1 -00:00:00,100 --> 00:00:23,100 Преводаческият екип работи усилено върху финалните субтитри. Ние ще заменим предишната версия възможно най-скоро. Благодаря ви за търпението. 2 00:00:23,100 --> 00:00:26,860 ♪Тъмна нощ, сълзна луна и студена кръв♪ 3 00:00:27,300 --> 00:00:30,620 ♪Даха на очите ми причини да се страхуват от светлина♪ 4 00:00:30,940 --> 00:00:34,380 ♪Яркостта и топлината ме напускат♪ 5 00:00:34,580 --> 00:00:37,940 ♪Съдейки по интуиция♪ 6 00:00:38,820 --> 00:00:46,060 ♪Ах, любовта ме формира като нефрита♪ 7 00:00:46,620 --> 00:00:53,780 ♪Ах, оплетен от тези чувства♪ 8 00:00:55,260 --> 00:00:58,820 ♪Никога няма да се смущавам♪ 9 00:00:59,180 --> 00:01:02,700 ♪По отношението на света към мен♪ 10 00:01:03,340 --> 00:01:06,500 ♪Пробийте и се освободете♪ 11 00:01:06,820 --> 00:01:11,100 ♪Как различавате доброто от злото♪ 12 00:01:11,540 --> 00:01:14,820 ♪Някога бях крехък♪ 13 00:01:15,180 --> 00:01:18,540 ♪Но целувките на любовта ме излекуваха♪ 14 00:01:19,060 --> 00:01:22,500 ♪Моето съществуване♪ 15 00:01:23,020 --> 00:01:29,540 ♪Никога няма да потуши болката до бодлите♪ 16 00:01:31,300 --> 00:01:35,940 [До края на луната] 17 00:01:35,940 --> 00:01:38,900 [Епизод 28] 18 00:01:53,450 --> 00:01:55,620 Ye Qingyu. Пиан Ран. 19 00:02:13,650 --> 00:02:15,260 Ваше височество, моля, вземете тази бутилка вода Ruo. 20 00:02:16,570 --> 00:02:17,220 добре 21 00:02:17,980 --> 00:02:19,730 Какво е специалното за тази вода Ruo? 22 00:02:19,930 --> 00:02:21,220 Ваше Височество, Притесних се за твоята безопасност. 23 00:02:21,570 --> 00:02:22,700 За да сте подготвени за всякакви неочаквани ситуации, 24 00:02:23,340 --> 00:02:26,170 Специално съм подготвил тази бутилка вода Ruo за вас. 25 00:02:27,500 --> 00:02:29,650 Може значително да подобри силата на куклените войници, 26 00:02:30,090 --> 00:02:31,620 което може да спаси живота ви. 27 00:02:34,140 --> 00:02:35,170 Все още те имам, нали? 28 00:02:38,090 --> 00:02:40,530 Ако планът ни все още се провали, 29 00:02:41,650 --> 00:02:42,900 тогава ще се втурна в двореца 30 00:02:42,900 --> 00:02:44,340 и убийте всички хора 31 00:02:44,530 --> 00:02:46,060 Tantai Jin се грижи за пред него. 32 00:02:51,650 --> 00:02:52,450 Фу Ю, 33 00:02:53,570 --> 00:02:54,860 няма да умреш за нищо. 34 00:02:56,500 --> 00:02:57,980 Всичко ще върна 35 00:02:59,370 --> 00:03:02,140 Страдах обратно към Тантай Джин. 36 00:03:17,500 --> 00:03:18,370 Бягай! 37 00:03:26,620 --> 00:03:27,370 махай се оттук! 38 00:03:27,700 --> 00:03:28,860 Бягайте за живота си! 39 00:03:28,860 --> 00:03:30,060 татко! 40 00:03:30,420 --> 00:03:31,530 татко! 41 00:03:32,730 --> 00:03:34,140 Навън е хаос. 42 00:03:34,290 --> 00:03:36,060 Те казаха, че бунтовническата армия на Тантай Мингланг са влезли в града, 43 00:03:36,060 --> 00:03:37,220 и убиват цивилни. 44 00:03:37,500 --> 00:03:38,500 Да избягаме от града! 45 00:03:38,860 --> 00:03:39,420 Чунтао, 46 00:03:39,500 --> 00:03:40,570 опаковайте някои дребни ценности и пари, 47 00:03:40,570 --> 00:03:41,570 и остави всичко останало зад гърба си. 48 00:03:42,060 --> 00:03:42,810 Трябва да бързаме и да бягаме. 49 00:03:42,810 --> 00:03:43,530 Тръгвай, побързай! 50 00:03:43,530 --> 00:03:44,170 побързайте! 51 00:03:48,170 --> 00:03:48,730 татко 52 00:03:53,060 --> 00:03:53,650 татко 53 00:03:54,220 --> 00:03:55,420 какво правиш 54 00:03:56,530 --> 00:03:57,900 Да правя каквото трябва. 55 00:03:58,810 --> 00:03:59,420 Но, татко, 56 00:03:59,650 --> 00:04:01,650 това е столицата на Дзин, 57 00:04:01,930 --> 00:04:03,620 и какво означава това кралство имат общо с нас? 58 00:04:03,620 --> 00:04:04,290 Зейу, 59 00:04:04,930 --> 00:04:06,700 Вече съм в напреднала възраст, 60 00:04:07,090 --> 00:04:08,090 и оставащото ми време е ограничено. 61 00:04:11,170 --> 00:04:12,530 Бях безсилен, когато нашият Шън 62 00:04:12,900 --> 00:04:14,010 претърпя поражение и упадък, 63 00:04:15,090 --> 00:04:16,250 и това ме направи нелоялен. 64 00:04:16,690 --> 00:04:19,450 Никога няма да си простя дори до смъртта ми. 65 00:04:19,620 --> 00:04:20,970 Сега, когато кралствата са обединени, 66 00:04:21,540 --> 00:04:23,060 хората от всяко кралство 67 00:04:23,170 --> 00:04:24,500 всички са граждани на една и съща държава. 68 00:04:25,100 --> 00:04:26,290 Като човек, който практикува бойни изкуства, 69 00:04:26,780 --> 00:04:28,450 ако си затворя очите 70 00:04:29,250 --> 00:04:30,570 бунтовниците избиват невинни хора, 71 00:04:30,730 --> 00:04:31,690 би било несправедливо. 72 00:04:32,100 --> 00:04:35,540 Аз, Ye Xiao, не съм нелоялен и несправедлив човек. 73 00:04:37,340 --> 00:04:38,250 татко… 74 00:04:38,540 --> 00:04:39,170 Зейу, 75 00:04:39,540 --> 00:04:42,250 Вземете Chuntao със себе си и избягайте от източната страна възможно най-бързо. 76 00:04:42,250 --> 00:04:43,100 Не, татко… 77 00:04:43,620 --> 00:04:44,130 татко! 78 00:04:45,690 --> 00:04:46,660 татко! 79 00:04:52,100 --> 00:04:54,380 Ще убия любимата жена на Тантай Джин, 80 00:04:56,060 --> 00:04:56,850 и Фу Ю, 81 00:04:59,410 --> 00:05:01,380 Ще съм ти отмъстил. 82 00:05:20,500 --> 00:05:21,100 татко 83 00:05:29,410 --> 00:05:30,850 Аз също съм мъж от семейство Йе, 84 00:05:31,820 --> 00:05:33,170 така че трябва да отида с теб! 85 00:05:38,100 --> 00:05:39,900 Г-н Зейу, г-н Йе! 86 00:05:41,690 --> 00:05:42,380 Чунтао, 87 00:05:44,010 --> 00:05:44,900 прибра ли парите 88 00:05:45,620 --> 00:05:46,220 Не го губете. 89 00:05:47,100 --> 00:05:48,380 Може да не успеем да се грижи за теб в бъдеще. 90 00:05:48,620 --> 00:05:50,450 Трябва да се грижиш. 91 00:05:57,900 --> 00:06:01,660 Наистина, ти си човек от нашето семейство. 92 00:06:34,220 --> 00:06:34,780 татко! 93 00:06:36,060 --> 00:06:37,620 Тантай Мингланг е толкова отвратителен. 94 00:06:38,170 --> 00:06:41,010 Той всъщност използва магьосничество да контролират хората. 95 00:06:41,060 --> 00:06:42,100 тате добре ли си 96 00:06:42,100 --> 00:06:42,730 добре съм 97 00:06:43,060 --> 00:06:43,690 сине, 98 00:06:43,780 --> 00:06:46,250 нека заедно защитим хората! 99 00:07:04,500 --> 00:07:04,970 Не ме убивай! 100 00:07:04,970 --> 00:07:07,730 Къде са Ye Bingchang и Ye Xiwu? 101 00:07:07,730 --> 00:07:08,820 Аз ще ти покажа пътя. 102 00:07:09,130 --> 00:07:10,500 Не ме убивай! 103 00:07:45,250 --> 00:07:47,380 Божествената същност е култивирана. 104 00:08:13,410 --> 00:08:16,540 г-н Йе! 105 00:08:17,940 --> 00:08:20,780 Господин Зейю! г-н Йе! 106 00:08:27,940 --> 00:08:29,130 г-н Йе! 107 00:09:00,050 --> 00:09:02,010 Господин Йе загина в битка 108 00:09:03,220 --> 00:09:04,250 за защита на хората. 109 00:10:33,690 --> 00:10:34,340 Ваше Величество, 110 00:10:34,610 --> 00:10:35,610 има оцелели. 111 00:11:00,340 --> 00:11:00,980 Ваше Величество, 112 00:11:01,570 --> 00:11:03,610 Тези хора са били вливани с Духовен огън от Тантай Мингланг, 113 00:11:03,610 --> 00:11:04,420 и вече са мъртви. 114 00:11:05,100 --> 00:11:06,180 Те са тук и правят това 115 00:11:06,370 --> 00:11:07,420 вероятно за да ни заплашват. 116 00:11:13,900 --> 00:11:14,570 Ваше Величество, опасно е, 117 00:11:14,570 --> 00:11:15,250 не ходи там! 118 00:11:26,490 --> 00:11:27,420 Тантай Джин, 119 00:11:27,980 --> 00:11:30,370 харесва ли ти изненадата, която ти направих? 120 00:11:30,780 --> 00:11:31,660 Не се вълнувайте още. 121 00:11:32,220 --> 00:11:33,780 Нещата тепърва започват. 122 00:11:34,370 --> 00:11:36,340 Ще направя всичко, което цените 123 00:11:36,340 --> 00:11:39,740 изчезват един по един пред вас. 124 00:11:41,780 --> 00:11:43,180 Тантай Мингланг, 125 00:11:46,810 --> 00:11:48,220 ще те убия! 126 00:11:50,560 --> 00:11:52,240 [Портата Сима] 127 00:11:57,980 --> 00:11:58,980 Тантай Джин, 128 00:11:59,240 --> 00:12:02,040 [Портата Интиан] 129 00:12:02,540 --> 00:12:04,610 какво ти отне толкова време? 130 00:12:06,810 --> 00:12:08,690 Ти ме накара да чакам дълго време. 131 00:12:13,450 --> 00:12:14,540 Тантай Джин. 132 00:12:15,130 --> 00:12:17,740 Взех ти два страхотни подаръка. 133 00:12:19,010 --> 00:12:21,250 Ти си истински късметлия. 134 00:12:21,490 --> 00:12:22,900 Аз специално 135 00:12:22,900 --> 00:12:24,610 облече ги добре за вас. 136 00:12:26,300 --> 00:12:28,490 битката на южната граница почти изчерпах силата си, 137 00:12:29,250 --> 00:12:30,570 но не мога да изложа никакви недостатъци. 138 00:12:31,220 --> 00:12:32,340 Тантай Мингланг, 139 00:12:32,660 --> 00:12:34,690 Вашите подчинени са били напълно изтрит от мен. 140 00:12:35,130 --> 00:12:36,930 Сега несъмнено сте победен. 141 00:12:36,930 --> 00:12:38,660 Какъв е смисълът да се съпротивляваш? 142 00:12:39,250 --> 00:12:40,860 С сегашния ми вид, 143 00:12:41,540 --> 00:12:43,050 какво не мога да направя 144 00:12:44,420 --> 00:12:45,490 прав си 145 00:12:46,340 --> 00:12:47,690 този път загубих от теб, 146 00:12:48,180 --> 00:12:49,930 и се страхувам, че Не мога да направя завръщане. 147 00:12:51,050 --> 00:12:52,780 Аз обаче не искам 148 00:12:53,050 --> 00:12:54,780 иди по дяволите сам. 149 00:13:01,250 --> 00:13:02,780 Недей, моля те! 150 00:13:02,780 --> 00:13:04,340 Аз съм разумен. 151 00:13:04,780 --> 00:13:06,810 Изберете един от вашите любими да се върна на твоя страна, 152 00:13:06,810 --> 00:13:09,130 а другият ще бъде погребан с мене. 153 00:13:09,420 --> 00:13:09,900 не! 154 00:13:09,900 --> 00:13:10,980 как е това 155 00:13:11,690 --> 00:13:12,810 Тантай Мингланг, 156 00:13:13,610 --> 00:13:15,130 не отивай твърде далеч! 157 00:13:15,420 --> 00:13:17,420 Ye Xiwu или Ye Bingchang? 158 00:13:18,250 --> 00:13:19,660 Направете избор. 159 00:13:23,690 --> 00:13:25,370 Светкавичното наказание наближава. 160 00:13:26,610 --> 00:13:27,610 Ye Xiwu, 161 00:13:28,490 --> 00:13:29,660 в такава критична точка, 162 00:13:30,340 --> 00:13:32,250 не искаш ли дори да ме погледнеш? 163 00:13:32,900 --> 00:13:34,100 Ако не изберете, 164 00:13:35,010 --> 00:13:36,780 Ще взема и двете. 165 00:13:36,860 --> 00:13:37,420 не! 166 00:13:38,450 --> 00:13:40,450 Имам само един шанс да ударя. 167 00:13:53,810 --> 00:13:56,660 И така, решихте ли? 168 00:13:56,660 --> 00:13:57,420 Ваше Величество, 169 00:13:57,810 --> 00:13:59,930 моля те, спаси ме! 170 00:14:00,610 --> 00:14:01,450 -Ye Xiwu, -Не искам да умра! 171 00:14:02,340 --> 00:14:04,370 - не искаш ли да те спася? -Не искам да умра! 172 00:14:07,010 --> 00:14:09,130 Когато двама души носят гривните Ин-Ян, 173 00:14:09,490 --> 00:14:11,180 толкова дълго, колкото този, който носи Гривната Ян не умира, 174 00:14:11,180 --> 00:14:12,900 собственикът на Ин гривната няма да умре. 175 00:14:13,610 --> 00:14:14,690 По отношение на причината, 176 00:14:15,100 --> 00:14:17,100 този, който носи гривната Ян използва продължителността на живота си 177 00:14:17,370 --> 00:14:19,810 да устои на фаталното бедствие за собственика на гривната Ин. 178 00:14:20,490 --> 00:14:21,370 Ye Xiwu, 179 00:14:22,340 --> 00:14:23,780 дори и да ме мразиш, 180 00:14:24,660 --> 00:14:26,220 Бих направил всичко 181 00:14:27,130 --> 00:14:28,690 за да те държа жив. 182 00:14:38,780 --> 00:14:39,810 Изберете! 183 00:14:40,610 --> 00:14:42,570 Или ще ги убия и двамата! 184 00:14:43,900 --> 00:14:44,740 помогни ми! 185 00:14:45,860 --> 00:14:46,690 Изберете! 186 00:14:47,420 --> 00:14:48,180 Пусни се 187 00:14:53,220 --> 00:14:54,370 Ye Bingchang. 188 00:15:26,010 --> 00:15:26,690 Това е добре 189 00:15:27,690 --> 00:15:31,010 По този начин вече не ви дължа нищо. 190 00:15:31,740 --> 00:15:32,570 Ye Xiwu, 191 00:15:33,490 --> 00:15:35,010 дори не ти пука ли? 192 00:15:35,690 --> 00:15:38,540 Изглежда, че значиш много малко за него. 193 00:15:39,340 --> 00:15:40,860 Нека те освободя тогава. 194 00:15:43,120 --> 00:15:44,080 [Портата Интиан] 195 00:16:42,690 --> 00:16:46,980 Никога няма да можете да го изплатите. 196 00:16:49,860 --> 00:16:52,220 Не, няма начин… 197 00:16:54,420 --> 00:16:55,130 Ye Xiwu, 198 00:16:55,780 --> 00:16:56,690 какво правиш 199 00:16:56,980 --> 00:16:58,100 Престани! 200 00:17:15,940 --> 00:17:16,820 Ye Xiwu, 201 00:17:17,490 --> 00:17:18,580 не ме оставяй! 202 00:17:35,610 --> 00:17:37,580 Няма да ти позволя да ме напуснеш отново, 203 00:17:38,010 --> 00:17:39,370 не като това, което Sang Jiu направи. 204 00:18:03,730 --> 00:18:04,730 Преобръщащият света Джейд? 205 00:18:05,300 --> 00:18:06,010 Ye Xiwu, 206 00:18:06,540 --> 00:18:08,660 защо го имаш 207 00:18:10,940 --> 00:18:12,580 Този преобръщащ света нефрит 208 00:18:13,610 --> 00:18:15,060 беше разменен 209 00:18:15,820 --> 00:18:17,700 с лявото си око от теб. 210 00:18:20,280 --> 00:18:24,000 ♪Искам да го окача в грешно време♪ 211 00:18:24,280 --> 00:18:26,640 ♪да забравя всичко♪ 212 00:18:28,490 --> 00:18:29,330 Беше ти… 213 00:18:29,400 --> 00:18:32,040 ♪търгувам те с капка сълза♪ 214 00:18:32,250 --> 00:18:33,460 Това твоето око ли е? 215 00:18:35,010 --> 00:18:35,820 Ye Xiwu, 216 00:18:36,010 --> 00:18:37,250 защо направи това 217 00:18:38,300 --> 00:18:40,180 Защото си загубил око, 218 00:18:40,820 --> 00:18:42,580 и изглеждаше много жалко. 219 00:18:43,250 --> 00:18:43,700 Тантай Джин! 220 00:18:43,700 --> 00:18:45,370 -Щяхте да умрете. -Тантай Джин! 221 00:18:46,820 --> 00:18:47,580 По това време си мислех така 222 00:18:47,580 --> 00:18:49,700 не трябва да носиш това проклятие. 223 00:18:50,210 --> 00:18:51,010 Тантай Джин, 224 00:18:52,130 --> 00:18:53,580 сега само един от нас 225 00:18:53,940 --> 00:18:55,130 може да оцелее, 226 00:18:56,820 --> 00:18:57,700 и избирам теб. 227 00:18:59,370 --> 00:19:01,090 Ще нося проклятието 228 00:19:03,370 --> 00:19:04,460 на преобръщащия света нефрит. 229 00:19:05,300 --> 00:19:06,060 виждаш ли, 230 00:19:07,370 --> 00:19:11,210 сега проклятието е на път да се изпълни върху мен. 231 00:19:11,300 --> 00:19:13,730 Не, няма да стане. 232 00:19:15,360 --> 00:19:19,160 ♪Знаете ли какъв поглед хвърляте♪ 233 00:19:21,060 --> 00:19:22,210 Тантай Джин, 234 00:19:22,940 --> 00:19:24,460 спрете да хабите силите си. 235 00:19:25,420 --> 00:19:27,010 Светкавичното наказание идва след мен. 236 00:19:28,060 --> 00:19:29,610 С твоето смъртно тяло, 237 00:19:30,300 --> 00:19:31,820 не можете да го блокирате. 238 00:19:31,970 --> 00:19:33,540 Защо взе нещата в собствените си ръце 239 00:19:33,700 --> 00:19:34,850 и направи тези неща за мен? 240 00:19:35,420 --> 00:19:36,300 да 241 00:19:37,700 --> 00:19:38,900 Тантай Джин, 242 00:19:43,130 --> 00:19:44,820 защото ти си Дяволският Бог. 243 00:19:53,330 --> 00:19:56,900 Ти вече беше най-голямото проклятие на този свят, 244 00:19:58,210 --> 00:20:01,060 роден с бремето на кармата на всички същества. 245 00:20:02,780 --> 00:20:05,420 какво говориш Какъв Дявол Бог? 246 00:20:06,610 --> 00:20:07,370 Ye Xiwu, 247 00:20:07,900 --> 00:20:09,250 какво по дяволите казваш 248 00:20:11,490 --> 00:20:12,370 Тантай Джин, 249 00:20:13,060 --> 00:20:14,970 Знаете ли защо роден си да страдаш от самота, 250 00:20:15,660 --> 00:20:16,850 със слаби семейни връзки? 251 00:20:17,420 --> 00:20:19,610 Защо си роден без любовни нишки? 252 00:20:20,250 --> 00:20:22,250 Защо демоните се страхуват от твоята кръв? 253 00:20:22,900 --> 00:20:24,610 Защото не си обикновен човек. 254 00:20:25,900 --> 00:20:27,700 Ти си роден със зла кост 255 00:20:28,820 --> 00:20:31,180 и предназначен да стане новият бог на дявола, 256 00:20:32,490 --> 00:20:35,850 унищожавайки небето и земята и преобръщане на вселената. 257 00:20:36,010 --> 00:20:36,780 Няма начин. 258 00:20:36,960 --> 00:20:40,280 ♪Познавате ли мъдър човек♪ 259 00:20:41,210 --> 00:20:42,940 това не е истина 260 00:20:45,090 --> 00:20:46,010 Вие лъжете. 261 00:20:46,970 --> 00:20:50,010 Какъв Дявол Бог? Това е нелепо! 262 00:20:51,320 --> 00:20:54,800 ♪Знаете ли какъв поглед хвърляте♪ 263 00:20:55,040 --> 00:20:58,240 ♪Като меч ли пронизва костта ми?♪ 264 00:20:58,520 --> 00:21:05,080 ♪Като благословия, като страдание, никога не свършва♪ 265 00:21:17,370 --> 00:21:18,370 дали е 266 00:21:18,970 --> 00:21:20,420 Нямам нищо против да ти кажа. 267 00:21:21,460 --> 00:21:24,730 Всъщност не съм Ye Xiwu на първо място. 268 00:21:25,940 --> 00:21:27,540 Роден съм в сектата на безсмъртните. 269 00:21:27,900 --> 00:21:29,940 Причината, поради която дойдох на ваша страна 270 00:21:31,420 --> 00:21:34,300 и стана твоя съпруга Ye Xiwu 271 00:21:35,210 --> 00:21:37,660 е да обърне съдбата 272 00:21:38,700 --> 00:21:42,900 и спасете света, който сте унищожили. 273 00:22:05,250 --> 00:22:07,250 Сега, четирите континента и трите сфери 274 00:22:07,970 --> 00:22:10,460 се превърнаха в свят на вас, демони. 275 00:22:12,730 --> 00:22:13,580 днес, 276 00:22:14,420 --> 00:22:16,580 Ще избия всички същества в безсмъртната секта. 277 00:22:17,460 --> 00:22:19,370 От сега нататък ще има нито една безсмъртна кост не е останала 278 00:22:20,090 --> 00:22:23,010 в тези четири континента и три сфери. 279 00:22:42,370 --> 00:22:43,330 татко! 280 00:23:18,210 --> 00:23:18,970 Няма начин. 281 00:23:23,580 --> 00:23:25,610 Дори не ги познавам. 282 00:23:27,300 --> 00:23:28,730 Не съм ги убил. 283 00:23:29,210 --> 00:23:30,730 Това не съм аз, Ye Xiwu. 284 00:23:42,210 --> 00:23:43,900 кой си ти 285 00:23:49,900 --> 00:23:50,780 Всички тези 286 00:23:53,130 --> 00:23:55,700 нямам нищо общо с теб вече. 287 00:24:03,300 --> 00:24:04,180 Ye Xiwu, 288 00:24:04,970 --> 00:24:06,370 в ума ти, 289 00:24:06,580 --> 00:24:09,210 наистина ли съм толкова ужасен 290 00:24:09,780 --> 00:24:11,460 че не съм достоен за твоето доверие? 291 00:24:13,420 --> 00:24:14,610 доверие? 292 00:24:15,010 --> 00:24:15,940 Тантай Джин, 293 00:24:16,900 --> 00:24:19,850 защо да залагам съдбата на всички живи същества 294 00:24:20,490 --> 00:24:22,370 на изключително слабата надежда че все още може да има 295 00:24:23,420 --> 00:24:26,970 следа от доброта в сърцето на Дяволския Бог? 296 00:24:29,420 --> 00:24:30,850 Не мога да си позволя да поема този риск. 297 00:24:36,970 --> 00:24:38,420 Какво високопарно обяснение. 298 00:24:39,700 --> 00:24:40,300 добре, 299 00:24:44,210 --> 00:24:45,900 винаги си бил жесток. 300 00:24:47,210 --> 00:24:48,970 Аз не съм някакъв дяволски бог. 301 00:24:55,090 --> 00:24:56,010 Ye Xiwu, 302 00:24:58,330 --> 00:24:59,780 нека ти кажа, 303 00:25:01,900 --> 00:25:02,610 аз 304 00:25:04,210 --> 00:25:06,250 никога няма да ти позволя да ме напуснеш. 305 00:25:06,820 --> 00:25:08,730 Дори ако душата ми се разбие, 306 00:25:09,490 --> 00:25:11,580 и дори да умра под това мълниеносно наказание, 307 00:25:12,420 --> 00:25:13,090 аз нямам 308 00:25:13,940 --> 00:25:15,780 пусна се от теб. 309 00:25:29,210 --> 00:25:30,250 Тантай Джин, 310 00:25:30,780 --> 00:25:32,610 не се надценявай. 311 00:25:33,370 --> 00:25:34,730 от началото до края, 312 00:25:36,090 --> 00:25:38,420 ти беше просто цел на моята мисия. 313 00:25:39,940 --> 00:25:42,490 Изстрелях шест душеубиващи шипа в теб. 314 00:25:44,580 --> 00:25:45,780 Нараних те, 315 00:25:47,700 --> 00:25:49,540 но и аз отегчих 316 00:25:51,130 --> 00:25:54,300 болката от преобръщащия света нефрит. 317 00:26:09,210 --> 00:26:12,730 Сега вземам злата ти кост 318 00:26:14,210 --> 00:26:16,420 и ви връщам с божествената същност. 319 00:26:18,210 --> 00:26:21,010 Вече няма да станеш Дяволския бог. 320 00:26:23,610 --> 00:26:24,660 какво каза 321 00:26:26,420 --> 00:26:28,130 Сега сме квит. 322 00:26:29,540 --> 00:26:31,250 Няма да можеш да ме задържиш. 323 00:26:50,370 --> 00:26:51,250 Тантай Джин, 324 00:26:52,580 --> 00:26:54,060 толкова много ме мразиш, 325 00:26:55,660 --> 00:26:57,460 и аз също те мразя до костите си. 326 00:26:58,700 --> 00:27:04,820 [Моята божествена същност за твоята зла кост.] 327 00:27:06,900 --> 00:27:11,300 [Ние не си дължим нищо.] 328 00:27:17,460 --> 00:27:18,420 Ye Xiwu, 329 00:27:18,730 --> 00:27:20,010 Не искам твоята същност. 330 00:27:20,370 --> 00:27:21,490 Ще ти го върна. 331 00:27:21,850 --> 00:27:22,850 Спрете го веднага! 332 00:27:24,940 --> 00:27:26,780 Казах, че няма да ти позволя да ме изоставиш. 333 00:27:27,300 --> 00:27:29,540 Дори ако трябва да живея в твоята омраза завинаги, 334 00:27:29,730 --> 00:27:31,010 Готов съм да го приема! 335 00:27:31,540 --> 00:27:33,090 Не можеш да ми причиниш това! 336 00:27:41,420 --> 00:27:43,250 Небе горе! 337 00:27:45,580 --> 00:27:49,940 Готов съм да се откажа от тялото си, 338 00:27:50,610 --> 00:27:53,210 моята жизненост и моето всичко. 339 00:27:56,900 --> 00:28:03,460 Иска ми се никога да няма 340 00:28:05,490 --> 00:28:06,460 срещнете се отново 341 00:28:10,700 --> 00:28:12,780 във всеки живот. 342 00:29:37,730 --> 00:29:38,820 Ye Xiwu, 343 00:29:40,580 --> 00:29:42,540 и ти ли ще ме изоставиш 344 00:29:52,200 --> 00:29:54,600 ♪Виждал съм ветрове от всякакъв цвят♪ 345 00:29:54,600 --> 00:29:57,560 ♪Погълнат от морето от облаци♪ 346 00:29:58,420 --> 00:29:59,820 [Защо се върна да ме спасиш?] 347 00:30:02,330 --> 00:30:03,460 защото те обичам 348 00:30:03,780 --> 00:30:04,420 Добре? 349 00:30:04,610 --> 00:30:05,970 [Какво точно е любовта?] 350 00:30:06,420 --> 00:30:08,820 [Любов означава, че не искаш той да умре.] 351 00:30:09,300 --> 00:30:10,660 [Искаш да останеш с него.] 352 00:30:10,900 --> 00:30:12,370 [Ще се тревожиш, когато не го видиш.] 353 00:30:12,370 --> 00:30:14,060 [И ще бъдете щастливи, когато го направите.] 354 00:30:15,180 --> 00:30:16,010 [Тантай Джин] 355 00:30:16,490 --> 00:30:18,580 [престой в това малко таванско помещение твърде дълго] 356 00:30:18,580 --> 00:30:19,780 [ще те превърне в перверзник.] 357 00:30:20,440 --> 00:30:23,640 ♪В капан съм в една твоя мисъл♪ 358 00:30:25,850 --> 00:30:26,970 [Изобщо не ме интересува] 359 00:30:28,420 --> 00:30:29,660 [независимо дали другите ме харесват или не.] 360 00:30:31,130 --> 00:30:32,780 [Докато си готов да ме обичаш,] 361 00:30:34,300 --> 00:30:35,090 [ще бъде достатъчно.] 362 00:30:37,000 --> 00:30:38,660 ♪Светлината и тъмнината могат да се припокриват една с друга♪ 363 00:30:38,660 --> 00:30:39,820 Ye Xiwu. 364 00:30:41,760 --> 00:30:44,360 ♪Най-трудното желание♪ 365 00:30:44,480 --> 00:30:48,520 ♪Струва си най-дългото посвещение♪ 366 00:30:49,200 --> 00:30:51,600 ♪Може би само като превърна любовта в меч♪ 367 00:30:51,600 --> 00:30:53,640 ♪Само тогава може да има бедствия превърнати във възможности♪ 368 00:30:53,800 --> 00:30:56,880 ♪И пресечете хоризонта на съдбата♪ 369 00:30:58,180 --> 00:30:58,970 [Не се притеснявай.] 370 00:31:00,180 --> 00:31:01,540 [С мен до теб] 371 00:31:03,370 --> 00:31:04,820 [вече никой няма да те тормози.] 372 00:31:05,490 --> 00:31:07,420 [Можем да бъдем толкова щастливи всяка година.] 373 00:31:09,780 --> 00:31:10,660 [Все още имаме шанс.] 374 00:31:15,370 --> 00:31:16,730 [Сега, в този свят,] 375 00:31:17,580 --> 00:31:19,540 [само тя не се е отказала от мен.] 376 00:31:21,660 --> 00:31:23,490 [Само тя желае да се върне при мен] 377 00:31:24,940 --> 00:31:26,250 [да ми прави компания,] 378 00:31:27,660 --> 00:31:29,130 [и да ме обичаш.] 379 00:31:30,730 --> 00:31:32,460 [Не мога да искам нищо повече.] 380 00:31:34,180 --> 00:31:35,370 Ye Xiwu! 381 00:31:52,360 --> 00:31:53,760 [Портата Сима] 382 00:32:17,460 --> 00:32:18,490 Ye Xiwu. 383 00:32:19,180 --> 00:32:21,370 Не съм ли те затворил в студения дворец 384 00:32:21,940 --> 00:32:22,900 така че никога не можеш 385 00:32:22,900 --> 00:32:24,660 да избягаш от мен отново? 386 00:32:29,850 --> 00:32:31,210 какво правиш тук 387 00:32:33,010 --> 00:32:34,490 Събуди се, Ye Xiwu! 388 00:32:34,940 --> 00:32:38,090 Спри да спиш. ставай, става ли 389 00:32:47,330 --> 00:32:49,460 Да, гривните. 390 00:32:51,370 --> 00:32:52,090 Ye Xiwu, 391 00:32:52,610 --> 00:32:53,610 докато съм жив, 392 00:32:54,330 --> 00:32:55,420 ще се оправиш 393 00:32:56,060 --> 00:32:57,130 Нищо няма да ти се случи. 394 00:32:57,700 --> 00:32:58,610 Все още имаме гривните. 395 00:33:06,250 --> 00:33:07,250 Къде ти е гривната? 396 00:33:13,940 --> 00:33:14,660 Ye Xiwu, 397 00:33:14,940 --> 00:33:16,180 къде ти отиде гривната? 398 00:33:29,940 --> 00:33:30,540 Гривната. 399 00:33:41,090 --> 00:33:41,850 Ye Xiwu. 400 00:33:43,180 --> 00:33:43,850 Намерих го. 401 00:33:44,460 --> 00:33:45,180 Ye Xiwu, 402 00:33:46,330 --> 00:33:47,060 Намерих го. 403 00:33:49,580 --> 00:33:50,970 Върнах си гривната. 404 00:33:51,610 --> 00:33:52,610 ще се оправиш 405 00:33:52,970 --> 00:33:54,330 Скоро ще се събудиш. 406 00:34:02,210 --> 00:34:02,900 защо 407 00:34:04,580 --> 00:34:05,780 защо не работи 408 00:34:07,130 --> 00:34:08,700 защо 409 00:34:20,130 --> 00:34:20,740 Ваше Величество, 410 00:34:21,500 --> 00:34:23,130 всички бунтовници са унищожени. 411 00:34:38,980 --> 00:34:40,020 Ye Xiwu, 412 00:35:03,260 --> 00:35:04,770 [навън е твърде студено.] 413 00:35:06,810 --> 00:35:08,220 [Нека те заведа у дома.] 414 00:35:21,800 --> 00:35:24,080 ♪Всяка двойка далечни звезди♪ 415 00:35:24,560 --> 00:35:27,880 ♪Бяхме самотни души в началото♪ 416 00:35:29,120 --> 00:35:34,640 ♪Плуване в потока на времето и оплетена в нишките на любовта♪ 417 00:35:35,200 --> 00:35:38,200 ♪Съдбата е необозримо дълбока♪ 418 00:35:38,840 --> 00:35:42,640 ♪И безразличен към среща и раздяла♪ 419 00:35:43,280 --> 00:35:49,160 ♪Обвинявай небето, че ни раздели♪ 420 00:35:49,570 --> 00:35:50,290 [Тантай Джин] 421 00:35:51,460 --> 00:35:52,570 [върви вкъщи с мен.] 422 00:35:52,940 --> 00:35:54,020 [Хайде да се приберем да отпразнуваме рождения ден.] 423 00:35:54,280 --> 00:35:57,040 ♪Да обичаш хората, които обичаш♪ 424 00:35:57,220 --> 00:35:58,420 [Просто мисля, че] 425 00:35:58,420 --> 00:36:00,050 [живееш самотен в двореца.] 426 00:36:00,290 --> 00:36:02,180 [Така че искам да излизаш с мен.] 427 00:36:02,180 --> 00:36:04,400 ♪Просто хванах сърцето си в затвора♪ 428 00:36:04,600 --> 00:36:08,260 ♪Прахът на луната мълчи♪ 429 00:36:08,260 --> 00:36:09,260 [Ще ти дам шанс.] 430 00:36:10,530 --> 00:36:12,330 Изберете парцел земя, който харесвате. 431 00:36:12,900 --> 00:36:15,940 Вижте къде искате да бъдете погребан. 432 00:36:16,500 --> 00:36:17,700 Спрете да се излагате. 433 00:36:18,130 --> 00:36:19,770 Кой каза, че ще бъда с теб цял живот? 434 00:36:23,260 --> 00:36:23,940 [Майка,] 435 00:36:24,700 --> 00:36:25,770 [тя е Ye Xiwu.] 436 00:36:27,330 --> 00:36:28,420 [Аз съм твоята снаха.] 437 00:36:30,850 --> 00:36:32,610 [Ако можеше да я видиш със собствените си очи,] 438 00:36:33,660 --> 00:36:34,980 [със сигурност ще я харесате и вие.] 439 00:36:35,480 --> 00:36:37,720 ♪Останалата нежност♪ 440 00:36:38,120 --> 00:36:41,600 ♪Размразява останалия ми живот♪ 441 00:36:41,850 --> 00:36:44,980 [Имате ли желание да бъдете с мен в бъдеще?] 442 00:36:44,980 --> 00:36:48,400 ♪Е болката от това да те обичам♪ 443 00:36:50,420 --> 00:36:51,090 [Бъдете сигурни,] 444 00:36:51,660 --> 00:36:52,740 [отсега нататък] 445 00:36:54,900 --> 00:36:56,850 [Ще бъда с теб всеки ден.] 446 00:36:57,260 --> 00:36:58,770 [Няма начин да ме изгоните.] 447 00:36:59,370 --> 00:36:59,940 [Добре.] 448 00:37:03,640 --> 00:37:07,810 ♪Като камък, разбит на прах Като цвете пада в миг♪ 449 00:37:07,810 --> 00:37:08,570 [В миналото,] 450 00:37:09,700 --> 00:37:10,370 [Бях като] 451 00:37:10,370 --> 00:37:12,500 [сляп човек, живеещ в тъмното.] 452 00:37:15,460 --> 00:37:18,660 [Бях в капан на празнотата повече от двадесет години.] 453 00:37:20,050 --> 00:37:23,330 [Всички казват, че слънцето е ярко и топло.] 454 00:37:24,850 --> 00:37:26,530 [Но не знаех какво точно] 455 00:37:27,330 --> 00:37:28,740 [истинска яркост означава] 456 00:37:33,980 --> 00:37:35,530 [докато не те срещнах.] 457 00:37:38,440 --> 00:37:47,440 ♪Ти сам съживи целия свят♪ 458 00:38:32,810 --> 00:38:33,530 татко 459 00:38:39,660 --> 00:38:40,420 мамо 460 00:38:50,500 --> 00:38:51,180 началник. 461 00:38:52,260 --> 00:38:53,090 Докторът каза, 462 00:38:53,330 --> 00:38:55,290 Сърцето на Негово Величество беше наранено в началото. 463 00:38:55,530 --> 00:38:57,530 Сега той страда от твърде много скръб. 464 00:38:57,530 --> 00:38:58,980 Трудно е да се каже кога ще се събуди. 465 00:38:59,220 --> 00:39:00,660 Ами други жертви? 466 00:39:02,610 --> 00:39:04,050 Шеф Пиан Ран почина на поста си. 467 00:39:04,220 --> 00:39:05,850 Генерал Йе се лекува. 468 00:39:06,420 --> 00:39:07,370 Още не се е събудил. 469 00:39:08,420 --> 00:39:09,570 Какво ще кажете за другите членове на семейството Ye? 470 00:39:10,090 --> 00:39:12,900 Ye Xiao и Ye Zeyu умряха за защита 471 00:39:13,020 --> 00:39:15,900 цивилните, когато бунтовниците влязоха в града. 472 00:39:16,570 --> 00:39:17,700 Те са поставени в ковчег. 473 00:39:18,330 --> 00:39:19,500 Дайте им подобаващо погребение. 474 00:39:20,090 --> 00:39:20,770 Също така 475 00:39:21,290 --> 00:39:23,050 Ye Bingchang изчезна в хаоса. 476 00:39:23,740 --> 00:39:25,180 Търсихме я. 477 00:39:25,530 --> 00:39:26,500 Все още няма резултати. 478 00:39:26,980 --> 00:39:27,660 Продължете да търсите. 479 00:39:29,180 --> 00:39:32,260 Мъртва или жива, тя трябва да бъде намерена. 480 00:39:33,290 --> 00:39:33,980 да 481 00:39:53,850 --> 00:39:57,220 [Това е стаята на Ye Xiwu.] 482 00:39:59,810 --> 00:40:01,500 [Защо би било така?] 483 00:40:07,050 --> 00:40:07,940 [Тантай Джин.] 484 00:40:10,740 --> 00:40:14,020 [Тантай Джин, кога ще се върнеш?] 485 00:40:14,700 --> 00:40:15,530 Ye Xiwu, 486 00:40:17,220 --> 00:40:18,130 къде си 487 00:40:19,770 --> 00:40:21,090 [Отсега нататък] 488 00:40:21,660 --> 00:40:23,770 [Ще бъда с теб всеки ден.] 489 00:40:24,260 --> 00:40:25,810 [Няма начин да ме изгоните.] 490 00:40:28,570 --> 00:40:29,570 Ye Xiwu, 491 00:40:30,570 --> 00:40:31,460 излезте! 492 00:40:34,370 --> 00:40:36,220 Ye Xiwu, къде се криеш? 493 00:40:36,530 --> 00:40:37,370 излезте! 494 00:40:38,220 --> 00:40:40,180 Ye Xiwu, просто излез! 495 00:40:42,530 --> 00:40:43,530 излезте! 496 00:40:45,810 --> 00:40:46,530 защо 497 00:40:49,500 --> 00:40:51,500 [Защото тя е мъртва.] 498 00:40:52,130 --> 00:40:54,810 [Тя те напусна завинаги.] 499 00:40:55,770 --> 00:40:57,420 [За да те напусна,] 500 00:40:57,420 --> 00:40:58,020 излезте 501 00:40:58,020 --> 00:40:59,260 [тя дори е готова да умре.] 502 00:40:59,260 --> 00:40:59,980 излезте 503 00:41:01,180 --> 00:41:02,050 Глупости! 504 00:41:02,610 --> 00:41:03,660 Излез сега! 505 00:41:03,900 --> 00:41:05,770 [Тя е мъртва.] 506 00:41:06,370 --> 00:41:10,500 [Но аз няма да умра.] 507 00:41:11,900 --> 00:41:12,700 излезте! 508 00:41:13,700 --> 00:41:15,020 Просто излезте! 509 00:41:15,020 --> 00:41:16,810 [Заради тази жена ли е?] 510 00:41:17,500 --> 00:41:19,020 [Какъв срам.] 511 00:41:21,570 --> 00:41:23,130 Махни се от мен! 512 00:41:24,020 --> 00:41:25,420 [Тя е мъртва.] 513 00:41:25,660 --> 00:41:28,530 [Всички около теб ще те напуснат.] 514 00:41:28,530 --> 00:41:29,260 това не е истина 515 00:41:29,940 --> 00:41:32,700 [Ще донесете само бедствия на тези, които остават.] 516 00:41:32,700 --> 00:41:34,460 [Всички те мразят.] 517 00:41:34,460 --> 00:41:37,500 [Предпочитат да умрат, за да избягат от вас.] 518 00:41:40,090 --> 00:41:41,700 [Виж как ръцете ти] 519 00:41:41,700 --> 00:41:43,180 [са изцапани с нейната кръв.] 520 00:41:43,260 --> 00:41:46,180 [От началото до края можеш да живееш само сам.] 521 00:41:46,460 --> 00:41:47,370 какъв срам 522 00:41:49,460 --> 00:41:50,530 никога няма да го направя 523 00:41:52,740 --> 00:41:54,330 нека имаш своя път. 524 00:41:55,420 --> 00:41:57,530 Ye Xiwu няма да ме остави! 525 00:41:59,050 --> 00:42:00,130 Защо не се появиш сега? 526 00:42:01,090 --> 00:42:02,900 Докажи му го сега! 527 00:42:03,660 --> 00:42:04,700 Ye Xiwu! 528 00:42:13,770 --> 00:42:14,460 Ye Xiwu! 529 00:42:31,050 --> 00:42:31,770 Ye Xiwu! 530 00:42:34,260 --> 00:42:35,130 Ye Xiwu! 531 00:42:42,940 --> 00:42:43,900 Ye Xiwu! 532 00:42:44,050 --> 00:42:44,660 Ваше Величество! 533 00:42:46,130 --> 00:42:46,810 Ваше Величество! 534 00:42:47,740 --> 00:42:49,610 Ваше Величество, лекарят каза, че трябва да си починете. 535 00:42:50,220 --> 00:42:51,460 Просто си починете добре, Ваше Величество. 536 00:42:52,090 --> 00:42:52,980 Къде е Ye Xiwu? 537 00:42:54,850 --> 00:42:56,460 Питам те къде е Ye Xiwu! 538 00:42:56,980 --> 00:42:57,700 аз не знам 539 00:42:59,180 --> 00:42:59,740 Бягай! 540 00:42:59,940 --> 00:43:00,530 Ваше Величество! 541 00:43:00,530 --> 00:43:01,220 Ye Xiwu. 542 00:44:06,740 --> 00:44:08,220 Ето ви. 543 00:44:09,220 --> 00:44:10,900 Търсих те навсякъде. 544 00:44:16,260 --> 00:44:16,810 не 545 00:44:21,460 --> 00:44:22,900 защо си тук 546 00:44:23,420 --> 00:44:24,420 Тук е толкова студено. 547 00:44:26,610 --> 00:44:27,500 събуди се 548 00:44:28,290 --> 00:44:29,500 Върни се с мен. 549 00:44:30,180 --> 00:44:31,530 Ye Xiwu, събуди се! 550 00:44:32,130 --> 00:44:33,500 на теб говоря 551 00:44:33,500 --> 00:44:33,980 Ye Xiwu! 552 00:44:33,980 --> 00:44:34,740 [Тя е мъртва.] 553 00:44:34,740 --> 00:44:36,290 Ye Xiwu, стани. 554 00:44:36,290 --> 00:44:37,850 -[Тя те изостави.] -Само ставай! 555 00:45:09,660 --> 00:45:10,530 Ye Xiwu, 556 00:45:11,260 --> 00:45:12,770 на теб говоря 557 00:45:16,980 --> 00:45:18,460 на теб говоря! 558 00:45:19,090 --> 00:45:20,500 защо не отговаряш 559 00:45:23,090 --> 00:45:24,130 говори! 560 00:45:25,610 --> 00:45:26,810 говори! 561 00:45:28,700 --> 00:45:29,940 Не искаше ли да ме убиеш? 562 00:45:30,770 --> 00:45:32,810 Не беше ли по-жесток от мен? 563 00:45:33,530 --> 00:45:34,900 Аз съм точно пред теб! 564 00:45:35,130 --> 00:45:36,290 тук съм! 565 00:45:37,130 --> 00:45:38,740 Стани и продължавай да ме убиваш! 566 00:45:39,050 --> 00:45:40,370 Продължавай да ме мразиш! 567 00:45:45,500 --> 00:45:47,850 Кажете само една дума, моля. 568 00:45:49,370 --> 00:45:50,180 Ye Xiwu. 569 00:45:56,330 --> 00:45:57,260 Ye Xiwu. 570 00:46:01,740 --> 00:46:03,740 Наистина си омразен. 571 00:46:05,330 --> 00:46:07,020 [От началото до края,] 572 00:46:07,940 --> 00:46:10,500 [можеш да живееш само сам.] 573 00:46:14,530 --> 00:46:16,090 [Няма да успеете.] 574 00:46:17,530 --> 00:46:18,770 [Ако не мога да я спася,] 575 00:46:20,260 --> 00:46:22,330 [Ще умра с нея!] 576 00:46:46,020 --> 00:46:48,610 Всички следвоенни компенсации са направени. 577 00:46:48,610 --> 00:46:50,940 Най-трудните времена най-накрая свършиха. 578 00:46:51,050 --> 00:46:52,260 Но просто се чудя 579 00:46:52,290 --> 00:46:54,220 когато Негово Величество ще се събере. 580 00:46:54,220 --> 00:46:56,660 Ако това продължи, опасявам се, че тялото му ще... 581 00:47:00,530 --> 00:47:01,980 Изпратете още ръце там. 582 00:47:02,530 --> 00:47:03,500 Включително и залата. 583 00:47:04,940 --> 00:47:05,740 Давай сега. 584 00:47:08,530 --> 00:47:09,220 генерал Йе, 585 00:47:11,260 --> 00:47:12,220 вече можеш да ходиш. 586 00:47:15,330 --> 00:47:16,180 Ами Негово Величество? 587 00:47:17,050 --> 00:47:19,530 Негово Величество е отседнал в траурната зала. 588 00:47:19,810 --> 00:47:20,700 генерал Йе, 589 00:47:21,420 --> 00:47:23,260 все пак ти си по-малкият брат на мис Xiwu. 590 00:47:23,460 --> 00:47:24,330 Моля, отидете да говорите с него. 591 00:47:25,130 --> 00:47:26,740 Сега ти си единственото му семейство. 592 00:47:27,500 --> 00:47:28,130 Ще отида да го срещна. 593 00:47:28,130 --> 00:47:28,700 дръж се 594 00:47:29,370 --> 00:47:30,570 Негово Величество запечата вратата с демонична сила. 595 00:47:30,940 --> 00:47:31,940 Обикновените хора не могат да влязат. 596 00:47:32,500 --> 00:47:33,660 Трябва да намерим начин. 597 00:47:39,500 --> 00:47:40,180 добре е 598 00:47:42,050 --> 00:47:42,850 Мога да вляза. 599 00:47:44,700 --> 00:47:45,290 да вървим 600 00:48:05,770 --> 00:48:06,660 какво е това 601 00:48:07,610 --> 00:48:09,500 Той разтопи оригиналния воден леден ковчег Ruo, 602 00:48:09,810 --> 00:48:12,220 за да може да бъде запечатан с нея завинаги. 603 00:48:13,090 --> 00:48:13,810 Точно като… 604 00:48:15,020 --> 00:48:16,180 Точно като кехлибар. 605 00:48:17,090 --> 00:48:17,900 генерал Йе, 606 00:48:18,420 --> 00:48:19,810 човек ще умре от студ 607 00:48:20,180 --> 00:48:21,850 ако лежи там твърде дълго. 608 00:48:22,330 --> 00:48:23,660 Първо трябва да измъкнем Негово Величество от това. 609 00:48:38,810 --> 00:48:39,420 Ваше Величество! 610 00:48:40,770 --> 00:48:41,330 Ваше Величество! 611 00:49:04,770 --> 00:49:05,370 Ваше Величество! 612 00:49:24,660 --> 00:49:26,180 Как смееш да правиш това? 613 00:49:30,290 --> 00:49:30,900 Ваше Величество. 614 00:49:34,330 --> 00:49:35,290 махай се 615 00:49:36,850 --> 00:49:38,660 Ти ухажваш смъртта. 616 00:49:39,090 --> 00:49:40,260 И ти пречиш на сестра ми 617 00:49:40,260 --> 00:49:41,850 от напускане на света достойно. 618 00:49:43,740 --> 00:49:44,460 напускане? 619 00:49:45,770 --> 00:49:47,130 Тя ми е жена. 620 00:49:47,290 --> 00:49:48,460 Тя е моята кралица! 621 00:49:48,980 --> 00:49:50,740 Тя може да бъде само с мен! 622 00:49:52,330 --> 00:49:53,740 Ами ако настоявам да я отведа? 623 00:49:59,770 --> 00:50:01,260 Давай, ако смееш. 624 00:50:05,420 --> 00:50:06,500 Защо ще се омъжи за теб? 625 00:50:06,500 --> 00:50:07,370 Не знаеш ли това? 626 00:50:08,050 --> 00:50:09,290 Тя каза, че ме обича! 627 00:50:10,370 --> 00:50:11,570 Nian Baiyu, стой далеч от това! 628 00:50:11,850 --> 00:50:13,290 Сестра ми може би те е обичала, 629 00:50:14,050 --> 00:50:14,850 но ти? 630 00:50:15,090 --> 00:50:15,770 Използвал си я 631 00:50:15,770 --> 00:50:17,370 да убие Сяо Лин със собствените си ръце! 632 00:50:18,500 --> 00:50:19,420 Ти я измъчваше 633 00:50:19,420 --> 00:50:21,130 толкова много, че трябваше да се самоубие! 634 00:50:23,980 --> 00:50:25,570 Сега все още се опитваш да я хванеш в капан, 635 00:50:25,770 --> 00:50:26,770 и да я спре да си тръгне. 636 00:50:27,260 --> 00:50:29,660 Тантай Джин, толкова я мразиш, а? 637 00:50:31,090 --> 00:50:33,130 Не, не я мразя. 638 00:50:33,810 --> 00:50:35,940 Тя е единствената, която е добра с мен. 639 00:50:36,330 --> 00:50:37,610 Единственият, който ме обичаше. 640 00:50:41,370 --> 00:50:43,740 Ye Qingyu, разбираш ли? 641 00:50:45,530 --> 00:50:46,260 ти! 642 00:50:56,260 --> 00:50:57,090 Прекъснете го! 643 00:50:59,220 --> 00:51:00,090 тъй като случаят е такъв, 644 00:51:00,260 --> 00:51:01,610 просто пусни сестра ми. 645 00:51:05,980 --> 00:51:06,530 не 646 00:51:15,540 --> 00:51:20,480 [До края на луната] 647 00:51:35,500 --> 00:51:43,260 ♪Сърцето на смъртен е като да гледа нагоре и изведнъж луната намаля♪ 648 00:51:43,260 --> 00:51:51,060 ♪Земният живот е като 3000 цветя покрита със снежна буря от сълзи♪ 649 00:51:51,060 --> 00:51:58,180 ♪Съжаление е като да държиш пеперуда докато е на ръба на смъртта♪ 650 00:51:58,780 --> 00:52:02,660 ♪Просветлението е като измиването нашите спомени в мътна вода♪ 651 00:52:02,660 --> 00:52:06,860 ♪Никога да не се види отново♪ 652 00:52:08,420 --> 00:52:12,020 ♪Виждал съм любовни шепоти цъфтят красиво♪ 653 00:52:12,020 --> 00:52:15,260 ♪Докато плачещите очи мърморят в съня си♪ 654 00:52:15,820 --> 00:52:19,940 ♪Изключителна обич ни води до ръба на унищожението♪ 655 00:52:19,940 --> 00:52:23,460 ♪В една прегръдка крие безкраен страх♪ 656 00:52:24,060 --> 00:52:27,500 ♪Обичах те докрай на света и обратно♪ 657 00:52:27,500 --> 00:52:31,180 ♪Вярвах в любовта от пръв поглед♪ 658 00:52:31,260 --> 00:52:35,380 ♪След като оскубах всичките си черни пера♪ 659 00:52:35,380 --> 00:52:43,140 ♪Моята вяра в любовта безупречен като лунната светлина♪ 660 00:52:45,140 --> 00:52:48,540 ♪Слушайте как дишат цветята♪ 661 00:52:48,660 --> 00:52:52,060 ♪Точно като хората на този свят♪ 662 00:52:52,620 --> 00:52:56,820 ♪ Без значение колко далеч пътувам Идва дъжд или слънце♪ 663 00:52:56,820 --> 00:53:01,020 ♪Лунната светлина блести като моята броня♪ 664 00:53:01,020 --> 00:53:04,340 ♪Възхищавам се как дойде издълбан с белези♪ 665 00:53:04,340 --> 00:53:08,300 ♪Решен да живее толкова нежно, колкото можеш♪ 666 00:53:08,460 --> 00:53:11,980 ♪Отървахте се от всичките си черни пера♪ 667 00:53:11,980 --> 00:53:19,620 ♪И се научих да обичам всичко, което негодуваш♪ 668 00:53:19,620 --> 00:53:27,020 ♪Frail живее с глави в облаците♪ 669 00:53:27,020 --> 00:53:35,660 ♪Уау-ооо, нека да се брои♪