1 00:00:33,417 --> 00:00:37,042 In the beginning, there was nothing. 2 00:00:39,083 --> 00:00:42,083 Then zero became one... 3 00:00:46,250 --> 00:00:48,583 one became two... 4 00:00:52,250 --> 00:00:54,667 two became ten... 5 00:00:58,208 --> 00:01:01,292 ten became a million. 6 00:01:12,583 --> 00:01:15,458 Hello, it's 7 a.m. in Dakar this morning, 7 00:01:15,542 --> 00:01:19,125 and according to sources at the capital's police headquarters, 8 00:01:19,208 --> 00:01:22,000 many eyewitnesses report the presence of a man 9 00:01:22,083 --> 00:01:26,000 which was seen in the Plateau region with a bomb on his chest. 10 00:01:26,083 --> 00:01:29,917 Waiting for further clarifications on the situation, 11 00:01:30,000 --> 00:01:33,375 authorities are calling to locate... 12 00:01:56,583 --> 00:01:57,583 Where am I? 13 00:02:01,458 --> 00:02:07,417 I was supposed to be brought at the Radisson Blu at the airport. 14 00:02:08,167 --> 00:02:10,292 He told me you would be wasted. 15 00:02:12,083 --> 00:02:13,208 Who told you that? 16 00:02:13,292 --> 00:02:16,625 For three hundred piastres, I didn't ask any questions. 17 00:02:17,125 --> 00:02:19,375 It's not like I don't need money anyway. 18 00:02:19,458 --> 00:02:21,125 He told me to give you the phone. 19 00:02:22,417 --> 00:02:24,167 He said he was going to call you. 20 00:02:24,250 --> 00:02:26,083 Who will call me? Wait. 21 00:02:26,667 --> 00:02:28,417 Just put on the earphone. 22 00:02:29,750 --> 00:02:32,000 Wait. Who will call me? 23 00:02:33,083 --> 00:02:34,667 Sir, do you speak French? 24 00:02:34,750 --> 00:02:38,000 Dude, here's your stop, Ngor Village, you come down here. 25 00:02:38,083 --> 00:02:39,583 Radisson Blu? 26 00:02:40,208 --> 00:02:42,250 My bags, my things, where are my things? 27 00:02:43,583 --> 00:02:45,083 Why are you kidding me? 28 00:02:46,333 --> 00:02:47,583 Why is he laughing? 29 00:02:48,167 --> 00:02:50,250 Did you take my things? Did you take my luggage? 30 00:02:50,333 --> 00:02:51,458 Do you speak English? 31 00:02:54,750 --> 00:02:56,250 Where are my bags? 32 00:02:57,292 --> 00:02:59,542 I'm sorry. 33 00:03:19,417 --> 00:03:22,417 A 34 00:03:22,500 --> 00:03:23,500 Help. 35 00:03:31,417 --> 00:03:32,417 Help ! 36 00:03:33,500 --> 00:03:34,500 Help ! 37 00:03:36,417 --> 00:03:38,417 Help. Shit ! 38 00:03:45,292 --> 00:03:46,583 Hello, my friend. 39 00:03:47,167 --> 00:03:48,292 Who is it ? 40 00:03:48,375 --> 00:03:49,667 Course ! 41 00:03:49,750 --> 00:03:50,750 For what ? 42 00:03:52,250 --> 00:03:55,500 Hey, why are you filming me? I need help. 43 00:03:55,583 --> 00:03:58,083 The village on your right. Course ! 44 00:03:59,333 --> 00:04:00,625 Hello you! 45 00:04:02,625 --> 00:04:04,583 I'm American! 46 00:04:05,250 --> 00:04:08,208 Someone strapped this bomb to me! I need help ! 47 00:04:08,292 --> 00:04:09,667 They're not going to help you. 48 00:04:09,750 --> 00:04:11,000 On the ground! 49 00:04:11,083 --> 00:04:14,458 Believe me, you will eventually rot in a Senegalese prison. 50 00:04:14,542 --> 00:04:15,750 If you want to live... 51 00:04:17,750 --> 00:04:18,750 Run! 52 00:04:24,542 --> 00:04:25,542 LEFT. 53 00:04:27,417 --> 00:04:28,417 All right. 54 00:04:35,125 --> 00:04:36,125 LEFT ! 55 00:04:49,625 --> 00:04:50,625 What is going on here? 56 00:04:53,667 --> 00:04:55,208 All right. 57 00:04:55,292 --> 00:04:56,708 Watch out for the sheep. 58 00:05:02,042 --> 00:05:03,042 All right. 59 00:05:04,375 --> 00:05:06,458 Hide behind the crates on your left. 60 00:05:12,667 --> 00:05:14,417 Pretty good, Wall Street 61 00:05:15,125 --> 00:05:17,375 You're safe...for now. 62 00:05:17,458 --> 00:05:18,667 What do you want from me? 63 00:05:18,750 --> 00:05:21,667 There is a colorful store at the end of the street, do you see it? 64 00:05:24,625 --> 00:05:25,625 Yeah, I see it. 65 00:05:26,500 --> 00:05:29,333 The owner is waiting for you inside. 66 00:05:30,417 --> 00:05:31,750 The cops are coming towards you. 67 00:05:35,458 --> 00:05:37,000 Oops, watch out! 68 00:05:37,083 --> 00:05:38,417 Sorry, I didn't do anything. 69 00:05:38,500 --> 00:05:42,250 Senegalese prisons are not a joke. 70 00:05:46,583 --> 00:05:48,042 Check your back pocket. 71 00:05:51,250 --> 00:05:52,250 A gift. 72 00:05:53,500 --> 00:05:54,500 Shit. Sorry. 73 00:05:57,417 --> 00:05:58,417 Damn. All right. 74 00:06:00,250 --> 00:06:02,208 It was great! 75 00:06:05,250 --> 00:06:07,250 Ah! The American. 76 00:06:10,750 --> 00:06:12,417 Well done! 77 00:06:14,083 --> 00:06:15,750 I wasn't sure you had the ability. 78 00:06:17,083 --> 00:06:20,042 Get up and breathe, my friend. 79 00:06:23,000 --> 00:06:24,417 Get up and breathe. 80 00:06:26,542 --> 00:06:29,417 Get up and breathe. 81 00:07:12,750 --> 00:07:14,500 Looks good, boy. 82 00:07:20,333 --> 00:07:22,167 The phone is locked. 83 00:07:22,250 --> 00:07:25,667 I'm calling, you don't have the right to call. 84 00:07:25,750 --> 00:07:27,958 Listen, I have a phone call to make. 85 00:07:28,042 --> 00:07:30,208 it has nothing to do with with you or this situation. 86 00:07:30,292 --> 00:07:32,375 You let me do that, and we'll talk. 87 00:07:32,458 --> 00:07:37,000 Ah, your phone call. I know why you are here. 88 00:07:39,208 --> 00:07:42,167 What makes you think that she wants to talk to you? 89 00:07:42,667 --> 00:07:44,333 Okay, what do you want from me? 90 00:07:44,417 --> 00:07:48,500 Five missions. You do what I say, when I say it. 91 00:07:48,583 --> 00:07:52,000 Complete these missions before your stopwatch reaches zero, 92 00:07:52,083 --> 00:07:53,125 and you will live. 93 00:07:53,208 --> 00:07:55,625 If you take more time, you will die. It's that simple. 94 00:07:57,333 --> 00:08:00,625 If it's my client's money, it's not necessary. 95 00:08:00,708 --> 00:08:04,250 There is no need. I'm removing it from the account. 96 00:08:05,208 --> 00:08:07,750 Are you finished? Interior pocket. 97 00:08:09,583 --> 00:08:12,375 It's me who gives you the money. But that's for later. 98 00:08:12,458 --> 00:08:14,542 You have a little over nine hours. 99 00:08:14,625 --> 00:08:17,042 A misstep, another nod to the police, 100 00:08:17,125 --> 00:08:21,083 try using another phone, and it ends for you. 101 00:08:22,917 --> 00:08:24,667 Are you hiding the guy? 102 00:08:24,750 --> 00:08:28,000 I'm here all alone. I didn't see anyone. 103 00:08:28,083 --> 00:08:31,500 Or I'll go to the cops. 104 00:08:32,000 --> 00:08:38,250 Go ahead. If I lie you will end up in jail for assaulting two police officers. 105 00:08:39,582 --> 00:08:42,250 If I tell the truth, you die. 106 00:08:44,500 --> 00:08:48,042 I want you to prove to me what a special person you are. 107 00:08:49,667 --> 00:08:53,583 You, my friend, you are the start of something big. 108 00:08:54,417 --> 00:08:58,667 Tick-tock, tick-tock. 109 00:08:58,750 --> 00:09:00,458 - Tick... - Okay. 110 00:09:04,583 --> 00:09:06,125 Okay, I understand. 111 00:09:06,208 --> 00:09:09,250 I will do what you ask, no one will be hurt and I will live. 112 00:09:09,333 --> 00:09:10,500 That's the market. 113 00:09:10,583 --> 00:09:13,083 Give your watch now to the store owner. 114 00:09:13,167 --> 00:09:14,958 He'll take you to the beach. 115 00:09:15,042 --> 00:09:16,042 The beach? 116 00:09:18,208 --> 00:09:21,583 Hey, no problem, the police left. Put it on. 117 00:10:08,167 --> 00:10:10,167 - He's a colleague. - You're lying to me. 118 00:10:10,250 --> 00:10:12,583 If it's like that, I'll make you a cuckold. 119 00:10:12,667 --> 00:10:14,042 Can't you do this to me? 120 00:10:44,750 --> 00:10:47,958 TWO 121 00:11:25,583 --> 00:11:31,667 Look what I got today! 122 00:11:31,750 --> 00:11:34,000 Hey, what's under your jacket? 123 00:11:34,083 --> 00:11:35,000 No ! 124 00:11:38,417 --> 00:11:39,625 Do you see the big one? 125 00:11:41,083 --> 00:11:43,500 Its name is Missile. 126 00:11:43,583 --> 00:11:47,042 Hey, Summer Guy, my name is Missile. 127 00:11:47,125 --> 00:11:53,500 Being a wrestler requires passion and dedication 128 00:11:53,583 --> 00:11:58,333 So I work hard not to disappoint my fans. 129 00:11:58,417 --> 00:12:00,292 And remains the best. 130 00:12:01,625 --> 00:12:04,500 Let's go, guys. Let's go. 131 00:12:08,250 --> 00:12:10,375 Let's go guys. 132 00:12:11,250 --> 00:12:13,292 You're going to take his phone. 133 00:12:15,208 --> 00:12:16,750 And how am I supposed to do that? 134 00:12:17,542 --> 00:12:19,083 You have five minutes. 135 00:12:28,833 --> 00:12:29,583 Boss. 136 00:12:30,750 --> 00:12:34,042 There is a strange white man who walks towards us. 137 00:12:34,125 --> 00:12:36,667 And now ? More journalists? 138 00:12:36,750 --> 00:12:39,708 He seems to have a lot of problems, look at his face. 139 00:12:40,417 --> 00:12:44,958 With her clothing style and his coat, he thinks he is in Norway. 140 00:12:45,042 --> 00:12:46,500 He has something in his hands. 141 00:12:46,583 --> 00:12:47,750 What is this ? 142 00:12:51,250 --> 00:12:52,292 What is this ? 143 00:12:52,375 --> 00:12:55,500 Are you crazy? Who is it ? Lift it up. 144 00:12:56,417 --> 00:12:58,583 I was joking. 145 00:12:58,667 --> 00:13:00,125 I don't care! 146 00:13:00,208 --> 00:13:01,208 All right. 147 00:13:02,042 --> 00:13:03,750 Oh my God. Stay back. 148 00:13:04,583 --> 00:13:06,000 Yeah, it's a real bomb. 149 00:13:06,083 --> 00:13:08,333 Guys, take it easy. Someone sent it to us. 150 00:13:08,417 --> 00:13:10,000 I don't want to hurt you, okay? 151 00:13:10,083 --> 00:13:12,000 Sorry, what's your problem? 152 00:13:12,083 --> 00:13:13,250 I just need your phone 153 00:13:13,333 --> 00:13:14,042 Who are you? 154 00:13:14,708 --> 00:13:15,958 I just need your phone. 155 00:13:16,042 --> 00:13:18,208 Be careful, boss. 156 00:13:19,375 --> 00:13:20,500 Hi ! 157 00:13:20,583 --> 00:13:21,583 Wow, stay back. 158 00:13:22,542 --> 00:13:23,542 Stay back! 159 00:13:25,500 --> 00:13:27,208 Start the damn bike! 160 00:13:29,625 --> 00:13:31,458 - Start the damn bike! - No, I won't. 161 00:15:28,375 --> 00:15:29,375 You killed them. 162 00:15:30,250 --> 00:15:33,333 I didn't kill anyone. You gave him your watch. 163 00:15:34,125 --> 00:15:35,542 Was my watch a bomb? 164 00:15:38,625 --> 00:15:40,333 You told me no one would get hurt. 165 00:15:44,667 --> 00:15:47,375 It was a bigger explosion than I expected. 166 00:15:50,083 --> 00:15:53,042 Imagine what the one on your chest will do. 167 00:15:57,750 --> 00:15:59,250 Do you believe me now? 168 00:16:10,500 --> 00:16:16,417 Second mission, you will give this phone to a man named Onaye. 169 00:16:16,500 --> 00:16:18,000 Location sent. 170 00:16:23,542 --> 00:16:28,583 A few minutes ago, an explosion shook Divinity Beach. 171 00:16:28,667 --> 00:16:32,167 There are many injured and we we still have no information 172 00:16:32,250 --> 00:16:34,542 on the number of victims. 173 00:16:34,625 --> 00:16:37,833 But the body of the deceased could not be identified. 174 00:16:38,500 --> 00:16:41,500 This information corroborates police theory 175 00:16:41,583 --> 00:16:45,542 of a Caucasian man wearing an explosive vest. 176 00:16:45,625 --> 00:16:51,292 Some reports mention the presence of the champion, Missile, 177 00:16:51,375 --> 00:16:55,417 who trains on this beach. 178 00:16:55,500 --> 00:16:58,500 No other information was not obtained. 179 00:17:21,000 --> 00:17:23,166 The sausages will be spicier today. 180 00:17:30,583 --> 00:17:32,083 Am I next on the list? 181 00:17:36,667 --> 00:17:39,333 Now get out of my restaurant, 182 00:17:40,208 --> 00:17:44,083 and tell the man on the phone to never contact me again. 183 00:17:50,583 --> 00:17:54,750 I just want to tell you what wonderful work you do. 184 00:17:56,083 --> 00:18:01,417 Mission number two, give the box to a man named Onaye. 185 00:18:04,458 --> 00:18:08,125 HE HAS A DRONE. HE’S LOOKING AT YOU. ALWAYS. 186 00:18:34,625 --> 00:18:35,917 I don't know. 187 00:18:36,000 --> 00:18:37,125 I trained hard. 188 00:18:37,208 --> 00:18:39,000 You can see that I trained hard for this fight. 189 00:18:39,083 --> 00:18:40,750 I just saw a Jakarta coming... 190 00:18:42,417 --> 00:18:43,458 He ruined everything. 191 00:18:45,250 --> 00:18:46,667 The American ruined my fight. 192 00:18:46,750 --> 00:18:49,250 I was well prepared and I had invested a lot of money. 193 00:18:49,333 --> 00:18:51,542 I don't know him. I have no problem with anyone. 194 00:18:51,625 --> 00:18:53,625 I wonder if my opponent sent this man? 195 00:18:53,708 --> 00:18:56,125 I apologize to all my fans, but I can't fight. 196 00:18:56,208 --> 00:18:57,667 Shut up! I'm not talking to you. 197 00:19:00,750 --> 00:19:01,750 Onay? 198 00:19:02,250 --> 00:19:05,083 That's when he opened his coat that we saw the bomb. 199 00:19:07,208 --> 00:19:08,208 No. 200 00:19:09,000 --> 00:19:10,000 Onaye! 201 00:19:15,000 --> 00:19:16,583 Hey, you're the American. 202 00:19:17,125 --> 00:19:20,458 Do you know how much money we come from to lose because Missile doesn't fight? 203 00:19:20,542 --> 00:19:22,583 You're going to leave your blood here. 204 00:19:44,083 --> 00:19:48,167 Have some, sir. We have the best meat in all of Dakar. 205 00:19:57,417 --> 00:19:58,500 Sit down. 206 00:20:02,333 --> 00:20:05,250 So, do you have something for me? 207 00:20:07,667 --> 00:20:09,250 Rihan did his job. 208 00:20:13,667 --> 00:20:15,083 Oh, I'm sorry about that. 209 00:20:15,583 --> 00:20:17,375 They thought you were the other one. 210 00:20:19,542 --> 00:20:20,542 What other? 211 00:20:42,750 --> 00:20:44,000 Onay? 212 00:20:48,167 --> 00:20:49,292 THANKS. 213 00:20:49,375 --> 00:20:50,708 You have the same earpiece. 214 00:20:51,208 --> 00:20:52,375 Who are you ? 215 00:20:59,000 --> 00:21:00,500 What was tabarnak for? 216 00:21:00,583 --> 00:21:03,333 Oh, I guess the phone didn't tell you. 217 00:21:05,333 --> 00:21:06,667 Bomb number two, 218 00:21:07,708 --> 00:21:08,917 Here is bomb number one. 219 00:21:32,250 --> 00:21:33,500 The times are identical. 220 00:21:36,042 --> 00:21:39,333 I remember getting off the plane, after that, nothing more. 221 00:21:40,417 --> 00:21:41,458 Same for you? 222 00:21:43,750 --> 00:21:44,750 What are you doing ? 223 00:21:45,667 --> 00:21:46,667 For what ? 224 00:21:47,583 --> 00:21:48,667 Why then? 225 00:21:48,750 --> 00:21:51,583 Because we both have bombs attached to our fucking chests. 226 00:21:51,667 --> 00:21:54,000 I thought I had business to someone I had pissed off... 227 00:21:54,083 --> 00:21:55,583 but now that you're in the photo... 228 00:21:55,667 --> 00:21:58,708 I'm trying to understand what is the link, you bastard. 229 00:22:20,750 --> 00:22:22,500 What are the best candidates? 230 00:22:22,583 --> 00:22:26,167 than a man whose wealth and a man whose violence 231 00:22:26,250 --> 00:22:30,000 defines them as much than the country they represent. 232 00:22:31,208 --> 00:22:34,708 Mission number three, the greenhouse. 233 00:22:35,500 --> 00:22:37,542 Onaye helped me. I help him. 234 00:22:38,083 --> 00:22:41,458 You belong to him until the mission is accomplished. 235 00:22:49,625 --> 00:22:51,750 This is Cherif, our leader. 236 00:22:52,750 --> 00:22:55,583 What's in this box belongs to him. 237 00:22:55,667 --> 00:22:58,583 And this contains the location of the greenhouse. 238 00:22:58,667 --> 00:23:00,500 So, what is the greenhouse? 239 00:23:00,583 --> 00:23:04,000 A secret hiding place where Cherif is held hostage. 240 00:23:04,083 --> 00:23:07,375 Hostage? What are we talking about here? 241 00:23:07,458 --> 00:23:09,000 We are talking about an imam, 242 00:23:09,083 --> 00:23:11,458 who doesn't like what these people do and represent. 243 00:23:11,542 --> 00:23:14,083 So they kidnapped him. 244 00:23:14,167 --> 00:23:17,000 There is already drug trafficking going on, you are the buyers, 245 00:23:17,083 --> 00:23:19,375 and this will be the opportunity for you to take out Cherif. 246 00:23:19,458 --> 00:23:23,333 - Job accomplished and mission accomplished. - No, that's not my job. 247 00:23:24,333 --> 00:23:27,542 Guys, I'm taking you there and you bring it out, 248 00:23:27,625 --> 00:23:29,167 and your mission is accomplished. 249 00:23:29,250 --> 00:23:31,167 I don't really care. Let's go. 250 00:23:31,250 --> 00:23:33,083 No, I'm not risking my life. 251 00:23:33,167 --> 00:23:35,375 on a suicide mission for this fucking asshole. 252 00:23:37,250 --> 00:23:38,500 It becomes fun. 253 00:23:39,083 --> 00:23:41,250 You are now partners. 254 00:23:41,333 --> 00:23:44,708 If any of you continue that the other does not do it, 255 00:23:44,792 --> 00:23:46,167 you will both explode. 256 00:23:46,250 --> 00:23:47,375 It's that simple. 257 00:23:48,750 --> 00:23:50,292 Good luck, gentlemen. 258 00:24:35,125 --> 00:24:36,917 We have to find a way to get out of this situation 259 00:24:37,000 --> 00:24:37,958 before we're all killed. 260 00:24:38,042 --> 00:24:39,042 Fuck off! 261 00:25:43,583 --> 00:25:45,250 What a view, isn't it? 262 00:25:48,250 --> 00:25:51,083 Welcome to the land of Barka. 263 00:25:55,042 --> 00:25:57,500 There was a time where the street children of this country 264 00:25:57,583 --> 00:25:59,583 had no one to represent them. 265 00:26:00,333 --> 00:26:04,167 Until a young hero come and unite them all. 266 00:26:04,750 --> 00:26:07,708 A bit like Jack in Lord of the Flies. 267 00:26:09,000 --> 00:26:12,000 They hate adults. 268 00:26:15,417 --> 00:26:17,417 They call this place the greenhouse, 269 00:26:18,083 --> 00:26:20,292 and I don't really know why. 270 00:26:31,125 --> 00:26:33,417 But don't be fooled, 271 00:26:33,500 --> 00:26:35,750 these children are much more intelligent 272 00:26:35,833 --> 00:26:38,083 than you both think. 273 00:27:02,583 --> 00:27:03,708 How do you know Missile? 274 00:27:04,458 --> 00:27:06,250 - Missile? - Yes. 275 00:27:07,750 --> 00:27:09,250 How do you know he sent us? 276 00:27:10,250 --> 00:27:12,250 Because he sends always strangers here. 277 00:27:13,375 --> 00:27:14,583 Well, here we are. 278 00:27:16,625 --> 00:27:18,417 So what do you want? 279 00:27:20,500 --> 00:27:21,500 Cocaine? 280 00:27:22,458 --> 00:27:23,625 Paint ? 281 00:27:23,708 --> 00:27:24,708 Grass ? 282 00:27:26,667 --> 00:27:27,667 Methamphetamine? 283 00:27:30,042 --> 00:27:31,125 What's going on with him? 284 00:27:31,208 --> 00:27:33,458 Hey, he's okay. He's my bodyguard. 285 00:27:33,542 --> 00:27:36,333 He's a little slow sometimes, an imbecile, an asshole. 286 00:27:36,417 --> 00:27:38,917 Whatever the word that you use here, but it's... 287 00:27:39,000 --> 00:27:41,750 That's good. Let me take care of it, okay? Will you give me a second? 288 00:27:42,333 --> 00:27:44,417 Hey, come on. Let's go. Let's go for a walk. 289 00:27:44,500 --> 00:27:46,333 Yeah, you got it. 290 00:27:47,542 --> 00:27:49,542 I know how to handle this kind of people. 291 00:27:49,625 --> 00:27:51,500 You have no idea. 292 00:27:51,583 --> 00:27:54,250 Stop being an idiot. Do you have something better? 293 00:27:54,333 --> 00:27:57,542 Yeah, I just punched that clown and we find the cursed Chérif, 294 00:27:57,625 --> 00:27:59,542 or whatever the fuck his name is. 295 00:27:59,625 --> 00:28:03,125 Look, you let me do my thing. If it doesn't work, do your own. 296 00:28:03,208 --> 00:28:05,083 - Jesus Christ. - All right ? 297 00:28:08,375 --> 00:28:09,375 Damn. 298 00:28:10,167 --> 00:28:11,208 Let's do business. 299 00:28:13,042 --> 00:28:14,208 Let's have a drink first. 300 00:28:17,250 --> 00:28:19,000 - Don't ruin everything. - Fuck off! 301 00:28:23,292 --> 00:28:24,708 Hello USA. 302 00:28:28,167 --> 00:28:29,625 Thank you, thank you for having us. 303 00:28:32,750 --> 00:28:36,667 So you want to taste a sample of my coke? 304 00:28:36,750 --> 00:28:37,750 Of course yes. 305 00:28:52,083 --> 00:28:53,208 He tries the product. 306 00:29:17,333 --> 00:29:18,542 Your turn. Go on. 307 00:29:19,125 --> 00:29:20,750 You don't try, I'm not selling. 308 00:29:26,708 --> 00:29:27,708 All right. 309 00:29:35,500 --> 00:29:36,500 Quality material. 310 00:29:37,000 --> 00:29:38,000 Have more. 311 00:30:14,042 --> 00:30:16,542 All right. We're in. 312 00:30:17,083 --> 00:30:18,333 How many do you want? 313 00:30:18,417 --> 00:30:21,208 A million piastres, and we're going to take Cherif. 314 00:30:21,292 --> 00:30:23,417 - And he will take Cherif. - Yeah. 315 00:30:24,458 --> 00:30:27,083 Yeah, both of us. 316 00:30:28,708 --> 00:30:32,333 Stupid white punk. Who are you two? 317 00:30:38,708 --> 00:30:41,750 Hey, sit down. Everything will be fine. 318 00:30:47,042 --> 00:30:48,542 Hey, sit down. 319 00:30:49,500 --> 00:30:54,500 All right. Oh, he just wants... 320 00:30:56,333 --> 00:30:57,500 Yeah, you want to fight. 321 00:30:57,583 --> 00:30:58,667 Go ahead, man. 322 00:31:28,000 --> 00:31:29,167 You're an idiot. 323 00:31:32,042 --> 00:31:33,583 You're a shitty bodyguard. 324 00:31:33,667 --> 00:31:34,917 Kiss my ass. 325 00:31:35,000 --> 00:31:36,333 No, fuck off, Santa. 326 00:31:36,417 --> 00:31:39,625 Fuck you, fuck you. 327 00:31:39,708 --> 00:31:41,250 But what did you give us? 328 00:31:42,083 --> 00:31:43,458 My anti-bullshit blend. 329 00:31:43,542 --> 00:31:45,958 Let us go right away or I trigger this thing. 330 00:31:46,042 --> 00:31:47,542 I see the timer, asshole. 331 00:31:47,625 --> 00:31:51,417 That piece of shit from Onaye. You thought really that he could play a trick on us? 332 00:31:51,500 --> 00:31:52,500 I'll give you money. 333 00:31:54,083 --> 00:31:55,250 These CFAs. 334 00:31:56,583 --> 00:31:59,500 Ok, I'll send you some money. 335 00:32:03,542 --> 00:32:05,750 - Hey. - Don't even... Shit. 336 00:32:08,250 --> 00:32:11,083 Hey. Go ahead, boy! 337 00:32:13,417 --> 00:32:14,500 No. 338 00:32:14,583 --> 00:32:17,167 I can send you money, real money, okay? 339 00:32:19,167 --> 00:32:21,708 Listen, I'm specialized in hiding 340 00:32:21,792 --> 00:32:23,542 funds from my clients all over the world. 341 00:32:23,625 --> 00:32:25,083 I can make you rich. 342 00:32:25,708 --> 00:32:27,375 I can make you really rich. 343 00:32:28,083 --> 00:32:29,083 All right ? 344 00:32:37,458 --> 00:32:38,458 Wake up. 345 00:32:39,375 --> 00:32:40,375 No. 346 00:32:50,417 --> 00:32:51,417 All right ! 347 00:32:52,042 --> 00:32:53,542 Rahan, release Cherif. 348 00:32:54,667 --> 00:32:56,917 It's a pleasure to do business with you, my friend. 349 00:32:57,000 --> 00:32:59,292 - My man. - Yeah, it was great. 350 00:32:59,375 --> 00:33:01,042 Yeah, it was cool, it was cool. 351 00:33:02,208 --> 00:33:05,083 Barka, I am no longer your uncle. I hate you! 352 00:33:05,167 --> 00:33:09,417 You can't do anything to me. You're worthless. 353 00:33:10,417 --> 00:33:13,000 Ok, time to go. 354 00:33:13,083 --> 00:33:14,333 Can you untie my friend now? 355 00:33:25,625 --> 00:33:27,125 I saved your life. 356 00:33:28,000 --> 00:33:29,583 What have you done? 357 00:33:29,667 --> 00:33:32,917 I transferred a million dollars to this asshole 358 00:33:33,000 --> 00:33:35,042 on behalf of a very dangerous person. 359 00:33:35,125 --> 00:33:37,583 If I make it out alive, I will always be a dead man. 360 00:33:39,083 --> 00:33:41,333 Yeah. Do you understand what I'm saying? 361 00:33:49,583 --> 00:33:50,583 It was nothing. 362 00:33:52,583 --> 00:33:53,625 Fucking cock. 363 00:34:02,000 --> 00:34:06,292 It has been officially confirmed that another bomb exploded 364 00:34:06,375 --> 00:34:10,667 in the Plateau district. The target this time was a restaurant. 365 00:34:10,750 --> 00:34:14,167 The tension rises a notch in the capital of the country, 366 00:34:14,250 --> 00:34:17,000 where groups of disgruntled people took to the streets. 367 00:34:17,083 --> 00:34:20,125 Neighborhood shops have decided to close their stores. 368 00:34:20,208 --> 00:34:23,875 The international community questions on the democratic health of Senegal. 369 00:34:44,208 --> 00:34:46,208 Barka sold it on the black market. 370 00:34:47,167 --> 00:34:49,417 Rihan bought it back and gave it to the Americans. 371 00:35:09,583 --> 00:35:10,750 Did you organize it? 372 00:35:13,208 --> 00:35:14,583 Yes, I tried. 373 00:35:16,583 --> 00:35:18,083 Take it, it's yours. 374 00:35:19,667 --> 00:35:21,750 You're ready. 375 00:35:23,583 --> 00:35:24,750 It's your time. 376 00:35:36,083 --> 00:35:37,083 Good morning ? 377 00:35:44,833 --> 00:35:48,167 ONAYE WILL KILL YOU. 378 00:36:00,583 --> 00:36:05,083 The Beluga exploded and the Lebanese is dead. 379 00:36:07,167 --> 00:36:11,042 It seems that the Indian was carrying an explosive. 380 00:36:12,125 --> 00:36:13,500 Who is this Indian? 381 00:36:13,583 --> 00:36:15,500 - Are we next? - Wait a minute. 382 00:36:15,583 --> 00:36:18,250 Do you know what we had to endure to get him out? 383 00:36:18,333 --> 00:36:19,333 Yeah, I fucking know. 384 00:36:20,375 --> 00:36:23,708 You follow the man's orders in the sky like the rest of us, eh? 385 00:36:24,250 --> 00:36:26,167 - What ? - Village of Ngor. 386 00:36:26,250 --> 00:36:27,417 Ngor village. 387 00:36:27,500 --> 00:36:28,500 The bus. 388 00:36:28,583 --> 00:36:31,583 We were hired to drug you before you put these things on you. 389 00:36:31,667 --> 00:36:34,292 In return he gave you to us to free my father. 390 00:36:34,375 --> 00:36:36,458 I told you not to trust to the guy on the phone. 391 00:36:36,542 --> 00:36:38,292 We risked our lives to get him out of there! 392 00:36:38,375 --> 00:36:41,250 He sent you on a mission to get me out, not to save me. 393 00:36:42,000 --> 00:36:43,000 - Impress! - Hi ! 394 00:36:45,083 --> 00:36:46,375 Tell him to put his gun away! 395 00:36:46,458 --> 00:36:49,042 Don't shoot them, let them go! 396 00:36:49,125 --> 00:36:50,500 Stop the fucking van! 397 00:37:20,708 --> 00:37:22,583 He will never let you free! 398 00:38:41,042 --> 00:38:43,583 Wow! What an explosion. 399 00:38:44,917 --> 00:38:46,667 You two are getting good at this. 400 00:38:46,750 --> 00:38:49,750 You did it again. You killed them. 401 00:38:50,750 --> 00:38:54,083 Running from a van a few seconds before it explodes, 402 00:38:55,167 --> 00:38:59,333 from my point of view, It looks like you killed them. 403 00:38:59,417 --> 00:39:02,250 I don't want to be part anymore innocent people dying. 404 00:39:02,333 --> 00:39:04,250 What makes you think that they are innocent? 405 00:39:04,333 --> 00:39:06,083 What gives you the right to decide? 406 00:39:07,083 --> 00:39:09,000 If not me, then who? 407 00:39:13,417 --> 00:39:17,083 I finished. I'm really fed up. Blow us up. Pursue. 408 00:39:17,167 --> 00:39:19,083 You don't want make that phone call? 409 00:39:20,750 --> 00:39:22,000 I finished ! 410 00:39:22,083 --> 00:39:23,458 - Come on. - I finished ! 411 00:39:23,542 --> 00:39:24,750 Come on ! Let's go! 412 00:39:57,708 --> 00:40:00,167 Stay in the open air, where I can see you. 413 00:40:00,250 --> 00:40:02,750 No, this place is crawling with cops. 414 00:40:02,833 --> 00:40:04,917 They'll be everywhere in two minutes. We need more time. 415 00:40:05,000 --> 00:40:06,542 I don't care. 416 00:40:07,167 --> 00:40:09,667 You have ten minutes before your next mission. 417 00:40:13,000 --> 00:40:14,000 Follow me. 418 00:40:14,083 --> 00:40:16,750 No, I'm not going anywhere, man. 419 00:40:17,292 --> 00:40:19,542 I finished. 420 00:40:19,625 --> 00:40:21,458 What ? 421 00:40:35,042 --> 00:40:37,333 - What the hell is this? Shit ! - No ! Tabarnak! 422 00:40:37,417 --> 00:40:39,667 - What's wrong? - I don't know ! He's dead, tabarnak! 423 00:40:39,750 --> 00:40:41,375 - Shit. - What are you doing, boy? 424 00:40:41,458 --> 00:40:44,333 - You were supposed to kill him, tabarnak! - He broke my arm. 425 00:40:44,417 --> 00:40:46,333 - Where is the money? - It's right here! 426 00:40:46,417 --> 00:40:48,458 - Do something! - I'm trying tabarnak! 427 00:40:48,542 --> 00:40:50,458 - He's dead. - Let's go, tabarnak! 428 00:40:50,542 --> 00:40:53,333 - Let's go! - Give me a damn second! 429 00:40:53,417 --> 00:40:55,125 Damn, he's here! 430 00:40:55,208 --> 00:40:57,333 - Let's go! - Damn! It doesn't turn around! 431 00:40:57,417 --> 00:40:59,250 - Where is the weapon? - We abandoned them! 432 00:40:59,333 --> 00:41:01,667 - That was smart! - That was the plan, asshole! 433 00:41:01,750 --> 00:41:04,958 - Come out and kick his ass! - Come out and kick his ass! 434 00:41:05,042 --> 00:41:07,000 A getaway car is supposed to get away! 435 00:41:07,083 --> 00:41:10,167 - Leave! Keep us away! - Let's go! Tabarnak, turn around! 436 00:41:10,250 --> 00:41:12,917 - Haven't you found something that works? - I did it! Shit ! 437 00:41:13,000 --> 00:41:14,625 - He's here! - Close the door! 438 00:41:14,708 --> 00:41:17,458 - No, please! - I'm staying down, tabarnak! 439 00:41:17,542 --> 00:41:19,375 - Hey ! - Stay down! 440 00:42:24,167 --> 00:42:27,208 Wait! Please no! No, no! 441 00:42:45,250 --> 00:42:50,250 TWO WEEKS AGO LOS ANGELES 442 00:43:07,625 --> 00:43:09,500 Do you remember the day we talked about? 443 00:43:11,250 --> 00:43:12,250 It's today. 444 00:43:17,333 --> 00:43:20,167 Tabarnak, not yet. 445 00:43:21,333 --> 00:43:23,500 So now you're flying children's phones? 446 00:43:24,125 --> 00:43:26,750 Yeah, bad luck for the kid. 447 00:43:27,625 --> 00:43:28,375 Don't worry. 448 00:43:28,458 --> 00:43:31,667 I disabled the phone. He can't hear us. 449 00:43:31,750 --> 00:43:32,750 India. 450 00:43:34,625 --> 00:43:36,042 What do you think? 451 00:43:37,500 --> 00:43:41,667 I need to take a closer look. Hello, beautiful eyes. 452 00:43:41,750 --> 00:43:43,000 We have four minutes. 453 00:43:43,083 --> 00:43:46,333 So you woke up in the car and it was already attached to your chest? 454 00:43:46,417 --> 00:43:47,542 You couldn't take it off? 455 00:43:50,458 --> 00:43:51,500 Where am I? 456 00:43:53,000 --> 00:43:54,458 - Where is it? - Sit down. 457 00:43:55,417 --> 00:43:57,500 Yes, good guy, stay calm. 458 00:43:58,083 --> 00:43:59,083 Light, please. 459 00:44:00,375 --> 00:44:02,167 All right, relax. 460 00:44:04,167 --> 00:44:06,250 What, this asshole wants us get a haircut now? 461 00:44:07,250 --> 00:44:09,625 - Holy shit. - What ? 462 00:44:09,708 --> 00:44:12,250 Did this person also tell you that it was a fucking Nzinga? 463 00:44:12,333 --> 00:44:13,333 A what? 464 00:44:14,125 --> 00:44:17,083 Momo, stay away from the door! 465 00:44:19,333 --> 00:44:21,750 Congolese. Extremely rare. 466 00:44:22,500 --> 00:44:24,250 The latest we know about 467 00:44:24,333 --> 00:44:27,208 were used in the 90s by militias. 468 00:44:30,708 --> 00:44:33,417 It is a chemical compound created by Mobutu's engineers. 469 00:44:33,500 --> 00:44:35,083 It is filled with EPX-2. 470 00:44:36,750 --> 00:44:39,542 It was originally created for rocket fuel, 471 00:44:41,125 --> 00:44:43,125 but this shit was too unstable. 472 00:44:43,208 --> 00:44:47,125 Then it was forgotten and redeveloped as an explosive. 473 00:44:50,000 --> 00:44:53,333 No matter what he wanted, he decided to make some noise. 474 00:44:54,333 --> 00:44:56,000 SINCE 1964 NZINGA - THE QUEEN OF BOMBS 475 00:44:56,083 --> 00:44:57,333 Can it be disarmed? 476 00:44:57,417 --> 00:44:58,417 Maybe. 477 00:45:00,458 --> 00:45:02,083 Is this a good possibility? 478 00:45:02,625 --> 00:45:04,667 Don't trust to everything you hear. 479 00:45:04,750 --> 00:45:07,500 It could easily be someone who use a voice jammer. 480 00:45:08,250 --> 00:45:09,417 It could be anyone, 481 00:45:09,500 --> 00:45:11,917 it could be a 7 year old boy originally from Nigeria. 482 00:45:13,000 --> 00:45:14,167 It could be a woman. 483 00:45:14,708 --> 00:45:16,833 These are programmed to trigger 484 00:45:16,917 --> 00:45:18,667 when the timers reach zero. 485 00:45:18,750 --> 00:45:20,958 It monitors you by GPS. 486 00:45:21,042 --> 00:45:22,958 So I can't take you to my guys. 487 00:45:23,042 --> 00:45:25,333 I don't understand what's going on here. Who are you ? 488 00:45:25,417 --> 00:45:27,750 I'm a friend of your friend. 489 00:45:28,583 --> 00:45:31,333 He's not my friend. How did you meet? 490 00:45:31,417 --> 00:45:33,208 Does he always pose so many questions? 491 00:45:33,292 --> 00:45:34,583 Yeah, unfortunately. 492 00:45:36,292 --> 00:45:37,333 THANKS. 493 00:45:37,417 --> 00:45:39,417 Hello guys. We have to go. 494 00:45:40,750 --> 00:45:42,333 He hasn't noticed it yet. 495 00:45:42,417 --> 00:45:44,750 So let's continue to use the child's phone, as before. 496 00:45:47,083 --> 00:45:48,958 I really need make a phone call. 497 00:45:49,042 --> 00:45:51,083 A telephone...? Are you really serious? 498 00:45:51,167 --> 00:45:52,542 Please, it's important. 499 00:45:53,750 --> 00:45:54,750 Hurry. 500 00:45:59,375 --> 00:46:00,667 Is he still in the apartment? 501 00:46:02,208 --> 00:46:04,167 Are you sure that they don't want money? 502 00:46:05,375 --> 00:46:09,417 This is special equipment. This guy isn't just a psychopath. 503 00:46:12,500 --> 00:46:14,542 What are you waiting for? Pick it up! 504 00:46:14,625 --> 00:46:16,250 Get it out of here! 505 00:46:24,375 --> 00:46:25,500 Everything is ready. 506 00:46:26,208 --> 00:46:27,583 Once you have activated them, 507 00:46:27,667 --> 00:46:30,542 he will be able to hear you again and follow you. 508 00:46:32,583 --> 00:46:34,750 - Yeah, of course. - All right. See you, sister. 509 00:46:37,125 --> 00:46:41,333 And you... I hope to see you again. 510 00:46:43,083 --> 00:46:44,250 Yeah, me too. 511 00:46:45,417 --> 00:46:46,500 Who is it ? 512 00:46:46,583 --> 00:46:49,458 An engineer I knew in Afghanistan. Don't worry about that. 513 00:46:49,542 --> 00:46:51,083 - Afghanistan? - Yeah. 514 00:46:51,167 --> 00:46:52,667 - Military ? - I was. 515 00:46:52,750 --> 00:46:55,167 -And you trust him? - With my life. 516 00:46:59,667 --> 00:47:00,667 Are you ready? 517 00:47:44,542 --> 00:47:45,708 Where were you? 518 00:47:46,667 --> 00:47:48,708 We had to hide for a minute. We're fine now. 519 00:47:49,708 --> 00:47:52,083 Does that mean anything to you? 520 00:47:59,500 --> 00:48:01,667 I guess that's a yes. 521 00:48:03,750 --> 00:48:04,750 Tabarnak! 522 00:48:06,000 --> 00:48:09,083 Wonderful. Now let's move on to your partner. 523 00:48:15,000 --> 00:48:16,750 No, no. 524 00:48:19,167 --> 00:48:22,167 Now that you are both focused, 525 00:48:22,250 --> 00:48:24,208 you have two more missions. 526 00:48:24,292 --> 00:48:28,417 One more wrong step and I'll explode everything or anyone dear to you. 527 00:48:29,042 --> 00:48:30,500 It's clear ? 528 00:48:30,583 --> 00:48:33,583 - I want to hear that you understand! - Yes. 529 00:48:35,167 --> 00:48:38,583 Mission number four is a rather charming man named Daniel. 530 00:48:39,333 --> 00:48:44,583 There is a vintage red car parked at your location. The keys are inside. 531 00:48:47,042 --> 00:48:50,042 Daniel will be waiting for you at the Colobane bus stop 532 00:48:50,125 --> 00:48:51,417 in front of the hospital. 533 00:48:53,000 --> 00:48:54,125 You can't miss it. 534 00:48:56,167 --> 00:48:58,125 I will monitor your progress, 535 00:48:59,208 --> 00:49:02,167 and... try to have a good time. 536 00:49:34,125 --> 00:49:35,208 What did he send you? 537 00:49:41,625 --> 00:49:42,625 It's done. 538 00:49:44,208 --> 00:49:45,250 How are you ? 539 00:49:47,083 --> 00:49:48,333 I got fooled. 540 00:49:50,167 --> 00:49:51,167 Is she okay? 541 00:49:51,708 --> 00:49:53,500 Momo is on it. 542 00:49:53,583 --> 00:49:58,292 Your papers will be ready in three days. See you soon in Dakar. 543 00:50:03,417 --> 00:50:05,167 You're the only thing I have left. 544 00:50:41,042 --> 00:50:45,250 BLOCK 224 - APARTMENT 5 SACRED HEART 3 545 00:50:46,500 --> 00:50:49,125 He sent me the damn address where all my money is. 546 00:50:49,208 --> 00:50:50,708 This is what he sent me. 547 00:51:23,708 --> 00:51:25,167 What does he have on you? 548 00:51:29,667 --> 00:51:33,750 I met a woman here 18 years ago during a business trip. 549 00:51:58,625 --> 00:52:00,125 She died two weeks ago. 550 00:52:03,750 --> 00:52:06,083 It was at that moment that I found out I had a daughter here. 551 00:52:34,083 --> 00:52:35,417 She would be 17, I think. 552 00:52:42,083 --> 00:52:45,458 I never met her. I looked it up online, but... 553 00:52:47,708 --> 00:52:49,583 All I have, This is a stored phone number. 554 00:52:54,167 --> 00:52:55,375 He knows who she is. 555 00:53:00,417 --> 00:53:01,583 This is what he sent me. 556 00:53:01,667 --> 00:53:04,750 FIRST NAME: MARIANNE / LAST NAME: DIOP BORN: FEBRUARY 5, 2005 557 00:53:13,667 --> 00:53:14,750 All right, man. 558 00:53:16,917 --> 00:53:18,667 Let's get this over with. 559 00:53:26,167 --> 00:53:27,750 Tick-tock. 560 00:53:27,833 --> 00:53:31,125 Tick-tock, tick-tock. 561 00:53:32,458 --> 00:53:35,500 Tick-tock, tick-tock. 562 00:54:03,125 --> 00:54:04,125 Gentlemen. 563 00:54:05,125 --> 00:54:06,208 I'm Daniel. 564 00:54:11,417 --> 00:54:12,417 Yeah, we know that. 565 00:54:13,417 --> 00:54:14,458 What's next? 566 00:54:14,542 --> 00:54:15,542 We have time. 567 00:54:16,042 --> 00:54:17,042 For what ? 568 00:54:17,583 --> 00:54:18,625 To kill time. 569 00:54:34,083 --> 00:54:35,292 Welcome to Medina. 570 00:54:41,500 --> 00:54:44,042 Your Western Wiki could describe this place 571 00:54:44,125 --> 00:54:46,458 like the old one most populated area of Dakar. 572 00:54:52,250 --> 00:54:54,083 The cultural center of the city. 573 00:55:01,750 --> 00:55:03,292 I call him at home. 574 00:55:25,167 --> 00:55:26,583 MY GUYS FOUND SOMETHING. 575 00:55:26,667 --> 00:55:28,542 YOUR NZINGAS CAN BE DISARMED. 576 00:55:28,625 --> 00:55:30,417 STAY IN TOUCH. 577 00:55:36,458 --> 00:55:38,583 Be on your Best behavior, guys. 578 00:55:38,667 --> 00:55:41,375 The people of this neighborhood are very sensitive. 579 00:55:42,583 --> 00:55:45,500 It's really a shame. I couldn't wait to blow something up. 580 00:56:19,958 --> 00:56:22,167 THERE ARE 3 TYPES OF THREADS ON EVERY BOMB. 581 00:56:22,250 --> 00:56:23,292 1. BLACK 2. WHITE 3. RED 582 00:56:23,375 --> 00:56:27,167 CUT IN THIS ORDER. KEEP ME INFORMED! 583 00:56:27,250 --> 00:56:29,792 WAIT AT LEAST ONE MINUTE BETWEEN THE TWO BEFORE CUTTING THE SECOND. 584 00:56:29,875 --> 00:56:31,708 DO THE SAME WITH THE THIRD. 585 00:56:31,792 --> 00:56:36,708 THE BOMBS ARE SYNCHRONIZED. 586 00:56:58,083 --> 00:56:59,125 So where are you from? 587 00:57:01,125 --> 00:57:04,292 I'm from where they signed the Declaration of Independence. 588 00:57:07,875 --> 00:57:10,958 I taught history there. Now I live here. 589 00:57:11,042 --> 00:57:12,167 Oh, Daniel. 590 00:57:12,250 --> 00:57:15,708 Hi how are you ? And the family? GOOD ? 591 00:57:18,083 --> 00:57:19,083 Can I? 592 00:57:20,625 --> 00:57:22,458 How do you know the man on the phone? 593 00:57:24,542 --> 00:57:25,542 Wait here. 594 00:57:31,375 --> 00:57:33,000 Emmanuel! 595 00:57:35,167 --> 00:57:38,542 Look at you! You've grown up. 596 00:57:40,250 --> 00:57:42,583 You are all dressed! Wow! 597 00:57:48,917 --> 00:57:50,167 Are you ready to go? 598 00:57:56,125 --> 00:57:57,167 Come on, come on. 599 00:58:03,375 --> 00:58:04,500 Oh, fuck me. 600 00:58:05,167 --> 00:58:06,625 It's Emmanuel. 601 00:58:06,708 --> 00:58:08,583 You brought us here for a damn goat? 602 00:58:09,208 --> 00:58:12,583 It's not just any matter what a goat. Take it. 603 00:58:12,667 --> 00:58:13,667 No. 604 00:58:15,500 --> 00:58:16,500 Take it. 605 00:58:24,417 --> 00:58:26,042 Yeah, tie your hands here. 606 00:58:26,750 --> 00:58:28,042 So. 607 00:58:28,625 --> 00:58:30,750 Hold his chin, it makes him comfortable. 608 00:58:33,583 --> 00:58:35,417 That's correct. Let's go. 609 00:58:37,375 --> 00:58:38,750 This is some good shit. It's good. 610 00:58:40,375 --> 00:58:42,583 Okay, let's go, come on. 611 00:58:44,000 --> 00:58:45,000 Come on. 612 00:58:45,083 --> 00:58:47,708 Emmanuel is the most famous ram from Senegal. 613 00:58:48,250 --> 00:58:50,542 It even has its own followers on social media. 614 00:58:59,458 --> 00:59:00,667 50 MILLION VIEWS 615 00:59:00,750 --> 00:59:01,375 2 MILLION SUBSCRIBERS 616 00:59:05,083 --> 00:59:08,500 He is exceptional. Just like you guys. 617 00:59:08,583 --> 00:59:10,583 We're supposed to go fuck a sheep now? 618 00:59:10,667 --> 00:59:14,542 No, we don't do that here. I don't know where you come from. 619 00:59:14,625 --> 00:59:16,125 He's coming with us. 620 00:59:18,625 --> 00:59:19,625 Or ? 621 00:59:20,625 --> 00:59:21,750 You will find out. 622 00:59:22,458 --> 00:59:24,542 - Take care of Emmanuel for us. - Easy. 623 00:59:25,083 --> 00:59:26,083 Easy. 624 00:59:26,167 --> 00:59:27,542 Emmanuel, we'll be back right away. 625 00:59:30,542 --> 00:59:31,583 What are we doing here? 626 00:59:32,417 --> 00:59:33,583 We prepare you. 627 00:59:35,042 --> 00:59:36,125 Ready for what? 628 00:59:38,417 --> 00:59:39,417 For the party. 629 00:59:54,250 --> 00:59:55,250 Sheikha. 630 00:59:57,292 --> 00:59:58,292 Sheikha. 631 01:00:00,125 --> 01:00:01,292 How are you ? 632 01:00:02,167 --> 01:00:07,625 Daniel. How are you ? How are you ? It's been a while. 633 01:00:07,708 --> 01:00:09,083 They are my friends. 634 01:00:21,083 --> 01:00:22,083 New outfits, huh? 635 01:00:24,167 --> 01:00:25,458 New mission, new chapter. 636 01:01:13,583 --> 01:01:14,583 Time is up. 637 01:01:29,667 --> 01:01:31,292 So, what do you think, Emmanuel? 638 01:01:32,083 --> 01:01:34,042 Do you believe that these boys can walk? 639 01:01:35,458 --> 01:01:36,708 Yeah, I know you're right. 640 01:01:37,750 --> 01:01:40,167 Wait and see the sheep I have for you. 641 01:01:40,250 --> 01:01:41,458 You're a lucky guy. 642 01:01:42,583 --> 01:01:44,042 She will love you. 643 01:01:48,375 --> 01:01:49,500 How do you know him? 644 01:01:50,375 --> 01:01:51,625 In fact, we've never met. 645 01:01:53,208 --> 01:01:55,000 CUT BLACK WIRES. 2 FROM. 646 01:01:55,083 --> 01:01:56,083 Why trust him? 647 01:01:57,292 --> 01:01:59,375 Trust has nothing to do with it. 648 01:01:59,458 --> 01:02:01,333 We are all born with a ticking clock. 649 01:02:01,417 --> 01:02:04,500 The important thing is that our death serves a greater purpose. 650 01:02:04,583 --> 01:02:08,083 For many people here, living can be more painful than dying. 651 01:02:09,542 --> 01:02:13,250 And what is this greater purpose for all those who died today? 652 01:02:18,292 --> 01:02:22,250 You think that because you saw Does a little death make you fairer? 653 01:02:23,375 --> 01:02:24,417 Look around you. 654 01:02:25,542 --> 01:02:28,000 Look at the conditions in which these people live. 655 01:02:32,083 --> 01:02:33,125 No job. 656 01:02:34,333 --> 01:02:35,375 No money. 657 01:02:37,500 --> 01:02:38,583 They have nothing. 658 01:02:39,417 --> 01:02:40,417 Isn't it? 659 01:02:40,500 --> 01:02:43,833 And you call it a third world country 660 01:02:43,917 --> 01:02:46,583 to make you feel better about your own standard of living. 661 01:02:48,417 --> 01:02:51,125 But take a closer look, my friends. 662 01:03:00,125 --> 01:03:02,542 It's a misery that you have created and which you 663 01:03:02,625 --> 01:03:05,500 are nourished for centuries, and it won't save you from the truth. 664 01:03:07,250 --> 01:03:09,333 The truth is that these people are the light. 665 01:03:10,417 --> 01:03:13,667 Because they don't need your appetite for material wealth. 666 01:03:13,750 --> 01:03:16,042 To understand the meaning of happiness. 667 01:03:23,583 --> 01:03:25,125 You're talking about people dying, 668 01:03:25,208 --> 01:03:29,375 but, instead, think about how you should begin to live, my brothers. 669 01:03:37,167 --> 01:03:41,750 From zero comes one. From one comes a million. 670 01:03:43,333 --> 01:03:45,667 Stand up and breathe, my friends. 671 01:03:47,125 --> 01:03:48,500 Get up and breathe. 672 01:03:49,500 --> 01:03:52,708 Because death is not the end when your life has meaning. 673 01:03:54,458 --> 01:03:58,000 What you will accomplish will start a fire so big 674 01:03:58,083 --> 01:04:00,458 it will shake the order future affairs. 675 01:04:01,375 --> 01:04:06,250 And I couldn't be more proud to be by your side when it happens. 676 01:04:09,083 --> 01:04:10,083 Right ? 677 01:04:21,542 --> 01:04:22,750 The guy on the phone... 678 01:04:24,083 --> 01:04:25,750 But what does he want from us? 679 01:04:26,250 --> 01:04:29,250 He wants to free you once you will be finished. Like he told you. 680 01:04:32,417 --> 01:04:33,417 How do you know? 681 01:04:34,125 --> 01:04:36,667 Because it's me who will free you. 682 01:04:36,750 --> 01:04:38,042 After my marriage. 683 01:04:39,500 --> 01:04:41,333 Our mission is your marriage? 684 01:04:41,417 --> 01:04:42,667 Your mission comes later. 685 01:04:42,750 --> 01:04:46,250 For now, Emmanuel is my gift to my bride's family, 686 01:04:46,333 --> 01:04:48,125 and you will be my witnesses... 687 01:04:48,208 --> 01:04:49,208 We're going to be your what? 688 01:04:50,667 --> 01:04:53,625 You will play your role when I take care of my business. 689 01:04:54,542 --> 01:04:57,750 Then I will free you. 690 01:05:00,500 --> 01:05:03,333 Now could you please stop strangling my ram? 691 01:05:06,292 --> 01:05:07,417 - All right. - THANKS. 692 01:05:12,208 --> 01:05:14,125 - Mom ! - Daniel! 693 01:05:15,083 --> 01:05:16,417 This is the private ceremony. 694 01:05:18,417 --> 01:05:21,458 So I wish you would behave in front of my bride's family. 695 01:05:22,042 --> 01:05:24,417 The marriage is sealed. God bless this marriage. 696 01:05:25,708 --> 01:05:27,083 We did it according to Sharia standards. 697 01:05:27,167 --> 01:05:30,333 WE INVESTIGATED PEOPLE DEAD TODAY. 698 01:05:30,417 --> 01:05:33,250 ALPHA DIOP, ALI RIHAN, CHERIF AND ONAYE FALL. 699 01:05:33,333 --> 01:05:36,417 THEY FORM A COALITION OF ISLAMIC LEADERS! 700 01:05:40,083 --> 01:05:41,208 What does that mean? 701 01:05:45,667 --> 01:05:49,667 Well, thanks for being here. It's nice to meet Daniel's friends. 702 01:05:50,208 --> 01:05:52,500 He told you that he was the only American 703 01:05:52,583 --> 01:05:55,250 having obtained the right to teach in a Koranic school? 704 01:05:56,083 --> 01:05:58,708 I even asked Daniel if he was going to take me to Philadelphia? 705 01:06:00,000 --> 01:06:02,250 Baby, don't you want to go in America, believe me. 706 01:06:03,083 --> 01:06:04,417 Yeah ? Why is that? 707 01:06:05,417 --> 01:06:10,375 America? The place that only took a few centuries to get worse 708 01:06:10,458 --> 01:06:12,667 what is the empire that gave rise to it? 709 01:06:12,750 --> 01:06:16,500 The place that exterminated all original inhabitants 710 01:06:16,583 --> 01:06:19,583 The place that enslaves the very people who built it. 711 01:06:21,625 --> 01:06:24,333 And like a scourge of hateful intentions, 712 01:06:24,417 --> 01:06:29,167 proceeds to the destruction and to the destabilization of the rest of the world. 713 01:06:29,250 --> 01:06:30,750 Is this your place? 714 01:06:32,042 --> 01:06:33,417 It's not a country... 715 01:06:35,417 --> 01:06:36,750 it's a disease. 716 01:06:43,417 --> 01:06:47,208 Well now you understand why his old school expelled him. 717 01:06:48,625 --> 01:06:54,417 Yeah, well I want to teach for to enlighten and liberate, not to control. 718 01:06:56,458 --> 01:06:59,667 If you will excuse me, gentlemen, I have some business to attend to. 719 01:07:10,375 --> 01:07:11,375 Cut it. 720 01:07:14,667 --> 01:07:15,667 All right. 721 01:07:22,917 --> 01:07:25,542 WHITE CUT. THERE IS ONE THREAD REMAINING. 722 01:07:41,083 --> 01:07:43,708 You did really well. THANKS. 723 01:07:45,333 --> 01:07:49,542 Last mission. Follow Daniel... 724 01:07:49,625 --> 01:07:50,750 Let's go. 725 01:07:51,250 --> 01:07:52,625 ...to your freedom. 726 01:08:30,582 --> 01:08:31,667 You can lose them. 727 01:09:20,457 --> 01:09:21,500 We have arrived. 728 01:09:26,042 --> 01:09:27,207 Right on time. 729 01:09:30,625 --> 01:09:33,082 I couldn't have chosen two best soldiers. 730 01:09:35,417 --> 01:09:37,625 These things don't come off, isn't it? 731 01:09:37,707 --> 01:09:40,250 That was never part of the plan. 732 01:09:41,000 --> 01:09:42,000 So why is he here? 733 01:09:42,750 --> 01:09:44,167 Because I'm coming with you. 734 01:09:45,417 --> 01:09:50,457 Daniel is terminally ill. He agreed to keep you here. 735 01:09:50,542 --> 01:09:53,582 In exchange, I will take care of his new wife 736 01:09:53,667 --> 01:09:56,625 and the people of his neighborhood for the rest of their lives. 737 01:10:05,083 --> 01:10:06,750 I'm sorry. 738 01:10:09,458 --> 01:10:10,458 Cut it. 739 01:10:20,417 --> 01:10:23,417 I told you, no other phone. 740 01:10:27,708 --> 01:10:31,500 Good old India. She played her role to perfection. 741 01:10:35,292 --> 01:10:39,417 Between his daughter's life and yours, she had to make a choice. 742 01:10:41,083 --> 01:10:42,083 It's time. 743 01:10:43,208 --> 01:10:44,292 Your fifth... 744 01:10:47,167 --> 01:10:49,458 and final mission. 745 01:10:52,750 --> 01:10:54,375 Are you going to kill these children? 746 01:11:06,708 --> 01:11:08,583 Children, move! Leave ! Get around! 747 01:11:10,375 --> 01:11:14,167 Run ! Go ! 748 01:11:14,250 --> 01:11:15,042 To move ! 749 01:11:15,750 --> 01:11:17,208 Go ! 750 01:12:45,750 --> 01:12:50,250 Forget it, brother. Get up and breathe. 751 01:12:52,708 --> 01:12:56,000 Ten, nine... 752 01:12:58,083 --> 01:13:03,000 eight, seven, six, 753 01:13:04,458 --> 01:13:07,417 five, four... 754 01:13:09,625 --> 01:13:12,750 three, two... 755 01:13:16,208 --> 01:13:17,208 a... 756 01:13:24,542 --> 01:13:25,542 What... 757 01:14:15,667 --> 01:14:16,667 Ten... 758 01:14:25,750 --> 01:14:26,750 new... 759 01:14:34,667 --> 01:14:35,667 eight... 760 01:14:41,333 --> 01:14:42,333 seven... 761 01:14:49,042 --> 01:14:50,042 six... 762 01:14:54,708 --> 01:14:55,708 five... 763 01:15:01,167 --> 01:15:02,167 four... 764 01:15:08,750 --> 01:15:09,750 three... 765 01:15:15,750 --> 01:15:16,750 two... 766 01:15:23,042 --> 01:15:24,042 a... 767 01:15:25,125 --> 01:15:27,708 Come on. We have to get away from people. 768 01:15:28,750 --> 01:15:29,750 ...zero. 769 01:15:33,500 --> 01:15:37,583 Thanks, Daniel. What a beautiful soul. 770 01:15:44,625 --> 01:15:46,625 Nice work, my friends. 771 01:15:46,708 --> 01:15:49,375 You just massacred a Koranic school teacher 772 01:15:49,458 --> 01:15:50,667 in front of his students. 773 01:15:52,042 --> 01:15:55,375 Looks like you made it to annoy an entire population. 774 01:16:00,000 --> 01:16:01,083 We did it! 775 01:16:01,750 --> 01:16:04,667 You will wake up the millions of oppressed 776 01:16:04,750 --> 01:16:07,583 who were waiting Let a fire be lit! 777 01:17:15,750 --> 01:17:17,375 You should be proud. 778 01:17:22,208 --> 01:17:24,625 Get up and breathe. 779 01:17:31,000 --> 01:17:34,083 Get up and breathe. 780 01:17:42,042 --> 01:17:46,250 Your deaths serve a great purpose. 781 01:17:51,083 --> 01:17:53,375 Goodbye, my good friends. 782 01:18:10,583 --> 01:18:13,250 Tick-tock. 783 01:18:14,458 --> 01:18:17,542 Tick-tock. 784 01:18:19,583 --> 01:18:21,083 Tick- 785 01:18:22,667 --> 01:18:24,167 Tac. 786 01:19:49,083 --> 01:19:49,958 I AM A FRIEND OF YOUR FATHER. 787 01:19:50,042 --> 01:19:51,417 HE LEFT SOMETHING FOR YOU AT THIS ADDRESS. 788 01:19:51,500 --> 01:19:54,000 IF IT'S STILL THERE, IT'S ALL YOURS. 789 01:19:54,083 --> 01:20:00,250 BLOCK 224. - APARTMENT 5. SACRED HEART 3. 790 01:21:08,750 --> 01:21:09,750 It's you... 791 01:21:19,583 --> 01:21:23,125 Today is a very dark day in the history of Senegal and the world. 792 01:21:23,208 --> 01:21:25,542 The deadliest attacks that the country has ever known 793 01:21:25,625 --> 01:21:28,708 cost the life of Alpha Cheik Diop, Ali Rihan, 794 01:21:28,792 --> 01:21:31,417 Chérif Abdou Fall and his son Onaye Fall, 795 01:21:31,500 --> 01:21:33,958 the leaders of the FLAO, 796 01:21:34,042 --> 01:21:36,500 Liberation Front from West Africa, 797 01:21:36,583 --> 01:21:38,542 the pro-democratic political party 798 01:21:38,625 --> 01:21:42,208 who had such a massive following inside and outside the country. 799 01:21:42,292 --> 01:21:46,083 News outlets from around the world received anonymous drone images 800 01:21:46,167 --> 01:21:50,417 showing two men, identified as Americans, at the scene of the attacks 801 01:21:50,500 --> 01:21:52,625 moments before each explosion. 802 01:21:52,708 --> 01:21:55,083 These same two men were also identified 803 01:21:55,167 --> 01:21:57,083 in the execution of a beloved teacher 804 01:21:57,167 --> 01:22:01,792 in front of his students Muhammad Usman Koulobali Koranic school. 805 01:22:02,417 --> 01:22:04,625 There are unsubstantiated reports that 806 01:22:04,708 --> 01:22:06,417 the individuals detonated a bomb 807 01:22:06,500 --> 01:22:10,500 on a secluded beach outdoors of the city, committed suicide. 808 01:22:10,583 --> 01:22:11,542 The attacks, 809 01:22:11,625 --> 01:22:14,167 considered terrorism blatantly against Muslim targets, 810 01:22:14,250 --> 01:22:15,667 revived anger 811 01:22:15,750 --> 01:22:18,125 of a population who had hoped for a change, 812 01:22:18,208 --> 01:22:21,333 and the Senegalese government requested immediate departure 813 01:22:21,417 --> 01:22:23,000 from the American ambassador. 814 01:22:23,583 --> 01:22:26,500 Muslim leaders of the world fully condemn the attacks. 815 01:22:26,583 --> 01:22:28,333 and point the finger at the West 816 01:22:28,417 --> 01:22:31,583 while the “I am Dakar” movement gaining momentum on social media 817 01:22:31,667 --> 01:22:33,750 and demonstrators invade the streets. 818 01:22:36,625 --> 01:22:38,750 Wake up. 819 01:22:50,500 --> 01:22:53,667 THREE 820 01:22:58,667 --> 01:22:59,667 Ouch. 821 01:23:16,667 --> 01:23:17,708 At the beginning... 822 01:23:20,083 --> 01:23:21,250 there was nothing. 823 01:23:22,542 --> 01:23:24,000 So zero... 824 01:23:25,292 --> 01:23:26,500 became one. 825 01:28:01,833 --> 01:28:04,667 Thank you and goodbye.