1
00:00:23,100 --> 00:00:26,860
♪Тъмна нощ, сълзна луна и студена кръв♪

2
00:00:27,300 --> 00:00:30,620
♪Даха на очите ми причини да се страхуват от светлина♪

3
00:00:30,940 --> 00:00:34,380
♪Яркостта и топлината ме напускат♪

4
00:00:34,580 --> 00:00:37,940
♪Съдейки по интуиция♪

5
00:00:38,820 --> 00:00:46,060
♪Ах, любовта ме формира като нефрита♪

6
00:00:46,620 --> 00:00:53,780
♪Ах, оплетен от тези чувства♪

7
00:00:55,260 --> 00:00:58,820
♪Никога няма да се смущавам♪

8
00:00:59,180 --> 00:01:02,700
♪По отношението на света към мен♪

9
00:01:03,340 --> 00:01:06,500
♪Пробийте и се освободете♪

10
00:01:06,820 --> 00:01:11,100
♪Как различавате доброто от злото♪

11
00:01:11,540 --> 00:01:14,820
♪Някога бях крехък♪

12
00:01:15,180 --> 00:01:18,540
♪Но целувките на любовта ме излекуваха♪

13
00:01:19,060 --> 00:01:22,500
♪Моето съществуване♪

14
00:01:23,020 --> 00:01:29,540
♪Никога няма да потуши болката до бодлите♪

15
00:01:31,300 --> 00:01:35,940
[До края на луната]

16
00:01:35,940 --> 00:01:38,900
[Епизод 22]

17
00:01:42,490 --> 00:01:44,770
Г-це Xiwu, защо не се върнете първо?

18
00:01:45,130 --> 00:01:46,300
Негово величество се ядоса.

19
00:01:46,300 --> 00:01:47,330
Ако той разбере,

20
00:01:48,580 --> 00:01:49,660
със сигурност ще ми направи забележка.

21
00:01:53,820 --> 00:01:55,180
Тогава просто ще стоя тук.

22
00:01:55,250 --> 00:01:56,490
Ще вляза вътре

23
00:01:56,490 --> 00:01:57,660
след като изстине.

24
00:02:00,850 --> 00:02:01,540
Бингчанг.

25
00:02:01,900 --> 00:02:02,740
Ниан Баю,

26
00:02:03,210 --> 00:02:03,970
кажи й да си тръгне.

27
00:02:10,460 --> 00:02:12,420
Xiwu, първо трябва да се върнеш обратно.

28
00:02:12,530 --> 00:02:14,930
Негово величество все още е ядосан.

29
00:02:18,180 --> 00:02:19,700
Остави ме да говоря с него.

30
00:02:25,300 --> 00:02:28,650
[Откога Bingchang
станете толкова близки с него?]

31
00:02:29,420 --> 00:02:31,140
Това е супата от бели гъби
ти ми каза да направя.

32
00:02:31,460 --> 00:02:33,810
Моля, опитайте го и вижте дали ви харесва.

33
00:02:38,050 --> 00:02:38,900
госпожице Xiwu,

34
00:02:39,650 --> 00:02:41,090
защо не се върнеш първо?

35
00:02:41,420 --> 00:02:42,260
Негово Величество каза

36
00:02:42,610 --> 00:02:45,140
щеше да я остави да го придружава през тези няколко дни.

37
00:03:06,300 --> 00:03:07,330
Ваше Величество, моля.

38
00:03:24,610 --> 00:03:26,210
Не ви ли харесва?

39
00:03:26,460 --> 00:03:27,490
Ще отида и ще го направя отново.

40
00:03:28,330 --> 00:03:29,140
Не е това.

41
00:03:29,610 --> 00:03:30,650
Тогава какво не е наред?

42
00:03:30,650 --> 00:03:31,650
Бъдете тихи.

43
00:03:43,020 --> 00:03:44,530
Ако нямаш какво друго да правиш,

44
00:03:47,740 --> 00:03:48,740
иди седни там.

45
00:03:50,180 --> 00:03:51,420
Стрий малко мастило за мен.

46
00:03:53,370 --> 00:03:54,580
Да, Ваше Величество.

47
00:04:09,050 --> 00:04:11,300
[Тантай Джин е наистина ексцентричен.]

48
00:04:11,650 --> 00:04:13,050
[Той е толкова труден за прогнозиране.]

49
00:04:13,980 --> 00:04:14,770
[Няма значение.]

50
00:04:15,260 --> 00:04:17,650
[Нищо на този свят не идва лесно.]

51
00:05:00,460 --> 00:05:01,770
Просто го приемете.

52
00:05:02,580 --> 00:05:03,900
За такъв човек…

53
00:05:04,730 --> 00:05:06,330
Просто се отнасяйте с него, сякаш е мъртъв.

54
00:05:08,850 --> 00:05:10,060
Той не трябва да умира.

55
00:05:11,060 --> 00:05:11,650
аз!

56
00:05:14,260 --> 00:05:15,090
Ye Xiwu.

57
00:05:16,500 --> 00:05:18,410
Мислех, че просто си подиграваш с него.

58
00:05:19,500 --> 00:05:21,410
Но ти всъщност падна
сам в ямата

59
00:05:21,770 --> 00:05:23,060
и не можа да се измъкне от него.

60
00:05:27,210 --> 00:05:28,650
Сам паднах в ямата?

61
00:05:29,410 --> 00:05:30,410
Как си обяснявате това тогава?

62
00:05:30,970 --> 00:05:33,060
Виж колко си апатичен.

63
00:05:34,380 --> 00:05:35,900
Ти не си по-различен
от изоставена жена.

64
00:05:38,260 --> 00:05:39,650
Всъщност аз го зарязах.

65
00:05:40,020 --> 00:05:42,650
да, да Ти го заряза.

66
00:05:47,210 --> 00:05:49,170
да вървим време за сън

67
00:05:59,330 --> 00:06:00,580
[Какво точно правиш?]

68
00:06:01,620 --> 00:06:03,170
Тантай Джин унищожи Кралство Шенг

69
00:06:03,620 --> 00:06:05,020
и съсипа родината и живота на Сяо Лин.

70
00:06:05,020 --> 00:06:06,580
А сега и ти го предаваш?

71
00:06:07,060 --> 00:06:09,170
Забравихте ли обетите
направи ли му?

72
00:06:12,060 --> 00:06:13,730
Защо трябва да ме е грижа за Xiao Lin?

73
00:06:14,380 --> 00:06:17,330
Той беше неспособен и наруши обещанията си.

74
00:06:17,330 --> 00:06:19,330
Заради него трябва да стана роб

75
00:06:19,330 --> 00:06:20,410
и сервирайте Tantai Jin.

76
00:06:21,210 --> 00:06:22,970
Просто се опитвам да оцелея.

77
00:06:22,970 --> 00:06:25,260
Той няма власт
сам да решава държавните дела.

78
00:06:25,260 --> 00:06:27,500
Освен това той беше силно влюбен в теб.

79
00:06:27,500 --> 00:06:29,170
Той наистина те обичаше с цялото си сърце.

80
00:06:29,530 --> 00:06:32,330
наистина ли Ами ако тази любовна нишка
не е съществувал?

81
00:06:33,500 --> 00:06:35,940
събуди се Той не беше влюбен в теб.

82
00:06:35,940 --> 00:06:37,140
Никой не е влюбен в теб.

83
00:06:37,140 --> 00:06:38,530
Мъжете изглежда са привлечени от вас

84
00:06:38,530 --> 00:06:40,650
просто защото имате две любовни нишки.

85
00:06:40,650 --> 00:06:43,940
Любовта по-важна ли е от оцеляването?

86
00:06:55,330 --> 00:06:57,060
[Защо бих сънувал такъв кошмар?]

87
00:06:58,770 --> 00:07:02,330
[Няма връщане назад. Не се колебайте.]

88
00:07:39,210 --> 00:07:39,900
Ваше Величество.

89
00:08:09,900 --> 00:08:10,970
Негово величество има треска.

90
00:08:18,820 --> 00:08:19,620
Ще отида да взема лекарство.

91
00:08:20,090 --> 00:08:21,410
Увийте челото му със студена кърпа.

92
00:08:27,900 --> 00:08:29,170
Никой друг не трябва да знае за това.

93
00:08:29,850 --> 00:08:30,410
Или иначе…

94
00:08:39,260 --> 00:08:42,340
[Дори нисък пазач]

95
00:08:42,530 --> 00:08:44,380
[се осмелява да ме заплаши сега.]

96
00:09:04,530 --> 00:09:05,380
Ye Xiwu…

97
00:09:12,450 --> 00:09:13,530
Ye Xiwu…

98
00:09:17,810 --> 00:09:19,340
[Отново е Ye Xiwu.]

99
00:09:22,500 --> 00:09:24,690
[Ye Xiwu е достатъчно неприятен.]

100
00:09:24,900 --> 00:09:26,620
[И тя малтретира Тантай Джин така.]

101
00:09:26,620 --> 00:09:27,860
[Защо ще си падне по нея?]

102
00:09:28,260 --> 00:09:30,260
[Дори и да си падна по Ye Xiwu,]

103
00:09:30,260 --> 00:09:31,860
[не ме ли обичаше?]

104
00:09:32,050 --> 00:09:35,020
[Сега аз съм този до него.]

105
00:10:09,650 --> 00:10:10,690
Доста е късно.

106
00:10:11,020 --> 00:10:12,770
Защо стоите тук, генерал Йе?

107
00:10:14,100 --> 00:10:16,450
Ти ми помогна. Трябва да ти благодаря.

108
00:10:18,380 --> 00:10:20,170
Как смяташ да ми благодариш тогава?

109
00:10:23,290 --> 00:10:25,140
Между другото, как е Xiwu?

110
00:10:25,140 --> 00:10:26,340
Напоследък тя и Негово Величество...

111
00:10:27,340 --> 00:10:28,620
И двете са ти сестри.

112
00:10:30,020 --> 00:10:31,980
Но си пристрастен към Ye Xiwu, а?

113
00:10:33,810 --> 00:10:35,650
След известно време ще се оправиш.

114
00:10:36,260 --> 00:10:39,340
както се казва,
мъжете могат да живеят без любов.

115
00:10:39,860 --> 00:10:41,570
Но жените не могат.

116
00:10:43,050 --> 00:10:44,140
Но според мен,

117
00:10:45,770 --> 00:10:48,530
има много глупави мъже
в света.

118
00:10:49,740 --> 00:10:52,380
Нали, генерал Йе?

119
00:10:56,450 --> 00:10:57,260
прав си

120
00:10:59,860 --> 00:11:03,650
Човек също не може да живее без любов.

121
00:11:15,100 --> 00:11:15,980
Генерал Йе.

122
00:11:18,290 --> 00:11:20,380
Ти си доста приятен за очите ми.

123
00:11:21,900 --> 00:11:25,020
Така че първо трябва да изясня нещата.

124
00:11:25,570 --> 00:11:27,340
Ако възнамерявате да търсите някого
да прекараш живота си с

125
00:11:27,900 --> 00:11:29,530
Не съм подходящ за теб.

126
00:11:30,450 --> 00:11:32,500
Но ако търсите моментни удоволствия,

127
00:11:33,410 --> 00:11:34,900
Винаги съм готов.

128
00:11:37,100 --> 00:11:37,860
защо

129
00:11:41,500 --> 00:11:43,220
Ти си човек, докато аз съм дух.

130
00:11:44,140 --> 00:11:46,770
Това, което си представям, не е нищо друго освен лицето ти.

131
00:11:48,140 --> 00:11:51,740
Освен това лисиците са романтични създания.

132
00:11:52,530 --> 00:11:54,900
Защо трябва да обичам един мъж
когато мога да обичам много наведнъж?

133
00:12:04,740 --> 00:12:07,900
Помислете отново и вземете своето решение.

134
00:12:11,860 --> 00:12:12,450
Пиан Ран!

135
00:12:46,500 --> 00:12:47,450
Внимавайте, Ваше Величество.

136
00:13:07,770 --> 00:13:10,100
какво? Никога ли не си виждал никого
това прекрасно преди?

137
00:13:10,100 --> 00:13:13,840
♪Погледнете този свят, който обичаме♪

138
00:13:14,480 --> 00:13:18,200
♪Преглед на изминалите години♪

139
00:13:20,400 --> 00:13:24,480
♪ Ярките и прекрасни сънища са
но съжаление, което няма да избледнее, изглежда♪

140
00:13:27,340 --> 00:13:28,290
Там, там.

141
00:13:28,620 --> 00:13:29,740
Измет като него

142
00:13:29,740 --> 00:13:31,170
е перфектна комбинация за жена като нея.

143
00:13:31,650 --> 00:13:33,690
не казвай това Тя ми е сестра.

144
00:13:36,650 --> 00:13:39,340
Сериозно, защо го обичаш толкова много?

145
00:13:42,260 --> 00:13:43,650
И аз не знам какво ми е.

146
00:13:43,650 --> 00:13:46,080
♪Уморен съм от сбогувания и продължителна обич♪

147
00:13:46,360 --> 00:13:50,170
♪Просто изпратете пепелта на луната♪

148
00:13:50,170 --> 00:13:51,290
Там, там.

149
00:13:52,020 --> 00:13:53,260
Спри да плачеш, става ли?

150
00:13:53,260 --> 00:13:55,380
Не е срамно
да се влюбиш в измет като него.

151
00:13:55,380 --> 00:13:56,220
нали

152
00:13:56,220 --> 00:13:59,170
♪Емоциите ми се изливат и текат като сезоните♪

153
00:13:59,170 --> 00:14:00,140
Добре сега.

154
00:14:00,860 --> 00:14:02,810
Можеш да яздиш кон с мен
ако нямате файтон.

155
00:14:05,810 --> 00:14:06,500
да вървим

156
00:14:10,520 --> 00:14:14,280
♪Мога да заменя всичко за този живот♪

157
00:14:14,760 --> 00:14:17,240
♪Фалшивата сладост винаги е в изобилие♪

158
00:14:17,240 --> 00:14:20,200
♪Истинската любов обаче е рядкост♪

159
00:14:21,040 --> 00:14:26,240
♪Защото все още вярвам в докосването, което направи♪

160
00:14:27,900 --> 00:14:31,340
Ваше Величество, тази сладка супа е охладена.

161
00:14:32,050 --> 00:14:32,650
Ваше Величество?

162
00:14:36,240 --> 00:14:39,880
♪Докато чакате и търпите тази горчива скръб?♪

163
00:14:47,050 --> 00:14:49,770
[Колко струва
Xiwu означава в сърцето си?]

164
00:14:50,570 --> 00:14:52,930
[Забравил ли е какво е Xiwu]

165
00:14:52,930 --> 00:14:54,170
[свикнах да му правя?]

166
00:15:01,260 --> 00:15:04,290
Защо не позволи на Xiwu
да се кача и на каретата?

167
00:15:05,620 --> 00:15:07,410
Какво е правила преди

168
00:15:07,410 --> 00:15:08,530
наистина не беше подходящо.

169
00:15:08,810 --> 00:15:10,530
Но все пак тя беше жена.

170
00:15:10,860 --> 00:15:13,810
Защо не
смилите се над нея, Ваше Величество?

171
00:15:18,140 --> 00:15:18,860
Няма нужда от това.

172
00:15:22,220 --> 00:15:23,900
Ваше Величество, вие сте
винаги е бил такъв.

173
00:15:25,380 --> 00:15:26,810
Сега като се замисля,

174
00:15:27,530 --> 00:15:31,450
Ваше Величество и Бингчанг
се познават от толкова години.

175
00:15:32,620 --> 00:15:34,690
По времето, когато беше заложник
в кралство Шенг,

176
00:15:34,690 --> 00:15:35,690
имал си тежък живот.

177
00:15:35,740 --> 00:15:37,740
Император Шън те видя
като трън в плътта му.

178
00:15:38,140 --> 00:15:40,340
Ще ми е жал за теб
винаги, когато им бях свидетел

179
00:15:40,650 --> 00:15:41,690
прави нещата трудни за вас
в двореца.

180
00:15:43,260 --> 00:15:45,690
Сега, когато обединихте света,

181
00:15:45,690 --> 00:15:48,650
този свят е най-добрата ти компенсация.

182
00:15:52,410 --> 00:15:55,770
Всичко е в миналото.
Сега Xiao Yi е мъртъв.

183
00:15:56,530 --> 00:15:57,220
Аз вече не

184
00:15:59,740 --> 00:16:01,290
нужда от някаква компенсация.

185
00:16:02,900 --> 00:16:04,410
Ваше Величество,
вироглав си както винаги.

186
00:16:04,930 --> 00:16:06,690
Но не мога просто да се преструвам
да игнорира истината.

187
00:16:06,770 --> 00:16:07,620
отсега нататък,

188
00:16:09,900 --> 00:16:11,500
позволете ми да ви правя компания.

189
00:16:31,340 --> 00:16:32,100
Обезщетение?

190
00:16:33,690 --> 00:16:36,810
Компенсацията е
най-претенциозното нещо на света.

191
00:16:44,100 --> 00:16:45,100
Йе Бингчанг,

192
00:16:45,500 --> 00:16:48,290
ти ме виждаше като изрод.

193
00:16:49,260 --> 00:16:52,260
какво? Не се ли страхуваш от мен сега?

194
00:16:59,170 --> 00:17:03,020
Вярно е, че се страхувах от теб.

195
00:17:04,060 --> 00:17:05,210
но сега,

196
00:17:05,210 --> 00:17:07,730
и двамата сме самотници.

197
00:17:09,300 --> 00:17:13,490
Може би разбирам част от болката ти.

198
00:17:14,620 --> 00:17:17,010
Бил си в Кралство Шенг
за повече от десетилетие.

199
00:17:17,450 --> 00:17:20,690
А сега ще похарча
остатъка от живота ми в Кралство Дзин.

200
00:17:21,620 --> 00:17:22,730
Ще си правим компания.

201
00:17:24,450 --> 00:17:25,540
Един ден в даден момент.

202
00:17:43,580 --> 00:17:46,380
Малко съм уморен. Можеш да си тръгнеш.

203
00:17:53,170 --> 00:17:53,900
Да, Ваше Величество.

204
00:18:09,170 --> 00:18:09,900
Бингчанг.

205
00:18:11,140 --> 00:18:12,410
защо си толкова нервен

206
00:18:12,730 --> 00:18:15,170
Да седнем и да поговорим, става ли?

207
00:18:18,690 --> 00:18:20,100
какво искаш да ми кажеш

208
00:18:21,730 --> 00:18:22,540
Xiwu,

209
00:18:22,860 --> 00:18:25,010
Преминавам към темата.

210
00:18:25,860 --> 00:18:27,780
Тантай Джин беше влюбен в мен отдавна.

211
00:18:28,490 --> 00:18:30,490
Той обаче не можеше да ме има
заради Сяо Лин.

212
00:18:30,820 --> 00:18:31,780
Знаете това, нали?

213
00:18:33,650 --> 00:18:34,540
аз знам

214
00:18:36,380 --> 00:18:37,930
Сега не ми остана нищо.

215
00:18:38,620 --> 00:18:40,060
Трябва да разчитам на Тантай Джин

216
00:18:40,650 --> 00:18:41,780
ако искам да оцелея.

217
00:18:41,780 --> 00:18:43,340
Той е последната ми капка.

218
00:18:43,820 --> 00:18:44,580
Xiwu,

219
00:18:44,580 --> 00:18:46,100
няма да грабнеш

220
00:18:46,100 --> 00:18:47,860
тази сламка от мен, става ли?

221
00:18:52,010 --> 00:18:54,410
Не, няма да го направя. И без това не го харесвам.

222
00:18:56,380 --> 00:18:57,650
Ако е така, мога да съм спокоен.

223
00:18:58,140 --> 00:18:58,730
Xiwu,

224
00:18:59,140 --> 00:19:02,100
какво си му направил
наистина беше неподходящо.

225
00:19:02,380 --> 00:19:05,780
Нормално е да държи
обида срещу теб.

226
00:19:05,780 --> 00:19:07,250
Но ще го помоля да не го прави
те постави на място

227
00:19:07,450 --> 00:19:09,210
след като свърша да го увещавам.

228
00:19:27,140 --> 00:19:27,730
Ваше Величество,

229
00:19:28,300 --> 00:19:29,780
това са долните марионетни войници

230
00:19:29,780 --> 00:19:31,340
Самоусъвършенствах се през последните няколко дни.

231
00:19:31,820 --> 00:19:34,410
Тези кукли не изпитват болка или страх.

232
00:19:34,620 --> 00:19:36,690
Можете да ги командвате с демонична сила.

233
00:19:37,010 --> 00:19:39,340
Колко долни войници имаме сега?

234
00:19:40,820 --> 00:19:41,620
Ваше Величество,

235
00:19:42,100 --> 00:19:43,340
включително и затворниците

236
00:19:43,340 --> 00:19:45,010
изпратено от император Шън преди няколко дни,

237
00:19:45,540 --> 00:19:46,900
имаме 4000 от тях.

238
00:19:51,450 --> 00:19:54,140
Tantai Jin има 100 000 Jing войници

239
00:19:54,540 --> 00:19:56,250
и десетки хиляди Огнекрила армия.

240
00:19:56,650 --> 00:19:58,820
Може ли някой да ми каже

241
00:19:59,170 --> 00:20:00,780
как мога да завладея столицата на Дзин

242
00:20:01,620 --> 00:20:03,380
само с тези 4000 кукли?

243
00:20:10,540 --> 00:20:12,860
Ваше Величество, Кралство Шенг загина.

244
00:20:12,860 --> 00:20:15,250
Tantai Jin обедини Sheng
и е на върха на силата си.

245
00:20:15,650 --> 00:20:16,730
Страхувам се, че не можем да победим
столицата на Дзин

246
00:20:16,730 --> 00:20:18,410
в кратък период.

247
00:20:18,620 --> 00:20:20,780
Ваше Величество,
моля, съберете нашите сили за сега.

248
00:20:21,010 --> 00:20:22,410
Безполезни глупаци.

249
00:20:25,410 --> 00:20:26,140
Фу Ю,

250
00:20:27,820 --> 00:20:29,900
не им позволявай да ме заблудят отново.

251
00:20:30,410 --> 00:20:32,540
Ще си понесеш последствията

252
00:20:32,730 --> 00:20:34,170
ако не можете да разберете нещо
след месец.

253
00:20:35,410 --> 00:20:36,140
Да, Ваше Величество.

254
00:20:42,860 --> 00:20:43,820
Тантай Джин.

255
00:20:45,300 --> 00:20:46,100
Тантай Джин.

256
00:20:52,410 --> 00:20:53,380
Ye Xiwu.

257
00:20:54,730 --> 00:20:55,620
Върна ли се?

258
00:20:57,060 --> 00:20:59,580
Тантай Джин, обичаш ли ме?

259
00:21:01,210 --> 00:21:01,900
аз…

260
00:21:02,820 --> 00:21:04,690
Защо не си достатъчно смел
да го призная?

261
00:21:04,690 --> 00:21:06,970
Страхуваш ли се, че ще те презирам,

262
00:21:06,970 --> 00:21:09,060
да се разочаровам от теб и да те изоставя
когато казваш това?

263
00:21:09,930 --> 00:21:10,620
Спрете това!

264
00:21:11,410 --> 00:21:13,620
виждаш ли Винаги си такъв.

265
00:21:14,210 --> 00:21:15,170
забрави го

266
00:21:15,620 --> 00:21:16,820
Ще се влюбя
с някой друг.

267
00:21:16,820 --> 00:21:19,140
Да съм с теб изобщо не е забавно.

268
00:21:19,650 --> 00:21:20,620
Ye Xiwu.

269
00:21:20,780 --> 00:21:21,780
Пусни ме!

270
00:21:22,730 --> 00:21:25,100
Ye Xiwu, върни се!

271
00:21:34,620 --> 00:21:37,580
Сънувахте ли току-що, Ваше Величество?

272
00:21:38,540 --> 00:21:41,300
Моля, починете си рано, ако сте уморени.

273
00:21:45,860 --> 00:21:46,540
Мечтаете?

274
00:21:47,410 --> 00:21:49,210
Роден си без любовна нишка.

275
00:21:49,300 --> 00:21:51,650
Така че не можете да изпитате истински емоции.

276
00:21:52,860 --> 00:21:56,100
Няма да се чувствате щастливи или уплашени.

277
00:21:56,490 --> 00:21:58,650
[Как може човек без
любовна нишка дори мечта?]

278
00:21:58,650 --> 00:22:00,100
И така, това е, което наричате сън.

279
00:22:08,410 --> 00:22:09,450
Говорейки за това,

280
00:22:10,170 --> 00:22:12,060
Бях се влюбила в теб

281
00:22:12,380 --> 00:22:14,010
обратно в Bo're Life.

282
00:22:14,250 --> 00:22:17,450
Заклех се да се омъжа за никого освен за теб.

283
00:22:17,930 --> 00:22:21,100
Бяхте извършили всякакви зли дела
в Bo're Life.

284
00:22:21,780 --> 00:22:23,170
Опитвате ли се да направите същото сега?

285
00:22:25,970 --> 00:22:27,250
Беше само сън.

286
00:22:27,250 --> 00:22:29,900
Защо го повдигнахте
когато знаеше, че това е само сън?

287
00:22:41,820 --> 00:22:44,250
Ye Bingchang, отговори ми.

288
00:22:44,860 --> 00:22:48,010
Дали е с мен тези дни

289
00:22:48,410 --> 00:22:49,820
да те направи щастлив?

290
00:22:51,340 --> 00:22:53,010
Да остана до теб

291
00:22:53,450 --> 00:22:55,860
беше това, което най-много желаех.

292
00:22:55,860 --> 00:22:57,490
Отговори на въпроса ми. щастлив ли си

293
00:23:03,970 --> 00:23:06,410
Естествено.

294
00:23:06,410 --> 00:23:07,860
ти лъжеш

295
00:23:11,780 --> 00:23:14,860
Говоря от дъното на сърцето си.

296
00:23:15,380 --> 00:23:19,010
Кралство Шенг току-що загина,
и Сяо Лин изчезнаха.

297
00:23:19,540 --> 00:23:22,900
Ти дойде тук от чуждо кралство
само за да ми прави компания.

298
00:23:23,650 --> 00:23:25,340
Защо ще се радваш?

299
00:23:31,140 --> 00:23:32,380
След като Ye Qingyu се предаде,

300
00:23:32,380 --> 00:23:35,010
той никога не ми се е усмихнал нито веднъж.

301
00:23:35,210 --> 00:23:38,140
Въпреки че го убедих да ми служи,
той също се страхуваше от мен.

302
00:23:39,580 --> 00:23:40,380
що се отнася до вас,

303
00:23:41,300 --> 00:23:42,100
избрахте да бъдете заедно

304
00:23:42,100 --> 00:23:44,690
с владетеля, който току-що завоюва
вашата държава и унищожи семейството ви

305
00:23:45,690 --> 00:23:47,930
просто да потърся подслон.

306
00:23:48,100 --> 00:23:49,620
Как бих могъл да ти вярвам?

307
00:23:51,650 --> 00:23:53,900
Ваше Величество, презирате ли ме?

308
00:23:55,930 --> 00:23:57,490
Забравихте ли

309
00:23:58,010 --> 00:23:59,620
колко ужасно Ye Xiwu се отнесе с теб

310
00:23:59,620 --> 00:24:02,100
когато беше в Ye Mansion?

311
00:24:02,620 --> 00:24:04,930
Въпреки това, Ваше Величество все още
смили се над нея, нали?

312
00:24:05,860 --> 00:24:07,450
Аз съм просто жена

313
00:24:08,060 --> 00:24:09,540
който се опитва да оцелее

314
00:24:09,540 --> 00:24:10,690
в трудни времена като тези.

315
00:24:14,580 --> 00:24:16,100
Това е един акт на оцеляване

316
00:24:18,490 --> 00:24:20,580
по-благороден от друг?

317
00:24:28,780 --> 00:24:29,730
Йе Бингчанг,

318
00:24:31,690 --> 00:24:33,140
в сърцето ми,

319
00:24:33,730 --> 00:24:36,100
ти не струваш нищо в сравнение с Ye Xiwu.

320
00:24:36,730 --> 00:24:38,210
Вашето благородство

321
00:24:38,970 --> 00:24:40,100
няма нищо общо с мен.

322
00:24:52,140 --> 00:24:56,140
[Тантай Джин,
как смееш да ме обиждаш така?]

323
00:25:17,970 --> 00:25:18,860
Лютиче.

324
00:25:19,820 --> 00:25:20,780
хайде

325
00:25:20,780 --> 00:25:21,900
Яжте.

326
00:25:22,170 --> 00:25:23,140
Благодаря ти, бабо.

327
00:25:24,450 --> 00:25:25,540
виж се

328
00:25:25,580 --> 00:25:28,170
Как стана толкова много отслабнал?

329
00:25:30,010 --> 00:25:31,300
Мисля, че е от жегата.

330
00:25:31,900 --> 00:25:33,690
Чух, че Тантай Джин
даде на Bingchang титлата

331
00:25:33,930 --> 00:25:35,450
Мадам Xuancheng веднага щом
той я върна.

332
00:25:36,580 --> 00:25:38,100
Всички в столицата
говори за това.

333
00:25:38,300 --> 00:25:39,060
какво става

334
00:25:48,620 --> 00:25:49,340
да хапнем

335
00:25:51,170 --> 00:25:52,930
Тантай Джин винаги е обичал Бингчанг.

336
00:25:53,340 --> 00:25:54,450
Няма нищо странно в това.

337
00:25:58,450 --> 00:26:01,340
Бабо, искам да се върна.

338
00:26:01,820 --> 00:26:02,730
Само за няколко дни.

339
00:26:03,140 --> 00:26:05,210
ще измисля нещо
след като разбера нещата.

340
00:26:05,860 --> 00:26:08,140
Разберете какво? какво искаш да кажеш

341
00:26:14,210 --> 00:26:17,340
Добре. Ще кажа на Чунтао
да подготвите стаята си.

342
00:26:17,620 --> 00:26:20,580
отсега нататък,
ще ми правиш компания всеки ден.

343
00:26:33,340 --> 00:26:34,210
[Ye Xiwu,]

344
00:26:34,930 --> 00:26:36,010
[все още ли не си успокоен]

345
00:26:36,340 --> 00:26:37,690
[след толкова много дни?]

346
00:26:40,900 --> 00:26:41,580
[Няма значение.]

347
00:26:42,490 --> 00:26:43,900
[Тъй като няма да дойдеш при мен,]

348
00:26:44,450 --> 00:26:45,780
[Ще отида при теб.]

349
00:26:48,410 --> 00:26:49,170
[Това са…]

350
00:27:14,340 --> 00:27:15,210
[Тези писма...]

351
00:27:19,060 --> 00:27:20,930
[Може ли да е това
тя все още поддържа ли връзка с Xiao Lin?]

352
00:28:23,970 --> 00:28:26,540
[Тантай Джин, как си
в Jia Pass?]

353
00:28:27,250 --> 00:28:28,410
[Бяхте ли ранени?]

354
00:28:30,540 --> 00:28:32,410
[Намерих две глухарчета]

355
00:28:32,410 --> 00:28:34,010
[във вашата скъпоценна кралска градина.]

356
00:28:34,210 --> 00:28:36,170
[Градинарите всъщност ги оставят да живеят.]

357
00:28:36,580 --> 00:28:37,970
[Те са толкова щастливи.]

358
00:28:38,860 --> 00:28:41,060
[Чух, че може
пожелайте си нещо с глухарчета.]

359
00:28:41,250 --> 00:28:42,620
[Така че ги изрових и ги върнах.]

360
00:28:46,640 --> 00:28:48,340
♪Моята висока тайна е ограничението♪

361
00:28:48,340 --> 00:28:53,300
[Надявам се да останат живи
преди завръщането ви.]

362
00:28:58,800 --> 00:29:01,170
♪Сякаш китката ми беше вързана за♪

363
00:29:01,170 --> 00:29:04,380
[Тантай Джин, кога ще се върнеш?]

364
00:29:05,480 --> 00:29:08,040
♪Целият ми живот никога не избледня♪

365
00:29:08,780 --> 00:29:11,620
[Днес едно от глухарчетата
се превърна в бяла, пухкава топка.]

366
00:29:11,820 --> 00:29:13,250
[Най-накрая мога да си пожелая.]

367
00:29:14,580 --> 00:29:16,580
[Иска ми се мечтите ми да се сбъднат.]

368
00:29:17,300 --> 00:29:19,650
[И желая ти да останеш жив и здрав.]

369
00:29:19,650 --> 00:29:22,080
♪Кой може да бъде пощаден от болките?♪

370
00:29:22,930 --> 00:29:23,690
[Няма значение.]

371
00:29:25,490 --> 00:29:27,450
[Ще дам благословията си за вас
над моето желание.]

372
00:29:27,450 --> 00:29:31,880
♪Не позволявам нито дума да избяга
Но струйка, течаща дълбоко♪

373
00:29:32,160 --> 00:29:36,320
♪Вълнички в очите ми, за да обясня♪

374
00:29:37,690 --> 00:29:40,210
[Другият току-що цъфна.
Ще го запазя за вас.]

375
00:29:40,450 --> 00:29:42,860
[Можете да си пожелаете нещо, когато се върнете.]

376
00:29:43,280 --> 00:29:46,240
♪Може да е и персоналът♪

377
00:29:46,720 --> 00:29:51,080
♪Отвъд най-дълбоките дълбини на нашите сърца♪

378
00:29:51,520 --> 00:29:56,240
♪Преди да побелеем
нашата романтика приключи напразно♪

379
00:30:01,780 --> 00:30:02,930
Ye Xiwu.

380
00:30:25,900 --> 00:30:27,540
[Малък метеор.]

381
00:30:27,650 --> 00:30:28,730
[Е, мисля...]

382
00:30:28,970 --> 00:30:30,690
Ти си точно като онзи Бог на малкия дявол.

383
00:30:30,930 --> 00:30:32,490
Черен си отвътре навън.

384
00:30:33,250 --> 00:30:35,100
Имаш толкова много дупки по себе си.

385
00:30:35,250 --> 00:30:36,900
Точно толкова, колкото и триковете му.

386
00:30:38,450 --> 00:30:40,900
Защо да не те наричам Малкия Джин?

387
00:30:41,540 --> 00:30:42,210
това добре ли е

388
00:30:43,920 --> 00:30:45,920
♪Надигащият се порой от любов♪

389
00:30:45,920 --> 00:30:49,040
♪Поддържа звука от мърморенето си слаб♪

390
00:30:49,040 --> 00:30:53,560
♪Дори когато знам, че една прегръдка ще нарани един друг♪

391
00:30:53,800 --> 00:30:57,800
♪Все още залагам живота си на теб♪

392
00:30:57,800 --> 00:31:00,840
♪Споделяме тази дълга, дълга мечта♪

393
00:31:00,840 --> 00:31:03,120
♪Любовни нишки се увиват около останалата топлина♪

394
00:31:03,120 --> 00:31:04,970
♪Нашата любов е пуснала корени отдавна♪

395
00:31:04,970 --> 00:31:06,450
[Както и да е, вече нямаш нужда от мен.]

396
00:31:08,380 --> 00:31:09,900
[Ще ти върна тази черна бучка.]

397
00:31:10,780 --> 00:31:12,060
[Можете да му правите компания.]

398
00:31:13,000 --> 00:31:18,000
♪Ще ми липсваш един живот след друг♪

399
00:31:35,320 --> 00:31:38,240
[Ye Mansion]

400
00:31:42,300 --> 00:31:43,140
Лютиче.

401
00:31:43,140 --> 00:31:43,780
баба.

402
00:31:44,860 --> 00:31:46,780
Просто остави Chuntao да почисти стаята ти.

403
00:31:46,930 --> 00:31:47,490
Да, мадам.

404
00:31:50,300 --> 00:31:53,860
Лютиче, би ли
помогнете ми с нещо?

405
00:31:54,170 --> 00:31:55,010
Какво е?

406
00:31:55,650 --> 00:31:58,580
Чух, че Qingyu се връща тази вечер.

407
00:31:58,970 --> 00:32:00,170
Qingyu се връща ли?

408
00:32:02,730 --> 00:32:05,730
тишина Не позволявайте на баща си да разбере.

409
00:32:05,780 --> 00:32:09,730
Това упорито дете
дори не ни позволява да споменем името му.

410
00:32:10,930 --> 00:32:13,690
Qingyu е там от толкова време.

411
00:32:13,970 --> 00:32:16,170
Чудя се как се справя.

412
00:32:17,410 --> 00:32:19,250
Направих някои дрехи.

413
00:32:19,250 --> 00:32:22,820
Казах и на Чунтао
да си купя леки закуски и тоници.

414
00:32:23,380 --> 00:32:26,970
Доставете ги тайно
на по-малкия ти брат от мое име.

415
00:32:27,340 --> 00:32:28,300
окей

416
00:32:28,690 --> 00:32:30,450
Разбира се, просто ми ги дай.

417
00:32:30,450 --> 00:32:31,300
Ще му ги доставя.

418
00:32:32,250 --> 00:32:35,340
добро момиче. Сега ще отида да ги взема.

419
00:32:35,340 --> 00:32:36,140
ела

420
00:32:59,170 --> 00:33:00,010
Всичко това е за вас.

421
00:33:00,210 --> 00:33:01,300
Кажете ми, ако имате нужда от нещо друго.

422
00:33:01,300 --> 00:33:02,580
Ще предам съобщението на баба.

423
00:33:03,100 --> 00:33:05,410
Тя се притеснява от това
не можете да ядете или да спите добре.

424
00:33:06,170 --> 00:33:07,340
Не ми трябва нищо друго.

425
00:33:08,780 --> 00:33:10,780
Xiwu, ако имаш време,

426
00:33:11,300 --> 00:33:12,450
посети семейството ни от мое име.

427
00:33:13,010 --> 00:33:13,900
Прави компания на баба.

428
00:33:14,210 --> 00:33:16,340
Бъдете сигурни. Баба се справя добре.

429
00:33:19,690 --> 00:33:20,780
Не вярвам на това, татко

430
00:33:20,780 --> 00:33:22,140
би запазил това завинаги.

431
00:33:22,380 --> 00:33:23,490
Той ще те пусне вътре.

432
00:33:23,620 --> 00:33:24,620
Нека поговорим за моите неща по-късно.

433
00:33:25,100 --> 00:33:26,930
Върнах се в столицата на Шенг
преди известно време.

434
00:33:27,490 --> 00:33:29,300
Върнах няколко книги
от стария ни дом.

435
00:33:29,300 --> 00:33:30,170
Те са на коня.

436
00:33:31,140 --> 00:33:33,780
Моля, изпратете ги обратно от мое име.

437
00:33:34,690 --> 00:33:36,380
Какво правеше в
столицата на Шенг?

438
00:33:37,860 --> 00:33:38,900
Негово величество не ви ли каза?

439
00:33:40,820 --> 00:33:41,730
Кажи ми какво?

440
00:33:47,100 --> 00:33:49,170
Qingyu, какво точно е това?

441
00:33:50,010 --> 00:33:52,410
Това е поверително.
Не трябваше да го споменавам.

442
00:33:53,140 --> 00:33:55,780
Не казвайте на никого, след като чуете това.

443
00:34:00,930 --> 00:34:04,010
Трупът на майката на Негово Величество
е откраднат от император Шън.

444
00:34:07,930 --> 00:34:09,340
Доведох там няколко магьосници

445
00:34:09,530 --> 00:34:11,300
и направи ритуал за освобождаване на душата
в руините.

446
00:34:11,860 --> 00:34:13,010
Тялото на вдовицата императрица го нямаше.

447
00:34:13,010 --> 00:34:14,300
Можех да направя това само за да утеша душата й.

448
00:34:14,570 --> 00:34:16,380
Нямаше какво друго да направя.

449
00:34:19,180 --> 00:34:19,740
Xiwu?

450
00:34:21,610 --> 00:34:23,740
Тантай Джин!

451
00:34:24,900 --> 00:34:25,570
Госпожица Сиу.

452
00:34:26,010 --> 00:34:26,930
Тантай Джин!

453
00:34:27,610 --> 00:34:28,300
Госпожица Сиу.

454
00:34:28,300 --> 00:34:30,530
Тантай Джин!

455
00:34:30,860 --> 00:34:32,860
Г-це Xiwu, какво правите?

456
00:34:33,130 --> 00:34:34,050
Къде е Тантай Джин?

457
00:34:34,700 --> 00:34:35,180
Той…

458
00:34:35,180 --> 00:34:37,050
къде е той Трябва да говоря с него.

459
00:34:38,260 --> 00:34:40,570
Какво искаш да кажеш с това?

460
00:34:41,570 --> 00:34:44,050
Негово величество ми забрани да ви казвам
или след него.

461
00:35:48,050 --> 00:35:48,930
Тантай Джин.

462
00:36:07,970 --> 00:36:08,970
какво правиш тук

463
00:36:10,860 --> 00:36:11,660
съжалявам

464
00:36:18,570 --> 00:36:20,050
Имах предразсъдъци към теб.

465
00:36:20,380 --> 00:36:21,740
Казах неща, които те нараниха

466
00:36:22,180 --> 00:36:24,010
въпреки че не знаех нищо.

467
00:36:24,610 --> 00:36:25,970
Грешах за теб.

468
00:36:28,820 --> 00:36:29,700
съжалявам

469
00:36:41,300 --> 00:36:42,860
Видях го ясно

470
00:36:43,970 --> 00:36:45,410
когато ме гледаше.

471
00:36:45,820 --> 00:36:47,570
Имаше страх, отвращение и омраза

472
00:36:48,610 --> 00:36:51,260
в очите ти.

473
00:36:52,180 --> 00:36:53,820
Всеки може да ме гледа така.

474
00:36:54,930 --> 00:36:58,050
Така или иначе бях свикнал с годините.

475
00:37:00,010 --> 00:37:01,530
Но как можа да направиш същото с мен?

476
00:37:05,970 --> 00:37:08,930
няма да го направя отново обещавам

477
00:37:24,900 --> 00:37:27,380
Готов ли си да ми правиш компания
в бъдеще?

478
00:37:30,090 --> 00:37:30,930
Тантай Джин,

479
00:37:32,610 --> 00:37:34,260
обичаш ли Bingchang?

480
00:37:48,260 --> 00:37:50,490
Върнах я от Кралство Шенг

481
00:37:51,450 --> 00:37:53,180
защото тя беше по-голямата ти сестра.

482
00:37:54,410 --> 00:37:58,180
Мислех, че ще се зарадваш.

483
00:38:07,660 --> 00:38:08,410
веднъж,

484
00:38:09,860 --> 00:38:10,450
Бях като

485
00:38:10,450 --> 00:38:12,700
сляп човек, живеещ в тъмнината.

486
00:38:13,300 --> 00:38:16,820
Бях хванат в капан в празнотата
повече от 20 години.

487
00:38:19,610 --> 00:38:23,050
Хората казват това
слънцето е ярко и топло.

488
00:38:24,300 --> 00:38:25,970
Но не знаех каква е истинската яркост

489
00:38:26,570 --> 00:38:28,260
означаваше.

490
00:38:29,930 --> 00:38:30,780
така че

491
00:38:31,740 --> 00:38:34,410
когато видях как Сяо Лин
лекуваше Ye Bingchang,

492
00:38:34,970 --> 00:38:36,700
Мислех, че това е любов.

493
00:38:37,780 --> 00:38:41,610
Така че се отнесох с нея точно като него.

494
00:38:47,260 --> 00:38:48,610
Докато не те срещнах.

495
00:38:50,530 --> 00:38:52,380
Оказа се, че това изобщо не е любов.

496
00:38:57,010 --> 00:39:00,010
В началото се чудех

497
00:39:01,610 --> 00:39:03,740
защо имах толкова много странни чувства

498
00:39:05,130 --> 00:39:08,260
когато бях заедно с теб.

499
00:39:10,180 --> 00:39:13,340
Стана ми ясно едва след като ме напусна.

500
00:39:15,530 --> 00:39:17,930
Способен съм да обичам някого

501
00:39:25,340 --> 00:39:28,610
само защото този човек сте вие.

502
00:39:33,180 --> 00:39:34,050
Ye Xiwu,

503
00:39:36,010 --> 00:39:37,490
този, който обичам

504
00:39:39,300 --> 00:39:40,860
не е никой освен теб.

505
00:39:42,610 --> 00:39:43,570
Тантай Джин.

506
00:39:44,820 --> 00:39:46,530
Това беше доста кашаво.

507
00:39:46,900 --> 00:39:48,970
Всяка една дума, която казах
дойде от дъното на сърцето ми.

508
00:39:55,860 --> 00:39:57,570
И ми отне много време

509
00:39:58,220 --> 00:39:59,970
за да го разбера.

510
00:40:09,180 --> 00:40:10,570
Толкова си глупава.

511
00:40:14,090 --> 00:40:14,970
Ye Xiwu,

512
00:40:17,010 --> 00:40:22,010
Научих какво е любов, очакване,

513
00:40:23,700 --> 00:40:26,010
разочарование, ревност.

514
00:40:27,700 --> 00:40:30,300
киселинност и чувство след това
прекарвам време с теб.

515
00:40:35,610 --> 00:40:37,340
Ти ме научи на всички тези чувства.

516
00:40:40,340 --> 00:40:42,380
Готов съм да се опитам да бъда добър човек.

517
00:40:43,450 --> 00:40:44,220
така че

518
00:40:45,700 --> 00:40:47,340
може ли да не ме изоставяш отново?

519
00:40:57,400 --> 00:40:58,490
♪Искам да взема назаем луната♪

520
00:40:58,490 --> 00:41:00,930
Бъдете сигурни. отсега нататък,

521
00:41:01,340 --> 00:41:03,380
Ще се вкопчвам в теб всеки ден.

522
00:41:03,820 --> 00:41:05,380
Сега няма начин да се отървеш от мен.

523
00:41:05,880 --> 00:41:09,040
♪Докато завали сняг♪

524
00:41:09,530 --> 00:41:10,180
Добре.

525
00:41:10,180 --> 00:41:14,000
♪Искам да го окача в грешно време♪

526
00:41:14,000 --> 00:41:16,560
♪Да забравя всичко♪

527
00:41:17,120 --> 00:41:21,920
♪Искам да закача една мечта там
и те разменя с капка сълза♪

528
00:41:22,570 --> 00:41:23,530
Тантай Джин,

529
00:41:24,860 --> 00:41:26,410
има още нещо.

530
00:41:27,260 --> 00:41:29,220
Бях ти ядосан преди.

531
00:41:29,970 --> 00:41:33,300
Затова хвърлих звездата, която ми даде
в езерце.

532
00:41:34,930 --> 00:41:38,490
Но не можах да го намеря, независимо от всичко.

533
00:41:39,930 --> 00:41:43,740
Мисля, че го загубих. съжалявам

534
00:41:44,680 --> 00:41:48,660
♪Нека това бъде твоя отплата и мой дълг♪

535
00:41:48,660 --> 00:41:50,410
И така, превърнахте се в бъркотия

536
00:41:52,130 --> 00:41:53,970
заради този камък?

537
00:41:54,440 --> 00:41:57,800
♪Не се влюбва?♪

538
00:41:57,800 --> 00:42:01,200
♪Дори когато сърцето ми е разкъсано на две♪

539
00:42:01,400 --> 00:42:04,880
♪Няма да отлетя♪

540
00:42:04,880 --> 00:42:08,920
♪Знаете ли какъв поглед хвърляте♪

541
00:42:08,920 --> 00:42:12,200
♪Като меч ли пронизва костта ми?♪

542
00:42:12,200 --> 00:42:15,970
♪Като благословия, като страдание♪

543
00:42:15,970 --> 00:42:17,300
Взех го.

544
00:42:19,320 --> 00:42:22,560
♪Не може да се уреди♪

545
00:42:31,130 --> 00:42:32,130
Тантай Джин,

546
00:42:33,930 --> 00:42:34,900
благодаря ви

547
00:42:49,570 --> 00:42:52,740
Ye Xiwu, има още нещо

548
00:42:53,780 --> 00:42:55,700
че не съм казвал на никого преди.

549
00:42:56,300 --> 00:42:59,050
В миналото никога не съм имал мечти.

550
00:43:00,380 --> 00:43:03,260
Въпреки това, когато животът ми е в опасност,

551
00:43:04,260 --> 00:43:05,930
студен глас

552
00:43:07,610 --> 00:43:10,050
ще се появи в съня ми.

553
00:43:11,610 --> 00:43:12,860
[Това е дяволският бог]

554
00:43:13,400 --> 00:43:17,120
♪Нека вашата сладка плитка усмивка♪

555
00:43:17,400 --> 00:43:20,000
♪Бъди солта в сълзите ми♪

556
00:43:20,640 --> 00:43:25,740
♪Нека това бъде твоя отплата и мой дълг♪

557
00:43:25,740 --> 00:43:28,450
не бой се Ще остана до теб.

558
00:43:29,700 --> 00:43:31,220
Ако се появи отново,

559
00:43:32,050 --> 00:43:33,130
Ще те събудя от съня ти.

560
00:43:33,600 --> 00:43:36,960
♪Дори когато сърцето ми е разкъсано на две♪

561
00:43:37,660 --> 00:43:38,490
не се притеснявай

562
00:43:41,090 --> 00:43:43,050
Отдавна не се е появявала.

563
00:43:44,410 --> 00:43:47,010
освен това

564
00:43:48,220 --> 00:43:49,860
ти си единственият човек, за когото мечтая.

565
00:43:54,610 --> 00:43:57,900
[Тантай Джин, без значение какво се случва,]

566
00:43:58,820 --> 00:44:00,660
[Ще остана до теб]

567
00:44:02,530 --> 00:44:03,970
[докато настъпи този момент.]

568
00:44:19,700 --> 00:44:20,610
Ye Xiwu,

569
00:44:21,300 --> 00:44:22,610
Мисля си за

570
00:44:23,490 --> 00:44:25,090
давайки ви повишение

571
00:44:25,570 --> 00:44:27,380
за да можете да влезете
и напуснете корта лесно.

572
00:44:27,490 --> 00:44:29,260
И можете също да посетите семейството си
когато пожелаеш.

573
00:44:32,900 --> 00:44:34,570
Какъв ранг
Ваше Величество желае ли да ми даде?

574
00:44:34,700 --> 00:44:35,340
кажи ми

575
00:44:37,780 --> 00:44:41,570
Защо не те назнача за моя кралска прислужница?

576
00:44:41,780 --> 00:44:43,740
Позволено ви е
да спи на пода до мен.

577
00:44:45,900 --> 00:44:46,820
забрави го

578
00:44:46,820 --> 00:44:47,740
Спя на твърдото си легло
е много по-добро от

579
00:44:47,740 --> 00:44:49,410
спи на пода.

580
00:44:51,570 --> 00:44:53,610
Ако е така, ще оправя легло на твоя етаж.

581
00:44:56,820 --> 00:44:57,410
Добре.

582
00:44:57,700 --> 00:45:00,010
Тъй като искате да ме повишите,

583
00:45:00,010 --> 00:45:02,130
Предполагам, че нямам избор
но да приема твоята доброта.

584
00:45:02,340 --> 00:45:03,130
Това е по-скоро.

585
00:45:06,740 --> 00:45:08,610
Ваше Величество, става късно.

586
00:45:08,860 --> 00:45:10,010
Време ти е да спиш.

587
00:45:10,340 --> 00:45:11,660
Още не съм завършил рисунката си.

588
00:45:15,780 --> 00:45:16,610
Ще остана тук още малко.

589
00:45:22,130 --> 00:45:24,930
това съм аз това си ти

590
00:45:55,450 --> 00:45:56,130
генерал Йе,

591
00:45:56,610 --> 00:45:58,180
топлата вода за вашата баня е готова.

592
00:45:58,380 --> 00:46:00,090
благодаря Можеш да си тръгнеш.

593
00:46:00,450 --> 00:46:00,970
Да, сър.

594
00:46:35,530 --> 00:46:36,610
какво правиш тук

595
00:46:38,130 --> 00:46:39,740
Разбира се, тук съм, за да се изкъпя.

596
00:46:39,780 --> 00:46:40,300
аз…

597
00:46:42,900 --> 00:46:44,860
Нямате ли топла вода вкъщи?

598
00:46:44,860 --> 00:46:47,220
Да, имам. Въпреки това…

599
00:46:49,740 --> 00:46:51,700
И така, какъв е вашият отговор

600
00:46:52,300 --> 00:46:53,860
на предишния ми въпрос?

601
00:47:24,180 --> 00:47:25,300
Ye Qingyu,

602
00:47:26,610 --> 00:47:28,780
ти мъж ли си или не

603
00:47:30,450 --> 00:47:31,130
Пиан Ран,

604
00:47:31,780 --> 00:47:33,570
Падах си по теб

605
00:47:33,570 --> 00:47:35,380
откакто спаси живота ми.

606
00:47:35,740 --> 00:47:36,820
Не ме интересува дали си човек или демон

607
00:47:36,820 --> 00:47:37,660
или това, което сте преживели.

608
00:47:37,660 --> 00:47:39,010
Те нямат значение за мен.

609
00:47:50,090 --> 00:47:51,010
Ye Qingyu.

610
00:47:54,660 --> 00:47:56,610
ти си глупак

611
00:47:57,050 --> 00:47:57,820
добре.

612
00:47:58,780 --> 00:48:01,220
Откакто си дуф
за толкова дълго време,

613
00:48:01,860 --> 00:48:05,300
позволете ми да бъда милостив и да ви кажа едно нещо.

614
00:48:05,450 --> 00:48:07,700
Вие сте тренирали в Xiaoyao Sect преди.

615
00:48:07,970 --> 00:48:09,530
Чували ли сте някога за любовни нишки?

616
00:48:15,340 --> 00:48:18,050
Всички разумни същества ги имат.

617
00:48:19,610 --> 00:48:22,340
Не можеш да обичаш някого без тях.

618
00:48:26,610 --> 00:48:29,380
Веднъж бях омъжена за мъж.

619
00:48:30,180 --> 00:48:31,260
Името му беше Дзян Рао.

620
00:48:31,900 --> 00:48:33,970
Дадох му любовните си нишки.

621
00:48:34,610 --> 00:48:37,090
Но той отиде на бойното поле

622
00:48:38,380 --> 00:48:39,570
и умря.

623
00:48:42,660 --> 00:48:44,450
Така любовните ми нишки се загубиха.

624
00:48:54,570 --> 00:48:58,130
Толкова много приличаш на него.

625
00:48:58,530 --> 00:49:00,180
Той също беше тъп войник.

626
00:49:01,130 --> 00:49:03,780
Той прекара всичките си дни на бойното поле.

627
00:49:03,780 --> 00:49:06,010
Така че вие…

628
00:49:06,050 --> 00:49:06,780
точно така

629
00:49:07,130 --> 00:49:09,490
Нямаше да те спася

630
00:49:09,490 --> 00:49:11,300
с моите сили

631
00:49:11,300 --> 00:49:12,780
ако не приличаше на него.

632
00:49:14,130 --> 00:49:17,050
Сега нямам любовни нишки.

633
00:49:17,860 --> 00:49:19,660
Не мога да се влюбя.

634
00:49:19,900 --> 00:49:22,410
Но тъй като приличаш на него,

635
00:49:24,180 --> 00:49:25,860
Ще ви дам два варианта.

636
00:49:25,970 --> 00:49:28,050
Ами ако настоявам
да прекарам живота си с теб?

637
00:49:39,490 --> 00:49:40,260
Добре.

638
00:49:42,090 --> 00:49:44,050
Може и да си смениш името.

639
00:49:47,530 --> 00:49:49,300
Защо не се наричаш Дзян Рао?

640
00:49:54,220 --> 00:49:57,780
какво? Вие дори не желаете
да промени името си?

641
00:49:59,300 --> 00:50:00,900
Как смееш да казваш, че ме обичаш тогава?

642
00:50:10,220 --> 00:50:11,050
Пиан Ран,

643
00:50:12,930 --> 00:50:14,530
ако се съглася с това,

644
00:50:15,900 --> 00:50:17,570
не само ще се унижа,

645
00:50:22,490 --> 00:50:24,860
но също така ще опетня връзката
между вас и Дзян Рао.

646
00:50:34,380 --> 00:50:35,380
Ye Qingyu,

647
00:50:36,860 --> 00:50:38,740
Мислех те за идиот.

648
00:50:40,900 --> 00:50:42,530
Но не очаквах да си луда.

649
00:50:47,530 --> 00:50:50,450
Добре. Не искаш да го направиш, а?

650
00:50:51,860 --> 00:50:53,220
Светът е пълен с мъже

651
00:50:53,220 --> 00:50:54,700
които искат да споделят
това моментно удоволствие с мен.

652
00:50:59,220 --> 00:51:00,340
Сбогом.

653
00:52:23,090 --> 00:52:23,740
Ваше Величество.

654
00:52:27,740 --> 00:52:30,380
Малко лисиче, ти си учтив днес.

655
00:52:31,090 --> 00:52:34,090
какво става
Имаш ли нужда от моя услуга?

656
00:52:36,930 --> 00:52:39,740
Ваше Величество, сега това
кралството Шен е победено,

657
00:52:39,900 --> 00:52:41,180
земята е на път да се обедини.

658
00:52:41,180 --> 00:52:42,900
Вашите амбиции са постигнати.

659
00:52:42,970 --> 00:52:45,490
Тъй като винаги съм бил верен
в моите задължения,

660
00:52:45,970 --> 00:52:47,820
поне заслужавам признание
за моето старание.

661
00:52:49,260 --> 00:52:52,490
Бих искал да попитам Ваше Величество
за награда днес.

662
00:52:53,660 --> 00:52:56,050
кажи ми какво желаеш

663
00:52:56,300 --> 00:52:58,570
Аз съм просто дива лисица
които идват от хълмовете.

664
00:52:58,820 --> 00:53:00,740
Мразя да ме обвързват.

665
00:53:01,260 --> 00:53:03,050
Ваше Величество, моля, дайте ми лекарството

666
00:53:03,380 --> 00:53:04,380
и ме освободи.

667
00:53:09,300 --> 00:53:10,530
Искате ли да си тръгнете?

668
00:53:12,860 --> 00:53:14,340
Имаш много нерви.

669
00:53:19,860 --> 00:53:22,740
Но ако си тръгнеш,

670
00:53:25,450 --> 00:53:27,660
Ye Xiwu ще бъде разстроен.

671
00:53:28,610 --> 00:53:32,660
Не е като да изчезна.

672
00:53:33,380 --> 00:53:35,090
Ако мис Xiwu иска да ме види,

673
00:53:35,450 --> 00:53:37,450
тя все още може да го направи.

674
00:53:39,530 --> 00:53:40,260
Изглежда като

675
00:53:42,410 --> 00:53:44,090
решен си да си тръгнеш.

676
00:53:48,490 --> 00:53:49,900
Пиан Ран,

677
00:53:50,610 --> 00:53:52,130
не прави кралството Дзин

678
00:53:52,530 --> 00:53:54,660
има ли нещо, което си струва да останете?

679
00:54:02,660 --> 00:54:03,970
Изглежда, че има.

680
00:54:05,180 --> 00:54:06,180
Чакай малко...

681
00:54:06,220 --> 00:54:07,340
Дадох ти противоотровата

682
00:54:07,860 --> 00:54:09,380
на Ye Qingyu.

683
00:54:10,450 --> 00:54:11,570
Защо му го даде?

684
00:54:12,050 --> 00:54:13,260
Това ми е слабото място.

685
00:54:13,490 --> 00:54:15,610
Поиска го рано сутринта.

686
00:54:16,130 --> 00:54:18,050
Той знае ли, че си тръгвам?

687
00:54:18,300 --> 00:54:20,660
Генерал Йе е честен и трудолюбив.

688
00:54:20,780 --> 00:54:23,340
Той коленичи пред мен
и даде обет тази сутрин.

689
00:54:23,450 --> 00:54:24,490
Затова му го дадох.

690
00:54:25,010 --> 00:54:26,930
Можете да го помолите за противоотровата

691
00:54:26,930 --> 00:54:27,970
ако желаете да си тръгнете.

692
00:54:28,180 --> 00:54:28,820
ти...

693
00:54:31,050 --> 00:54:32,450
Тантай Джин, измет такъв!

694
00:54:32,970 --> 00:54:34,530
Моля се да останеш сам завинаги!

695
00:54:36,220 --> 00:54:36,700
ти...

696
00:54:40,410 --> 00:54:41,780
Каква смела лисица.

697
00:54:50,500 --> 00:54:55,440
[До края на луната]

698
00:55:10,460 --> 00:55:18,220
♪Сърцето на смъртен е като да гледа нагоре
и изведнъж луната намаля♪

699
00:55:18,220 --> 00:55:26,020
♪Земният живот е като 3000 цветя
покрита със снежна буря от сълзи♪

700
00:55:26,020 --> 00:55:33,140
♪Съжаление е като да държиш пеперуда
докато е на ръба на смъртта♪

701
00:55:33,740 --> 00:55:37,620
♪Просветлението е като измиването
нашите спомени в мътна вода♪

702
00:55:37,620 --> 00:55:41,820
♪Никога да не се види отново♪

703
00:55:43,380 --> 00:55:46,980
♪Виждал съм любовни шепоти
цъфтят красиво♪

704
00:55:46,980 --> 00:55:50,220
♪Докато плачещите очи мърморят в съня си♪

705
00:55:50,780 --> 00:55:54,900
♪Изключителна обич
ни води до ръба на унищожението♪

706
00:55:54,900 --> 00:55:58,420
♪В една прегръдка крие безкраен страх♪

707
00:55:59,020 --> 00:56:02,460
♪Обичах те докрай
на света и обратно♪

708
00:56:02,460 --> 00:56:06,140
♪Вярвах в любовта от пръв поглед♪

709
00:56:06,220 --> 00:56:10,340
♪След като оскубах всичките си черни пера♪

710
00:56:10,340 --> 00:56:18,100
♪Моята вяра в любовта
безупречен като лунната светлина♪

711
00:56:20,100 --> 00:56:23,500
♪Слушайте как дишат цветята♪

712
00:56:23,620 --> 00:56:27,020
♪Точно като хората на този свят♪

713
00:56:27,580 --> 00:56:31,780
♪ Без значение колко далеч пътувам
било дъжд или слънце♪

714
00:56:31,780 --> 00:56:35,980
♪Лунната светлина блести като моята броня♪

715
00:56:35,980 --> 00:56:39,300
♪Възхищавам се как дойде издълбан с белези♪

716
00:56:39,300 --> 00:56:43,260
♪Решен да живее
толкова нежно, колкото можеш♪

717
00:56:43,420 --> 00:56:46,940
♪Отървахте се от всичките си черни пера♪

718
00:56:46,940 --> 00:56:54,580
♪И се научих да обичам всичко, което негодуваш♪

719
00:56:54,580 --> 00:57:01,980
♪Frail живее с глави в облаците♪

720
00:57:01,980 --> 00:57:10,620
♪Уау-ооо, нека да се брои♪