1
00:00:08,050 --> 00:00:17,060
кредит

2
00:00:17,060 --> 00:00:23,060
песен кредит

3
00:00:23,060 --> 00:00:27,360
♪ Тъмна нощ, сълзна луна и студена кръв ♪

4
00:00:27,360 --> 00:00:31,200
♪ Дадоха на очите ми причини да се страхуват от светлината ♪

5
00:00:31,200 --> 00:00:38,740
♪ Яркостта и топлината ме напускат ♪ ♪ Съдейки по интуицията ♪

6
00:00:38,740 --> 00:00:47,120
♪ Ах, любовта ме формира като нефрита ♪

7
00:00:47,120 --> 00:00:55,540
♪ Ах, оплетен от тези чувства ♪

8
00:00:55,540 --> 00:01:02,840
♪ Никога няма да се смущавам ♪ ♪ от това как светът се отнася с мен ♪

9
00:01:02,840 --> 00:01:07,080
♪ Пробийте и се освободете ♪

10
00:01:07,080 --> 00:01:11,500
♪ Как се различава доброто от злото ♪

11
00:01:11,500 --> 00:01:18,940
♪ Някога бях крехка ♪ ♪ Но целувките на любовта ме излекуваха ♪

12
00:01:18,940 --> 00:01:31,160
♪ Моето съществуване ♪ ♪ Никога няма да потисне до бодлите на болката ♪

13
00:01:31,160 --> 00:01:36,020
[До края на луната]

14
00:01:36,020 --> 00:01:38,780
[Епизод 11]

15
00:01:40,460 --> 00:01:43,920
Само няколко дни разлика,
ти си станал цар.

16
00:01:43,920 --> 00:01:46,700
Това е впечатляващо.

17
00:01:48,000 --> 00:01:52,090
Последния път, когато те видях, теб
все още беше жизнен като тигър.

18
00:01:52,090 --> 00:01:54,250
Само няколко дни по-късно,

19
00:01:54,250 --> 00:01:56,840
изглеждаше изтощен.

20
00:01:56,840 --> 00:02:00,290
Ако те убия сега, или
ще те върна жив,

21
00:02:00,290 --> 00:02:02,480
семейството ми ще има
друга военна заслуга.

22
00:02:02,480 --> 00:02:04,520
Тогава продължете и опитайте.

23
00:02:04,520 --> 00:02:09,410
Вижте дали ще получите повишение
или ако вашият крал ще се страхува от вас

24
00:02:09,410 --> 00:02:10,610
защото е заплаха за трона му.

25
00:02:10,610 --> 00:02:12,230
Това е без значение за сега.

26
00:02:12,230 --> 00:02:13,330
Ако те убия днес,

27
00:02:13,330 --> 00:02:15,730
щях да убивам
злонамерен човек за света!

28
00:02:19,410 --> 00:02:23,490
Ye Qingyu, аз бях a
заложник в Шен в продължение на години.

29
00:02:23,490 --> 00:02:27,290
И двамата знаем как
параноичният император Шън е.

30
00:02:27,290 --> 00:02:29,990
Семейство Йе
е на ръба на унищожението.

31
00:02:31,100 --> 00:02:33,780
Било то наказание или награда,
Ще благодаря на моя крал.

32
00:02:33,780 --> 00:02:35,330
Нашето семейство Ye е и ще бъде хора Sheng.

33
00:02:35,330 --> 00:02:38,200
Няма да се подтиквам
с няколко думи от вас.

34
00:02:39,530 --> 00:02:41,263
Достатъчно справедливо.

35
00:02:41,263 --> 00:02:44,930
Вашите хора са длъжници на император Шен,

36
00:02:44,930 --> 00:02:47,180
по този начин трябва да му се отплати.

37
00:02:47,180 --> 00:02:50,180
Това си мислиш.

38
00:02:50,920 --> 00:02:55,780
Но какво да кажем за хората
без сила за съпротива,

39
00:02:55,780 --> 00:02:58,660
като мен,
когато бях омъжена за вашето семейство?

40
00:02:58,660 --> 00:03:01,370
Император Шън не го е грижа за тях.

41
00:03:01,370 --> 00:03:04,640
Ако семейството ви е доволно
да вземе даденото

42
00:03:04,640 --> 00:03:08,210
и се отдава на този неспособен император
както желае,

43
00:03:08,210 --> 00:03:12,500
хората в Sheng само ще страдат повече.

44
00:03:25,820 --> 00:03:30,200
Генерал Йе, проверих войната
записи в Jia Pass през тези години.

45
00:03:30,200 --> 00:03:34,000
Винаги се зареждате
битка първа пред войската,

46
00:03:34,000 --> 00:03:37,220
биейки се рамо до рамо с хората си.

47
00:03:37,220 --> 00:03:43,640
Вие правите Jia Pass банер
който обединява мъжете и щит

48
00:03:43,640 --> 00:03:46,650
който пази Шен.

49
00:03:46,650 --> 00:03:48,550
Какъв е смисълът да се говори така?

50
00:03:48,550 --> 00:03:52,590
В игра на власт аз съм само пешка.

51
00:03:52,590 --> 00:03:54,860
Не се омаловажавай.

52
00:03:54,860 --> 00:03:56,630
Играта на властта

53
00:03:56,630 --> 00:03:59,900
предпочита бруталната сила.

54
00:03:59,900 --> 00:04:01,750
Но ти си повече от просто сила,

55
00:04:02,540 --> 00:04:05,420
дали по отношение на възможностите

56
00:04:05,420 --> 00:04:07,130
или темперамент.

57
00:04:07,130 --> 00:04:11,390
Вашето благоволение

58
00:04:11,390 --> 00:04:15,340
може да прикрие насилието на императора, което сее хаос върху хората,

59
00:04:15,340 --> 00:04:19,570
докато се използва добре, той носи мир на земята.

60
00:04:19,570 --> 00:04:21,570
Придържайте се към лоялността,

61
00:04:22,160 --> 00:04:26,440
или служи на хората,

62
00:04:26,440 --> 00:04:30,130
зависи от вас.

63
00:04:33,740 --> 00:04:38,080
Надявам се да няма повече война
и цялата земя да се обедини отново.

64
00:04:40,440 --> 00:04:43,640
[Jia Pass]

65
00:04:48,530 --> 00:04:52,960
Генерале, съдът дава същото
ред, че ако Jia Pass падне,

66
00:04:52,960 --> 00:04:57,180
тогава семейството на Ye ще... бъде унищожено.

67
00:05:02,700 --> 00:05:05,110
[Нефритът е подарък от император Гаозу]

68
00:05:05,110 --> 00:05:08,780
и символ на дома
ръководител на поколения.

69
00:05:08,780 --> 00:05:12,210
Днес, сега ви го давам.

70
00:05:12,210 --> 00:05:14,570
[Домашен надзорник]

71
00:05:14,570 --> 00:05:15,700
син

72
00:05:15,700 --> 00:05:19,600
Не се поддавайте. Умри за чест, ако е необходимо.

73
00:05:27,740 --> 00:05:31,740
Ако не беше вашата преждевременна мъдрост
който се откроява в тълпата,

74
00:05:31,740 --> 00:05:33,840
Исках да те имам безгрижен

75
00:05:33,840 --> 00:05:37,400
като твой голям брат,
печене и хранене у дома

76
00:05:37,400 --> 00:05:40,360
и като обикновен човек.

77
00:05:40,360 --> 00:05:42,160
Достоен живот все още,

78
00:05:42,160 --> 00:05:45,160
дори и да не си герой.

79
00:05:45,160 --> 00:05:49,840
Баща, брат има
късмет да живееш лесен живот.

80
00:05:50,500 --> 00:05:52,850
Сега, когато съм домашен надзорник.

81
00:05:52,850 --> 00:05:55,920
Тогава цялата отговорност ще бъде
почивай на раменете ми,

82
00:05:55,920 --> 00:05:58,880
независимо дали става въпрос за Sheng
или цялата земя.

83
00:05:58,880 --> 00:06:00,560
Ще направя каквото трябва.

84
00:06:00,560 --> 00:06:03,270
Моята лична грижа трябва да е на последно място.

85
00:06:04,500 --> 00:06:08,170
Винаги се опитвам да бъда герой.

86
00:06:11,740 --> 00:06:15,280
Няколко неравности са това, от което се нуждаете.

87
00:06:19,970 --> 00:06:22,670
Армията на Дзин
е стигнал до портата, генерале.

88
00:07:28,650 --> 00:07:32,260
[Ye Qingyu], [върши живота
на десетки хиляди мъже]

89
00:07:32,260 --> 00:07:36,160
не означава нищо за теб
в сравнение с вашата репутация.

90
00:07:36,160 --> 00:07:37,660
стига бе!

91
00:07:37,660 --> 00:07:39,320
Придържайте се към лоялността,

92
00:07:39,900 --> 00:07:44,020
или служи на хората,

93
00:07:44,020 --> 00:07:47,560
зависи от вас.

94
00:07:49,160 --> 00:07:50,960
Ако Jia Pass падне,

95
00:07:50,960 --> 00:07:54,430
тогава семейството Ye ще бъде унищожено.

96
00:07:54,430 --> 00:07:57,620
Ако семейството ви е доволно
да вземе даденото

97
00:07:57,620 --> 00:08:00,530
и се отдава на това
неспособен крал, както желае,

98
00:08:00,530 --> 00:08:05,020
хора в тази страна,
само ще страда повече.

99
00:08:08,530 --> 00:08:10,890
Като надзирател на прохода Джиа,
живеейки с официална заплата,

100
00:08:10,890 --> 00:08:13,690
Очакват ме
да пазя Sheng по най-добрия начин.

101
00:08:13,690 --> 00:08:16,840
И все пак от дъното на сърцето ми,
Надявам се да няма повече война

102
00:08:16,840 --> 00:08:19,430
и цялата земя да се обедини отново.

103
00:08:20,820 --> 00:08:22,540
Какво искам да направя

104
00:08:22,540 --> 00:08:27,240
управлява цялата земя и слага край на войната.

105
00:08:46,290 --> 00:08:47,940
Заместник-генерал Лю.

106
00:08:48,550 --> 00:08:49,983
господине

107
00:08:50,550 --> 00:08:51,830
Отворете портата.

108
00:08:51,830 --> 00:08:53,363
Да, сър.

109
00:08:55,290 --> 00:08:57,020
Ние се поддаваме.

110
00:08:58,850 --> 00:09:00,483
генерал.

111
00:09:20,540 --> 00:09:24,250
Съжалявам, татко,

112
00:09:24,250 --> 00:09:27,110
Провалям те

113
00:09:27,110 --> 00:09:30,190
само за да спасим хората.

114
00:09:32,080 --> 00:09:36,600
[Jia Pass]

115
00:09:46,210 --> 00:09:50,180
Прекарвате години в публикуване на това място.

116
00:09:50,180 --> 00:09:57,670
Никога не очаквайте вашето местожителство
да бъдеш толкова смирен.

117
00:10:01,780 --> 00:10:04,060
Император Шън е жесток и параноичен.

118
00:10:04,060 --> 00:10:08,020
Когато получи думата, той ще го направи
вероятно изкорени семейството си.

119
00:10:08,780 --> 00:10:12,340
Изпратих хора в столицата на Шенг, за да върнат семейството ви тук.

120
00:10:12,340 --> 00:10:15,920
Ще пристигнат в Джинг след дни.

121
00:10:20,150 --> 00:10:21,420
Благодаря ви, ваше величество.

122
00:10:21,420 --> 00:10:26,240
Разбирам, че сте имали
грубо място в семейството ми.

123
00:10:26,240 --> 00:10:29,610
Но вие не ги обвинявате
но се отплатете с добра воля.

124
00:10:29,610 --> 00:10:31,610
Това е много щедро от ваша страна.

125
00:10:32,330 --> 00:10:33,900
Ye Qingyu.

126
00:10:33,900 --> 00:10:41,230
Аз спасявам семейството ти, защото не го правя
искате да видите таланта си пропилян, нито живота ви изложен на риск.

127
00:10:41,230 --> 00:10:43,280
разбираш ли

128
00:10:44,870 --> 00:10:47,020
отсега нататък,

129
00:10:47,020 --> 00:10:49,880
Ще ти пазя гърба

130
00:10:49,880 --> 00:10:53,120
и дам живота си за твоя, ако трябва.

131
00:11:08,970 --> 00:11:10,703
генерал Йе,

132
00:11:10,703 --> 00:11:16,530
да имам твоя меч е моя голяма чест.

133
00:11:20,540 --> 00:11:22,073
Ваше Величество,

134
00:11:22,073 --> 00:11:26,090
добре ли е голямата ми сестра?

135
00:11:28,490 --> 00:11:30,560
Откъде да знам?

136
00:11:38,570 --> 00:11:40,603
тя…

137
00:11:40,603 --> 00:11:44,040
Тя си отиде преди месеци.

138
00:11:44,040 --> 00:11:45,190
Тя е малко своенравна.

139
00:11:45,190 --> 00:11:48,180
Ако те обиди, моля те
да й простиш небрежността.

140
00:11:48,180 --> 00:11:51,650
Поемам цялата отговорност.

141
00:11:51,650 --> 00:11:54,960
Малко съм уморен. И вие ще почивате.

142
00:11:54,960 --> 00:11:58,430
Аз… генерал Йе, насам.

143
00:12:09,860 --> 00:12:11,770
Ye Xiwu,

144
00:12:11,770 --> 00:12:14,880
къде си

145
00:12:22,060 --> 00:12:26,440
Г-н Юе, г-жо Юе, аз ще
оставете я на вашите грижи.

146
00:12:26,440 --> 00:12:31,730
Бъдете сигурни, ние нямаме деца,
и тя ще бъде наша дъщеря.

147
00:12:33,610 --> 00:12:35,430
Фуя имаше нещастно детство.

148
00:12:35,430 --> 00:12:38,990
За по-сигурно тя се нуждае от ново име.

149
00:12:39,640 --> 00:12:41,250
Момичето вече е твое.

150
00:12:41,250 --> 00:12:43,860
Тя се нуждае от име, за да започне наново.

151
00:12:43,860 --> 00:12:45,120
Ние сме фермери.

152
00:12:45,120 --> 00:12:46,550
Изглеждаш по-интелигентен.

153
00:12:46,550 --> 00:12:47,700
Може би можете да изберете име.

154
00:12:47,700 --> 00:12:50,050
Да, така би било по-добре.

155
00:12:52,370 --> 00:12:55,640
Тогава какво ще кажете за Юе Я?

156
00:12:55,640 --> 00:12:57,290
Напомняне за полумесеца.

157
00:12:57,290 --> 00:12:58,760
Юе Я.

158
00:12:58,760 --> 00:12:59,741
- Юе Я.
- Красива.

159
00:12:59,741 --> 00:13:00,710
Добро име.

160
00:13:00,710 --> 00:13:04,970
Когато се усмихва, тя
очи примижават като полумесец.

161
00:13:04,970 --> 00:13:05,900
Ето, Фуя.

162
00:13:05,900 --> 00:13:07,633
там.

163
00:13:07,633 --> 00:13:09,920
Фуя. харесва ли ви това място

164
00:13:09,920 --> 00:13:11,070
да

165
00:13:11,070 --> 00:13:13,640
Сега си Юе Я.

166
00:13:13,640 --> 00:13:16,250
Името, Юе Фуя, трябва да остане неизвестно.

167
00:13:16,250 --> 00:13:17,950
разбираш ли какво имам предвид

168
00:13:21,400 --> 00:13:22,940
Ако искате да научите магически изкуства,

169
00:13:22,940 --> 00:13:26,210
занесете това писмо на планината Changze
и поискайте Hengyang Sect.

170
00:13:26,210 --> 00:13:28,180
Това е сектата Hengyang, не забравяйте.

171
00:13:28,180 --> 00:13:30,950
Сектата Hengyang, знам.

172
00:13:32,350 --> 00:13:35,570
Надявам се да се видим отново.

173
00:13:40,250 --> 00:13:42,083
Справете се добре.

174
00:13:49,760 --> 00:13:51,640
сестра.

175
00:13:54,550 --> 00:13:56,420
довиждане

176
00:14:11,180 --> 00:14:12,920
Джиа Пас.

177
00:14:14,850 --> 00:14:15,940
Как смееш.

178
00:14:15,940 --> 00:14:20,470
Вашето семейство бяга за една нощ,
още преди да дойде думата.

179
00:14:20,470 --> 00:14:23,800
Мислиш ли, че ще ти пощадя живота?

180
00:14:26,000 --> 00:14:26,810
Пазачи.

181
00:14:26,810 --> 00:14:28,260
Изпратете кавалерия.

182
00:14:28,260 --> 00:14:32,300
Те ще ме последват дори в гроба.

183
00:14:32,300 --> 00:14:34,100
Успокой се, татко. Jia Pass е паднал.

184
00:14:34,100 --> 00:14:37,471
Сега е спешно да се изпрати
войски и да възвърне изгубената земя.

185
00:14:37,471 --> 00:14:39,070
Не ги защитавайте.

186
00:14:39,070 --> 00:14:40,300
Да си върнем изгубената земя?

187
00:14:40,300 --> 00:14:42,540
Ye Xiao си тръгна на север,
и Ye Qingyu се предаде.

188
00:14:42,540 --> 00:14:45,480
Няма мъже за тази работа.

189
00:14:45,480 --> 00:14:48,700
Ти се оправда
когато изпратих войската.

190
00:14:48,700 --> 00:14:52,570
Запознат ли сте с неговата схема?

191
00:14:53,140 --> 00:14:54,710
Моля те, успокой се, татко.

192
00:14:54,710 --> 00:14:56,410
Само след няколко месеца,

193
00:14:56,410 --> 00:14:58,280
Tantai Jin използва талант и
намалени наказания и данъци

194
00:14:58,280 --> 00:14:59,710
да възвърне мира и просперитета.

195
00:14:59,710 --> 00:15:01,640
Некоректно е да се воюва с него.

196
00:15:01,640 --> 00:15:03,450
Ще... Спрете с глупостите си.

197
00:15:03,450 --> 00:15:05,710
Отказваш да воюваш, за да можеш да ме заместиш.

198
00:15:05,710 --> 00:15:06,830
Това ли е вашият план?

199
00:15:06,830 --> 00:15:07,950
Не, татко.

200
00:15:07,950 --> 00:15:09,760
Служа ти със сърце и душа.

201
00:15:09,760 --> 00:15:12,610
Ще водя армия и ще си върна прохода Джиа.

202
00:15:20,070 --> 00:15:21,503
Както желаете.

203
00:15:25,550 --> 00:15:29,420
Имам още едно желание, татко.

204
00:15:30,490 --> 00:15:31,700
Назовете го.

205
00:15:31,700 --> 00:15:33,370
Бингчанг е от семейство Йе.

206
00:15:33,370 --> 00:15:36,020
Но сега е моя жена.

207
00:15:36,020 --> 00:15:38,810
Умолявам те да й пощадиш живота.

208
00:15:45,190 --> 00:15:46,623
много добре

209
00:15:46,623 --> 00:15:49,060
Помислете за вашата искреност,

210
00:15:49,060 --> 00:15:51,450
Ще я пощадя.

211
00:15:51,450 --> 00:15:52,520
Благодаря ти, татко.

212
00:15:52,520 --> 00:15:54,780
Няма да те подведа.

213
00:15:54,780 --> 00:15:56,980
Защо не тръгнеш за Джинг
с Ye Xiao и Ye Qingyu?

214
00:15:56,980 --> 00:15:59,020
Оставаш ли да ни шпионираш?

215
00:15:59,020 --> 00:16:00,000
Да, ти си шпионин!

216
00:16:00,000 --> 00:16:01,860
Лоялността на семейство Йе е шега.

217
00:16:01,860 --> 00:16:03,140
Засрамете се.
Предай се без съпротива,

218
00:16:03,140 --> 00:16:04,770
Приемах нейната храна.

219
00:16:04,770 --> 00:16:06,790
Колко ужасно.

220
00:16:06,790 --> 00:16:07,880
Засрамете се.

221
00:16:07,880 --> 00:16:08,980
Да, предателят.

222
00:16:08,980 --> 00:16:11,100
Не заслужаваш да се омъжиш за принца.

223
00:16:11,100 --> 00:16:12,740
Махай се от страната ни.

224
00:16:12,740 --> 00:16:14,173
махай се оттук

225
00:16:14,173 --> 00:16:16,340
Махай се, дъще на Йе, предателя.

226
00:16:16,340 --> 00:16:17,673
Бах!

227
00:16:17,673 --> 00:16:19,450
Навън, навън.

228
00:16:19,450 --> 00:16:20,900
Навън, навън.

229
00:16:20,900 --> 00:16:22,620
Трябваше да дойда по-рано.

230
00:16:22,620 --> 00:16:24,570
Какви страдания си претърпял.

231
00:16:24,570 --> 00:16:26,590
Няма да позволя повече.

232
00:16:28,400 --> 00:16:30,730
но сега,

233
00:16:30,730 --> 00:16:33,480
Не съм сигурен дали да те оставя тук.

234
00:16:33,480 --> 00:16:34,690
какво искаш да кажеш

235
00:16:34,690 --> 00:16:36,450
да ме оставиш тук?

236
00:16:36,450 --> 00:16:38,590
Нямам семейство, на което да разчитам.

237
00:16:38,590 --> 00:16:39,221
Ваше Височество.

238
00:16:39,221 --> 00:16:41,480
Изслушай ме

239
00:16:41,480 --> 00:16:46,010
Татко е обещал
мен, че той ще те пощади.

240
00:16:46,010 --> 00:16:48,700
Сега, когато Sheng няма генерал.

241
00:16:48,700 --> 00:16:50,920
Попитах за себе си.

242
00:16:52,100 --> 00:16:54,440
Ще се биеш ли?

243
00:16:56,450 --> 00:16:57,450
Бингчанг.

244
00:16:57,450 --> 00:17:00,280
Пътуването е коварно и трудно.

245
00:17:00,280 --> 00:17:01,570
Прекалено си нежен.

246
00:17:01,570 --> 00:17:03,003
Ваше Височество.

247
00:17:03,003 --> 00:17:04,310
Хората са ядосани.

248
00:17:04,310 --> 00:17:08,040
Дори Негово Величество да щади
аз, те няма да направят същото

249
00:17:08,040 --> 00:17:09,690
на член на семейство Йе.

250
00:17:09,690 --> 00:17:11,380
Но това е най-малката ми грижа.

251
00:17:11,380 --> 00:17:15,990
Това, което ме притеснява е, че
няма кой да се грижи за теб.

252
00:17:15,990 --> 00:17:17,800
Ако трябва да умра,

253
00:17:17,800 --> 00:17:20,230
Искам да умра за теб.

254
00:17:20,230 --> 00:17:22,210
Ваше височество, моля, вземете ме с вас.

255
00:17:22,210 --> 00:17:24,900
Не искам да оставам тук сам.

256
00:17:28,860 --> 00:17:30,393
Добре.

257
00:17:30,393 --> 00:17:32,780
Войната е непредсказуема,

258
00:17:35,490 --> 00:17:37,940
но аз ще те защитя.

259
00:17:52,450 --> 00:17:56,180
Спомням си последния път, когато пих
чай с генерал Йе в столицата.

260
00:17:56,180 --> 00:17:58,040
Как става така?

261
00:17:58,040 --> 00:17:59,990
Никога не можеш да кажеш.

262
00:17:59,990 --> 00:18:04,080
Във война между две държави,
най-много страда народът.

263
00:18:04,080 --> 00:18:06,590
Ако имах избор…

264
00:18:06,590 --> 00:18:08,200
младши боен чичо,

265
00:18:08,200 --> 00:18:09,700
живели сме в два различни свята.

266
00:18:09,700 --> 00:18:13,590
Въпрос от този род
не трябва да ви притеснява.

267
00:18:13,590 --> 00:18:16,520
По-добре се върнете на планината Бужао.

268
00:18:19,860 --> 00:18:21,910
Войната не е моя грижа.

269
00:18:21,910 --> 00:18:23,830
Ти си този, за когото се тревожа.

270
00:18:23,830 --> 00:18:25,940
Рискувате живота си на бойното поле.

271
00:18:25,940 --> 00:18:27,760
Аз ще направя същото.

272
00:18:27,760 --> 00:18:31,250
Или ако нашите братя и сестри попитат,

273
00:18:31,250 --> 00:18:33,010
как да отговоря?

274
00:18:33,010 --> 00:18:38,200
Плюс земен опит
също е самоусъвършенстване

275
00:18:38,200 --> 00:18:41,890
Чух хора да ръфат да си пъхат носовете
е принципът на Xiaoyao Sect.

276
00:18:41,890 --> 00:18:43,660
Преди се съмнявах в това.

277
00:18:43,660 --> 00:18:47,110
Никога не очаквайте, че това е вярно.

278
00:18:56,440 --> 00:18:59,150
Xiao Lin идва лично.

279
00:19:01,180 --> 00:19:04,530
Изглежда, че се предавате

280
00:19:04,530 --> 00:19:07,370
дразни император Шън.

281
00:19:07,370 --> 00:19:12,430
Но очаквам
срещнете се отново със Сяо Лин.

282
00:19:12,430 --> 00:19:17,320
[Jia Pass] В старите времена в
Шенг, той беше благородният принц,

283
00:19:17,320 --> 00:19:21,950
докато бях принц заложник
под негови грижи.

284
00:19:21,950 --> 00:19:24,330
Може да се каже

285
00:19:24,330 --> 00:19:27,150
Длъжен съм му.

286
00:19:27,150 --> 00:19:31,600
Принц Лин е добронамерен и
той помага, когато хората имат нужда от него.

287
00:19:31,600 --> 00:19:35,870
Помага, когато хората имат нужда от него.

288
00:19:37,250 --> 00:19:39,800
Ето кой е той.

289
00:19:39,800 --> 00:19:46,360
Но се страхувам, че ще бъда
човек, който връща зло за добро.

290
00:19:50,340 --> 00:19:52,080
Демонът

291
00:19:52,860 --> 00:19:55,870
само вечеря и спи през всички дни.

292
00:19:57,900 --> 00:20:03,350
Улавяне на Sheng с
може да им отнеме известно време.

293
00:20:03,960 --> 00:20:05,493
Пиан Ран,

294
00:20:05,493 --> 00:20:10,620
намери ми някои мощни демони.

295
00:20:11,860 --> 00:20:15,150
Всички велики демони в нас
гама вече отговарят на вашето обаждане.

296
00:20:15,150 --> 00:20:17,050
Няма повече за намиране.

297
00:20:27,910 --> 00:20:30,070
Проходът Джиа се намира близо до река Мохе.

298
00:20:30,070 --> 00:20:32,900
Казват, че реката е зловеща.

299
00:20:32,900 --> 00:20:36,020
Може да има демони.

300
00:20:36,020 --> 00:20:38,440
Проверете го за мен.

301
00:21:02,620 --> 00:21:07,550
На дъното на река Мохе,
спи демон на десет хиляди години.

302
00:21:09,730 --> 00:21:12,130
Съберете всички магьосници.

303
00:21:12,130 --> 00:21:14,240
Насочете се към река Мохе.

304
00:21:14,800 --> 00:21:16,310
Ето какво мисля аз.

305
00:21:16,310 --> 00:21:18,870
Ако младши генерал Йе не се предаде

306
00:21:18,870 --> 00:21:20,520
и съдът нямаше на кого да възложи,

307
00:21:20,520 --> 00:21:23,590
няма да е принц Xuancheng
да ръководи армията.

308
00:21:23,590 --> 00:21:26,590
Чух също, че…
Qingyu е известен с лоялността си.

309
00:21:26,590 --> 00:21:28,760
как така

310
00:21:28,760 --> 00:21:30,210
какво стана

311
00:21:30,210 --> 00:21:31,910
Император Дзин беше принц заложник.

312
00:21:31,910 --> 00:21:35,520
Може би Негово Величество мисли за заложник
принцът е недостоен за трон,

313
00:21:35,520 --> 00:21:36,760
така се нарича война.

314
00:21:36,760 --> 00:21:39,240
Старши генерал Йе е тежко ранен
докато младши генерал Йе се предава.

315
00:21:39,240 --> 00:21:41,070
Страната ни премина своя разцвет.

316
00:21:41,070 --> 00:21:43,980
Ако не беше алчността на Негово Величество, никога няма да се наложи да търпим това страдание.

317
00:21:43,980 --> 00:21:45,200
Не е наша грижа.

318
00:21:45,200 --> 00:21:47,110
Бизнесът на императорите
няма нищо общо с нас.

319
00:21:47,110 --> 00:21:49,150
Дзин може просто да е
добро място за живеене.

320
00:21:49,150 --> 00:21:53,850
Чух, че гарнизонират по река Мохе и се отнасят добре със затворници и мигранти.

321
00:21:54,580 --> 00:21:58,870
Приятели, мога ли да попитам,
тази армия на Дзин,

322
00:21:58,870 --> 00:22:00,720
къде точно публикуват?

323
00:22:00,720 --> 00:22:02,840
[Дъното на река Мохе]

324
00:22:16,970 --> 00:22:18,970
Марширувахме ден и нощ.

325
00:22:18,970 --> 00:22:20,990
Сега, край река Мохе,

326
00:22:20,990 --> 00:22:23,250
най-накрая можем да си починем.

327
00:22:23,910 --> 00:22:25,440
Какво те притеснява?

328
00:22:25,440 --> 00:22:27,190
Нещо нередно?

329
00:22:27,190 --> 00:22:31,050
Скаутът току-що докладва Там
е контингент от Дзин

330
00:22:31,050 --> 00:22:32,860
достигайки северния бряг на река Мохе.

331
00:22:32,860 --> 00:22:36,670
Току-що разположихме лагер
и да започнем война точно сега?

332
00:22:36,670 --> 00:22:38,560
Това е любопитната част.

333
00:22:38,560 --> 00:22:43,000
Армията на Дзин
пристигна само за да остане на място.

334
00:22:43,800 --> 00:22:46,660
Но ние си върнахме земята за дни.

335
00:22:46,660 --> 00:22:48,870
Хората и конете са уморени.

336
00:22:48,870 --> 00:22:51,580
Не е подходящ момент за война.

337
00:22:54,760 --> 00:22:58,280
Чакай, това е капан.

338
00:22:59,000 --> 00:23:00,533
Капан?

339
00:23:00,533 --> 00:23:01,550
как така

340
00:23:01,550 --> 00:23:04,380
Не съм разбрал. Но изглежда, че е сходно

341
00:23:04,380 --> 00:23:07,250
за случилото се в планината Бужао.

342
00:23:20,830 --> 00:23:22,660
Изминали сте дълго пътуване.

343
00:23:22,660 --> 00:23:24,150
Време е да се подготвим.

344
00:23:24,150 --> 00:23:25,800
Днес не трябва да се проваляте.

345
00:23:25,800 --> 00:23:27,733
Да, сър.

346
00:23:27,733 --> 00:23:29,150
Трябва да патрулирам.

347
00:23:29,150 --> 00:23:32,010
Моля, покажете им пътя, генерал Йе.

348
00:23:33,010 --> 00:23:34,643
да вървим

349
00:23:42,140 --> 00:23:43,630
Това е предателско дело.

350
00:23:43,630 --> 00:23:48,440
Когато започне формирането, моля
погрижи се за това момиче, ако можеш.

351
00:23:48,440 --> 00:23:50,173
няма проблеми

352
00:24:05,280 --> 00:24:06,613
Циню.

353
00:24:06,613 --> 00:24:08,470
Отдавна не сме се виждали.

354
00:24:10,070 --> 00:24:11,903
Голяма сестра.

355
00:24:13,480 --> 00:24:15,380
Предадох Шенг.

356
00:24:15,380 --> 00:24:16,870
Срам ме е да те видя.

357
00:24:16,870 --> 00:24:19,590
Чувал съм за това по пътя.

358
00:24:19,590 --> 00:24:22,900
Вярвам, че имате свои собствени причини.

359
00:24:24,550 --> 00:24:27,690
Но къде беше през всичките тези дни?

360
00:24:29,380 --> 00:24:31,400
Това е дълга история.

361
00:24:31,400 --> 00:24:33,960
Видях няколко магьосници в лагера.

362
00:24:33,960 --> 00:24:35,680
Какви са техните бизнеси?

363
00:24:35,680 --> 00:24:39,520
Какво планира Тантай Джин в момента?

364
00:24:39,520 --> 00:24:41,380
Хванахте го там.

365
00:24:41,870 --> 00:24:43,690
Негово Величество попита Пиан Ран
да събуди демон

366
00:24:43,690 --> 00:24:47,800
спи на дъното на
Река Мохе за неговото командване.

367
00:24:47,800 --> 00:24:51,150
Хората му сега се подготвят за ритуала.

368
00:24:51,150 --> 00:24:52,673
Това означава

369
00:24:52,673 --> 00:24:54,710
Пиан Ран също му служи.

370
00:24:54,710 --> 00:24:57,440
Ако Тантай Джин успее,
ще настъпи бедствие.

371
00:24:57,440 --> 00:24:59,340
Трябва да обърна нещата.

372
00:24:59,340 --> 00:24:59,960
Голяма сестра.

373
00:24:59,960 --> 00:25:02,190
Кога ще започне ритуалът?

374
00:25:02,190 --> 00:25:04,000
При следващия изгрев.

375
00:25:06,620 --> 00:25:08,353
Ваше Височество!

376
00:25:09,310 --> 00:25:10,643
Ваше Височество.

377
00:25:10,643 --> 00:25:13,100
да Някакви новини?

378
00:25:15,720 --> 00:25:19,510
На дъното на река Мохе
лежи спящ древен демон.

379
00:25:19,510 --> 00:25:22,340
Армия, водена от Тантай Джин
вече е на път към река Мохе.

380
00:25:22,340 --> 00:25:26,050
Явно ще правят
ритуал за събуждане на демона.

381
00:25:26,050 --> 00:25:28,210
Древен демон, а?

382
00:25:28,210 --> 00:25:30,630
Е, няма да позволя на Тантай Джин да го опитоми.

383
00:25:30,630 --> 00:25:32,960
Младши боен чичо, ние
не може да седне и да не прави нищо.

384
00:25:32,960 --> 00:25:34,680
Трябва да намерим начин
да разбие формацията му.

385
00:25:34,680 --> 00:25:36,680
С всичко, което се случва,

386
00:25:36,680 --> 00:25:38,390
изпращането на войски би било лоша идея.

387
00:25:38,390 --> 00:25:40,390
Не бихме искали да събудим спящо куче.

388
00:25:40,390 --> 00:25:43,620
Ти и аз ще се промъкнем там. Трябва да е бързо.

389
00:25:43,620 --> 00:25:44,960
да вървим

390
00:25:44,960 --> 00:25:48,310
Ваше височество, почакайте. М-моята чаша.

391
00:25:49,450 --> 00:25:52,760
Къде може Негово Височество
може би ще ходя в този час?

392
00:25:52,760 --> 00:25:56,200
Набързо и сам?

393
00:26:00,050 --> 00:26:03,471
Ваше Величество, наехме
някои нечестиви самоусъвършенстващи се, които знаят всичко за формациите
от южната граница.

394
00:26:03,471 --> 00:26:05,550
Това ще свърши работа.

395
00:26:14,180 --> 00:26:17,200
Ваше Величество, направих формация.

396
00:26:17,200 --> 00:26:19,350
Реката ще се раздели при изгрев слънце.

397
00:26:19,350 --> 00:26:22,460
Върви по пътеката,
и трябва да видите демона.

398
00:26:22,460 --> 00:26:24,073
много добре

399
00:26:33,100 --> 00:26:34,670
време е

400
00:26:34,670 --> 00:26:36,293
Започнете.

401
00:28:01,300 --> 00:28:02,733
Това е странно.

402
00:28:02,733 --> 00:28:05,340
Не усещам никаква демонична енергия
идващи от тази змия.

403
00:28:05,340 --> 00:28:08,590
То обаче таи злоба.

404
00:28:08,590 --> 00:28:12,330
След време ще бъде погълнато от злоба

405
00:28:12,330 --> 00:28:14,790
и се превърна в демонична змия.

406
00:28:16,010 --> 00:28:18,480
Е, това е още по-добре.

407
00:28:23,700 --> 00:28:25,333
какво е това

408
00:28:34,730 --> 00:28:36,600
Черупка на мида.

409
00:28:41,620 --> 00:28:43,470
Започнете ритуала.

410
00:30:06,450 --> 00:30:08,580
Изгори небето и в пепел.

411
00:30:08,580 --> 00:30:10,413
Покорете!

412
00:30:24,720 --> 00:30:26,253
Пиан Ран.

413
00:30:43,970 --> 00:30:45,703
Тантай Джин!

414
00:30:51,530 --> 00:30:54,000
Служителите са изпратени да търсят мис Xiwu
току-що отчете.

415
00:30:54,000 --> 00:30:55,810
Мис Xiwu все още не може да бъде намерена.

416
00:30:55,810 --> 00:30:57,443
Продължете да търсите.

417
00:30:58,310 --> 00:31:01,910
Искам я обратно, жива или мъртва.

418
00:31:05,310 --> 00:31:06,630
Изненада, нали?

419
00:31:06,630 --> 00:31:08,480
Обзалагам се, че не сте предвидили това.

420
00:31:17,520 --> 00:31:20,440
Ти си тръгна без да кажеш сбогом.

421
00:31:20,440 --> 00:31:22,440
Сега отново показваш лицето си

422
00:31:23,050 --> 00:31:25,590
само за да работи срещу мен.

423
00:31:26,800 --> 00:31:30,140
О, добре… Така че ще запомните
аз целия си живот, нали?

424
00:31:30,140 --> 00:31:31,490
разбирам

425
00:31:31,490 --> 00:31:33,123
Хвани я.

426
00:31:48,180 --> 00:31:50,050
Г-це Xiwu, добре ли сте?

427
00:31:50,050 --> 00:31:53,000
Това беше доста смело от ваша страна, госпожице Xiwu.

428
00:31:53,000 --> 00:31:54,733
Учен Панг.

429
00:31:55,240 --> 00:31:57,150
Ваше Величество, аз ще се погрижа за тях.

430
00:31:57,150 --> 00:31:58,683
почакай

431
00:32:04,620 --> 00:32:06,453
Сяо Лин.

432
00:32:06,453 --> 00:32:08,870
Мина много време.

433
00:32:09,960 --> 00:32:12,740
Спри всичко това, Тантай Джин.

434
00:32:12,740 --> 00:32:15,340
Поръчване на Армията с огнекрили
да действа безразсъдно

435
00:32:15,340 --> 00:32:17,690
е възмутително и непростимо.

436
00:32:17,690 --> 00:32:21,110
Какво от това? И все пак кой да съди?

437
00:32:21,110 --> 00:32:24,650
Не виждам нищо лошо
с даване на пълна игра на армията.

438
00:32:26,940 --> 00:32:28,573
Сяо Лин,

439
00:32:28,573 --> 00:32:32,100
Призовах стадо кървави гарвани като сватбен подарък
за да отпразнувате големия си ден.

440
00:32:32,100 --> 00:32:34,350
Надявам се, че ви харесва.

441
00:32:39,800 --> 00:32:41,810
Малкият дяволски бог…

442
00:32:44,390 --> 00:32:46,190
Не ти харесва?

443
00:32:46,190 --> 00:32:48,480
защо направи това

444
00:32:50,340 --> 00:32:52,630
Просто така се случи, че
хората, с които исках да се реванширам

445
00:32:52,630 --> 00:32:56,580
всички бяха на едно и също място.

446
00:33:03,730 --> 00:33:06,080
Съжалявам, че развалих специалния ти ден.

447
00:33:06,080 --> 00:33:08,420
И аз го дължа на теб.

448
00:33:11,590 --> 00:33:14,670
Xiao Lin, ти показа
ми доброта в миналото.

449
00:33:14,670 --> 00:33:18,220
За това не искам
за да направи това трудно за вас.

450
00:33:18,220 --> 00:33:22,580
Тръгни си сега… и ще те оставя да живееш.

451
00:33:23,900 --> 00:33:26,670
какво? страхуваш ли се

452
00:33:34,950 --> 00:33:36,900
ти знаеш,

453
00:33:36,900 --> 00:33:40,990
Учих умения за работа с хора от теб

454
00:33:42,160 --> 00:33:44,780
откакто бях дете.

455
00:33:55,600 --> 00:33:57,160
Ясно е, че не сте се справили добре с това.

456
00:33:57,470 --> 00:33:58,160
Ммм

457
00:33:59,080 --> 00:34:01,080
Всъщност ти и аз сме светове един от друг.

458
00:34:02,390 --> 00:34:04,270
Но все пак имаме едно общо нещо.

459
00:34:04,270 --> 00:34:05,520
знаеш ли какво е

460
00:34:06,080 --> 00:34:06,800
Тантай Джин,

461
00:34:07,030 --> 00:34:08,190
какво се опитваш да кажеш

462
00:34:08,290 --> 00:34:09,823
ти...

463
00:34:11,230 --> 00:34:16,107
са честен и благороден човек,
но братята ти не те харесват.

464
00:34:16,200 --> 00:34:19,030
Те дори искат да ви сменят.

465
00:34:20,290 --> 00:34:24,590
А аз… Аз съм отстранен човек от по-ниска класа.

466
00:34:36,300 --> 00:34:39,600
Каква загуба
перфектна комбинация, а?

467
00:34:40,130 --> 00:34:44,190
Виждате ли, без тези нежелани хора,

468
00:34:44,190 --> 00:34:48,370
може би ти и аз

469
00:34:48,370 --> 00:34:50,710
може да са братя.

470
00:34:59,480 --> 00:35:03,070
Жалко, че ни е съдено...

471
00:35:05,220 --> 00:35:09,990
да бъдат врагове.

472
00:35:13,690 --> 00:35:15,020
Не мога да се съглася повече.

473
00:35:15,020 --> 00:35:17,980
Ето защо трябва да те спра днес.

474
00:35:18,750 --> 00:35:20,800
давай напред

475
00:35:23,120 --> 00:35:24,000
Убийте ги всички.

476
00:35:29,260 --> 00:35:30,600
Формацията е фиксирана.

477
00:35:30,600 --> 00:35:32,433
продължавай

478
00:35:37,310 --> 00:35:38,850
Това беше той, който забавяше времето.

479
00:35:38,850 --> 00:35:41,120
Били сме грабени.

480
00:35:46,640 --> 00:35:47,740
О, не!

481
00:35:47,740 --> 00:35:50,140
Ще събудят змията!

482
00:37:14,260 --> 00:37:16,560
Тази змия е спяла
за десет хиляди години.

483
00:37:16,560 --> 00:37:20,620
Заседнал в неопределеност, наречена Bo're Life.

484
00:37:21,450 --> 00:37:26,510
Това означава да преживееш миналото в сънища.

485
00:37:26,510 --> 00:37:30,350
Изпитвайки всички чувства, които сте изпитвали.

486
00:37:30,350 --> 00:37:33,620
И цикълът се повтаря отново и
отново, оставяйки ви да се чувствате в капан.

487
00:37:33,620 --> 00:37:37,630
Така че змията е имала яснота
мечти от десет хиляди години?

488
00:37:41,010 --> 00:37:43,010
Какво стана с очите му?

489
00:37:43,010 --> 00:37:46,880
Между тях има тънка граница
ставайки демон и бог.

490
00:37:46,880 --> 00:37:50,080
Може би затова е заспал
за толкова дълго време.

491
00:37:54,890 --> 00:37:57,930
Събуждане на спящата змия

492
00:37:57,930 --> 00:38:00,760
е задействал съдебен процес, предназначен за него.

493
00:38:00,760 --> 00:38:05,010
Какво ще стане от това ще разберем скоро.

494
00:38:29,680 --> 00:38:32,130
Нещо не е наред с Тантай Джин.

495
00:38:33,100 --> 00:38:35,770
Дали змията бърка в главата му

496
00:38:36,650 --> 00:38:40,130
и се опитва да го примами
в избора на зъл път?

497
00:38:41,780 --> 00:38:46,270
Предполагам, че това е началото на
бедствието, настъпващо след 500 години.

498
00:38:46,810 --> 00:38:48,100
Как да го спрем
от това да станеш демонична змия?

499
00:38:48,100 --> 00:38:49,490
Има само един начин.

500
00:38:49,490 --> 00:38:52,850
Влез в съня на змията и я събуди.

501
00:38:54,810 --> 00:38:56,060
Нека опитам.

502
00:38:56,060 --> 00:38:58,340
Ye Xiwu! Мис Xiwu!

503
00:39:17,100 --> 00:39:18,480
Не може ли да почака малко?

504
00:39:18,480 --> 00:39:20,740
Не съм свършил.

505
00:39:56,760 --> 00:39:58,740
Защо и Тантай Джин влиза?

506
00:39:58,740 --> 00:40:01,750
Веднъж в живота на Bo're, the
нашествениците ще загубят спомените си.

507
00:40:01,750 --> 00:40:03,861
Те могат да се превърнат в малки животни. Или дори ежедневен инструмент.

508
00:40:03,861 --> 00:40:05,900
Те са в сериозна опасност.

509
00:40:05,900 --> 00:40:08,020
Ще спра Тантай Джин.

510
00:40:34,060 --> 00:40:35,480
Негово Величество току-що влезе.

511
00:40:35,480 --> 00:40:37,120
Негово Величество ще се оправи ли?

512
00:40:37,120 --> 00:40:38,760
Помъдрете.

513
00:40:38,760 --> 00:40:40,620
Всеки човек има своя собствена съдба.

514
00:40:40,620 --> 00:40:42,850
Не мисля
трябва да рискуваме живота си за Негово Величество.

515
00:40:42,850 --> 00:40:45,930
Имате право, госпожице.

516
00:40:45,930 --> 00:40:49,660
Нека бъдем мирни за това.

517
00:40:49,660 --> 00:40:51,600
както и да е
няма повече да нахлувате в живота на Bo're.

518
00:40:51,600 --> 00:40:56,020
Прекалено много хора, недостатъчен капацитет.

519
00:41:05,180 --> 00:41:07,200
Негово Величество влезе в живота на Bo're.

520
00:41:07,200 --> 00:41:10,400
Може да нарани Негово Величество
ако се сбием.

521
00:41:12,060 --> 00:41:13,810
Ще преседим този.

522
00:41:17,580 --> 00:41:19,220
Това е три към един.

523
00:41:19,220 --> 00:41:21,560
Свалете Tantai Jin, момчета.

524
00:41:29,850 --> 00:41:32,350
Никога не се е раждал, никога не е умирал.

525
00:41:32,890 --> 00:41:35,790
В състояние на духа без притеснения.

526
00:41:37,140 --> 00:41:39,540
Сега позволявам на всички ви

527
00:41:40,220 --> 00:41:42,220
преминете през цикъла

528
00:41:42,220 --> 00:41:44,253
на раждане,

529
00:41:44,253 --> 00:41:46,103
смърт,

530
00:41:46,620 --> 00:41:48,253
любов,

531
00:41:48,740 --> 00:41:50,373
и омраза.

532
00:41:51,850 --> 00:41:54,230
Ела в съня ми.

533
00:41:54,740 --> 00:41:57,530
И бъдете просветени.

534
00:41:59,010 --> 00:42:00,970
Това е

535
00:42:01,850 --> 00:42:05,530
какво представлява Bo're Life.

536
00:42:06,880 --> 00:42:11,340
Sang Jiu, принцеса от племето Unionid
на река Мохе

537
00:43:37,320 --> 00:43:40,280
Минг Йе, богът на войната
на царството Shangqing

538
00:45:03,500 --> 00:45:07,690
Да живее Богът на войната!

539
00:45:07,690 --> 00:45:14,090
Да живее Богът на войната!

540
00:45:18,820 --> 00:45:23,170
Ако се самоусъвършенствам достатъчно усилено, аз
ще достигне божественост един ден.

541
00:45:23,170 --> 00:45:25,730
И тогава ще мога ли
да се бият с армията на дявола

542
00:45:25,730 --> 00:45:27,650
и защитаваме нашите земи

543
00:45:28,210 --> 00:45:29,820
заедно с Бога на войната?

544
00:46:01,010 --> 00:46:01,843
Жиу.

545
00:46:41,610 --> 00:46:42,443
Жиу.

546
00:46:44,940 --> 00:46:46,090
къде беше

547
00:46:46,860 --> 00:46:48,090
Нямаше никъде.

548
00:46:48,090 --> 00:46:49,730
Бащата беше притеснен болен.

549
00:46:49,730 --> 00:46:50,563
Jiwu,

550
00:46:51,130 --> 00:46:52,940
Отсъствах за около минути.

551
00:46:53,900 --> 00:46:55,980
Искам да останеш вкъщи за няколко дни.

552
00:46:55,980 --> 00:46:57,210
Не излизай.

553
00:46:57,210 --> 00:46:59,380
Избухна война
между боговете и дяволите.

554
00:46:59,380 --> 00:47:02,630
Когато всичко свърши, ще взема
излизаш ли за глътка въздух, става ли?

555
00:47:03,980 --> 00:47:06,050
Река Мохе е малко място.

556
00:47:06,050 --> 00:47:07,820
Наистина съм отегчен до смърт.

557
00:47:07,820 --> 00:47:09,210
Jiwu.

558
00:47:09,210 --> 00:47:10,360
Добре, стига толкова.

559
00:47:12,530 --> 00:47:15,860
Имаш татко и мен
забавлявам те, нали?

560
00:47:25,010 --> 00:47:27,210
Бяха дни на кръвопролития.

561
00:47:27,210 --> 00:47:30,170
И Дяволите
не сте прекосили река Мохе?

562
00:47:30,780 --> 00:47:32,210
Точно така, отче.

563
00:47:32,210 --> 00:47:35,130
Чух Минг Йе, Богът на войната
е на първа линия

564
00:47:35,130 --> 00:47:36,570
с хората си, защитаващи реката.

565
00:47:36,570 --> 00:47:40,010
Минаха осем дни и
те не са отстъпили.

566
00:47:40,010 --> 00:47:42,860
О, той се казва Минг Йе.

567
00:47:46,300 --> 00:47:48,530
Чувал съм за този младеж.

568
00:47:49,570 --> 00:47:52,820
Той беше змия, обитаваща Източното море.

569
00:47:52,820 --> 00:47:54,780
След години и години на тежко самоусъвършенстване,

570
00:47:54,780 --> 00:47:56,690
той е повишен в Бог на войната.

571
00:47:56,690 --> 00:47:59,010
И се е посветил
да се бият с армията на дявола.

572
00:47:59,010 --> 00:48:04,130
Като част от Водното племе, ние
миди също са почувствали честта

573
00:48:04,130 --> 00:48:05,650
и беше горд.

574
00:48:06,820 --> 00:48:10,730
Но татко, той беше
змия, докато ние сме миди.

575
00:48:10,730 --> 00:48:12,570
С какво да се гордеем?

576
00:48:12,570 --> 00:48:15,090
Не си ли достатъчно възрастен, за да знаеш по-добре?

577
00:48:15,090 --> 00:48:16,820
Нямаш ли срам?

578
00:48:17,420 --> 00:48:20,340
Имаш смелостта да го кажеш.

579
00:48:20,340 --> 00:48:23,500
Минг Йе има божествена същност.

580
00:48:23,500 --> 00:48:25,210
И вие също го правите.

581
00:48:25,210 --> 00:48:27,940
Той е Богът на войната.

582
00:48:27,940 --> 00:48:28,980
Но ти?

583
00:48:28,980 --> 00:48:32,130
Следваш Джиу и мен
навсякъде и не правете нищо по цял ден.

584
00:48:34,050 --> 00:48:36,980
Може да не сте наясно,
но там е хаос.

585
00:48:37,570 --> 00:48:39,940
Перфектно време за култивиране в уединение.

586
00:48:39,940 --> 00:48:42,420
Колко време медитирахте днес?

587
00:48:45,650 --> 00:48:46,860
Добре.

588
00:48:46,860 --> 00:48:48,460
Сега отивам да медитирам.

589
00:48:57,460 --> 00:49:00,170
Какво й е напоследък?

590
00:49:00,170 --> 00:49:03,900
Тя е потайна и
толкова разсеян през цялото време.

591
00:49:03,900 --> 00:49:05,570
Къде точно отиде?

592
00:49:06,500 --> 00:49:08,610
Е, има война.

593
00:49:09,130 --> 00:49:11,610
Тя се измъкна до гумената врата
когато не търсихме.

594
00:49:12,420 --> 00:49:13,260
Тя направи?

595
00:49:15,010 --> 00:49:15,960
Хм. ако питаш мен,

596
00:49:16,650 --> 00:49:19,420
тя отиде да види някой в битката.

597
00:49:21,500 --> 00:49:24,130
О, момиченцето ми порасна.

598
00:49:24,820 --> 00:49:30,820
Ако тя се изкачи до божественост,
Просто може да преглътна гордостта си

599
00:49:30,820 --> 00:49:34,730
и се опитай да я свържеш с този мъж.

600
00:49:34,730 --> 00:49:39,300
Ние, мидите, не сме били
безпокоят другите в продължение на поколения.

601
00:49:39,300 --> 00:49:43,380
Хиляди години на стойност
на добри дела в замяна на

602
00:49:43,380 --> 00:49:46,170
потомък с божествена същност.

603
00:49:47,860 --> 00:49:50,500
За съжаление тя е мързелива и немотивирана.

604
00:49:51,340 --> 00:49:54,540
Само Бог знае кога
тя ще придобие безсмъртие.

605
00:49:55,340 --> 00:49:57,780
Татко, Джиу е още малък.

606
00:49:57,780 --> 00:49:59,380
Не й пречи да се забавлява.

607
00:49:59,380 --> 00:50:01,300
Винаги всичко има две страни.

608
00:50:01,300 --> 00:50:03,420
Сега, когато Дяволският Бог се прояви.

609
00:50:03,420 --> 00:50:05,530
С бъдещето на
Четири континента и три царства неясни,

610
00:50:05,530 --> 00:50:11,000
река Мое е най-безопасната
мястото, където би могла да бъде.

611
00:50:12,010 --> 00:50:13,420
Това е справедливо мнение.

612
00:50:13,420 --> 00:50:15,270
Нищо не е по-важно от нейната безопасност.

613
00:50:16,980 --> 00:50:19,500
Предайте послание на хората
на водното племе в река Мохе.

614
00:50:19,500 --> 00:50:23,210
Трябва да се скрият през следващите няколко дни.

615
00:50:23,210 --> 00:50:26,860
Не се намесвайте
в сблъсъка там.

616
00:50:26,860 --> 00:50:27,693
Както желаете.

617
00:50:32,010 --> 00:50:34,380
Минаха по-малко от три месеца
от пристигането на дяволския Бог

618
00:50:34,380 --> 00:50:36,730
и повече от половината от четирите континента
и Три царства са окупирани.

619
00:50:36,730 --> 00:50:38,940
Това е критичен момент за нас.

620
00:50:39,820 --> 00:50:40,820
Една грешка

621
00:50:41,530 --> 00:50:43,500
и всичко свърши.

622
00:50:44,090 --> 00:50:46,340
Преди Тиан Хао, бившият бог на войната,
беше изваден,

623
00:50:46,340 --> 00:50:48,840
той ме накара да обещая
за защита на източния континент.

624
00:50:49,780 --> 00:50:51,340
Това е обещание, което смятам да спазя.

625
00:50:51,340 --> 00:50:52,940
Река Мохе няма да бъде изгубена.

626
00:50:54,300 --> 00:50:55,170
Минг Йе,

627
00:50:56,090 --> 00:50:59,090
баща ми напусна и източния континент

628
00:51:00,260 --> 00:51:02,050
и аз към теб.

629
00:51:03,460 --> 00:51:06,780
Какво ще правя, ако
случва ли ти се нещо?

630
00:51:10,780 --> 00:51:11,613
Тиен Хуан,

631
00:51:13,090 --> 00:51:14,340
благодаря, че ме излекува.

632
00:51:15,820 --> 00:51:17,170
Отивам да се разходя.

633
00:51:27,220 --> 00:51:31,500
[До края на луната]

634
00:51:47,180 --> 00:51:54,940
♪ Сърцето на смъртен е като да гледа нагоре
и изведнъж луната намаля ♪

635
00:51:54,940 --> 00:52:02,740
♪ Земният живот е като 3000 цветя
покрита със снежна буря от сълзи ♪

636
00:52:02,740 --> 00:52:09,860
♪ Съжалението е като да държиш пеперуда
докато е на ръба на смъртта ♪

637
00:52:10,460 --> 00:52:14,340
♪ Просветлението е като измиването
нашите спомени в мътна вода ♪

638
00:52:14,340 --> 00:52:18,540
♪ Никога повече да не се види ♪

639
00:52:20,100 --> 00:52:23,700
♪ Виждал съм любовни шепоти
цъфти красиво ♪

640
00:52:23,700 --> 00:52:26,940
♪ Докато плачещите очи мърморят в съня си ♪

641
00:52:27,500 --> 00:52:31,620
♪ Изключителна обич
ни води до ръба на унищожението ♪

642
00:52:31,620 --> 00:52:35,140
♪ В една прегръдка крие безкраен страх ♪

643
00:52:35,740 --> 00:52:39,180
♪ Обичах те докрай
на света и обратно ♪

644
00:52:39,180 --> 00:52:42,940
♪ Вярвах в любовта от пръв поглед ♪

645
00:52:42,940 --> 00:52:47,060
♪ След като оскубах всичките си черни пера ♪

646
00:52:47,060 --> 00:52:54,820
♪ Моята вяра в любовта
безупречен като лунната светлина ♪

647
00:52:56,820 --> 00:53:00,340
♪ Чуйте как дишат цветята ♪

648
00:53:00,340 --> 00:53:03,740
♪ Точно като хората на този свят ♪

649
00:53:04,300 --> 00:53:08,500
♪ Без значение колко далеч пътувам
дъжд или слънце ♪

650
00:53:08,500 --> 00:53:12,700
♪ Лунната светлина блести като моята броня ♪

651
00:53:12,700 --> 00:53:16,020
♪ Възхищавам се как дойде издълбан с белези ♪

652
00:53:16,020 --> 00:53:20,140
♪ Решен да живее
толкова нежно, колкото можеш ♪

653
00:53:20,140 --> 00:53:23,660
♪ Отървахте се от всичките си черни пера ♪

654
00:53:23,660 --> 00:53:31,300
♪ И се научих да обичам всичко, което негодуваш ♪

655
00:53:31,300 --> 00:53:38,700
♪ Крехките живеят с глави в облаците ♪

656
00:53:38,700 --> 00:53:47,340
♪ Уау-ооо, нека го накараме да се брои ♪