1 00:00:42,090 --> 00:00:48,910 Avant Rome, avant Babylone, avant le pyramides, il y avait Khandaq. 2 00:00:55,950 --> 00:01:00,250 Le premier peuple autonome terre, Khandaq était le centre du pouvoir 3 00:01:00,250 --> 00:01:03,310 illumination. Pendant des siècles, ils prospéré. 4 00:01:15,009 --> 00:01:16,050 Roi Achtung. 5 00:01:17,630 --> 00:01:22,690 Utiliser l’armée pour rechercher le pouvoir, Achtung est devenu un tyran, mais il avait encore plus sombre 6 00:01:22,690 --> 00:01:23,690 ambitions. 7 00:01:31,870 --> 00:01:36,870 Obsédé par la magie noire, le vrai Achtung le but était de forger la couronne de Sabaoth. 8 00:01:42,060 --> 00:01:46,540 Confus avec les pouvoirs des six démons du monde antique, ce serait 9 00:01:46,540 --> 00:01:47,540 Atun invincible. 10 00:01:48,780 --> 00:01:53,040 Pour fabriquer la couronne, il lui fallait de l'Eternium, un minéral rare aux propriétés magiques trouvé 11 00:01:53,040 --> 00:01:54,040 seulement à Kanda. 12 00:01:55,080 --> 00:01:59,580 Il a asservi son propre peuple et forcé eux de creuser. 13 00:02:31,690 --> 00:02:32,970 était au bord du gouffre. 14 00:02:34,690 --> 00:02:41,670 Ce dont ils avaient besoin, c'était d'un 15 00:02:41,670 --> 00:02:43,170 héros. 16 00:03:14,430 --> 00:03:16,550 Vous ne trouvez pas mon iPhone, Doc. 17 00:03:33,740 --> 00:03:34,940 Je l'aurai. 18 00:04:03,340 --> 00:04:04,760 Quelqu'un qui porte les espoirs du peuple. 19 00:04:08,020 --> 00:04:10,020 Même quand notre espoir est perdu. 20 00:04:45,520 --> 00:04:50,340 Le roi Afton savait que cette étincelle pouvait allumer rapidement un feu, et c'est pourquoi il a ordonné 21 00:04:50,340 --> 00:04:51,340 qu'il soit éliminé. 22 00:04:55,180 --> 00:04:56,700 Ils pensaient avoir un martyr. 23 00:04:59,200 --> 00:05:02,560 Au lieu de cela, ils ont eu un miracle. 24 00:05:12,320 --> 00:05:13,780 Le Conseil des Sorciers. 25 00:05:14,600 --> 00:05:15,920 Les gardiens magiques de la terre. 26 00:05:16,420 --> 00:05:17,580 Ils avaient de l'argent. 27 00:05:18,160 --> 00:05:19,600 Donc rétablir l’équilibre. 28 00:05:19,940 --> 00:05:22,540 Ils lui ont donné les dons du dieux anciens. 29 00:05:23,180 --> 00:05:24,180 Entré un garçon. 30 00:05:25,100 --> 00:05:27,340 En champion. 31 00:05:31,820 --> 00:05:35,400 Mais la couronne avait déjà été terminé. 32 00:05:38,700 --> 00:05:41,200 Et quand le champion est arrivé au palais pour le défier. 33 00:05:42,570 --> 00:05:44,490 Le roi Afon a invoqué son pouvoir démoniaque. 34 00:05:49,230 --> 00:05:54,770 Dans sa bataille, le palais était détruit, mais le champion était 35 00:05:55,850 --> 00:05:59,350 Le sorcier s'empara alors de la couronne de Stabak qu'il ne retomberait plus jamais dans le 36 00:05:59,350 --> 00:06:00,350 mains des hommes. 37 00:06:00,830 --> 00:06:03,750 Et le champion n'a jamais été entendu encore une fois. 38 00:06:04,190 --> 00:06:06,270 Le monde est un vampire. 39 00:06:08,630 --> 00:06:11,930 Aujourd'hui, Karnat est occupée par mercenaires internationaux. 40 00:06:12,410 --> 00:06:15,290 L'Entergang, le dernier né de la série des envahisseurs étrangers. 41 00:06:17,730 --> 00:06:22,710 Mais les leçons sont dites, chaque fois que Kondok en a besoin lui le plus, le capitaine reviendra à 42 00:06:22,710 --> 00:06:24,010 redonner la liberté au peuple. 43 00:06:24,790 --> 00:06:27,390 Cela a été une très, très longue attente. 44 00:06:58,400 --> 00:07:00,880 Ouvrez le dos. 45 00:07:02,980 --> 00:07:03,980 Il faut regarder à l'intérieur. 46 00:07:08,480 --> 00:07:09,800 Ouais, c'est débloqué, mec. 47 00:07:11,520 --> 00:07:14,280 C'est juste un tas de vieilles télés. je suis un électricien. 48 00:07:24,240 --> 00:07:26,780 Où vas-tu? Tu sais ça gril. Retour de la ligne. 49 00:07:27,020 --> 00:07:28,940 Allez, mec. Vous le voyez tous les jours. 50 00:07:29,200 --> 00:07:33,380 Et chaque jour je te le dis, si c'est le cas roues, c'est un véhicule. L'arrière du 51 00:07:33,380 --> 00:07:34,840 copain. Ne continue pas, mon pote. 52 00:07:36,300 --> 00:07:37,300 J'ai le cœur brisé. 53 00:07:37,880 --> 00:07:43,000 Maintenant, continuez. Faites chier. Non, ce que tu es est un exécuteur néo-impérialiste de 54 00:07:43,000 --> 00:07:44,080 à l’autre bout du monde. 55 00:07:44,480 --> 00:07:48,420 Ils sont là pour voler celui de mon pays ressources naturelles, débarrasse les miennes de notre sacré 56 00:07:48,620 --> 00:07:52,520 polluer nos eaux, opprimer nos patrimoine, et nous faire faire la queue tous 57 00:07:56,240 --> 00:07:57,240 Les deux hommes. 58 00:07:57,420 --> 00:07:58,420 Je peux y aller ? 59 00:08:04,660 --> 00:08:05,840 Allez, sors d'ici. 60 00:08:33,999 --> 00:08:34,679 Que sont 61 00:08:34,679 --> 00:08:50,280 toi 62 00:08:50,280 --> 00:08:51,480 faire? Je veux venir avec toi. 63 00:08:52,020 --> 00:08:54,600 Tu sais que c'est trop dangereux. Vous je n'aurais pas dû m'en mêler. 64 00:08:54,940 --> 00:08:57,120 Allez, je voudrais que tu les battes des salauds. 65 00:08:57,940 --> 00:08:59,300 Brianna, garde la tête baissée, s'il te plaît. 66 00:08:59,600 --> 00:09:03,300 Tu veux être un héros, hein ? Oui, oui. Rentre chez toi. Faites vos devoirs. 67 00:09:03,600 --> 00:09:04,960 Votre heure viendra un jour. 68 00:09:05,320 --> 00:09:06,760 Mais pas aujourd'hui, mon fils. 69 00:09:08,000 --> 00:09:09,660 Aller. Allez, courons. 70 00:09:09,900 --> 00:09:10,900 C'est bon. 71 00:09:40,750 --> 00:09:42,930 Tu as déjà eu ta fortune sur le noir marché ? 72 00:09:43,970 --> 00:09:45,370 Est-ce réel, Eternium ? 73 00:09:47,170 --> 00:09:48,190 Montrez-nous un peu de magie. 74 00:09:48,830 --> 00:09:52,170 Ça ne marche pas comme ça. C'est non raffiné. Vous devriez en prendre 75 00:09:52,510 --> 00:09:55,650 Je pensais que c'était un gangsta sur le vieux balustrade. C’est plus ciblé. 76 00:09:55,850 --> 00:09:58,750 Je suis juste curieux de savoir si vous l'avez. Mon grand-mère me l'a donné. 77 00:09:59,030 --> 00:10:01,010 Comment l'a-t-elle eu ? Ce n'est pas un musée morceau. 78 00:10:02,590 --> 00:10:06,310 C'est un héritage familial qui va jusqu'au bout à l'époque où les contacts étaient gratuits. 79 00:10:07,390 --> 00:10:08,390 Tu es heureux maintenant ? 80 00:10:08,950 --> 00:10:09,950 Histoire complète. 81 00:10:15,979 --> 00:10:18,680 Ce n'est pas vrai. Baba t'a laissé avec une camionnette et une calvitie. 82 00:10:18,900 --> 00:10:20,400 Certaines femmes aiment avoir une calvitie. 83 00:10:50,160 --> 00:10:51,300 Les inscriptions que nous avons trouvées sont claires. 84 00:10:51,920 --> 00:10:53,800 Et qu'est-ce qu'il y a de positif là-dedans traduction ? 85 00:10:54,440 --> 00:10:56,120 Il y a quelque chose à l'intérieur de cette montagne. 86 00:10:59,540 --> 00:11:04,260 Et si c'était vraiment la couronne alors ? Et si c'était une vache grise ? Qui arrive à 87 00:11:04,260 --> 00:11:05,380 ça ? Personne. 88 00:11:06,100 --> 00:11:09,900 Nous le cachons à nouveau ailleurs. Obtenez-le quitter le pays s'il le faut. C'est 89 00:11:09,900 --> 00:11:11,440 trop dangereux pour quiconque. 90 00:11:13,480 --> 00:11:14,480 C'est ça. 91 00:11:15,160 --> 00:11:16,160 Pas encore. 92 00:11:18,600 --> 00:11:21,080 Tu viens ? Mauvais genou. je garderai regarder. 93 00:11:50,510 --> 00:11:55,830 Les hommes ont reçu le don de la magie, mais leurs cœurs étaient trop facilement corrompus. 94 00:12:00,250 --> 00:12:01,250 Continuez à lire. 95 00:12:01,910 --> 00:12:06,690 Le pouvoir ultime a été banni du terre et caché ici. 96 00:12:08,490 --> 00:12:09,490 Jusqu'à maintenant. 97 00:12:09,750 --> 00:12:14,570 La montagne qui gardait la couronne de Thaddeus là depuis 5 000 ans. Pour 98 00:12:14,570 --> 00:12:18,430 Totalement. Pas de reprise. Nous voulons bouger ça. 99 00:12:19,180 --> 00:12:20,180 Nous n'avons pas le choix. 100 00:12:21,820 --> 00:12:23,060 Qu'est-il arrivé à Ismaël ? 101 00:12:25,340 --> 00:12:26,340 Super. 102 00:12:26,700 --> 00:12:28,000 Ne vous inquiétez pas, je le trouverai. 103 00:12:49,100 --> 00:12:50,100 Venez ici. 104 00:12:54,640 --> 00:12:55,920 Venez ici. Ce qui s'est passé? 105 00:12:57,500 --> 00:12:59,560 Je ne peux pas t'entendre. 106 00:13:00,160 --> 00:13:01,160 Qu'est-ce que tu dis? 107 00:13:03,360 --> 00:13:05,640 Ne le faites pas. Sauf si vous souhaitez rejoindre votre mon pote. 108 00:13:08,660 --> 00:13:09,660 Hé, hé, hé. 109 00:13:12,080 --> 00:13:16,080 Revenir. 110 00:13:19,859 --> 00:13:20,860 C'est ce que ça dit, non ? 111 00:13:21,320 --> 00:13:22,320 Oui. 112 00:13:22,620 --> 00:13:23,620 Où est-il venu ici ? 113 00:13:25,700 --> 00:13:26,700 Claustrophobe. 114 00:13:26,760 --> 00:13:27,760 Originaire de l'air. 115 00:13:28,720 --> 00:13:29,860 Est-ce le chemin vers la couronne ? 116 00:13:30,080 --> 00:13:31,080 Non. 117 00:13:53,450 --> 00:13:58,050 son pouvoir pour qu'il puisse souffrir d'une vie sans rêves dormir pour toute l'éternité. 118 00:13:58,790 --> 00:14:02,030 L'esclave devenu capitaine et vaincu le roi. 119 00:14:02,230 --> 00:14:03,290 La légende était vraie. 120 00:14:03,750 --> 00:14:04,750 Divin. 121 00:14:05,590 --> 00:14:07,250 Peut-être qu’il a eu un héros autrefois. 122 00:14:07,610 --> 00:14:10,490 C'était un tel héros. Pourquoi l'a-t-il enterré ici-bas ? 123 00:15:21,200 --> 00:15:22,200 C'est fini. 124 00:15:22,440 --> 00:15:24,580 Maintenant, donne-moi la couronne. 125 00:15:25,160 --> 00:15:26,240 Cours, Abby, cours ! 126 00:15:29,760 --> 00:15:30,760 Tenez le feu ! 127 00:15:31,580 --> 00:15:32,780 Ne touchez pas la couronne ! 128 00:15:33,100 --> 00:15:34,100 Se lever! 129 00:15:36,760 --> 00:15:39,320 Descendre! 130 00:15:41,680 --> 00:15:47,240 Dis au revoir à ton frère ! 131 00:15:48,740 --> 00:15:49,740 Il est viré ! 132 00:15:53,050 --> 00:15:54,570 Trois, deux, 133 00:15:55,910 --> 00:15:57,910 un. Je suis ici. 134 00:15:59,210 --> 00:16:01,890 Un. Laissez-les en arriver à un. 135 00:16:07,710 --> 00:16:08,710 Un dernier mot ? 136 00:16:29,320 --> 00:16:30,480 Mon plus cher des mortels. 137 00:16:31,520 --> 00:16:32,640 Dieu des dieux. 138 00:16:33,140 --> 00:16:35,040 Merci, anciens mortels, par votre nom. 139 00:16:36,240 --> 00:16:37,240 Shazza. 140 00:16:39,840 --> 00:16:40,400 Qui 141 00:16:40,400 --> 00:16:49,900 le 142 00:16:49,900 --> 00:16:50,900 bon sang, c'est ça ? 143 00:16:51,280 --> 00:16:53,740 Vous ne me croiriez pas si je vous le disais. 144 00:17:11,610 --> 00:17:12,610 Vérifiez-le. 145 00:17:13,109 --> 00:17:14,109 Le patron dit que tu y vas. 146 00:17:14,690 --> 00:17:15,710 Chef, dites à votre tour. 147 00:17:28,770 --> 00:17:29,770 Attends, comment on va ? 148 00:17:29,930 --> 00:17:30,950 Montre-moi tes mains. 149 00:18:03,440 --> 00:18:04,440 Bonne chance. 150 00:19:34,000 --> 00:19:35,040 C'est pour ça que j'ai dit que je n'y suis pas allé ! 151 00:20:11,200 --> 00:20:12,460 Viens à ma tête. 152 00:20:13,300 --> 00:20:15,040 Cet homme a été enterré sous une montagne. 153 00:20:16,600 --> 00:20:19,640 Et vous avez invoqué un homme magique volant. Tout ça pour quoi ? 154 00:20:20,000 --> 00:20:21,000 Rien. 155 00:21:01,930 --> 00:21:02,930 Hé les gars, hé les gars ! 156 00:21:33,679 --> 00:21:36,480 Merci. 157 00:23:17,260 --> 00:23:18,260 Derrière toi ! 158 00:23:21,500 --> 00:23:22,900 Vous venez d'attraper une fusée ? 159 00:23:58,860 --> 00:24:00,460 Si Dieu le veut, nous ne le reverrons plus. 160 00:24:13,480 --> 00:24:14,480 Où est cette main ? 161 00:24:16,360 --> 00:24:17,680 Je vais le toucher. Il est fait d'éclair. 162 00:24:18,960 --> 00:24:19,960 Bon point. 163 00:24:20,200 --> 00:24:21,520 Vous l'avez. Vous êtes l'électricien. 164 00:24:37,360 --> 00:24:40,660 Je t'ai dit de faire en sorte que ça paraisse réel, pas frappe-moi au visage. 165 00:24:44,460 --> 00:24:46,540 Rafferty, entrez. Quel est votre statut ? 166 00:24:47,160 --> 00:24:48,840 Le statut est que tout le monde est mort. 167 00:24:49,280 --> 00:24:51,440 Israël, c'est toi ? Ce qui s'est passé? 168 00:24:51,700 --> 00:24:55,580 La couronne n'était pas la seule chose qui attendait pour nous ici-bas. 169 00:24:55,860 --> 00:24:57,320 L'avez-vous ? Non. 170 00:24:57,920 --> 00:24:59,140 Mais je sais qui le fait. 171 00:24:59,480 --> 00:25:01,240 Copiez ça. Nous sommes en route vers votre emplacement. 172 00:25:17,440 --> 00:25:18,780 Qu'en penses-tu? 173 00:25:19,320 --> 00:25:23,680 Je pense que ce canon lâche doit être enfermé avant que des innocents ne commencent 174 00:25:23,680 --> 00:25:24,479 se blesser. 175 00:25:24,480 --> 00:25:27,460 Oh, et bonjour à toi aussi. Fermer dans le cul, Carter. 176 00:25:27,920 --> 00:25:30,120 Il dort depuis 5 000 ans. 177 00:25:30,480 --> 00:25:32,180 Il sera désorienté au début. 178 00:25:32,500 --> 00:25:36,080 Plus il doit s'adapter, plus c'est difficile ce sera pour le faire tomber. 179 00:25:37,540 --> 00:25:38,540 La roue est prête dans 30 heures. 180 00:25:39,100 --> 00:25:40,100 Qui fait partie de l'équipe ? 181 00:25:51,280 --> 00:25:53,780 Accueillir. Veuillez indiquer votre nom pour notre prochaines vacances. 182 00:25:54,100 --> 00:25:55,860 Bonjour, je m'appelle Maxine Huffman. 183 00:25:56,140 --> 00:25:57,440 Je suis ici pour voir M. Hull. 184 00:25:57,700 --> 00:25:59,700 Confirmé. Bienvenue, Maxine. Merci. 185 00:26:00,330 --> 00:26:06,010 Vaccin Hulk, alias Cyclone. Vent pouvoir de manipulation, compétences informatiques, 186 00:26:06,010 --> 00:26:09,730 l'enfer. En gros, une tornade avec un QI de 167. 187 00:26:10,390 --> 00:26:11,410 Cela semble délicieux. 188 00:26:11,970 --> 00:26:15,510 Mais s'il te plaît, dis-moi que tu as trouvé quelqu'un qui peut avoir du punch. 189 00:26:16,010 --> 00:26:17,730 C'est là qu'intervient Adam Smasher. 190 00:26:18,030 --> 00:26:22,530 Al Rothstein, connexion avec l'original Adam Smasher. Il a hérité de celui de son oncle 191 00:26:22,530 --> 00:26:23,530 pouvoirs. 192 00:26:24,520 --> 00:26:25,680 Comment est mon costume ? Est-ce que ça rentre ? 193 00:26:25,960 --> 00:26:29,000 Non, ouais, c'est parfait. Merci encore pour m'avoir permis de l'emprunter. Tu sais, je 194 00:26:29,000 --> 00:26:32,400 j'avais l'habitude de te surveiller tout le temps quand tu étais enfant. C'est littéralement la seule chose qui 195 00:26:32,400 --> 00:26:35,000 J'ai toujours voulu. Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais. Ne laisse rien 196 00:26:35,000 --> 00:26:36,000 à cela. C'est vintage. 197 00:26:36,320 --> 00:26:39,460 Ne laissez rien vous arriver non plus. Ne fais rien de fou. Vous écoutez 198 00:26:39,460 --> 00:26:41,820 Carter. Je vais te rendre fier, Oncle Al. Je le promets. 199 00:26:44,720 --> 00:26:45,720 Ils pensent vert. 200 00:26:46,140 --> 00:26:47,280 C'est pourquoi je l'appelle Kent. 201 00:26:50,400 --> 00:26:53,880 Kent est hors de combat depuis un moment pendant un certain temps, mais je ne peux pas faire ça sans lui. 202 00:26:54,250 --> 00:26:58,110 Il faut de la magie pour combattre la magie, et le l'homme a des pouvoirs presque divins. 203 00:27:03,690 --> 00:27:05,450 Cela pourrait prendre beaucoup plus que ça. 204 00:27:06,090 --> 00:27:08,090 Es-tu sûr qu'ils peuvent l'emmener ? 205 00:27:08,470 --> 00:27:10,750 Waller, tu nous trouves une cellule qui peut contenir lui ? 206 00:27:11,410 --> 00:27:12,670 Nous nous occuperons du reste. 207 00:27:13,330 --> 00:27:14,330 Bonne chance. 208 00:27:37,830 --> 00:27:38,830 Nous sommes là, monsieur. 209 00:27:39,610 --> 00:27:40,650 D'accord. 210 00:27:45,010 --> 00:27:46,370 Est-ce que je regardais encore ? 211 00:27:46,710 --> 00:27:48,110 Seulement une demi-heure environ, monsieur. 212 00:27:49,530 --> 00:27:50,910 Peut-être à ma prochaine naissance. 213 00:27:51,350 --> 00:27:52,350 Bien sûr, monsieur. 214 00:28:08,560 --> 00:28:12,700 une pensée. Nous nous dirigeons vers la conduite à appréhender et contenir un voyou de classe A 215 00:28:12,700 --> 00:28:14,480 métahumain. Je n'ai pas apporté de passeport. 216 00:28:14,800 --> 00:28:16,140 Vous n'avez pas besoin de passeport. 217 00:28:17,180 --> 00:28:18,640 Nous sommes la Société de Justice. 218 00:28:26,180 --> 00:28:28,540 Est-ce entièrement fait de métal plié ? 219 00:28:29,060 --> 00:28:30,640 Tout jusqu'aux vis. 220 00:28:31,440 --> 00:28:32,920 Complètement indestructible. 221 00:28:33,680 --> 00:28:35,520 Soyez dans le cockpit si vous avez besoin de moi. 222 00:28:38,240 --> 00:28:39,540 Plutôt cool. Tu as une collation ? 223 00:28:42,620 --> 00:28:44,200 Il faut beaucoup d'énergie pour écraser Adam. 224 00:28:58,240 --> 00:28:59,240 Ici. 225 00:29:03,320 --> 00:29:04,400 Au fait, je suis sorti. 226 00:29:05,260 --> 00:29:06,260 Maxine. 227 00:29:13,320 --> 00:29:14,360 Quand? Toi? 228 00:30:03,660 --> 00:30:04,840 Je peux en avoir un autre. 229 00:30:08,500 --> 00:30:11,660 Ma mère n'est pas vraiment médecin, mais toi devrait probablement partir. 230 00:30:13,880 --> 00:30:14,880 Oh, fais ça ! 231 00:30:19,320 --> 00:30:22,940 Je sais que tu as beaucoup de choses à rattraper, mais je pensais que nous pourrions nous aider chacun 232 00:30:22,940 --> 00:30:23,960 autre. Se déplacer. 233 00:30:24,300 --> 00:30:25,540 Au fait, je m'appelle Amon. 234 00:30:25,780 --> 00:30:26,840 Je ne t'ai pas demandé ton nom. 235 00:30:27,220 --> 00:30:28,340 Vous êtes Ted Adam, n'est-ce pas ? 236 00:30:28,750 --> 00:30:31,150 Tout le monde à Kondak connaît votre histoire. Je » dit le geste. 237 00:30:31,390 --> 00:30:33,670 My mom said you took out a bunch of des soldats mineurs dans le désert. 238 00:30:33,970 --> 00:30:35,450 Parce qu'ils ne voulaient pas quitter mon manière. 239 00:30:35,710 --> 00:30:39,090 Vous pouvez donc vraiment voler et arrêter les balles. C'est l'essentiel de mon plan. Et est-ce 240 00:30:39,090 --> 00:30:41,750 c'est vraiment toi qui arrête la balle ? Attends, quelle est ta vitesse maximale ? je suis sûr 241 00:30:41,750 --> 00:30:43,210 tu es rapide, mais à quelle vitesse ? Flash rapide. 242 00:30:50,670 --> 00:30:52,750 Attends, tu n'avais vraiment pas de miroirs à l'époque ? 243 00:30:54,490 --> 00:30:56,730 Wow, je suppose que tout ne change pas 5 000 ans. 244 00:30:59,530 --> 00:31:00,550 100 000 ans. 245 00:31:01,230 --> 00:31:03,890 Ouais, c'est le temps que tu as passé dans le tombeau jusqu'à ce que ma mère te réveille. 246 00:31:04,550 --> 00:31:08,490 Donc vous avez vérifié les balles d'arrêt, vol vérifié, truc de foudre, c'est un 247 00:31:08,490 --> 00:31:09,490 gros chèque. 248 00:31:14,930 --> 00:31:16,110 Je ne connais pas cet endroit. 249 00:31:16,490 --> 00:31:17,870 C'est votre maison. 250 00:31:21,570 --> 00:31:22,630 Ensuite, ma maison a disparu. 251 00:31:39,440 --> 00:31:40,440 Qu'est-il arrivé à la couronne ? 252 00:31:40,900 --> 00:31:41,900 Trop? 253 00:31:46,240 --> 00:31:47,840 Vous savez que c'est maudit par des démons, n'est-ce pas ? 254 00:31:58,760 --> 00:32:02,980 La vie est le seul chemin vers la mort. 255 00:32:04,380 --> 00:32:05,400 Pas de merde. 256 00:32:09,360 --> 00:32:12,460 Tech Adam était un Khandaq -y de l'âge du bronze demi-dieu. 257 00:32:12,700 --> 00:32:16,500 Il a vaincu le roi Afton en environ 2600 avant JC. 258 00:32:16,860 --> 00:32:20,540 Là. C'est toi. Voir? C'est le statue qu'ils ont construite de toi. Et maintenant tu es 259 00:32:20,540 --> 00:32:23,960 retour. Notre pays a été opprimé par un envahisseur après l'autre depuis que tu 260 00:32:23,960 --> 00:32:24,960 à gauche. 261 00:32:25,220 --> 00:32:29,980 Ce que je veux dire, c'est que Khandaq n'est toujours pas gratuit. Nous pourrions vraiment utiliser un super-héros, n'est-ce pas 262 00:32:29,980 --> 00:32:30,980 à propos de maintenant. 263 00:32:31,220 --> 00:32:32,220 Un non-héros. 264 00:32:34,830 --> 00:32:38,210 Superman, Batman, Aquaman, tu es là plus empilé que n’importe lequel d’entre eux. Et 265 00:32:38,210 --> 00:32:39,710 ne venant pas nous conduire pour nous sauver. 266 00:32:40,110 --> 00:32:43,530 Mais tu pourrais arrêter Intergang d'ici là vous-même. Tout comme vous l'avez fait pour King Upton. 267 00:32:43,750 --> 00:32:44,790 Tu es notre seul espoir. 268 00:33:09,899 --> 00:33:10,899 Sorciers. 269 00:33:11,460 --> 00:33:13,280 Je peux le réparer, mais ne vous inquiétez pas. 270 00:33:15,380 --> 00:33:16,380 Je ne suis pas un sorcier. 271 00:33:18,760 --> 00:33:19,760 Hé, maman. 272 00:33:19,980 --> 00:33:20,980 Il est réveillé. 273 00:33:21,700 --> 00:33:23,440 Je t'ai dit de ne pas entrer dans ta chambre. 274 00:33:24,380 --> 00:33:25,380 C'est toi qui as parlé. 275 00:33:27,980 --> 00:33:28,980 Tu m'as réveillé. 276 00:33:29,040 --> 00:33:32,200 Je n'avais pas le choix. je serais mort si ça n'avait pas marché. 277 00:33:32,480 --> 00:33:33,980 Les hommes dans ma tombe, c'étaient tes ennemis. 278 00:33:34,400 --> 00:33:35,980 Oui. Alors vos ennemis ont vaincu. 279 00:33:36,490 --> 00:33:39,850 Condamné au sommeil éternel du damné. En fait, nous avons encore beaucoup de 280 00:33:39,850 --> 00:33:40,990 des ennemis qui doivent être vaincus. 281 00:33:41,230 --> 00:33:44,390 Puis détruisez-les. C'est notre journée d'avoir des fusils et des mouches et un eternium 282 00:33:44,390 --> 00:33:46,010 fusée. Nous avons ma mère. 283 00:33:47,610 --> 00:33:51,710 Prouvez votre force. Détruisez votre ennemi et tout ce qui l'intéresse. Faites-le mendier 284 00:33:51,710 --> 00:33:53,990 miséricorde, mais nie-la jusqu'à son dernier souffle. 285 00:33:54,690 --> 00:33:59,610 Intéressant, d'accord. J'apprécie ce que tu je l'ai fait pour moi, mais je ne veux pas de toi 286 00:33:59,610 --> 00:34:00,730 enseigner la violence à mon fils. 287 00:34:01,950 --> 00:34:02,950 Je comprends. 288 00:34:03,650 --> 00:34:05,410 Tu veux que son père lui enseigne violences. 289 00:34:06,000 --> 00:34:08,719 Bon départ. C'est mon frère. C'est mon soeur. Son père est mort. 290 00:34:09,020 --> 00:34:10,020 Je suis désolé. 291 00:34:11,420 --> 00:34:13,040 À qui veux-tu lui apprendre la violence, alors ? 292 00:34:13,380 --> 00:34:14,279 Ouais, maman. 293 00:34:14,280 --> 00:34:15,560 À qui veux-tu lui apprendre la violence ? 294 00:34:15,920 --> 00:34:20,920 Personne. Je veux que le champion aide gratuitement conduite pour moi. 295 00:34:21,820 --> 00:34:22,820 S'il vous plaît, 296 00:34:23,260 --> 00:34:24,260 aide-nous. 297 00:34:46,219 --> 00:34:47,219 Je ne devrais pas être ici. 298 00:34:47,980 --> 00:34:49,960 Vous ne voyez aucune redevance pour nous ? 299 00:34:50,300 --> 00:34:51,300 Pas vraiment, non. 300 00:34:51,460 --> 00:34:54,420 Vous ne voyez pas toutes les possibilités ici. Je ne sais pas comment c'était 301 00:34:54,420 --> 00:34:57,420 les temps anciens, mais avoir des super pouvoirs est c'est un gros problème dans notre monde. 302 00:34:57,640 --> 00:35:00,720 Peut-être nettoyer un peu ta tenue, prends une cape, change de nom. Mort 303 00:35:00,720 --> 00:35:02,100 Adam est un homme très fort. 304 00:35:02,380 --> 00:35:03,380 C'est un peu dépassé. 305 00:35:03,460 --> 00:35:04,880 Vous avez certainement besoin d’un slogan. 306 00:35:05,100 --> 00:35:08,640 Quelque chose de dur à cuire à dire, c'est vrai avant de cuisiner absolument un mec. 307 00:35:08,960 --> 00:35:10,420 Je ne perds pas de mots avec les morts. 308 00:35:10,700 --> 00:35:12,180 Eh bien, ouais, un peu comme ça, mais en plus accrocheur. 309 00:35:12,380 --> 00:35:15,440 Je pensais, dis-leur aux hommes en noir vous a envoyé. 310 00:35:16,140 --> 00:35:18,820 Alors? Tu sais, mon Dieu, les démons, qu'est-ce que c'était qui nous attend dans l'au-delà ? 311 00:35:19,120 --> 00:35:21,120 Et tu dois beaucoup de noir, donc nous devrions penchez-vous vraiment là-dessus. 312 00:35:21,420 --> 00:35:22,980 Ce que je veux dire, c'est que tu pourrais être célèbre. 313 00:35:24,440 --> 00:35:28,000 Magazines, boîtes à lunch, jeux vidéo et le complexe industriel des super-héros est 314 00:35:28,000 --> 00:35:29,000 vaut beaucoup d'argent. 315 00:35:29,100 --> 00:35:30,460 Je n'ai pas besoin d'une boîte dans ma vie. 316 00:35:31,320 --> 00:35:32,940 Tous ceux que vous avez connus sont morts. 317 00:35:35,900 --> 00:35:37,000 Qu'allez-vous faire d'autre ? 318 00:36:01,260 --> 00:36:02,260 de celui-ci à désirer. 319 00:36:02,640 --> 00:36:05,680 La majeure partie de tout cela était considérée comme un mythe jusqu'à ce que hier après midi. 320 00:36:06,440 --> 00:36:08,720 C'est un méchant homme, Cam. Que fais-tu d'autre besoin de savoir ? 321 00:36:09,460 --> 00:36:13,200 Quand tu vois autant d'avenirs différents comme moi, tu cherches à croire en 322 00:36:13,200 --> 00:36:14,200 absolus. 323 00:36:15,780 --> 00:36:16,780 Nous l'aimons. 324 00:36:17,940 --> 00:36:18,940 Je ne ris pas. 325 00:36:19,180 --> 00:36:20,200 C'était un sourire narquois. 326 00:36:20,540 --> 00:36:22,080 Je sais. Ils aiment. 327 00:36:23,140 --> 00:36:26,720 Je les ai rencontrés toute l'année pour dire vieux critiques. Tu aimerais ça. 328 00:36:27,520 --> 00:36:31,040 Presque autant que tu m'as manqué autour d'ignorer tous mes conseils. 329 00:36:31,320 --> 00:36:32,320 Charretier. 330 00:36:33,520 --> 00:36:35,200 Ce n'est pas un très bon plan. 331 00:36:39,440 --> 00:36:43,740 Ouais, eh bien, un mauvais plan vaut mieux que non planifier du tout. 332 00:36:45,820 --> 00:36:47,360 Eh bien, de toute façon, y a-t-il une option ? 333 00:36:51,280 --> 00:36:53,280 Je n'y toucherais pas si j'étais toi. 334 00:36:54,220 --> 00:36:55,209 Pourquoi pas? 335 00:36:55,210 --> 00:36:59,610 Ce casque vient d'une autre planète. C'est vieux de millions d’années. Il choisit qui 336 00:36:59,610 --> 00:37:00,610 on laisse le toucher. 337 00:37:01,530 --> 00:37:02,750 Comme Chet ? Ouais. 338 00:37:03,090 --> 00:37:06,030 Kent est littéralement possédé quand il le met. 339 00:37:06,830 --> 00:37:08,170 Que se passe-t-il si je le touche quand même ? 340 00:37:08,470 --> 00:37:09,710 Une terreur écrasante. 341 00:37:10,210 --> 00:37:11,410 Ou quelque chose comme ça. 342 00:37:11,770 --> 00:37:14,130 On devrait probablement mettre une serviette dessus, n'est-ce pas ? 343 00:37:14,570 --> 00:37:15,630 J'y reviens. 344 00:37:16,050 --> 00:37:17,410 Stations prêtes dans cinq. 345 00:37:18,310 --> 00:37:23,490 Hé, pourquoi ce mec est-il si énervé ? Ce n'est pas un mec. C'est une arme de 346 00:37:23,490 --> 00:37:24,490 destructions. 347 00:37:25,230 --> 00:37:29,150 Vous n'êtes pas obligé de lever la main. Question, s'il est si puissant, comment va-t-il 348 00:37:29,150 --> 00:37:33,790 censé l'arrêter ? Si nous pouvons l'avoir pour dire le mot Shazam, Tethada le fera 349 00:37:33,790 --> 00:37:34,790 perdre le pouvoir. 350 00:37:35,370 --> 00:37:39,390 Nous espérons qu'il en a quelques milliers des années pour dormir, nous pouvons 351 00:37:39,390 --> 00:37:41,970 négocier pacifiquement les termes de son existence. 352 00:37:42,470 --> 00:37:45,130 D'après les images que vous nous avez montrées, il cela ne semble pas vraiment paisible 353 00:37:45,130 --> 00:37:46,350 genre de gars négocié. 354 00:37:46,650 --> 00:37:48,330 Correct. Ayez l'air vivant. 355 00:38:49,899 --> 00:38:51,880 Ceci est un message pour tous vos gays soldats. 356 00:38:52,160 --> 00:38:54,300 Non! Venez en tant qu'officiel total super-héros maintenant. 357 00:39:33,870 --> 00:39:34,870 Sauve-moi maintenant, mon pote. 358 00:39:38,050 --> 00:39:39,050 La statue. 359 00:39:41,230 --> 00:39:42,230 C'est mon fils. 360 00:39:42,410 --> 00:39:45,030 C'est juste un garçon. Il ne sait pas quoi il fait. 361 00:39:46,010 --> 00:39:47,010 Que fais-tu? 362 00:39:48,010 --> 00:39:50,250 Accrochez-vous. Je te reconnais. 363 00:39:51,030 --> 00:39:52,030 Où est la couronne ? 364 00:40:10,220 --> 00:40:11,960 Tu aurais pu te coucher plus tôt. C'était génial. 365 00:40:18,100 --> 00:40:19,100 Nous devons reculer ici. 366 00:41:00,430 --> 00:41:01,590 J'aime les hommes en noir, dis-tu. 367 00:41:01,930 --> 00:41:04,430 Oui, mais pas pour moi. Dis-le aux méchants les gars. 368 00:41:05,690 --> 00:41:07,050 Mais avant vous, pas eux. 369 00:41:07,530 --> 00:41:08,529 Phrase d’accroche, puis tuez. 370 00:41:08,530 --> 00:41:09,530 Oui. 371 00:41:31,660 --> 00:41:32,660 Il est là. 372 00:41:32,680 --> 00:41:33,920 Sentez-vous sa présence ? 373 00:41:34,200 --> 00:41:35,200 Non. 374 00:41:36,100 --> 00:41:39,140 Je suppose qu'il est la seule personne en conduite ça peut faire ça. 375 00:41:50,420 --> 00:41:51,880 Fondu maintenant. Prenez les devants. 376 00:41:52,520 --> 00:41:56,580 Écoute, j'ai besoin que tu restes en retrait jusqu'à ce que nous je t'appelle. Que ce soit Ann Billion ou le 377 00:41:56,580 --> 00:41:57,660 Marteau, tu es prêt. 378 00:41:58,840 --> 00:42:00,140 Je l'ai même laissé tomber. 379 00:42:01,740 --> 00:42:02,740 Merci. 380 00:42:50,410 --> 00:42:52,130 Ces hommes devraient faire l’objet d’une procédure régulière. 381 00:42:55,090 --> 00:42:57,970 Ne laissez pas les dieux porter leur jugement. 382 00:42:59,430 --> 00:43:01,170 Vous ne ressemblez pas à un intergang. 383 00:43:01,630 --> 00:43:03,310 Nous sommes la Société de Justice. 384 00:43:04,130 --> 00:43:06,570 Notre mission est de protéger le monde stabilité. 385 00:43:07,450 --> 00:43:10,050 Nous sommes ici pour rétablir la paix. 386 00:43:10,790 --> 00:43:13,990 Et nous utiliserons la force si nécessaire. 387 00:43:16,110 --> 00:43:17,670 La force est toujours nécessaire. 388 00:43:19,520 --> 00:43:22,360 Nous savons qui vous êtes et ce que vous êtes capable de. 389 00:43:23,480 --> 00:43:25,980 Il n'y a pas de place pour toi dans le monde de homme. 390 00:43:27,220 --> 00:43:28,520 Vous avez deux choix. 391 00:43:29,600 --> 00:43:31,040 Agenouillez-vous ou mourez. 392 00:43:32,300 --> 00:43:34,060 J'étais esclave jusqu'à ma mort. 393 00:43:35,860 --> 00:43:37,360 Puis je suis né de nouveau en tant que dieu. 394 00:43:39,440 --> 00:43:41,060 Je m'agenouille devant personne. 395 00:43:49,520 --> 00:43:50,520 Donnez-moi une distraction ! 396 00:44:43,720 --> 00:44:46,180 Dites-leur simplement : nous rentrons tous à la maison. 397 00:44:48,600 --> 00:44:49,640 Eh bien, c'est tout. 398 00:45:24,490 --> 00:45:25,109 Regardez ce costume. 399 00:45:25,110 --> 00:45:26,110 C'est cool. 400 00:45:26,130 --> 00:45:27,130 Merci. 401 00:45:27,650 --> 00:45:29,150 Dis, laisse-moi. je ne veux pas y aller vers le haut. 402 00:45:36,110 --> 00:45:38,450 Hartman n’abandonne pas, n’est-ce pas ? Non. 403 00:46:17,390 --> 00:46:18,810 Smasher, c'est maintenant votre heure. 404 00:46:19,090 --> 00:46:20,090 Allons-y! 405 00:46:20,430 --> 00:46:21,430 Que fais-tu? 406 00:47:21,810 --> 00:47:22,810 Tu viens ? À propos de. 407 00:48:07,050 --> 00:48:08,050 en été. 408 00:49:13,350 --> 00:49:16,430 C'est moi, Al, au cas où tu ne l'aurais pas fait reconnais-moi. 409 00:49:16,670 --> 00:49:19,990 Il y a quelque chose de différent chez toi. Je n'arrive pas vraiment à mettre le doigt dessus. Tu sais, 410 00:49:20,010 --> 00:49:22,610 c'est probablement la seule chose que raconte l'histoire je l'ai dit maintenant, mais toi, tu es comme un 411 00:49:22,610 --> 00:49:25,510 tornade. J'espère que vous avez bien fait tous les deux travail. 412 00:49:25,830 --> 00:49:28,350 Première sortie, bravo. Merci. 413 00:49:28,650 --> 00:49:31,530 Je veux dire, je me suis un peu retourné là-bas, mais tout s'est bien passé, 414 00:49:31,770 --> 00:49:32,770 Vous avez tout à fait raison. 415 00:49:33,390 --> 00:49:35,350 Espérons que Waller ait cette cellule prête pour lui. 416 00:49:41,480 --> 00:49:43,300 Tu ne veux pas que je garde la tête ici, n'est-ce pas ? 417 00:49:43,700 --> 00:49:45,220 Tu ferais mieux de ne pas le laisser tomber. 418 00:50:51,470 --> 00:50:52,510 Nous ne sommes pas assez forts. 419 00:50:52,850 --> 00:50:56,450 Oh, eh bien, peut-être que la prochaine fois, utilise ton pouvoirs de prédiction pour comprendre cela 420 00:50:56,450 --> 00:50:57,890 avant de nous faire botter le cul. 421 00:50:58,150 --> 00:50:59,170 J'y travaille. 422 00:50:59,750 --> 00:51:00,750 Oui. 423 00:51:00,890 --> 00:51:03,870 Excusez-moi. Est-ce que ça vous dérange si je regarde votre dos? Oui, ça me dérange. 424 00:51:04,190 --> 00:51:05,290 Où vas-tu avec ça, Kent ? 425 00:51:05,650 --> 00:51:09,850 Elle a la couronne de Sabaq. Un catastrophe à la fois. Nous ne pouvons pas lui donner 426 00:51:09,850 --> 00:51:12,010 chance de se regrouper. Il a été repéré entrer dans le palais. 427 00:51:12,350 --> 00:51:13,990 On peut dire en toute sécurité qu'il n'y ira pas se rendre. 428 00:51:14,470 --> 00:51:15,870 Pourquoi veux-tu qu’il se rende ? 429 00:51:16,230 --> 00:51:19,510 C'est le champion de la conduite. Qui sont toi ? La justice d'Haïti ? 430 00:51:20,300 --> 00:51:25,020 Nous vivons sous l'armée occupation depuis 27 ans et jamais vu 431 00:51:25,020 --> 00:51:29,100 avant. Tu n'es pas venu quand Intergang ont envahi notre pays, quand ils ont volé notre 432 00:51:29,100 --> 00:51:33,860 ressources et j'ai tué mon mari. Mais maintenant nous avons enfin notre propre héros et toi 433 00:51:33,860 --> 00:51:38,800 décider de venir ici et de nous sauver ? Merci, mais nous sommes couverts. 434 00:51:39,080 --> 00:51:41,220 Partir protéger la stabilité internationale ? 435 00:51:41,600 --> 00:51:42,600 Ne joue pas à ça. 436 00:51:42,820 --> 00:51:46,800 Oh, et deuxièmement, je n'ai pas la couronne. Laissez-moi vous l'expliquer. 437 00:51:47,450 --> 00:51:50,950 Le chef Adam ne peut pas être le champion de Kondak parce que ce n'est pas un héros. 438 00:51:51,150 --> 00:51:55,670 Dis ça à tous les gens qu'il vient de libéré. 439 00:51:57,230 --> 00:51:59,150 Je sais à quoi ça ressemble. Je fais. 440 00:51:59,490 --> 00:52:06,230 Mais je peux vous assurer que cela pourrait... Je suis tellement désolé. Était-ce 441 00:52:06,230 --> 00:52:07,230 cher ? 442 00:52:08,470 --> 00:52:10,910 Moi et toi. Quand nous reviendrons au navire ? 443 00:52:11,110 --> 00:52:12,570 Oui Monsieur. Moi et toi. 444 00:52:13,270 --> 00:52:14,270 Je... 445 00:52:15,310 --> 00:52:17,030 Pouvons-nous s'il vous plaît juste voir la couronne ? 446 00:52:17,610 --> 00:52:18,710 Je ne l'ai pas. 447 00:52:37,350 --> 00:52:40,990 Nous n'avons pas le temps pour ça. Appuyez sur Adam d'abord, puis la couronne. 448 00:52:41,230 --> 00:52:42,790 Vous n'avez aucune autorité ici. 449 00:52:43,690 --> 00:52:47,010 Ted Adam n'a rien fait. Ted Adam est pas celui que vous pensez qu'il est. 450 00:52:47,630 --> 00:52:48,690 Et comment le saurais-tu ? 451 00:52:49,010 --> 00:52:52,450 Nous avons accès à des textes anciens qui sont restés secrets pendant des siècles. 452 00:52:52,870 --> 00:52:55,450 Et qu'est-ce que c'est exactement supposé disent les textes anciens ? 453 00:52:55,670 --> 00:52:58,430 On dit que sa rage a presque détruit Gandalf. 454 00:52:59,650 --> 00:53:03,010 Nous avons volé jusqu'ici pour l'arrêter de se reproduire. 455 00:53:06,310 --> 00:53:08,970 Tu veux y aller seul, n'est-ce pas ? bien sûr ? 456 00:53:09,210 --> 00:53:12,070 Tu veux entrer et combattre Ted Adam encore ? Soyez mon invité. 457 00:53:12,670 --> 00:53:16,030 Mais si vous voulez réellement résoudre les choses paisiblement, sans détruire 458 00:53:16,030 --> 00:53:18,210 reste de ma ville, je suis votre seule chance. 459 00:53:41,840 --> 00:53:42,840 J'ai amené les envahisseurs avec toi. 460 00:53:43,100 --> 00:53:44,260 Ils veulent seulement parler. 461 00:53:45,340 --> 00:53:46,340 Ils peuvent parler. 462 00:53:47,760 --> 00:53:48,760 Je ne les laisserai pas. 463 00:53:50,620 --> 00:53:54,160 Quand j'étais petite, ma grand-mère m'a raconté l'histoire de la façon dont le champion 464 00:53:54,160 --> 00:53:58,960 est venu à cet endroit précis pour libérer le asservi les gens de bonne conduite en battant 465 00:53:58,960 --> 00:53:59,960 Acton au combat. 466 00:54:00,280 --> 00:54:03,580 Mais selon la Justice Society, ce n'est pas vraiment ce qui s'est passé. 467 00:54:04,040 --> 00:54:06,860 Ils disent que tu n'es pas venu ici pour demander justice. 468 00:54:09,400 --> 00:54:10,400 Léon ! 469 00:54:15,420 --> 00:54:17,880 Laissez la douleur s'accumuler. 470 00:54:33,460 --> 00:54:34,920 Et dans ta colère ? 471 00:54:53,930 --> 00:54:58,370 Et le conseil des sorciers fut contraint de vous juge indigne de ce cadeau. 472 00:55:28,040 --> 00:55:30,000 Ce n'est pas ton domaine que j'ai ouvert, c'était ça ? 473 00:55:33,160 --> 00:55:34,440 C'était ta prison. 474 00:55:36,120 --> 00:55:37,840 Et maintenant, il y a une statue de toi. 475 00:55:38,900 --> 00:55:42,320 Dans l'espoir qu'un jour Kondak le champion reviendrait. 476 00:55:42,660 --> 00:55:44,220 Mais c’est construit sur un mensonge, n’est-ce pas ? 477 00:55:44,480 --> 00:55:45,860 Je n'ai jamais dit que j'étais un héros. 478 00:55:46,420 --> 00:55:47,800 Je n'ai jamais prétendu être quoi que ce soit. 479 00:55:48,740 --> 00:55:50,240 Vous n'étiez peut-être pas un héros. 480 00:55:51,220 --> 00:55:53,360 Mais ça ne veut pas dire que tu ne peux pas être un maintenant. 481 00:56:02,030 --> 00:56:02,848 Nous les écouterons. 482 00:56:02,850 --> 00:56:05,170 Mais s'ils choisissent de se battre, ils choisissent mourir. 483 00:56:11,130 --> 00:56:14,590 Oncle Kareem, je ne peux pas croire que tu es assis à regarder la télévision le plus souvent 484 00:56:14,590 --> 00:56:15,590 jour jamais. 485 00:56:15,670 --> 00:56:16,830 Hé, hé, hé, Ismail. 486 00:56:20,090 --> 00:56:23,450 Ismail, ma mère a dit que tu avais été enterré le tombeau. Chéri, désolé, il ne l'a pas fait. 487 00:56:24,050 --> 00:56:25,050 Nous sommes ensemble. 488 00:56:25,910 --> 00:56:28,950 Elle est de retour sur la place. Nous devrions y aller Libérez-la maintenant. Mais c'est elle 489 00:56:28,950 --> 00:56:32,050 qui m'a renvoyé chez moi pour m'assurer que La couronne est en sécurité. C'est sûr. D'accord, 490 00:56:32,050 --> 00:56:34,130 d'autre. Certainement pas ici. Allons-y. 491 00:56:34,730 --> 00:56:36,910 Posez le sac. Que fais-tu? Reculer. 492 00:56:37,530 --> 00:56:38,870 Posez le sac maintenant. 493 00:56:42,410 --> 00:56:43,490 Donnez-lui le sac. Donnez-lui le sac. 494 00:56:45,690 --> 00:56:46,690 Très bien. Reculer. 495 00:56:48,330 --> 00:56:49,330 Reculer. 496 00:56:59,820 --> 00:57:03,720 Tout ira bien, petit homme. Laissez-moi vous apprendre un peu d'histoire 497 00:57:03,720 --> 00:57:07,160 Je n'ai jamais appris dans l'un des cours de ta mère cours. Quand nous avions un roi puissant, 498 00:57:07,460 --> 00:57:12,000 Kandak était quelque chose de bien meilleur que gratuit. C'était génial. 499 00:57:12,460 --> 00:57:13,600 Cours, Davor, cours ! 500 00:57:33,000 --> 00:57:35,280 Le bâtiment s'est écrasé. J'ai perdu l'enfant. Il avait la couronne. 501 00:57:48,960 --> 00:57:55,160 Nous sommes ici pour négocier les termes de votre reddition paisible. 502 00:57:56,160 --> 00:57:57,180 Je ne suis pas paisible. 503 00:57:58,680 --> 00:57:59,740 Je ne me rends pas non plus. 504 00:58:00,000 --> 00:58:01,640 Que vous ont jamais apporté vos pouvoirs ? 505 00:58:02,120 --> 00:58:03,240 Rien que du chagrin. 506 00:58:03,900 --> 00:58:04,920 Vous n'en avez aucune idée. 507 00:58:05,260 --> 00:58:06,860 Pourquoi nous rends-tu ça difficile ? 508 00:58:07,080 --> 00:58:09,260 Nous savons tous les deux que tu n'es pas censé l'être ici. 509 00:58:09,640 --> 00:58:11,440 C'est toi qui n'es pas censé l'être ici. 510 00:58:11,940 --> 00:58:14,280 Je veux que vous quittiez Karnak et que jamais revenir. 511 00:58:15,020 --> 00:58:17,380 Volontiers. Avec toi comme prisonnier. 512 00:58:18,540 --> 00:58:20,660 Et si je t'arrachais tes petites ailes à la place ? 513 00:58:21,360 --> 00:58:24,500 J'aimerais te voir essayer. Ok, quoi se battre, c'était ça ? 514 00:58:24,800 --> 00:58:25,519 Je ne suis pas d'accord. 515 00:58:25,520 --> 00:58:26,218 Moi aussi. 516 00:58:26,220 --> 00:58:27,340 On dirait que nous avons trouvé un terrain d’entente. 517 00:58:27,640 --> 00:58:29,120 Cela ne pouvait se terminer que dans un sens. 518 00:58:53,990 --> 00:58:55,870 Tu m'as sauvé dans cette grotte. 519 00:58:56,150 --> 00:59:00,070 Tu ne me connaissais pas et ton premier mon instinct était de me sauver. je t'en supplie 520 00:59:00,150 --> 00:59:01,150 s'il vous plaît. 521 00:59:16,780 --> 00:59:17,780 Là! 522 00:59:22,600 --> 00:59:23,600 Là! Prends-le ! Prends-le ! 523 01:00:07,020 --> 01:00:09,340 Mais peut-être fais plus attention à tes paroles choix la prochaine fois. 524 01:00:12,660 --> 01:00:14,620 Oh! Je me souviens de toi, Jeffrey ! 525 01:00:19,860 --> 01:00:20,860 Je dois y aller, maman. 526 01:00:28,920 --> 01:00:29,819 Où est la foule ? 527 01:00:29,820 --> 01:00:30,598 Quelle foule ? 528 01:00:30,600 --> 01:00:32,780 Tu veux être courageux, hein ? Je veux que tu va en enfer. 529 01:00:51,939 --> 01:00:55,460 Tu devrais vraiment être plus prudent avec votre choix de mots la prochaine fois. 530 01:00:55,840 --> 01:00:57,260 Et dis-leur que l'homme en noir... 531 01:01:04,040 --> 01:01:05,500 Juste derrière moi. Où est l'enfer tout le monde ? 532 01:01:16,620 --> 01:01:19,660 Maman? Hé maman, où es-tu ? Non, non, non, non. 533 01:01:19,940 --> 01:01:21,560 Quoi? Je veux dire, où sont leurs vélos ? 534 01:01:22,300 --> 01:01:23,300 Quoi? Des vélos ? 535 01:02:00,250 --> 01:02:01,250 Activez l'infrarouge. 536 01:02:07,270 --> 01:02:08,290 Que fais-tu? 537 01:02:08,930 --> 01:02:09,930 À la recherche de l'enfant. 538 01:02:10,010 --> 01:02:11,190 Vous savez que vous tuez des gens. 539 01:02:11,490 --> 01:02:15,230 Sinon, comment puis-je retrouver l'enfant ? je peux aider vous, mais plus de tueurs extrajudiciaires. 540 01:02:15,450 --> 01:02:16,450 Je n'ai besoin d'aucune aide. 541 01:02:19,650 --> 01:02:21,970 Écraseur ! Cyclone! Qu'est-ce que tu attends pour ? 542 01:02:22,290 --> 01:02:23,290 Allez, c'est parti ! 543 01:02:23,790 --> 01:02:27,930 D'accord, j'ai compris. J'ai eu ça. Sur le comptez jusqu'à trois. Un, deux... 544 01:02:28,360 --> 01:02:30,300 Cela va beaucoup plus haut que la dernière fois. 545 01:02:32,540 --> 01:02:33,920 Ouais, ce n'était pas cool. 546 01:02:43,340 --> 01:02:45,840 Oh, cool. Hé, hé, c'est vrai. Ralentir. 547 01:02:50,580 --> 01:02:51,860 Je t'ai eu. Je t'ai eu. 548 01:03:11,290 --> 01:03:12,410 Hé! Prudent! Mec! 549 01:03:12,610 --> 01:03:13,610 J'ai failli te frapper ! 550 01:03:19,330 --> 01:03:22,790 Je suis tellement désolé. je n'ai pas vraiment vision périphérique dans le masque. Si je 551 01:03:22,810 --> 01:03:23,810 Je vais le faire adapter. 552 01:03:24,210 --> 01:03:25,210 Moi et toi. 553 01:03:26,010 --> 01:03:27,010 Bien reçu. 554 01:04:12,590 --> 01:04:13,590 Seulement le Dr Fate. 555 01:04:13,870 --> 01:04:14,870 Comment vais-je mourir ? 556 01:04:15,290 --> 01:04:16,290 Comment vais-je mourir ? 557 01:04:17,170 --> 01:04:18,490 Je ne suis pas ce genre de médecin. 558 01:04:18,690 --> 01:04:22,250 Mais ne vous inquiétez pas, je peux voir l'avenir. Ce n'est pas comme ça que tu vas mourir. 559 01:04:22,890 --> 01:04:23,990 Comment puis-je mourir alors ? 560 01:04:24,310 --> 01:04:25,450 Restez simplement à l’écart de l’électricité. 561 01:04:25,990 --> 01:04:26,990 Attends une minute. 562 01:04:27,590 --> 01:04:28,690 Je suis électricien. 563 01:05:40,650 --> 01:05:43,630 Le capitaine vient pour vous. Tu sais ça, non ? Je compte dessus. 564 01:05:51,550 --> 01:05:56,190 A qui parles-tu ? 565 01:05:56,910 --> 01:05:58,670 Capitaine Adam, où êtes-vous ? 566 01:05:58,950 --> 01:06:03,490 Tu m'as suivi ? Mon esprit et mon corps peuvent exister à différents endroits en même temps 567 01:06:03,490 --> 01:06:04,770 le temps. Avez-vous trouvé le garçon ? 568 01:06:05,110 --> 01:06:06,870 J'ai attrapé un des vélos, mais il ne l'a pas fait avoir l'enfant. 569 01:06:07,090 --> 01:06:09,090 Amenez-moi le prisonnier. je vais le briser esprit. 570 01:06:09,690 --> 01:06:10,690 Ah. 571 01:06:11,930 --> 01:06:13,490 Vous l'avez tué, n'est-ce pas ? 572 01:06:24,070 --> 01:06:29,650 La balle est extraite. Le tissu les dégâts ont été réparés. Pression artérielle 573 01:06:29,650 --> 01:06:30,589 plus de 81. 574 01:06:30,590 --> 01:06:32,210 La fréquence cardiaque est à 74 BPM. 575 01:06:32,830 --> 01:06:34,390 Il sera de nouveau sur pied en un rien de temps. 576 01:06:36,530 --> 01:06:37,670 C'est fou. 577 01:06:38,830 --> 01:06:40,570 Les nanobots qui fonctionnent le plus. 578 01:06:41,050 --> 01:06:44,850 Non, non, non. je ne vais pas te laisser vers le bas, bébé. Je viens littéralement d'être témoin d'un 579 01:06:44,850 --> 01:06:45,970 miracle. Mm-mm. 580 01:06:46,750 --> 01:06:48,130 Quoi? J'ai dit quelque chose de stupide ? 581 01:06:48,430 --> 01:06:52,410 Non, c'est juste que tu peux transformer ton structure moléculaire, pousse une centaine 582 01:06:52,410 --> 01:06:55,770 votre propre taille. Tu es une impossibilité et le monde vous étonne toujours. 583 01:06:56,070 --> 01:06:57,070 Je ne sais pas. 584 01:06:57,990 --> 01:06:58,990 C'est cool. 585 01:07:00,430 --> 01:07:01,430 Merci. 586 01:07:02,190 --> 01:07:03,830 Mais ce n'est pas aussi cool que les nanobots. 587 01:07:06,010 --> 01:07:07,210 Je vais vous dire une chose. 588 01:07:08,240 --> 01:07:12,500 Eh bien, le truc du vent s'appelle aérokinèse, et les nanobots étaient 589 01:07:12,500 --> 01:07:15,880 ma circulation sanguine par ce vraiment énorme scientifique qui m'a kidnappé quand j'étais 590 01:07:20,260 --> 01:07:21,580 Je suis vraiment désolé. 591 01:07:22,740 --> 01:07:23,740 Non, tu vas bien. 592 01:07:23,980 --> 01:07:27,140 On dirait que tu l'as vraiment transformé autour. J'ai trouvé ta vocation. 593 01:07:28,840 --> 01:07:29,840 En espérant que c'est le mien. 594 01:07:36,140 --> 01:07:38,280 Cela ne sert à rien de rester dans le passé. 595 01:07:40,980 --> 01:07:42,760 Cela vous a déjà quitté. 596 01:07:46,860 --> 01:07:48,220 Pourquoi as-tu dit ça ? 597 01:07:48,480 --> 01:07:52,580 Tu te reprochais d'avoir fait confiance Ismaël. Vos pensées sont mieux dépensées 598 01:07:52,580 --> 01:07:55,440 sur les choses que tu peux changer, pas celles-là tu ne peux pas. 599 01:07:57,180 --> 01:08:00,600 Dites-moi comment récupérer mon fils. 600 01:08:01,780 --> 01:08:03,060 En nous faisant confiance. 601 01:08:03,460 --> 01:08:04,460 Kareem vivra. 602 01:08:04,840 --> 01:08:05,840 Nous sauverons Amon. 603 01:08:06,480 --> 01:08:07,480 C'est ce que nous faisons. 604 01:08:12,680 --> 01:08:15,040 Je suppose qu'ils n'avaient pas de portes chez toi jour. 605 01:08:15,640 --> 01:08:17,620 Eh bien, bien sûr, nous l’avons fait. C'est ainsi que nous entré dans les chambres. 606 01:08:18,520 --> 01:08:20,700 Ce que j'ai fait là-bas s'appelle du sarcasme. 607 01:08:21,080 --> 01:08:25,220 Où est Amon ? L'avez-vous trouvé ? Pas encore, mais je le ferai. Et puis qui l'a emmené 608 01:08:25,220 --> 01:08:26,220 un souper ? 609 01:08:27,340 --> 01:08:28,660 Peut-être que ces gars peuvent aider. 610 01:08:30,600 --> 01:08:32,300 Il y a une prison à l'extérieur. 611 01:08:33,040 --> 01:08:34,819 Ils peuvent répondre à notre question. 612 01:08:35,020 --> 01:08:36,460 Qu'as-tu fait de mon... 613 01:08:36,460 --> 01:08:45,720 Adrien. 614 01:08:46,620 --> 01:08:50,399 Adrien. J'ai appris cela dans ce monde moderne, nous ne devrions pas nuire à notre 615 01:08:50,399 --> 01:08:52,300 prisonniers. Nous devrions les traiter avec dignité, respect. 616 01:08:56,040 --> 01:08:57,840 Commençons par un simple question. 617 01:08:58,359 --> 01:08:59,520 L'un de vous peut-il voler ? 618 01:09:04,170 --> 01:09:05,630 Laisse-moi m'asseoir là-dessus. 619 01:09:11,750 --> 01:09:14,050 Dis-moi ce que tu as fait avec Aman. 620 01:09:14,810 --> 01:09:17,710 Tu ferais mieux de ne pas lâcher ces prisonniers. 621 01:09:18,050 --> 01:09:19,470 Je ne vais pas les laisser tomber. 622 01:09:21,330 --> 01:09:22,649 Je vais en laisser tomber un. 623 01:09:23,109 --> 01:09:24,470 Celui qui répond en premier vit. 624 01:09:24,930 --> 01:09:26,130 Où est-il ? Je ne sais pas. 625 01:09:33,580 --> 01:09:35,939 Oui, c'est tout à moi. Dans le désert, comme une épée. 626 01:09:42,240 --> 01:09:43,979 Vous vous moquez de moi. 627 01:09:46,020 --> 01:09:47,660 Tu as dit que tu ne ferais pas de mal au prisonniers. 628 01:09:48,020 --> 01:09:49,060 C'était du sarcasme. 629 01:09:49,920 --> 01:09:51,680 Eh bien, techniquement, c'était juste un mensonge. 630 01:09:52,140 --> 01:09:56,020 C'est un de mes gangs dans le désert. je suis honnête là. Je sais cela. C'est près du 631 01:09:56,020 --> 01:09:57,020 -Montagnes Atatia. 632 01:09:57,240 --> 01:09:58,240 Allons-y. 633 01:09:59,680 --> 01:10:01,800 Je t'ai dit d'arrêter de tuer des gens. 634 01:10:02,190 --> 01:10:03,190 Ils me semblent vivants. 635 01:10:03,490 --> 01:10:07,270 Parce que je les ai sauvés. Eh bien, c'est pourquoi je j'ai attendu que tu sois là. j'ai eu le 636 01:10:07,270 --> 01:10:08,890 informations dont j'avais besoin. Personne n'est mort. 637 01:10:09,810 --> 01:10:11,910 Je ne suis pas parti. Il a raison. 638 01:10:13,710 --> 01:10:17,430 Je sais qu'il s'est perdu dans toute la confusion, mais nous avons encore quelques problèmes à régler 639 01:10:17,430 --> 01:10:21,590 ici. Nous savons où est Amon. Nous devons allez. Il n'y a pas de nous ici. 640 01:10:21,850 --> 01:10:24,590 Il n'y a que des héros et il y a méchants. 641 01:10:25,950 --> 01:10:27,270 Vous vous considérez comme un héros ? 642 01:10:27,820 --> 01:10:31,220 Mais tu laisserais partir ces criminels libre sachant que beaucoup d'autres souffriront 643 01:10:31,220 --> 01:10:32,600 leurs mains à moins que nous y mettions fin maintenant. 644 01:10:32,980 --> 01:10:35,040 Les héros ne tuent pas les gens. 645 01:11:44,840 --> 01:11:45,840 C'est ce que je pense. 646 01:11:47,340 --> 01:11:51,480 23 livres de durnia pure. Beaucoup plus dense que les artefacts typiques de l’époque. 647 01:11:51,860 --> 01:11:55,340 Kane devait avoir un cou vraiment fort. Non, ça s'est cassé quand je l'ai tué. 648 01:11:57,660 --> 01:12:02,780 C'est écrit à l'intérieur du jante. La vie est le seul chemin vers la mort. 649 01:12:03,680 --> 01:12:04,680 C'est ce qui est dit. 650 01:12:05,040 --> 01:12:07,740 La vie est le seul chemin vers la mort. 651 01:12:08,020 --> 01:12:10,820 Eh bien, c'est étonnamment évident. 652 01:12:11,240 --> 01:12:12,540 Cela pourrait-il avoir une autre signification ? 653 01:12:13,230 --> 01:12:16,070 Et si ça voulait dire, euh... La vie est court. 654 01:12:17,350 --> 01:12:18,650 Tu dois courir vers ce que tu aimes. 655 01:12:21,050 --> 01:12:22,050 Arrêt. 656 01:12:22,450 --> 01:12:24,670 Dean, peu importe ce que ça veut dire. 657 01:12:24,890 --> 01:12:27,010 Il devrait être enterré sous l'océan pendant l'éternité. 658 01:12:27,310 --> 01:12:29,990 Ce n'est pas loin de ce que nous avions en tête pour toi quand ce sera fini. 659 01:12:30,230 --> 01:12:31,450 Ou je pourrais t'enterrer avec. 660 01:12:33,490 --> 01:12:34,710 Nous ne pouvons pas nous en débarrasser maintenant. 661 01:12:35,310 --> 01:12:36,790 C'est la seule chose qui a répondu au jeu un. 662 01:12:37,470 --> 01:12:38,459 Crois-moi. 663 01:12:38,460 --> 01:12:42,580 Je sais plus que quiconque ce que c'est que cette couronne est capable de. Mais nous devons le garder 664 01:12:42,580 --> 01:12:44,060 jusqu'à ce que mon fils soit en sécurité. 665 01:12:44,640 --> 01:12:48,980 Adriana, fais-moi confiance, nous allons chercher ton fils retour. Ils ne se soucient pas de lui. Ils 666 01:12:48,980 --> 01:12:49,980 je veux juste me vaincre. 667 01:12:50,320 --> 01:12:51,320 Remettez-le. 668 01:12:53,380 --> 01:12:56,520 Nous ne pouvons pas risquer de laisser tomber la couronne entre de mauvaises mains. 669 01:12:58,260 --> 01:13:00,080 Nous trouverons un autre moyen. 670 01:13:01,400 --> 01:13:02,400 Non. 671 01:13:03,140 --> 01:13:06,620 Tu as dû diviser le monde en bien et mauvais, mais c'est... 672 01:13:07,310 --> 01:13:12,370 Quand c'est toi qui trace la ligne, tout ce qui m'importe, c'est Amon. Et jusqu'à ce qu'il 673 01:13:12,370 --> 01:13:18,690 en sécurité, nous sommes tous du même côté. Et vous, nous travaillerons ensemble. 674 01:13:25,730 --> 01:13:28,170 Y a-t-il un cours pour l'Alhiderdia Des montagnes ? 675 01:13:28,770 --> 01:13:30,270 Nous y entrerons à l'aube. 676 01:13:31,430 --> 01:13:33,290 J'espère que vous pourrez être un joueur d'équipe. 677 01:13:33,690 --> 01:13:34,830 J'adore les équipes. 678 01:13:35,720 --> 01:13:38,140 Maintenant, c'est encore du sarcasme, Andrew. Enterrer moi-même. 679 01:13:38,760 --> 01:13:39,760 Bien. 680 01:13:39,980 --> 01:13:40,980 Dis-moi juste. 681 01:13:51,080 --> 01:13:55,800 Un homme sage m'a dit un jour qu'un mauvais plan était mieux que pas de plan du tout. C'était 682 01:13:55,800 --> 01:13:57,940 avant, nous avions un très mauvais plan. 683 01:13:58,540 --> 01:13:59,540 Laisse tomber. 684 01:14:00,680 --> 01:14:02,900 Je préfère me battre avec lui plutôt que contre lui. 685 01:14:03,260 --> 01:14:04,600 C'est un meurtrier, Kent. 686 01:14:05,150 --> 01:14:07,590 S'il s'en prend à nous, ce gamin est aussi bon comme mort. 687 01:14:08,490 --> 01:14:11,350 Vous ne décidez pas qui vivra ou meurt. 688 01:14:12,790 --> 01:14:14,550 Au destin. 689 01:14:14,890 --> 01:14:16,490 Qu'est-ce qu'ils te disent ? 690 01:14:17,790 --> 01:14:18,790 Quelqu'un va mourir. 691 01:14:20,090 --> 01:14:22,430 Qui est-ce, Adam Smasher ? C'est Adam Écraseur. 692 01:14:23,210 --> 01:14:24,210 Étonnamment, non. 693 01:14:25,290 --> 01:14:26,290 Est-ce moi ? 694 01:14:32,720 --> 01:14:35,820 Quand il est temps pour toi et moi de dire au revoir, nous le sommes. 695 01:14:38,820 --> 01:14:44,920 Tout ce que je peux te dire c'est qu'il est encore temps pour changer l'avenir. 696 01:14:46,140 --> 01:14:47,140 C'est l'océan. 697 01:14:49,900 --> 01:14:55,500 Je suppose que nous nous en tenons à un très mauvais planifier. 698 01:15:28,099 --> 01:15:33,840 C'est ici que vous entrez en jeu. Êtes-vous prêt ? Bon sang. 699 01:15:51,770 --> 01:15:52,970 Ou nous pourrions simplement faire ça. 700 01:16:09,580 --> 01:16:11,340 Incassable, même avec votre pouvoir. 701 01:16:19,500 --> 01:16:22,180 Vous l'avez entendu. Je vais tous vous tuer. 702 01:16:22,620 --> 01:16:24,620 Personne ne doit mourir. Nous voulons juste le couronne. 703 01:16:25,400 --> 01:16:26,840 Nous ne l'avons pas. 704 01:16:27,280 --> 01:16:30,740 Croyez-moi, rien de bon ne sortira cette couronne. 705 01:16:32,740 --> 01:16:35,520 Pas de couronne, pas de négociation. 706 01:16:37,080 --> 01:16:38,080 Je l'ai. 707 01:16:40,240 --> 01:16:41,240 C'est juste ici. 708 01:16:42,160 --> 01:16:43,420 Mais ce n'est pas fait. 709 01:16:44,100 --> 01:16:45,100 Vous ne pouvez pas. 710 01:16:46,860 --> 01:16:49,300 Que penses-tu faire ? 711 01:16:51,220 --> 01:16:52,700 Intergate a tué mon mari. 712 01:16:53,520 --> 01:16:55,540 Je ne les laisse pas emmener mon fils aussi. 713 01:16:58,680 --> 01:17:01,860 Pas ton fils. 714 01:17:02,580 --> 01:17:03,660 Pas votre pays. 715 01:17:05,160 --> 01:17:06,480 Ce n’est pas votre décision à prendre. 716 01:17:10,470 --> 01:17:11,750 Il ne vous arrivera rien. 717 01:17:12,350 --> 01:17:13,490 Remettez-le maintenant. 718 01:17:14,610 --> 01:17:15,690 Je suis désolé, maman. 719 01:17:22,850 --> 01:17:23,330 Je 720 01:17:23,330 --> 01:17:31,050 merci 721 01:17:31,050 --> 01:17:34,710 vous. Et je remercie ton ami pour rendre la couronne à ses légitimes 722 01:17:36,210 --> 01:17:38,030 Quel genre de champion de la conduite ? 723 01:17:38,620 --> 01:17:41,280 Du côté des envahisseurs étrangers ? Vous avez ce que tu veux. 724 01:17:42,520 --> 01:17:43,520 Laissez-le partir. 725 01:17:43,700 --> 01:17:44,900 Que fais-tu? 726 01:17:45,380 --> 01:17:46,860 Reprendre ce qui est à moi. 727 01:17:47,860 --> 01:17:52,420 Je suis le dernier descendant vivant de King Ahton le Grand. Et tu viens de donner 728 01:17:52,420 --> 01:17:57,120 moi tout ce dont j'ai besoin pour devenir le prochain roi du Kandag. 729 01:17:58,680 --> 01:18:01,700 Une famille a transmis le savoir, vous sais. L'un à l'autre. 730 01:18:02,440 --> 01:18:03,440 La couronne. 731 01:18:04,129 --> 01:18:08,130 Fabriqué par nos ancêtres, volé par les sorciers et cachés. 732 01:18:08,470 --> 01:18:12,870 Mais cela reste une source de grand pouvoir si nous seuls pouvons l'utiliser. 733 01:18:17,950 --> 01:18:22,950 On dit que quand Uru est mort, tu as pleuré comme un bébé. 734 01:18:23,930 --> 01:18:25,830 Je me demande si tu ferais la même chose pour eux. 735 01:18:26,110 --> 01:18:27,108 Oui Monsieur. 736 01:18:27,110 --> 01:18:28,110 Désolé, Amon. 737 01:18:30,530 --> 01:18:32,710 Rester. Se préparer. Bien. 738 01:18:33,160 --> 01:18:36,140 Kumbaya. Tadhi Radhita. 739 01:19:54,030 --> 01:19:55,570 Mais nous devons l'emmener au service médical baie. 740 01:19:55,770 --> 01:19:57,310 Où est-il abattu ? Ce n'était pas une balle. 741 01:19:57,570 --> 01:19:58,570 C'était moi. 742 01:20:18,510 --> 01:20:19,510 Nous allons avec vous. 743 01:20:20,230 --> 01:20:21,230 Faites juste attention à la foule. 744 01:20:21,670 --> 01:20:22,670 Obtenez-le pendant la croisière. 745 01:20:35,790 --> 01:20:38,370 J'ai trouvé la couronne, mais je ne suis pas seul. 746 01:20:49,630 --> 01:20:51,830 Combien de temps allons-nous continuer à faire ça ? 747 01:20:55,170 --> 01:20:58,830 Cela ne sert à rien de se battre. Nous deux je sais que personne ne peut m'arrêter. 748 01:21:00,170 --> 01:21:01,170 Tu as raison. 749 01:21:02,530 --> 01:21:03,950 Vous seul pouvez le faire. 750 01:21:05,080 --> 01:21:07,780 Ismaël a dit que tu as pleuré quand Harut est mort. 751 01:21:12,460 --> 01:21:13,480 Qui est Harut ? 752 01:21:19,040 --> 01:21:21,400 Harut était le véritable champion du Khandaq. 753 01:21:24,980 --> 01:21:28,860 C'était aussi mon fils. 754 01:21:49,460 --> 01:21:51,980 J'ai essayé de la protéger. 755 01:21:57,360 --> 01:22:01,840 Mais je n'étais pas assez fort. 756 01:22:10,320 --> 01:22:12,920 Les sorciers décidèrent qu'il serait leur champion. 757 01:22:13,840 --> 01:22:18,320 Mais après les nombreuses victoires du champion, le roi s'en est pris à celui qui aimerait 758 01:22:18,320 --> 01:22:19,320 eux tous. 759 01:22:43,080 --> 01:22:44,080 Amen. 760 01:23:18,060 --> 01:23:19,060 Combattre le roi. 761 01:23:19,660 --> 01:23:21,800 Au lieu de sauver Khandaq. 762 01:23:23,020 --> 01:23:26,680 Arun a choisi de me sauver. 763 01:23:42,400 --> 01:23:45,860 Mais il n'a pas pu se sauver. 764 01:23:46,540 --> 01:23:47,800 De l'assassin du roi. 765 01:23:48,940 --> 01:23:55,620 Les pouvoirs n'étaient pas un cadeau du sorcier, mais un 766 01:23:55,620 --> 01:23:56,620 malédiction. 767 01:24:06,060 --> 01:24:08,580 Né de la rage. 768 01:24:11,720 --> 01:24:13,700 C'est lui le champion, n'est-ce pas ? 769 01:24:16,910 --> 01:24:17,910 La vérité. 770 01:24:21,150 --> 01:24:23,150 Mon fils rêvait d'un monde meilleur. 771 01:24:24,730 --> 01:24:25,950 C'est pour ça qu'il m'a sauvé. 772 01:24:30,770 --> 01:24:33,170 Mais le monde n'était qu'un endroit meilleur quand cela le voulait vraiment. 773 01:24:49,740 --> 01:24:50,740 Sandok avait besoin d'un héros. 774 01:24:52,620 --> 01:24:53,800 Au lieu de cela, ça m'a eu. 775 01:24:57,040 --> 01:24:58,040 Tout ce pouvoir. 776 01:24:59,840 --> 01:25:02,000 Et la seule chose que je pourrais faire avec ça, c'est blesser les gens. 777 01:25:03,400 --> 01:25:07,320 Je dirai la parole que mon fils m'a donnée, et j'abandonnerai mon pouvoir. 778 01:25:10,240 --> 01:25:13,900 Et quand je le fais, tu dois t'assurer que je ne parlez-le à nouveau. 779 01:27:06,090 --> 01:27:07,090 La surprise est là. 780 01:27:07,390 --> 01:27:09,450 La surprise est un gros mot dans tout ça entreprise. 781 01:27:10,170 --> 01:27:11,730 Tu es sûr de pouvoir le gérer ? 782 01:27:13,190 --> 01:27:15,970 C'est vous qui pouvez voir l'avenir. Tu me le diras si tu peux. 783 01:27:16,250 --> 01:27:17,710 Soyez juste prudent avec celui-ci. 784 01:27:18,490 --> 01:27:22,790 Vous savez, on dit que Dieu nous a créés, mais c'est nous qui finissons toujours 785 01:27:22,790 --> 01:27:23,790 les enterrer. 786 01:27:25,650 --> 01:27:26,650 Cordialement, capteur à rouleau. 787 01:27:33,810 --> 01:27:35,390 Je ne sais pas comment traiter avec lui. 788 01:27:35,870 --> 01:27:40,530 Pour l'empêcher de retrouver ses pouvoirs, ils le garderont en animation suspendue. 789 01:27:48,070 --> 01:27:51,670 Tant qu'il est encore en vie, il ne le sera pas capable de parler. 790 01:27:56,350 --> 01:27:58,130 Je ne dirai plus jamais un mot. 791 01:28:18,570 --> 01:28:19,570 Le voilà. 792 01:28:20,050 --> 01:28:23,190 Tous les héros ne portent pas de cape, mais je pense tu as mérité ça. 793 01:28:24,150 --> 01:28:27,730 Eh bien, statistiquement, la plupart des héros ne le font pas. portez des capes, mais oui, essayez-les. 794 01:28:31,370 --> 01:28:32,570 Ouais, ça a l'air plutôt bien. 795 01:29:26,860 --> 01:29:28,080 Ma vision n'a pas changé. 796 01:29:28,720 --> 01:29:30,460 Mais cet élément est hors de l’équation. 797 01:29:31,080 --> 01:29:33,560 Kent, si ce n'est pas fini, j'ai besoin de savoir ce qui vient. 798 01:29:33,960 --> 01:29:35,580 Qu'est-ce que je te dis ? 799 01:29:37,080 --> 01:29:39,700 Ma vision m'a toujours montré grand calamité. 800 01:29:40,320 --> 01:29:41,660 Le monde en flammes. 801 01:29:42,500 --> 01:29:43,640 Nous pouvons l'arrêter. 802 01:29:45,640 --> 01:29:46,640 Mais tu es mort. 803 01:29:49,000 --> 01:29:50,460 Tu aurais dû me le dire plus tôt. 804 01:29:53,720 --> 01:29:55,360 Je n'ai pas peur de la mort. 805 01:29:55,900 --> 01:29:59,860 C'est précisément pourquoi je ne te l'ai pas dit le monde a besoin de la société de justice. 806 01:30:00,240 --> 01:30:01,860 Le monde a besoin de vous. 807 01:30:02,140 --> 01:30:04,340 Mais on ne peut pas choisir qui vit et meurt. 808 01:30:04,980 --> 01:30:06,040 C'est le destin, non ? 809 01:30:09,300 --> 01:30:10,640 Cela semble familier. 810 01:30:13,500 --> 01:30:15,740 Je me souviens avoir vu mon premier avion. 811 01:30:17,280 --> 01:30:21,080 C'était un déploiement de la RAF dirigé vers le Front occidental. 812 01:30:22,620 --> 01:30:24,820 Tout le monde dans ma rue est venu le voir plus. 813 01:30:27,180 --> 01:30:28,240 Je n'ai pas entendu. 814 01:30:30,260 --> 01:30:36,560 Même si je n'étais qu'un garçon, je savais où ils allaient et ce qui les attendait 815 01:30:36,560 --> 01:30:37,560 eux. 816 01:30:37,680 --> 01:30:40,800 Grâce à cela, j'ai vécu plus longtemps que moi j'aurais pu espérer. 817 01:30:41,360 --> 01:30:44,900 J'ai vu le monde changer de plusieurs façons que j'aurais pu imaginer. 818 01:30:48,480 --> 01:30:53,400 Je suis toujours un imbécile sentimental, et je je ne veux pas que mon ami meure. 819 01:31:03,600 --> 01:31:05,440 La mort est le seul chemin vers la vie. 820 01:31:06,400 --> 01:31:08,340 Mais ce n'est pas ce que dit l'inscription dit. 821 01:31:08,900 --> 01:31:11,380 Droite. La vie est le seul chemin vers la mort. 822 01:31:12,260 --> 01:31:16,020 Peut-être qu'il l'a compris à l'envers, comme s'il lisait dans un miroir ou quelque chose comme ça. 823 01:31:16,420 --> 01:31:17,179 C'est ça. 824 01:31:17,180 --> 01:31:22,140 Dans la mythologie Kanati, les âmes des les damnés sont envoyés au rocher de la finalité. 825 01:31:22,160 --> 01:31:26,200 Le monde souterrain est le miroir du nôtre. Ici, retournez la couronne. 826 01:31:27,520 --> 01:31:28,680 Maintenant, reflétez les lettres. 827 01:31:29,100 --> 01:31:30,100 Voir? 828 01:31:30,440 --> 01:31:31,440 C'est ce que je voulais dire. 829 01:31:32,340 --> 01:31:33,340 La mort. 830 01:31:33,770 --> 01:31:36,090 C'est le seul chemin vers la vie. 831 01:31:39,750 --> 01:31:45,730 Il a kidnappé Amon. Exprès. Parce que il savait que Tethad le tuerait. Et 832 01:31:45,730 --> 01:31:49,030 il croyait à la magie du champion. Serait envoie-le au rocher de la finalité. 833 01:31:49,470 --> 01:31:51,990 Comme la vie se prépare à la mort. 834 01:31:54,450 --> 01:31:56,350 S'appuyer. 835 01:31:56,770 --> 01:31:58,650 Les sorciers ont leur champion. 836 01:31:59,010 --> 01:32:05,900 Maintenant, nous avons le nôtre. Vous prendrez le trône de Dieu. Attaquez et déchaînez l'enfer 837 01:32:05,900 --> 01:32:07,340 sur terre. 838 01:32:07,900 --> 01:32:09,620 Dormez, nos hommes. 839 01:32:10,380 --> 01:32:11,460 Au revoir. 840 01:32:33,450 --> 01:32:34,850 Qu'est-ce que c'est que ça ? 841 01:32:35,350 --> 01:32:39,810 Lisez le démon. La boîte. Obtenez-moi plus près. Maintenant. Tout de suite. 20 secondes. 842 01:33:49,490 --> 01:33:50,770 Attends, attends, où est toute la force ? 843 01:33:59,310 --> 01:33:59,690 Non 844 01:33:59,690 --> 01:34:08,390 importe 845 01:34:08,390 --> 01:34:10,670 que se passe-t-il, il ne s'assoit pas là-dessus trône. 846 01:34:14,070 --> 01:34:15,370 Parle à ton père. Nous y sommes. 847 01:34:15,810 --> 01:34:16,810 Allons-y! 848 01:35:01,640 --> 01:35:02,640 Activez l'infrarouge. 849 01:35:06,120 --> 01:35:08,060 Retournez ! Faites de votre mieux ! 850 01:35:58,030 --> 01:35:59,030 C'est ça. 851 01:36:00,170 --> 01:36:01,490 Nous ne pouvons pas gagner, Carter. 852 01:36:01,930 --> 01:36:05,070 Ouais, mais le monde brûle si nous ne le faisons pas. Droite? 853 01:36:07,510 --> 01:36:09,750 Ce plan vaut mieux que pas de plan du tout. 854 01:36:39,240 --> 01:36:40,240 comme troisième option. 855 01:36:40,400 --> 01:36:41,720 C'est censé être moi. 856 01:36:41,980 --> 01:36:44,240 Je ne t'ai pas raconté toute ma vision, vieux ami. 857 01:36:44,960 --> 01:36:48,900 J'ai vu ta mort, mais j'ai aussi trouvé un moyen de l'empêcher. 858 01:36:49,200 --> 01:36:53,360 C'était une vie extraordinaire, mais toujours un pied vers l'avenir. 859 01:36:53,840 --> 01:36:57,920 Carter, pour la première fois depuis 100 ans, quand je regarde devant moi, 860 01:36:58,220 --> 01:37:01,800 Je ne vois rien. 861 01:37:02,280 --> 01:37:06,320 D'accord. Et c'est beau. 862 01:37:08,200 --> 01:37:09,860 Attends, Jake. Au revoir. 863 01:37:10,220 --> 01:37:11,220 Jacques ! 864 01:37:11,600 --> 01:37:13,820 Mon cher ami. Jacques ! 865 01:37:14,520 --> 01:37:15,520 Jacques ! 866 01:38:06,360 --> 01:38:09,260 Personne ne peut me vaincre. 867 01:38:22,530 --> 01:38:27,830 La bataille que ton fils était censé mener est à nos portes. 868 01:38:28,110 --> 01:38:32,670 Maintenant tu es le seul à pouvoir vaincre le champion des démons. 869 01:39:00,590 --> 01:39:02,530 être le destructeur de ce monde. 870 01:39:05,410 --> 01:39:08,370 Mais vous pouvez aussi être un sauveur. 871 01:39:25,170 --> 01:39:27,930 Tu crois que tu n'es pas digne champion. 872 01:39:28,590 --> 01:39:30,510 Parce que les sorciers, ils ne choisissent pas vous. 873 01:39:30,770 --> 01:39:32,910 Mais le destin ne fait pas d’erreur. 874 01:39:33,450 --> 01:39:34,830 Votre fils non plus. 875 01:39:38,650 --> 01:39:42,970 Nous avions tort à votre sujet. Le monde n'a pas toujours besoin d'un chevalier blanc. 876 01:39:43,830 --> 01:39:46,050 Parfois, nous avons besoin de quelque chose de plus sombre. 877 01:40:03,820 --> 01:40:06,200 du Musée National du Rocher. 878 01:42:29,320 --> 01:42:30,320 Non. 879 01:42:31,140 --> 01:42:32,140 Que se passe-t-il ? 880 01:42:34,200 --> 01:42:35,200 Un livre. 881 01:42:35,940 --> 01:42:37,720 Il commande les légions de l'enfer. 882 01:42:38,100 --> 01:42:42,180 Quoi qu'il arrive, tu restes derrière moi. 883 01:42:51,400 --> 01:42:52,400 Bébé, 884 01:42:53,740 --> 01:42:54,740 reviens. 885 01:42:56,960 --> 01:42:58,960 Ne t'inquiète pas. Je meurs par électricité. 886 01:43:01,080 --> 01:43:02,080 Voulez-vous un peu de conduite ? 887 01:43:02,380 --> 01:43:03,380 Venez le chercher. 888 01:43:05,980 --> 01:43:08,800 Ne me renvoie pas chez moi. Je peux aider. Je sais. 889 01:43:09,440 --> 01:43:10,700 Mais vous pouvez faire mieux. 890 01:43:57,740 --> 01:43:58,740 Hé! 891 01:44:03,060 --> 01:44:04,820 Pourquoi êtes-vous tous là ? 892 01:44:05,320 --> 01:44:06,940 C'est notre chance. 893 01:44:10,440 --> 01:44:12,760 Avec ces mains, nous construisons Kanda. 894 01:44:13,640 --> 01:44:15,680 Et avec ces mains, nous étudierons gratuit. 895 01:44:33,860 --> 01:44:35,220 Qu'est-ce qu'on attend ? 896 01:45:12,540 --> 01:45:16,280 Les habitants de Gandark se soulèvent contre vous. 897 01:45:50,670 --> 01:45:51,670 J'ai eu ça. 898 01:45:53,130 --> 01:45:54,130 Allez le chercher. 899 01:46:11,770 --> 01:46:13,130 Tu sais ce que je dois faire. 900 01:46:15,850 --> 01:46:16,850 Comportez-vous comme. 901 01:46:16,870 --> 01:46:19,610 Que le sort de Kandar soit décidé. 902 01:46:20,110 --> 01:46:21,650 La véritable bataille des champions. 903 01:46:22,850 --> 01:46:23,850 Finissons-en. 904 01:47:12,400 --> 01:47:14,760 Ce sont nos sièges ! 905 01:47:15,040 --> 01:47:16,400 Notre ville ! 906 01:47:51,870 --> 01:47:57,550 S'ils ne s'opposent pas à moi, je le suis combattez le vrai champion. 907 01:48:08,400 --> 01:48:09,760 d'un vieil ami. 908 01:49:08,680 --> 01:49:09,680 Merci. 909 01:50:00,400 --> 01:50:01,720 Je pensais que je serais heureux de te voir. 910 01:50:46,670 --> 01:50:47,730 tu peux lui éviter des ennuis ? 911 01:50:47,970 --> 01:50:49,550 Tant que personne ne vient le chercher. 912 01:50:49,810 --> 01:50:50,810 Assez juste. 913 01:50:52,730 --> 01:50:53,950 Soyez juste prudent. 914 01:50:54,230 --> 01:50:57,310 Le genre de justice que vous souhaitez peut assombrit ton âme. 915 01:50:57,770 --> 01:51:02,510 C'est l'obscurité qui lui permet de faire quoi des héros comme vous ne le peuvent pas. 916 01:51:03,830 --> 01:51:06,490 Je suppose que nous le saurons, n'est-ce pas ? 917 01:51:15,840 --> 01:51:16,840 Nous formions une très bonne équipe là-bas. 918 01:51:17,160 --> 01:51:18,160 Que dites-vous? 919 01:51:20,200 --> 01:51:21,260 Nous formions une super équipe. 920 01:51:25,580 --> 01:51:28,780 Peut-être que nous devrions tous la pousser. 921 01:51:53,230 --> 01:51:54,230 Vous pourriez les diriger. 922 01:52:44,069 --> 01:52:45,310 Et maintenant ? 923 01:52:46,070 --> 01:52:47,990 Est-ce que ça veut dire que tu vas enfin être notre héros ? 924 01:52:48,730 --> 01:52:50,010 Tandak est toujours notre héros. 925 01:52:51,330 --> 01:52:52,450 Et c’est toujours le cas. 926 01:52:53,750 --> 01:52:55,930 Ce dont il a besoin maintenant, c'est d'un protecteur. 927 01:52:56,670 --> 01:52:57,810 Merci, Tandak. 928 01:52:58,350 --> 01:53:02,230 Peut-être que ce nom est un peu vieux -façonné. 929 01:53:03,690 --> 01:53:04,890 Alors comment devrions-nous vous appeler ? 930 01:56:01,450 --> 01:56:02,450 Adam noir. 931 01:56:03,490 --> 01:56:05,350 Je m'appelle Amanda Waller. 932 01:56:05,930 --> 01:56:07,710 Félicitations, vous avez mon attention. 933 01:56:08,490 --> 01:56:10,930 Ce sera votre seul avertissement. 934 01:56:12,390 --> 01:56:15,010 Tu ne veux pas rester dans ma prison, c'est bien. 935 01:56:15,650 --> 01:56:17,150 Kundak est votre prison maintenant. 936 01:56:17,970 --> 01:56:21,750 Vous mettez un pied en dehors, vous ne vivra pas pour le regretter. 937 01:56:24,010 --> 01:56:27,910 Il n'y a personne sur cette planète qui puisse arrête-moi. Je peux appeler une faveur et envoyer 938 01:56:27,910 --> 01:56:29,530 des gens qui ne viennent pas de cette planète. 939 01:56:32,040 --> 01:56:33,040 Dites-leur tout. 940 01:56:34,940 --> 01:56:35,980 Comme vous le souhaitez. 941 01:56:51,080 --> 01:56:54,440 Cela fait un moment que personne n'a fait le monde est si nerveux.