1
00:00:01,862 --> 00:00:04,216
Ларс Вебер

2
00:00:04,720 --> 00:00:06,700
Лорън Фабер

3
00:00:06,800 --> 00:00:08,740
Сабин Кътър

4
00:00:08,840 --> 00:00:11,699
Ралф Мюлер

5
00:01:01,433 --> 00:01:04,787
(Хош) Войните не са само
воювал на бойното поле,

6
00:01:04,887 --> 00:01:07,320
но и в
човешката психика.

7
00:01:07,420 --> 00:01:10,687
Зависи от,
да контролират мисленето на врага.

8
00:01:11,082 --> 00:01:13,795
Волята на целевата жена
да манипулирам,

9
00:01:13,895 --> 00:01:18,787
изисква сексуална близост
и контрол на съотношението

10
00:01:19,619 --> 00:01:24,702
към посткоиталното влияние
за информационни цели.

11
00:01:25,187 --> 00:01:28,187
Към целевия човек
в сексуална възбуда,

12
00:01:28,287 --> 00:01:31,787
запознайте се с всеки детайл
запознат с условията им на живот.

13
00:01:31,887 --> 00:01:33,887
Не само с техните навици,

14
00:01:33,987 --> 00:01:38,287
също и с техните психични проблеми
и техните характерни дефицити.

15
00:01:38,387 --> 00:01:41,987
Това е предимно
на по-възрастни, самотни жени,

16
00:01:42,087 --> 00:01:46,687
които като секретари имат достъп
да има поверителна информация.

17
00:01:47,187 --> 00:01:51,187
Често тези жени са самотни
и сексуално неопитен.

18
00:01:51,587 --> 00:01:55,287
Ако вярвате, че по този начин
имайте лесна игра, грешите.

19
00:01:55,387 --> 00:01:57,092
Жените са различни от мъжете.

20
00:01:57,192 --> 00:01:59,969
Логиката играе роля
Техните решения нямат значение.

21
00:02:00,069 --> 00:02:02,187
Всичко е въпрос на емоция.

22
00:02:02,551 --> 00:02:06,262
Съответно доминиран от жени
десния мозък,

23
00:02:06,362 --> 00:02:08,187
кой е отговорен за емоцията.

24
00:02:08,287 --> 00:02:11,582
Тук трябва да е връзката
произвежда се,

25
00:02:11,893 --> 00:02:14,493
пред Теб
осъществете физически контакт.

26
00:02:15,887 --> 00:02:19,787
добре как е сега
такъв първи контакт?

27
00:02:20,282 --> 00:02:23,987
Да речем, че седите в бар
жена отсреща. с какво се занимаваш

28
00:02:24,087 --> 00:02:26,337
Как се свързвате?

29
00:02:30,622 --> 00:02:33,500
С контакт с очи.
Точно така!

30
00:02:34,287 --> 00:02:38,787
Причинен постоянен зрителен контакт
сексуална възбуда при жената.

31
00:02:38,887 --> 00:02:41,342
Трябва да бутнеш тази порта.

32
00:02:41,442 --> 00:02:44,142
Преди всичко я погледнете
в лявото око.

33
00:02:44,387 --> 00:02:48,787
Зрителните впечатления на лявото око
обработена дясната половина на мозъка.

34
00:02:48,887 --> 00:02:53,487
През лявото око въвежда
пряка връзка с нейната емоция.

35
00:02:54,270 --> 00:02:57,787
Поддържайте зрителен контакт,
докато жената не го прекъсне.

36
00:02:58,687 --> 00:03:02,487
Опитите показват: Жена,
който в позицията намалява изгледа,

37
00:03:02,587 --> 00:03:05,587
сигнализира за своето подчинение.

38
00:03:06,287 --> 00:03:10,087
Ако го погледнете след това
възобновява, след това доказва това

39
00:03:10,187 --> 00:03:12,687
това привличане
основана на реципрочност.

40
00:03:12,787 --> 00:03:16,187
осъществен ли е зрителен контакт,
оскъдни си,

41
00:03:16,287 --> 00:03:19,887
по този начин в жената желание
може да расте.

42
00:03:44,987 --> 00:03:48,887
аз не знам
Винаги е ядосан. За вас от вас?

43
00:03:49,387 --> 00:03:53,487
Като негова майка съм автоматична
на огневата линия. Ядосан какво?

44
00:03:53,587 --> 00:03:56,887
Виетнам. Никсън.
Фашистката спрингерска преса.

45
00:03:56,987 --> 00:04:00,987
Това е фазата на бунта.
Трябваше да ме видиш.

46
00:04:01,887 --> 00:04:05,287
Понякога се удря в стената,
просто защото.

47
00:04:06,387 --> 00:04:09,987
и знам,
той всъщност има предвид мен.

48
00:04:15,387 --> 00:04:18,387
Ядем ли нещо?
Имам нещо друго за вършене.

49
00:04:18,487 --> 00:04:22,287
Празнуваме рождения ми ден.
естествено! Глупав съм.

50
00:04:22,387 --> 00:04:24,987
Върви сега!

51
00:04:25,287 --> 00:04:28,287
Взимаме храна.
Абсолютно!

52
00:04:28,587 --> 00:04:31,187
До утре.

53
00:04:41,087 --> 00:04:44,687
защо не идваш
Просто трябва да се преоблека.

54
00:04:45,187 --> 00:04:47,187
Не искаш да ме носиш със себе си.

55
00:04:47,387 --> 00:04:50,087
Имам рожден ден.
Направи ми услугата!

56
00:04:50,587 --> 00:04:52,087
ела при нас!

57
00:05:58,387 --> 00:06:02,187
„Ларс Йорген Вебер,
25 години. "

58
00:06:02,987 --> 00:06:05,287
„FDJ: Медал Артър Бекер
в сребро. "

59
00:06:05,387 --> 00:06:07,287
„NVA: много награди,“

60
00:06:07,387 --> 00:06:11,287
„отлично дипломиране
по външна политика, Uni Halle. "

61
00:06:11,387 --> 00:06:13,887
„Владее руски, английски,
френски."

62
00:06:14,087 --> 00:06:15,787
И така нататък и така нататък.

63
00:06:18,087 --> 00:06:22,087
Вие не сте типичен претендент
Мисия Ромео, другарю лейтенант.

64
00:06:22,187 --> 00:06:26,087
Но вашият инструктор мисли
че си се отличил.

65
00:06:26,187 --> 00:06:30,787
Харесва ми да го чуя, другарю...
Предстои мисия на запад.

66
00:06:35,087 --> 00:06:37,087
Целевото лице:

67
00:06:37,187 --> 00:06:39,587
Лорън Фабер, 43, разведена.

68
00:06:39,687 --> 00:06:41,987
Син: Емил, 17 години.

69
00:06:42,087 --> 00:06:45,687
(Майер) Роден и израснал
В Обединеното кралство.

70
00:06:45,787 --> 00:06:47,787
британски баща,
Шведска майка.

71
00:06:47,887 --> 00:06:50,887
Семейството отказа,
когато беше млада.

72
00:06:50,987 --> 00:06:54,687
От '52 част от новинарския отдел
британските съюзници.

73
00:06:54,787 --> 00:06:57,187
По-късно разположен в Западен Берлин.

74
00:06:57,287 --> 00:07:00,287
'59 се пенсионира от армията.

75
00:07:09,587 --> 00:07:13,587
Като NSA 1963 пост за слушане
построен на Teufelsberg,

76
00:07:13,687 --> 00:07:17,287
целевият човек беше там като
Използван е оценител на новини.

77
00:07:17,387 --> 00:07:19,787
Тя е една от малкото
Цивилни там.

78
00:07:19,887 --> 00:07:23,087
Вашата работа е да бъдете интимни
Изградете връзка с нея

79
00:07:23,187 --> 00:07:25,087
и бегла информация.

80
00:07:30,787 --> 00:07:33,587
О, Боже! Моля те недей!

81
00:07:34,987 --> 00:07:36,787
изненада!

82
00:07:41,387 --> 00:07:43,687
всичко добро
много ви благодаря

83
00:07:43,787 --> 00:07:47,187
Лорън. Хубаво е, че и ти
пристигна. благодаря

84
00:07:47,287 --> 00:07:50,087
Това е Лорън.
Сестра ми Изабела. здравей

85
00:07:50,187 --> 00:07:52,687
Крисчън, нейният съпруг.
здравей

86
00:07:52,787 --> 00:07:54,787
И вие се познавате.
да

87
00:07:54,887 --> 00:07:57,387
Лорън. Имат нужда от питие.
С удоволствие.

88
00:07:57,487 --> 00:08:00,387
християнски? Изабела, хайде.

89
00:08:01,387 --> 00:08:03,153
тя знаеше,
че имам нещо планирано.

90
00:08:03,253 --> 00:08:05,942
Познаваш майка си.
какво трябва да направя

91
00:08:06,387 --> 00:08:08,662
Сега вървете и се забавлявайте.

92
00:08:09,187 --> 00:08:11,487
хей
много ви благодаря

93
00:08:11,587 --> 00:08:12,887
(Дагмар) Сабине!

94
00:08:13,600 --> 00:08:15,587
(Всички) О!

95
00:08:19,802 --> 00:08:21,702
(Хауърд) На рожденика.

96
00:08:22,287 --> 00:08:25,637
(пее) Честит рожден ден на теб!

97
00:08:25,887 --> 00:08:29,087
честит ти рожден ден!

98
00:08:29,787 --> 00:08:32,062
честит рожден ден...

99
00:08:32,162 --> 00:08:34,987
честит ти рожден ден!
честит ти рожден ден!

100
00:08:35,187 --> 00:08:37,787
Честит рожден ден, скъпи Ларс,

101
00:08:37,887 --> 00:08:40,265
честит ти рожден ден!

102
00:08:40,634 --> 00:08:44,065
Първият четвърт век има
успяхте. Сега е надолу.

103
00:08:44,165 --> 00:08:47,902
Е, благодаря и на теб.
- На нашия рожден ден момиче!

104
00:08:48,002 --> 00:08:50,787
На Ларс.
много ви благодаря

105
00:08:55,187 --> 00:08:58,637
Може би ще има друга
Подарък за мен за рожден ден.

106
00:08:58,762 --> 00:09:02,342
Изследователска стипендия
в Московския ТУ. Москва!

107
00:09:02,587 --> 00:09:06,382
Наистина ли искаш да отидеш там?
- Щеше да е глупав, ако не беше.

108
00:09:06,587 --> 00:09:09,782
С добра степен
отворете света за вас! - Да мамо.

109
00:09:10,259 --> 00:09:13,662
И кога?
Ако приложението е извършено.

110
00:09:16,487 --> 00:09:19,387
Свещите догарят!

111
00:09:25,587 --> 00:09:28,487
Трябва да си пожелаеш нещо.

112
00:09:43,489 --> 00:09:46,387
Все още ли караш обратно днес?
Ммм

113
00:09:52,987 --> 00:09:55,987
Къде те пращат?
Западен Берлин.

114
00:09:57,187 --> 00:10:00,787
Ако изобщо работи.
опасно ли е

115
00:10:02,887 --> 00:10:06,787
Ако беше опасно, биха го направили
едва ли е начинаещ, нали?

116
00:10:10,087 --> 00:10:13,087
И двамата знаехме
денят ще дойде.

117
00:10:14,687 --> 00:10:16,687
Колко пъти каза

118
00:10:16,787 --> 00:10:20,687
политическите убеждения се измерват
не на думи, а на дела!

119
00:10:21,087 --> 00:10:24,787
Ние нямаме всички тези години
работеше за това?

120
00:10:27,587 --> 00:10:30,387
Радвам се за теб, синко.

121
00:10:31,187 --> 00:10:33,887
аз се гордея с теб

122
00:10:37,287 --> 00:10:40,887
Всичко, което съм,
Аз съм чрез теб.

123
00:10:42,687 --> 00:10:44,487
Всичко.

124
00:10:46,787 --> 00:10:49,987
Ларс, имаш моя подарък
все още не е отворен!

125
00:10:50,087 --> 00:10:53,987
Най-доброто идва накрая.
Хайде, ела с мен!

126
00:11:05,487 --> 00:11:09,387

или момиче

127
00:11:10,287 --> 00:11:13,187
Хей, скъпа, косата ти е наред

128
00:11:14,087 --> 00:11:16,987
Хей, скъпа, хайде да излезем тази вечер

129
00:11:17,787 --> 00:11:20,787
Ти ме харесваш и аз харесвам всичко

130
00:11:21,387 --> 00:11:24,487
Обичаме да танцуваме и изглеждаме божествено

131
00:11:25,187 --> 00:11:28,287
Обичаш групите, когато са такива
играе силно

132
00:11:28,987 --> 00:11:32,187
Искате повече и почти го искате

133
00:11:32,987 --> 00:11:35,887
Те те свалиха,
те казват, че греша

134
00:11:36,687 --> 00:11:39,687
Ти, лепкаво нещо, слагаш ги

135
00:11:40,487 --> 00:11:42,287
бунтовник бунтовник...

136
00:12:35,887 --> 00:12:38,787
Това са рождените дни.

137
00:12:38,887 --> 00:12:40,487
да

138
00:13:59,687 --> 00:14:01,487
Емил?

139
00:14:09,387 --> 00:14:12,387
Сузане! Това не беше обрат!

140
00:14:16,287 --> 00:14:19,187
Работа с крака! Работа с крака!

141
00:14:20,787 --> 00:14:23,787
Андреа, повече впечатление
на лявата ръка!

142
00:14:27,687 --> 00:14:30,587
Всички вън от басейна!

143
00:14:33,087 --> 00:14:36,687
Още ли не го разбрахте?
Глава малко по-високо. Gleitbootlage!

144
00:14:36,787 --> 00:14:39,987
Това е отношението
Искам да видя във водата!

145
00:14:40,087 --> 00:14:44,087
Ако тръгнете преди завоя
дръпнете се отново, за да дишате,

146
00:14:44,187 --> 00:14:48,187
забавяш ли се?
Значи се въртиш твърде бавно, Клара!

147
00:14:48,287 --> 00:14:50,287
Не от
изрежете оста на тялото.

148
00:14:50,387 --> 00:14:53,787
Ръката се гмурка в една линия
с рамото.

149
00:14:53,887 --> 00:14:58,487
Помислете за линиите на лактите
и ускорете до бедрото.

150
00:14:59,387 --> 00:15:02,387
повторете! Отново 400 метра!

151
00:15:08,387 --> 00:15:10,187
няма за какво

152
00:15:10,987 --> 00:15:14,587
Колко е Клара сега?
в тренировъчната група?

153
00:15:14,687 --> 00:15:17,287
Добра година.

154
00:15:18,887 --> 00:15:22,887
Ако на олимпиадата
нашето държавно знаме е издигнато,

155
00:15:22,987 --> 00:15:27,587
когато националният ни химн звъни,
става дума за нещо повече от медали.

156
00:15:27,687 --> 00:15:31,087
След това показваме на останалия свят
за какво стоим,

157
00:15:31,187 --> 00:15:35,187
какво сме постигнали. Че ние сме
не се оставяйте настрана.

158
00:15:35,287 --> 00:15:38,287
Ето защо ние вземаме само най-доброто.

159
00:15:41,587 --> 00:15:44,687
Имам един
замени в горната група.

160
00:15:44,787 --> 00:15:47,787
Избрах Клара.

161
00:15:50,387 --> 00:15:53,587
Ако търсите
Световната купа доказана,

162
00:15:53,687 --> 00:15:56,587
тя идва в отряда
за олимпиадата.

163
00:15:56,687 --> 00:16:01,387
Но тренировъчната рутина
ще нарасне значително, г-жо Вебер.

164
00:16:01,787 --> 00:16:04,187
8 часа на ден,
също през уикенда.

165
00:16:04,287 --> 00:16:06,387
6 часа плуване,
останалата теория

166
00:16:06,487 --> 00:16:10,487
и политическо образование.
Само талант не е достатъчен.

167
00:16:11,187 --> 00:16:13,087
Има нужда от издръжливост

168
00:16:13,187 --> 00:16:17,787
и гражданско отношение.
Тъй като не знаем милост.

169
00:16:22,487 --> 00:16:26,087
Подпишете го
тази декларация за съгласие.

170
00:16:26,187 --> 00:16:29,187
Оставете ги да лежат на масата.

171
00:16:32,587 --> 00:16:36,587
Нашата Клара не ще ви
разочаровам. Аз ще се погрижа за това.

172
00:17:06,987 --> 00:17:08,987
* тъпи удари *

173
00:17:14,487 --> 00:17:16,287
здравей

174
00:17:39,987 --> 00:17:43,087
Той казва, че ако сте на
Шампионатите са добри,

175
00:17:43,187 --> 00:17:45,887
в отбора ли си
за олимпиадата!

176
00:17:45,987 --> 00:17:50,587
Знаете ли какво означава това за нас?
западни пари! Да пътуваш! Нова кола!

177
00:17:51,487 --> 00:17:53,987
Това отваря вратата!

178
00:18:08,687 --> 00:18:12,687
Знаех, че това е в теб.
Никога не съм се съмнявал в това.

179
00:18:12,787 --> 00:18:17,487
А ако не съм достатъчно добър?
- Победителят мисли само за победата.

180
00:18:17,587 --> 00:18:21,187
Винаги трябва да си казваш
Аз съм победител!

181
00:18:21,487 --> 00:18:23,287
кажи го

182
00:18:24,087 --> 00:18:26,987
Аз съм победител?
- не. Трябва да имате предвид това.

183
00:18:27,087 --> 00:18:30,387
Аз съм победител!
- Аз съм победител.

184
00:18:30,487 --> 00:18:33,887
И сега винаги го казваш.
Сутрин след събуждане,

185
00:18:33,987 --> 00:18:38,187
вечер преди заспиване. През цялото време.
Вярвате ли твърдо в това. да

186
00:19:06,687 --> 00:19:09,487
О, Грегъри! Клара е в А-отбора!

187
00:19:09,787 --> 00:19:13,087
Тя може да отиде при
Световно първенство и след това към

188
00:19:13,187 --> 00:19:15,087
Олимпиадата до Монреал!

189
00:19:15,187 --> 00:19:19,187
Вашият треньор ми нареди.
И си помислих, всичко свърши.

190
00:19:19,987 --> 00:19:23,587
Знаех го.
аз се гордея с теб честито

191
00:19:25,387 --> 00:19:27,387
добре. чао

192
00:19:36,087 --> 00:19:39,087
(Гита) Дори не можеш
Покажете ентусиазъм?

193
00:19:39,187 --> 00:19:41,887
(Георг) Не я искам
поставен под натиск.

194
00:19:41,987 --> 00:19:44,087
(Гита) Но тя сама го иска!

195
00:19:44,187 --> 00:19:47,887
Тя влезе в селекцията
като един от хилядите!

196
00:19:47,987 --> 00:19:51,587
Това променя всичко!
- за нея или за теб?

197
00:19:51,687 --> 00:19:54,287
За всички ни.

198
00:20:42,687 --> 00:20:45,287
Майка ти там ли е?

199
00:20:46,187 --> 00:20:49,787
Синът й се върна на училище
разказано от карикатури,

200
00:20:49,887 --> 00:20:53,487
той видя на Запад.
Ако имате антената...

201
00:20:53,587 --> 00:20:56,987
Това беше вятърът.
Постоянно въртене на антената!

202
00:20:57,087 --> 00:21:01,587
Просто го върнете обратно.
Всичко е наред. да

203
00:21:04,887 --> 00:21:07,887
Нямате ли нещо по-добро за правене?

204
00:21:25,287 --> 00:21:28,187
следващ!
Добър ден

205
00:21:31,787 --> 00:21:34,687
Местоживеене?
Берн. Швейцария.

206
00:21:35,187 --> 00:21:37,487
работа?
фармацевт.

207
00:21:37,587 --> 00:21:40,487
Целта на посещението?
Туристически.

208
00:21:53,787 --> 00:21:57,187
пожелавайки ти
добър престой в ГДР.

209
00:21:57,287 --> 00:21:59,887
благодаря

210
00:22:13,887 --> 00:22:16,687
трябва да те питам
иначе се дразня.

211
00:22:16,787 --> 00:22:20,787
Болеше ли много,
когато падна от небето?

212
00:22:21,187 --> 00:22:25,187
Това са моите малки племенници:
Роза, три, Фредерик, пет

213
00:22:25,287 --> 00:22:29,087
и Тео, осем.
Няма нищо като семейството.

214
00:22:29,187 --> 00:22:31,887
не си ли съгласен

215
00:22:31,987 --> 00:22:33,787
Вебер?

216
00:22:39,087 --> 00:22:43,087
Повечето мислят, дълго
Lifeline означава дълъг живот,

217
00:22:43,187 --> 00:22:47,087
но линията на живота показва
как да живееш живота си

218
00:22:47,187 --> 00:22:51,087
Вижте.
Вашата линия е дълга и дълбока.

219
00:22:51,987 --> 00:22:54,887
Това означава радост от живота,

220
00:22:55,387 --> 00:22:57,887
Решителност, авантюризъм.

221
00:22:57,987 --> 00:23:00,987
и това,
това е основната линия,

222
00:23:01,187 --> 00:23:05,787
наричана още линия на мъдростта.
Виждате ли малката чупка тук?

223
00:23:05,987 --> 00:23:09,587
Това ми казва ти
романтична природа,

224
00:23:09,687 --> 00:23:12,687
отворен за нови неща, нови идеи.

225
00:23:13,787 --> 00:23:17,387
И не на последно място...
сърдечната линия,

226
00:23:18,487 --> 00:23:22,787
наричана още любовна линия.
Разгледайте. Това е невероятно.

227
00:23:22,887 --> 00:23:27,487
Колко изразено е това при вас.
Това е страст.

228
00:23:29,787 --> 00:23:32,587
Моят изглежда по същия начин.

229
00:23:58,487 --> 00:24:03,087
Ралф Мюлер? Те казаха, че си
моят водещ офицер. Поставете!

230
00:24:10,487 --> 00:24:13,687
Без бележки.
Не сте ли преподавали това?

231
00:24:16,887 --> 00:24:19,487
Шпионска база Тойфелсберг.
120 метра височина,

232
00:24:19,587 --> 00:24:22,187
построен върху отломките от бомбата
от 2-рата световна война.

233
00:24:22,287 --> 00:24:25,487
Позволява най-доброто радио наблюдение.
Обхват 500 километра.

234
00:24:25,687 --> 00:24:27,387
Разположен в британския сектор,

235
00:24:27,487 --> 00:24:30,087
но се управлява от американците.
От НСА.

236
00:24:30,187 --> 00:24:33,487
Още едно доказателство, че британците
пълзи Еймис в задника.

237
00:24:33,587 --> 00:24:37,187
Зад всеки купол се крие
въртяща се параболична антена.

238
00:24:37,287 --> 00:24:41,187
са прихванати сателитни сигнали,
Радио трафик във всички честоти.

239
00:24:41,287 --> 00:24:44,787
Теоретично порциите служат
защита от времето,

240
00:24:44,887 --> 00:24:48,487
но те ти пречат
ориентацията на антената вижда.

241
00:24:48,587 --> 00:24:51,487
Така че и вие можете
слушайте Запада. Не само ние?

242
00:24:51,587 --> 00:24:55,287
Следвайки мотото на НСА: „В Бог
вярваме, всички останали наблюдаваме".

243
00:24:55,487 --> 00:24:58,287
Вие не вярвате на никого
дори и техните съюзници.

244
00:24:58,387 --> 00:25:00,887
Това е шпиониране
в индустриален мащаб.

245
00:25:00,987 --> 00:25:04,287
Охраняван с камери за наблюдение,
охраняван от снайперист

246
00:25:04,387 --> 00:25:08,187
с ред за стрелба. Опитваме се оттогава
Години за проникване в растението.

247
00:25:08,287 --> 00:25:10,587
Лорън Фабер
е нашият билет.

248
00:25:10,687 --> 00:25:13,387
Там работят около хиляда души.

249
00:25:13,487 --> 00:25:16,287
Две трети американски персонал,
една трета британец.

250
00:25:16,387 --> 00:25:18,987
Всички говорят немски
или руски.

251
00:25:19,087 --> 00:25:23,187
Всеки е просто частица
в големия информационен пъзел.

252
00:25:23,287 --> 00:25:27,287
За сигурността всеки знае
само собственото си работно пространство.

253
00:25:27,387 --> 00:25:30,587
Оценител на данни
съберете пъзела заедно.

254
00:25:30,687 --> 00:25:34,887
Само те имат преглед.
Ето защо Faber е толкова интересен.

255
00:25:34,987 --> 00:25:38,987
Тя води оценката.
Всички данни минават през нейните ръце.

256
00:25:39,087 --> 00:25:43,087
Ще последват важни констатации
Предадено в Лондон и Вашингтон.

257
00:25:43,187 --> 00:25:47,787
Искаме да знаем всичко. кой ще
слушаше кога, къде и как.

258
00:25:48,287 --> 00:25:51,187
Информация от Запада
имат основен приоритет.

259
00:25:51,287 --> 00:25:53,287
Ракетни площадки
Бойната мощ на НАТО...

260
00:25:53,387 --> 00:25:55,987
всичко,
какво можете да извлечете от нея.

261
00:25:56,087 --> 00:25:58,487
Това ли е синът?
Нещастен ученик.

262
00:25:58,587 --> 00:26:02,087
Дръжте се с приятели на Kiffer.
А другата жена?

263
00:26:02,187 --> 00:26:05,987
Sabine Cutter, еквивалент на Faber
в американския отдел.

264
00:26:06,087 --> 00:26:09,887
Баща й там е високо животно.
Faber е по-лесен за разбиване.

265
00:26:09,987 --> 00:26:13,687
Какво прави тя в свободното си време?
Няма свободно време, само работа.

266
00:26:13,787 --> 00:26:16,887
Всяка вечер сама вкъщи.
Понякога на кино.

267
00:26:16,987 --> 00:26:20,487
Не се вижда мъж?
Тъй като съпругът е изчезнал,

268
00:26:20,587 --> 00:26:23,487
тя живее въздържано.
С други думи: узрял за бране.

269
00:26:23,587 --> 00:26:28,187
Вие сте Матиас Бьорн Крамер,
роден 1949 г., по професия архитект.

270
00:26:28,387 --> 00:26:32,487
Баща й, Йохан Крамер, адвокат.
Майка й, Урсула, хирург.

271
00:26:32,587 --> 00:26:36,587
Брат, Хенинг, на 22 години,
учи ветеринарна медицина в Кьолн.

272
00:26:36,687 --> 00:26:40,287
Търсите работа в Берлин
в бюро на архитект.

273
00:26:40,387 --> 00:26:43,587
Родителите ви плащат
месечен доход.

274
00:26:44,287 --> 00:26:46,687
Това означава ли, че имам работата?

275
00:26:48,587 --> 00:26:52,587
Няма да отидеш до твоето
Легенда за молитва по време на сън.

276
00:27:12,087 --> 00:27:15,387
Повечето от нашите водещи
Другарите имат в борбата срещу

277
00:27:15,487 --> 00:27:18,887
нацистите рискуват живота си.
Много от тях бяха затворени в концентрационни лагери

278
00:27:18,987 --> 00:27:21,387
или принудени да емигрират.

279
00:27:24,787 --> 00:27:28,787
И така, как нашите работници и
Селската власт триумфира над хаоса,

280
00:27:28,887 --> 00:27:32,087
тази на националсоциализма
е напуснал? Представете си:

281
00:27:32,187 --> 00:27:35,987
Нация от 17 милиона,
почти никаква индустрия, почти никакви минерални ресурси,

282
00:27:36,387 --> 00:27:40,987
и все пак ние сме тези сега
десетата по големина индустриална нация.

283
00:27:55,187 --> 00:27:56,887
(Всички) О...

284
00:27:56,987 --> 00:28:00,287
Виждате ли горещия въздух?
качи се?

285
00:28:00,387 --> 00:28:03,387
Защо тя прави това?
Защо се издига?

286
00:28:03,787 --> 00:28:06,387
Какво ви води до това?

287
00:28:07,187 --> 00:28:08,587
Кристина?

288
00:28:08,687 --> 00:28:12,287
Защото имат по-малка маса
когато студеният въздух има? - Алилуя!

289
00:28:12,387 --> 00:28:14,587
Така че усилията ми не бяха напразни!

290
00:28:14,687 --> 00:28:16,787
Тъй като студеният въздух е по-тежък,

291
00:28:16,887 --> 00:28:20,887
тя измества топлия въздух
нагоре. Гледайте внимателно!

292
00:28:27,587 --> 00:28:30,087
(Всички) Ах!
- Виждали ли сте?

293
00:28:30,187 --> 00:28:34,287
Топлият въздух създава плаваемост, причинявайки
въздушните маси започват да се движат,

294
00:28:34,387 --> 00:28:37,387
това, което тя не знае
възприема като вятър.

295
00:28:41,087 --> 00:28:43,887
И той кара самолета напред!

296
00:28:43,987 --> 00:28:47,787
И точно така работи
с балони с горещ въздух, с дракони

297
00:28:47,887 --> 00:28:52,587
и в планери. ще бъдеш
носени от вълни топъл въздух.

298
00:28:57,087 --> 00:29:00,087
Хвърли ми го!
- О, хора!

299
00:29:01,887 --> 00:29:05,887
Знаете ли колко време отнема
да дрънка докато полети?

300
00:29:05,987 --> 00:29:08,187
Хвани го.

301
00:29:08,287 --> 00:29:11,187
Ще ми го дадеш ли, моля те.

302
00:29:21,887 --> 00:29:24,387
Вашата изобретателност знае добре
без ограничения?

303
00:29:24,487 --> 00:29:27,787
Поне аз не идвам така
на глупави мисли.

304
00:29:29,387 --> 00:29:33,387
Практически нагледни инструкции
е от съществено значение. И аз така мисля.

305
00:29:33,787 --> 00:29:36,587
но само,
ако се експлоатира правилно.

306
00:29:36,687 --> 00:29:40,687
Механиката на течностите все още стои
по учебната програма, г-н Еберхард.

307
00:29:40,787 --> 00:29:44,887
И Карл Маркс не е ли казал това
Познания по природни науки

308
00:29:44,987 --> 00:29:48,787
основата на всеки
са човешкото развитие?

309
00:29:49,687 --> 00:29:51,787
Това може да бъде. Но учението за

310
00:29:51,887 --> 00:29:55,887
като въздушни течения за самолети
може да се използва

311
00:29:55,987 --> 00:29:59,987
което тук не е позволено.
Някои биха могли да използват това знание,

312
00:30:00,187 --> 00:30:04,487
да наруши държавната ни граница.
И вие знаете това.

313
00:30:32,187 --> 00:30:35,787
не можеш ли
да се срути веднъж?

314
00:30:37,087 --> 00:30:39,687
Всекиму неговото!

315
00:31:30,287 --> 00:31:33,287

или с "мотопед"

316
00:31:33,387 --> 00:31:36,187
"или черно с влак."

317
00:31:36,487 --> 00:31:41,187
„Винаги съм с теб
гони го някъде. "

318
00:31:42,387 --> 00:31:46,987
„Не, тогава нямам концерт
липсва ти"

319
00:31:47,487 --> 00:31:49,987
"и през нощта
не спя",

320
00:31:50,187 --> 00:31:53,787
"или когато,
Сънувах те. "

321
00:31:55,187 --> 00:31:57,487
"Ти свиреше на виолончело..."

322
00:31:58,587 --> 00:32:01,187
„Във всяка зала
в нашия район."

323
00:32:01,587 --> 00:32:04,287
"Винаги седях на първия ред"

324
00:32:04,387 --> 00:32:07,387
"и го намерих за толкова вълнуващо."

325
00:32:08,987 --> 00:32:10,987
— Виолончело!

326
00:32:11,787 --> 00:32:14,287
— Ти беше богиня за мен.

327
00:32:14,387 --> 00:32:16,987
"И понякога ти ме гледаше"

328
00:32:17,287 --> 00:32:19,687
"и си помислих" Mannomann "."

329
00:32:19,887 --> 00:32:22,787
Той свири нашата песен.

330
00:32:23,787 --> 00:32:27,187
Току-що се сетих нещо.
- Беше ли дива нощ?

331
00:32:27,287 --> 00:32:30,587
Двуминутен номер в пияното.
Преди три години. Едва ли вероятно.

332
00:32:30,687 --> 00:32:34,287
Но вие го помните!
- Току-що се сетих

333
00:32:34,387 --> 00:32:36,887
защо избрах физиката.
помислих си,

334
00:32:36,987 --> 00:32:40,287
заблуждават партийните педагози
не наоколо.

335
00:32:40,687 --> 00:32:43,587
Те също трябва
уважавайте законите на природата.

336
00:32:45,087 --> 00:32:47,987
Можеш да си толкова наивен.

337
00:32:48,687 --> 00:32:51,687
Питай ме какво правя.

338
00:32:53,187 --> 00:32:56,187
Хайде питай!
- Какво правиш сега?

339
00:32:56,387 --> 00:32:59,687
Можете да познаете три пъти.
- Ти каза, че трябва да попитам!

340
00:32:59,787 --> 00:33:01,987
Но не мога да разкрия нищо.

341
00:33:02,087 --> 00:33:05,887
Няма дума, казаха те.
- Тогава го дръж.

342
00:33:05,987 --> 00:33:08,687
добре Ще ти подскажа.

343
00:33:08,787 --> 00:33:11,387
добре! Не, чакай.

344
00:33:11,587 --> 00:33:14,187
Вижте, имам го:

345
00:33:14,487 --> 00:33:18,087
Дерето не е само
за плъховете.

346
00:33:21,887 --> 00:33:23,687


347
00:33:24,587 --> 00:33:26,887
— Ти беше богиня за мен.

348
00:33:27,087 --> 00:33:31,087
„И понякога ти ме поглеждаше
и си помислих..."

349
00:34:00,687 --> 00:34:03,687
кога отиваш
Утре следобед.

350
00:34:07,087 --> 00:34:11,487
Тогава нека ти кажа нещо друго.
Не обръщайте очи. Слушай първо.

351
00:34:11,587 --> 00:34:15,287
Това е друга държава там,
Ларс. Пълен с изкушения.

352
00:34:15,387 --> 00:34:19,387
Повече, отколкото си мислиш, че е възможно.
Този стандарт на живот...

353
00:34:19,987 --> 00:34:22,087
Но никога не трябва да забравяте

354
00:34:22,187 --> 00:34:26,287
това е всичко с доларите
платени от плана Маршал,

355
00:34:26,387 --> 00:34:29,987
около капитализма
да предлагам витрина, да?

356
00:34:30,087 --> 00:34:34,087
Твоята малка Америка в сърцето
нашата република. Знам, татко.

357
00:34:34,187 --> 00:34:38,087
и знам,
от коя страна стоя. хм

358
00:34:50,987 --> 00:34:53,087
Рождените дни са трудни
за теб какво?

359
00:34:53,187 --> 00:34:56,787
И за вас, мисля.
Бях бебе.

360
00:34:57,787 --> 00:35:01,287
това, което не знаеш,
не можете да пропуснете.

361
00:35:03,887 --> 00:35:06,787
Понякога мислите ли за него?

362
00:35:07,487 --> 00:35:10,487
На човека, който го направи?

363
00:35:10,587 --> 00:35:14,587
Че той е някъде там
нормален живот води?

364
00:35:15,387 --> 00:35:18,387
Без да сте платили за това?

365
00:35:20,387 --> 00:35:23,987
Миналото трябва да бъде
остави почивка.

366
00:35:50,187 --> 00:35:52,687
Всяка вечер едно и също.

367
00:35:52,987 --> 00:35:56,787
Всички трябва да излезем рано.
- Да, скоро ще съм готов!

368
00:36:10,387 --> 00:36:13,987
(Гита) Имаме нужда от план
за Клара. В седем е тренировката.

369
00:36:14,087 --> 00:36:16,587
Можете ли да го направите сутрин?
винаги да го носиш със себе си?

370
00:36:17,987 --> 00:36:20,887
Конрад?
- да няма проблеми

371
00:36:22,087 --> 00:36:26,087
Трябва да обърнем внимание на диетата им
и достатъчно сън.

372
00:36:29,287 --> 00:36:32,287
Не си ли говорил с него?

373
00:36:35,287 --> 00:36:40,487
Аксел имаше нов сблъсък
с Еберхард. В учителската стая.

374
00:36:42,287 --> 00:36:46,587
Той знае, че всичко се докладва.
Той просто трябва да се въздържа.

375
00:36:46,887 --> 00:36:50,187
гей работник,
може би това ще проработи.

376
00:36:50,287 --> 00:36:54,287
Но гей учител,
това е професионално самоубийство.

377
00:36:54,387 --> 00:36:57,687
Постоянно му казвам: внимавай,
с когото инвестирате.

378
00:36:57,787 --> 00:37:01,087
Избягвайте битки,
не можете да спечелите.

379
00:37:01,187 --> 00:37:05,787
Както и да е, той знае, че в
Животът не трябва само да гледа.

380
00:37:19,787 --> 00:37:23,787
Почивай, горе! Спрете това
мамка му Гефидел!

381
00:37:43,787 --> 00:37:46,587
(ТВ) „Новината за оставката
Вили Брандс"

382
00:37:46,687 --> 00:37:50,687
"удари като бомба
и ужас. "

383
00:37:50,787 --> 00:37:54,787
„Притеснение, че е едно
Източногерманският шпионин може да успее, "

384
00:37:54,887 --> 00:37:58,887
„да влезе в канцлерството.
Официален Източен Берлин заяви, "

385
00:37:58,987 --> 00:38:02,887
„че неговата политика беше оценена
и че човек очаква, "

386
00:38:02,987 --> 00:38:06,960
„че новото правителство на Бон
Продължаване на политиката за нормализиране. "

387
00:38:08,178 --> 00:38:11,143
Чист автогол на Щази.

388
00:38:12,202 --> 00:38:14,648
Бранд беше най-добрият
Приятел на Изтока.

389
00:38:15,999 --> 00:38:19,542
Той живееше в политиката на нормализиране.

390
00:38:19,922 --> 00:38:22,702
Изпадаме в беда
защото не знаехме за това.

391
00:38:22,802 --> 00:38:27,171
Флиртовете на Бранд със Съветите го завладяха
няма приятели в НАТО.

392
00:38:27,602 --> 00:38:29,542
Те ще се радват
че го няма.

393
00:38:29,802 --> 00:38:32,982
Стига сега, иначе отчети
Липсваше му на съпругата на Престън.

394
00:38:33,378 --> 00:38:35,102
Нощна чашка все още...

395
00:38:35,642 --> 00:38:39,422
Трябва ли НАТО?
да сте против политиката на нормализация?

396
00:38:39,671 --> 00:38:41,610
Може да се възползвате от него.

397
00:38:41,922 --> 00:38:43,502
Дори Никсън го признава.

398
00:38:43,602 --> 00:38:45,684
Може би пред камера.

399
00:38:46,157 --> 00:38:49,422
Стената е вкусна на много хора.

400
00:38:50,152 --> 00:38:55,208
Ако тя падне в даден момент,
не всички постилайте червения килим.

401
00:40:06,387 --> 00:40:08,187
Емил?

402
00:40:59,587 --> 00:41:02,187
о Слава Богу.

403
00:41:02,987 --> 00:41:05,887
помислих си,
вече си беше тръгнал.

404
00:41:11,387 --> 00:41:13,987
Бъдете внимателни.

405
00:41:56,987 --> 00:41:58,987
приятен ден
благодаря

406
00:44:29,787 --> 00:44:34,087
Не може ли баща му да направи нещо?
Мисля, че не биха

407
00:44:34,187 --> 00:44:36,387
осъзнавам,
когато се срещнат така.

408
00:44:36,487 --> 00:44:39,087
Знам, това е възрастта,
който расте,

409
00:44:39,187 --> 00:44:43,087
но ако вашият собствен син
третиран като...

410
00:44:43,687 --> 00:44:47,687
Това е по-лошо от самотата.
Това е унизително.

411
00:44:51,487 --> 00:44:53,687
Спрете го веднага!
Насладете се на времето си,

412
00:44:53,787 --> 00:44:56,987
вместо да играе на тъжната леля.
Мислихте ли вече

413
00:44:57,087 --> 00:44:59,587
да интервюирам младежки терапевт?
Той каза

414
00:44:59,687 --> 00:45:04,087
Трябва да му дам изход,
за да може да изпусне парата.

415
00:45:04,187 --> 00:45:08,687
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи.
След година той има това зад гърба си.

416
00:45:08,787 --> 00:45:12,287
Ще видиш. Тогава това е всичко
прости и забрави.

417
00:45:12,387 --> 00:45:13,887
Ще се видим утре сутринта.

418
00:45:16,787 --> 00:45:19,787

Тази вечер?

419
00:45:36,687 --> 00:45:39,987
(Мъж) „Погледни я първо
в лявото око. "

420
00:45:40,087 --> 00:45:42,787
„Впечатленията
на лявото око са от "

421
00:45:42,887 --> 00:45:46,487
„обработен десен мозък.
За лявото око следователно води "

422
00:45:46,587 --> 00:45:50,487
"директна линия
към женските чувства. "

423
00:45:51,587 --> 00:45:53,887
„Жена,
което намалява гледката, "

424
00:45:53,987 --> 00:45:58,287
“ сигнализира за нейното подчинение.
Когато тя отвръща на погледа, "

425
00:45:58,387 --> 00:46:02,987
„това означава, че привличането
основана на реципрочност. "

426
00:46:04,987 --> 00:46:07,287
„Е първият
Осъществи зрителен контакт, "

427
00:46:07,387 --> 00:46:11,987
"направи си оскъден с него
желанието на жената може да расте. "

428
00:49:51,387 --> 00:49:54,977
Опера: Моцарт или Пучини.
По-скоро водка, отколкото джин.

429
00:49:55,587 --> 00:49:58,587
Червено вино, не бяло вино,
Мерло или Бургундия.

430
00:49:58,687 --> 00:50:01,087
Парфюм: Chanel no. 9-ти
Кухня: по-скоро италианска

431
00:50:01,187 --> 00:50:03,587
като френски,
тя чете заедно с англичаните

432
00:50:03,687 --> 00:50:06,087
Скот Фицджералд, Фокнър,
Марк Твен.

433
00:50:06,187 --> 00:50:10,187
В момента "Как да убием присмехулник"
от Харпър Лий.

434
00:50:11,187 --> 00:50:14,087
Не вратовръзката. Искаш себе си
да кандидатствам за работа

435
00:50:14,187 --> 00:50:17,487
а не ролята в "Коса".
Избягвайте маловажните подробности.

436
00:50:17,587 --> 00:50:21,587
Ако останете неясни,
яж жените от ръката.

437
00:50:22,687 --> 00:50:25,187
Синьото.
И що се отнася до нейната работа,

438
00:50:25,287 --> 00:50:28,987
тя има легенда точно като теб.
Не се возете на него.

439
00:50:29,087 --> 00:50:32,587
Помолете я за лични вещи.
След развода синът.

440
00:50:32,687 --> 00:50:35,787
Как е този цитат отново:
"За да бъдем надеждни,"

441
00:50:35,887 --> 00:50:39,287
„Трябва да бъдеш на собствената си истина
бъдете убедени. „Ницше.

442
00:50:39,387 --> 00:50:42,087
Колкото повече вярваш в това,
толкова по-добре лъжеш.

443
00:50:42,187 --> 00:50:44,887
Подписва ви всеки психопат
или политик.

444
00:50:44,987 --> 00:50:48,587
Възрастта й е заради нея
нека някой друг седне.

445
00:50:48,687 --> 00:50:52,587
Просто задръжте курса, докато ухапе.
Ако тя иска да те закара в леглото,

446
00:50:52,687 --> 00:50:55,587
тогава тя трябва да направи нещо за това.

447
00:50:57,287 --> 00:51:01,287
Прекарайте точния момент.
Изчакай да остане сама.

448
00:51:24,587 --> 00:51:28,187
Едно кафе, моля.
С удоволствие. Вашето кафе.

449
00:51:43,187 --> 00:51:44,687
Вашето кафе.

450
00:51:44,787 --> 00:51:47,387
благодаря
Мога ли да ви помогна

451
00:51:50,587 --> 00:51:54,487
извинете ме
Мога ли да заема вашата захар?

452
00:51:56,387 --> 00:51:58,987
много ви благодаря

453
00:52:08,487 --> 00:52:11,487
благодаря още веднъж
няма значение.

454
00:52:23,387 --> 00:52:26,587
о съжалявам!
Това моя ли беше грешката?

455
00:52:26,687 --> 00:52:30,287
Извинете, може ли
имаш парцал?

456
00:52:30,387 --> 00:52:33,787
Ще ти платя почистването!
Това са само няколко капки.

457
00:52:33,887 --> 00:52:36,087
Тогава ще ти поръчам
Ново кафе.

458
00:52:36,187 --> 00:52:40,187
Това наистина не е проблем.
аз настоявам. няма за какво

459
00:52:40,287 --> 00:52:42,887
ела

460
00:52:56,187 --> 00:52:58,587
Обичаш ли Дикенс?

461
00:52:58,687 --> 00:53:02,087
Не всичко. "Малката Дорит"
е малко сантиментален

462
00:53:02,187 --> 00:53:05,187
за моя вкус.
А този?

463
00:53:06,187 --> 00:53:10,187
ах Господи, не знам
откъде да започна?

464
00:53:11,187 --> 00:53:14,787
Героите...
всички големи теми...

465
00:53:14,987 --> 00:53:19,587
Изпълнение на дълга, саможертва...
Че всеки има свои тайни.

466
00:53:19,787 --> 00:53:22,087
Че в крайна сметка ставаме никой
знам правилно.

467
00:53:22,187 --> 00:53:25,687
Не и нашия съсед.
Но не е ли точно това целта?

468
00:53:25,787 --> 00:53:29,787
Че само любовта строи мостовете?
Но Картън жертва живота си,

469
00:53:29,887 --> 00:53:33,487
чрез доказване
че любовта ни прави, без значение,

470
00:53:33,587 --> 00:53:36,587
дали сме достойни за нея или не.

471
00:53:36,787 --> 00:53:39,187
Много романтично.

472
00:53:39,287 --> 00:53:42,287
За мъж?
За толкова младо момче.

473
00:53:43,587 --> 00:53:46,587
Може би имам стара душа.

474
00:53:49,387 --> 00:53:52,287
Откъде идва акцентът ти?
наполовина британец,

475
00:53:52,387 --> 00:53:55,987
другата половина шведски.
Значи хибрид.

476
00:53:57,287 --> 00:54:00,287
Чувал съм и по-лошо.

477
00:54:02,487 --> 00:54:05,587
Вие сте нов в Берлин.
Аз съм от Дюселдорф.

478
00:54:05,687 --> 00:54:09,387
Опитвам се да си намеря работа тук.
Като архитект.

479
00:54:09,487 --> 00:54:11,287
а ти

480
00:54:12,587 --> 00:54:14,687
Британска армия.
Отдел за доставки.

481
00:54:14,787 --> 00:54:17,387
Доста скучна работа.

482
00:54:17,487 --> 00:54:19,887
Живей дълго
в Германия? Господи!

483
00:54:19,987 --> 00:54:23,987
До 20 години. По-равномерно.
Семейството ви трябва да липсва.

484
00:54:24,787 --> 00:54:29,987
Омъжих се за германец.
Оттогава съм персона нон грата!

485
00:54:30,187 --> 00:54:33,787
Съпругът ви също е от Берлин?
Мюнхен. Бивш съпруг.

486
00:54:39,287 --> 00:54:42,187
Човече, трябва да тръгвам.

487
00:54:45,287 --> 00:54:48,187
Матиас Крамер.
Лорън Фабер.

488
00:54:48,687 --> 00:54:52,287
Беше много хубаво
да говоря с теб, Лорън.

489
00:54:52,387 --> 00:54:55,387
Може би ще се видим
отново?

490
00:55:43,087 --> 00:55:47,087
Приятен ден, г-жо Коритке.
- благодаря ви довиждане

491
00:55:51,387 --> 00:55:54,287
Пак си закъснял.
- Беше спрян.

492
00:55:54,387 --> 00:55:57,687
Никой не е незаменим.
- Когато ме помоли,

493
00:55:57,787 --> 00:56:00,387
да се присъединят към това нещо,
това звучеше различно.

494
00:56:00,487 --> 00:56:03,687
„Не можем да направим това без вас.
Имаме нужда от някой, "

495
00:56:03,787 --> 00:56:05,287
"който може да тегли тежко."

496
00:56:05,387 --> 00:56:09,387
Аз също ти казах
че трябва да сте точни.

497
00:56:09,587 --> 00:56:12,487
Лапи далеч от стоките!

498
00:56:22,887 --> 00:56:25,787
Крайно време е също!

499
00:56:53,787 --> 00:56:55,587
Много си закъснял.
- Пет минути!

500
00:56:55,687 --> 00:56:58,687
Господи, какво е това вълнение?

501
00:56:59,087 --> 00:57:01,687
как върви

502
00:57:04,387 --> 00:57:08,387
Ние сме тук. Още един месец.
Най-много шест седмици.

503
00:57:10,287 --> 00:57:11,887
Ах!

504
00:57:15,387 --> 00:57:18,187
Дръпни веднъж, моля!

505
00:57:20,387 --> 00:57:22,187
здравей

506
00:57:22,887 --> 00:57:25,487
принцеса!

507
00:57:25,587 --> 00:57:27,387
здравей

508
00:57:29,187 --> 00:57:30,987
Уау! Ах!

509
00:57:31,687 --> 00:57:34,287
Закъсняхте много!

510
00:57:52,642 --> 00:57:55,293
Отбелязахте ли това?

511
00:58:08,187 --> 00:58:09,382
Ах, Лорън.

512
00:58:09,997 --> 00:58:14,729
Руски топ разговор. Те се увеличават
военното присъствие в ГДР.

513
00:58:15,422 --> 00:58:18,142
Толкова за разоръжаването.

514
00:58:18,779 --> 00:58:22,010
И те дори не боли
договорите за разоръжаване,

515
00:58:22,722 --> 00:58:24,742
защото Източна Германия
не подписа.

516
00:58:25,282 --> 00:58:26,702
Троянски кон?

517
00:58:27,762 --> 00:58:30,982
Моля в централния офис.
И на НСА.

518
00:58:48,387 --> 00:58:51,087
Исках да видя
ако все още е толкова добре

519
00:58:51,187 --> 00:58:54,087
и? дали е
Дори по-добре.

520
00:58:54,387 --> 00:58:58,387
Ще пием ли после?
Срещам се с Емил.

521
00:58:59,587 --> 00:59:02,887
При вас става ли по-добре?
Казах, че свърши.

522
00:59:02,987 --> 00:59:06,587
Мъже или момчета,
е винаги едно и също.

523
00:59:54,387 --> 00:59:56,687
да
— Да тръгваме.

524
00:59:56,787 --> 00:59:59,487
тя дойде ли
"О, да!"

525
00:59:59,587 --> 01:00:03,487
След 24 часа ги имате
върху сребърния поднос.

526
01:00:14,987 --> 01:00:18,687
Да, казвам го с всички
Възможност и аз няма

527
01:00:18,787 --> 01:00:21,387
извини се за това.
Състезателният спорт изисква

528
01:00:21,487 --> 01:00:24,387
пълно използване в таза
и извън басейна.

529
01:00:24,487 --> 01:00:28,487
Включено е участието на родителите
особено с домашните ни спални

530
01:00:28,587 --> 01:00:31,987
решаващият фактор.
Пред нас е първенството.

531
01:00:32,087 --> 01:00:35,087
Как дъщеря ти удря там,
решава

532
01:00:35,187 --> 01:00:37,787
дали ще участват в селекцията за олимпийските игри
квалифицирани.

533
01:00:37,887 --> 01:00:41,887
Дори и извън обучението трябва
моята програма за упражнения и хранене

534
01:00:41,987 --> 01:00:44,087
да се спазва стриктно.

535
01:00:44,187 --> 01:00:47,987
Самомотивацията трябва да е ваша
Дъщерята става втора природа,

536
01:00:48,087 --> 01:00:50,587
за да имат необходимото
Постигната сила на конкуренцията.

537
01:00:50,687 --> 01:00:52,887
Ако я искаш
През следващите седмици

538
01:00:52,987 --> 01:00:55,987
забележите физически промени,
Не плаши.

539
01:00:56,087 --> 01:01:00,187
Това е необходимо, за да се насили
и подобряване на скоростта.

540
01:01:00,287 --> 01:01:03,087
Още нещо и има
нищо за разтърсване:

541
01:01:03,187 --> 01:01:07,387
Обучението зависи от треньора!
Вашата работа е да

542
01:01:07,487 --> 01:01:10,287
Да издържаш дъщеря си
и да насърчаваме.

543
01:01:10,387 --> 01:01:13,187
не опитвай,
да се състезава с треньора.

544
01:01:13,287 --> 01:01:16,287
Това води само до объркване
и конфликти. Така че:

545
01:01:16,387 --> 01:01:18,887
Обучението зависи от треньора!

546
01:01:18,987 --> 01:01:21,887
И така. И аз искам това сега
чувам се отново.

547
01:01:21,987 --> 01:01:24,387
(всички)
Обучението зависи от треньора!

548
01:01:24,487 --> 01:01:26,987
(Треньор) Отново,
така че да е правилно!

549
01:01:27,087 --> 01:01:30,487
(Всички) Обучението е нещото
треньорът! - Добре!

550
01:01:30,587 --> 01:01:34,287
Нека се уверим, че дъщерите ви
направи държавата ни горда.

551
01:01:34,387 --> 01:01:37,187
Като бъдещ олимпийски шампион!

552
01:01:49,387 --> 01:01:53,787
Не можете ли да го направите точно веднъж
бъди? - Не започвайте отново.

553
01:01:55,687 --> 01:01:58,687
Какво гадно
заедно говорят.

554
01:01:58,887 --> 01:02:02,687
Това му е работата, за мотивация
и за осигуряване на самочувствие.

555
01:02:02,787 --> 01:02:05,187
Ако тя не го направи
в олимпийския отбор създава?

556
01:02:05,287 --> 01:02:10,487
Не можете да изключите това.
- Ако я подкрепим както трябва.

557
01:02:11,987 --> 01:02:13,687
Дължиш й това.

558
01:02:13,787 --> 01:02:17,487
Тези глупости съществуват само в
главата ти! Не в моя.

559
01:02:17,587 --> 01:02:20,387
Просто го дръж.

560
01:02:35,587 --> 01:02:38,287
Ето го и нашият победител!
- съжалявам

561
01:02:38,387 --> 01:02:40,687
Счупени са два сешоара.
- Здравей скъпа.

562
01:02:40,787 --> 01:02:43,387
здравей мамо

563
01:03:05,387 --> 01:03:07,287


564
01:03:08,587 --> 01:03:10,587
Скрит в ръцете ми

565
01:03:14,787 --> 01:03:16,387
И те държа здраво

566
01:03:18,387 --> 01:03:19,887
пазете

567
01:03:20,987 --> 01:03:23,587
Докато гладът ми не те изплаши

568
01:03:27,087 --> 01:03:28,887
мога ли

569
01:03:33,187 --> 01:03:34,687
англичани?

570
01:03:34,787 --> 01:03:38,787
В предишния ми живот.
Сега горд жител на Западен Берлин.

571
01:03:39,587 --> 01:03:42,487
И как взехте виза?

572
01:03:45,487 --> 01:03:49,487
Благодаря на майка ми англичанка
и баща ми германец.

573
01:03:50,187 --> 01:03:52,787
Без повече контакт.

574
01:03:52,987 --> 01:03:55,787
Планирам еднодневни екскурзии
за Ami туристи.

575
01:03:55,687 --> 01:03:58,087
Сега търся подходящи места.

576
01:03:58,187 --> 01:04:01,887
Предполагам, че има своя чар
да види как живее другата страна.

577
01:04:01,987 --> 01:04:04,887
Това не е единствената атракция.

578
01:04:07,787 --> 01:04:11,687
Идеята ми хрумна, когато се приближих
Световният фестивал беше тук.

579
01:04:11,787 --> 01:04:15,387
Бяхме враждебни
предупреден, всички западняци декадентски,

580
01:04:15,487 --> 01:04:20,087
Капиталисти и т.н. Но независимо къде,
всички бяха просто любопитни.

581
01:04:20,187 --> 01:04:24,587
Не след обичайните глупости...
Бийтълс или цените на дънките.

582
01:04:24,687 --> 01:04:27,987
Не, искаха да знаят
как живеем, работим,

583
01:04:28,087 --> 01:04:32,487
какво друго правим Вие бихте могли
не получавам достатъчно от него.

584
01:04:32,587 --> 01:04:37,087
Мислех, че това е любопитство
трябва да се основава на реципрочност.

585
01:04:37,187 --> 01:04:39,987
Всеки турист внася
няколко дебели долара с.

586
01:04:40,087 --> 01:04:43,487
Може би и аз съм
упадъчен капиталист.

587
01:04:43,587 --> 01:04:47,587
Или опортюнист.
- Определено съм!

588
01:04:48,887 --> 01:04:51,487
а ти ти си...

589
01:04:51,787 --> 01:04:54,587
Нека позная! музикант?

590
01:04:55,587 --> 01:04:57,387
Художник?

591
01:04:58,387 --> 01:05:00,187
Учител.

592
01:05:02,187 --> 01:05:05,287
Никой не е дискриминиран.
По партийно решение,

593
01:05:05,387 --> 01:05:07,087
Гейовете се третират по същия начин

594
01:05:07,187 --> 01:05:09,487
като всички други парии
в тази страна.

595
01:05:09,587 --> 01:05:13,087
Стига да не го показваме по този начин
ние сме просто още едно зъбно колело

596
01:05:13,187 --> 01:05:16,487
в социалистическата екипировка.
Когато танцуваме извън линията,

597
01:05:16,587 --> 01:05:18,487
ние сме на терапия много бързо,

598
01:05:18,587 --> 01:05:21,987
така че ние не правим другите
заразени с нашите извращения.

599
01:05:22,087 --> 01:05:24,787
Обичаме да плащаме цената,
за необезпокояван сън

600
01:05:24,887 --> 01:05:28,387
да живеят в социалистическия рай.
- Това не е ли опасно,

601
01:05:28,487 --> 01:05:31,487
ако говориш така.
С непознат?

602
01:05:32,187 --> 01:05:35,187
Казваш ли ми дали е опасно?

603
01:05:38,787 --> 01:05:40,487
Дънкан Марч.

604
01:05:48,887 --> 01:05:51,887
Откакто си бил навсякъде?

605
01:06:03,587 --> 01:06:05,087
мой колега,

606
01:06:05,187 --> 01:06:07,487
вече стар,
почина миналата година.

607
01:06:07,587 --> 01:06:10,487
Твърде много от тези тук.

608
01:06:10,787 --> 01:06:12,787
На погребението му...

609
01:06:12,887 --> 01:06:15,487
Погледнах ковчега му
и си помисли:

610
01:06:15,587 --> 01:06:18,387
Господи, колко е стегнат.

611
01:06:22,287 --> 01:06:26,887
Той има целия си шибан живот
работеше, за да се впише там.

612
01:06:50,987 --> 01:06:53,687
Това жалко ли е?

613
01:06:53,787 --> 01:06:56,387
Така ли се чувства?

614
01:07:03,187 --> 01:07:05,787
ще се върна

615
01:07:34,887 --> 01:07:36,687
здравей

616
01:07:36,987 --> 01:07:39,287
портокали!
- да Току що влязох.

617
01:07:39,387 --> 01:07:43,287
Змията вече беше зад ъгъла.
Но това не е всичко.

618
01:07:43,387 --> 01:07:45,087
Тата Тата!
- Как мирише.

619
01:07:45,187 --> 01:07:47,587
Не трябва да харчите парите си
харчат за нас.

620
01:07:47,687 --> 01:07:50,487
Това са само няколко екстри,
от време на време...

621
01:07:50,587 --> 01:07:52,287
Шоколад.
- О за мен!

622
01:07:52,387 --> 01:07:54,487
Ние разделяме това.
- Всеки ден по парче.

623
01:07:54,587 --> 01:07:57,987
От петък има гуми за велосипеди.
Ако искаш, кажи.

624
01:07:58,087 --> 01:08:00,687
внимание! И така.

625
01:08:01,187 --> 01:08:04,187
Не толкова.
- Има ли нещо за празнуване?

626
01:08:04,587 --> 01:08:06,687
ти луд ли си
Тя е на обучение!

627
01:08:06,787 --> 01:08:08,887
Само аз ли съм
с някакъв смисъл?

628
01:08:08,987 --> 01:08:10,587
Не разваляйте настроението.

629
01:08:10,687 --> 01:08:12,187
Е, ние пием

630
01:08:12,287 --> 01:08:13,987
на Клара...

631
01:08:14,087 --> 01:08:16,887
и нейния запис
в елитния отбор по плуване.

632
01:08:16,987 --> 01:08:19,187
Поздравления, Клара.

633
01:08:19,287 --> 01:08:21,087
На Клара!

634
01:08:21,387 --> 01:08:23,387
На нашата Клара.

635
01:08:23,487 --> 01:08:26,387
На теб от теб.
- Страхотно.

636
01:08:27,587 --> 01:08:30,487
А сега ... дръм!

637
01:08:30,587 --> 01:08:35,187
Джулиана, това не оправдава очакванията ни
само изпълнени, но надвишени.

638
01:08:35,287 --> 01:08:38,987
Далеч надвишено! - Научихме се
По-рано тя взе дипломата си за средно образование.

639
01:08:39,087 --> 01:08:42,687
И не просто премина
но с отлични цветове.

640
01:08:43,087 --> 01:08:46,687
Поздравления, Джулиан.
- На Джулиан! - На Джулиан.

641
01:08:46,787 --> 01:08:50,287
И сега е с пълна пара
в медицинско училище?

642
01:08:50,387 --> 01:08:53,787
Знаете ли вече къде?
- Лайпциг. Университет Карл Маркс.

643
01:08:53,887 --> 01:08:56,487
Поне планът.
- Това е ясно, като бульон бульон

644
01:08:56,587 --> 01:08:59,787
във вашите оценки и заслуги.
- Или в Москва...

645
01:08:59,887 --> 01:09:03,287
особено Ларс я държи под око
можеше да хвърли.

646
01:09:03,387 --> 01:09:05,487
Лайпциг има такъв
отлична университетска болница.

647
01:09:05,587 --> 01:09:09,187
Защо я искаш?
толкова далеч?

648
01:09:09,387 --> 01:09:12,387
Ще й липсваме по един или друг начин.

649
01:09:22,787 --> 01:09:24,487
какво е това сега

650
01:09:24,587 --> 01:09:27,187
не мога да спя,
когато имате включена светлина.

651
01:09:27,287 --> 01:09:30,587
Никой лист не помага.
Това е моята стая, нали?

652
01:09:30,687 --> 01:09:32,487
остави го!

653
01:09:33,187 --> 01:09:35,787
добре е

654
01:09:48,087 --> 01:09:51,987
Това с плуването,
искаш това, нали?

655
01:09:54,187 --> 01:09:57,187
Ако не, трябва да й кажеш.

656
01:09:58,787 --> 01:10:00,687
Като мен и лекарството.

657
01:10:00,787 --> 01:10:05,287
Никога не съм казвал, че искам това.
Тя реши това вместо мен.

658
01:10:07,287 --> 01:10:09,687
понякога...

659
01:10:09,787 --> 01:10:13,787
аз не знам,
къде започвам и къде свършва

660
01:10:17,187 --> 01:10:20,087
Ако не искате това,
трябва да го казваш толкова дълго

661
01:10:20,187 --> 01:10:21,987
докато тя го получи.

662
01:10:24,087 --> 01:10:25,887
Клара?

663
01:10:27,087 --> 01:10:28,887
Клара?

664
01:10:44,787 --> 01:10:48,787
Просто искам
че и той се гордее с мен.

665
01:11:25,587 --> 01:11:28,587
Гюнтер, това не носи нищо.

666
01:11:31,187 --> 01:11:34,687
Не ме прави свой враг,
чуваш ли

667
01:13:16,187 --> 01:13:18,687
мога ли да помогна

668
01:13:18,787 --> 01:13:22,787
Той не започва повече.
Изключете запалването.

669
01:13:29,887 --> 01:13:32,787
Започнете сега!

670
01:13:42,487 --> 01:13:45,087
Бягайте като часовник.
много благодаря

671
01:13:45,187 --> 01:13:50,387
Не искам да те спирам. беше
Радвам се да те видя отново, Лорън.

672
01:13:55,187 --> 01:13:57,887
Може ли да те почерпя с кафе?

673
01:13:57,987 --> 01:14:00,087
Като благодарност?

674
01:14:07,287 --> 01:14:11,287
(TV) „Австралия срещу Федерална република
на 18 юни на Volksparkstadion. "

675
01:14:11,387 --> 01:14:15,287
„На 22 юни тогава DDR
срещу Федерална република в ... "

676
01:14:18,287 --> 01:14:20,887
Харесвате ли футбола?

677
01:14:21,187 --> 01:14:22,987
Понякога.

678
01:14:24,387 --> 01:14:27,987
Как върви търсенето на работа?
Има оферта.

679
01:14:28,187 --> 01:14:30,987
Интериорът
за хотел в Тиргартен.

680
01:14:31,087 --> 01:14:33,487
Това всъщност е по-рано
работа чертожник,

681
01:14:33,587 --> 01:14:36,087
но щеше да е крак във вратата.

682
01:14:36,187 --> 01:14:39,787
Знам до края на седмицата
дано повече.

683
01:14:41,687 --> 01:14:46,287
От последната ни среща
Не говорих с никого

684
01:14:48,087 --> 01:14:51,087
Уикендите са
най-лошото.

685
01:14:51,387 --> 01:14:54,887
Понякога почти забравям
как звучи собственият ми глас.

686
01:14:54,987 --> 01:14:59,587
защо не излезеш
Има достатъчно клубове или барове.

687
01:15:01,087 --> 01:15:03,887
Поп музиката не е моя.

688
01:15:03,987 --> 01:15:05,487
По-скоро ставам

689
01:15:05,587 --> 01:15:08,187
Верди и Пучини.

690
01:15:08,287 --> 01:15:10,987
Големи композитори.

691
01:15:11,087 --> 01:15:12,887
Наистина ли?

692
01:15:14,387 --> 01:15:17,987
Много хора смятат Пучини
да, за сантиментално. но мисля,

693
01:15:18,087 --> 01:15:21,687
има разлика
между сантиментален и сантиментален.

694
01:15:21,787 --> 01:15:25,187
Първото се основава на духовно
Конфронтация и последното

695
01:15:25,287 --> 01:15:28,287
е просто
безмислена блуза.

696
01:15:29,187 --> 01:15:32,187
Ти наистина си стара душа.

697
01:15:33,687 --> 01:15:35,487
а ти

698
01:15:35,787 --> 01:15:38,687
По-добър ли си за себе си?

699
01:15:38,987 --> 01:15:40,987
Връзки...

700
01:15:41,087 --> 01:15:44,287
имам,
Мисля, че загубих кабела.

701
01:15:44,387 --> 01:15:48,087
Това води до развода
вероятно с теб. Децата също.

702
01:15:48,187 --> 01:15:52,787
Имам почти пораснал син.
Доста проблем. Казано е

703
01:15:52,887 --> 01:15:56,087
любовта на детето е единствената
да не отговарям

704
01:15:56,187 --> 01:15:59,787
инструктиран.
Мога да одобря и това.

705
01:16:05,287 --> 01:16:09,287
Господи, аз... не знам
защо ти го казвам.

706
01:16:11,287 --> 01:16:14,187
Приемам това като комплимент.

707
01:16:17,587 --> 01:16:20,587
Може би това е ... хм ...

708
01:16:22,187 --> 01:16:25,187
И така, в операта
в момента тече "Тоска".

709
01:16:26,087 --> 01:16:28,587
Можех да опитам
за да получите две карти.

710
01:16:28,687 --> 01:16:32,287
Можем да продължим
какво да ям и...

711
01:16:32,787 --> 01:16:34,287
не?

712
01:16:34,387 --> 01:16:36,587
Не е добра идея?

713
01:16:36,687 --> 01:16:39,087
Но. хубаво.

714
01:16:39,187 --> 01:16:42,787
Само ... искаш да кажеш
защото почти не се познаваме?

715
01:16:43,087 --> 01:16:46,987
Но някак си се усеща
не така, нали?

716
01:16:50,787 --> 01:16:53,487
извинете ме
Засрамих те.

717
01:16:53,587 --> 01:16:56,187
тъпча!
Аз съм безнадежден случай.

718
01:16:56,287 --> 01:17:00,887
извинете ме не вярваш ли
Аз... не те исках...

719
01:17:00,987 --> 01:17:04,987
Да го забравим!
Благодаря ви за кафето.

720
01:17:14,787 --> 01:17:17,387
Матиас? Матиас?

721
01:17:41,887 --> 01:17:44,487
Вашият телефонен номер.

722
01:17:46,087 --> 01:17:50,687
не знам какво правиш
Момче, но продължавай така.

723
01:18:00,987 --> 01:18:04,587
(TV) „Битката на Ричард Никсън
президентството е на път да "

724
01:18:04,687 --> 01:18:06,987
„да предизвика конституционна криза“.

725
01:18:07,087 --> 01:18:08,887
"Като..."

726
01:18:08,987 --> 01:18:12,287
„... аферата Уотъргейт става,
колкото повече той призовава "

727
01:18:12,387 --> 01:18:15,987
"уж...
Правата на неговия офис ... "

728
01:18:17,887 --> 01:18:20,787
„Вярва ли, че парламентът ...“

729
01:18:24,587 --> 01:18:27,187
"Отново и отново..."

730
01:18:27,987 --> 01:18:31,287
„... в който е най-истинският
Значението на думата "

731
01:18:31,387 --> 01:18:33,187
"да се оттегля от аферата."

732
01:18:33,287 --> 01:18:37,887
(Преводач по телевизията) „Имах
Няма информация за Уотъргейт. "

733
01:18:38,987 --> 01:18:43,087
„Не знаех за един
Все още съм малко негативен. "

734
01:18:43,187 --> 01:18:46,387
„бях замесен.
Не съм го прикрил"

735
01:18:46,487 --> 01:18:50,487
"нито съм подбуждал други."
- Сабина! Яжте!

736
01:18:51,987 --> 01:18:55,887
„Това беше и е
безусловната истина. "

737
01:18:56,722 --> 01:19:00,647
Сега е Никсън
спаси наследството му

738
01:19:01,082 --> 01:19:03,742
като президент, този
Войната във Виетнам приключи.

739
01:19:03,922 --> 01:19:08,052
Можеше да има мир през 1969 г.
но по-скоро трябва да носят бомби.

740
01:19:08,402 --> 01:19:10,382
И той го направи.

741
01:19:11,145 --> 01:19:14,622
Звучи мир и чест
просто по-добре от Уотъргейт.

742
01:19:16,387 --> 01:19:18,337
Сабин не идва ли на вечеря?

743
01:19:33,187 --> 01:19:34,787
да

744
01:19:38,687 --> 01:19:41,187
Къде отива днес?
Вероятно в клуб.

745
01:19:41,287 --> 01:19:43,787
И след това да видим...

746
01:19:43,887 --> 01:19:46,487
И това помага?

747
01:19:47,187 --> 01:19:49,487
Всички излизания...

748
01:19:49,587 --> 01:19:52,587
Ще помогнеш ли да забравиш Ню Йорк?

749
01:19:54,387 --> 01:19:57,287
Защо никога не искаш да говориш за това?

750
01:19:57,387 --> 01:19:59,587
Защото това няма да промени нищо.

751
01:19:59,687 --> 01:20:03,587
Но може би ще си ти
по-добре върви.

752
01:20:07,187 --> 01:20:10,087
Татко е притеснен
че правиш себе си уязвим.

753
01:20:10,187 --> 01:20:12,887
Ако някой иска да знае:
Аз съм Сабин Кътър,

754
01:20:12,987 --> 01:20:15,587
Преводач в Baumgarten Verlag.

755
01:20:15,687 --> 01:20:19,687
Не се притеснявай, ще го взема
Не разочаровайте.

756
01:20:23,187 --> 01:20:26,187
Ако вече питаш,
наистина помага.

757
01:20:26,987 --> 01:20:29,887
Спри да се тревожиш.
и двете!

758
01:20:33,087 --> 01:20:37,387

Трябва да го пусна.

759
01:20:37,587 --> 01:20:38,987
благодаря

760
01:20:39,187 --> 01:20:42,987

Вижте цялата любов, любов, която е в мен

761
01:20:43,187 --> 01:20:44,587
Казах защо да ходя сам.

762
01:20:44,987 --> 01:20:48,387
Защо се притеснявам, когато е така
топло тук.

763
01:20:48,787 --> 01:20:52,287
Имаш толкова много да кажеш,
кажи какво имаш предвид

764
01:20:52,587 --> 01:20:55,587
Имайте предвид това, което мислите,
и мисли каквото и да е.

765
01:20:55,687 --> 01:20:59,987
О, защо, защо трябва да губиш
ти си живот далеч.

766
01:21:00,987 --> 01:21:04,087
Чакам някой.
- Когато той дойде, аз изчезвам.

767
01:21:04,187 --> 01:21:06,587
Уау!

768
01:21:06,687 --> 01:21:09,287
Ако дойде!

769
01:21:11,087 --> 01:21:13,687
Нови плеймейтки?

770
01:21:14,187 --> 01:21:17,087
Правим нещо заедно.

771
01:21:19,487 --> 01:21:21,587
Градинарство.

772
01:21:21,687 --> 01:21:24,587
Нямаш градина.

773
01:21:26,287 --> 01:21:28,887
Сандъчета за цветя.

774
01:21:29,187 --> 01:21:32,087
И така, какво правите заедно?

775
01:21:33,187 --> 01:21:35,587
Запазено за креватни шепоти!

776
01:21:35,687 --> 01:21:38,687
вярвам,
не искам да знам повече

777
01:21:38,787 --> 01:21:41,787
Аксел, имаш ме
винаги подценяван.

778
01:21:42,787 --> 01:21:46,787
Но денят ще дойде
където забелязваш... - Тобиас!

779
01:21:50,787 --> 01:21:53,687
Излагаш всички ни на опасност
с приказките си.

780
01:21:53,787 --> 01:21:56,887
Но аз нищо не му казах!
- Наистина! - Ах!

781
01:21:56,987 --> 01:21:59,787
Без повече капки алк,
докато свършим?

782
01:21:59,887 --> 01:22:02,587
Нито проклета капка!

783
01:22:41,687 --> 01:22:44,587
извинете ме

784
01:22:59,987 --> 01:23:01,787
(Мъж) Гюнтер?

785
01:23:13,187 --> 01:23:15,187
жена ти как е

786
01:23:15,287 --> 01:23:19,087
Искам да отида, Грегор. - Усещането
всички имаме от време на време.

787
01:23:19,187 --> 01:23:22,387
Не, винаги! Всяка минута!
Защо говоря за теб?

788
01:23:22,487 --> 01:23:25,387
бъда изтеглен?
- От приличие, като мен.

789
01:23:25,487 --> 01:23:29,287
За защита на социализма
неговите вътрешни врагове. - благоприличие?

790
01:23:29,387 --> 01:23:32,987
Моите хора ми вярват
като човек, а не като бригадир.

791
01:23:33,087 --> 01:23:36,287
И тичам при теб и ти казвам
мръсотията?

792
01:23:36,387 --> 01:23:38,887
Колегата А има такъв
направи политическа шега.

793
01:23:38,987 --> 01:23:42,687
Колегата Б пие много. Колегата Ц
бил изоставен от жена си.

794
01:23:42,787 --> 01:23:47,387
Можете ли да ми кажете какво е това?
има ли нещо общо с благоприличието, Грегор?

795
01:23:50,587 --> 01:23:54,587
Какво мислите
защо стана бригадир?

796
01:23:56,587 --> 01:24:00,287
Да сме верни на нашата кауза
струва си. Не само за вас.

797
01:24:00,387 --> 01:24:03,287
Също и за вашето семейство.
Какво лошо има в това?

798
01:24:03,987 --> 01:24:06,587
Имало едно време
Исках да съм като теб.

799
01:24:06,687 --> 01:24:10,687
Ето къде са ми вашите принципи
дори възхитен.

800
01:24:10,787 --> 01:24:13,187
Но можете да го направите
заемете по-добро място като мен.

801
01:24:13,287 --> 01:24:16,287
Приключих с това.
Веднъж завинаги.

802
01:24:19,187 --> 01:24:20,987
Гюнтер!

803
01:24:28,649 --> 01:24:32,730
Съветски преговори за въоръжение с ГДР.

804
01:24:33,162 --> 01:24:35,210
Прихванат от безжичната мрежа.

805
01:24:36,217 --> 01:24:40,092
Планирано увеличение
на оръжия и бойни части,

806
01:24:40,482 --> 01:24:44,089
Пехота, стрелкови батальони,

807
01:24:44,757 --> 01:24:47,452
също и позиции за ракетни установки.

808
01:24:47,552 --> 01:24:50,003
Можете да видите цифри
досието.

809
01:24:50,322 --> 01:24:52,702
Нашата централа
препоръчва наблюдение.

810
01:24:52,802 --> 01:24:54,102
НСА също.

811
01:24:55,482 --> 01:24:56,813
Точка 4

812
01:24:56,913 --> 01:24:59,502
Разговори между
Хавана и Москва

813
01:24:59,602 --> 01:25:02,670
за африкански
борби за независимост

814
01:25:02,922 --> 01:25:06,307
в Ангола, Етиопия
и Мозамбик.

815
01:25:06,602 --> 01:25:08,127
Родезия и
Чад също.

816
01:25:08,732 --> 01:25:11,822
Всеки трябва да е част от новото,
социалистически световен ред.

817
01:25:12,842 --> 01:25:14,685
Нужда от това
те не харесват кубинците.

818
01:25:15,242 --> 01:25:18,246
Е, когато бунтовниците го правят
с новите си руски танкове

819
01:25:18,602 --> 01:25:20,246
и калашници виж

820
01:25:20,682 --> 01:25:23,902
е най-добрата реклама за съветите.

821
01:25:24,802 --> 01:25:26,382
Да живее политиката на релаксация.

822
01:25:30,887 --> 01:25:33,687
Каква маратонска сесия.
да

823
01:25:33,787 --> 01:25:36,787
Имате ли вече някакви планове?
Нищо специално.

824
01:25:37,287 --> 01:25:39,887
Приятен уикенд.

825
01:25:53,694 --> 01:25:58,852
„Това, което правя, е много по-добро,
както всичко, което някога съм правил..."

826
01:26:15,187 --> 01:26:19,087
Не най-добрите места,
но се надяваме приемливо.

827
01:26:19,187 --> 01:26:22,787
Гладен ли си
Можем да хапнем нещо.

828
01:26:23,787 --> 01:26:26,387
няма да дойда

829
01:26:28,787 --> 01:26:31,687
Това е некоректно.

830
01:26:32,487 --> 01:26:35,687
Знам, не е лесно
сам в нов град,

831
01:26:35,787 --> 01:26:38,487
но това не е решение.

832
01:26:38,587 --> 01:26:40,787
Имате нужда от хора на вашата възраст
около вас.

833
01:26:40,887 --> 01:26:44,187
Това, от което се нуждая, е уважение.
Не съм те поканил

834
01:26:44,287 --> 01:26:47,887
защото не мога да измисля нищо по-добро,
а защото си мислех

835
01:26:47,987 --> 01:26:50,987
че нещо специално
между нас.

836
01:26:52,087 --> 01:26:55,087
надявах се,
вие също го усещате.

837
01:26:59,387 --> 01:27:02,987
Лорън, това не се случва
често в живота.

838
01:27:03,787 --> 01:27:06,787
Аз съм достатъчно възрастен, за да знам това.

839
01:27:23,187 --> 01:27:26,787
не! Това няма да стане!
не мога да направя това

840
01:27:32,387 --> 01:27:33,987
добре

841
01:27:34,287 --> 01:27:37,887
Тогава аз няма да те
тормози повече.

842
01:27:54,087 --> 01:27:58,387

Ние сами знаем какво да правим

843
01:27:58,487 --> 01:28:00,687
главата ни е достатъчно голяма.

844
01:28:00,787 --> 01:28:03,287
Махнете се, капиталисти,

845
01:28:03,387 --> 01:28:05,787
печелим последната битка.

846
01:28:09,187 --> 01:28:10,687


847
01:28:11,887 --> 01:28:13,387
и черната предна част

848
01:28:14,587 --> 01:28:16,087
са тук

849
01:28:51,187 --> 01:28:53,687
Имаме по-голям апартамент
прилагам.

850
01:28:53,787 --> 01:28:57,087
Където е Клара в селекцията,
има нужда от собствена стая.

851
01:28:57,187 --> 01:29:00,187
Ако Грегор може да направи нещо по въпроса.
- Не разчитайте на това.

852
01:29:00,287 --> 01:29:03,687
Има нещо против непотизма.
- Защо?

853
01:29:03,787 --> 01:29:06,687
Направете го в страхотния му вид
Купон на всички! - Гита!

854
01:29:06,787 --> 01:29:08,987
Стените имат уши.

855
01:29:09,087 --> 01:29:12,687
(Гита) И имаме нужда от телефон
прилагам...

856
01:30:36,087 --> 01:30:39,087
Субтитри по поръчка на ZDF,
2017

857
01:30:39,137 --> 01:30:43,687
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


