1
00:00:23,140 --> 00:00:26,900
♪Тъмна нощ, сълзна луна и студена кръв♪

2
00:00:27,340 --> 00:00:30,660
♪Даха на очите ми причини да се страхуват от светлина♪

3
00:00:30,980 --> 00:00:34,420
♪Яркостта и топлината ме напускат♪

4
00:00:34,620 --> 00:00:37,980
♪Съдейки по интуиция♪

5
00:00:38,860 --> 00:00:46,100
♪Ах, любовта ме формира като нефрита♪

6
00:00:46,660 --> 00:00:53,820
♪Ах, оплетен от тези чувства♪

7
00:00:55,300 --> 00:00:58,860
♪Никога няма да се смущавам♪

8
00:00:59,220 --> 00:01:02,740
♪По отношението на света към мен♪

9
00:01:03,380 --> 00:01:06,540
♪Пробийте и се освободете♪

10
00:01:06,860 --> 00:01:11,140
♪Как различавате доброто от злото♪

11
00:01:11,580 --> 00:01:14,860
♪Някога бях крехък♪

12
00:01:15,220 --> 00:01:18,580
♪Но целувките на любовта ме излекуваха♪

13
00:01:19,100 --> 00:01:22,540
♪Моето съществуване♪

14
00:01:23,060 --> 00:01:29,580
♪Никога няма да потуши болката до бодлите♪

15
00:01:31,340 --> 00:01:35,920
[До края на луната]

16
00:01:35,980 --> 00:01:38,920
[Епизод 10]

17
00:01:45,610 --> 00:01:46,250
Лин,

18
00:01:46,900 --> 00:01:49,330
този път,
проверихте националната хазна

19
00:01:49,330 --> 00:01:50,330
и предупреди местните магнати.

20
00:01:51,100 --> 00:01:51,770
браво

21
00:01:52,300 --> 00:01:53,660
Ти не ме разочарова.

22
00:01:54,050 --> 00:01:55,970
Но все пак оставих Тантай Джин да се измъкне.

23
00:01:56,970 --> 00:01:58,330
Тъй като вече си се върнал,

24
00:01:58,740 --> 00:02:00,820
Ще наредя Ye Xiao да бъде освободен.

25
00:02:02,610 --> 00:02:03,610
Благодаря за вашата щедрост, отче.

26
00:02:04,770 --> 00:02:06,770
Семейство Йе загуби Тантай Джин,

27
00:02:07,330 --> 00:02:09,900
но който и да е новият крал на дзин,

28
00:02:10,610 --> 00:02:13,020
с репутацията на Ye в армията,

29
00:02:13,370 --> 00:02:14,650
все още могат да ми бъдат полезни.

30
00:02:18,370 --> 00:02:18,930
татко

31
00:02:20,300 --> 00:02:21,260
Негово величество даде заповеди

32
00:02:21,650 --> 00:02:22,930
за да ми позволи да се върна незабавно в прохода Джиа.

33
00:02:25,810 --> 00:02:27,300
Не можахме да намерим Тантай Джин,

34
00:02:27,810 --> 00:02:29,330
но Негово Величество все пак ме пусна.

35
00:02:30,330 --> 00:02:30,980
Qingyu,

36
00:02:31,900 --> 00:02:33,490
това не е толкова просто, колкото изглежда.

37
00:02:34,740 --> 00:02:35,420
разбирам

38
00:02:36,090 --> 00:02:36,980
Заекът не е хванат.

39
00:02:38,090 --> 00:02:39,650
Как можете първо да убиете хрътката?

40
00:02:42,460 --> 00:02:43,370
Нека не говорим за това.

41
00:02:44,090 --> 00:02:44,860
къде е баба ти

42
00:02:45,460 --> 00:02:46,900
Не посмях да й кажа
какво ти се случи.

43
00:02:47,460 --> 00:02:49,530
Просто казах, че си излязъл
в командировка.

44
00:02:50,900 --> 00:02:51,770
Правилно си постъпил.

45
00:02:52,810 --> 00:02:53,490
да се прибираме.

46
00:02:54,260 --> 00:02:55,420
Господа, моля, изчакайте.

47
00:02:55,610 --> 00:02:57,300
Попаднах на една млада дама на север.

48
00:02:57,420 --> 00:02:58,900
Тя ме помоли да дам това семейно писмо

49
00:02:58,900 --> 00:03:00,490
на семейство Йе в столицата.

50
00:03:04,480 --> 00:03:05,720
[Столицата на Шенг]

51
00:03:09,020 --> 00:03:09,610
благодаря много!

52
00:03:11,770 --> 00:03:14,020
Това е моят Xiwu. казах ти!

53
00:03:14,180 --> 00:03:15,610
Тя определено ще бъде в безопасност.

54
00:03:16,050 --> 00:03:18,180
Тя е добре, слава богу.

55
00:03:20,610 --> 00:03:21,610
Бог да благослови.

56
00:03:22,050 --> 00:03:24,490
Слава богу, нашето лютиче е добре.

57
00:03:27,980 --> 00:03:29,610
[Прочетох само
География на четирите континента]

58
00:03:29,810 --> 00:03:31,420
[за грубата посока
на Безплодната бездна.]

59
00:03:32,020 --> 00:03:33,580
[Но не знам къде е входът.]

60
00:03:34,930 --> 00:03:36,370
[Кога най-накрая мога да отида там?]

61
00:03:40,740 --> 00:03:43,050
[Защо ми е позната тази миризма?]

62
00:03:50,090 --> 00:03:50,860
Дух на лисица!

63
00:03:56,460 --> 00:03:57,650
Малък свят, а?

64
00:03:59,180 --> 00:04:01,300
Ти си могъщ дух със седем опашки.

65
00:04:01,300 --> 00:04:03,090
Защо сега изглеждаш толкова слаб?

66
00:04:04,210 --> 00:04:05,650
Всичко това е благодарение на вас!

67
00:04:06,980 --> 00:04:09,330
Кръвта на Тантай Джин
наистина е нещо друго.

68
00:04:09,610 --> 00:04:10,770
Моята жизненост беше силно увредена.

69
00:04:10,980 --> 00:04:12,330
Не можех да се съвзема с дни.

70
00:04:13,420 --> 00:04:14,370
Все пак сам си си виновен.

71
00:04:14,370 --> 00:04:16,060
Ти се опита да
вземи духа на по-малкия ми брат.

72
00:04:18,460 --> 00:04:19,410
[Но в крайна сметка]

73
00:04:19,410 --> 00:04:20,940
[това е престъпление
извършено от малкия дяволски бог.]

74
00:04:21,500 --> 00:04:23,580
[Ако световнопривлекателният нефрит
може да отмени магията ми,]

75
00:04:23,940 --> 00:04:25,900
[би трябвало да може да я излекува също.]

76
00:04:27,060 --> 00:04:28,900
Добре, ще лекувам нараняването ти.

77
00:04:55,460 --> 00:04:56,820
Вашият шестнадесетник не е лош.

78
00:04:59,020 --> 00:04:59,580
благодаря

79
00:05:02,330 --> 00:05:03,580
Никога не съм страдал така

80
00:05:04,090 --> 00:05:05,290
откакто излязох от Безплодната бездна.

81
00:05:08,620 --> 00:05:10,060
Дошъл си от Безплодната бездна?

82
00:05:13,580 --> 00:05:15,140
Каква е врявата?

83
00:05:15,140 --> 00:05:18,210
И двамата ми родители са могъщи демони
които последваха Бога на дявола.

84
00:05:18,770 --> 00:05:20,770
Естествено, роден съм в бездната.

85
00:05:23,020 --> 00:05:24,850
Но не е ли запечатана бездната?

86
00:05:25,500 --> 00:05:26,500
Как се измъкнахте?

87
00:05:27,730 --> 00:05:29,260
Спомням си, когато бях малък,

88
00:05:29,260 --> 00:05:30,090
бариерата на Безплодната бездна

89
00:05:30,090 --> 00:05:32,380
наистина беше нещо непроницаемо.

90
00:05:32,820 --> 00:05:37,380
Но силата на пазителя е избледняла

91
00:05:37,500 --> 00:05:39,530
след като е бил там десет хиляди години.

92
00:05:39,900 --> 00:05:42,210
Много демони се възползваха от възможността да се измъкнат.

93
00:05:42,500 --> 00:05:44,210
Винаги съм копнеел за външния свят.

94
00:05:44,380 --> 00:05:45,460
Така че се възползвах от шанса си

95
00:05:46,380 --> 00:05:47,290
и ето ме тук.

96
00:05:49,330 --> 00:05:52,020
Кой е пазителят на Безплодната бездна?

97
00:05:53,850 --> 00:05:55,060
Не съм го виждал.

98
00:05:55,940 --> 00:05:57,090
Изглежда се казва Джи Зе.

99
00:05:58,170 --> 00:06:00,020
[Джи Дзе, Богът на Космоса,
управлява самото време.]

100
00:06:00,500 --> 00:06:01,330
[Огледалото на миналото]

101
00:06:01,500 --> 00:06:03,730
се трансформира от божественото око на Ji Ze.

102
00:06:04,210 --> 00:06:06,530
Силата му може да пътува във времето.

103
00:06:06,700 --> 00:06:08,620
Ако използваме този масив, за да се върнем в миналото

104
00:06:08,620 --> 00:06:10,730
и убийте Тантай Джин
преди да стане дявол,

105
00:06:10,730 --> 00:06:13,210
ще можем да спрем предопределеното пристигане
на Бога на дявола.

106
00:06:14,460 --> 00:06:15,580
[Всички богове]

107
00:06:15,940 --> 00:06:17,170
[отдавна трябваше да падне]

108
00:06:17,170 --> 00:06:18,260
[в битката между бог и дявол.]

109
00:06:18,940 --> 00:06:20,410
[Той всъщност е в Barren Abyss?]

110
00:06:21,410 --> 00:06:22,850
[Нищо чудно, че вещицата ми каза]

111
00:06:23,090 --> 00:06:24,460
[Мога да намеря отговора там.]

112
00:06:26,770 --> 00:06:28,940
Защо си толкова развълнуван?

113
00:06:32,940 --> 00:06:35,140
Знаете ли къде е Barren Abyss?

114
00:06:37,330 --> 00:06:38,770
защо да ти казвам

115
00:06:40,140 --> 00:06:41,380
защо си такъв

116
00:06:41,380 --> 00:06:42,700
Просто ти помогнах.

117
00:06:43,290 --> 00:06:45,330
Не са демони
каза, че е най-благодарният?

118
00:06:45,620 --> 00:06:47,620
Няма да имам нужда да се жениш за мен.

119
00:06:47,900 --> 00:06:49,060
Ако просто помогнете да поведете пътя,

120
00:06:49,210 --> 00:06:51,260
ще сме квит. Звучи ли справедливо?

121
00:06:55,140 --> 00:06:55,730
Добре тогава.

122
00:06:56,700 --> 00:06:59,290
Веднъж ще бъда любезен
да води пътя за вас.

123
00:07:00,260 --> 00:07:01,580
Благодаря, духче на лисица.

124
00:07:01,650 --> 00:07:02,410
да вървим

125
00:07:03,530 --> 00:07:05,620
Кого наричаш малко лисиче?

126
00:07:06,210 --> 00:07:07,260
Сестра Фокс.

127
00:07:07,260 --> 00:07:08,060
добро момиче.

128
00:07:08,900 --> 00:07:09,650
По този начин.

129
00:07:14,850 --> 00:07:15,580
[Тантай Джин]

130
00:07:16,290 --> 00:07:17,580
[трябва да останеш жив.]

131
00:07:18,290 --> 00:07:19,090
[Изчакайте да се върна.]

132
00:07:23,330 --> 00:07:24,580
[Тантай Джин]

133
00:07:27,700 --> 00:07:29,530
[толкова си безполезен!]

134
00:07:30,210 --> 00:07:31,090
[Няма нужда да ме вълнуваш.]

135
00:07:32,620 --> 00:07:33,210
[Чакай.]

136
00:07:34,460 --> 00:07:35,460
мъртва ли съм

137
00:07:36,970 --> 00:07:37,820
Къде е Ye Xiwu?

138
00:07:37,940 --> 00:07:39,210
[Не си мъртъв.]

139
00:07:39,820 --> 00:07:42,410
[Ти просто си изоставен отново.]

140
00:07:44,620 --> 00:07:46,170
какво точно имаш предвид

141
00:07:47,330 --> 00:07:48,850
Къде по дяволите е Ye Xiwu?

142
00:07:49,500 --> 00:07:50,970
[Ти си жалък.]

143
00:07:51,730 --> 00:07:53,460
[Тя вече те изостави.]

144
00:07:53,940 --> 00:07:55,530
[Все още мислиш за нея.]

145
00:07:56,900 --> 00:07:58,020
[Тантай Джин]

146
00:07:58,770 --> 00:08:02,380
[как е чувството да бъдеш изоставен
отново и отново?]

147
00:08:03,820 --> 00:08:05,770
[Кой ти направи това?]

148
00:08:06,380 --> 00:08:08,820
[Не искаш ли да им отмъстиш?]

149
00:08:09,730 --> 00:08:11,140
[Враговете ви са]

150
00:08:11,140 --> 00:08:12,940
[из целия дворец Дзин.]

151
00:08:13,210 --> 00:08:15,500
[Ти си изоставен и наранен,]

152
00:08:15,500 --> 00:08:17,500
[но са невредими]

153
00:08:17,700 --> 00:08:20,260
[и живейте в лукс.]

154
00:08:20,770 --> 00:08:22,090
Те заслужават да умрат.

155
00:08:22,620 --> 00:08:24,020
Но нищо не мога да направя.

156
00:08:24,020 --> 00:08:25,410
[Нищо не можеш да направиш?]

157
00:08:26,650 --> 00:08:28,060
[Ти беше просто
приемайки всичко пасивно]

158
00:08:28,060 --> 00:08:30,530
[от началото до края.]

159
00:08:31,140 --> 00:08:32,220
[През последните двадесет години,]

160
00:08:32,690 --> 00:08:35,810
[питали ли сте се някога,
какви са вашите вътрешни желания?]

161
00:08:36,650 --> 00:08:37,980
[Вътрешни желания?]

162
00:08:38,380 --> 00:08:41,570
[Всички ваши нещастия и страдания]

163
00:08:41,810 --> 00:08:43,570
[просто ти помагах]

164
00:08:43,570 --> 00:08:45,380
[да вървиш към съдбата си.]

165
00:08:47,100 --> 00:08:49,690
[Защо не можеш да бъдеш император Дзин?]

166
00:08:50,340 --> 00:08:53,500
[Защо да не си ти
да ги тъпчеш?]

167
00:08:55,050 --> 00:08:56,980
[Никога не си мислил]

168
00:08:56,980 --> 00:09:00,690
[тронът на Дзин принадлежи ли ви?]

169
00:09:01,900 --> 00:09:03,900
[Съдбата никога не те е искала]

170
00:09:03,900 --> 00:09:06,650
[да живея в тази мизерна къща.]

171
00:09:07,020 --> 00:09:10,100
[Няма да ви остави
сам в тъмнината.]

172
00:09:11,220 --> 00:09:13,170
[Не виждаш ли]

173
00:09:13,620 --> 00:09:15,170
[къде трябва да принадлежи съдбата ти?]

174
00:09:17,220 --> 00:09:19,220
[Вместо да живеем в деградация,]

175
00:09:19,810 --> 00:09:21,410
[защо не се борим?]

176
00:09:22,530 --> 00:09:25,690
[Всички ваши врагове
който трябваше да бъде одеран от теб]

177
00:09:25,980 --> 00:09:27,900
[и този най-висок трон...]

178
00:09:29,220 --> 00:09:30,380
[Помислете за това.]

179
00:09:31,100 --> 00:09:36,020
[Какво трябва да направите
и че заслужавате да притежавате?]

180
00:09:48,260 --> 00:09:49,410
Какво не е наред с окото ти?

181
00:09:50,810 --> 00:09:51,410
нищо

182
00:09:51,740 --> 00:09:53,220
Само малко прах.

183
00:09:56,620 --> 00:09:58,770
Хей, Малката лисица.

184
00:09:59,290 --> 00:10:00,690
Казах ти няколко пъти,

185
00:10:01,530 --> 00:10:02,450
наричай ме сестра.

186
00:10:04,500 --> 00:10:05,500
сестра Фокс,

187
00:10:06,140 --> 00:10:07,500
бяхме навън от дни.

188
00:10:07,500 --> 00:10:09,020
Ако продължаваме да се мотаем така,

189
00:10:09,020 --> 00:10:10,810
кога можем да стигнем до Barren Abyss?

190
00:10:12,810 --> 00:10:14,260
за какво бързаме

191
00:10:15,260 --> 00:10:17,810
Лошо съм ранен. трябва да си почина

192
00:10:17,810 --> 00:10:19,410
Когато бяхте
флиртувайки с някого точно сега,

193
00:10:19,410 --> 00:10:21,140
тенът ти изглеждаше страхотно.

194
00:10:26,260 --> 00:10:27,980
В името на нашето приятелство,

195
00:10:27,980 --> 00:10:28,810
ето един съвет.

196
00:10:29,100 --> 00:10:30,690
По-добре не поглъщай жизнеността на смъртните

197
00:10:30,690 --> 00:10:32,020
за да подобрите вашето самоусъвършенстване.

198
00:10:32,810 --> 00:10:34,260
Когато станете демоничен култиватор,

199
00:10:34,410 --> 00:10:36,260
в крайна сметка ще
да бъде убит от мълния.

200
00:10:36,260 --> 00:10:38,050
Не направих това за моето самоусъвършенстване.

201
00:10:38,570 --> 00:10:39,930
Просто мислех, че тези мъже са смешни.

202
00:10:39,930 --> 00:10:42,290
Те не могат да понесат малко флирт.

203
00:10:44,410 --> 00:10:45,170
смешно?

204
00:10:46,810 --> 00:10:48,570
Така ли мислиш
вторият ми брат?

205
00:10:52,620 --> 00:10:54,450
Но мисля, че той е сериозен за теб.

206
00:10:55,690 --> 00:10:57,450
Играта с емоциите на хората изглежда забавна,

207
00:10:57,930 --> 00:10:59,220
но какво ще стане, ако го вземат на сериозно,

208
00:10:59,530 --> 00:11:01,620
или го приемаш на сериозно?

209
00:11:02,530 --> 00:11:05,290
Любовта е нещо
което често излиза извън контрол.

210
00:11:09,930 --> 00:11:10,900
малко момиче,

211
00:11:11,570 --> 00:11:13,290
знаеш ли какво са любовни нишки?

212
00:11:21,290 --> 00:11:23,690
Всички интелигентни същества имат любовни нишки.

213
00:11:24,620 --> 00:11:26,290
Само с любовни нишки
можеш ли да обичаш някого.

214
00:11:27,930 --> 00:11:29,570
Но моите любовни нишки са изгубени.

215
00:11:31,020 --> 00:11:32,100
без тях,

216
00:11:32,530 --> 00:11:34,450
Вече не мога да обичам никого.

217
00:11:37,290 --> 00:11:39,290
Как изгубихте любовните нишки?

218
00:11:40,410 --> 00:11:41,770
Защо да ти казвам?

219
00:11:46,260 --> 00:11:48,650
Колко време точно
можем ли да стигнем до Безплодната бездна?

220
00:11:54,050 --> 00:11:57,020
Влизам
или излизането от бездната не е лесно.

221
00:11:57,220 --> 00:11:59,260
Някога бях дух на лисица с девет опашки.

222
00:11:59,260 --> 00:12:01,170
Отрязах две опашки, за да изляза.

223
00:12:01,170 --> 00:12:02,980
Трябваше да изоставя
хиляди години култивиране.

224
00:12:03,620 --> 00:12:05,500
Толкова е трудно дори за демон.

225
00:12:05,740 --> 00:12:07,500
Още по-малко простосмъртен като теб.

226
00:12:07,980 --> 00:12:09,810
Дори и да стигнеш до там, ще умреш напразно.

227
00:12:11,220 --> 00:12:12,810
Защо трябва да ходите там?

228
00:12:18,020 --> 00:12:21,220
Ще отида дори това да ме убие.

229
00:12:24,690 --> 00:12:25,810
Може би само там

230
00:12:27,050 --> 00:12:28,650
мога ли да намеря начин да ги спася.

231
00:12:34,290 --> 00:12:35,450
Кого спасяваш?

232
00:12:37,450 --> 00:12:38,410
много.

233
00:12:40,740 --> 00:12:41,860
Доста много хора.

234
00:12:44,220 --> 00:12:46,500
Не е задължително да ги спасите
дори да си стигнал до там.

235
00:12:46,980 --> 00:12:49,290
Вероятно бихте могли
загуби живота си за нищо.

236
00:12:51,100 --> 00:12:52,140
Помислете два пъти.

237
00:12:52,810 --> 00:12:54,770
Ако можех да ги спася всичките,

238
00:12:55,140 --> 00:12:57,100
животът ми няма да означава нищо.

239
00:13:04,140 --> 00:13:05,170
Или с ваша помощ

240
00:13:05,980 --> 00:13:07,170
или по друг начин,

241
00:13:07,500 --> 00:13:08,650
Трябва да съм там.

242
00:13:12,860 --> 00:13:13,620
Добре.

243
00:13:14,620 --> 00:13:15,340
Исках да

244
00:13:15,340 --> 00:13:17,340
спирам те

245
00:13:17,690 --> 00:13:18,690
защото ти спаси живота ми,

246
00:13:18,690 --> 00:13:20,530
но тъй като си толкова упорит,

247
00:13:20,530 --> 00:13:22,170
нека тръгнем на път, когато денят пукне.

248
00:13:28,920 --> 00:13:32,880
[Столицата на Дзин]

249
00:13:33,120 --> 00:13:36,640
[Паметна плоча на кралицата
на Великия Дзин]

250
00:13:49,170 --> 00:13:49,810
майка,

251
00:13:55,330 --> 00:13:58,940
ти даде живота си за баща.

252
00:13:59,380 --> 00:14:00,690
Но аз няма да направя същото.

253
00:14:00,970 --> 00:14:03,090
Тези, които ми се смееха и ме обиждаха,

254
00:14:03,090 --> 00:14:05,180
Убих всички до един от тях.

255
00:14:05,180 --> 00:14:05,900
[Паметна плоча на кралицата
на Великия Дзин]

256
00:14:05,900 --> 00:14:07,730
[Паметна плоча на кралицата на Великия Дзин]
Майко, трябва да се радваш за мен.

257
00:14:08,330 --> 00:14:10,330
Вашият син стана император Дзин!

258
00:14:13,420 --> 00:14:16,330
Никой в това кралство
може да ме нарани повече.

259
00:14:16,690 --> 00:14:18,730
Всички ме уважават и се страхуват от мен.

260
00:14:47,690 --> 00:14:49,450
Пазачи!

261
00:15:09,260 --> 00:15:11,210
[Всички вие големи плъхове,]

262
00:15:11,420 --> 00:15:13,180
[не ми яж просото.]

263
00:15:13,380 --> 00:15:15,090
[Отидете да пиете кръвта на краля,]

264
00:15:15,210 --> 00:15:16,940
[и яж месото на краля.]

265
00:15:17,380 --> 00:15:19,020
[Всички вие големи плъхове,]

266
00:15:19,380 --> 00:15:20,940
[не ми яж просото.]

267
00:15:21,210 --> 00:15:22,940
[Отидете да пиете кръвта на краля,]

268
00:15:23,210 --> 00:15:24,730
[и яж месото на краля.]

269
00:15:25,210 --> 00:15:27,140
Всички големи плъхове,

270
00:15:27,330 --> 00:15:28,970
не ми яж просото.

271
00:15:29,330 --> 00:15:31,140
[Отидете да пиете кръвта на краля,]

272
00:15:31,380 --> 00:15:32,900
[и яж месото на краля.]

273
00:15:33,810 --> 00:15:35,450
[Всички вие големи плъхове,]

274
00:15:35,780 --> 00:15:37,420
[не ми яж просото.]

275
00:15:37,810 --> 00:15:39,380
[Отидете да пиете кръвта на краля,]

276
00:15:39,730 --> 00:15:40,570
и яж месото на краля.

277
00:15:40,570 --> 00:15:41,850
Какви глупости пеете?

278
00:15:41,850 --> 00:15:42,730
Къде го научи това?

279
00:15:43,210 --> 00:15:43,730
прибирай се!

280
00:15:44,180 --> 00:15:46,180
[Справедливостта ще възтържествува]
[Това е отплатата за тиранията.]

281
00:15:46,900 --> 00:15:49,850
[Жесток монарх е загубил територията си.]

282
00:15:50,180 --> 00:15:53,300
[Неговата липса на добродетели разгневи боговете.]

283
00:15:53,660 --> 00:15:55,450
[Оттук и наказанията.]

284
00:16:06,330 --> 00:16:07,210
това си ти!

285
00:16:07,690 --> 00:16:09,180
Това са вашите демонични проклятия!

286
00:16:09,570 --> 00:16:10,300
аз съм

287
00:16:10,690 --> 00:16:11,900
казах ти,

288
00:16:12,490 --> 00:16:13,660
от този ден нататък,

289
00:16:14,330 --> 00:16:16,420
никога няма да имаш ден на спокойствие.

290
00:16:24,020 --> 00:16:25,420
[Но последствията на един крал от лошо поведение]

291
00:16:25,690 --> 00:16:27,810
[често страдат от своя народ.]

292
00:16:28,300 --> 00:16:29,940
[О, колко тъжно!]

293
00:16:30,540 --> 00:16:31,140
сър,

294
00:16:31,330 --> 00:16:33,300
има ли начин
за да сложи край на това небесно наказание?

295
00:16:46,020 --> 00:16:47,260
Тантай Джин!

296
00:16:47,940 --> 00:16:50,140
Ще те преследвам дори когато съм мъртъв!

297
00:16:50,850 --> 00:16:51,810
един ден,

298
00:16:52,490 --> 00:16:55,610
ще те смажа
и онази демонична жена в прах!

299
00:16:58,570 --> 00:16:59,570
Тантай Мингланг,

300
00:17:01,180 --> 00:17:02,540
душата ти умира с тялото ти.

301
00:17:03,380 --> 00:17:04,940
Просто почивай в мир.

302
00:17:25,940 --> 00:17:28,450
Този символ представлява скрит дракон.

303
00:17:28,770 --> 00:17:30,250
Кралството ще бъде спасено от кризата

304
00:17:30,250 --> 00:17:32,970
ако новият крал се възкачи на трона.

305
00:17:32,970 --> 00:17:33,970
[Столицата на Дзин]

306
00:17:33,970 --> 00:17:36,250
[Но Tantais
нямат мъжки потомци.]

307
00:17:36,900 --> 00:17:38,580
[Кой друг може да наследи трона?]

308
00:17:40,250 --> 00:17:41,940
[Късметът не лъже.]

309
00:17:42,690 --> 00:17:43,970
[Може би след няколко дни]

310
00:17:44,180 --> 00:17:47,250
[този избран ще се появи.]

311
00:17:48,970 --> 00:17:50,290
[Значи това е нашият нов крал?]

312
00:17:50,900 --> 00:17:51,530
[Чували ли сте?]

313
00:17:51,770 --> 00:17:54,010
[Тази сутрин,
хиляди змии и плъхове]

314
00:17:54,010 --> 00:17:55,140
[излезе от градските порти]

315
00:17:55,290 --> 00:17:56,250
[без да нараняваш никого.]

316
00:17:56,820 --> 00:17:58,290
[Той наистина ли има някаква магическа сила?]

317
00:18:00,010 --> 00:18:01,290
[Все още ли не го знаете?]

318
00:18:01,490 --> 00:18:02,660
[Всички говорят за това!]

319
00:18:02,940 --> 00:18:03,970
[Този нов крал]

320
00:18:04,100 --> 00:18:05,770
[е на покойния крал
най-малкият и любим син.]

321
00:18:05,970 --> 00:18:07,900
[Той също е син
на принцесата от племето Июе.]

322
00:18:08,340 --> 00:18:10,690
[Просто това е
той е бил заложник в Шен,]

323
00:18:11,010 --> 00:18:13,620
[размяна на мир за нас
със самия му живот!]

324
00:18:13,820 --> 00:18:15,900
[Какви големи приноси за страната!]

325
00:18:16,140 --> 00:18:17,050
[Избраният.]

326
00:18:19,690 --> 00:18:21,860
[Новият крал наследява трона.]

327
00:18:21,900 --> 00:18:23,580
[Моля, влезте в свещената зала]

328
00:18:23,580 --> 00:18:25,290
[и слушайте свещената заповед]

329
00:18:25,660 --> 00:18:27,730
[от небето.]

330
00:18:27,940 --> 00:18:32,450
[Предците в тази древна реликва
още веднъж ни благословиха]

331
00:18:32,900 --> 00:18:34,380
[като ни изпрати светец отгоре.]

332
00:18:34,690 --> 00:18:37,660
[Той ще сложи край на тиранията
и облекчаване на бедствия.]

333
00:18:37,940 --> 00:18:42,290
[Сега тиранинът е мъртъв.
Новият крал ще управлява.]

334
00:18:42,290 --> 00:18:46,140
[Нека този мъдър крал да ни е от полза още и още!]

335
00:18:46,290 --> 00:18:50,450
[Нека този усърден крал да свети още и още!]

336
00:18:53,210 --> 00:18:54,180
[Кралство Дзин,]

337
00:18:55,620 --> 00:18:57,180
[В края на краищата се върнах.]

338
00:19:02,450 --> 00:19:04,290
Ти уби майка си
момента, в който си роден.

339
00:19:04,450 --> 00:19:05,690
Напуснахте столицата в шест.

340
00:19:06,010 --> 00:19:07,900
Сега се върнахте без никаква причина.

341
00:19:07,970 --> 00:19:09,690
Не заслужаваш да бъдеш наш крал!

342
00:19:09,860 --> 00:19:13,380
Не го заслужаваш!

343
00:19:13,420 --> 00:19:15,210
Ти си син на демонична жена Yiyue

344
00:19:15,490 --> 00:19:17,010
който може да контролира демонични същества.

345
00:19:17,380 --> 00:19:19,050
Сега се връщате към Дзин.

346
00:19:19,180 --> 00:19:20,820
Сигурно имаш зъл план!

347
00:19:20,820 --> 00:19:21,660
-Така е!
- да

348
00:19:21,660 --> 00:19:23,250
Зъл план!

349
00:19:23,250 --> 00:19:24,450
Ако ти се предадем,

350
00:19:24,450 --> 00:19:26,860
как ще ни опишат историческите книги?

351
00:19:26,860 --> 00:19:27,970
-Да!
-Точно!

352
00:19:27,970 --> 00:19:29,660
Как ще пишат историческите книги за нас?

353
00:19:29,660 --> 00:19:30,380
Отговорете ни!

354
00:19:30,490 --> 00:19:31,450
Казахте ли достатъчно?

355
00:19:31,660 --> 00:19:33,010
Убийте ни, ако искате!

356
00:19:33,420 --> 00:19:35,860
Дори да умрем тук днес,

357
00:19:35,860 --> 00:19:37,730
няма да те вземем за наш нов крал!

358
00:19:37,730 --> 00:19:38,490
-Да!
-Така е!

359
00:19:38,490 --> 00:19:39,580
Ти не си нашият нов крал!

360
00:19:39,580 --> 00:19:40,730
-Убий ни!
-Да!

361
00:19:40,730 --> 00:19:41,290
хайде де!

362
00:19:41,290 --> 00:19:42,580
Просто ни убийте!

363
00:19:42,580 --> 00:19:44,450
-Убий ме!
- Ела да ни убиеш!

364
00:19:44,450 --> 00:19:45,250
Хайде, убийте ни!

365
00:19:45,250 --> 00:19:46,250
министри,

366
00:19:47,290 --> 00:19:48,490
моля те успокой се

367
00:19:48,900 --> 00:19:50,250
За какво да те убия?

368
00:19:52,210 --> 00:19:53,010
Сервирайте го.

369
00:20:01,250 --> 00:20:02,530
Възможно ли е да е някакво демонично създание?

370
00:20:06,290 --> 00:20:07,100
Това е…

371
00:20:12,970 --> 00:20:13,730
Супа?

372
00:20:15,660 --> 00:20:16,490
ще вечеряме ли

373
00:20:16,490 --> 00:20:18,100
След като говорихме доста време,

374
00:20:18,420 --> 00:20:19,620
трябва да си гладен.

375
00:20:20,210 --> 00:20:22,420
Специално приготвих вечеря за вас.

376
00:20:23,180 --> 00:20:24,820
Да поговорим докато вечеряме.

377
00:20:25,340 --> 00:20:26,010
Пазачи.

378
00:20:26,420 --> 00:20:28,340
Отнасяйте се с тях правилно за мен.

379
00:20:28,580 --> 00:20:29,140
да

380
00:20:29,530 --> 00:20:31,180
Това ли е изобщо времето за супа?

381
00:20:32,420 --> 00:20:34,820
Всички сте толкова лоялни към покойния крал.

382
00:20:34,940 --> 00:20:36,580
Толкова съм трогнат.

383
00:20:37,210 --> 00:20:38,820
Разбира се, трябва да те лекувам

384
00:20:38,820 --> 00:20:39,970
към най-добрата кухня.

385
00:20:40,140 --> 00:20:41,970
Уверете се, че сте изпили всичко на една глътка,

386
00:20:42,010 --> 00:20:43,100
за да не позволи

387
00:20:43,290 --> 00:20:45,490
възхищението ми към теб е напразно.

388
00:20:47,380 --> 00:20:48,420
защо не ядеш

389
00:20:49,050 --> 00:20:50,900
Храната ми не отговаря ли на вашия вкус?

390
00:20:51,180 --> 00:20:51,770
Трябва да го призная

391
00:20:52,100 --> 00:20:54,180
месната супа
от племето Yiyue има страхотен вкус!

392
00:20:55,970 --> 00:20:56,900
Това…

393
00:20:57,100 --> 00:20:58,940
Тази супа може да е отровна!

394
00:21:00,620 --> 00:21:01,340
Отровно!

395
00:21:01,420 --> 00:21:02,050
ти!

396
00:21:02,340 --> 00:21:04,580
Толкова си зъл!

397
00:21:05,940 --> 00:21:06,900
Какво сега?

398
00:21:07,530 --> 00:21:08,530
Изплюй го!

399
00:21:11,450 --> 00:21:13,340
Не съм по идеята за отравяне.

400
00:21:14,900 --> 00:21:16,970
Вашият стар крал вече е мъртъв.

401
00:21:19,490 --> 00:21:21,860
Всички сте патриотични министри.

402
00:21:22,450 --> 00:21:25,050
Върнах се като нов крал навреме

403
00:21:25,140 --> 00:21:26,970
да спаси хората
на Дзин от бедствия.

404
00:21:27,940 --> 00:21:29,970
Не трябва ли всички да се радвате за това?

405
00:21:36,210 --> 00:21:36,860
Пазачи.

406
00:21:37,210 --> 00:21:39,820
Друга купа
за тези, които не са се наситили.

407
00:21:40,690 --> 00:21:42,730
Който желае
сподели тази супа с мен,

408
00:21:42,940 --> 00:21:44,530
Ще се отнасям добре с теб.

409
00:21:45,250 --> 00:21:47,100
Няма да те принуждавам да останеш

410
00:21:47,180 --> 00:21:49,140
ако все още не промени решението си.

411
00:21:49,420 --> 00:21:51,380
Ще изпълня желанието ти
да бъдат пазители на гробницата

412
00:21:51,940 --> 00:21:54,100
на покойния крал докато се замислиш

413
00:21:54,290 --> 00:21:55,860
достатъчно ти липсваше.

414
00:21:57,340 --> 00:21:58,730
какво да правим

415
00:21:58,730 --> 00:21:59,620
забрави го

416
00:21:59,730 --> 00:22:01,900
Той е единственият останал Тантай.

417
00:22:01,900 --> 00:22:04,210
Кралството не може без крал.

418
00:22:04,580 --> 00:22:05,490
всички,

419
00:22:07,690 --> 00:22:10,210
доволни ли сте от лечението ми днес?

420
00:22:16,180 --> 00:22:17,380
аз съм доволен

421
00:22:17,690 --> 00:22:20,660
Готов съм да споделя тази супа с вас.

422
00:22:20,660 --> 00:22:22,250
аз съм доволен

423
00:22:22,380 --> 00:22:24,380
Благодаря, Ваше Величество!

424
00:22:26,100 --> 00:22:27,970
Ескортирайте моите министри обратно за почивка.

425
00:22:28,290 --> 00:22:28,820
да

426
00:22:29,250 --> 00:22:31,050
Благодаря, Ваше Величество!

427
00:22:31,490 --> 00:22:32,420
Да вървим, хайде.

428
00:22:38,420 --> 00:22:40,420
Тантай Мингланг е мъртъв.

429
00:22:41,450 --> 00:22:42,970
Новият крал на дзин

430
00:22:44,380 --> 00:22:45,580
е Тантай Джин?

431
00:22:49,050 --> 00:22:51,580
Тантай Джин
е заложник тук от години.

432
00:22:51,580 --> 00:22:53,050
Безпомощен принц като него

433
00:22:53,620 --> 00:22:55,860
наследил трона
само дни след завръщането си?

434
00:22:56,180 --> 00:22:57,940
Каква голяма шега!

435
00:22:58,380 --> 00:23:00,490
Това показва, че краят на Дзин е близо.

436
00:23:00,940 --> 00:23:02,900
Сега той не е установил авторитета си.

437
00:23:02,900 --> 00:23:03,530
Това е

438
00:23:03,860 --> 00:23:06,250
идеалният ни шанс да атакуваме Дзин.

439
00:23:06,380 --> 00:23:08,660
Войната харчи кръв и съкровища.

440
00:23:09,340 --> 00:23:10,100
да

441
00:23:10,420 --> 00:23:12,690
На юг има наводнение.
Хората гладуват.

442
00:23:12,690 --> 00:23:14,180
Все още не сме яли храна за помощ при бедствия.

443
00:23:14,180 --> 00:23:15,450
Народната ни хазна е празна.

444
00:23:16,010 --> 00:23:16,690
татко,

445
00:23:17,580 --> 00:23:19,010
Мисля, че е по-добре да не влизаме във война.

446
00:23:19,180 --> 00:23:20,900
Просто се карахме
за три месеца в Jia Pass.

447
00:23:21,140 --> 00:23:22,250
Сега нашите войници са уморени.

448
00:23:22,420 --> 00:23:23,490
Провизиите ни са на привършване.

449
00:23:23,730 --> 00:23:25,490
Изграждането на сила е по-добрият избор.

450
00:23:25,490 --> 00:23:27,490
Освен това, ако може да хване
трона като принц заложник,

451
00:23:27,690 --> 00:23:28,820
вероятно е способен на повече.

452
00:23:28,820 --> 00:23:29,820
Не можем да подценим Тантай Джин.

453
00:23:30,380 --> 00:23:32,690
Да, думите на принц Лин имат смисъл.

454
00:23:33,660 --> 00:23:35,940
Тогава, когато генерал Й
смазано кралство Дзин,

455
00:23:35,940 --> 00:23:37,860
и взехме Тантай Джин за наш заложник.

456
00:23:37,860 --> 00:23:39,770
Така че Дзин наведе глава към нас.

457
00:23:39,770 --> 00:23:42,210
Сега Дзин го направи свой крал,

458
00:23:42,210 --> 00:23:45,180
не е ли Божията воля за нас
да ги победим отново?

459
00:23:45,380 --> 00:23:47,450
Само ако отрежа главата на Тантай Джин,

460
00:23:47,940 --> 00:23:50,730
няма ли да проваля добрия план на Бог.

461
00:23:50,730 --> 00:23:51,660
Татко, моля те, помисли отново.

462
00:23:51,770 --> 00:23:52,340
какво?

463
00:23:52,820 --> 00:23:55,620
Съмняваш ли се в преценката ми?

464
00:23:55,770 --> 00:23:57,210
Тогава защо не ме заместиш сега

465
00:23:57,210 --> 00:23:58,730
и да седна на моя трон?

466
00:24:00,730 --> 00:24:01,450
Не смея.

467
00:24:01,450 --> 00:24:02,770
Край на дискусията.

468
00:24:03,010 --> 00:24:03,970
реших.

469
00:24:04,140 --> 00:24:05,140
Предайте поръчката ми:

470
00:24:05,620 --> 00:24:06,690
Изпратете войски в кралство Дзин!

471
00:24:09,100 --> 00:24:10,820
Да, Ваше Величество.

472
00:24:14,940 --> 00:24:15,580
Ваше Величество,

473
00:24:16,490 --> 00:24:18,900
[Ченмин Хол]
Останките на Tantai Minglang все още са там.

474
00:24:18,900 --> 00:24:20,820
Сега Кралство Шенг нахлува в нашите граници.

475
00:24:21,290 --> 00:24:23,530
Те се опитват да ни унищожат

476
00:24:23,820 --> 00:24:25,250
докато имаш
по-малко контрол над държавата.

477
00:24:26,970 --> 00:24:27,620
да

478
00:24:27,860 --> 00:24:29,140
Ваше Величество току-що дойде на власт,

479
00:24:29,210 --> 00:24:30,250
вашите министри все още имат притеснения

480
00:24:30,250 --> 00:24:31,420
и вашите хора все още имат съмнения.

481
00:24:31,940 --> 00:24:34,380
Това е моментът, в който сме най-слабите.

482
00:24:35,340 --> 00:24:35,970
точно така

483
00:24:36,620 --> 00:24:38,620
Шен е известен със своите силни войски

484
00:24:38,730 --> 00:24:40,620
и бойни генерали.

485
00:24:41,100 --> 00:24:44,660
Едва ли можем
имат надмощие срещу тях.

486
00:24:44,690 --> 00:24:46,490
Защо не се оттеглим първи

487
00:24:46,580 --> 00:24:49,050
до естествена бариера
това лесно ли се защитава?

488
00:24:49,380 --> 00:24:50,620
Това е най-добрата стратегия.

489
00:24:50,970 --> 00:24:52,900
Министър Джан е прав!

490
00:24:52,900 --> 00:24:54,770
Той е абсолютно прав!

491
00:24:55,970 --> 00:24:57,690
[Кралство Дзин е моята родина.]

492
00:24:58,220 --> 00:25:00,140
[Тук живее и племето на майка ми.]

493
00:25:01,210 --> 00:25:03,250
[Този трон решава моята съдба.]

494
00:25:04,730 --> 00:25:07,690
[Докато Jing Kingdom
процъфтявайте под моето управление,]

495
00:25:08,180 --> 00:25:11,420
[без съмнение
силата ми ще бъде несравнима.]

496
00:25:12,460 --> 00:25:15,220
[И мога да кажа сбогом на съдбата на]

497
00:25:15,220 --> 00:25:17,220
[робска зависимост от другите за добро.]

498
00:25:22,770 --> 00:25:23,700
разбирам

499
00:25:24,490 --> 00:25:25,330
Ваше Величество,

500
00:25:25,700 --> 00:25:27,940
тогава къде да се оттеглим?

501
00:25:29,490 --> 00:25:30,770
Сега нашето кралство е толкова слабо.

502
00:25:30,770 --> 00:25:32,090
Колко територия можем да защитим?

503
00:25:32,090 --> 00:25:32,700
да

504
00:25:32,700 --> 00:25:33,900
Ако това е покойният крал,

505
00:25:33,900 --> 00:25:35,620
щяхме да се оттеглим в столицата.

506
00:25:40,380 --> 00:25:40,940
Отстъпление

507
00:25:42,010 --> 00:25:43,250
не е добра стратегия.

508
00:25:43,770 --> 00:25:45,570
Сега император Шън започна тази война.

509
00:25:45,940 --> 00:25:48,220
Нека се бием с него с всичко, което имаме.

510
00:25:48,620 --> 00:25:50,250
Аз лично ще водя по границите.

511
00:25:50,770 --> 00:25:52,140
Това не е за защита на нашата земя,

512
00:25:52,620 --> 00:25:55,290
нито за превземане на градове на юг.

513
00:25:56,220 --> 00:25:58,490
Това, което искам, е да го изненадам

514
00:25:58,490 --> 00:26:00,900
и го победи с един удар.

515
00:26:02,220 --> 00:26:04,900
Моля, помислете отново!

516
00:26:17,980 --> 00:26:18,620
пристигнахме

517
00:26:20,700 --> 00:26:23,010
По-напред
е бариерата на Безплодната бездна.

518
00:26:23,380 --> 00:26:24,660
Не искам да се доближавам до него.

519
00:26:26,180 --> 00:26:27,420
Благодаря, че ме доведе до тук.

520
00:26:27,980 --> 00:26:28,620
добре,

521
00:26:29,140 --> 00:26:31,010
Направих това, което ти обещах.

522
00:26:31,330 --> 00:26:33,380
От вас зависи дали ще можете да влезете.

523
00:26:33,940 --> 00:26:35,250
Оттук ще тръгнем по различни пътища.

524
00:26:35,730 --> 00:26:36,490
сестра Фокс,

525
00:26:37,090 --> 00:26:37,730
благодаря ви

526
00:26:38,010 --> 00:26:39,090
Можеш да ми благодариш

527
00:26:39,570 --> 00:26:41,380
след като се измъкнеш жив оттам.

528
00:26:47,420 --> 00:26:48,570
[Най-накрая стигнах до тук.]

529
00:26:49,660 --> 00:26:50,490
[Ли Сусу,]

530
00:26:50,980 --> 00:26:52,620
[ако видите Бога на Космоса,]

531
00:26:53,380 --> 00:26:56,090
[може да успеете да спестите
четирите континента и три царства.]

532
00:26:59,090 --> 00:26:59,660
докладвай!

533
00:27:01,460 --> 00:27:02,010
Ваше Величество,

534
00:27:02,220 --> 00:27:03,380
що се отнася до това, което сте поръчали преди това,

535
00:27:03,460 --> 00:27:04,460
скаутите се върнаха.

536
00:27:06,730 --> 00:27:07,490
Какво са открили?

537
00:27:07,770 --> 00:27:08,420
Не са намерили момичето

538
00:27:08,420 --> 00:27:09,900
описахте по пътя.

539
00:27:10,140 --> 00:27:10,900
Но по на юг

540
00:27:11,180 --> 00:27:12,570
ще бъде територията на Кралство Шенг.

541
00:27:14,900 --> 00:27:15,460
Продължете да търсите.

542
00:27:15,860 --> 00:27:17,730
Тя трябва да бъде намерена, жива или мъртва.

543
00:27:20,380 --> 00:27:21,770
Как се справяме на първа линия?

544
00:27:21,900 --> 00:27:22,770
Ye Xiao е доста смел.

545
00:27:22,900 --> 00:27:24,140
Моралът им е висок.

546
00:27:24,460 --> 00:27:25,250
Бяхме победени.

547
00:27:28,490 --> 00:27:29,530
Свикайте всички генерали тук на среща.

548
00:27:29,860 --> 00:27:30,380
да

549
00:27:33,530 --> 00:27:36,570
[Елитните войници на Ye Xiao
са добри в битките.]

550
00:27:37,180 --> 00:27:39,140
[Ако мога да използвам Army Firewing
състоящ се от демонични същества,]

551
00:27:39,620 --> 00:27:41,010
[Може да успея
да се бориш срещу тежки шансове]

552
00:27:41,460 --> 00:27:43,250
[и в същото време намалява жертвите.]

553
00:27:52,960 --> 00:27:54,120
[Ye Xiwu,]

554
00:27:54,880 --> 00:27:56,160
[по-добре да не умираш.]

555
00:27:57,360 --> 00:27:58,880
[Изчакайте да ви хвана обратно.]

556
00:28:19,490 --> 00:28:20,940
[Това е бариерата на пустата бездна.]

557
00:28:22,140 --> 00:28:23,770
[С моето смъртно тяло сега,]

558
00:28:24,050 --> 00:28:25,940
[Страхувам се
Не мога да поема силата на бариерата.]

559
00:28:27,620 --> 00:28:28,180
[О, правилно.]

560
00:28:28,490 --> 00:28:29,290
[Може би мога да опитам]

561
00:28:29,290 --> 00:28:30,860
[контролирайте Chongyu със силата на]

562
00:28:30,860 --> 00:28:31,730
[Световно съблазнителен нефрит.]

563
00:28:32,530 --> 00:28:33,180
Чонгю.

564
00:28:35,940 --> 00:28:36,900
Мога само да рискувам.

565
00:29:04,290 --> 00:29:06,570
[Това се усеща точно
като във времевия масив.]

566
00:29:18,620 --> 00:29:19,420
[Сусу.]

567
00:29:21,660 --> 00:29:22,570
[Сусу.]

568
00:29:23,290 --> 00:29:24,050
кой си ти

569
00:29:28,250 --> 00:29:29,570
ела при мен

570
00:29:32,770 --> 00:29:34,180
Защо знаеш името ми?

571
00:30:34,420 --> 00:30:35,900
[Защо има дете тук?]

572
00:30:38,140 --> 00:30:38,810
махай се!

573
00:30:38,980 --> 00:30:39,530
Тя е моя!

574
00:30:39,730 --> 00:30:40,940
[Те са твърде близо до детето.]

575
00:30:41,490 --> 00:30:43,460
[Използване на талисман
може да нарани и детето.]

576
00:30:43,660 --> 00:30:44,220
махай се!

577
00:30:50,770 --> 00:30:52,140
Друг човек!

578
00:30:52,420 --> 00:30:53,860
Днес сме големи късметлии.

579
00:30:54,380 --> 00:30:56,140
Хайде, хвани ме, ако можеш!

580
00:31:12,730 --> 00:31:13,330
След нея!

581
00:31:13,530 --> 00:31:15,090
Върви сега!

582
00:31:18,980 --> 00:31:19,570
След нея!

583
00:32:00,810 --> 00:32:01,570
[Ли Сусу.]

584
00:32:05,140 --> 00:32:06,140
[Този глас звучи като]

585
00:32:06,620 --> 00:32:08,940
[този безсмъртен господар
в огледалото на миналото.]

586
00:33:13,570 --> 00:33:14,490
Поздрави, старши.

587
00:33:14,860 --> 00:33:15,900
Ли Сусу,

588
00:33:16,220 --> 00:33:17,570
срещаме се отново.

589
00:33:19,290 --> 00:33:21,050
Чакаш ли ме да дойда?

590
00:33:22,460 --> 00:33:23,980
Аз съм Джи Зе, Богът на Космоса.

591
00:33:24,770 --> 00:33:26,490
Светлоразбиващият масив
и Огледалото на миналото

592
00:33:26,940 --> 00:33:28,570
и двете бяха оставени от мен.

593
00:33:29,770 --> 00:33:31,700
Останах тук и се задържах
за десет хиляди години.

594
00:33:33,050 --> 00:33:35,530
Само да чакам пристигането ви.

595
00:33:38,330 --> 00:33:41,380
Намерих този човек със зъл произход.

596
00:33:41,730 --> 00:33:42,940
Но все още не мога да намеря начин

597
00:33:42,940 --> 00:33:44,380
да унищожи злата кост.

598
00:33:45,490 --> 00:33:46,940
Моля, просветете ме.

599
00:33:48,570 --> 00:33:49,770
Мога да ви кажа как.

600
00:33:50,220 --> 00:33:51,810
За да унищожи злата кост,

601
00:33:52,180 --> 00:33:53,810
ще ви трябват три ключа

602
00:33:54,250 --> 00:33:56,620
за да отключите правилата на кармата,
спрете това, което е предопределено да се случи

603
00:33:57,050 --> 00:33:58,180
и промени всичко.

604
00:33:59,980 --> 00:34:00,940
Какви ключове?

605
00:34:01,620 --> 00:34:02,380
Една мечта.

606
00:34:05,660 --> 00:34:06,420
Една сълза.

607
00:34:09,210 --> 00:34:10,130
И нишка.

608
00:34:14,460 --> 00:34:15,940
каква мечта?

609
00:34:16,490 --> 00:34:18,340
Тази мечта трябва да се появи скоро.

610
00:34:20,530 --> 00:34:23,530
Сълзата е първата капка сълза

611
00:34:23,530 --> 00:34:24,610
Богът на дявола, излят за любов.

612
00:34:24,780 --> 00:34:26,460
Нарича се Soul-slaying Teardrop.

613
00:34:27,820 --> 00:34:29,460
И какво означава "нишка"?

614
00:34:29,740 --> 00:34:33,420
Нишката е свързана със сълзата.

615
00:34:33,680 --> 00:34:35,480
Ако можете да отворите вратата на сърцето на дяволския Бог,

616
00:34:35,960 --> 00:34:38,780
Душеубиващата сълза
ще се превърне в девет шипа.

617
00:34:38,860 --> 00:34:40,900
Когато ги забиеш в сърцето му,

618
00:34:41,780 --> 00:34:43,420
ще можете да унищожите злата кост.

619
00:34:46,610 --> 00:34:47,820
Но аз съм голорък.

620
00:34:47,940 --> 00:34:49,090
Мога само да дам всичко от себе си.

621
00:34:49,860 --> 00:34:51,420
Знам, че също е трудно.

622
00:34:51,900 --> 00:34:52,900
Съжалявам, че ви подложих на това.

623
00:34:56,010 --> 00:34:56,980
Времето дойде.

624
00:34:58,260 --> 00:34:59,490
На път съм да падна.

625
00:35:01,130 --> 00:35:01,780
Старши!

626
00:35:02,130 --> 00:35:03,300
След като паднах,

627
00:35:03,420 --> 00:35:05,820
бариерата Безплодна бездна
все още може да издържи 300 дни.

628
00:35:06,300 --> 00:35:07,340
В рамките на 300 дни,

629
00:35:07,780 --> 00:35:09,860
ако не можеш да унищожиш злата кост,

630
00:35:11,010 --> 00:35:13,490
демоните ще излязат от Безплодната бездна.

631
00:35:14,530 --> 00:35:16,490
Всичко ще бъде непоправимо.

632
00:35:20,980 --> 00:35:21,860
разбирам

633
00:35:28,610 --> 00:35:29,380
аз

634
00:35:30,780 --> 00:35:33,340
най-накрая мога да се присъединя към моите приятели.

635
00:36:07,130 --> 00:36:08,210
Огледалото на миналото.

636
00:36:09,820 --> 00:36:10,740
[Огледалото на миналото]

637
00:36:11,490 --> 00:36:13,940
[беше трансформиран от божественото око на Ji Ze.]

638
00:36:15,820 --> 00:36:17,260
Така че той чакаше тук

639
00:36:18,260 --> 00:36:19,570
само за това.

640
00:37:01,210 --> 00:37:03,690
[Мечта, сълза,]

641
00:37:04,490 --> 00:37:05,460
[и нишка.]

642
00:37:13,980 --> 00:37:15,460
За щастие, защитен от божествената сила,

643
00:37:15,740 --> 00:37:16,860
Нечистата енергия не я нахлу дълбоко.

644
00:37:17,900 --> 00:37:18,610
Малко момиче.

645
00:37:19,130 --> 00:37:19,860
Малко момиче.

646
00:37:21,460 --> 00:37:22,210
ти си буден.

647
00:37:22,380 --> 00:37:22,900
ела

648
00:37:39,210 --> 00:37:41,530
[Може ли тя да е дъщерята на Jing Lan'an?]

649
00:37:43,900 --> 00:37:45,610
Кой… кой си ти?

650
00:37:47,460 --> 00:37:48,460
Аз съм Ye Xiwu.

651
00:37:48,980 --> 00:37:49,610
Току-що

652
00:37:51,610 --> 00:37:53,340
Сблъсках се с теб надолу по скалата.

653
00:37:53,690 --> 00:37:54,610
как се чувстваш

654
00:37:56,300 --> 00:37:59,340
Спомням си, че попаднах в a

655
00:37:59,340 --> 00:38:01,380
дупка, която е много, много дълбока.

656
00:38:02,010 --> 00:38:03,530
Как се измъкнах?

657
00:38:04,010 --> 00:38:06,460
Помниш ли още кой те доведе тук?

658
00:38:06,740 --> 00:38:09,130
Това е мъж с белези по лицето.

659
00:38:09,130 --> 00:38:10,530
Той е доста подъл.

660
00:38:10,530 --> 00:38:11,050
ела

661
00:38:14,690 --> 00:38:15,820
[Белези по лицето?]

662
00:38:16,460 --> 00:38:17,690
[Трябва да е Tantai Minglang.]

663
00:38:18,860 --> 00:38:20,380
Хайде, първо да слезем от планината.

664
00:38:25,740 --> 00:38:26,420
малко момиче,

665
00:38:26,780 --> 00:38:27,690
как се казваш

666
00:38:27,740 --> 00:38:29,010
Казвам се Юе Фуя.

667
00:38:29,490 --> 00:38:30,570
Първо ще те спусна надолу.

668
00:38:30,570 --> 00:38:32,300
Тогава ще видим какво да правим, става ли?

669
00:38:32,980 --> 00:38:33,490
да вървим

670
00:38:38,050 --> 00:38:39,460
Защо изведнъж стана толкова горещо?

671
00:38:40,420 --> 00:38:42,090
[Влязох в Безплодната бездна през зимата.]

672
00:38:42,420 --> 00:38:43,900
[Защо тревите
стават зелени толкова бързо?]

673
00:38:44,780 --> 00:38:45,610
Здравейте, господине.

674
00:38:46,010 --> 00:38:46,980
Бихте ли ми казали

675
00:38:47,170 --> 00:38:48,260
кой месец е сега?

676
00:38:48,780 --> 00:38:49,340
Кой месец?

677
00:38:50,380 --> 00:38:51,340
Вече е април.

678
00:38:54,020 --> 00:38:54,650
мис,

679
00:38:54,980 --> 00:38:56,780
как си забравил в кой месец си

680
00:38:59,380 --> 00:39:01,050
Отидохме в планината да берем билки

681
00:39:01,210 --> 00:39:02,900
но се изгубиха в гората.

682
00:39:02,900 --> 00:39:03,980
Прекарахме доста време там.

683
00:39:04,170 --> 00:39:04,650
мис,

684
00:39:04,650 --> 00:39:05,780
по-добре не берете билки.

685
00:39:05,780 --> 00:39:07,010
Просто се прибирай у дома възможно най-скоро.

686
00:39:07,010 --> 00:39:08,740
Сега светът е в хаос.

687
00:39:09,570 --> 00:39:10,650
какво стана

688
00:39:10,940 --> 00:39:12,130
Не сте ли чували?

689
00:39:12,130 --> 00:39:13,380
Откакто новият крал се възкачи на трона,

690
00:39:13,380 --> 00:39:14,610
Шенг и Джинг са били във война

691
00:39:14,610 --> 00:39:15,980
за три или четири месеца.

692
00:39:17,780 --> 00:39:19,010
Новият император Дзин?

693
00:39:19,420 --> 00:39:20,090
кой е той

694
00:39:20,460 --> 00:39:23,130
Чух, че е
най-малкият син на стария крал.

695
00:39:23,210 --> 00:39:24,340
Онзи от Кралство Шенг.

696
00:39:25,650 --> 00:39:26,530
[Тантай Джин.]

697
00:39:26,740 --> 00:39:28,380
[Бил се е лично на бойното поле]

698
00:39:28,380 --> 00:39:29,820
[чрез командване на демонични създания.]

699
00:39:29,820 --> 00:39:31,860
[Шен армията
претърпяха поражения едно след друго.]

700
00:39:31,860 --> 00:39:33,050
[Жертвите им са тежки.]

701
00:39:42,460 --> 00:39:43,940
Добре дошли отново, Ваше Величество!

702
00:39:48,420 --> 00:39:50,420
Чух, че генерал Йе е паднал от коня си

703
00:39:50,420 --> 00:39:51,860
и още не се е събудил.

704
00:39:51,860 --> 00:39:54,210
Сега синът на генерал Йе води армията

705
00:39:54,380 --> 00:39:55,340
[за защита на прохода Jia.]

706
00:39:56,080 --> 00:39:58,000
[Jia Pass]

707
00:39:59,820 --> 00:40:01,130
[Татко е на ръба на смъртта.]

708
00:40:01,340 --> 00:40:02,900
[Qingyu също е на опасно място.]

709
00:40:03,900 --> 00:40:06,090
[Тантай Джин всъщност
стана император Дзин.]

710
00:40:12,740 --> 00:40:13,300
Ваше Величество,

711
00:40:13,940 --> 00:40:14,980
нито един от скаутите не е изпращал наскоро

712
00:40:14,980 --> 00:40:16,210
са открили местонахождението на мис Xiwu.

713
00:40:16,380 --> 00:40:17,650
Според затворите от Шен,

714
00:40:17,650 --> 00:40:19,490
Мис Xiwu не се е върнала в Sheng.

715
00:40:19,780 --> 00:40:21,690
Тя е изчезнала.

716
00:40:22,130 --> 00:40:23,010
аз съм виновен
за това, че не успя да завърши работата.

717
00:40:25,610 --> 00:40:26,490
Продължете да търсите.

718
00:40:27,210 --> 00:40:29,380
Не оставяйте камъни необърнати.

719
00:40:30,070 --> 00:40:30,510
да

720
00:40:38,340 --> 00:40:38,940
Баю,

721
00:40:40,090 --> 00:40:41,460
как сме в Jia Pass?

722
00:40:41,610 --> 00:40:43,690
Чух, че провизиите им са на привършване.

723
00:40:44,340 --> 00:40:45,090
Ваше Величество,

724
00:40:45,490 --> 00:40:46,460
според шпиони,

725
00:40:46,780 --> 00:40:48,010
император Шън е склонен към подозрение.

726
00:40:48,530 --> 00:40:50,690
Той не е доволен
като Ye Xiao е ранен.

727
00:40:50,940 --> 00:40:51,980
Този път е разрешен само Ye Qingyu

728
00:40:52,300 --> 00:40:53,340
да атакува и атакува.

729
00:40:53,900 --> 00:40:55,530
Техните войнишки заплати и провизии
са едва достатъчни.

730
00:40:56,170 --> 00:40:56,780
Заместник Лю,

731
00:40:57,530 --> 00:40:58,820
колко провизии имаме?

732
00:40:59,130 --> 00:41:00,740
Не можем да издържим три дни, генерале.

733
00:41:01,170 --> 00:41:02,530
Нашествениците Дзин ни атакуват всеки ден.

734
00:41:02,530 --> 00:41:03,980
Изчерпваме се
провизии и лекарства

735
00:41:03,980 --> 00:41:04,980
много бързо.

736
00:41:05,210 --> 00:41:06,980
Много наши братя
не може да издържи още дълго.

737
00:41:08,010 --> 00:41:10,780
[Баща ви загуби три града
и ни опозори всички.]

738
00:41:11,130 --> 00:41:13,010
[Използвани са твърде много разпоредби.]

739
00:41:13,690 --> 00:41:15,050
[Сега националната хазна е празна.]

740
00:41:15,130 --> 00:41:16,380
[Вие сте отговорни
за вашите собствени провизии.]

741
00:41:16,740 --> 00:41:17,940
[Ако загубите Jia Pass,]

742
00:41:18,460 --> 00:41:21,130
[Ще екзекутирам целия ви клан.]

743
00:41:23,460 --> 00:41:24,940
раздайте храната на нашите хора.

744
00:41:25,090 --> 00:41:26,460
Утре ще измисля начин.

745
00:41:26,820 --> 00:41:27,380
да

746
00:41:27,460 --> 00:41:28,170
Ye Qingyu е справедлив

747
00:41:28,170 --> 00:41:30,130
бори се да се бори.

748
00:41:30,490 --> 00:41:31,530
Глупавият император Шън

749
00:41:31,690 --> 00:41:34,090
всъщност има толкова добър генерал
да ръководи армията.

750
00:41:45,420 --> 00:41:46,490
Ловували ли сте

751
00:41:46,490 --> 00:41:47,900
някакви мощни демонични същества?

752
00:41:48,570 --> 00:41:49,980
Чух, че има седмоопашата лисица

753
00:41:49,980 --> 00:41:51,340
в близките планини.

754
00:41:51,740 --> 00:41:53,010
Изпратих ръце на лов.

755
00:41:53,210 --> 00:41:54,260
Но сега все още не сме го получили.

756
00:41:55,010 --> 00:41:56,010
Съжалявам, че ви разочаровам.

757
00:41:57,130 --> 00:41:58,900
[Изглежда като познат.]

758
00:42:00,300 --> 00:42:00,940
добре е

759
00:42:01,860 --> 00:42:03,090
Ще отида лично.

760
00:42:55,050 --> 00:42:56,300
Как можеш

761
00:42:56,610 --> 00:42:58,210
да ме хванеш с тези глупави трикове?

762
00:43:03,980 --> 00:43:05,570
О, не, тя се измъква!

763
00:43:24,300 --> 00:43:26,570
Каква изненада

764
00:43:27,170 --> 00:43:28,780
за днешния лов на демони.

765
00:43:32,690 --> 00:43:33,980
Какво съвпадение

766
00:43:34,740 --> 00:43:35,690
да се срещнем отново.

767
00:43:39,090 --> 00:43:41,780
Мръдни и ще ти отрежа опашката.

768
00:43:43,900 --> 00:43:44,650
Тантай Джин,

769
00:43:45,010 --> 00:43:47,130
къде е Ye Xiwu

770
00:43:47,130 --> 00:43:48,050
кой беше с теб?

771
00:43:48,780 --> 00:43:49,610
Виждали ли сте я?

772
00:43:52,210 --> 00:43:53,530
Значи се грижиш за нея.

773
00:43:54,210 --> 00:43:55,820
Не знам къде отиде.

774
00:43:56,010 --> 00:43:57,300
Затова те попитах.

775
00:44:06,940 --> 00:44:08,740
Не ми се убива днес.

776
00:44:10,010 --> 00:44:11,650
Може да сте от друга полза.

777
00:44:28,530 --> 00:44:30,010
Това е тайно лекарство на племето Yiyue.

778
00:44:30,650 --> 00:44:31,380
Изяж го.

779
00:44:32,690 --> 00:44:34,460
Бъди лоялен към мен. Работа за мен.

780
00:44:34,820 --> 00:44:36,420
И ще бъдете в безопасност.

781
00:44:38,050 --> 00:44:40,940
Но ако някога ме предадеш,

782
00:44:42,050 --> 00:44:44,170
ще издържиш болката
да бъдеш ухапан от хиляди буболечки.

783
00:44:45,090 --> 00:44:46,170
Тогава ще експлодираш и ще умреш.

784
00:44:49,780 --> 00:44:50,490
така че

785
00:44:51,860 --> 00:44:53,050
Ще го изядеш ли

786
00:44:53,860 --> 00:44:54,530
или...

787
00:44:58,780 --> 00:45:00,940
Ще имам ли още един халат от лисица?

788
00:45:09,530 --> 00:45:10,090
дръж се

789
00:45:12,010 --> 00:45:12,860
аз ще го направя

790
00:45:28,260 --> 00:45:28,860
генерал,

791
00:45:28,860 --> 00:45:30,860
отвън има жена
който иска да те види.

792
00:45:30,980 --> 00:45:32,010
Тя каза, че е твоя стара приятелка.

793
00:45:35,900 --> 00:45:36,740
Пуснете я вътре.

794
00:45:52,420 --> 00:45:53,090
Пиан Ран?

795
00:45:57,780 --> 00:45:58,380
Пиан Ран.

796
00:45:59,130 --> 00:46:00,130
Мина много време.

797
00:46:00,820 --> 00:46:02,460
Мислех, че вече си ме забравил.

798
00:46:02,780 --> 00:46:03,940
Тогава мислех, че вече си...

799
00:46:07,940 --> 00:46:09,170
защо си тук

800
00:46:09,740 --> 00:46:10,380
трябва да тръгваш

801
00:46:10,530 --> 00:46:12,490
Тантай Джин
ловува демонични същества отвън.

802
00:46:12,940 --> 00:46:13,940
Внимавайте да не ви хванат.

803
00:46:17,820 --> 00:46:18,780
Твърде късно е.

804
00:46:21,610 --> 00:46:23,050
По заповед на император Дзин,

805
00:46:23,900 --> 00:46:25,650
Тук съм, за да те помоля да се предадеш.

806
00:46:33,340 --> 00:46:34,050
Просто върви.

807
00:46:35,130 --> 00:46:36,490
Знаех си, че ще бъде така.

808
00:46:38,650 --> 00:46:40,050
Не ме изгонвай толкова бързо.

809
00:46:40,780 --> 00:46:42,860
Приемете това като настигане с мен.

810
00:46:48,610 --> 00:46:50,380
Jia Pass се нуждае спешно от провизии.

811
00:46:51,490 --> 00:46:52,980
Можем да издържим само три дни.

812
00:46:53,860 --> 00:46:56,260
Моля, разпределете ни провизии.

813
00:46:57,690 --> 00:47:01,170
Ще направя всичко, което мога
за защита на Jia Pass.

814
00:47:02,380 --> 00:47:04,820
Колко от тези писма сте изпратили?

815
00:47:05,690 --> 00:47:07,210
Дойде ли някаква провизия?

816
00:47:07,690 --> 00:47:10,050
Император Шън е толкова проницателен човек.

817
00:47:10,340 --> 00:47:13,340
Той иска да се биете без храна.

818
00:47:13,530 --> 00:47:14,420
Или да кажа,

819
00:47:15,300 --> 00:47:18,530
той изобщо не се интересува от живота ви?

820
00:47:19,340 --> 00:47:20,340
На него му пука само

821
00:47:21,900 --> 00:47:23,900
дали този град е негов или не.

822
00:47:25,010 --> 00:47:27,650
Знаете ли колко
Firewing Army има ли Tantai Jin?

823
00:47:28,690 --> 00:47:31,780
Преди да изляза от там,
той даде заповед на хората си.

824
00:47:32,820 --> 00:47:35,980
Ако проходът Джиа не може да бъде превзет,

825
00:47:36,860 --> 00:47:38,940
той ще ръководи Армията на огнекрилите
и се бие сам.

826
00:47:40,460 --> 00:47:41,420
дотогава

827
00:47:43,050 --> 00:47:46,340
колко хора ще умрат?

828
00:47:50,130 --> 00:47:50,980
в този случай

829
00:47:51,460 --> 00:47:53,380
иди и убеди Тантай Джин да убива по-малко!

830
00:47:57,570 --> 00:47:59,260
Това е само защото той не е започнал войната

831
00:47:59,740 --> 00:48:01,090
че дойдох да те убедя.

832
00:48:01,740 --> 00:48:02,570
Ye Qingyu,

833
00:48:02,980 --> 00:48:05,460
ще има ли мир
ако Tantai Jin спре да убива?

834
00:48:05,940 --> 00:48:07,130
Колко наивно от ваша страна.

835
00:48:07,900 --> 00:48:11,090
Тази война е започната от император Шън

836
00:48:11,380 --> 00:48:12,420
просто защото е ядосан

837
00:48:12,420 --> 00:48:14,530
да види принца заложник
който някога молеше за неговата милост

838
00:48:14,860 --> 00:48:16,570
вече може да стане крал.

839
00:48:17,610 --> 00:48:18,980
Ти не си глупак.

840
00:48:19,490 --> 00:48:21,610
Вие също знаете

841
00:48:22,050 --> 00:48:24,010
цялата си армия
ще загине с вас, ако това продължи.

842
00:48:24,820 --> 00:48:26,420
Император Шън е твърде глупав

843
00:48:27,130 --> 00:48:28,610
дори да видя това.

844
00:48:29,420 --> 00:48:31,300
Вместо да работи за глупав крал,

845
00:48:31,490 --> 00:48:33,090
защо не последваш един мъдър

846
00:48:33,940 --> 00:48:35,820
за да запазиш войниците си живи?

847
00:48:41,340 --> 00:48:42,940
Моето семейство е пазител на Шенг.

848
00:48:43,940 --> 00:48:44,900
Ако се предам,

849
00:48:46,010 --> 00:48:48,530
как мога да се изправя пред предците си?

850
00:48:52,050 --> 00:48:52,900
Ye Qingyu,

851
00:48:53,260 --> 00:48:55,940
наистина ли мислиш

852
00:48:56,130 --> 00:48:57,300
вашата репутация

853
00:48:57,380 --> 00:49:00,130
е по-важно от живота
от хиляди войници?

854
00:49:00,130 --> 00:49:01,010
Стига приказки.

855
00:49:01,010 --> 00:49:01,610
махай се!

856
00:49:12,420 --> 00:49:14,340
Аз съм просто лисица.

857
00:49:15,740 --> 00:49:18,300
Как да разбирам държавните работи?

858
00:49:19,820 --> 00:49:23,010
Тантай Джин е готов
да те видя сам утре.

859
00:49:25,380 --> 00:49:28,380
Ако наистина не искаш да се предадеш,

860
00:49:28,940 --> 00:49:31,610
[Каменна резба, връх Митуо, в 07:45.]
просто го убийте, за да сложите край на войната.

861
00:49:32,130 --> 00:49:33,980
Това е страхотна възможност.

862
00:49:38,610 --> 00:49:40,650
Ти всъщност дойде. Един човек, един меч.

863
00:49:41,090 --> 00:49:42,490
Имаш малко смелост.

864
00:49:42,570 --> 00:49:43,740
Грешите за това.

865
00:49:44,340 --> 00:49:45,690
Не нося меч.

866
00:49:46,170 --> 00:49:46,980
Само няколко дни разлика,

867
00:49:46,980 --> 00:49:48,740
ти си станал цар.

868
00:49:49,860 --> 00:49:51,650
Това е впечатляващо.

869
00:49:53,740 --> 00:49:54,740
Последният път, когато те видях,

870
00:49:54,940 --> 00:49:57,130
все още беше жизнен като тигър.

871
00:49:57,900 --> 00:49:59,010
Само няколко дни по-късно,

872
00:50:00,010 --> 00:50:01,380
изглеждаше изтощен.

873
00:50:02,690 --> 00:50:03,900
Ако те убия сега,

874
00:50:04,210 --> 00:50:05,740
или да те върна жив,

875
00:50:06,210 --> 00:50:07,940
семейството ми ще има
друга военна заслуга.

876
00:50:08,210 --> 00:50:09,650
Тогава продължете и опитайте.

877
00:50:10,210 --> 00:50:12,610
Вижте дали ще получите повишение

878
00:50:13,010 --> 00:50:14,900
или ако вашият крал ще се страхува от вас

879
00:50:15,260 --> 00:50:16,460
защото е заплаха за трона му.

880
00:50:16,460 --> 00:50:17,780
Това е без значение за сега.

881
00:50:17,980 --> 00:50:18,980
Ако те убия днес,

882
00:50:19,050 --> 00:50:20,610
щях да убивам
злонамерен човек за света!

883
00:50:25,340 --> 00:50:26,090
Ye Qingyu,

884
00:50:26,650 --> 00:50:28,820
Бях заложник в Шенг от години.

885
00:50:29,340 --> 00:50:31,210
И двамата знаем колко сме параноични

886
00:50:31,210 --> 00:50:32,940
Император Шън е.

887
00:50:33,210 --> 00:50:35,010
Семейство Йе
е на ръба на унищожението.

888
00:50:36,980 --> 00:50:39,300
Било то наказание или награда,
Ще благодаря на моя крал.

889
00:50:39,570 --> 00:50:40,940
Нашето семейство Ye е и ще бъде хора Sheng.

890
00:50:41,170 --> 00:50:43,340
Няма да се подтиквам
с няколко думи от вас.

891
00:50:48,660 --> 00:50:52,940
[До края на луната]

892
00:51:08,620 --> 00:51:16,380
♪Сърцето на смъртен е като да гледа нагоре
и изведнъж луната намаля♪

893
00:51:16,380 --> 00:51:24,180
♪Земният живот е като 3000 цветя
покрита със снежна буря от сълзи♪

894
00:51:24,180 --> 00:51:31,300
♪Съжаление е като да държиш пеперуда
докато е на ръба на смъртта♪

895
00:51:31,900 --> 00:51:35,780
♪Просветлението е като измиването
нашите спомени в мътна вода♪

896
00:51:35,780 --> 00:51:39,980
♪Никога да не се види отново♪

897
00:51:41,540 --> 00:51:45,140
♪Виждал съм любовни шепоти
цъфтят красиво♪

898
00:51:45,140 --> 00:51:48,380
♪Докато плачещите очи мърморят в съня си♪

899
00:51:48,940 --> 00:51:53,060
♪Изключителна обич
ни води до ръба на унищожението♪

900
00:51:53,060 --> 00:51:56,580
♪В една прегръдка крие безкраен страх♪

901
00:51:57,180 --> 00:52:00,620
♪Обичах те докрай
на света и обратно♪

902
00:52:00,620 --> 00:52:04,300
♪Вярвах в любовта от пръв поглед♪

903
00:52:04,380 --> 00:52:08,500
♪След като оскубах всичките си черни пера♪

904
00:52:08,500 --> 00:52:16,260
♪Моята вяра в любовта
безупречен като лунната светлина♪

905
00:52:18,260 --> 00:52:21,660
♪Слушайте как дишат цветята♪

906
00:52:21,780 --> 00:52:25,180
♪Точно като хората на този свят♪

907
00:52:25,740 --> 00:52:29,940
♪ Без значение колко далеч пътувам
било дъжд или слънце♪

908
00:52:29,940 --> 00:52:34,140
♪Лунната светлина блести като моята броня♪

909
00:52:34,140 --> 00:52:37,460
♪Възхищавам се как дойде издълбан с белези♪

910
00:52:37,460 --> 00:52:41,420
♪Решен да живее
толкова нежно, колкото можеш♪

911
00:52:41,580 --> 00:52:45,100
♪Отървахте се от всичките си черни пера♪

912
00:52:45,100 --> 00:52:52,740
♪И се научих да обичам всичко, което негодуваш♪

913
00:52:52,740 --> 00:53:00,140
♪Frail живее с глави в облаците♪

914
00:53:00,140 --> 00:53:08,780
♪Уау-ооо, нека да се брои♪


