1
00:00:23,040 --> 00:00:27,240
♪ Тъмна нощ, сълзна луна и студена кръв ♪

2
00:00:27,240 --> 00:00:30,880
♪ Дадоха на очите ми причини да се страхуват от светлината ♪

3
00:00:30,880 --> 00:00:34,520
♪ Яркостта и топлината ме оставят ♪

4
00:00:34,520 --> 00:00:37,960
♪ Съдейки по интуиция ♪

5
00:00:38,680 --> 00:00:46,520
♪ Ах, любовта ме формира като нефрита ♪

6
00:00:46,520 --> 00:00:53,800
♪ Ах, оплетен от тези чувства ♪

7
00:00:55,200 --> 00:00:59,080
♪ Никога няма да се смущавам ♪

8
00:00:59,080 --> 00:01:02,680
♪ По отношението на света към мен ♪

9
00:01:03,360 --> 00:01:06,760
♪ Пробийте и се освободете ♪

10
00:01:06,760 --> 00:01:11,480
♪ Как се различава доброто от злото ♪

11
00:01:11,480 --> 00:01:15,120
♪ Някога бях крехка ♪

12
00:01:15,120 --> 00:01:19,040
♪ Но целувките на любовта ме излекуваха ♪

13
00:01:19,040 --> 00:01:22,960
♪ Моето съществуване ♪

14
00:01:22,960 --> 00:01:29,600
♪ Никога няма да потуши болката до бодлите ♪

15
00:01:31,080 --> 00:01:35,960
[До края на луната]

16
00:01:35,960 --> 00:01:38,880
[Епизод 27]

17
00:01:48,250 --> 00:01:49,380
Цяла нощ си стоял тук.

18
00:01:49,380 --> 00:01:50,660
Ваше Величество.

19
00:01:50,660 --> 00:01:52,490
Раните ви още не са зараснали.

20
00:02:06,970 --> 00:02:09,530
Дали щеше да умре

21
00:02:09,530 --> 00:02:11,860
ако Pian Ran и Ye Qingyu
беше там малко късно.

22
00:02:11,860 --> 00:02:14,300
Докторът каза
тя беше толкова близо до смъртта.

23
00:02:27,050 --> 00:02:28,650
Моля я да живее добре,

24
00:02:29,490 --> 00:02:31,740
тя трябва да прави каквото й се каже.

25
00:02:33,210 --> 00:02:34,580
Животът й ми принадлежи.

26
00:02:35,090 --> 00:02:36,330
без мое разрешение,

27
00:02:37,330 --> 00:02:38,650
тя не трябва да умира.

28
00:02:45,140 --> 00:02:45,973
Ваше Величество.

29
00:02:47,490 --> 00:02:48,580
Някой иска да те види.

30
00:02:48,580 --> 00:02:49,460
Помолете го да отиде.

31
00:02:50,530 --> 00:02:51,420
Това е Pang Yizhi.

32
00:02:52,580 --> 00:02:53,930
Той каза, че трябва да те види.

33
00:03:13,140 --> 00:03:16,300
Учен Панг, за какво си дошъл?

34
00:03:16,300 --> 00:03:17,860
Ваше Величество, неправилно се обърнахте към мен.

35
00:03:17,860 --> 00:03:19,900
Кралство Шенг е завладяно,

36
00:03:19,900 --> 00:03:22,460
така че аз не съм старши шамбелан Панг
на Шенг

37
00:03:22,460 --> 00:03:24,370
но ученик на сектата Сяояо.

38
00:03:25,090 --> 00:03:31,580
Дойдох да гадая за
да обменяте за едно нещо.

39
00:03:34,770 --> 00:03:35,980
Какво има?

40
00:03:35,980 --> 00:03:37,740
Не искаш ли да знаеш

41
00:03:38,650 --> 00:03:40,100
за какво е гадаенето?

42
00:03:40,610 --> 00:03:41,443
не

43
00:03:42,260 --> 00:03:43,420
Император Джин.

44
00:03:43,420 --> 00:03:47,580
Не мога да държа нищо
обратно, така че трябва да го кажа

45
00:03:47,580 --> 00:03:51,770
независимо дали е добро или лошо
късмет или ще експлодирам.

46
00:03:52,860 --> 00:03:54,160
От изображението за гадаене,

47
00:03:56,180 --> 00:03:58,260
внезапно ще изгубиш любовта си

48
00:03:58,900 --> 00:04:00,180
и съжаление през целия си живот.

49
00:04:00,180 --> 00:04:03,610
Не мога да си върна любовта
и да бъдеш в капан в подземния свят.

50
00:04:08,860 --> 00:04:12,650
Изглежда, че не искате
езика ти вече.

51
00:04:13,530 --> 00:04:14,740
Император Джин.

52
00:04:14,740 --> 00:04:15,970
Бъдете търпеливи.

53
00:04:15,970 --> 00:04:17,370
Не съм довършил думите си.

54
00:04:18,500 --> 00:04:22,580
Показани са два шанса
в изображението за гадаене.

55
00:04:22,580 --> 00:04:25,900
Единият е за гръмотевиците.
Другото е за водата.

56
00:04:26,500 --> 00:04:27,350
какво искаш да кажеш

57
00:04:29,900 --> 00:04:33,290
Знаеш ли, не съм опитен.

58
00:04:33,290 --> 00:04:34,820
Съжалявам, че не мога да го обясня.

59
00:04:34,820 --> 00:04:36,500
За какво искате да го размените?

60
00:04:36,500 --> 00:04:40,530
Искам бутилка кръв от сърцето ти.

61
00:04:49,460 --> 00:04:50,380
Учен Панг.

62
00:04:51,820 --> 00:04:56,730
Какво те кара да мислиш
Бих ти го дал

63
00:04:56,730 --> 00:04:57,820
след като чух твоите глупости?

64
00:04:57,820 --> 00:05:00,460
Имаш целия свят под себе си.

65
00:05:00,460 --> 00:05:03,210
Разбира се, не съм напълно
уверен, че ще го дадеш.

66
00:05:03,210 --> 00:05:06,140
Имам обаче артефакт от серията гръмотевици.

67
00:05:06,700 --> 00:05:10,650
Ако ми дадеш сърцето си
кръв, ще ти се отплатя с нея.

68
00:05:11,330 --> 00:05:12,410
какво има

69
00:05:12,410 --> 00:05:15,580
Това е близнак Ин-Ян
Гривни, изработени от гръмотевично желязо.

70
00:05:15,580 --> 00:05:17,210
Това е артефакт на сектата Xiaoyao.

71
00:05:17,210 --> 00:05:19,410
Когато двама души носят една от гривните,

72
00:05:19,410 --> 00:05:21,090
собственикът на гривната Ying няма да умре

73
00:05:21,090 --> 00:05:23,330
ако собственикът на гривната Ян е жив.

74
00:05:23,330 --> 00:05:27,210
Причината е, че продължителността на живота
на собственика на гривна Ян

75
00:05:27,210 --> 00:05:30,290
е компенсирало бедствията
на собственика на гривната Ying.

76
00:05:30,290 --> 00:05:31,990
И все пак, след като сложите гривната,

77
00:05:33,410 --> 00:05:34,650
няма да го свалиш.

78
00:05:36,330 --> 00:05:37,700
[Неутрализиране на бедствията.]

79
00:05:38,460 --> 00:05:42,650
Искам да предложа артефакта
в замяна на сърдечната ви кръв.

80
00:05:53,140 --> 00:05:53,973
Панг Иджи.

81
00:05:54,850 --> 00:05:56,820
За какво искаш кръвта?

82
00:05:56,820 --> 00:05:59,460
Няма нищо общо с вас, ваше величество.

83
00:05:59,460 --> 00:06:00,700
Ваше Величество.

84
00:06:00,700 --> 00:06:02,020
Не знаем целта му.

85
00:06:02,020 --> 00:06:03,900
Освен това сърцето ви е наранено.

86
00:06:03,900 --> 00:06:05,100
Много ви моля да помислите добре.

87
00:06:06,210 --> 00:06:07,043
Ниан Баю.

88
00:06:08,460 --> 00:06:09,293
Кинжал.

89
00:06:30,290 --> 00:06:31,123
благодаря

90
00:06:40,820 --> 00:06:41,653
[Сяо Лин.]

91
00:06:42,500 --> 00:06:44,700
[тренирал съм бойни изкуства]

92
00:06:44,700 --> 00:06:46,700
[и учене на гадаене в продължение на много години.]

93
00:06:46,700 --> 00:06:47,650
[За какво е?]

94
00:06:49,330 --> 00:06:51,090
[Не мога да променя случилото се]

95
00:06:51,090 --> 00:06:52,140
[или спаси приятелите ми.]

96
00:06:53,260 --> 00:06:54,380
[Ти си мой приятел.]

97
00:06:55,500 --> 00:06:56,800
[Сега ще гадая]

98
00:06:57,770 --> 00:06:58,603
[за теб.]

99
00:07:22,700 --> 00:07:23,850
Сяо Лин.

100
00:07:23,850 --> 00:07:26,620
Ако беше още жив, ти
със сигурност ще ме предупреди

101
00:07:26,620 --> 00:07:27,820
когато искам да направя това.

102
00:07:28,500 --> 00:07:31,730
Сега, когато сте в
подземен свят, не можеш да ме спреш.

103
00:07:32,900 --> 00:07:34,500
Просто ме остави да правя каквото искам.

104
00:07:45,140 --> 00:07:48,530
[Отсега нататък съдбите ни станаха една.]

105
00:08:33,770 --> 00:08:35,120
Добре ли сте, Ваше Величество?

106
00:08:55,290 --> 00:08:56,340
Измерете пулса й отново.

107
00:09:08,980 --> 00:09:10,140
Ваше Величество.

108
00:09:10,140 --> 00:09:11,740
Пулсът й се възстановява бързо.

109
00:09:11,740 --> 00:09:14,050
Ще се събуди след няколко часа.

110
00:09:17,810 --> 00:09:19,050
Можете да си тръгнете.

111
00:09:19,050 --> 00:09:19,883
да

112
00:09:26,620 --> 00:09:28,020
Ваше Величество, добре ли сте?

113
00:09:30,860 --> 00:09:32,050
Когато Ye Xiwu се събуди,

114
00:09:33,170 --> 00:09:34,520
затворете я в Chilly Ward.

115
00:09:35,220 --> 00:09:36,650
Никой няма право да посещава.

116
00:09:37,290 --> 00:09:39,020
Сега тя ми е слабост.

117
00:09:39,020 --> 00:09:39,853
Ако е убита,

118
00:09:40,770 --> 00:09:42,740
продължителността на живота ми ще бъде приспадната.

119
00:09:42,740 --> 00:09:44,020
да

120
00:09:44,020 --> 00:09:44,853
помни,

121
00:09:45,620 --> 00:09:49,340
не говорете на никого за гривните,

122
00:09:50,340 --> 00:09:51,860
включително Ye Xiwu.

123
00:09:51,860 --> 00:09:52,693
да

124
00:09:54,530 --> 00:09:55,570
Ваше Величество.

125
00:09:55,570 --> 00:09:57,980
И какво искаш
да направим с Ye Bingchang?

126
00:09:58,570 --> 00:10:00,810
Намерихте ли
защо се е опитала да убие Ye Xiwu?

127
00:10:00,810 --> 00:10:03,360
Тя каза, че Ye Xiwu е причинил смъртта на Xiao Lin.

128
00:10:03,360 --> 00:10:06,550
Като вдовица на Сяо Лин, тя
искаше да отмъсти за смъртта му.

129
00:10:08,290 --> 00:10:11,290
Човекът, който уби Сяо Лин
не беше Ye Xiwu，

130
00:10:12,280 --> 00:10:13,120
но аз.

131
00:10:28,810 --> 00:10:29,810
Не я убивайте.

132
00:10:31,410 --> 00:10:32,620
Сложете я в тъмницата.

133
00:10:33,160 --> 00:10:35,290
Не я пускай, освен ако не умре.

134
00:10:35,290 --> 00:10:36,123
да

135
00:10:36,930 --> 00:10:37,763
Ваше Величество.

136
00:10:38,280 --> 00:10:40,570
Защо Pang Yizhi иска кръвта от сърцето ви?

137
00:10:40,570 --> 00:10:42,050
Мисля, че не прави нищо добро.

138
00:10:42,570 --> 00:10:45,410
И се страхувам от това
нещо ще е лошо за вас.

139
00:10:46,400 --> 00:10:47,050
Ваше Величество.

140
00:10:47,050 --> 00:10:47,651
умолявам те.

141
00:10:47,651 --> 00:10:49,251
Моля, пазете здравето си.

142
00:10:54,570 --> 00:10:55,670
Не ми пука за това.

143
00:11:01,360 --> 00:11:02,610
[Какво сложихте в него?]

144
00:11:04,410 --> 00:11:05,380
Сух милабрис.

145
00:11:06,360 --> 00:11:07,460
[Ако някой го изяде, ]

146
00:11:08,930 --> 00:11:10,930
той щеше да умре.

147
00:11:10,930 --> 00:11:14,120
[Направихте тази каша за мен?]

148
00:11:14,120 --> 00:11:15,520
[Не, Тантай Джин.]

149
00:11:15,520 --> 00:11:16,880
[Не исках да те убия.]

150
00:11:16,880 --> 00:11:18,760
[Грешно е...]

151
00:11:18,760 --> 00:11:19,810
[Ли Сусу.]

152
00:11:19,810 --> 00:11:21,050
[Отказваш ли се?]

153
00:11:22,290 --> 00:11:23,170
[Това е]

154
00:11:25,120 --> 00:11:25,953
[Безплодна бездна.]

155
00:11:28,290 --> 00:11:29,170
[Ли Сусу.]

156
00:11:30,240 --> 00:11:31,280
[Джи Зе.]

157
00:11:32,120 --> 00:11:33,640
[Не успях да убия Бога на дявола.]

158
00:11:34,360 --> 00:11:36,050
[Подведох доверието ви.]

159
00:11:36,930 --> 00:11:38,000
[Съжалявам.]

160
00:11:38,000 --> 00:11:42,640
Ти не само се чувстваш виновен пред мен,
но също така се чувствам виновен към Тантай Джин.

161
00:11:42,640 --> 00:11:43,760
нали

162
00:11:43,760 --> 00:11:44,593
[Виновен?]

163
00:11:45,120 --> 00:11:46,120
Изненадан съм

164
00:11:47,530 --> 00:11:49,930
че е бил убеден
че исках да го отровя

165
00:11:50,930 --> 00:11:52,620
но все пак искаше да се ожени за мен

166
00:11:54,280 --> 00:11:55,930
и бъди с мен завинаги.

167
00:11:58,640 --> 00:11:59,473
Джи Зе.

168
00:12:00,290 --> 00:12:03,060
Независимо дали е демон или
боже, тъй като ме обича дълбоко,

169
00:12:03,640 --> 00:12:05,240
как да не съм виновен

170
00:12:06,410 --> 00:12:08,770
[Глупаво...]

171
00:12:10,040 --> 00:12:10,930
[Казвам ти,]

172
00:12:11,450 --> 00:12:12,450
[дори и толкова много хора]

173
00:12:12,450 --> 00:12:14,120
[не беше умрял поради]

174
00:12:14,760 --> 00:12:16,240
[ти и Тантай Джин, ]

175
00:12:16,240 --> 00:12:18,400
[така ще завършите вие и Тантай Джин.]

176
00:12:20,120 --> 00:12:20,953
Ли Сусу.

177
00:12:21,690 --> 00:12:22,810
през живота си,

178
00:12:23,360 --> 00:12:25,560
съдбата на вас двамата вече е обречена.

179
00:12:26,220 --> 00:12:30,020
Каквото и да правиш, няма да го промениш.

180
00:12:30,020 --> 00:12:33,050
Ако не искаш да дължиш
него, трябва да си длъжник на света.

181
00:12:39,810 --> 00:12:40,980
В безплодната бездна,

182
00:12:41,690 --> 00:12:42,650
споменах

183
00:12:43,570 --> 00:12:45,930
сън, капка сълза

184
00:12:46,450 --> 00:12:47,500
и нишка коприна.

185
00:12:48,810 --> 00:12:50,060
Разбрахте ли ги?

186
00:12:51,530 --> 00:12:53,230
Сълзата е Душеубиваща сълза.

187
00:12:54,340 --> 00:12:56,540
Коприната е коприната на обичта
на Тантай Джин.

188
00:12:57,340 --> 00:12:58,173
Мечтата...

189
00:12:59,500 --> 00:13:00,650
Животът на Бо ли е?

190
00:13:01,620 --> 00:13:03,050
Тъй като познахте правилно,

191
00:13:03,810 --> 00:13:05,690
защо още не си се събудил

192
00:13:09,260 --> 00:13:10,410
какво искаш да кажеш

193
00:13:28,620 --> 00:13:29,770
какво правиш

194
00:13:29,770 --> 00:13:30,603
Сан Джиу.

195
00:13:31,810 --> 00:13:33,690
Ще понеса наказанието вместо теб.

196
00:13:33,690 --> 00:13:35,340
Когато безсмъртното ми тяло изчезне,

197
00:13:36,340 --> 00:13:39,530
моята божествена същност
ще замени вашата демонска кост.

198
00:13:40,770 --> 00:13:41,810
Минг Йе.

199
00:13:41,810 --> 00:13:42,740
Пусни ме!

200
00:13:44,690 --> 00:13:48,100
Божествената същност
ще замени костта на демона.

201
00:13:49,620 --> 00:13:52,570
Божествената същност
ще замени костта на демона.

202
00:13:54,340 --> 00:13:56,500
Всичко се случва с причина.

203
00:13:57,690 --> 00:13:59,450
Не се отдавайте на глупости.

204
00:14:00,450 --> 00:14:01,930
Грабнете шанса.

205
00:14:09,770 --> 00:14:12,290
[Божествената същност
ще замени костта на демона.]

206
00:14:14,690 --> 00:14:16,500
[Ако той загуби злата кост, ]

207
00:14:16,500 --> 00:14:18,150
[Дявол Бог няма да се върне към живота.]

208
00:14:21,650 --> 00:14:23,690
[Със силата на гръмотевицата,]

209
00:14:23,690 --> 00:14:26,810
[Ming Ye замени моята демонска кост
с неговата божествена същност.]

210
00:14:26,810 --> 00:14:29,760
[Така че по подобен начин мога да заменя злата кост
с божествена същност.]

211
00:14:35,690 --> 00:14:38,100
[Но сега тялото ми няма сила,]

212
00:14:38,690 --> 00:14:40,170
[да не говорим за божествена същност.]

213
00:14:41,260 --> 00:14:42,380
[Какво трябва да направя?]

214
00:14:44,650 --> 00:14:45,483
[Това боли.]

215
00:14:48,340 --> 00:14:49,390
[С моето слабо тяло,]

216
00:14:50,170 --> 00:14:52,020
[как мога да изградя божествена същност]

217
00:14:52,810 --> 00:14:54,010
[да предизвика гърмеж?]

218
00:14:55,050 --> 00:14:57,690
Това е скъпоценен камък
че изковах с божествената същност

219
00:14:57,690 --> 00:14:59,620
на целия клан на Летящата змия.

220
00:14:59,620 --> 00:15:02,820
Това малко парче съдържа
силите на безсмъртните.

221
00:15:03,620 --> 00:15:07,340
Способно е
на преобръщане на небето и земята.

222
00:15:09,340 --> 00:15:12,340
Защо да не се обадя
Джейд, преобръщаща света?

223
00:15:13,340 --> 00:15:14,590
[Нефрит, преобръщащ света.]

224
00:15:15,810 --> 00:15:16,980
[Това го обяснява.]

225
00:15:18,340 --> 00:15:21,930
[Това е последователността
причина и следствие.]

226
00:15:32,220 --> 00:15:33,340
[Какво е това място?]

227
00:15:39,810 --> 00:15:41,770
[Това място изглежда толкова познато.]

228
00:15:43,220 --> 00:15:44,420
[Чувствам, че съм бил тук.]

229
00:15:52,500 --> 00:15:55,050
[Тук е живял Тантай Джин
когато беше малък.]

230
00:15:56,770 --> 00:15:57,980
[Това е Чили Уорд.]

231
00:16:08,050 --> 00:16:09,550
[Виждали ли сте някога майка си?]

232
00:16:11,340 --> 00:16:12,570
[И аз нямам.]

233
00:16:13,450 --> 00:16:15,020
[Казват, че нямам майка.]

234
00:16:17,140 --> 00:16:18,050
[Юе Руанруан.]

235
00:16:18,740 --> 00:16:19,573
ти си буден.

236
00:16:27,770 --> 00:16:28,770
как се чувстваш

237
00:16:29,810 --> 00:16:31,140
тук

238
00:16:31,140 --> 00:16:32,140
Яжте лекарството.

239
00:16:43,930 --> 00:16:45,450
За какво е гривната?

240
00:16:45,450 --> 00:16:46,570
Защо не мога да го сваля?

241
00:16:46,570 --> 00:16:47,340
не го знам

242
00:16:47,340 --> 00:16:49,810
Изглежда като божествено оръжие или артефакт.

243
00:16:49,810 --> 00:16:54,170
Тантай Джин сложи ли ти го
да ви попречи да избягате?

244
00:16:55,810 --> 00:16:56,980
няма да избягам.

245
00:16:56,980 --> 00:16:59,810
След това изяж лекарството и се оправи.

246
00:16:59,810 --> 00:17:02,500
Да си жив е най-важното нещо.

247
00:17:12,820 --> 00:17:14,540
Казаха, че не си ял и пил.

248
00:17:15,210 --> 00:17:18,620
Мислех, че не искаш
лекарство, но искат да умрат.

249
00:17:20,410 --> 00:17:21,340
Как може да бъде?

250
00:17:21,340 --> 00:17:22,490
добре

251
00:17:22,490 --> 00:17:23,730
Живях толкова дълго

252
00:17:24,340 --> 00:17:27,100
и са знаели, че където има живот,

253
00:17:27,730 --> 00:17:28,820
има надежда.

254
00:17:30,820 --> 00:17:31,690
Развесели се.

255
00:17:47,010 --> 00:17:50,100
[Ако дам всичко от себе си, за да абсорбирам власт
от Нефрит, преобръщащ света, ]

256
00:17:50,100 --> 00:17:52,100
[Определено ще ми бъде отмъстено жестоко.]

257
00:17:53,210 --> 00:17:54,210
[Дори и да умра,]

258
00:17:54,930 --> 00:17:55,541
[Не трябва да умирам]

259
00:17:55,541 --> 00:17:57,450
[преди да завършите тези неща.]

260
00:17:58,780 --> 00:18:00,620
[Бариерата на Джи Зе няма да издържи дълго.]

261
00:18:01,170 --> 00:18:02,220
[Трябва да ускоря.]

262
00:18:18,210 --> 00:18:19,410
[Ваше Величество.]

263
00:18:19,410 --> 00:18:21,910
[Това е пречистеният еликсир
от магьосниците днес.]

264
00:18:28,300 --> 00:18:30,250
Животът ви е намален за Ye Xiwu.

265
00:18:30,250 --> 00:18:33,300
Аз ще направя магьосниците
рафинирайте еликсири ден и нощ

266
00:18:33,300 --> 00:18:34,730
да удължите живота си.

267
00:18:34,730 --> 00:18:36,490
Това е капка в чашата.

268
00:18:37,490 --> 00:18:38,930
Но може и да е добре.

269
00:18:38,930 --> 00:18:40,010
ако съм още жив,

270
00:18:40,780 --> 00:18:42,210
Ye Xiwu няма да умре.

271
00:18:44,340 --> 00:18:45,490
Тя не трябва да умира.

272
00:18:47,170 --> 00:18:49,820
Не съм приключил с нея.

273
00:18:50,820 --> 00:18:52,100
Ваше Величество.

274
00:18:52,100 --> 00:18:54,210
Изглежда Ye Xiwu
вече не иска да се самоубива.

275
00:18:54,210 --> 00:18:56,900
Тя изяде храната, която изпратихме днес.

276
00:18:56,900 --> 00:18:58,100
Направи ли тя?

277
00:18:58,100 --> 00:18:59,000
Да, Ваше Величество.

278
00:19:00,730 --> 00:19:03,490
Защо не отидеш да я видиш?

279
00:19:04,250 --> 00:19:06,580
Попитайте я за произхода на шиповете,

280
00:19:06,580 --> 00:19:08,780
за да можем да разберем
как да ги извадя.

281
00:19:17,690 --> 00:19:18,523
Ниан Баю.

282
00:19:19,170 --> 00:19:21,620
докато е жива,

283
00:19:22,580 --> 00:19:25,920
Не искам да знам дали тя
има храна или нещо подобно.

284
00:19:27,140 --> 00:19:28,450
не се интересувам

285
00:19:29,170 --> 00:19:30,003
да

286
00:19:37,140 --> 00:19:37,973
[Какво жалко.]

287
00:19:39,490 --> 00:19:41,940
[Когато ми отмъсти Джейд, преобръщаща света,]

288
00:19:42,930 --> 00:19:45,010
[Няма да виждам ясно звездите.]

289
00:19:47,010 --> 00:19:47,843
[ще]

290
00:19:49,490 --> 00:19:51,860
[не можете да видите ясно лицето му?]

291
00:19:57,340 --> 00:19:58,380
[Тантай Джин.]

292
00:19:59,340 --> 00:20:02,490
[Бях ти длъжник през целия живот.]

293
00:20:03,620 --> 00:20:04,411
[Но сега моят живот]

294
00:20:04,411 --> 00:20:06,450
[вече не принадлежи само на мен.]

295
00:20:07,690 --> 00:20:08,860
[ще]

296
00:20:09,970 --> 00:20:11,900
[отплатя ти се с живота си.]

297
00:20:40,490 --> 00:20:41,323
[Както се очаква, ]

298
00:20:41,900 --> 00:20:43,450
[с преобръщащия света нефрит, ]

299
00:20:44,170 --> 00:20:46,320
[моето самоусъвършенстване е напреднало значително.]

300
00:20:47,010 --> 00:20:48,340
[Ако го ускоря, ]

301
00:20:49,250 --> 00:20:51,500
[божествената същност
трябва да бъде завършен скоро.]

302
00:21:19,210 --> 00:21:20,410
[Беше почти там.]

303
00:21:52,540 --> 00:21:54,820
Негово Величество е бил
работи усърдно напоследък.

304
00:21:54,820 --> 00:21:57,490
Стари хора като нас не могат да се справят с него, а?

305
00:21:57,490 --> 00:22:02,010
Но не е ли Негово Величество твърде суров
с регулирането на нас чиновниците напоследък?

306
00:22:02,010 --> 00:22:04,620
[Ченмин Хол]
Сърцето ми вече ти принадлежи.

307
00:22:04,620 --> 00:22:06,540
[Ченмин Хол]
Това е повече от лошо настроение.

308
00:22:06,540 --> 00:22:09,860
Негово Величество изглежда има
здравословни проблеми в наши дни.

309
00:22:10,860 --> 00:22:12,650
Може ли слухът да е верен, че на Негово Величество

310
00:22:12,650 --> 00:22:14,900
меридианите са тежко наранени и ще умрат скоро?

311
00:22:14,900 --> 00:22:15,820
не казвай това

312
00:22:15,820 --> 00:22:17,580
Спри да говориш глупости. да вървим

313
00:22:32,880 --> 00:22:36,800
Тази куклена магия е записана
в древните книги на племето Yiyue.

314
00:22:36,800 --> 00:22:38,950
Но обикновено може да контролира само един човек.

315
00:22:39,680 --> 00:22:43,080
След като го подобря с Chixiao
Методите на Sect за коване на инструменти,

316
00:22:43,080 --> 00:22:46,320
ще можете да контролирате хиляди.

317
00:22:48,600 --> 00:22:50,230
Могъщата вода Руо,

318
00:22:51,400 --> 00:22:53,230
контролират душите.

319
00:22:54,240 --> 00:22:56,710
събуди се

320
00:23:00,720 --> 00:23:02,080
събуди се

321
00:23:11,920 --> 00:23:13,270
събуди се

322
00:23:14,000 --> 00:23:16,800
Тези цивилни крал Шенг ни изпрати

323
00:23:16,800 --> 00:23:20,750
ще бъдат вашите войници, за които да се биете
вие и слушайте вашите команди.

324
00:23:25,170 --> 00:23:26,440
Поздравления, Ваше Височество.

325
00:23:26,440 --> 00:23:28,360
С десетте хиляди Nether Soldiers,

326
00:23:28,360 --> 00:23:30,310
страхотният ни план определено ще успее.

327
00:23:32,680 --> 00:23:33,670
Ваше Величество,

328
00:23:34,280 --> 00:23:36,080
наскоро в южните граници,

329
00:23:36,080 --> 00:23:38,200
отново са забелязани съмнителни хора.

330
00:23:38,200 --> 00:23:40,520
Те превръщат цивилни в марионетни демонични войници

331
00:23:40,520 --> 00:23:42,040
и да сее хаос навсякъде.

332
00:23:42,040 --> 00:23:45,400
Те са големи на брой и
вече не малки групи както преди.

333
00:23:48,080 --> 00:23:49,830
Разбрахте ли кой стои зад това?

334
00:23:50,440 --> 00:23:53,400
Според разузнавачите южната
границите са покрити от миазми.

335
00:23:53,400 --> 00:23:54,920
Източникът на тези демонични войници

336
00:23:54,920 --> 00:23:57,040
изглежда дълбоко в отровната миазма.

337
00:23:57,040 --> 00:23:58,520
Те не могат да проникнат по-дълбоко.

338
00:23:58,520 --> 00:24:00,080
Тъй като участват само цивилни Sheng,

339
00:24:00,080 --> 00:24:03,920
повечето министри смятат, че това може да се пренебрегне.

340
00:24:05,560 --> 00:24:10,400
Въпреки че са останки от
Шенг, те вече са хора на Дзин.

341
00:24:11,680 --> 00:24:13,400
Отидете незабавно да разследвате.

342
00:24:13,400 --> 00:24:14,233
да

343
00:24:19,040 --> 00:24:19,873
Ваше Величество,

344
00:24:20,440 --> 00:24:21,920
има и друго нещо.

345
00:24:21,920 --> 00:24:22,753
Какво е?

346
00:24:23,440 --> 00:24:27,000
Ye Xiwu е открит в безсъзнание
на земята тази сутрин.

347
00:24:27,000 --> 00:24:28,400
Сега тя дойде на себе си.

348
00:24:31,040 --> 00:24:32,600
Не можахме да открием причината.

349
00:24:32,600 --> 00:24:34,900
Можем само да предполагаме, че се дължи на слабото й тяло.

350
00:24:35,560 --> 00:24:39,400
Освен това слухът й изглежда е влошен.

351
00:24:39,400 --> 00:24:41,200
И тя има лошо зрение.

352
00:24:41,200 --> 00:24:44,280
Може да се дължи на дълго време на живот на закрито.

353
00:24:44,280 --> 00:24:46,990
Ваше Величество, моля, изпратете лекар да я лекува.

354
00:24:48,600 --> 00:24:49,600
Няма нужда да докладвате

355
00:24:51,040 --> 00:24:52,640
стига да не е мъртва.

356
00:25:01,920 --> 00:25:03,400
Защо водата е пълна?

357
00:25:14,240 --> 00:25:15,560
Кога се случи това?

358
00:25:26,040 --> 00:25:28,230
Поздравления, вашето заклинание е завършено.

359
00:25:28,840 --> 00:25:31,640
Сега с водните кукли Ruo, които ще се борят за вас,

360
00:25:31,640 --> 00:25:34,240
можете да поглъщате демоничната енергия без ограничения.

361
00:25:34,240 --> 00:25:37,840
Определено можеш да убиеш Тантай
Джин и се върнете на трона.

362
00:25:38,680 --> 00:25:40,320
Няма нужда да ме утешаваш.

363
00:25:42,600 --> 00:25:43,670
Аз съм напълно наясно.

364
00:25:44,400 --> 00:25:46,960
Поглъщане на демоничния еликсир
и поглъщане на демоничната енергия

365
00:25:46,960 --> 00:25:49,010
е причината да изглеждам така сега.

366
00:25:49,560 --> 00:25:51,280
Дните ми са преброени.

367
00:25:51,280 --> 00:25:52,270
Скоро ще умра.

368
00:25:52,960 --> 00:25:56,600
Всичко това е защото не приемам съдбата си.

369
00:25:57,600 --> 00:25:58,433
Ще направя всичко

370
00:26:00,200 --> 00:26:01,920
за да изпълня амбицията си.

371
00:26:07,640 --> 00:26:10,520
Но ти... Ти беше
следи ме от младини.

372
00:26:10,520 --> 00:26:11,470
Трябва да ти благодаря.

373
00:26:13,280 --> 00:26:16,160
Следя те
от младостта си

374
00:26:16,760 --> 00:26:18,280
и не са станали престолонаследник.

375
00:26:18,280 --> 00:26:21,430
Готов съм да те следвам до края.

376
00:26:23,960 --> 00:26:26,400
Разпространете новината, че съм на южните граници.

377
00:26:26,400 --> 00:26:30,360
Когато Тантай Джин разбере, той ще разбере
определено идват лично.

378
00:26:30,360 --> 00:26:33,430
Ще го завлека в ада с мен.

379
00:26:37,360 --> 00:26:38,640
Тази битка между мен и него

380
00:26:39,280 --> 00:26:40,950
няма да спре до смъртта.

381
00:26:41,920 --> 00:26:43,600
Никога не може да се примири.

382
00:26:44,760 --> 00:26:46,310
Тъй като имате такава резолюция,

383
00:26:46,920 --> 00:26:48,680
със сигурност ще се справиш.

384
00:26:48,680 --> 00:26:51,230
Готов съм да ви помогна с живота си.

385
00:27:18,360 --> 00:27:19,600
Моите хора, слушайте!

386
00:27:20,520 --> 00:27:21,320
Да вървим на война!

387
00:27:21,320 --> 00:27:23,720
Ваше Величество, открихме
че мозъкът зад

388
00:27:23,720 --> 00:27:25,440
демонични войници е наистина Tantai Minglang.

389
00:27:25,440 --> 00:27:27,160
Сега се крие по южните граници

390
00:27:27,160 --> 00:27:29,200
и контролирайте цивилни с демонични заклинания.

391
00:27:29,200 --> 00:27:30,760
Той събра десет хиляди кукли

392
00:27:30,760 --> 00:27:32,800
и има демонична жена култиватор със себе си.

393
00:27:32,800 --> 00:27:34,680
Според камергерите на двореца Шенг,

394
00:27:34,680 --> 00:27:36,320
тази жена е посъветвала крал Шън

395
00:27:36,320 --> 00:27:38,400
да правиш ритуали с костите на майка си.

396
00:27:38,920 --> 00:27:39,753
ще го направя

397
00:27:41,400 --> 00:27:42,233
лично

398
00:27:44,240 --> 00:27:45,440
водете тази война.

399
00:27:45,440 --> 00:27:47,880
Мъдро решение!

400
00:27:47,880 --> 00:27:50,080
Мъдро решение!

401
00:27:50,080 --> 00:27:52,080
Мъдро решение!

402
00:27:52,080 --> 00:27:53,990
Мъдро решение!

403
00:28:30,840 --> 00:28:33,640
Със страничните ефекти на преобръщащия света Джейд,

404
00:28:33,640 --> 00:28:35,840
тялото ми не може да издържи твърде дълго.

405
00:28:38,920 --> 00:28:41,360
На път съм да изкова безсмъртната същност.

406
00:28:41,360 --> 00:28:44,600
С него ще мога да задействам
мълниеносното наказание.

407
00:28:50,160 --> 00:28:52,920
Дано има още време.

408
00:29:01,920 --> 00:29:04,920
Ваше Величество, според
на избягалите бежанци,

409
00:29:04,920 --> 00:29:07,720
гъста мъгла започна да се появява преди няколко дни.

410
00:29:07,720 --> 00:29:11,200
И хората в него ще загубят
контакт с външния свят.

411
00:29:11,200 --> 00:29:12,033
Това трябва да бъде

412
00:29:12,640 --> 00:29:14,990
Мястото на демонично култивиране на Тантай Мингланг.

413
00:29:16,840 --> 00:29:20,200
Ваше Величество, трябва да има
много хванати в капан цивилни вътре.

414
00:29:20,200 --> 00:29:21,720
Изпратих хора първо да проучат там.

415
00:29:21,720 --> 00:29:24,440
Войските ще преминат, след като бъде потвърдена безопасността.

416
00:29:24,440 --> 00:29:24,920
какво става

417
00:29:24,920 --> 00:29:25,753
какво е това

418
00:29:27,560 --> 00:29:28,440
Пуснете ги сега.

419
00:29:28,440 --> 00:29:29,440
нещо не е както трябва

420
00:29:29,440 --> 00:29:30,600
Тази мъгла е отровна.

421
00:29:30,600 --> 00:29:31,401
Ще отида да ги спася.

422
00:29:31,401 --> 00:29:33,751
Отровната миазма е твърде опасна за влизане.

423
00:29:35,040 --> 00:29:36,400
О, брат ми трети,

424
00:29:37,000 --> 00:29:38,840
толкова си предпазлив.

425
00:29:38,840 --> 00:29:39,720
Но целите южни граници

426
00:29:39,720 --> 00:29:41,440
са превърнати в отровна крепост.

427
00:29:41,440 --> 00:29:44,120
Гарантирам, че който дойде, няма да се върне.

428
00:29:44,120 --> 00:29:48,360
Вашите способности да контролирате малко
животните няма да са от полза тук.

429
00:29:48,360 --> 00:29:50,510
Нека това място бъде твое

430
00:29:51,640 --> 00:29:53,430
гробище.

431
00:29:55,640 --> 00:29:57,360
Този терен е доста опасен.

432
00:29:57,360 --> 00:30:00,160
Страхувам се, че Tantai Minglang има войски в засада.

433
00:30:00,160 --> 00:30:03,030
Първо трябва да изчистя отровното
миазма, за да намалим нашите жертви.

434
00:30:11,000 --> 00:30:12,080
какво? какво става

435
00:30:12,080 --> 00:30:12,960
какво стана

436
00:30:12,960 --> 00:30:14,240
Вижте! какво е това

437
00:30:14,240 --> 00:30:15,040
Това е миазмата.

438
00:30:15,040 --> 00:30:15,890
Разпръсна се!

439
00:30:26,240 --> 00:30:26,880
Ваше Величество.

440
00:30:26,880 --> 00:30:28,240
Изглежда, че слухът е верен.

441
00:30:28,240 --> 00:30:30,440
Сърцето и меридианите му са наистина наранени.

442
00:30:30,440 --> 00:30:31,710
Нека да видя

443
00:30:32,480 --> 00:30:34,320
колко дълго може да издържи вашето наранено сърце.

444
00:30:34,320 --> 00:30:35,360
Разпространете поръчката ми.

445
00:30:35,360 --> 00:30:38,080
Който убие Тантай Джин
ще бъде маркиз.

446
00:30:38,640 --> 00:30:42,160
Убийте Тантай Джин!

447
00:30:42,160 --> 00:30:43,950
Не трябва да водим продължителна война.

448
00:30:44,600 --> 00:30:45,880
Южните граници са пълни с опасности.

449
00:30:45,880 --> 00:30:49,190
Трябва да запазим морала си
нагоре, като водите бърза битка.

450
00:30:49,190 --> 00:30:50,023
Баю,

451
00:30:50,880 --> 00:30:52,120
следвайте ме внимателно.

452
00:30:52,120 --> 00:30:52,953
да

453
00:30:53,990 --> 00:30:55,080
Защитете Негово Величество.

454
00:31:03,990 --> 00:31:06,640
Заредете!

455
00:31:23,670 --> 00:31:25,880
Тантай Джин е нетърпелив да спаси своя народ.

456
00:31:25,880 --> 00:31:27,710
Той насилва властта си.

457
00:31:28,990 --> 00:31:30,790
Нека го оставим да се фука засега.

458
00:31:31,430 --> 00:31:32,990
Когато силата му свърши,

459
00:31:33,560 --> 00:31:35,950
приготовленията ми ще приключат.

460
00:31:36,640 --> 00:31:39,120
Фу Ю, аз ще отида първи.

461
00:31:40,430 --> 00:31:42,080
Елате по-късно.

462
00:31:42,080 --> 00:31:42,990
Тантай Джин,

463
00:31:43,990 --> 00:31:46,030
да видим колко хора можете да спасите.

464
00:31:46,750 --> 00:31:48,320
Ще съжаляваш

465
00:31:48,990 --> 00:31:51,090
след като окупирахте отровната крепост.

466
00:32:01,510 --> 00:32:03,840
Защо генерал Йе не е на бойното поле?

467
00:32:03,840 --> 00:32:06,160
Негово Величество вече осигури множество победи.

468
00:32:06,160 --> 00:32:08,750
Но ти си тук с оръжието си.

469
00:32:10,950 --> 00:32:12,670
Негово величество не ви ли вярва?

470
00:32:13,230 --> 00:32:14,270
това не е истина

471
00:32:17,320 --> 00:32:19,320
Негово величество ми каза да пазя столицата

472
00:32:19,320 --> 00:32:21,370
в случай че бунтовниците предприемат скрита атака.

473
00:32:22,510 --> 00:32:24,360
Тантай Мингланг е коварен.

474
00:32:24,880 --> 00:32:27,230
Негово Величество ми възлага тази важна мисия.

475
00:32:27,840 --> 00:32:29,710
Това означава, че ми има доверие.

476
00:32:32,320 --> 00:32:35,030
Тогава буквално спиш с оръжието си.

477
00:32:35,920 --> 00:32:37,120
Е, аз съм различен.

478
00:32:38,120 --> 00:32:40,220
Просто искам да остана в столицата, за да се отпусна.

479
00:32:49,600 --> 00:32:51,470
Шеф Пиан Ран, не знаеш ли

480
00:32:52,430 --> 00:32:54,430
ако спя с оръжието си или не?

481
00:33:00,470 --> 00:33:01,303
Ye Qingyu,

482
00:33:02,600 --> 00:33:04,450
станал си добър в гладкото говорене.

483
00:33:07,640 --> 00:33:09,160
Фокусирайте се върху практиката си.

484
00:33:09,160 --> 00:33:10,760
Ще отида да проверя при портите на града.

485
00:33:14,430 --> 00:33:15,730
Вижте тези тъмни облаци.

486
00:33:16,920 --> 00:33:17,840
Колко необичайно.

487
00:33:24,640 --> 00:33:25,600
Има гръм.

488
00:33:26,510 --> 00:33:28,230
Идва светкавичното наказание.

489
00:33:28,230 --> 00:33:30,950
Ye Xiwu, трябва да се задържиш.

490
00:33:30,950 --> 00:33:31,990
Небето изглежда странно.

491
00:33:31,990 --> 00:33:32,511
Не, не е.

492
00:33:32,511 --> 00:33:33,640
Това изглежда като зловещ знак.

493
00:33:33,640 --> 00:33:35,360
Претърпява ли Негово Величество поражение във войната?

494
00:33:35,360 --> 00:33:37,400
Живяхме само няколко спокойни дни.

495
00:33:37,400 --> 00:33:38,753
Не ми казвай... Новини за победа!

496
00:33:39,800 --> 00:33:42,360
Новини за победата!

497
00:33:45,920 --> 00:33:47,990
С Негово Величество поемайки ръководството,

498
00:33:47,990 --> 00:33:50,600
нашите войски нахлуха във вражеска територия.

499
00:33:57,080 --> 00:33:59,030
Скоро ще превземем отровната крепост.

500
00:33:59,030 --> 00:34:02,710
Заловихме повече от 3000
бунтовници и спаси над 10 000 цивилни.

501
00:34:28,470 --> 00:34:30,020
Днес някакъв фестивал ли е?

502
00:34:30,760 --> 00:34:32,110
Защо всички са толкова развълнувани?

503
00:34:33,760 --> 00:34:35,400
Още ли не го знаете?

504
00:34:35,400 --> 00:34:37,920
Бунтовникът Тантай Мингланг е победен.

505
00:34:40,630 --> 00:34:43,470
Ваше височество, намерих
странична врата към стария град

506
00:34:43,470 --> 00:34:46,150
в северозападния ъгъл на столицата Дзин.

507
00:34:46,150 --> 00:34:48,760
Тъй като се преоборудва
напоследък малко хора минават през това

508
00:34:48,760 --> 00:34:50,550
и там няма много пазачи.

509
00:34:57,880 --> 00:34:59,280
каква е твоята работа

510
00:34:59,280 --> 00:35:00,180
Доставка на материали.

511
00:35:05,510 --> 00:35:07,200
Спрете за рутинна проверка.

512
00:35:08,510 --> 00:35:09,990
Не изглеждаш познат.

513
00:35:09,990 --> 00:35:11,890
Носите ли забранени стоки?

514
00:35:22,320 --> 00:35:23,153
Вражеска атака!

515
00:35:43,440 --> 00:35:44,360
Тантай Джин,

516
00:35:45,920 --> 00:35:48,950
Не очаквах, че има някой
всъщност ви е грижа в този свят.

517
00:35:50,030 --> 00:35:51,760
Изненадан съм.

518
00:36:11,510 --> 00:36:12,400
Това е гръмотевицата.

519
00:36:13,550 --> 00:36:14,900
На път съм да пробия.

520
00:36:24,400 --> 00:36:25,400
какво стана

521
00:36:25,400 --> 00:36:26,280
Бягай!

522
00:36:46,630 --> 00:36:47,800
Тантай Джин,

523
00:36:49,150 --> 00:36:50,170
идвам

524
00:36:58,960 --> 00:37:02,130
Ваше височество, портата
към столицата Jing е отворен.

525
00:37:02,840 --> 00:37:04,840
Много скоро ще постигнете амбицията си.

526
00:37:05,400 --> 00:37:06,280
браво

527
00:37:07,760 --> 00:37:08,960
Откъде идват тези крадци?

528
00:37:08,960 --> 00:37:10,710
Как смееш да навлизаш в моята територия?

529
00:37:17,990 --> 00:37:21,360
Дух на лисица иска да пази града на Тантай Джин?

530
00:37:21,360 --> 00:37:24,070
Най-много обичам да ям черносърдечни демони.

531
00:37:24,070 --> 00:37:27,720
Смес от човек и демон
като теб напълно отговаря на моя вкус.

532
00:37:45,840 --> 00:37:49,030
Ваше височество, Руо
Водните кукли са готови.

533
00:37:49,030 --> 00:37:51,840
Могъщата вода Руо, контролирай душата й.

534
00:37:55,950 --> 00:37:57,880
Моля, първо влезте в двореца.

535
00:37:57,880 --> 00:38:00,130
Остави този лисичи дух на мен.

536
00:38:01,360 --> 00:38:02,320
Опитайте всичко възможно.

537
00:38:02,990 --> 00:38:03,823
да

538
00:38:25,950 --> 00:38:26,783
върви

539
00:38:51,440 --> 00:38:53,090
Забийте пътя ни!

540
00:38:59,590 --> 00:39:00,950
Атака!

541
00:39:00,950 --> 00:39:02,650
Не наранявайте невинните цивилни!

542
00:40:44,760 --> 00:40:46,920
Сериозен ли си с мен?

543
00:41:17,800 --> 00:41:18,960
Арбалет за лов на демони!

544
00:42:23,520 --> 00:42:26,440
Фу Ю!

545
00:42:57,640 --> 00:42:58,480
Ye Qingyu!

546
00:43:29,400 --> 00:43:30,233
Ye Qingyu!

547
00:43:32,360 --> 00:43:33,193
Ye Qingyu!

548
00:43:34,160 --> 00:43:34,993
Ye Qingyu!

549
00:43:43,920 --> 00:43:45,680
Пиан Ран, погледни ме.

550
00:43:47,160 --> 00:43:48,660
Имам да ти кажа нещо.

551
00:43:49,920 --> 00:43:52,480
Провалих кралството и семейството си.

552
00:43:53,080 --> 00:43:54,980
Сега умирам за защита на цивилните

553
00:43:55,560 --> 00:43:57,120
и защита на моя любим човек.

554
00:43:58,000 --> 00:43:59,600
Тази смърт си струва.

555
00:44:00,600 --> 00:44:01,840
какво говориш

556
00:44:01,840 --> 00:44:03,040
няма да умреш.

557
00:44:03,040 --> 00:44:04,470
Няма да те оставя да умреш.

558
00:44:07,000 --> 00:44:07,833
Ye Qingyu.

559
00:44:09,400 --> 00:44:13,000
Мислех, че никога няма да го направя
бъди толкова добър, колкото Jiang Rao.

560
00:44:13,000 --> 00:44:14,300
Защото вече е мъртъв.

561
00:44:14,840 --> 00:44:16,630
Той ще живее в сърцето ти завинаги.

562
00:44:17,480 --> 00:44:19,320
Не очаквах, че сега също съм...

563
00:44:21,800 --> 00:44:23,640
Ye Qingyu, ти не си Jiang Rao.

564
00:44:23,640 --> 00:44:25,560
Не е нужно да си Джианг Рао.

565
00:44:25,560 --> 00:44:26,840
Вие сте Ye Qingyu.

566
00:44:28,130 --> 00:44:30,720
♪ Фалшивата сладост винаги е в изобилие ♪

567
00:44:30,720 --> 00:44:32,520
♪ Истинската любов обаче е рядкост ♪

568
00:44:32,520 --> 00:44:33,550
Пиан Ран,

569
00:44:35,480 --> 00:44:37,030
само ако можех да те срещна

570
00:44:38,040 --> 00:44:38,873
по-рано.

571
00:44:40,040 --> 00:44:44,480
♪ Докато фойерверките на живота
са краткотрайни и лесно се наслаждават ♪

572
00:44:45,400 --> 00:44:48,640
♪ Но този път кой ще дойде и ще си отиде ♪

573
00:44:50,480 --> 00:44:52,430
Така че мога да се влюбя в теб по-рано.

574
00:44:53,080 --> 00:44:53,990
Да те обичам.

575
00:44:59,120 --> 00:44:59,953
Пиан Ран,

576
00:45:01,480 --> 00:45:03,760
духовете живеят много по-дълго от хората.

577
00:45:03,760 --> 00:45:05,060
Ще ме помниш ли още

578
00:45:05,800 --> 00:45:07,240
след няколкостотин години?

579
00:45:10,200 --> 00:45:11,190
глупак такъв!

580
00:45:12,240 --> 00:45:13,280
Ако се осмелиш да умреш,

581
00:45:14,480 --> 00:45:16,470
Ще забравя всичко за теб!

582
00:45:18,640 --> 00:45:19,800
Просто забрави за мен.

583
00:45:22,000 --> 00:45:23,100
Не се натъжавай за мен.

584
00:45:25,120 --> 00:45:28,360
След като изживях най-добрите дни от живота си с теб,

585
00:45:30,000 --> 00:45:33,670
няма нищо, за което да съжалявам, когато напусна света.

586
00:45:36,360 --> 00:45:37,193
какъв срам

587
00:45:40,040 --> 00:45:40,873
Ние

588
00:45:42,880 --> 00:45:44,510
не могат да напуснат света заедно.

589
00:45:46,870 --> 00:45:51,160
♪ Гледане на цикъла на мъглявините
Отдавна го пуснах ♪

590
00:45:51,730 --> 00:45:55,400
♪ Но никога не забравям думите ти "Без съжаление" ♪

591
00:45:55,400 --> 00:45:56,280
Ye Qingyu!

592
00:45:56,840 --> 00:45:57,800
Ye Qingyu!

593
00:45:59,800 --> 00:46:00,760
Ye Qingyu!

594
00:46:02,400 --> 00:46:03,233
Ye Qingyu!

595
00:46:07,720 --> 00:46:08,553
Ye Qingyu!

596
00:46:12,040 --> 00:46:13,190
Глупако.

597
00:46:14,480 --> 00:46:17,960
Мислиш, че и аз бих направил същото
грешка два пъти за едно и също нещо?

598
00:46:19,240 --> 00:46:21,960
Загубата на Дзян Рао ме накара да страдам толкова много.

599
00:46:24,160 --> 00:46:25,760
Не мога да те загубя отново.

600
00:46:31,000 --> 00:46:32,550
Моля те, прости ми егоизма.

601
00:46:34,040 --> 00:46:35,360
Ако съдбата има план за нас,

602
00:46:38,680 --> 00:46:40,720
ще се срещнем отново някой ден.

603
00:46:42,840 --> 00:46:43,673
позволи ми,

604
00:46:46,960 --> 00:46:48,190
нека твоят Пиан Ран,

605
00:46:50,160 --> 00:46:51,670
първо напусни света.

606
00:47:08,600 --> 00:47:09,433
Циню.

607
00:47:10,280 --> 00:47:12,080
В миналото не можех да видя сърцето си

608
00:47:12,600 --> 00:47:14,110
защото изгубих любовната нишка.

609
00:47:18,840 --> 00:47:19,673
сега,

610
00:47:21,040 --> 00:47:23,470
моето сърце ти принадлежи.

611
00:47:26,600 --> 00:47:27,840
То принадлежи само на вас.

612
00:48:30,300 --> 00:48:35,240
[До края на луната]

613
00:48:50,260 --> 00:48:58,020
♪ Сърцето на смъртен е като да гледа нагоре
и изведнъж луната намаля ♪

614
00:48:58,020 --> 00:49:05,820
♪ Земният живот е като 3000 цветя
покрита със снежна буря от сълзи ♪

615
00:49:05,820 --> 00:49:12,940
♪ Съжалението е като да държиш пеперуда
докато е на ръба на смъртта ♪

616
00:49:13,540 --> 00:49:17,420
♪ Просветлението е като измиването
нашите спомени в мътна вода ♪

617
00:49:17,420 --> 00:49:21,620
♪ Никога повече да не се види ♪

618
00:49:23,180 --> 00:49:26,780
♪ Виждал съм любовни шепоти
цъфти красиво ♪

619
00:49:26,780 --> 00:49:30,020
♪ Докато плачещите очи мърморят в съня си ♪

620
00:49:30,580 --> 00:49:34,700
♪ Изключителна обич
ни води до ръба на унищожението ♪

621
00:49:34,700 --> 00:49:38,220
♪ В една прегръдка крие безкраен страх ♪

622
00:49:38,820 --> 00:49:42,260
♪ Обичах те докрай
на света и обратно ♪

623
00:49:42,260 --> 00:49:46,020
♪ Вярвах в любовта от пръв поглед ♪

624
00:49:46,020 --> 00:49:50,140
♪ След като оскубах всичките си черни пера ♪

625
00:49:50,140 --> 00:49:57,900
♪ Вярата ми в любовта е безупречна като лунната светлина ♪

626
00:49:59,900 --> 00:50:03,420
♪ Чуйте как дишат цветята ♪

627
00:50:03,420 --> 00:50:06,820
♪ Точно като хората на този свят ♪

628
00:50:07,380 --> 00:50:11,580
♪ Без значение колко далеч пътувам
дъжд или слънце ♪

629
00:50:11,580 --> 00:50:15,780
♪ Лунната светлина блести като моята броня ♪

630
00:50:15,780 --> 00:50:19,100
♪ Възхищавам се как дойде издълбан с белези ♪

631
00:50:19,100 --> 00:50:23,220
♪ Решен да живее
толкова нежно, колкото можеш ♪

632
00:50:23,220 --> 00:50:26,740
♪ Отървахте се от всичките си черни пера ♪

633
00:50:26,740 --> 00:50:34,380
♪ И се научих да обичам всичко, което негодуваш ♪

634
00:50:34,380 --> 00:50:41,780
♪ Крехките живеят с глави в облаците ♪

635
00:50:41,780 --> 00:50:50,420
♪ Уау-ооо, нека го накараме да се брои ♪