1
00:00:01,770 --> 00:00:05,490
أنت تعرف أن الزي النهائي ل
أي عرض للأزياء الراقية هو حفل زفاف

2
00:00:05,490 --> 00:00:06,790
فستان. لا، لم أكن أعرف ذلك.

3
00:00:07,710 --> 00:00:12,430
عندما رأيت إبداعات تامي لهذا الغرض
عرض العام، لم يكن لدي أي خيار، مارك. أنا

4
00:00:12,430 --> 00:00:15,130
سقط على ركبتي وتوسلت
يا امرأة، دعونا نجعل الأمر قانونيا.

5
00:00:15,370 --> 00:00:16,370
هذا بيان عظيم.

6
00:00:16,650 --> 00:00:18,830
ولكن لماذا جعل الزفاف جزءا من
عرض أزياء؟

7
00:00:19,250 --> 00:00:22,310
لقد فهمت الأمر بطريقة خاطئة. انظر،
عرض الأزياء اليوم هو جزء من

8
00:00:22,310 --> 00:00:26,610
حفل زفاف. نوع من المعاينة لدينا
أقرب الأصدقاء.

9
00:00:27,150 --> 00:00:30,650
العرض الحقيقي، العرض للمشترين،
هذا الأسبوع المقبل. ماذا تعتقد؟

10
00:00:31,420 --> 00:00:32,420
ماذا تعتقد؟

11
00:00:32,500 --> 00:00:33,820
هذا جميل.

12
00:00:34,420 --> 00:00:38,080
هذه هي أفضل ميزة حصلت عليها على الإطلاق
حاخام. ليس فقط أن أتزوج اثنين

13
00:00:38,080 --> 00:00:41,800
من الأشخاص المفضلين لدي، يمكنني أن أقوم بالأداء
الحفل بفستان تامي باس.

14
00:00:42,620 --> 00:00:43,880
هدية زفافنا لك.

15
00:00:44,700 --> 00:00:45,700
انه كريم جدا.

16
00:00:46,080 --> 00:00:49,480
أنت تعرف أنك كريم جدا. نعم أنا.
أنا كريم جداً. وأنت تعرف ماذا؟

17
00:00:49,740 --> 00:00:50,740
أنت جميلة جدا.

18
00:00:51,340 --> 00:00:54,380
لا يمزح في يوم الزفاف الخاص بك. أنا كذلك
لا يمزح.

19
00:00:54,920 --> 00:00:55,739
أنا لست كذلك.

20
00:00:55,740 --> 00:00:57,100
فقط عصبية قليلا، هذا كل شيء.

21
00:00:57,670 --> 00:00:58,649
طبيعي يا ستانلي.

22
00:00:58,650 --> 00:01:03,130
لا، ليس بشأن الزواج من تامي. أنا
فقط... في الواقع، أنا قلقة بعض الشيء

23
00:01:03,130 --> 00:01:04,089
كسر الزجاج.

24
00:01:04,090 --> 00:01:06,310
كما تعلمون، لم أفهم أبدا
تقليد كسر الزجاج.

25
00:01:06,570 --> 00:01:09,470
لقول الحقيقة، كان هناك
ألف معاني مختلفة المخصصة ل

26
00:01:09,470 --> 00:01:13,570
التصرف على مر السنين، ولكن لتامي و
ستانلي، إنه يرمز إلى نهاية القديم

27
00:01:13,570 --> 00:01:15,970
وبداية جديدة. نوع من أ
شيء جيد الحظ.

28
00:01:16,970 --> 00:01:20,110
أنا فقط أحب ذلك لأننا حصلنا على شيء كبير،
ضجة بهيجة في نهاية الحفل.

29
00:01:20,890 --> 00:01:21,890
نعم، انفجار كبير.

30
00:01:22,230 --> 00:01:24,570
فقط مع حظي، سأحصل على أقصر
الزجاج في قدمي.

31
00:01:25,330 --> 00:01:30,440
ستانلي. إنه مجرد مصباح كهربائي صغير
ملفوفة في منشفة، انزلقت داخل أ

32
00:01:30,440 --> 00:01:31,440
حقيبة حريرية جميلة.

33
00:01:31,740 --> 00:01:34,420
إذا كان هناك أي راحة يا ستانلي على الإطلاق
سنوات ممارستي، لم يسبق لي أن حصلت عليها

34
00:01:34,420 --> 00:01:36,940
أي شخص يأتي مع قدم مصابة
من حفل زفاف يهودي.

35
00:01:37,720 --> 00:01:39,540
نعم، حسنا، هناك دائما المرة الأولى.

36
00:01:40,740 --> 00:01:43,420
رجل لطيف.

37
00:02:15,530 --> 00:02:17,890
لا أعرف. هل هناك الكثير من الماس؟

38
00:02:18,350 --> 00:02:19,630
تامي، انها مثالية.

39
00:02:21,130 --> 00:02:23,130
أنت تبدو أكثر جمالا من أي واحد منا.

40
00:02:24,970 --> 00:02:26,130
هذا هو، تامي.

41
00:02:30,950 --> 00:02:31,950
تامي،

42
00:02:37,070 --> 00:02:42,710
هل تعتبر ستانلي بمثابة حياتك؟
شريكك حبك؟

43
00:02:43,690 --> 00:02:50,230
مساعدك والراحة، للأفضل
وللأسوأ في كل ما سيمضي.

44
00:02:51,150 --> 00:02:52,690
أنا بالتأكيد أفعل.

45
00:04:26,460 --> 00:04:31,160
أنت متأكد من أنك لا تريد الذهاب إلى
المستشفى يا ربي؟

46
00:04:31,900 --> 00:04:33,040
لقد كنت محظوظا جدا.

47
00:04:33,480 --> 00:04:34,480
أنا بخير.

48
00:04:35,300 --> 00:04:38,500
كما أفهم ذلك، كنت واحدا
الذي وضع المصباح الكهربائي في كيس الحرير؟

49
00:04:39,060 --> 00:04:40,120
الليلة الماضية في مكتبي.

50
00:04:40,540 --> 00:04:42,700
أنا دائما أضع كل شيء مقدما.

51
00:04:43,550 --> 00:04:45,670
لذلك كان هناك وقت خرج منه
بصرك؟

52
00:04:45,930 --> 00:04:50,490
بعد أن تم قفل العرض في المساء
ثم مرة أخرى لمدة 20 دقيقة

53
00:04:50,490 --> 00:04:51,490
قبل الحفل.

54
00:04:51,730 --> 00:04:54,690
وكانت تلك المرتين الوحيدتين
هل يمكن لشخص ما أن يحل محل القنبلة؟

55
00:04:55,830 --> 00:04:58,030
من يريد قتل رجل في
منتصف زفافه؟

56
00:04:59,670 --> 00:05:02,510
عندما أستطيع الإجابة على هذا السؤال، سأكون كذلك
القيام بالاعتقال.

57
00:05:05,430 --> 00:05:08,610
نحن بحاجة إلى وحدة أخرى من Oneg في الوقت الراهن.
هذا هو البديل العشرين.

58
00:05:11,110 --> 00:05:13,030
كبده مكسور.

59
00:05:13,520 --> 00:05:15,520
أحتاج إلى استئصالها. أنت مكالمة،
جيسي.

60
00:05:15,880 --> 00:05:18,860
حسنًا، بمجرد أن نقوم بربط هذا الشريان، سأقوم بذلك
التعرض بشكل أفضل.

61
00:05:19,700 --> 00:05:20,720
هل يمكنك حفظ الساق؟

62
00:05:21,040 --> 00:05:22,040
سأبذل قصارى جهدي.

63
00:05:25,880 --> 00:05:26,880
هل هو بخير؟

64
00:05:28,520 --> 00:05:31,620
عزيزتي، لا أستطيع أن أكذب عليك. انها اللمس
وادخل هناك.

65
00:05:32,020 --> 00:05:33,020
يا إلهي.

66
00:05:33,720 --> 00:05:37,980
لو كان هناك شيء يمكنني فعله،
أي شيء لمساعدته. انظر يا تامي، أنا

67
00:05:37,980 --> 00:05:41,220
إنه أمر صعب، لكن بمجرد أن يستقر، أنا
أريد أن أوصيك بالعودة إلى المنزل.

68
00:05:41,900 --> 00:05:43,340
انظر، سوف يذهب مباشرة إلى وحدة العناية المركزة.

69
00:05:43,640 --> 00:05:47,320
سيتم تخديره بشدة. وسأتصل
لك إذا جاء أي تغيير، كل الحق؟

70
00:05:48,600 --> 00:05:49,600
أنا أعرف.

71
00:05:49,920 --> 00:05:50,980
سأوصلك.

72
00:05:59,180 --> 00:06:00,840
هل نجحوا؟ حتى الان جيدة جدا.

73
00:06:01,740 --> 00:06:03,340
نعم، لقد كان الأمر رائعًا هناك.

74
00:06:04,940 --> 00:06:06,300
كيف هو التحقيق القادمة؟

75
00:06:06,830 --> 00:06:09,550
حسنًا، التقرير الكامل لن يكون متاحًا لـ
بضع ساعات، ولكن يبدو أن

76
00:06:09,550 --> 00:06:11,530
تم تقديم النصيحة باللون الأسود الذي لا يدخن
مسحوق.

77
00:06:11,890 --> 00:06:15,230
هل يمكن تتبع هذه الأشياء؟ حسنًا، نحن كذلك
تحاول، ولكن لسوء الحظ، انها جميلة

78
00:06:15,230 --> 00:06:16,209
سلعة مشتركة.

79
00:06:16,210 --> 00:06:17,890
من يريد زرع قنبلة في
زفاف؟

80
00:06:18,690 --> 00:06:19,690
شكرا جيسي.

81
00:06:19,770 --> 00:06:20,970
نعم، جيسي على حق.

82
00:06:21,230 --> 00:06:23,770
إنها طريقة مفتوحة وعامة جدًا
قتل شخص ما.

83
00:06:24,070 --> 00:06:25,650
إنه محظوظ جدًا لأن المزيد من الناس لم يكونوا كذلك
مصاب.

84
00:06:25,950 --> 00:06:26,950
ليس الحظ، التخطيط.

85
00:06:27,210 --> 00:06:30,930
يعتقد فريق القنابل أن هذا كان
تم تصميم هذا الشكل بعناية

86
00:06:30,930 --> 00:06:32,490
تم تصميمه لإخراج ستانلي فقط.

87
00:06:32,730 --> 00:06:34,090
بمعنى أنه لم يكن من عمل
الهاوي.

88
00:06:34,310 --> 00:06:36,090
إذا كان أحد الهواة، فهو يعرف ما هو عليه
كان يفعل.

89
00:06:36,620 --> 00:06:37,539
او هي.

90
00:06:37,540 --> 00:06:38,620
لا يمكنك أن تقصد تامي.

91
00:06:38,900 --> 00:06:41,320
كان على شخص ما أن يخطط لذلك. لقد حصلت على
سؤال الجميع.

92
00:06:41,720 --> 00:06:43,540
لقد عرفت تامي منذ وقت طويل.

93
00:06:43,860 --> 00:06:44,860
إنها ليست قاتلتنا.

94
00:06:51,240 --> 00:06:52,440
ستيف، هل هو ستانلي؟

95
00:06:52,900 --> 00:06:56,420
أوه، لا، لا. انه لا يزال مستقرا. لقد راجعت
مع المستشفى قبل أن أخرج.

96
00:06:56,520 --> 00:06:57,640
اه الحمد لله.

97
00:06:58,140 --> 00:06:59,520
عندما رأيتك توقف قلبي.

98
00:07:00,180 --> 00:07:01,960
أوه، أنا آسف. كان يجب أن أتصل
أولا.

99
00:07:02,300 --> 00:07:06,500
يجب أن تعتقد أنني بارد إلى هذا الحد، فظيعة
شخص يأتي للعمل عندما يكون زوجي

100
00:07:06,500 --> 00:07:07,620
يرقد على سرير المستشفى.

101
00:07:08,080 --> 00:07:10,600
إنه مجرد أن هذا العرض يعني الكثير
له.

102
00:07:10,940 --> 00:07:14,300
وليس الأمر أنني لا أريد أن أكون كذلك
معه. بالطبع لا. انها مجرد ذلك

103
00:07:14,300 --> 00:07:19,720
لن يسمحوا لي بالدخول إلى غرفته. أنا
لا أستطيع تحمل ثانية واحدة أخرى في ذلك

104
00:07:20,000 --> 00:07:21,100
آه. آسف.

105
00:07:22,420 --> 00:07:25,320
من الجيد أن ترى أنك قد حصلت على عملك
الأقل. أعلم أن هذا ساعدني.

106
00:07:25,720 --> 00:07:27,600
لا زال أمامنا عرض لنقوم به خلال ستة أيام.

107
00:07:27,880 --> 00:07:30,520
صدق أو لا تصدق، الطلبيات ارتفعت بنسبة 20%.

108
00:07:31,120 --> 00:07:34,520
أنت لا تمانع في أن أسأل، من قد يفعل ذلك
الربح من وفاة ستانلي؟

109
00:07:35,440 --> 00:07:38,860
لا أحد، إن وجد، بدون ستانلي
حولها، الشركة في خطر.

110
00:07:39,580 --> 00:07:41,160
لكنني اعتقدت أنك قلت أن الأوامر قد وصلت.

111
00:07:41,640 --> 00:07:42,860
ولهذا السبب نحن في خطر.

112
00:07:44,080 --> 00:07:45,120
أنت تبحث عني.

113
00:07:45,460 --> 00:07:47,920
آسف. هذا هو عمل شماتا.

114
00:07:48,160 --> 00:07:51,960
نحن لا نتقاضى رواتبنا إلا بعد أشهر من ذلك
تسليم البضائع، ولكن علينا أن ندفع

115
00:07:51,960 --> 00:07:56,520
الشركات المصنعة قبل أشهر من ذلك. لذا
كلما زاد عدد الطلبات لدينا، زادت الديون

116
00:07:56,520 --> 00:07:57,299
نحمل.

117
00:07:57,300 --> 00:07:58,340
كم كانت مدينة ميراج؟

118
00:07:59,070 --> 00:08:03,830
زوجي عامل معجزة. عندما أنا
اتصلت بالمصنع لأخبرني أن حجم الصوت قد ارتفع،

119
00:08:03,890 --> 00:08:04,890
قال لا مشكلة.

120
00:08:04,970 --> 00:08:07,310
حتى اليوم، تم دفع مبلغ ميراج بالكامل.

121
00:08:07,550 --> 00:08:08,109
أوقفه.

122
00:08:08,110 --> 00:08:09,710
ناديا، أنا لا ألمسك.

123
00:08:10,010 --> 00:08:11,790
أوقفه. أوقفه. أوقفه.

124
00:08:12,190 --> 00:08:13,190
أوقفه.

125
00:08:13,710 --> 00:08:14,990
اهدأ.

126
00:08:19,590 --> 00:08:21,910
إنها تحترق. من الأفضل أن تتصل بـ
سيارة إسعاف.

127
00:08:22,570 --> 00:08:24,270
حسنًا، أعطها مليجرامين من
لورازيبام الرابع.

128
00:08:24,530 --> 00:08:26,510
أنت في شاشة السموم، وغازات الدم، و
لوحة كيميائية.

129
00:08:26,730 --> 00:08:30,330
T200 أكثر من 120، النبض 128، الجهاز التنفسي
معدل 42.

130
00:08:30,590 --> 00:08:31,610
درجة حرارتها 103.

131
00:08:32,030 --> 00:08:34,809
وكما قال أحد العارضين لستيف ذلك
لقد كانت تتناول عقار النشوة.

132
00:08:35,030 --> 00:08:38,650
دعونا نحصل على بالتنقيط نيتروكلوريد لدينا،
عاير الضغط الانقباضي 140.

133
00:08:40,630 --> 00:08:44,450
جاهز؟ واحد اثنين ثلاثة. نحن ذاهبون ل
بدء تشغيل بروتوكول التبريد، القانون الأساسي.

134
00:08:44,690 --> 00:08:46,490
إذا انخفض الضغط، يمكننا ذلك
ترطيبها.

135
00:08:46,850 --> 00:08:47,850
قم بإعدادها لـ LP.

136
00:08:48,030 --> 00:08:49,030
دعنا نذهب.

137
00:08:59,820 --> 00:09:02,160
من الجيد أنك أحضرتها إلى هنا بهذه السرعة
كما فعلت. انها تقريبا لم تنجح.

138
00:09:02,640 --> 00:09:04,420
هل كانت تستخدم أي شيء غير النشوة؟

139
00:09:04,640 --> 00:09:08,360
لن نعرف حتى يأتي الفريق الكيميائي
العودة. أعتقد أن النشوة كانت

140
00:09:08,360 --> 00:09:10,320
مغشوشة. ربما مع DXM.

141
00:09:10,940 --> 00:09:11,819
ما هذا؟

142
00:09:11,820 --> 00:09:13,620
وهو العنصر النشط في السعال
شراب.

143
00:09:13,820 --> 00:09:16,660
في الجرعات العالية، يمكن أن تحتوي على جميع أنواع
آثار جانبية سيئة.

144
00:09:17,660 --> 00:09:18,660
فتاة جميلة.

145
00:09:18,680 --> 00:09:21,460
شيء غبي للقيام به، هاه؟ يبدو أنهم جميعا
استخدامه في بعض الأحيان.

146
00:09:21,880 --> 00:09:24,960
في الواقع، عرضت ناديا مشاركتها معها
مع بقية الموديلات للعمل .

147
00:09:26,040 --> 00:09:28,540
يعطي كل معنى جديد لمصطلح عالية
الموضة، هاه؟

148
00:09:30,630 --> 00:09:32,170
جيسي؟ انها بخير.

149
00:09:32,470 --> 00:09:33,470
كيف حال ستانلي؟

150
00:09:34,110 --> 00:09:36,850
المغلفة. بدأ النزيف مرة أخرى من ذلك
الشريان القرف الخام.

151
00:09:37,150 --> 00:09:38,150
هل نجح في ذلك؟

152
00:09:38,370 --> 00:09:39,370
لا يخاف.

153
00:09:44,490 --> 00:09:50,250
قبل يومين، نظرت إلى الخارج ورأيت معظم الأشياء
من نفس هذه الوجوه واحتفلت ب

154
00:09:50,250 --> 00:09:53,090
زواج اثنين رائعين ومحبين
الناس.

155
00:09:53,870 --> 00:09:55,990
أصدقاء لي ولكم.

156
00:09:57,230 --> 00:09:59,930
الحزن الذي نشعر به جميعًا اليوم مصنوع
أعظم.

157
00:10:00,480 --> 00:10:02,200
بسبب فرحتنا المشتركة مؤخرا.

158
00:10:03,500 --> 00:10:05,840
ماذا يفعل دوغ إكسلي في ستانلي؟
جنازة؟

159
00:10:06,100 --> 00:10:07,100
من هو دوغ إكسلي؟

160
00:10:07,340 --> 00:10:09,300
كما تعلمون، عميل إدارة مكافحة المخدرات عنيد.

161
00:10:09,560 --> 00:10:10,560
ليس الرجل المفضل لدي.

162
00:10:13,940 --> 00:10:20,800
تعتقد أن موت ستانلي هو

163
00:10:20,800 --> 00:10:21,800
المتعلقة بالمخدرات؟

164
00:10:22,260 --> 00:10:25,740
لا أستطيع التفكير في أي سبب آخر لذلك
ستكون إدارة مكافحة المخدرات في جنازته.

165
00:10:30,079 --> 00:10:31,640
في الواقع، يقول ستانلي كان تاجرًا.

166
00:10:32,540 --> 00:10:35,600
مجرد رعشة أخرى على المدى الطويل
حل لمشكلة قصيرة المدى.

167
00:10:35,860 --> 00:10:36,860
هذا اقتباس.

168
00:10:37,280 --> 00:10:38,480
نشوة؟ بالطبع.

169
00:10:40,040 --> 00:10:41,980
لا يزال لديك هذا القميص، هاه؟

170
00:10:42,780 --> 00:10:43,780
شيء في الأمر؟

171
00:10:44,040 --> 00:10:46,020
حسنًا، أليس هذا هو رقيبك القديم؟
قميص الفلفل؟

172
00:10:46,940 --> 00:10:49,140
هذا من رجل يعطي دروسا ل
حزمة الفئران.

173
00:10:51,040 --> 00:10:52,320
ماذا عن تامي؟

174
00:10:52,580 --> 00:10:53,539
هل كانت متورطة؟

175
00:10:53,540 --> 00:10:55,060
حسنًا، ليس وفقًا لإدارة مكافحة المخدرات.

176
00:10:55,580 --> 00:10:58,100
أخبرت دوج عن تلك النشوة السيئة
استغرق النموذج.

177
00:10:58,520 --> 00:10:59,520
بدا متفاجئًا.

178
00:10:59,780 --> 00:11:02,820
وقال إن ستانلي تعامل فقط مع
الصف -A الاشياء.

179
00:11:03,720 --> 00:11:05,460
ما مدى قربهم من اعتقاله؟

180
00:11:05,980 --> 00:11:06,980
لقد كان لديهم بالفعل.

181
00:11:07,240 --> 00:11:08,740
وانقلب على مورده.

182
00:11:09,140 --> 00:11:11,840
لكن قبل أن تتمكن إدارة مكافحة المخدرات من حل القضية،
كابوم.

183
00:11:12,140 --> 00:11:13,980
حسنًا، يبدو أنه صوت لصالح القتل
لي.

184
00:11:14,260 --> 00:11:18,240
نحن نتصارع قليلاً حول من
كان العشب، ولكن قلت له إذا فعلنا ذلك

185
00:11:18,240 --> 00:11:19,960
الاعتقال، يمكن أن يكون متورطا في ذلك، وهو
أعطاني اسما.

186
00:11:20,280 --> 00:11:21,280
مايك رادزينسكي.

187
00:11:22,280 --> 00:11:23,720
رادزينسكي؟ لماذا هذا مألوف بالنسبة لي؟

188
00:11:24,160 --> 00:11:25,820
مايك الميكانيكي، المافيا الروسية.

189
00:11:28,449 --> 00:11:30,970
أحسن؟ سأسألك إذا كنت لا تحب
ذلك.

190
00:11:34,770 --> 00:11:38,270
هل تريد استعارة واحدة؟ لا، لا، لا. سأفعل
احصل على واحدة أخرى.

191
00:11:40,870 --> 00:11:41,930
أنظر حولك في كل مكان.

192
00:11:42,270 --> 00:11:43,590
أنا رجل أعمال شرعي.

193
00:11:45,490 --> 00:11:46,770
تجارة خردة السيارات.

194
00:11:47,730 --> 00:11:49,250
أنا أتحدث عن عملك الآخر.

195
00:11:49,610 --> 00:11:50,610
ليس لدي أي عمل آخر.

196
00:11:51,290 --> 00:11:52,950
يقول ستانلي بومغارتن خلاف ذلك.

197
00:11:53,510 --> 00:11:54,950
كثير من الناس يقولون أشياء كثيرة.

198
00:11:56,020 --> 00:11:57,920
ستانلي لم يسحب اسمك فحسب
من قبعة.

199
00:11:58,960 --> 00:11:59,960
لا.

200
00:12:00,320 --> 00:12:03,500
أعتقد أنك ربما ستجد هذا
في النهاية لنفسك.

201
00:12:04,460 --> 00:12:06,360
من الأفضل أن تسمع ذلك مني.

202
00:12:06,960 --> 00:12:09,460
ابنتي عارضة الأزياء نادية روز.

203
00:12:09,760 --> 00:12:10,880
تعمل لدى شركة ميراج .

204
00:12:11,480 --> 00:12:13,500
أنت تعلم أن ابنتك كادت أن تموت بسبب أ
جرعة زائدة من المخدرات؟

205
00:12:13,960 --> 00:12:15,780
وأنت تعتقد أن لي علاقة بذلك
هذا؟

206
00:12:15,980 --> 00:12:16,980
أنت وستانلي.

207
00:12:18,060 --> 00:12:19,480
أيها الملازم، دعني أفكر.

208
00:12:20,260 --> 00:12:24,520
إذا اكتشفت أن هذا الرجل أعطى من أي وقت مضى
ابنتي تتعاطى المخدرات، نعم، كنت سأفعل ذلك

209
00:12:24,520 --> 00:12:25,519
قتلها.

210
00:12:25,520 --> 00:12:26,520
لكنني لم أفعل.

211
00:12:26,820 --> 00:12:27,820
أقنعني.

212
00:12:28,180 --> 00:12:30,840
قبل يومين كنت في سان فرانسيسكو.

213
00:12:31,240 --> 00:12:32,860
هل حصلت على تذكرة طائرة إلى بيرو؟

214
00:12:33,300 --> 00:12:34,300
لا، لقد قمت بالقيادة.

215
00:12:34,420 --> 00:12:35,420
حصلت على شاهد؟

216
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
نعم.

217
00:12:37,660 --> 00:12:38,660
تشيستر د.

218
00:12:38,720 --> 00:12:39,720
بيبودي الثالث.

219
00:12:40,620 --> 00:12:46,080
إنه مصرفي. وانتهى به الأمر أ
ساحة الخردة في الرهن، وأنا

220
00:12:46,080 --> 00:12:48,060
لإعفائه من مسؤوليته.

221
00:12:48,540 --> 00:12:50,920
فقط لأنك كنت خارج المدينة
لا يعني أنك لا تستطيع أن تدفع ل

222
00:12:50,920 --> 00:12:52,440
تم. هل أنت مجنون؟

223
00:12:54,120 --> 00:12:56,080
قلت لي أن ابنتي كانت على ذلك
منصة.

224
00:12:57,240 --> 00:13:00,880
تعتقد أنني سأستأجر مهاجمًا وأضعه
بلدي ناديا في خطر؟

225
00:13:01,380 --> 00:13:02,380
آمل أن لا.

226
00:13:03,080 --> 00:13:04,500
لكني أنوي معرفة ذلك.

227
00:13:13,440 --> 00:13:14,440
ماذا قال؟

228
00:13:16,460 --> 00:13:21,600
إذا اكتشفت أنك تأخذ
المخدرات مرة أخرى...

229
00:13:23,660 --> 00:13:27,160
نجيب يا عزيزي سأقتلك بنفسي.

230
00:13:42,860 --> 00:13:43,860
نحن مغلقون.

231
00:14:00,810 --> 00:14:04,170
من المفترض أن تحصل على الطبيب الذي ينقذ
حياتك، لذلك حصلت على كل شيء.

232
00:14:04,970 --> 00:14:06,450
يا إلهي، لم يكن عليك فعل ذلك.

233
00:14:06,850 --> 00:14:09,390
قالوا لي في المستشفى أنك كنت
إغلاق المطعم الليلة.

234
00:14:09,850 --> 00:14:10,850
نعم.

235
00:14:11,570 --> 00:14:12,570
هل ستسمح لي بالدخول؟

236
00:14:12,910 --> 00:14:13,910
نعم.

237
00:14:14,090 --> 00:14:15,450
نعم، صحيح، تفضل بالدخول.

238
00:14:19,090 --> 00:14:20,450
الشمبانيا والزهور والشوكولاتة.

239
00:14:21,370 --> 00:14:22,630
لا يسمح لي بأكل الشوكولاتة.

240
00:14:23,050 --> 00:14:24,950
أتمنى لو كنت حذرا مع
نشوة.

241
00:14:25,390 --> 00:14:26,510
النشوة لا تجعلك سمينًا.

242
00:14:26,950 --> 00:14:28,210
لا، لقد كدت أن أقتلك للتو.

243
00:14:29,130 --> 00:14:30,210
لقد كانت تلك أشياء سيئة.

244
00:14:30,750 --> 00:14:32,010
كان يجب أن أقوم بفحصه.

245
00:14:32,370 --> 00:14:34,190
انظري يا ناديا، كل تلك الأشياء سيئة.

246
00:14:34,510 --> 00:14:38,270
حتى لو لم تجف، هناك
طن من الدراسات التي تثبت أن النشوة

247
00:14:38,270 --> 00:14:40,810
يمكن أن يسبب تلفًا دائمًا في الدماغ. انظر،
سأريكم على الكمبيوتر.

248
00:14:42,950 --> 00:14:43,950
أوه، انتظر، انتظر.

249
00:14:44,830 --> 00:14:45,830
ثلاث حركات.

250
00:14:46,650 --> 00:14:48,910
الملك إلى الأسقف الثالث، تحقق.

251
00:14:50,630 --> 00:14:51,930
فارس إلى الأسقف الثاني.

252
00:14:53,970 --> 00:14:55,350
الغراب إلى الفارس الثاني.

253
00:14:59,360 --> 00:15:02,500
مات. والعقول أيضا. لا،
البحث تحت.

254
00:15:03,500 --> 00:15:04,940
جيسي، لقد كدت أن أموت.

255
00:15:05,280 --> 00:15:06,700
أنا أعرف ما يمكن أن يفعله هذا الدواء.

256
00:15:10,300 --> 00:15:13,140
انظر، ليس عليك أن تفعل هذا.

257
00:15:13,500 --> 00:15:14,740
أعلم أنني لست مضطرًا لذلك.

258
00:15:15,060 --> 00:15:16,060
أريد أن.

259
00:15:17,160 --> 00:15:19,100
إلا إذا كنت لا تريد ذلك.

260
00:15:20,040 --> 00:15:21,920
أوه، لا، أريد أن.

261
00:15:32,840 --> 00:15:37,600
أنا أم... أنا فقط يجب أن أسألك أ
سؤال عن ستانلي.

262
00:15:39,660 --> 00:15:45,340
ماذا عنه؟ حسنًا، وفقًا لـ أ
مصدر الألغام في إدارة مكافحة المخدرات، ستانلي

263
00:15:45,340 --> 00:15:48,000
صممت بعض الأدوية المهمة جدًا
الصفقات.

264
00:15:48,380 --> 00:15:49,480
لم يتعامل معي قط.

265
00:15:49,800 --> 00:15:51,060
ألم يعطيك النشوة؟

266
00:15:51,960 --> 00:15:53,960
ليست الأشياء السيئة. كان علي شراء ذلك

267
00:15:55,420 --> 00:15:58,600
لا، ستانلي كان لديه دائمًا أفضل الأشياء،
ولم يتهم أبدا.

268
00:15:59,060 --> 00:16:00,560
حسنًا، لماذا يعطيك المخدرات؟
حر؟

269
00:16:01,630 --> 00:16:02,830
لأنه كان قصيرا ومضحكا.

270
00:16:05,830 --> 00:16:08,590
يا رفاق، تعتقدون دائمًا أنكم بحاجة
شيء إضافي.

271
00:16:10,130 --> 00:16:11,910
مع ستانلي، تلك الزيادة كانت نشوة.

272
00:16:12,370 --> 00:16:16,030
لكن في الحقيقة، كنا سنتسكع معًا
ستانلي فقط لأنه كان قصير القامة، ولطيفًا،

273
00:16:16,090 --> 00:16:17,090
ومضحك.

274
00:16:19,030 --> 00:16:21,350
قصيرة ولطيفة ومضحكة يمكن أن تكون الأفضل
هناك.

275
00:16:24,210 --> 00:16:28,350
إذن، هل ستقودنا إلى
مكانك أم أنا؟

276
00:16:52,210 --> 00:16:55,810
أوه، مارك، عليك أن تصدقني. كان لدي
لا علاقة لها بالمخدرات.

277
00:16:56,090 --> 00:16:57,950
تامي، أنا آسف جدًا لأنه كان عليك سماع كل شيء
هذا.

278
00:16:58,330 --> 00:16:59,990
تقصد كيف كان ينام مع كل
نماذج؟

279
00:17:00,970 --> 00:17:03,990
نعم، ربما كان بإمكاني أن أسامحه
لذلك. ربما.

280
00:17:05,150 --> 00:17:06,150
مخدراتي.

281
00:17:07,230 --> 00:17:08,230
المخدرات.

282
00:17:09,089 --> 00:17:12,410
مارك، لدي عرض لأقوم به خلال أربعة أيام.
ماذا سأفعل؟

283
00:17:12,790 --> 00:17:13,869
أنت ذاهب للقيام بعملك.

284
00:17:14,829 --> 00:17:17,329
وفي حال لم تلاحظ فأنا كذلك
ينهار.

285
00:17:17,910 --> 00:17:19,410
نعم، تامي، انظر، لقد خسرت الكثير.

286
00:17:19,829 --> 00:17:21,690
أنا أكره أن أراك تخسر هذا العمل،
أيضا.

287
00:17:22,530 --> 00:17:23,389
ساعدني؟

288
00:17:23,390 --> 00:17:24,390
بالطبع. ماذا؟

289
00:17:24,890 --> 00:17:27,130
وعدني أنك سوف تكون هناك.

290
00:17:27,650 --> 00:17:32,130
أوعدني أنك ستعلن عن
عرض. أوه، أوعدني أن هناك واحدة

291
00:17:32,130 --> 00:17:33,990
تركت على هذه الأرض التي يمكنني الوثوق بها.

292
00:17:34,670 --> 00:17:37,930
وبطبيعة الحال، فإنه يعني الكثير بالنسبة لك.
ولا تخبر أحدا أن لدينا هذا

293
00:17:37,930 --> 00:17:38,930
محادثة.

294
00:17:39,890 --> 00:17:40,890
أعدك.

295
00:18:11,440 --> 00:18:14,560
أنت تعرف هذا الشعور الرائع عندما تكون
إنقاذ حياة شخص ما؟

296
00:18:15,000 --> 00:18:20,320
وليس فقط حياة شخص ما. أعني،
عندما تنقذ شخصًا، شخصًا جيدًا، أ

297
00:18:20,320 --> 00:18:24,640
حقا، حقا شخص جيد، الشخص الذي
يساعدك على رؤية الخير في الآخرين

298
00:18:24,640 --> 00:18:29,740
الناس والشخص الذي يجعلك تشعر
حسن المظهر حقا.

299
00:18:30,160 --> 00:18:31,400
من هو هذا الرجل؟

300
00:18:31,860 --> 00:18:32,860
هذا أنا.

301
00:18:33,800 --> 00:18:37,060
لا، الرجل الذي في الصورة. أعلم أنني فعلت
رأيته في مكان ما. أنا فقط لا أستطيع

302
00:18:37,060 --> 00:18:38,059
أين.

303
00:18:38,060 --> 00:18:39,200
أوه، ذلك، أم...

304
00:18:39,630 --> 00:18:43,370
ما اسمه؟ رجل العصابات، مايك
ميكانيكي. أوه، نعم، هذا ناديا

305
00:18:43,370 --> 00:18:44,910
الأب. هل تعرف النموذج الذي OD؟

306
00:18:45,330 --> 00:18:47,690
أنا أعرف ناديا. أنا أتحدث عن هذا
رجل آخر.

307
00:18:48,570 --> 00:18:50,390
مايك الميكانيكي هو والد ناديا؟

308
00:18:50,770 --> 00:18:52,430
الآن، هو المشتبه به رقم واحد.

309
00:18:52,810 --> 00:18:56,070
اعتقدت أن اسمها الأخير كان روز. له
الاسم روسي.

310
00:18:56,510 --> 00:18:59,030
رودزينسكي. أراد لأطفاله أن يبدوا
أكثر أمريكية.

311
00:18:59,330 --> 00:19:00,590
أوه، كم هو عظيم.

312
00:19:01,250 --> 00:19:04,570
كما تعلمون، أنا متأكد من أن هذا الرجل الآخر هو
مرتبطة بالقضية. لو كان بوسعي فقط

313
00:19:04,570 --> 00:19:05,549
اسمه.

314
00:19:05,550 --> 00:19:07,590
كيف تفترض أن مايك يشعر حيال ذلك
الأطباء؟

315
00:19:08,740 --> 00:19:11,360
على وجه التحديد، كيف تفترض أنه
يشعر تجاه الأطباء الذين قد يتواعدون

316
00:19:11,360 --> 00:19:12,360
ابنة؟

317
00:19:12,380 --> 00:19:14,720
لا أعتقد أن هذا شيء تريده
يجب أن أفقد النوم، جيس.

318
00:19:14,960 --> 00:19:16,380
من تعتقد أنني كنت أتحدث
حول؟

319
00:19:16,780 --> 00:19:18,680
ستيف؟ هنا يا أبي.

320
00:19:19,960 --> 00:19:21,460
أنت وناديا؟ نعم.

321
00:19:21,840 --> 00:19:24,200
إنها تعتقد أنني قصير حقًا.

322
00:19:25,600 --> 00:19:26,600
ماذا تفعلون يا رفاق؟

323
00:19:28,620 --> 00:19:30,000
جيسي، ترى مجرد شبح أو
شيء؟

324
00:19:30,740 --> 00:19:32,400
أعتقد أنني بحاجة إلى شربة ماء.

325
00:19:35,880 --> 00:19:36,880
ما الأمر معه؟

326
00:19:37,580 --> 00:19:39,920
حسنًا، دعنا نقول فقط أن الطريق إلى الحب هو
صخرية.

327
00:19:41,280 --> 00:19:44,220
يا إلهي، هذا يبدو مثل تومي توباك.

328
00:19:45,040 --> 00:19:47,680
تومي توباك؟ كنت أعرف أنه يبدو مألوفا.

329
00:19:47,960 --> 00:19:49,020
من هو تومي توباك؟

330
00:19:49,220 --> 00:19:50,220
إنه الرجل الموجود في الصورة.

331
00:19:50,700 --> 00:19:51,960
قبل وقتك، جيسي.

332
00:19:52,200 --> 00:19:56,140
أواخر الستينيات وأوائل السبعينيات. نعم، بعض الراديكالية
قررت المجموعة تمويلهم

333
00:19:56,140 --> 00:19:57,500
الأنشطة عن طريق سرقة البنك.

334
00:19:57,960 --> 00:19:59,480
توباك كان رجل المتفجرات لديهم

335
00:19:59,760 --> 00:20:04,380
ثوري حقيقي، هاه؟ لا، فقط أ
سارق البنك. لكن بعد أن قبضوا عليه..

336
00:20:04,380 --> 00:20:06,860
عرضت التسلل إلى المتطرفين
بيعها.

337
00:20:07,180 --> 00:20:08,180
أوه، رجل لطيف.

338
00:20:09,300 --> 00:20:10,840
أتساءل عما يفعله هذه الأيام.

339
00:20:11,400 --> 00:20:13,500
قد يكون تفجير ستانلي بومغارتن أ
تخمين جيد.

340
00:20:16,720 --> 00:20:20,020
هل أبدو مثل بعض الطيران العالي
خبير المتفجرات بالنسبة لك؟

341
00:20:20,400 --> 00:20:23,540
السؤال هو هل تبدو مثل
خبير المتفجرات لمايك رودزينسكي؟

342
00:20:23,940 --> 00:20:25,480
هل أنت تمزح؟ مايك يكرهني.

343
00:20:25,720 --> 00:20:26,720
مانع إذا سألنا لماذا؟

344
00:20:27,460 --> 00:20:28,740
لقد واعدت ابنته.

345
00:20:29,320 --> 00:20:30,320
أنت تمزح.

346
00:20:30,480 --> 00:20:31,480
لقد حالفني الحظ.

347
00:20:32,080 --> 00:20:34,060
ثم اكتشف مايك الأمر وحصلت عليه
سيئ الحظ للغاية.

348
00:20:34,500 --> 00:20:35,500
كيف سيئ الحظ؟

349
00:20:35,730 --> 00:20:38,190
حسنًا، دعنا نقول فقط أنه أمر جيد بالنسبة لي
كان العلاج في المستشفى.

350
00:20:38,670 --> 00:20:39,670
ضربوك؟

351
00:20:40,390 --> 00:20:41,590
نعم، هذه هي النسخة القصيرة.

352
00:20:42,910 --> 00:20:43,829
متى كان هذا؟

353
00:20:43,830 --> 00:20:44,830
منذ سنوات.

354
00:20:45,530 --> 00:20:46,970
إذن ماذا أراد مايك معك اليوم؟

355
00:20:47,530 --> 00:20:48,530
لقد قلت أنني سأرى مايك.

356
00:20:49,330 --> 00:20:50,330
أفعل.

357
00:20:51,190 --> 00:20:55,370
أنظر، يمكننا أن نفعل هذا هنا، أو يمكنك أن تفعله
في مكاني، كضيف

358
00:20:55,370 --> 00:20:56,370
الدولة.

359
00:20:56,690 --> 00:20:58,370
بأي تهمة؟ كيف حالك؟
عقد لي؟

360
00:21:00,010 --> 00:21:01,170
شاهد مادي، ربما؟

361
00:21:02,030 --> 00:21:03,830
أو يمكننا الانتقال مباشرة إلى الملحقات
القتل.

362
00:21:05,139 --> 00:21:08,060
يأتي مايك للزيارة. هذا لا
تجعلني ملحقًا بأي شيء.

363
00:21:08,380 --> 00:21:11,400
يحدث ذلك إذا قمت بصنع القنبلة التي كانت
تم استخدامه لتفجير حديقة ستانلي بومب. أنا

364
00:21:11,400 --> 00:21:15,020
ليس في مجال صناعة القنابل بعد الآن
وفقا لفرقة القنابل، شكل

365
00:21:15,020 --> 00:21:16,540
مع المسحوق الأسود هو توقيعك.

366
00:21:16,900 --> 00:21:20,040
نعم، حسناً، وفقاً لفريق القنابل،
كل جهاز انفجر في

367
00:21:20,040 --> 00:21:21,980
آخر 25 سنة هو توقيعي.

368
00:21:22,660 --> 00:21:25,020
مانع إذا قمنا بفحص محتويات الخاص بك
كوخ؟

369
00:21:25,560 --> 00:21:26,960
هل هذا يعني أن لديك مذكرة؟

370
00:21:27,260 --> 00:21:28,300
سوف نعود مع واحد.

371
00:21:28,520 --> 00:21:32,160
على أساس ماذا؟ لأن مايك
ميكانيكي يحب أن يدفعني أو

372
00:21:32,160 --> 00:21:34,120
لأنني فعلت شيئًا منذ 30 عامًا
لا ينبغي أن يكون؟

373
00:21:35,080 --> 00:21:40,220
ليس لديك شيء علي. أنت تعرف ذلك، و
أنا أعرف ذلك. لذلك إذا كنت لا تمانع، أنا

374
00:21:40,220 --> 00:21:41,220
مغلق لهذا اليوم.

375
00:21:48,780 --> 00:21:51,200
إنه على حق. ليس لدينا ما يكفي ل
مذكرة.

376
00:21:54,340 --> 00:21:55,340
نحن نفعل الآن.

377
00:21:58,460 --> 00:21:59,460
شكرًا.

378
00:22:00,260 --> 00:22:01,480
لقد كانت تلك فرقة القنابل.

379
00:22:02,250 --> 00:22:05,930
كانت القنابل مختلفة، لكن الجهاز
الذي تم استخدامه لتحريكهما كان

380
00:22:05,930 --> 00:22:06,649
نفس الشيء.

381
00:22:06,650 --> 00:22:07,870
إذن كانا مرتبطين بالتأكيد.

382
00:22:08,130 --> 00:22:12,630
يمين. تخميني هو أن مايك قد تم تعيينه
توباك لتفجير ستانلي بسبب

383
00:22:12,630 --> 00:22:15,870
على وشك تحويل أدلة الدولة ضد
له. ثم تخلص من توباك ف

384
00:22:15,870 --> 00:22:17,170
لا يمكن إرجاع القصف إليه.

385
00:22:17,470 --> 00:22:20,070
حسنا، هل من الممكن أن تكون القنبلة الثانية
مجرد خطأ؟

386
00:22:20,390 --> 00:22:24,030
أنا أشك في ذلك. أعتقد أن مايك طلب اثنين
القنابل. أول من تخلص منه

387
00:22:24,030 --> 00:22:27,030
والثاني الذي يجب الاعتناء به
توباك. لن يكون توباك أ

388
00:22:27,030 --> 00:22:29,430
مشبوهة مما تقوله كان لديهم
علاقة خلافية؟

389
00:22:30,050 --> 00:22:31,050
بسبب ناديا؟

390
00:22:31,390 --> 00:22:35,210
يمكن أن يكون أسوأ، نعم. إذا كان مايك في
أوكلاند، كما يقول، كان يحتاج

391
00:22:35,210 --> 00:22:36,570
لتسليم القنبلة إلى حفل الزفاف.

392
00:22:36,950 --> 00:22:40,310
حسنًا، كان مايك يعرف شخصين فقط في ذلك الوقت
زفاف ستانلي وابنته.

393
00:22:40,510 --> 00:22:43,770
حسنًا، أنت لا تعتقد أن ناديا فعلت هذا، افعل ذلك
أنت؟ قد لا يلعب الغوغاء الروس دورهم

394
00:22:43,770 --> 00:22:46,170
القواعد القديمة، لكنهم ما زالوا يحتفظون بها
الأسرة والأعمال منفصلة.

395
00:22:46,530 --> 00:22:49,190
بالضبط. كان من الممكن أن يقوم توباك بتسليم
أول قنبلة نفسه.

396
00:22:49,770 --> 00:22:50,770
ولم يكن في حفل الزفاف.

397
00:22:50,930 --> 00:22:54,170
حسناً، لقد قلت بنفسك أنه كان مصرفاً
السارق. كان من الممكن أن يقتحم بسهولة

398
00:22:54,170 --> 00:22:55,610
مكتب الحاخام في الليلة السابقة.

399
00:22:55,870 --> 00:22:58,830
لتبديل القنبلة والمصباح الكهربائي
الليلة السابقة كانت كبيرة جدًا.

400
00:22:59,530 --> 00:23:01,270
كان بإمكانه أن يفعل ذلك قبل قليل
حفل زفاف.

401
00:23:01,530 --> 00:23:03,330
شخص ما قد رآه. لا أحد
فعل.

402
00:23:04,070 --> 00:23:07,690
لماذا يختار مايك قتالاً مع توباك؟
قبل أن يقتله مباشرة؟ يبدو ذلك

403
00:23:07,690 --> 00:23:08,690
مشبوهة جدا.

404
00:23:08,770 --> 00:23:10,090
لم يكن يعلم أنني كنت أتبعه.

405
00:23:10,490 --> 00:23:11,750
أعني، دعونا ننظر إلى الحقائق.

406
00:23:12,350 --> 00:23:16,690
كان مايك قد قام بأعمال تجارية مع توباك
من قبل، وكان ستانلي على وشك القيام بذلك

407
00:23:17,070 --> 00:23:18,830
لقد مات رجلان مرتبطان بمايك.

408
00:23:19,050 --> 00:23:21,170
يعني اضيفه مايك هو رجلنا.

409
00:23:24,870 --> 00:23:28,370
كما تعلمون، لديك ما أعتقد أنه
دعا...

410
00:23:29,160 --> 00:23:30,160
منطق لا تشوبه شائبة.

411
00:23:30,540 --> 00:23:32,540
هل يجب أن أعتبر ذلك مجاملة أم
اعتراف؟

412
00:23:33,500 --> 00:23:34,500
لا.

413
00:23:34,940 --> 00:23:39,680
لأنه كما ترى يا سيدي المحقق، أنت كذلك
التغاضي عن حقيقة واحدة مهمة جدا.

414
00:23:42,400 --> 00:23:43,420
لم أفعل ذلك.

415
00:23:43,760 --> 00:23:45,360
يجب أن تكون رجلاً عظيم الإيمان.

416
00:23:45,720 --> 00:23:50,260
أنت تتحدث عن ديني
قناعاتي أو احترامي العميق ل

417
00:23:50,260 --> 00:23:51,260
النظام القانوني؟

418
00:23:51,340 --> 00:23:52,980
ثقتك في مهارة تومي توباك.

419
00:23:53,660 --> 00:23:56,040
وإلا فلن تسمح لك بذلك أبدًا
ابنة تسليم تلك القنبلة.

420
00:23:56,720 --> 00:23:58,520
شرطي أو لا شرطي، لقد تجاوزت الحدود.

421
00:23:58,860 --> 00:24:00,460
ماذا قلت لها أنه كان، حفل زفاف
الحاضر؟

422
00:24:00,760 --> 00:24:03,040
لم يكن لها أي علاقة بتلك القنبلة
الحبر، لا شيء.

423
00:24:03,260 --> 00:24:04,980
الطريقة الوحيدة التي ستعرف بها ذلك على وجه اليقين
هو إذا فعلت.

424
00:24:06,580 --> 00:24:07,720
أنت لا تصدقني، هاه؟

425
00:24:09,540 --> 00:24:11,220
حسنًا، اعتقلني، سيدي المحقق.

426
00:24:11,460 --> 00:24:12,460
تفضل.

427
00:24:12,680 --> 00:24:15,700
تفضل، اعتقلني. هيئة المحلفين تعرف أ
الأب لن يعرضه للخطر أبدًا

428
00:24:16,520 --> 00:24:17,520
المضي قدما.

429
00:24:18,300 --> 00:24:19,700
ما الأمر، لقد نسيت أمرك
الأصفاد؟

430
00:24:23,020 --> 00:24:25,440
حسناً، عفواً، لدي بعض الأعمال لأقوم بها
حضور ل.

431
00:24:33,680 --> 00:24:34,860
اذهب إلى محطة الممرضة من فضلك.

432
00:24:49,500 --> 00:24:50,500
جيسي؟

433
00:24:50,780 --> 00:24:53,100
يا. لقد تم الترحيل لك. أنت لم تفعل ذلك
سماعهم؟

434
00:24:53,560 --> 00:24:54,560
نعم لا.

435
00:24:54,620 --> 00:24:57,760
نعم. كما تعلمون، جئت إلى هنا للتحقق
على المريض.

436
00:24:58,360 --> 00:25:01,880
من الواضح أنه قام بالخروج.

437
00:25:02,750 --> 00:25:04,850
يجب عليك الاتصال أولا.

438
00:25:05,150 --> 00:25:08,170
في بعض الأحيان أكون مشغولاً حقًا هنا
المستشفى مع عملي.

439
00:25:08,890 --> 00:25:10,810
لكنني أردت أن أفاجئك.

440
00:25:12,470 --> 00:25:16,790
ماذا جرى؟

441
00:25:17,630 --> 00:25:20,570
حسنا، ستانلي كان صديقك.

442
00:25:21,170 --> 00:25:22,170
لذا؟

443
00:25:22,670 --> 00:25:24,490
حسنًا ، كان تومي كذلك.

444
00:25:26,690 --> 00:25:29,250
أوه، هذا حلو جدا.

445
00:25:30,170 --> 00:25:31,230
أنا غيور.

446
00:25:33,710 --> 00:25:34,710
أنا لست غيور.

447
00:25:34,750 --> 00:25:35,750
أنا مرعوب.

448
00:25:37,110 --> 00:25:40,010
أعني أنهما ميتان.

449
00:25:43,030 --> 00:25:44,030
أوه، عظيم.

450
00:25:45,670 --> 00:25:47,150
قصة حياتي.

451
00:25:47,370 --> 00:25:48,370
أصدقائهن القتلى.

452
00:25:50,150 --> 00:25:55,510
تعرف على رجل جيد، وكما بدأنا
احصل على شيء ما، واكتشف أمري

453
00:25:55,510 --> 00:25:56,510
الأب.

454
00:25:57,150 --> 00:26:00,870
نادية، عليك أن تعترفي أنه جميل
رجل مخيف.

455
00:26:01,610 --> 00:26:03,630
هذه هي الطريقة التي انتهى بها الأمر مع الزاحف، أنت
تعرف؟

456
00:26:04,950 --> 00:26:07,010
الرجال الطيبون يعرفون عن والدي، هم
ابدأ بالجري.

457
00:26:07,970 --> 00:26:10,070
هل أبدو وكأنني أركض؟

458
00:26:11,270 --> 00:26:14,070
أشبه أنك في كتل البداية
في انتظار أن تنفجر البندقية.

459
00:26:14,470 --> 00:26:15,470
بندقية؟ اي بندقية؟

460
00:26:17,010 --> 00:26:18,010
ترى ماذا أعني؟

461
00:26:20,370 --> 00:26:21,370
انها سيئة للغاية.

462
00:26:24,830 --> 00:26:26,090
كان من الممكن أن نحظى بالكثير من المرح.

463
00:26:35,070 --> 00:26:37,930
الآن، إذا كان لديك بضع دقائق،
هناك شيء أريد أن أتحدث معك

464
00:26:37,930 --> 00:26:40,510
عن. انسى ذلك. صديقتك جيسي
حاولت بالفعل.

465
00:26:40,890 --> 00:26:42,330
أنا لا أتحول إلى والدي.

466
00:26:42,730 --> 00:26:45,130
أوه، حسنًا، لم أكن أتوقع منك ذلك.

467
00:26:45,430 --> 00:26:46,830
حسنًا، إذن ماذا تريد مني؟

468
00:26:47,330 --> 00:26:50,350
حسنًا، هناك شيء ما
يزعجني بشأنك أنت وستانلي.

469
00:26:50,970 --> 00:26:54,510
انظروا، لم يكونوا متزوجين. ربما لا
تحدث فرقًا بالنسبة لك، لكنها فعلت ذلك

470
00:26:54,510 --> 00:26:57,150
أنا. حسنا، أنا لست هنا للحكم عليه. و
الى جانب ذلك،

471
00:26:57,870 --> 00:26:59,870
ليس الأمر وكأنني كنت الوحيد، حسنًا؟

472
00:27:00,270 --> 00:27:01,930
لقد سحر ستانلي كل عارضة أزياء التقى بها.

473
00:27:02,410 --> 00:27:03,630
كيف وجد الوقت؟

474
00:27:04,160 --> 00:27:05,200
كان تامي يعمل دائمًا.

475
00:27:06,180 --> 00:27:08,120
كان لدى ستانلي قلب كبير وفارغ
منزل.

476
00:27:08,340 --> 00:27:09,299
أوه، أرى.

477
00:27:09,300 --> 00:27:11,680
وشعرت أن تامي أعطت المكان
لمستها الشخصية.

478
00:27:11,980 --> 00:27:14,300
إذا لم تذهب إلى خزانتها، أنت
لن تعرف حتى أنها كانت هناك.

479
00:27:15,100 --> 00:27:17,940
هل ألقيت نظرة خاطفة على خزانة ملابسها لترى
ما نوع الملابس التي كانت ترتديها؟

480
00:27:18,400 --> 00:27:19,400
ولم لا؟

481
00:27:19,880 --> 00:27:21,460
أعتقد أنني ربما سأفعل ذلك أيضًا.

482
00:27:22,120 --> 00:27:25,040
ولكن من المرجح أن ألقي نظرة خاطفة على ذلك
المطبخ.

483
00:27:25,460 --> 00:27:26,460
نعم.

484
00:27:26,500 --> 00:27:28,120
آيس كريم القهوة مع قطع

485
00:27:28,540 --> 00:27:29,519
لا تمزح.

486
00:27:29,520 --> 00:27:31,240
ماذا عن خزانة الأدوية؟ هل
كسر ذلك؟

487
00:27:31,520 --> 00:27:33,880
أوه، مملة بشكل مثير للدهشة. ولا حتى الأسبرين.

488
00:27:34,860 --> 00:27:38,500
هل استمعت إلى آلة الأسبرين؟
والرسائل القديمة هناك؟

489
00:27:39,680 --> 00:27:41,240
ماذا عن كومة إعادة التدوير؟

490
00:27:42,360 --> 00:27:43,920
مجرد مجلات الموضة.

491
00:27:45,180 --> 00:27:48,920
ماذا عن أي دليل على أن ستانلي كان كذلك
الذهاب لتحويل أدلة الدولة على الخاص بك

492
00:27:48,920 --> 00:27:49,920
الأب؟

493
00:27:52,160 --> 00:27:56,460
محتال. الآن، جون، يرجى استشارة
له. لقد حدث لي أنه إذا كنت

494
00:27:56,460 --> 00:27:58,720
كان على علم بعلاقة ستانلي بـ
إدارة مكافحة المخدرات...

495
00:27:59,000 --> 00:28:00,200
يمكنك فقط أن تخبر والدك.

496
00:28:00,700 --> 00:28:01,760
لم أقل كلمة واحدة.

497
00:28:02,120 --> 00:28:05,660
جيد. من الجيد جدًا أنك لم تفعل ذلك، لأنه
من شأنه أن يضعك في حل وسط

498
00:28:05,660 --> 00:28:08,980
الموقف. في واقع الأمر، قد تفعل ذلك
لقد كان ملحقا قبل الحقيقة.

499
00:28:09,740 --> 00:28:11,100
دكتور سلون. نعم.

500
00:28:11,660 --> 00:28:13,100
لدي ملابس لارتدائها.

501
00:28:13,860 --> 00:28:14,860
اه بالطبع.

502
00:28:14,980 --> 00:28:16,480
آسف. شكرا ماثيو.

503
00:28:59,680 --> 00:29:00,680
سلون هنا.

504
00:29:02,440 --> 00:29:03,440
لقد فعل؟

505
00:29:04,580 --> 00:29:06,440
حسنًا، أمسك به. سأكون على حق
هناك.

506
00:29:13,060 --> 00:29:17,080
مايك رادزينسكي، أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل ستانلي بومغارتن.

507
00:29:19,060 --> 00:29:20,180
إنذار قوي، هاه؟

508
00:29:20,880 --> 00:29:22,280
اعتقدت أنك كنت أكثر ذكاء من ذلك.

509
00:29:33,810 --> 00:29:34,810
نادية.

510
00:29:35,410 --> 00:29:37,250
يا نادية يا نادية الحلوة.

511
00:29:39,010 --> 00:29:41,990
يجب أن أقول لك شيئا. لا، لا،
لا، لا، نادية، لا تتحدثي.

512
00:29:42,970 --> 00:29:46,370
أريدك أن تستمع. فقط اجلس. لا،
أنا...اجلس، اجلس.

513
00:29:46,830 --> 00:29:47,830
اجلس.

514
00:29:49,790 --> 00:29:51,250
أعرف رأيك يا نادية.

515
00:29:53,030 --> 00:29:55,250
كيف يمكنني أن أفعل شيئًا كهذا، مثل هذا
شيء فظيع؟

516
00:29:55,490 --> 00:29:57,650
لكن استمع لي. لا، أنت تستمع لي.

517
00:29:58,830 --> 00:30:02,250
لقد فعلت أشياء كثيرة في حياتي من أجلها
أسباب كثيرة.

518
00:30:04,400 --> 00:30:09,920
ولكن دائما السبب الأكبر ل
كل شيء في حياتي هو أنت.

519
00:30:12,720 --> 00:30:17,460
لقد فعلت الكثير من الأشياء التي كان يجب أن أفعلها
تم القبض عليه، ولكنني كنت ذكيا جدا.

520
00:30:18,660 --> 00:30:20,440
أو ربما مجرد محظوظ جدا.

521
00:30:21,860 --> 00:30:22,860
أنا أعرف.

522
00:30:23,680 --> 00:30:27,640
ولكن هذه المرة، نفد الحظ.

523
00:30:28,180 --> 00:30:29,180
بابا، من فضلك.

524
00:30:30,060 --> 00:30:32,780
لقد اطلعت على الوضع من...

525
00:30:33,230 --> 00:30:34,230
كل زاوية.

526
00:30:38,930 --> 00:30:41,370
أنا... لقد صنعت السلام معها.

527
00:30:43,470 --> 00:30:45,890
لا أستطبع. لا، لا أستطيع.

528
00:30:46,150 --> 00:30:47,670
نعم يمكنك ذلك.

529
00:30:48,210 --> 00:30:49,510
نعم يمكنك ذلك يا نادية.

530
00:30:52,010 --> 00:30:53,010
أنت ابنتي.

531
00:30:55,970 --> 00:30:56,970
أنت ابنتي.

532
00:31:16,400 --> 00:31:17,400
أنا هنا لأعترف، أيها الملازم.

533
00:31:18,600 --> 00:31:19,600
إلى ماذا؟

534
00:31:20,260 --> 00:31:21,260
مقتل ستانلي.

535
00:31:23,200 --> 00:31:24,580
انها تماما كما قال والدك.

536
00:31:25,340 --> 00:31:26,860
كنت أنام مع ستانلي.

537
00:31:28,040 --> 00:31:30,340
اكتشف أنه سيشهد
ضد والدي.

538
00:31:33,160 --> 00:31:35,300
أنت تدرك أنه سيتم سؤالك
هذا على الموقف.

539
00:31:35,600 --> 00:31:37,280
فقط دعني أحكي قصتي، هل ستفعل؟

540
00:31:37,700 --> 00:31:38,960
إنه صعب بما فيه الكفاية كما هو.

541
00:31:40,380 --> 00:31:42,320
كنت في حفل الزفاف. كنت وراء الكواليس.

542
00:31:42,740 --> 00:31:44,540
أنا من زرع تلك القنبلة.

543
00:31:45,420 --> 00:31:46,860
إذن أنت تعترف بالقتل.

544
00:31:47,080 --> 00:31:49,600
والدي لم يكن له علاقة بهذا.

545
00:31:50,340 --> 00:31:51,660
أنت لم تصنع تلك القنبلة

546
00:31:52,440 --> 00:31:54,320
كان تومي توباك صديقي الأول.

547
00:31:55,140 --> 00:31:56,680
يمكنني التحدث معه في أي شيء.

548
00:31:58,940 --> 00:32:01,200
لم يتخيل تومي أبدًا أن الثانية كانت من أجل
له.

549
00:32:03,720 --> 00:32:04,720
اعتقلني.

550
00:32:05,700 --> 00:32:06,760
أطلقوا سراح والدي.

551
00:32:09,320 --> 00:32:10,600
اذهبي إلى المنزل يا آنسة روز.

552
00:32:12,980 --> 00:32:13,980
لكنني لم أفعل.

553
00:32:14,730 --> 00:32:16,310
إنه أمر مضحك، وهذا يحدث في كل وقت.

554
00:32:17,330 --> 00:32:21,510
نحن نحل الجريمة وجميع أنواع الناس
تريد أن تأخذ الائتمان. أنا لست كل الأنواع

555
00:32:21,510 --> 00:32:23,010
من الناس. كنت هناك.

556
00:32:23,270 --> 00:32:27,350
يمين. وتعتقد أنك سوف تعترف و
سوف ينزل والدك.

557
00:32:27,590 --> 00:32:28,590
لكني مذنب.

558
00:32:29,070 --> 00:32:30,070
اذهب إلى المنزل.

559
00:32:37,770 --> 00:32:39,170
لا بد أنك كنت يائسًا حقًا.

560
00:32:39,670 --> 00:32:41,150
حسنا، إلا إذا كنت تقول الحقيقة.

561
00:32:41,580 --> 00:32:44,220
لم يكن من الممكن أن تكون قد أخبرت
الحقيقة. ألا ترى ذلك؟ انها أ

562
00:32:44,420 --> 00:32:45,540
أعني أنه يعمل عليك.

563
00:32:46,460 --> 00:32:48,560
حسنا، هل تعرف ما كنت أفكر؟

564
00:32:51,280 --> 00:32:52,400
قل أنك ارتكبت جريمة قتل.

565
00:32:53,840 --> 00:32:55,800
هذا جنون، لأن ستيف لن يفعل ذلك أبدًا
ارتكاب جريمة قتل.

566
00:32:56,020 --> 00:32:58,520
حسنًا، بالتأكيد أتمنى ألا يحدث ذلك، ولكن
دعنا نقول فقط أنك فعلت.

567
00:32:59,140 --> 00:33:00,180
لماذا نفعل هذا؟

568
00:33:00,680 --> 00:33:03,100
لأنه من الجيد دائمًا النظر إلى كليهما
جوانب كل شيء.

569
00:33:04,160 --> 00:33:05,800
حسنًا، لقد ذهبت وقتلت شخصًا ما.
لماذا؟

570
00:33:06,020 --> 00:33:07,720
لأنني ارتكبت جريمة.

571
00:33:08,740 --> 00:33:09,579
أرى.

572
00:33:09,580 --> 00:33:10,800
لقد أصبح العالم مجنونا.

573
00:33:11,480 --> 00:33:14,300
لذلك ارتكبت جريمة قد تضع
لي في السجن لبقية حياتي.

574
00:33:14,620 --> 00:33:18,100
ولكن هناك شاهد واحد فقط. أنت تقتل
هذا الشاهد وأنا أطلق سراحنا.

575
00:33:18,460 --> 00:33:22,140
وأذهب إلى السجن لفترة طويلة حقًا.
هذا صحيح تماما، إلا أنني لا أفعل ذلك

576
00:33:22,140 --> 00:33:24,900
السماح لذلك أن يحدث لأنني ارتكبت
الجريمة التي بدأت كل شيء في

577
00:33:24,900 --> 00:33:25,900
حق المولد.

578
00:33:26,440 --> 00:33:30,020
فإذا كنت أنا القاتل فكيف ستحتفظ بي؟
من الإدانة؟

579
00:33:30,220 --> 00:33:34,980
بجعل الأمر يبدو وكأنني ارتكبت الجريمة
والقتل. أنا آخذ موسيقى الراب، اذهب أنت

580
00:33:34,980 --> 00:33:39,120
مجانا. كنت ستفعل ذلك لإنقاذي. نعم أنا
سوف. لأنك شخص جيد. أنا

581
00:33:39,120 --> 00:33:40,780
شخص جيد وأنا أب محب.

582
00:33:41,659 --> 00:33:43,360
ولسوء الحظ، مايك ليس أي منهما.

583
00:33:43,560 --> 00:33:44,820
نعم، إنه مجرم محترف.

584
00:33:45,100 --> 00:33:46,580
لقد أوضحت وجهة نظري فقط بالنسبة لي.

585
00:33:47,020 --> 00:33:51,120
لماذا يسمح رجل مع مايك سافي بذلك
نفسه وقع في قبضة الحاخام نيوسباوم

586
00:33:51,120 --> 00:33:52,120
مكتب؟

587
00:33:52,140 --> 00:33:55,660
حسناً، كان يعلم أن عذر غيابه قد انهارت.
ومن الواضح أنه كان قلقًا بشأن البعض

588
00:33:55,660 --> 00:33:56,960
قطعة من الأدلة في مكتب الحاخام.

589
00:33:57,320 --> 00:33:58,320
ماذا، بصمات الأصابع؟

590
00:33:58,480 --> 00:34:02,100
ربما. حسنًا، لا بد أن مايك كان يعلم ذلك
الشرطة قامت بالفعل بتطهير المكان.

591
00:34:02,480 --> 00:34:03,760
حسنا، شيء آخر بعد ذلك.

592
00:34:03,960 --> 00:34:04,960
الذي لم يجده.

593
00:34:05,680 --> 00:34:06,980
هذا كل ما عليك فعله.

594
00:34:08,960 --> 00:34:10,060
حسنًا، ماذا عن هذا؟

595
00:34:10,280 --> 00:34:11,280
رحلة إلى أوكلاند.

596
00:34:11,940 --> 00:34:14,739
حسنًا، لقد منحته الكثير من الوقت للقيام بذلك
زرع القنبلة والعودة إلى الخليج

597
00:34:14,739 --> 00:34:15,698
قبل أن تنفجر.

598
00:34:15,699 --> 00:34:16,699
كان لديه تذكرة.

599
00:34:17,060 --> 00:34:18,739
يجب أن يكون قد استخدم اسمًا ومعرفًا مستعارًا.

600
00:34:19,020 --> 00:34:20,020
هل تأكدت من بيان الرحلة؟

601
00:34:20,320 --> 00:34:22,360
حسنًا، اتصل بكل من كان موجودًا
تلك الطائرة.

602
00:34:22,860 --> 00:34:24,679
عاجلا أم آجلا، سوف نعرف ما
الاسم المستخدم مايك.

603
00:34:25,500 --> 00:34:26,760
حسناً، أجيبني على هذا.

604
00:34:27,080 --> 00:34:31,199
كيف يمكن أن يعرف مايك ذلك الحاخام
وضعت نوسباوم كل أمور الزفاف

605
00:34:31,199 --> 00:34:32,199
مكتبها؟

606
00:34:34,739 --> 00:34:35,739
الملازم سلون.

607
00:34:37,480 --> 00:34:38,639
حسنًا، سأكون بالخارج فورًا.

608
00:34:39,389 --> 00:34:42,690
آسف يا أبي. لقد وجدوا ما كان عليه مايك
بعد في مكتب الحاخام.

609
00:34:43,810 --> 00:34:44,810
ماذا؟

610
00:34:45,030 --> 00:34:46,630
ماذا؟ قلت لك أنها لم تفعل ذلك.

611
00:34:48,830 --> 00:34:52,510
ربما لا ينبغي للحاخام أن يعترف بهذا، ولكن
أنا مدمن متجر غير المرغوب فيه.

612
00:34:53,409 --> 00:34:55,489
أنا متأكد تمامًا أن هذا لا يحدث
تنتمي لي.

613
00:34:55,850 --> 00:34:56,850
ليس أسلوبك؟

614
00:34:57,830 --> 00:34:59,370
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء مثل ذلك.

615
00:35:00,710 --> 00:35:03,090
من ناحية أخرى، سيكون الأمر رائعًا
سلسلة ذهبية.

616
00:35:03,490 --> 00:35:05,270
لا أعتقد أن هذه كانت موضة
بيان.

617
00:35:06,030 --> 00:35:07,030
من الواضح أنها روسية.

618
00:35:07,980 --> 00:35:09,680
نعم، كما ترى، هذه هي وجهة نظري بالضبط.

619
00:35:10,000 --> 00:35:11,340
أراد مايك أن يصبح أمريكيًا.

620
00:35:11,640 --> 00:35:12,920
نعم، رجل عصابات أمريكي.

621
00:35:13,280 --> 00:35:14,460
كان يجب أن يرى سيارته.

622
00:35:14,960 --> 00:35:18,260
صراخ العلبة قرمزية. وهو حتى
انجليزي اسم ابنته.

623
00:35:18,720 --> 00:35:20,940
نصف جماعتي لديهم
الأسماء الأمريكية.

624
00:35:21,480 --> 00:35:24,060
لم يكن هناك شيء بخصوص مايك من ذلك
تمت الإشارة إليه مع روسيا.

625
00:35:25,120 --> 00:35:26,280
باستثناء ذلك بالطبع.

626
00:35:28,400 --> 00:35:29,440
إنه الوحيد هناك.

627
00:35:29,820 --> 00:35:31,120
أبي، إلى أين أنت ذاهب بهذا؟

628
00:35:32,020 --> 00:35:35,700
هل لا يزال لديك تلك الصور مرة واحدة
مأخوذة من مايك مع توباك في البحيرة؟

629
00:35:36,650 --> 00:35:38,090
ما علاقتهم بهذا؟

630
00:35:43,210 --> 00:35:44,710
أريد ذلك مرة أخرى.

631
00:35:46,070 --> 00:35:47,070
إنها أدلة.

632
00:35:48,070 --> 00:35:49,890
هل أخبرك ما هذا يا مايك؟

633
00:35:51,330 --> 00:35:52,810
كان ذلك ملكًا لوالدي.

634
00:35:53,170 --> 00:35:54,990
لقد كانت من الحرب الوطنية العظمى.

635
00:35:55,790 --> 00:35:56,790
الحرب العالمية الثانية؟

636
00:35:57,070 --> 00:35:58,330
بالنسبة لك، حرب عالمية.

637
00:35:58,750 --> 00:36:01,070
بالنسبة لنا، كان ذلك غزوًا لروسيا.

638
00:36:03,110 --> 00:36:05,950
لم يقاتل الجنود فقط، بل الجميع
رجل.

639
00:36:06,440 --> 00:36:08,380
كل امرأة وكل طفل كان في خطر.

640
00:36:11,140 --> 00:36:13,400
هل سمعت من قبل عن حصار
لينينغراد؟

641
00:36:15,340 --> 00:36:16,540
ربما أسوأ من التاريخ.

642
00:36:17,280 --> 00:36:18,520
كم من الوقت استمر؟

643
00:36:18,760 --> 00:36:19,760
ثلاث سنوات؟

644
00:36:19,820 --> 00:36:21,060
900 يوم.

645
00:36:23,040 --> 00:36:24,180
هل هذا ما يقوله هذا؟

646
00:36:25,700 --> 00:36:27,440
لقد أعطوا واحدة لكل ناجٍ.

647
00:36:28,440 --> 00:36:34,280
قبل الحصار، أخرجتني والدتي
من روسيا إلى بر الأمان، ولكن بلدي الثلاثة الأكبر سنا

648
00:36:34,280 --> 00:36:35,280
الأخوات...

649
00:36:35,920 --> 00:36:36,920
ليس محظوظا جدا.

650
00:36:38,360 --> 00:36:43,640
لقد نجا والدي من الحصار، لكن... أنا
الأم و...

651
00:36:43,640 --> 00:36:48,480
والدتي وأخواتي الثلاثة، هم
جوعا حتى الموت.

652
00:36:49,920 --> 00:36:50,920
أنا آسف.

653
00:36:54,300 --> 00:37:00,060
انظر، ليس هناك الكثير مما أحمله
مقدسة، ولكن تلك الميدالية أعطيت ل

654
00:37:00,060 --> 00:37:01,340
والدي يوم وفاته.

655
00:37:01,940 --> 00:37:03,780
لقد حملتها معي كل يوم منذ ذلك الحين.

656
00:37:05,100 --> 00:37:07,900
اشلي، كنت ترتديه في اليوم الذي كنت فيه
التقى مع تومي توباك.

657
00:37:10,040 --> 00:37:11,660
والدي قد تم تفجير هذا.

658
00:37:12,040 --> 00:37:14,380
يمكنك رؤية الميدالية المرفقة بها
حلقة الحزام.

659
00:37:15,740 --> 00:37:17,360
إذن، ماذا يثبت هذا؟

660
00:37:18,000 --> 00:37:21,120
تم التقاط هذه الصور بعد يومين
مقتل ستانلي.

661
00:37:21,600 --> 00:37:24,280
مما يعني أنه لا يمكنك ترك
ميدالية في مكتب الحاخام.

662
00:37:24,840 --> 00:37:26,920
على الأقل ليس عندما تحتاج القنبلة إلى ذلك
تم زرعها.

663
00:37:27,700 --> 00:37:31,780
لم أستطع أن أتخيل لماذا أنت، من بين الجميع
سيعود الناس، مايك، إلى مكان الحادث

664
00:37:31,780 --> 00:37:33,920
جريمة. وهو ما لم تفعله بالطبع.

665
00:37:34,170 --> 00:37:35,630
كنت ذاهبا إلى هناك لأول مرة.

666
00:37:35,850 --> 00:37:36,850
الأدلة النباتية.

667
00:37:36,930 --> 00:37:39,430
لماذا أقوم بزرع الأدلة
نفسي تبدو مذنبا؟

668
00:37:39,690 --> 00:37:40,870
لحماية ابنتك.

669
00:37:41,670 --> 00:37:43,510
أنت لن تأخذ فرصة.
سيتم إدانتها.

670
00:37:45,370 --> 00:37:47,690
يقوم مكتب المدعي العام بإيداع الأوراق مع
المحكمة.

671
00:37:48,350 --> 00:37:49,750
سيتم إطلاق سراحها خلال ساعتين.

672
00:37:56,210 --> 00:38:00,010
إنها... سوف تحصل على واحدة جداً
محامي جيد.

673
00:38:01,670 --> 00:38:02,810
أنا متأكد من أنها سوف.

674
00:38:04,140 --> 00:38:05,460
شكرا لحضورك، السيد هاريسون.

675
00:38:05,680 --> 00:38:09,640
فقط لكي تفهم، موكلي لديه
تم إبلاغي بالسماح لي بإجراء الحديث

676
00:38:09,640 --> 00:38:11,180
لها. لقد رأت الكثير بالفعل.

677
00:38:12,140 --> 00:38:14,440
هل قمت بتسجيل تلك المحادثة،
المحقق؟

678
00:38:14,780 --> 00:38:15,780
لا.

679
00:38:15,840 --> 00:38:16,840
الحصول على بيان موقع؟

680
00:38:17,040 --> 00:38:19,840
لا، في الواقع، لقد أرسلتها إلى منزلها، لكن لم تفعل ذلك
أنت أيها المحقق؟

681
00:38:20,440 --> 00:38:21,399
فعلتُ.

682
00:38:21,400 --> 00:38:22,440
لأنك صدقتها بريئة.

683
00:38:24,300 --> 00:38:27,540
لا أستطيع الانتظار حتى أتمكن من الوقوف على المنصة،
المحقق. في الواقع، إذا لم تفعل الدولة ذلك

684
00:38:27,540 --> 00:38:28,540
اتصل بك، سأفعل ذلك بنفسي.

685
00:38:30,060 --> 00:38:32,180
سيد هاريسون، هل تود الجلوس؟
وعرض الشريط؟

686
00:38:32,840 --> 00:38:34,240
أنا لاهث مع الترقب.

687
00:38:37,440 --> 00:38:39,160
حسنًا، سأطرحها هنا.

688
00:38:45,180 --> 00:38:47,540
ستانلي. حسنًا، شاهد هذا الآن.

689
00:38:48,640 --> 00:38:49,640
تفضل.

690
00:38:57,560 --> 00:38:59,000
ماذا يثبت ذلك؟

691
00:38:59,520 --> 00:39:03,880
حسنا، كما تعلمون، هذا الشريط الرقمي
مذهل. يمكنك عزل زاوية واحدة من

692
00:39:03,880 --> 00:39:08,600
الإطار، تفجيره، يمكنك إبطاء الحركة
ذلك. نعم، ماذا عن التلاعب

693
00:39:08,840 --> 00:39:10,320
لم نفعل ذلك ولم نفعل ذلك.

694
00:39:10,620 --> 00:39:11,620
كل شيء هناك.

695
00:39:12,660 --> 00:39:13,660
هنا، اسمحوا لي أن تظهر لك.

696
00:39:21,700 --> 00:39:23,020
هل ترى ذلك؟

697
00:39:24,880 --> 00:39:27,340
مهلا ماذا؟ ناديا، أنا أقوم بالحديث.

698
00:39:30,759 --> 00:39:32,820
ماذا؟ النجا يتوقع القنبلة.

699
00:39:34,220 --> 00:39:36,460
إنها تتراجع قبل أن تنفجر.

700
00:39:37,020 --> 00:39:38,460
لاحظت أن لا أحد فعل ذلك.

701
00:39:40,540 --> 00:39:43,820
هذا كل ما لديك؟ لقد حصلت على
العميل المذنب، المستشار. هذا ما

702
00:39:43,820 --> 00:39:44,820
قالت عن والدها.

703
00:39:44,940 --> 00:39:47,140
من التالي يا تامي؟ واحد من الآخر
نماذج؟

704
00:39:47,420 --> 00:39:51,280
أو ربما شخص لم نلتق به حتى
بعد. انتهت هذه المحادثة.

705
00:40:00,490 --> 00:40:02,270
هل رأيت وجهها عندما مسحت
الجدول؟

706
00:40:03,190 --> 00:40:04,510
كلانا يعلم أنها مذنبة.

707
00:40:04,990 --> 00:40:06,650
السؤال هو كيف نثبت ذلك؟

708
00:40:08,330 --> 00:40:09,330
هل أنت مشغول غدا؟

709
00:40:13,310 --> 00:40:17,690
شكرًا لك. لطيف جدًا.

710
00:40:18,390 --> 00:40:19,530
القليل جدا.

711
00:40:20,590 --> 00:40:26,170
ملابس السباحة هذه مصنوعة من
قماش صناعي، يسمح للشمس بالسباق

712
00:40:26,170 --> 00:40:27,750
حتى في جميع أنحاء تان.

713
00:40:29,230 --> 00:40:32,570
كما تعلمون، قد أقترح ذلك
يمكن أن يكون خطيرا بعض الشيء، نوعا ما

714
00:40:32,570 --> 00:40:33,570
الحماية من الشمس.

715
00:40:33,850 --> 00:40:34,870
أوه، حسنا.

716
00:40:36,010 --> 00:40:38,190
كما تعلمون، أود أن أقول غسول،

717
00:40:38,930 --> 00:40:42,330
SPF 15 أو عفوا.

718
00:40:43,970 --> 00:40:48,830
مع بدلة كهذه، أقترح ربما
حتى 20.

719
00:40:49,790 --> 00:40:55,750
حسنا. هذا الزي المثالي للسفر،
بعد حفل العشاء، القطعة الواحدة

720
00:40:55,750 --> 00:40:57,570
هو على قدم المساواة في المنزل في غرفة الاجتماعات.

721
00:40:58,160 --> 00:41:02,400
أو الممشى الخشبي. حسنًا، لا توجد غرفة اجتماعات
من أي وقت مضى كان في.

722
00:41:02,980 --> 00:41:03,980
يجب أن أقول.

723
00:41:04,900 --> 00:41:05,900
يجب أن يكون ذلك.

724
00:41:07,460 --> 00:41:11,820
حسنًا، هنا. تأكد من ليلة زفافك
هو واحد لنتذكره مع هذا

725
00:41:11,820 --> 00:41:13,680
مجموعة بدوار التقليدية.

726
00:41:14,120 --> 00:41:15,120
نعيق.

727
00:41:16,380 --> 00:41:18,140
أعتقد أن هذه هي المشكلة، أليس كذلك؟

728
00:41:19,980 --> 00:41:24,780
هذا جميل جدا. شكرًا لك. أعتقد
ربما من الأفضل أن أنسى الأمر

729
00:41:24,860 --> 00:41:25,860
السيدات والسادة.

730
00:41:27,150 --> 00:41:30,390
ربما يتساءل الكثير منكم
حول هذا الممر خلفي هنا.

731
00:41:30,710 --> 00:41:35,610
في الأسبوع الماضي في عرض الأزياء، خدم
مثل تعريشة زفاف تامي. الوحيد

732
00:41:35,610 --> 00:41:39,950
الفرق الآن هو أننا قمنا بتثبيت ملف
نظام الإضاءة يسمى ALS، البديل

733
00:41:39,950 --> 00:41:46,070
مصدر الإضاءة. تنبعث منها الأشعة فوق البنفسجية
الأشعة وقادرة على الكشف عن أي بقايا

734
00:41:46,070 --> 00:41:47,330
مسحوق أسود.

735
00:41:47,830 --> 00:41:52,670
الآن، خرجت إحدى العارضات من المسرح
خلال عرض الأزياء الأسبوع الماضي،

736
00:41:52,670 --> 00:41:57,210
القنبلة وزرعتها. عندما فعلت
أن... كانت مغطاة بالغيب

737
00:41:57,210 --> 00:41:58,530
بقايا تلك القنبلة

738
00:41:59,290 --> 00:42:03,850
لذلك إذا رأيت أي بقع، فلن يكون الأمر كذلك
قشرة رأس. سيكون بقايا من

739
00:42:03,850 --> 00:42:05,650
القنبلة التي قتلت ستانلي.

740
00:42:05,890 --> 00:42:11,770
لأنه سيكون نفس النموذج و
نفس الزي الذي كانت ترتديه عندما كانت

741
00:42:11,770 --> 00:42:12,770
زرعت تلك القنبلة.

742
00:42:18,570 --> 00:42:20,550
سيداتي وسادتي، القاتل.

743
00:42:26,060 --> 00:42:28,520
عذرا، أيها السيدات والسادة، ولكن أنا
لديك اعتقال لجعل.

744
00:42:29,340 --> 00:42:32,340
آنسة روز، أنت رهن الاعتقال بسبب
مقتل ستانلي بومغارتن.

745
00:42:33,000 --> 00:42:34,520
لديك الحق في التزام الصمت.

746
00:42:35,180 --> 00:42:37,800
أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه
ضدك في المحكمة.

747
00:42:40,740 --> 00:42:41,740
أنا سعيد لأن هذا قد انتهى.

748
00:42:42,360 --> 00:42:45,400
محرر مدينتي، لن يفعل ذلك
صدق هذا.

749
00:42:48,080 --> 00:42:50,600
أوليفر، لا يزال لديك بقية
تظهر للإعلان.

750
00:42:51,520 --> 00:42:52,520
أوه، هيا.

751
00:42:53,280 --> 00:42:54,280
عقد ذلك.

752
00:42:57,279 --> 00:43:00,100
حسنًا، سنمضي قدمًا فحسب.

753
00:43:08,440 --> 00:43:11,140
حسنًا، أعتقد أنه يمكنك القول إنها كانت كذلك
تحاول حماية والدها.

754
00:43:11,580 --> 00:43:13,780
نعم، بطريقة حزينة، أعتقد أنها فعلت ذلك
ذلك من باب الحب.

755
00:43:14,280 --> 00:43:15,560
يبدو وكأنه نوع من النفايات.

756
00:43:15,840 --> 00:43:16,598
ماذا تقصد؟

757
00:43:16,600 --> 00:43:19,780
لا تنس أن هذا الأمر برمته قد بدأ
لأن دوغ إكسلي كان على وشك الاعتقال

758
00:43:19,780 --> 00:43:20,780
مايك لتجارة المخدرات.

759
00:43:21,360 --> 00:43:22,860
تعتقد أن هذا سوف يخرجه من
عمل؟

760
00:43:23,320 --> 00:43:26,280
وقال انه سوف يبقى منخفضا لفترة من الوقت. الرجال يحبون
مايك يفعل دائمًا شيئًا ما.

761
00:43:26,780 --> 00:43:28,840
أود أن أفكر بعد هذه الحقيقة
سيتوقف.

762
00:43:29,500 --> 00:43:30,500
لا تعتمد على ذلك يا أبي.

763
00:43:31,100 --> 00:43:32,100
سنحصل عليه على شيء ما.

764
00:43:32,620 --> 00:43:35,920
ربما ليس اليوم، وربما ليس غدا، ولكن
قريبا بما فيه الكفاية.

765
00:43:49,550 --> 00:43:50,750
لذا أخيرًا مع ديف الليلة.

766
00:43:51,030 --> 00:43:55,310
لا تفوت جيليان جميلة جدا
أندرسون، بالإضافة إلى المقاتلين فو. لكن

767
00:43:55,370 --> 00:43:56,370
الأخبار المحلية الخاصة بك.

768
00:43:56,930 --> 00:44:00,730
أنا في مولكاهي. أنا مورين جرين.
سيأتي بعد ذلك على أخبار شهود العيان 5 في

769
00:44:00,730 --> 00:44:04,830
نقاش عام حول مركز كاروسيل
خطة التوسع لا تزال مستمرة. سيكون لدينا

770
00:44:04,830 --> 00:44:08,410
الأحدث في تقرير مباشر. وبرية
يوم في المحكمة كمدرس في سيراكيوز

771
00:44:08,410 --> 00:44:11,750
المتهم بتحريض الطالب. سنقول
لك ما يقوله عن التهم

772
00:44:11,750 --> 00:44:15,610
العنصرية. تلك القصص بالإضافة إلى قصص جيم باريت
توقعات الدقة. أخبار شهود عيان 5.

