1 00:00:01,332 --> 00:00:03,995 ♪ ئێم تی ڤی ♪ 2 00:00:14,105 --> 00:00:15,029 ئەفسەر. 3 00:00:15,054 --> 00:00:16,566 تۆ دەستگیر دەکەیت قوربانییەکە، کاکە. 4 00:00:17,437 --> 00:00:19,066 ناتوانین لێرە دەرەوە جیا ببینەوە. 5 00:00:19,091 --> 00:00:20,550 ئێمە ئەم خاکە ناناسین. 6 00:00:20,575 --> 00:00:21,744 زۆر ناڕوات. 7 00:00:23,930 --> 00:00:25,865 هیچ کام لە ئێمە هەرگیز ڕزگارمان نەبوو. 8 00:00:26,059 --> 00:00:28,269 بەردەوام بە باوکە. ئێمە دەستمان کەوتووە. 9 00:00:28,294 --> 00:00:29,294 هیا! 10 00:00:30,943 --> 00:00:32,035 ها! 11 00:00:33,767 --> 00:00:34,934 واو، واو. 12 00:00:37,036 --> 00:00:39,071 - بەرەو کوێ چووی؟ - مۆنتانای ئەمریکا. 13 00:00:39,096 --> 00:00:40,611 باشترە لە تەکساس بمێنیتەوە 14 00:00:40,641 --> 00:00:42,295 ئەگەر پلانەکەت دەگەڕێتەوە ئێرە 15 00:00:42,320 --> 00:00:44,670 - و دەستپێکردنی شەڕ. - شەڕ دەستی پێکردووە. 16 00:00:44,695 --> 00:00:46,001 وە تۆش ڕێگریت لێ نەکردووە. 17 00:00:46,026 --> 00:00:47,749 بە خاڵۆزام بڵێ دێمەوە ماڵەوە. 18 00:00:47,774 --> 00:00:50,081 - باشیت؟ - من باشترم لە هەموو شتێک. 19 00:00:52,496 --> 00:00:54,455 ئەو منداڵێکی دەبێت! 20 00:00:55,232 --> 00:00:56,890 ئێمە بە دوای ئەواندا دەڕۆین؟ 21 00:00:56,927 --> 00:00:59,277 - بۆ ئەوەی بەسەر ئێمەدا کردین؟ - بەڵێ. 22 00:00:59,302 --> 00:01:01,826 بۆ ئەوەی بەسەر هەمووماندا کردین. 23 00:01:31,156 --> 00:01:32,324 لێرە. 24 00:01:44,061 --> 00:01:46,107 کوڕەکان تەواو بوون کارکردن لەسەر کودەتاکە. 25 00:01:47,250 --> 00:01:50,090 لە نوێژدا ژنێک هەیە کە مریشک دەفرۆشێت. 26 00:01:51,460 --> 00:01:53,154 چاوەڕێی پرسیارەکەم. 27 00:01:53,179 --> 00:01:54,963 پرسیارێک لە ئارادا نییە. 28 00:01:55,198 --> 00:01:58,636 من بە سادەیی ئەوەتان ئاگادار دەکەمەوە کودەتاکە چاک کراوەتەوە 29 00:01:58,813 --> 00:02:01,145 و کە ژنێک لە... نوێژ مریشک دەفرۆشێت. 30 00:02:01,170 --> 00:02:03,828 ڕەنگە ئێستا بە دروستی گریمانە بکەیت کە من دەیکڕم 31 00:02:03,853 --> 00:02:07,137 هەندێک لەو مریشکانە و... دانانی ئەوان لە کودەتاکەدا. 32 00:02:07,162 --> 00:02:10,687 دوا خوێنم هەبووە نانی بەیانی لە فاسۆلیا. 33 00:02:10,712 --> 00:02:12,235 ئەمە نانی بەیانی نییە. ئێوارەخوانە. 34 00:02:12,260 --> 00:02:15,546 دەزانم کام ژەمە، یاقوب. منیش ئامادەم کرد. 35 00:02:15,571 --> 00:02:18,226 بەڵام سبەی، من دەیکەم ئامادەکردنی نانی بەیانی، 36 00:02:18,251 --> 00:02:20,253 و منیش دەیکەم بەبێ هێلکە، 37 00:02:20,836 --> 00:02:23,186 دووڕیانێک کە من دەیکەم چارەسەر تا نیوەڕۆ. 38 00:02:23,317 --> 00:02:25,057 وا بیر بکەرەوە سبەی سوار دەبم. 39 00:02:25,193 --> 00:02:27,325 - دۆک وتی چاوەڕوان بن. - هەفتەیەک تێپەڕیوە. 40 00:02:27,350 --> 00:02:29,232 هەفتەیەک بەس درێژە بۆ چاککردنەوەی هەر شتێک. 41 00:02:30,278 --> 00:02:33,155 ناتوانم بیر لە یەک شت بکەمەوە کە دەتوانێت لە ماوەی هەفتەیەکدا چاک بێتەوە. 42 00:02:33,180 --> 00:02:34,939 بڕینێک لە هەفتەیەکدا چاک نابێتەوە. 43 00:02:34,964 --> 00:02:36,792 ئەنفلۆنزا نایکات. 44 00:02:37,258 --> 00:02:38,563 کێشەیەک نایکات. 45 00:02:38,588 --> 00:02:41,939 جەهەنەم، شەشی دەوێت هەفتەیەک بۆ چاکبوونەوەی ئێسکێک. 46 00:02:43,771 --> 00:02:45,642 ئەو ئێسکە لە سەرتدایە کە ئێمە کونمان کرد، 47 00:02:45,667 --> 00:02:46,869 بەڵێنتان پێدەدەم، چاک نابێتەوە. 48 00:02:46,894 --> 00:02:48,999 ناتوانین فاسۆلیامان هەبێت بۆ نانی بەیانی چیتر؟ 49 00:02:54,012 --> 00:02:55,840 چی؟ هێی، چی پێکەنیناوییە؟ 50 00:02:55,865 --> 00:02:57,036 هیچ. داوای لێبووردن دەکەم. 51 00:02:59,545 --> 00:03:02,891 ئەمە یەکەمجارە هەموو کورسییەک لەسەر ئەم مێزە 52 00:03:02,916 --> 00:03:06,479 پڕکراوەتەوە لە پێش جەنگەوە. 53 00:03:06,504 --> 00:03:08,071 هەروا. 54 00:03:08,332 --> 00:03:09,725 دڵنیا نەبووم کە تێبینیت کردووە. 55 00:03:09,750 --> 00:03:11,056 تێبینیم کرد. 56 00:03:29,681 --> 00:03:31,074 یاقوب! 57 00:03:35,225 --> 00:03:36,444 ئەوە شەریفە. 58 00:03:38,450 --> 00:03:39,538 کەسێک دەمرێت؟ 59 00:03:39,563 --> 00:03:40,563 کەس نەمرد. 60 00:03:40,588 --> 00:03:42,603 کەسێک لە کێشەدایە؟ 61 00:03:43,353 --> 00:03:44,830 چی لای جێگرەکانە؟ 62 00:03:44,855 --> 00:03:46,844 مارشال لە ئاماریلۆوە پەیوەندی کرد. 63 00:03:46,869 --> 00:03:50,199 پرسیاری ئەوەی لێکرا کە ئایا دەتوانم گەرەنتی ئەوە بکەم کە... سپێنسەر دوتۆن لە بۆزمانەوە. 64 00:03:50,781 --> 00:03:52,226 بۆچی وای کرد؟ 65 00:03:52,251 --> 00:03:55,082 هاتە سەری. وتی ئەو بەم ڕێگایە دێت. 66 00:03:57,274 --> 00:03:59,038 - ئایا دەزانی؟ - هیوای ئەوەم دەخواست. 67 00:03:59,063 --> 00:04:01,457 ئەویش بەلای منەوە گەیشتە... تەلەفۆن، جەیک. 68 00:04:02,167 --> 00:04:04,478 بەڕێوەبەرانی سویچبۆرد گوێم لە هەموو وشەیەک بوو، 69 00:04:04,503 --> 00:04:06,913 و ئەوانە لێوی زۆر شلن. 70 00:04:07,719 --> 00:04:09,139 بە شەمەندەفەر دەچێتە لیڤینگستۆن؟ 71 00:04:09,164 --> 00:04:11,193 نازانم، بەڵام ئەوە پێشبینی من دەبێت. 72 00:04:11,218 --> 00:04:13,518 پێویستم بە خشتەی کارە، و پێویستم بە تۆیە 73 00:04:13,543 --> 00:04:16,462 بۆ وەستاندنی هەندێک جێگر لە... ئەو وێستگەیە تا دەگاتە لای. 74 00:04:16,487 --> 00:04:17,911 دواتر بەرەو ئەوێ ڕۆیشت. 75 00:04:17,936 --> 00:04:20,457 - هەندێک کاوبۆی دەنێرم. - ئێوەی کاوبۆیەکان هەر لێرە بمێننەوە. 76 00:04:20,482 --> 00:04:22,440 منیش نیشانەیەکم دەستکەوت، بیل، 77 00:04:22,465 --> 00:04:24,696 و پێویستم بە تۆ نییە مۆڵەتی بەکارهێنانی. 78 00:04:24,721 --> 00:04:26,375 هەوڵ دەدەم لێرەدا ڕێگری لە شەڕێک بکەن. 79 00:04:26,400 --> 00:04:28,010 ڕێگری لێناکرێت. 80 00:04:28,456 --> 00:04:30,284 ئەوە ئەوەیە کە ئەو دەیەوێت. 81 00:04:30,309 --> 00:04:34,463 ئەوە ئەوەیە کە پێویستی پێیەتی ئەم شوێنە لە ئێمە وەربگرە. 82 00:04:37,099 --> 00:04:38,293 کەی تەلەفۆنی کردووە؟ 83 00:04:38,318 --> 00:04:39,536 پاشنیوەڕۆی ئەمڕۆ. 84 00:04:39,702 --> 00:04:40,877 لە ئاماریلۆوە. 85 00:04:40,902 --> 00:04:42,876 ئەوە دوو ڕۆژە بە شەمەندەفەر. 86 00:04:42,901 --> 00:04:46,298 ئەگەر دێنڤەر کراوە بێت. ئەگەر نا، دەچێتە فارگۆ و لەوێ، 87 00:04:46,323 --> 00:04:47,933 و ئەوەش لانیکەم سێ ڕۆژە. 88 00:04:49,333 --> 00:04:51,074 سەرە فێنکەکان، یاقوب! 89 00:04:54,815 --> 00:04:58,963 ئەگەر ویتفیڵد بزانێت، ئەو دەیکوژێت، بیل. 90 00:04:59,425 --> 00:05:02,487 وە ئەگەر بیکات، سوێند بە خودا 91 00:05:02,512 --> 00:05:06,239 ماڵە گێلەکەی دەسوتێنم بۆ زەوی لەگەڵ ئەودا! 92 00:05:08,613 --> 00:05:12,052 پێم وایە ئێمە بۆمان دەردەکەوێت ئایا دەتوانیت سواری بیت لە دوای هەموو شتێک. 93 00:05:13,298 --> 00:05:15,722 چی ڕوویدا؟ جاکۆب دوتۆن، بوەستە! 94 00:05:17,508 --> 00:05:19,433 گەڕانەوەی سپێنسەر بۆ ماڵەوە. 95 00:05:38,285 --> 00:05:39,744 بۆچی کوشتت؟ 96 00:05:39,769 --> 00:05:41,155 'چونکە ئەو ڕایکرد. 97 00:05:41,180 --> 00:05:43,414 ڕاکردن تاوان نییە. 98 00:05:44,129 --> 00:05:46,062 باشە ڕاکردن لە من ئەوەیە. 99 00:05:49,060 --> 00:05:52,292 ئەم هەموو مردنە تۆ دەیکەیت. 100 00:05:53,679 --> 00:05:55,943 وە ئێمە لە دادپەروەری نزیکتر نین. 101 00:05:59,343 --> 00:06:00,779 ئەو کوڕە کەروێشکێکە. 102 00:06:01,404 --> 00:06:03,422 ئەوە گەلەکەیەتی. 103 00:06:03,447 --> 00:06:05,797 بۆچی ئەگەرنا ئەویش دەبوو لێرە جگە لە ئەو؟ 104 00:06:06,862 --> 00:06:08,081 ئەو سەیری کۆمانچێ دەکات بۆ تۆ؟ 105 00:06:08,106 --> 00:06:11,360 ناتوانم بە خێڵەکە بڵێم بە سەیرکردنی دەموچاوێک. 106 00:06:11,755 --> 00:06:13,018 ئێوەش ناتوانن. 107 00:06:13,043 --> 00:06:15,237 ئەوەندە کرۆوم بینیوە کە بزانم یەکێک کاتێک سەیری دەکەم. 108 00:06:15,261 --> 00:06:18,695 پێویستمان بە کچێکە، 109 00:06:18,720 --> 00:06:23,594 بەڵام تۆ، تۆ دەیپارێزیت کوشتنی کوڕ و پیاو 110 00:06:23,619 --> 00:06:26,061 کە هیچ لە... ئەم کچە بەدوایدا دەگەڕێین. 111 00:06:26,086 --> 00:06:28,087 هیچ نازانیت، ها؟ 112 00:06:28,112 --> 00:06:31,318 ئەو سکاوتێکە، سکاوت دەکات بۆ ئاو بۆ ئەو. 113 00:06:31,343 --> 00:06:35,591 ئەرکت پێ سپێردراوە دادپەروەری بۆ بکوژێک بهێنە! 114 00:06:42,745 --> 00:06:46,401 بەڵام بکوژەکە... تۆیت. 115 00:06:49,972 --> 00:06:54,138 ئەوە تۆیت کە پێویستت بە دادپەروەرییە. 116 00:06:54,163 --> 00:06:59,168 ڕێگای تۆ ئەو... ڕێڕەوی ڕۆیشتن بۆ لەناوچوون. 117 00:07:01,524 --> 00:07:03,570 وە منیش نایکەم لەگەڵ خۆتدا پێی بڕۆ. 118 00:07:05,425 --> 00:07:06,469 مەزن. 119 00:07:06,600 --> 00:07:08,425 ئەوە باشە. 120 00:07:08,450 --> 00:07:10,540 بڕۆ گێل لە گەڕانەوە بۆ مۆنتانای. 121 00:07:12,646 --> 00:07:15,532 تۆ گوێت لێمە باوکە؟ بڕۆ خۆت گێل بکە. 122 00:07:38,177 --> 00:07:41,136 ئێستا تۆ بڕۆ هاوار بکە لەگەڵ شەیتان. 123 00:08:56,946 --> 00:09:00,471 ئەو پاڵەوانی جەنگە لەگەڵ... توڕەیییەک کە هاوتا بێت. 124 00:09:00,972 --> 00:09:02,278 پاڵەوانی جەنگ؟ 125 00:09:03,263 --> 00:09:05,221 هەموومان لە شەڕەکەدا شەڕمان کرد. 126 00:09:05,246 --> 00:09:07,335 هیچ پاڵەوانێکی نەبینی. 127 00:09:07,360 --> 00:09:10,256 پاڵەوانەکان یەکەم دەرچوونن لە... خەندەقەکە، سەرەتا بۆ ئەوەی بمرێت. 128 00:09:10,582 --> 00:09:14,271 میدالیای ڕێزلێنانی بە... هێزی پیادەی یەکەم لە ئارگۆن. 129 00:09:15,642 --> 00:09:17,498 ئەم دوتۆنە لە یەکەم بوو؟ 130 00:09:19,676 --> 00:09:21,417 ئەمە کوڕی یاقوبە؟ 131 00:09:21,442 --> 00:09:23,321 برازا، پێم وایە. 132 00:09:23,346 --> 00:09:25,718 وشە ئەوەیە، کە دەگەڕێتەوە، یێڵۆوستۆن هی خۆیەتی. 133 00:09:25,743 --> 00:09:26,743 ئەو بەڕێوەی دەبات. 134 00:09:27,843 --> 00:09:28,850 ناوی چییە؟ 135 00:09:28,875 --> 00:09:30,224 سپێنسەر. 136 00:09:33,154 --> 00:09:35,461 جەنگ زیاتر لە شەش ساڵە. 137 00:09:35,486 --> 00:09:37,808 لەو کاتەوە لە کوێ بووە، ها؟ 138 00:09:37,833 --> 00:09:39,909 بنی شووشەیەک لە پاریس، من حساب دەکەم. 139 00:09:40,368 --> 00:09:42,009 وشە ئەفریقایە. 140 00:09:42,034 --> 00:09:44,281 ئەو ڕاوچییەک بوو بۆ بەریتانییەکان، کوشتنی شێر و چیتر 141 00:09:44,306 --> 00:09:45,960 لە کاتێکدا ڕێگاکانیان دروست کرد. 142 00:09:46,716 --> 00:09:48,793 وە کەی ئەمەیە سپێنسەر دەگەڕێتەوە؟ 143 00:09:48,818 --> 00:09:49,818 نازانم. 144 00:09:49,843 --> 00:09:51,845 ئەویش وتی ئەو لەسەر شەمەندەفەرە. 145 00:09:51,914 --> 00:09:53,263 هەر ڕۆژێک ئێستا. 146 00:09:55,108 --> 00:09:58,067 وا دیارە ئێوەی کوڕان دواجار گەیشتن بە بەکارهێنانی نیشانەیان. 147 00:09:58,225 --> 00:09:59,922 بگەنە وێستگەی شەمەندەفەر. 148 00:09:59,947 --> 00:10:03,777 ئەگەر ئەم سپێنسەر دوتۆن هەنگاو بنێت بکوژێنەرەوە، کونێکی تێدا دابنێ. 149 00:10:04,465 --> 00:10:06,759 من چانسەکانم دەگرمە بەر لەگەڵ پیرەمێردەکە. 150 00:10:06,784 --> 00:10:08,525 من بەدەستی ناهێنم لە شەڕی دەمانچەدا گیرا 151 00:10:08,550 --> 00:10:10,933 لەگەڵ هەندێک سەربازی گێل کوڕێک کە سوپایەک پەروەردە دەکات. 152 00:10:10,958 --> 00:10:12,699 ئایا دەتوانم چەند پیاوێکی تر وەربگرم؟ 153 00:10:14,354 --> 00:10:19,035 دوای ئەوەی برازاکەت کوشت، ئێمە هەموو بەشێکیان دەکوژین. 154 00:10:24,862 --> 00:10:27,343 یەکەم شت کە دەیکەین ئەوەیە کە بەدەست بهێنین نیشانەکان لەسەر ئەو پلاتفۆرمە. 155 00:10:28,952 --> 00:10:32,929 من دادوەر دەبەم کارل و سپەید بۆ وێستگەکە. 156 00:10:32,954 --> 00:10:34,236 ئێمە دەچین لەوێ بۆ ماوەیەک. 157 00:10:34,261 --> 00:10:36,195 ئێمە نازانین چی شەمەندەفەرێک کە دێتە ژوورەوە. 158 00:10:36,220 --> 00:10:40,288 دەکرێت ئەو بێت لە دێنڤەر یان فارگۆ دەرچووە 159 00:10:40,313 --> 00:10:42,182 یان دەدوود. 160 00:10:42,207 --> 00:10:43,860 لە فارگۆ بەفرێکی درەنگیان دەستکەوت. 161 00:10:43,885 --> 00:10:45,965 ئەو بەفراویانە ئەوەیان داخست شەمەندەفەر دابەزین زۆر ڕێکوپێک. 162 00:10:45,990 --> 00:10:48,897 بەڵێ. ئەوانی تریش بخەنە سەر دەوریە. 163 00:10:48,922 --> 00:10:50,506 دوو دانە لە دەروازەکە. 164 00:10:50,531 --> 00:10:53,018 ئێمە ڕێگە بە باقیەکان دەدەین سواری بن لە نێوان ئێرە و ئەشکەوتەکەدا. 165 00:10:53,635 --> 00:10:54,819 تۆ ماڵەکە دەبەیت. 166 00:10:56,091 --> 00:10:57,266 ئەی من چی؟ 167 00:10:57,291 --> 00:10:58,945 تۆش دەروازەکە بگرە. 168 00:10:59,328 --> 00:11:01,722 ئەگەر شتێکی... شەڕ بکە، پێویستە تێیدا بم. 169 00:11:02,846 --> 00:11:04,500 دوو بەنرخترینیان ئەو شتانەی کە هەمانە 170 00:11:04,525 --> 00:11:05,685 ڕاست لەوێ دانیشتوون. 171 00:11:06,948 --> 00:11:09,342 داواتان لێدەکەم بیانپارێزن. 172 00:11:12,541 --> 00:11:14,110 بەڵێ کاکە. 173 00:11:22,304 --> 00:11:24,513 من دەڵێم ئاگاداربە، بەڵام پێدەچێت هەناسە بەفیڕۆدان بێت. 174 00:11:24,538 --> 00:11:26,266 تا دەتوانم وریا دەبم. 175 00:11:27,964 --> 00:11:29,313 بیهێنە ماڵەوە. 176 00:11:30,535 --> 00:11:31,535 بەڵێ. 177 00:11:32,849 --> 00:11:34,566 وە خۆت بهێنە ماڵەوە. 178 00:11:38,743 --> 00:11:39,758 پەیمان. 179 00:11:39,993 --> 00:11:41,351 من ناتوانم ئەو بەڵێنە بدەم. 180 00:11:41,376 --> 00:11:43,346 تۆ دروستی دەکەیت یان لەگەڵ تۆ سواری دەبم. 181 00:11:44,205 --> 00:11:45,337 بەڵێن دەدەم هەوڵ بدەم. 182 00:11:45,362 --> 00:11:47,712 نەخێر نەخێر نەخێر. بەس باش نییە. 183 00:11:47,737 --> 00:11:51,088 لە ماوەی ٥٦ ساڵدا، هەرگیز نەتکردووە قسەی تۆی بۆ من شکاند. 184 00:11:51,725 --> 00:11:53,834 چاوەڕێی ئەمڕۆ ناکەم بۆ ئەوەی هەر جیاوازیەک بێت. 185 00:11:53,859 --> 00:11:56,989 ئێستا، بەڵێن بدە، یان ئایا پاڵتۆکەم بگرم؟ 186 00:11:57,465 --> 00:11:59,306 بەڵێن دەدەم. 187 00:12:30,827 --> 00:12:34,265 ئای، من. تۆ بوویت هەنگێکی سەرقاڵی و سەرقاڵی. 188 00:12:34,336 --> 00:12:36,025 من باشم کرد، ها؟ 189 00:12:36,799 --> 00:12:38,845 زۆر باشت کرد. 190 00:12:44,433 --> 00:12:47,610 تەحەداکە دەبێتە... ئەمە، لیندی ئازیزم: 191 00:12:47,635 --> 00:12:49,985 وا لێبکە چێژ لەوە وەربگرێت. 192 00:12:50,204 --> 00:12:52,206 پێت وایە دەتوانیت ئەوە بکەیت؟ 193 00:12:52,231 --> 00:12:55,506 دەتوانیت وا لێبکەیت لە ڕابردوودا بڕوات ئازار و ترسەکە؟ 194 00:12:55,531 --> 00:12:58,012 دەتوانی ئەوی دروست بکەیت جەستە خیانەت لە ترس و دڵەڕاوکێ دەکات 195 00:12:58,037 --> 00:13:00,126 لەم ساتەدا هەست دەکات؟ 196 00:13:00,151 --> 00:13:03,546 ئەگەر خۆی ڕادەست بکات جەستەی بۆ تۆ، 197 00:13:03,580 --> 00:13:08,247 پاشان دەتوانیت دروستی بکەیت ئەو هەر شتێک بکات. 198 00:13:16,380 --> 00:13:18,208 بەو شێوەیە. 199 00:13:19,401 --> 00:13:21,055 تۆ هەوڵ بدە. 200 00:13:53,702 --> 00:13:54,702 بەڵێ. 201 00:13:54,790 --> 00:13:56,400 بەو شێوەیە. 202 00:14:07,759 --> 00:14:09,193 ئێستا نا. 203 00:14:09,218 --> 00:14:10,456 کاکە، ئەوە بانەر کرێیتۆنە. 204 00:14:10,481 --> 00:14:11,874 دەڵێت بەپەلەیە. 205 00:14:12,286 --> 00:14:13,678 بینێرە ژوورەوە. 206 00:14:16,968 --> 00:14:19,266 ئەم لیندییە ئا... دۆزینەوەی ڕاستەقینە، بانەر. 207 00:14:19,291 --> 00:14:22,252 جۆری دۆزینەوەی کە دەستکاری سیاسەتمەداران دەکات. 208 00:14:23,157 --> 00:14:25,638 ئەویش دەبێتە... بە شێوەیەکی ناباوەر بەسوودە 209 00:14:25,663 --> 00:14:28,100 کاتێک فێرکردنی تەواو بووم. 210 00:14:28,519 --> 00:14:31,693 جاکۆب دوتۆن خاوەنی... برازا. پاڵەوانی جەنگ. 211 00:14:31,718 --> 00:14:33,981 ئەو ڕاوچی بوو بۆ... تاج لە ئەفریقا. 212 00:14:34,006 --> 00:14:36,263 پێدەچێت یاقوب بۆی ناردبێت. 213 00:14:36,288 --> 00:14:38,116 یەک پیاو، بانەر؟ 214 00:14:39,377 --> 00:14:40,727 یەک پیاو دەتوانێت چی بکات؟ 215 00:14:40,752 --> 00:14:42,449 سەرکردایەتی پیاوانی تر بکە. 216 00:14:42,474 --> 00:14:44,771 فێری تاکتیکیان بکە. 217 00:14:44,796 --> 00:14:46,810 هەر لەبەر ئەمەشە یاقوب هیچی نەکردووە. 218 00:14:47,147 --> 00:14:48,757 ئەو چاوەڕێی کردووە. 219 00:14:50,029 --> 00:14:51,247 ئێستا ئەم کوڕەزا لێرەیە؟ 220 00:14:51,272 --> 00:14:52,658 بە شەمەندەفەر دەگات. 221 00:14:52,683 --> 00:14:55,450 پاشان پێشنیار دەکەم یەکتر ببینن ئەو کاتێک هەنگاو دەنێت. 222 00:14:55,475 --> 00:14:57,477 ئێستا پیاوانم بەرەو ئەوێ ڕۆیشتوون. 223 00:14:58,642 --> 00:15:01,075 ئایا بچووکەکەمانت دۆزیەوە پەناگە لەسەر سنوور؟ 224 00:15:02,316 --> 00:15:03,404 منیش ئەوەم کرد. 225 00:15:03,429 --> 00:15:04,377 لەوێ دایبنێ، 226 00:15:04,402 --> 00:15:06,707 پاشان باقیەکەی دابنێ ڕاست لە تەنیشتیانەوە. 227 00:15:07,098 --> 00:15:08,880 شەریف لە لای خۆیەوەیە. 228 00:15:09,212 --> 00:15:12,070 وە دادگاکان لەسەر هی منن. 229 00:15:12,410 --> 00:15:13,403 تاکە خەمی تۆ 230 00:15:13,428 --> 00:15:15,909 شکست دەهێنێت لە کوشتنی هەموویان. 231 00:15:15,934 --> 00:15:18,701 مێژوو گێڕانەوەی دووبارە نییە لە ڕووداوەکانی ڕابردوومان. 232 00:15:18,726 --> 00:15:23,644 مێژوو ڕووداوەکانە ئەو سەرکەوتوو هەڵیبژارد بۆ دووبارە گێڕانەوەی. 233 00:15:23,669 --> 00:15:26,952 ئێمە ملکەچی نین کردەوەکانمان، بانەر. 234 00:15:26,977 --> 00:15:29,253 ئێمە بڕیار لەسەر کردەوەکان دەدەین، 235 00:15:29,278 --> 00:15:31,832 و بڕیارەکانمان ببنە ڕاستی. 236 00:15:43,764 --> 00:15:45,416 دەزانی، 237 00:15:45,967 --> 00:15:47,926 ئەوە کچی کەسێکە. 238 00:15:48,658 --> 00:15:50,225 کە ئەویش وایە. 239 00:15:51,581 --> 00:15:53,496 وە ئەگەر دایکی لێرە بووایە... 240 00:15:55,912 --> 00:15:57,740 ...منیش هەمان شتم لەگەڵ ئەودا دەکرد. 241 00:15:59,895 --> 00:16:02,202 دەرگاکە دابخە ڕێگای دەرچوون، تکایە. 242 00:16:10,658 --> 00:16:12,094 ئێستا چێژ. 243 00:16:18,404 --> 00:16:19,670 ئێستا ئازار. 244 00:16:28,475 --> 00:16:29,854 دەبینیت لیندی؟ 245 00:16:30,094 --> 00:16:32,880 ئەو ژنە نازانێت کە... جیاوازی ئیتر. 246 00:16:46,473 --> 00:16:48,127 ئایا دەتوانین ئاگر دروست بکەین؟ 247 00:16:51,126 --> 00:16:53,140 لێرە. ئەگەر ساردیت، 248 00:16:53,165 --> 00:16:55,384 - بەتانیەکەم وەربگرە. - نەخێر نەخێر. نەخێر، بۆ پیت. 249 00:16:57,199 --> 00:16:58,548 بۆیە بتوانێت ئێمە بدۆزێتەوە. 250 00:16:58,573 --> 00:17:03,056 ئەگەر پیت بتوانێت ئاگرێک ببینێت، هەروەها هەموو کەسێکی تریش دەتوانێت. 251 00:17:04,086 --> 00:17:06,262 بەهەر حاڵ دارێک نییە بسوتێت. 252 00:17:08,154 --> 00:17:09,574 تۆ پێت وایە ئەو ون بووە؟ 253 00:17:09,599 --> 00:17:12,124 پێم وایە خۆر دابەزی بەسەریدا، 254 00:17:12,700 --> 00:17:15,859 بۆیە ئەو وەک خۆی دەمێنێتەوە ون نابێت. 255 00:17:27,872 --> 00:17:29,524 دەتوانێت لە ئەستێرەکان کەڵک وەربگرێت. 256 00:17:29,549 --> 00:17:31,377 ئەستێرەکان لێرەدا جیاوازن. 257 00:17:34,535 --> 00:17:36,403 ئەوانە لە ئاسماندا زۆر نزمن. 258 00:17:38,419 --> 00:17:40,222 وە ئەویش. 259 00:17:40,247 --> 00:17:41,901 من ئەو یەکە ناناسم. 260 00:17:43,576 --> 00:17:45,012 ئەستێرەکان فێڵی لێدەکەن. 261 00:17:49,945 --> 00:17:51,773 شتێک هەڵەیە. 262 00:17:54,318 --> 00:17:55,842 لە دڵمدا هەستی پێدەکەم. 263 00:18:00,026 --> 00:18:01,562 ئایا هەستی پێدەکەیت؟ 264 00:18:05,198 --> 00:18:07,916 سبەی، ئێمە... شوێن شوێنپێیەکانی بکەون. 265 00:18:46,094 --> 00:18:47,617 مامم چەند دەبەم؟ 266 00:18:47,642 --> 00:18:48,642 سێ، پێم وایە. 267 00:18:50,523 --> 00:18:51,512 بەڵێ، سێ. 268 00:18:51,537 --> 00:18:52,929 ئەوە بەس نییە. 269 00:18:52,954 --> 00:18:54,193 ئەو چی دەکات لەگەڵ سێ پیاودا بیکە 270 00:18:54,217 --> 00:18:55,741 ئەگەر بچێتە ناو خراپەیەکەوە؟ 271 00:18:55,766 --> 00:18:57,348 هەوڵ دەدەم و... گەیشتن بە 'em. 272 00:18:57,865 --> 00:18:58,880 ئەگەر سێ بەس نەبێت، 273 00:18:58,905 --> 00:19:00,547 نازانم چی چوار کەس دەیکەن. 274 00:19:02,005 --> 00:19:03,920 ئەوان گریز لە کۆشکەکانیان دەرچوون. 275 00:19:03,945 --> 00:19:05,860 ئاگاداربە تۆ ڕاناکەیت بۆ یەکێک لەسەر ڕێگاکە. 276 00:19:06,473 --> 00:19:08,605 من ئاگاداری زەین دەکەمەوە کە بەرزبووەتەوە. 277 00:19:13,326 --> 00:19:15,589 bushwhacked مەکە لە کاتێکدا من نەماوم. 278 00:19:16,274 --> 00:19:17,754 هەموو هەوڵێک دەدەم. 279 00:19:34,683 --> 00:19:35,704 چی دەچەمێنیتەوە؟ 280 00:19:37,872 --> 00:19:39,625 پەروەردگاری باش کچ. 281 00:19:40,048 --> 00:19:41,344 ببوورە. 282 00:19:41,369 --> 00:19:42,737 پێویستە بخەویت. 283 00:19:42,762 --> 00:19:44,329 تۆش دەبێ هەروا. 284 00:19:44,354 --> 00:19:46,312 من هەرگیز ناخەوم کاتێک ئەو نەماوە. 285 00:19:46,773 --> 00:19:47,968 من، هیچ کامیان. 286 00:19:47,993 --> 00:19:50,282 جاک باشە. ئەو... تەنها لە ڕێگاکەدا. 287 00:19:53,125 --> 00:19:54,561 چی دەچەمێنیتەوە؟ 288 00:19:55,386 --> 00:19:57,606 ئای من نازانم. 289 00:19:57,631 --> 00:19:59,905 زۆر بیرم لێ نەکردۆتەوە. 290 00:20:00,237 --> 00:20:04,502 باشە، وا دیارە من... ڕاست بە ئیسکارفێکدا تێپەڕیوە 291 00:20:04,527 --> 00:20:06,750 و نزیک دەبمەوە شتێک وەک بلوزێک. 292 00:20:07,048 --> 00:20:08,894 بلوزەکە ئەوە. 293 00:20:13,913 --> 00:20:15,345 بەلامەوە سوریال دێتە بەرچاو. 294 00:20:15,370 --> 00:20:16,751 ئەوە چییە ئازیزم؟ 295 00:20:16,776 --> 00:20:18,407 سەدەی بیستەمە. 296 00:20:18,432 --> 00:20:21,261 ئێمە ئۆتۆمبێلی ماتۆڕمان هەیە و فڕۆکەکە، 297 00:20:21,286 --> 00:20:23,854 - سینەماکان. - مم-همم. 298 00:20:23,879 --> 00:20:25,805 و لەگەڵ ئەوەشدا ئێمە پیاومان هەیە پاسەوانیکردنی پەنجەرەی پێشەوەمان 299 00:20:25,830 --> 00:20:27,331 بۆ ڕێگریکردن لە ئەوانی تر پیاوان لە وەرگرتنی 300 00:20:27,356 --> 00:20:29,249 و کوشتنمان لە پرۆسەکەدا. 301 00:20:30,925 --> 00:20:32,350 بەڵێ. 302 00:20:32,375 --> 00:20:36,389 وە ئەوەش ناگۆڕێت، نەخێر گرنگە مرۆڤ لە داهاتوودا چی دابهێنێت. 303 00:20:36,974 --> 00:20:40,829 مەهێڵە عەزییە فەنتازیەکان و ئۆتۆمبێلەکان گێلت دەکەن. 304 00:20:40,854 --> 00:20:42,464 ئێمە هێشتا ئاژەڵین، 305 00:20:43,067 --> 00:20:45,940 و زۆر شتی تریشمان هەیە هاوبەشی لەگەڵ گورگدا 306 00:20:45,965 --> 00:20:48,009 لەوەی کە ئێمە هەرگیز دەیکەین لەگەڵ دوپشکەکەدا. 307 00:20:49,017 --> 00:20:51,175 مەبەستم ئەوەیە کە... دە فەرمان. 308 00:20:51,200 --> 00:20:53,514 نابێت زۆر بێت پەیڕەوکردنی قورسە. 309 00:20:53,539 --> 00:20:57,332 مەکوژن، درۆ مەکەن، دزی مەکە و تەماح مەکە. 310 00:20:57,357 --> 00:20:59,693 وە ئەوە ئەو کەسەیە، ئەلیزابێس، 311 00:20:59,718 --> 00:21:03,207 کە بەرەو... هەموو ئەوانی تر پابەند بکەن. 312 00:21:04,617 --> 00:21:08,397 ئارەزووی ئەوەی پیاوێکی تر هەیەتی... زەویەکەی، پارەکەی، هاوسەرەکەی... 313 00:21:08,422 --> 00:21:12,598 کە بووەتە هۆی هەموو دڕندەیییەک ئەم جیهانە تا ئێستا بینیویەتی. 314 00:21:12,762 --> 00:21:13,959 تۆ سەیری بکە، ئەلیزابێس، 315 00:21:13,984 --> 00:21:18,169 ڕەگەزی مرۆڤ تەماحی دەکات خۆی ڕاست لە بوون دەرچووە. 316 00:21:18,382 --> 00:21:20,244 خودا پێویستە سەرلەنوێ دەست پێبکاتەوە 317 00:21:20,269 --> 00:21:22,495 و دڵنیابە لە... وەشانی داهاتووی مرۆڤ 318 00:21:22,520 --> 00:21:24,573 هیچ ڕەفتار ناکات وەک یەکەمیان. 319 00:21:34,788 --> 00:21:37,332 ئایا دەتوانم کێشەت بۆ دروست بکەم کوپێک چا بۆ ئێمە ئازیزم؟ 320 00:21:40,727 --> 00:21:41,890 بێگومان. 321 00:21:46,606 --> 00:21:47,698 چییە زەین؟ 322 00:21:47,723 --> 00:21:50,869 جاک سواری ئۆتۆمبێلەکەی بوو و بەرەو لیڤینگستۆن ڕۆیشت بۆ ئەوەی لەگەڵ یاقوب کۆببێتەوە. 323 00:21:51,219 --> 00:21:52,358 کێ لەگەڵیەتی؟ 324 00:21:52,383 --> 00:21:53,826 بە تەنیا چوو خانم. 325 00:21:57,011 --> 00:21:58,795 کوڕە گەمژە. 326 00:22:04,885 --> 00:22:06,104 تێناگەم. 327 00:22:06,129 --> 00:22:07,302 تا کەی دەبن شەمەندەفەرەکە ڕابگرن؟ 328 00:22:07,326 --> 00:22:09,987 نازانم خانم. کاتێک زریانەکە دەشکێت، 329 00:22:10,012 --> 00:22:11,720 تیمێک هەوڵ دەدات و... دریفتەکە پاک بکەرەوە. 330 00:22:11,745 --> 00:22:12,770 ئەوە چەند کات دەخایەنێت؟ 331 00:22:12,795 --> 00:22:14,530 باشە ئەوە بەندە لەسەر دریفتەکە، خانم. 332 00:22:14,555 --> 00:22:15,820 من بینیومە هەفتەیەک دەخایەنێت. 333 00:22:15,845 --> 00:22:17,360 هەفتەیەک؟ 334 00:22:19,789 --> 00:22:22,009 ئایا ئەمە بەرەو ڕۆژهەڵات دەڕوات یان ڕۆژئاوای فارگۆ؟ 335 00:22:22,034 --> 00:22:24,342 خۆرهەڵات. ڕێڕەوەکان بەناودا تێدەپەڕن نوقمبوونێک لە دۆڵی لەوێ. 336 00:22:24,367 --> 00:22:25,658 ساڵانە پەردەپۆش دەکرێت. 337 00:22:25,683 --> 00:22:27,462 ڕەنگە نەدەبوو هەیانبێت تراکەکان بخەرە ناو دیپەکەوە. 338 00:22:27,486 --> 00:22:29,160 کەمێک زیاتر بوون نیگەرانە لە سیتینگ بول 339 00:22:29,184 --> 00:22:31,622 پەڵەکردنیان لە هەموویان ئەو کاتە بەفربارین کاکە. 340 00:22:31,647 --> 00:22:33,039 ڕێڕەوەکان بۆ لیڤینگستۆن ڕوونە؟ 341 00:22:33,064 --> 00:22:34,081 بەفر لەوێ نەدەدا، 342 00:22:34,106 --> 00:22:36,839 بەڵام لە بیگ تیمبەرەوە بۆ... مینیاپۆلیس، جیهان سپییە. 343 00:22:36,864 --> 00:22:37,829 کاتی گەیشتنم دەستکەوت 344 00:22:37,854 --> 00:22:39,788 - بۆ لیڤینگستۆن؟ - با بلیتەکەت ببینم. 345 00:22:44,513 --> 00:22:46,728 باشە، دەتوانیت لە فارگۆدا بگۆڕیت، 346 00:22:46,753 --> 00:22:49,299 یان دەتوانیت بە شەمەندەفەر بچیتە... بیلینگس لە دەرەوەی سیۆکس فۆڵس. 347 00:22:49,324 --> 00:22:50,793 ئایا زۆری دەست دەکەوێت لە جیاوازییەک؟ 348 00:22:50,818 --> 00:22:53,759 کەش و هەوا لە هەموو شوێنێک خراپە، بەڵام فارگۆ دەبێتە شتێکی گێژاو. 349 00:22:53,784 --> 00:22:55,418 یەکێک لەوانە نییە شەمەندەفەرەکان خەریکە دادەبەزن. 350 00:22:55,802 --> 00:22:57,499 حجزت دەکەم لە ڕێگەی سیۆکس فۆڵسەوە. 351 00:22:57,524 --> 00:22:58,676 ڕۆژێک لە شەمەندەفەر چاوەڕێ دەکەیت، 352 00:22:58,700 --> 00:23:00,354 بەڵام لانیکەم تۆش... بزانە کەی دێت. 353 00:23:00,379 --> 00:23:02,033 - سوپاس. - تۆ هەتە 354 00:23:02,058 --> 00:23:03,216 ئۆتۆمبێلێکی خەوتن حجز کرا کاکە. 355 00:23:03,241 --> 00:23:05,389 من-ناتوانم لەو شتانەدا بخەوم. 356 00:23:09,148 --> 00:23:10,714 لە کوێ جێگیر بوویت؟ 357 00:23:10,739 --> 00:23:12,236 ئارگۆن. 358 00:23:12,760 --> 00:23:14,196 چ کەتیبەیەک؟ 359 00:23:16,613 --> 00:23:18,311 ئەو کەسەی لەدەستیان دا. 360 00:23:22,543 --> 00:23:23,979 لێرە دادەنیشێت ئەگەر... تۆ ئیزعاج نیت. 361 00:23:24,860 --> 00:23:26,789 بە هیچ شێوەیەک ئیزعاج مەبە. 362 00:23:33,192 --> 00:23:35,067 و پاشان کاپتن 363 00:23:35,092 --> 00:23:36,853 لە کەشتییەکە دەرهێنابوو، 364 00:23:37,328 --> 00:23:38,959 بارکرایە سەر کەشتییەکی بچووک 365 00:23:38,984 --> 00:23:41,132 و بە پەلەوەر ڕۆیشت بۆ... بەندەر لە مارسیلیا. 366 00:23:43,085 --> 00:23:46,784 چۆن... چۆن بوویت بزانە بۆ کوێ بچیت؟ 367 00:23:46,938 --> 00:23:49,202 نامەم هەیە لە خاڵۆزاکەیەوە. 368 00:23:49,227 --> 00:23:50,619 ناونیشانەکە لەسەر هێمای پۆستە. 369 00:23:50,644 --> 00:23:53,499 یان لانیکەم ناونیشانەکە بۆ پۆستەخانە یە. 370 00:23:54,171 --> 00:23:57,398 بەڵام پیاوەکە لە مارسیلیایە. 371 00:23:58,658 --> 00:23:59,673 م.م. 372 00:24:00,217 --> 00:24:02,785 گومانم هەیە شەوێک لەوێ مابێتەوە. 373 00:24:04,339 --> 00:24:06,571 خێزانەکەی پێویستیان پێیەتی، 374 00:24:08,124 --> 00:24:10,126 و ئەو دەزانێت کە من دێم. 375 00:24:10,361 --> 00:24:12,151 دەزانێت چۆن؟ 376 00:24:13,493 --> 00:24:15,977 لە... لای ڕاستی پشتەوەی کەشتییەکە 377 00:24:16,002 --> 00:24:18,222 کە من کۆدەبوومەوە ئەو لە مۆنتانای ئەمریکا. 378 00:24:18,467 --> 00:24:21,166 لە پشتەوەی کەشتییەکەوە هاوارێکی کرد. پۆڵس. 379 00:24:21,191 --> 00:24:23,323 ئەوە خەیاڵیترینە شتێک کە تا ئێستا بیستوومە. 380 00:24:23,348 --> 00:24:26,129 من وەسوەسەم بۆ دروست دەبێت کە بە ئۆتۆمبێلەکەت بڕۆمە ئەو... ماڵی ئێدگار ڕایس بورۆس 381 00:24:26,154 --> 00:24:28,302 ئەم ساتە و... بە ئامانجی دەمانچە ناچاری بکات 382 00:24:28,327 --> 00:24:30,197 بۆ ئەوەی هەموو وشەیەک بنووسێت هەر وەک چۆن تۆ وتت. 383 00:24:31,988 --> 00:24:34,948 باشە، بەداخەوە... 384 00:24:36,861 --> 00:24:40,207 ...زۆرێک لە... چیرۆکێک کە نەنووسراوە. 385 00:24:40,232 --> 00:24:43,928 پێدەچێت بەفرینێک هەیبێت ئەمجارەیان پووچەڵ کردمەوە. 386 00:24:45,245 --> 00:24:46,507 من بەسەر هەموو شتێکی تردا زاڵ بووم، 387 00:24:46,532 --> 00:24:50,022 بەڵام ئەم کردەوانەی خودا بە شێوەیەکی بێزارکەر کاریگەرن. 388 00:24:55,238 --> 00:24:56,892 ڕەنگە بتوانم چارەسەرێک پێشکەش بکەم. 389 00:24:57,398 --> 00:24:58,921 فڕۆکەت هەیە؟ 390 00:24:59,991 --> 00:25:01,819 من نایکەم. 391 00:25:01,844 --> 00:25:03,411 بەڵام من ئۆتۆمبێلم هەیە. 392 00:25:03,436 --> 00:25:04,631 ئۆتۆمبێلت هەیە. 393 00:25:04,656 --> 00:25:05,782 سەیارەم هەیە. 394 00:25:05,807 --> 00:25:07,525 من نازانم چۆن لێبخوڕم. 395 00:25:07,550 --> 00:25:09,987 هەروەها توانام هەیە بۆ لێخوڕینی ئامێرەکە. 396 00:25:11,048 --> 00:25:14,008 بەڵێ، پۆڵس. با بیکەین. 397 00:25:16,154 --> 00:25:17,506 تۆ ئەوەم بۆ دەکرد؟ 398 00:25:17,531 --> 00:25:19,146 دەتوانم بیر لە زۆر... کەمێک من نەمدەکرد 399 00:25:19,171 --> 00:25:20,650 بۆ ئەوەی هەندێک بچووک بێت بەشێک لەم ئۆدیسەیە 400 00:25:20,675 --> 00:25:22,373 کە خۆت لەسەری دەبینیتەوە. 401 00:25:27,084 --> 00:25:28,085 دەبێت پلان دابنێین. 402 00:25:31,633 --> 00:25:33,330 ڕاست، باکوور بۆ سەینت پاوڵ. 403 00:25:33,355 --> 00:25:35,792 دوورکەوتنەوە لە داکۆتای باکوور، 404 00:25:35,817 --> 00:25:39,429 ئێمە دەچینە ڕۆژئاوا بۆ پیێر، پاشان بەرەو سەرەوە لە ڕێگەی بوفالۆوە. 405 00:25:39,454 --> 00:25:41,607 بەڵێ، شارۆچکەیەکی بچووک لە... داکۆتای باشوور پێی دەگوترا بوفالۆ، 406 00:25:41,631 --> 00:25:42,870 هەرچەندە هەیە هیچ شتێکی لەو جۆرە نییە 407 00:25:42,894 --> 00:25:43,934 وەکو بوفالۆ لە ئەمریکا. 408 00:25:43,958 --> 00:25:45,050 پێیان دەوترێت بیسۆن. 409 00:25:45,083 --> 00:25:47,121 بایسۆن کەسێکی ترسناکە ناوی شارۆچکەیەک. 410 00:25:47,146 --> 00:25:49,156 باشترە پێی بڵێن بوفالۆ. 411 00:25:50,026 --> 00:25:53,002 لەوێشەوە، مایڵز سیتی. 412 00:25:53,027 --> 00:25:55,639 ئەه، بیگ تیمبەر، پاشان لیڤینگستۆن، 413 00:25:55,777 --> 00:25:57,779 و دابەزین بۆ... 414 00:25:57,815 --> 00:25:59,165 شارۆچکەی مۆنتانای چییە؟ 415 00:25:59,190 --> 00:26:01,018 هێمای پۆستەکە بە زمانی کۆچبەرە. 416 00:26:03,891 --> 00:26:05,196 ئاه. لێرەدایە. 417 00:26:05,221 --> 00:26:07,365 - تا چەند؟ - هم. 418 00:26:12,382 --> 00:26:16,256 شەش سەد، کەواتە ٤٠٠، بدە و وەربگرە، ٣٠٠... 419 00:26:18,687 --> 00:26:21,211 بە نزیکەیی ١٥٠٠ میل. 420 00:26:21,971 --> 00:26:24,088 سێ ڕۆژ بە ئۆتۆمبێل، ئەگەر... ئێمە وەستانەکانمان سنووردار دەکەین. 421 00:26:24,113 --> 00:26:26,534 پۆڵ، تۆ ناتوانی لێبخوڕیت بۆ ماوەی سێ ڕۆژ لەسەریەک. 422 00:26:26,559 --> 00:26:28,944 کاتێک لە دەرەوەی شار بووین، دەست دەکەم بە وانەکانی شۆفێری. 423 00:26:28,969 --> 00:26:31,358 تۆ شارەزا دەبیت لەلایەن... کاتێک دەگەینە ڕۆکیز. 424 00:26:32,394 --> 00:26:34,788 ئای ئەمە بە شێوەیەکی ترسناک ورووژێنەرە. 425 00:26:35,732 --> 00:26:37,187 دەبێت شتەکانمان پاک بکەینەوە. 426 00:26:37,508 --> 00:26:39,593 پاڵتۆی گەرم، ئیسکارفی قورس. 427 00:26:39,618 --> 00:26:41,359 خواردن، ئاو. 428 00:26:41,535 --> 00:26:42,971 هەموو ڕزق و ڕۆزیەکانمان. 429 00:26:47,210 --> 00:26:50,006 ئێمە گەشت بە ڕێگاکەدا دەکەین لە پێشەنگەکان 430 00:26:50,648 --> 00:26:54,222 بە ناوی ونبووەکان خۆشەویستی بەم زووانە دەدۆزرێتەوە. 431 00:26:56,679 --> 00:26:57,941 سوپاس. 432 00:27:41,391 --> 00:27:42,668 هێی، هێی، هێی! 433 00:27:42,979 --> 00:27:45,874 من لە هیچ مەزاجێکدا نیم بۆ... تەقەت لێ بکە، بیل. 434 00:27:48,648 --> 00:27:50,302 خشتەی شەمەندەفەرەکان چییە؟ 435 00:27:51,214 --> 00:27:53,782 سەرنشینێک هەیە شەمەندەفەر لە نیوەڕۆدا دێتە ژوورەوە. 436 00:27:54,576 --> 00:27:56,622 لە بیلینگسەوە. ئەو ناچم لەسەر ئەوە. 437 00:27:56,647 --> 00:27:59,845 شەمەندەفەرێک لەوێوە دێتە ژوورەوە فارگۆ، بەڵام ئەوە ڕاگیراوە 438 00:27:59,870 --> 00:28:02,010 'چونکە بەفربارینێکی گەورە هێڵەکە دابخە. 439 00:28:02,035 --> 00:28:05,086 باشترین پێشبینی ئەوەیە کە ئەو لە... ڕۆژێکی دوای سبەی لە دەدوود. 440 00:28:05,111 --> 00:28:06,982 هیچ ڕێگایەک هەیە بۆ گەیشتن بە بەڕێوەبەر؟ 441 00:28:07,007 --> 00:28:09,153 کاتێک ڕەوانەکردن دەگاتە ئێرە، دەتوانین وایەرێک بنێرین، 442 00:28:09,178 --> 00:28:10,614 بەڵام دڵنیا نیم کە دەمانەوێت ئەوە بکەین 443 00:28:10,639 --> 00:28:13,207 چونکە بە جیهان دەڵێت ڕێک کاتێک دەچێتە ژوورەوە. 444 00:28:13,232 --> 00:28:15,261 هیچ کام لە چەقۆکێشەکانی بانەرت بینیوە؟ 445 00:28:15,286 --> 00:28:17,854 نەخێر تا ئێستا تەنها ئێمەین. 446 00:28:17,879 --> 00:28:20,186 چ ترسناکە شوێنێک بۆ شەڕی دەمانچە. 447 00:28:22,368 --> 00:28:25,482 بەڵێ. خراپتر دەبێت کاتێک... پڕ دەبێت لە گەشتیاران. 448 00:29:03,021 --> 00:29:04,972 ئەوان بەکاری دەهێنن جەماوەرەکەی دەرەوە. 449 00:29:06,807 --> 00:29:08,635 بیبە بۆ ئەوێ. 450 00:29:09,005 --> 00:29:10,920 لەناو ئاژاوەگێڕیدا خۆت هەڵبگرە. 451 00:29:11,488 --> 00:29:12,975 چی وا دەکات وا بیر بکەیتەوە؟ 452 00:29:13,000 --> 00:29:14,349 ئەوە بوو کە منیش دەمکرد. 453 00:29:14,422 --> 00:29:16,076 چەند پیاوت دەستکەوت؟ 454 00:29:16,101 --> 00:29:18,073 سێ پیاو لەگەڵ من. 455 00:29:18,292 --> 00:29:21,446 بەڵام من وشەم نارد بۆ ئەوەی هەبێت بریکارەکان لە شارەوە دێنە دەرەوە. 456 00:29:21,471 --> 00:29:23,038 وابزانم ئێمە تەنها... لێرە دادەنیشێت 457 00:29:23,063 --> 00:29:24,623 بۆ سێ ڕۆژی داهاتوو. 458 00:29:24,648 --> 00:29:27,497 بەختەوەر بۆ ئێمە، مۆراییەکان ڕاست لە بەرامبەر شەقامەکەدایە. 459 00:29:29,293 --> 00:29:30,923 بەڵێ. 460 00:29:30,948 --> 00:29:33,081 پێویستم بە تۆیە کە لەناودا دابنیشیت باڕێک بۆ ماوەی سێ ڕۆژ 461 00:29:33,106 --> 00:29:35,158 وەک ئەوەی پێویستم بە پزیشکەکە بێت هەڵگرتنی لە باوەڕپێکراوی من 462 00:29:35,183 --> 00:29:36,353 بە قەڵغانی ماسی. 463 00:29:36,378 --> 00:29:37,323 ئەوە کەمێک بوو زۆر وەسفکەر 464 00:29:37,348 --> 00:29:39,450 بۆ یەکەم شت لە بەیانیەکە، بیل. 465 00:29:41,236 --> 00:29:42,977 من دەترسم من هەندێک قاوە. 466 00:29:43,002 --> 00:29:44,674 - تۆ هەندێکیانت دەوێت؟ - تکایە. 467 00:29:50,964 --> 00:29:52,356 واو. 468 00:30:19,541 --> 00:30:21,108 هەنگاو بنێن لەوان دارەکان لەوێ. 469 00:30:21,133 --> 00:30:23,788 ئێمە بریکاری... کۆمیسیۆنی ئاژەڵداری. 470 00:30:23,813 --> 00:30:26,597 لەوان دەرچوون دار لە کوێ دەتوانین بتبینین. 471 00:30:41,890 --> 00:30:43,457 بەرەو کۆگای شەمەندەفەرەکە دەڕۆیت؟ 472 00:30:43,482 --> 00:30:45,048 ئێمە. تۆ؟ 473 00:30:45,539 --> 00:30:47,453 هەمان شت. 474 00:30:48,735 --> 00:30:51,779 ئەو براکەت پاشان، ئەم سپێنسەرە؟ 475 00:30:51,804 --> 00:30:53,370 برای باوکم. 476 00:30:53,395 --> 00:30:55,626 هەموو کەسێک وەک... ئەو شتێکی تایبەتە. 477 00:30:56,690 --> 00:30:58,917 بە دەمانچەیەکەوە، کەس لەوە باشتر نییە. 478 00:30:58,941 --> 00:31:00,160 ئەوە ڕاستییەکە؟ 479 00:31:00,757 --> 00:31:02,542 باشە من چرکەیەکی نزیکم. 480 00:31:02,605 --> 00:31:04,129 تۆ ناڵێی. 481 00:31:18,224 --> 00:31:19,891 ئەگەر تۆ چرکەیەکی نزیکیت، 482 00:31:19,916 --> 00:31:22,266 زۆر نیگەران نیم سەبارەت بە یەکەم. 483 00:31:48,394 --> 00:31:50,178 تۆ بیستووتە کە بانەر چی گوتووە. 484 00:31:50,203 --> 00:31:52,944 ئەم سپێنسەرە بکوژە، پاشان ئەوانی تر. 485 00:31:53,254 --> 00:31:55,517 ڕەنگە هەروەها سەرەتایەک بەدەست بهێنیت. 486 00:32:22,962 --> 00:32:24,020 هێی! 487 00:32:40,596 --> 00:32:41,736 هێی! 488 00:37:01,798 --> 00:37:04,279 پێدەچێت ئێمە لێمان دابێت پەڵەیەک لە کەشوهەوا. 489 00:37:05,179 --> 00:37:06,662 ئێمە لە کوێین؟ 490 00:37:06,687 --> 00:37:08,689 وایۆمینگ. 491 00:37:11,853 --> 00:37:13,644 ئایا شارۆچکەیەک لە پێشە؟ 492 00:37:13,669 --> 00:37:15,877 ئەو بوومەلەرزەیەی شارە گەورەکانی شاری بوفالۆ. 493 00:37:17,310 --> 00:37:18,790 پانزە میل. 494 00:37:44,912 --> 00:37:47,093 چی لەسەر زەوی دەکەن؟ 495 00:37:47,118 --> 00:37:49,120 بۆ ئەوەی لە ڕێگاکە نەخلیسکێنی. 496 00:37:51,980 --> 00:37:53,242 بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ 497 00:37:53,267 --> 00:37:55,386 کۆچبەر، مۆنتانای ئەمریکا. 498 00:37:55,616 --> 00:37:57,272 - لەناو ئۆتۆمبێلدا؟ - م.م. 499 00:37:57,906 --> 00:37:59,539 چۆن ئەوە دەکەیت؟ 500 00:37:59,815 --> 00:38:01,469 ئێمە گەیشتوینەتە ئەم ئاستە. 501 00:38:02,420 --> 00:38:04,247 لە شێریدانەوە شەمەندەفەرەکە بگرن. 502 00:38:04,841 --> 00:38:06,234 ئۆتۆمبێل نایکات. 503 00:38:06,479 --> 00:38:07,765 ئایا ڕێگاوبان نییە؟ 504 00:38:07,790 --> 00:38:11,057 بەڵێ، ڕێگا هەیە، تەنها زیاتر لەمانە. 505 00:38:17,146 --> 00:38:18,715 ئەو ئامادەیە. 506 00:38:20,603 --> 00:38:21,996 با بچین. 507 00:39:07,980 --> 00:39:09,372 ئەوان دەیبینن. 508 00:39:11,854 --> 00:39:14,074 کەس نەماوە بیبینێت. 509 00:39:17,626 --> 00:39:19,541 من مەبەستەکەی نابینم. 510 00:39:22,562 --> 00:39:26,348 ژیان زۆرم نیشان نەداوە هۆکارەکانی بەردەوام بوون لە شەڕکردن بۆی. 511 00:39:41,938 --> 00:39:43,679 هۆکارەکەی پێت دەڵێم. 512 00:39:55,722 --> 00:39:57,332 ئەگەر ناژیت... 513 00:39:59,658 --> 00:40:02,842 ...ڕۆژێک دێت نایکەن لەبیرت بێت تەنانەت لێرەش بووین. 514 00:40:04,166 --> 00:40:07,126 ئەم جیهانە ڕۆژێک دێت پێویستی بە ئێمە دەبێت. 515 00:40:07,975 --> 00:40:11,888 کاتێک پیاوە سپی پێستەکان کۆنکرێت هەموو جیهان... 516 00:40:14,709 --> 00:40:17,103 ...و جیهان ڕاپەڕین دەکات، 517 00:40:17,128 --> 00:40:19,642 مرۆڤ نازانێت چۆن... لەگەڵ خاکەکەدا بژین ئەو کاتە. 518 00:40:21,989 --> 00:40:24,687 ئەو پێویستی بە هەندێک دەبێت لە ئێمە بۆ ئەوەی فێریان بکەین. 519 00:40:26,535 --> 00:40:28,605 بۆچی فێری هەر شتێکیان بکەین؟ 520 00:40:30,368 --> 00:40:32,848 ئەوانن کە لەناوی دەبەن. 521 00:41:03,230 --> 00:41:05,232 گەرمتر دەبێت لەسەر تەختەی ئەرزی. 522 00:41:07,590 --> 00:41:09,723 هیلاری، بەتانییەک وەربگرە. 523 00:41:09,748 --> 00:41:11,984 بەتانییەکە هەڵبگرە. تۆ دووگیانیت. 524 00:41:12,009 --> 00:41:13,261 بەستەڵەک. 525 00:41:13,538 --> 00:41:15,496 ئێمە لە شیکاگۆ دەژین ئازیزم. 526 00:41:15,521 --> 00:41:17,043 ئێمە ڕاهاتووین بە بەستن. 527 00:41:20,025 --> 00:41:22,484 خۆمان گەرم دەکەینەوە وەک ئێرلەندییەکان. 528 00:42:18,500 --> 00:42:19,893 تەواو سەرگەرمییەکە. 529 00:42:21,931 --> 00:42:24,064 تەواو، بەڕاستی. 530 00:43:26,668 --> 00:43:28,040 وە... 531 00:43:28,065 --> 00:43:31,288 و من ڕووناکیم. 532 00:43:33,511 --> 00:43:38,602 دەستخۆشی لێدەکەم ئازیزم خوشکەکەم، بۆ خودای گەورە، 533 00:43:38,906 --> 00:43:42,108 و منیش بە ئێوە دەسپێرم بۆ دروستکەرەکەت. 534 00:43:42,796 --> 00:43:45,525 هیوادارم بگەڕێیتەوە بۆ لای 535 00:43:46,333 --> 00:43:49,136 کێ تۆی لە... تۆزی زەوی. 536 00:43:49,161 --> 00:43:54,282 مەریەمی پیرۆز و... فریشتەکان و هەموو پیرۆزەکان... 537 00:43:55,689 --> 00:43:58,518 ...لەگەڵ ڕۆشتنتدا چاوت پێ بکەوێت لەم ژیانە دەربچن. 538 00:43:58,543 --> 00:44:02,339 مەسیح کە بوو لە پێناو ئێوەدا لە خاچ دراوە، 539 00:44:02,443 --> 00:44:05,359 ئازادی و ئارامیت پێ ببەخشێت. 540 00:44:07,004 --> 00:44:09,745 دوای من دووبارەی بکەرەوە، من منداڵ: "خوای گیان، 541 00:44:09,770 --> 00:44:13,476 داوای لێبوردن دەکەم بۆ من... بە هەموو دڵمەوە گوناه دەکەم”. 542 00:44:17,263 --> 00:44:18,612 دووبارەی بکەرەوە منداڵ. 543 00:44:21,006 --> 00:44:22,384 دووبارەی بکەرەوە! 544 00:44:22,409 --> 00:44:23,651 من نایکەم. 545 00:44:23,676 --> 00:44:26,356 هەوڵ دەدەم ڕۆحت ڕزگار بکەم 546 00:44:26,381 --> 00:44:28,818 و بۆ ئەوەی لە... لەناوچوونی هەتاهەتایی! 547 00:44:28,843 --> 00:44:30,724 داوای لێبوردن ناکەم. 548 00:44:31,796 --> 00:44:33,406 ببورن. 549 00:44:34,669 --> 00:44:37,805 تۆ داوای لێبوردن دەکەیت. 550 00:44:37,830 --> 00:44:38,749 تۆ سواڵ دەکەیت. 551 00:44:38,774 --> 00:44:42,217 - تۆ دەستبەرداری ڕزگاربوون دەبیت! - دەستبەرداری دەبم! 552 00:44:52,536 --> 00:44:54,938 پاشان بۆ شەیتان کە لەگەڵتدایە. 553 00:46:03,786 --> 00:46:05,512 یەکەم جار لە شاخ؟ 554 00:46:08,324 --> 00:46:09,935 بۆ یەکەمجار لە ماوەیەکی زۆردا. 555 00:46:10,309 --> 00:46:13,326 سەیرە ئەم کەشوهەوایە. ئەوە... ناوەڕاستی بەهار. 556 00:46:13,766 --> 00:46:14,845 ئێستا سواربوون. 557 00:46:14,870 --> 00:46:18,111 دەدوود، شێریدان، بیلینگز و هەموو خاڵەکانی ڕۆژئاوا. 558 00:46:18,136 --> 00:46:19,611 هەموویان لەناو کەشتییەکەدا. 559 00:46:21,883 --> 00:46:22,928 دەزانی چی دەڵێن. 560 00:46:24,166 --> 00:46:26,212 تەنها سێ هەیە وەرزەکانی لە ڕۆکیز: 561 00:46:26,564 --> 00:46:28,653 تەمموز و ئاب و زستان. 562 00:47:17,671 --> 00:47:20,108 کێ- بۆ کوێ چووە؟ 563 00:47:23,857 --> 00:47:26,207 هیلاری، لە کوێدا... 564 00:48:08,104 --> 00:48:10,716 مرۆڤ هەموو شتێک لەناو دەبات. 565 00:48:10,992 --> 00:48:12,853 ئەو لە شەڕدا بووە لەگەڵ ئەم دونیا 566 00:48:12,878 --> 00:48:14,638 لەو کاتەوەی یەکەمجار چووەتە ناویەوە. 567 00:48:15,242 --> 00:48:17,562 جەنگ لەگەڵ دارەکانی. 568 00:48:17,587 --> 00:48:19,581 جەنگ لەگەڵ کەشوهەواکەی. 569 00:48:20,855 --> 00:48:23,249 هەموو شتێکی تریش هەروا. 570 00:48:23,379 --> 00:48:25,469 ئەگەر پەیوەست بوو بە گورگەکانەوە، 571 00:48:25,494 --> 00:48:28,225 ئەوە گورگ دەبوو و هیچی تر. 572 00:48:28,250 --> 00:48:32,515 هەمان شت بۆ ورچ و... مار و جاڵجاڵۆکە. 573 00:48:32,594 --> 00:48:36,076 دارەکان بەرز دەبنەوە بۆ دزیکردن تیشکی خۆر لە هەموو ژێرەوەیەوە. 574 00:48:36,597 --> 00:48:39,518 هیچ شتێک پێکەوە ناژی. 575 00:48:39,605 --> 00:48:44,131 ژیان دۆخێکی بەردەوامە لە شەڕ بۆ مانەوە. 576 00:48:44,725 --> 00:48:48,555 وە تەنها یەک شت ئەڵقەی سەرکەوتوو دەکات: 577 00:48:48,646 --> 00:48:50,852 دونیا خۆی. 578 00:48:51,373 --> 00:48:54,630 زەوی شتێکی بێهۆشکەر نییە بەردێک کە مەحکومە بە بەرگەگرتن 579 00:48:54,655 --> 00:48:57,528 دەستدرێژی بچووکی بێشومار لە دانیشتووانەکەیەوە. 580 00:48:58,442 --> 00:49:02,184 ئەوە شتێکی زیندووە، پەرەسەندووە، بوونێکی کارلێککار 581 00:49:02,209 --> 00:49:04,413 توانای سڕینەوەی هەموو بوونێکی هەیە 582 00:49:04,438 --> 00:49:07,365 بە سادەترینی... لەسەر میحوەرەکەی دەلەرزێت. 583 00:49:08,653 --> 00:49:12,352 پێنج بارستە هەبووە لەناوچوونەکان لەسەر ئەم هەسارەیە 584 00:49:12,377 --> 00:49:15,641 کە نزیکەی هەموو ژیان بنبڕ کرا، 585 00:49:15,895 --> 00:49:19,035 داگیرکەرانی پاککرانەوە لەم شوێنە. 586 00:49:20,029 --> 00:49:25,144 تەنها لەسەر عەقڵ وەستاوە کە شەشەمێک دێت.