1
00:00:05,580 --> 00:00:15,680
<i>Време и субтитри, предоставени ви от 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com</i>

2
00:00:15,680 --> 00:00:23,100
<i>[Светът, който обичам - Liu Yuning]</i>

3
00:00:23,100 --> 00:00:26,999
♫ <i>Тъмна нощ, мокра луна и студена кръв</i> ♫

4
00:00:26,999 --> 00:00:30,939
♫ <i>Накара голите зеници в очите ми да се страхуват от светлината</i> ♫

5
00:00:30,939 --> 00:00:38,679
♫ <i>Светло и топло ли е? Мога само да предполагам въз основа на интуицията</i> ♫

6
00:00:38,679 --> 00:00:46,760
♫ <i>Ах, любовта се излива върху света като нефрит, даряваща ми късмет</i> ♫

7
00:00:46,760 --> 00:00:54,180
♫ <i>Ах, нишката на любовта е силно навита около мен</i> ♫

8
00:00:55,260 --> 00:01:02,779
♫ <i>Не ме е страх как хората се отнасят с мен в този свят</i> ♫

9
00:01:02,779 --> 00:01:06,819
♫ <i>Пробивам, боря се да избягам </i> ♫

10
00:01:06,819 --> 00:01:11,139
♫ <i>Как да различим доброто от лошото </i> ♫

11
00:01:11,139 --> 00:01:18,779
♫ <i> Има моменти, когато съм крехка, лекувам рани с целувка от любов</i> ♫

12
00:01:18,779 --> 00:01:22,800
♫ <i>Моето съществуване</i> ♫

13
00:01:22,800 --> 00:01:30,840
♫ <i>Тръните няма да счупят крилете ми</i> ♫

14
00:01:30,840 --> 00:01:35,739
<i>[До края на луната]</i>

15
00:01:35,739 --> 00:01:38,539
<i>[Епизод 8]</i>

16
00:01:38,539 --> 00:01:39,779
Защо Инсин полудя?

17
00:01:39,779 --> 00:01:40,949
Ти я накара да полудее.

18
00:01:40,950 --> 00:01:43,719
Тя се заговори с Тантай Мингланг и се опита да ме убие.

19
00:01:43,720 --> 00:01:46,310
Не мога ли да отвърна на удара?

20
00:01:47,210 --> 00:01:52,499
<i>Принц Мингланг каза, че принцът заложник никога не трябва да напуска двореца.</i>

21
00:01:52,499 --> 00:01:56,110
<i>Тантай Мингланг иска да го убия?</i>

22
00:01:57,730 --> 00:01:58,849
<i>Инсин,</i>

23
00:01:58,849 --> 00:02:02,659
<i>спомняте ли си, че бутилка императорско вино беше заровена под дървото пред портата?</i>

24
00:02:02,659 --> 00:02:05,259
<i>Сега можем да напуснем двореца на Шенг.</i>

25
00:02:05,259 --> 00:02:09,310
<i>Какво ще кажете да го изровите?</i>

26
00:02:16,810 --> 00:02:21,420
Тя ми предложи дрогирани ястия и планираше да попита човека на Тантай Мингланг

27
00:02:21,420 --> 00:02:25,819
да ме удуши до смърт, докато съм в безсъзнание. И биха го направили да изглежда като самоубийство.

28
00:02:25,819 --> 00:02:27,380
<i>Съжалявам, Ваше Височество.</i>

29
00:02:27,380 --> 00:02:30,499
<i>Нараних те. Съжалявам, Ваше Височество.</i>

30
00:02:31,280 --> 00:02:35,329
- Размених нашите купи и пръчици и се престорих, че съм в безсъзнание.
 <i>- Съжалявам, Ваше Височество.</i>

31
00:02:35,329 --> 00:02:41,999
Когато излязла да повика съучастника си, наркотикът подействал и тя припаднала по пътя.

32
00:02:43,360 --> 00:02:47,250
Шефът У винаги ни затруднява и ни унижава.

33
00:02:47,840 --> 00:02:55,359
Този ден, когато минал с други шамбелани, той отвел Инсин и я малтретирал.

34
00:02:55,359 --> 00:02:58,760
Оттогава Инсин полудя.

35
00:02:58,760 --> 00:03:01,880
Исках само да я оставя да плати на свирача.

36
00:03:01,880 --> 00:03:04,970
Всичко е заради дребната й доброта.

37
00:03:04,970 --> 00:03:11,309
Тя щеше да умре и нямаше да страда от всичко това, ако дрогираше ястията с отрова вместо с успокоителни.

38
00:03:11,309 --> 00:03:13,229
<i>Yue Yingxin имаше зла схема.</i>

39
00:03:13,230 --> 00:03:17,279
<i>Но той се отнасяше с нея като с непозната без никакво състрадание.</i>

40
00:03:17,280 --> 00:03:19,730
<i>Възможно ли е Господарят на дяволите наистина да е безсърдечен?</i>

41
00:03:19,730 --> 00:03:21,240
<i>Безнадеждно ли е да го спасим?</i>

42
00:03:21,240 --> 00:03:25,790
Тантай Джин, наистина съжалявам, че те спасих.

43
00:03:25,790 --> 00:03:27,630
Ye Xiwu,

44
00:03:28,280 --> 00:03:31,240
тогава мислех, че вината е моя.

45
00:03:31,240 --> 00:03:36,310
Но сега разбирам, че не съм аз виновен,

46
00:03:36,310 --> 00:03:38,580
но светът!

47
00:03:39,180 --> 00:03:46,160
И така, за тези, които ме малтретираха или искаха да ме убият,

48
00:03:46,160 --> 00:03:48,580
Няма да пусна всеки един от тях!

49
00:03:53,130 --> 00:03:54,930
Включително и теб.

50
00:04:03,510 --> 00:04:05,840
<i>Не мога просто да седя мирно и да чакам гибелта си.</i>

51
00:04:12,000 --> 00:04:14,440
Какъв велик генерал Ye!

52
00:04:15,470 --> 00:04:19,889
Вашата дъщеря беше тази, която беше безсрамна и се свърза с принца на кралството Дзин.

53
00:04:19,889 --> 00:04:22,979
За твое добро се съгласих да я оставя да се омъжи за Тантай Джин.

54
00:04:22,979 --> 00:04:24,909
Позволих му да напусне двореца и да живее със семейството ти.

55
00:04:24,910 --> 00:04:29,889
Мина по-малко от година! И ти ми казваш, че е избягал?

56
00:04:29,889 --> 00:04:31,219
Ваше Величество, моля, накажете ме.

57
00:04:31,219 --> 00:04:32,960
Да те накажа?

58
00:04:34,030 --> 00:04:40,439
В края на краищата, велики генерал Йе, ти се бори безстрашно на бойното поле и направи Тантай Джин принц заложник тук.

59
00:04:40,439 --> 00:04:41,759
Сега искате да го освободите.

60
00:04:41,760 --> 00:04:44,010
Как смея да кажа нещо?

61
00:04:45,430 --> 00:04:48,759
Ваше Величество, знам, че казвате неща в гняв.

62
00:04:48,760 --> 00:04:51,829
Тантай Джин е избягал. И не взех предпазни мерки.

63
00:04:51,829 --> 00:04:53,759
Аз съм виновен за небрежност при охраната му.

64
00:04:53,760 --> 00:04:58,089
Но никога не съм си сътрудничил с Джинг, нито съм го освобождавал нарочно.

65
00:04:58,089 --> 00:04:59,599
Ваше Величество, моля, разгледайте го.

66
00:04:59,599 --> 00:05:01,819
Разбира се, ще го направя. Това е толкова голям инцидент.

67
00:05:01,819 --> 00:05:06,420
Вижте. Толкова много граждански и военни министри са написали паметници за това, което сте направили!

68
00:05:07,030 --> 00:05:09,420
Аз съм виновен!

69
00:05:10,990 --> 00:05:15,420
добре. Отидете в затвора на три съдебни отдела.

70
00:05:16,080 --> 00:05:19,010
Да, Ваше Величество.

71
00:05:19,010 --> 00:05:20,869
Ваше Величество, баща ми е стар.

72
00:05:20,869 --> 00:05:24,589
По тялото му има стари рани от боевете за страната ни. Не може да понесе страданието в затвора.

73
00:05:24,589 --> 00:05:27,459
Ваше Величество, ако искате да го накажете, моля, пуснете ме да отида за баща си.

74
00:05:27,459 --> 00:05:31,820
Чакай, младши генерал Йе. Ще проявявам грижа към заслужилите служители.

75
00:05:31,820 --> 00:05:34,349
Затворът там е най-чистият и най-просторният.

76
00:05:34,350 --> 00:05:38,719
Ако не искате баща ви да страда, върнете принца заложник възможно най-скоро!

77
00:05:38,719 --> 00:05:43,309
Това ще освободи семейството ви от подозрението и мога да го обясня на моите служители.

78
00:05:43,309 --> 00:05:47,619
Слушай! Ако не можете да го заловите жив, върнете тялото му!

79
00:05:47,619 --> 00:05:50,370
Не позволявайте на Tantai Jin да се върне жив в кралството Jing!

80
00:05:50,370 --> 00:05:53,530
Предпочитаме да убием всички само за един!

81
00:05:56,110 --> 00:05:57,710
Да, Ваше Величество.

82
00:05:57,710 --> 00:06:00,130
Благодаря ви, Ваше величество, за вашата милост.

83
00:06:11,230 --> 00:06:13,370
Каква рибна миризма!

84
00:06:13,370 --> 00:06:15,730
какво има в него

85
00:06:15,730 --> 00:06:19,589
Ваше височество, жрицата ни моли да ловим демони за вас.

86
00:06:19,589 --> 00:06:21,079
Току-що получихме това демонско ядро.

87
00:06:21,080 --> 00:06:22,870
Моля, насладете му се.

88
00:07:08,080 --> 00:07:10,530
Негово височество ме помоли да ви донеса храна.

89
00:07:14,200 --> 00:07:17,549
Как да разбера дали сте отровили храната или не?

90
00:07:17,550 --> 00:07:19,340
Негово височество е откровен и откровен.

91
00:07:19,340 --> 00:07:21,520
Как може да те отрови?

92
00:07:21,520 --> 00:07:24,790
Да, наистина е откровен и откровен!

93
00:07:28,200 --> 00:07:29,279
защо ме зяпаш

94
00:07:29,280 --> 00:07:31,000
Трябва да гледам как ядеш.

95
00:07:31,000 --> 00:07:32,770
Негово височество ми нареди.

96
00:07:32,770 --> 00:07:36,869
Братко, ръцете ми са вързани! Как мога да ям?

97
00:07:40,670 --> 00:07:43,110
Добре, ще ям.

98
00:07:53,660 --> 00:07:54,599
ти!

99
00:07:54,600 --> 00:07:57,700
Казах ти, че не мога да го удържа.

100
00:08:07,550 --> 00:08:09,890
Съжалявам, братко.

101
00:08:30,330 --> 00:08:33,650
<i>Трябва да намеря начин да взема спасителната лодка.</i>

102
00:08:33,650 --> 00:08:36,849
<i>Нещо не е наред. Moonshadow Guards, съберете се за поръчки.</i>

103
00:08:36,849 --> 00:08:39,619
<i>Побързайте! Събирайте се за поръчки!</i>

104
00:08:39,619 --> 00:08:42,190
<i>Затворничката във водната тъмница е избягала.</i>

105
00:08:42,190 --> 00:08:43,869
<i>Не беше ли вързана с въже от река Руо?</i>

106
00:08:43,870 --> 00:08:46,390
<i>Как може да го развърже без заклинанието?</i>

107
00:08:47,470 --> 00:08:50,800
<i>Какво искаш от мен?</i>

108
00:08:52,560 --> 00:08:55,319
<i>Това заклинание може да развърже въжето на река Руо.</i>

109
00:08:55,320 --> 00:08:59,019
<i>Що се отнася до това дали можете да избягате или не, зависи от вашите способности.</i>

110
00:08:59,019 --> 00:09:00,840
<i>Защо ми помагаш?</i>

111
00:09:01,990 --> 00:09:06,440
<i>Приемете го като услуга за себе си.</i>

112
00:09:06,440 --> 00:09:10,620
<i>Какво прави Джинг Ланан?</i>

113
00:09:11,840 --> 00:09:14,490
<i>Не мога да им позволя да ме намерят.</i>

114
00:09:46,040 --> 00:09:47,600
Ваше Височество.

115
00:09:48,680 --> 00:09:50,629
Чух, че имаш демонско ядро.

116
00:09:50,630 --> 00:09:52,440
Тук съм, за да те проверя.

117
00:09:53,600 --> 00:09:55,770
Ваше височество, много се потите.

118
00:09:55,770 --> 00:09:57,920
Чувствате ли се неудобно?

119
00:10:03,390 --> 00:10:05,110
добре съм

120
00:10:05,560 --> 00:10:07,370
Ти дойде в точния момент.

121
00:10:07,370 --> 00:10:11,300
Искам да ти направя подарък.

122
00:10:18,320 --> 00:10:20,880
Ваше височество, това е твърде ценно.

123
00:10:22,630 --> 00:10:24,870
Стълбите са пълни с кафява лилия.

124
00:10:24,870 --> 00:10:29,540
Чувала съм, че хората използват това цвете като метафора за майките.

125
00:10:29,540 --> 00:10:35,560
Изгубих майка си, когато бях млад, и няма на кого да дам тази фиби.

126
00:10:36,390 --> 00:10:38,090
Какво ще кажете за...

127
00:10:39,600 --> 00:10:41,700
да ти подаря това?

128
00:10:45,860 --> 00:10:47,570
тук

129
00:11:13,750 --> 00:11:19,350
Lan'an, направи всичко възможно да ме възпиташ и дори направи планове за мен.

130
00:11:19,350 --> 00:11:23,640
Ще запомня всичко това.

131
00:11:23,640 --> 00:11:30,100
Чудя се дали по-големият ми брат ще се изненада, когато ме види.

132
00:11:30,100 --> 00:11:32,950
<i>[Мемориална плоча на Светия император на Великия Дзин]</i>

133
00:11:56,510 --> 00:11:59,370
Поздравления, Ваше Височество.

134
00:11:59,370 --> 00:12:05,479
Тантай Минхан и групата му бяха вързани от нашето заклинание, преди да успеят да напуснат двореца.

135
00:12:05,479 --> 00:12:08,220
Всички бяха обезглавени.

136
00:12:08,220 --> 00:12:10,150
браво

137
00:12:10,150 --> 00:12:14,350
Ваше височество, за мен е чест, че ме оценявате.

138
00:12:22,320 --> 00:12:28,080
Сега третият ми по-малък брат е единственото семейство, което ми е останало.

139
00:12:28,720 --> 00:12:30,799
Липсва ми малко обаче.

140
00:12:30,800 --> 00:12:34,109
Ваше височество, доведох няколко готвачи от племето Июе.

141
00:12:34,110 --> 00:12:38,940
Сготвиха някои от родните ни кухни. Чудя се дали Ваше Височество ги харесва.

142
00:12:38,940 --> 00:12:40,870
Ти си внимателен.

143
00:12:40,870 --> 00:12:42,590
Не съм се връщал от много години.

144
00:12:42,590 --> 00:12:45,670
Какво се случва в Джинг сега?

145
00:12:45,670 --> 00:12:47,579
Император Дзин току-що почина.

146
00:12:47,579 --> 00:12:51,300
Новият император е Тантай Мингланг.

147
00:12:53,440 --> 00:12:55,109
Има още нещо.

148
00:12:55,110 --> 00:12:57,310
Искам да знам какво е вашето мнение.

149
00:12:57,310 --> 00:13:02,280
Въпреки че Ye Xiwu е вулгарна, тя е вашата съпруга.

150
00:13:02,280 --> 00:13:03,919
В бъдеще, когато се върнете в Кралство Дзин...

151
00:13:03,920 --> 00:13:06,270
Тя не ми е жена.

152
00:13:10,390 --> 00:13:14,680
Донесох не само готвачи от племето Yiyue, но и някои красавици със себе си.

153
00:13:14,680 --> 00:13:15,899
Всички могат да пеят и танцуват добре.

154
00:13:15,899 --> 00:13:18,290
Ваше височество, може да им се насладите.

155
00:13:18,290 --> 00:13:20,630
Просто убийте времето.

156
00:13:21,440 --> 00:13:22,980
Разбира се.

157
00:13:25,750 --> 00:13:27,440
<i>Толкова красиво.</i>

158
00:13:32,250 --> 00:13:33,439
<i>Какво мислите за това?</i>

159
00:13:33,440 --> 00:13:36,069
Зилинг, твоят по-малък брат е началник на стражите на Лунната сенка.

160
00:13:36,069 --> 00:13:39,320
Каза ли ви как изглежда Негово височество?

161
00:13:39,320 --> 00:13:40,419
<i>- Разкажи ни.
 - Да, кажете ни.</i>

162
00:13:40,420 --> 00:13:42,060
<i>Моля, кажете ни.</i>

163
00:13:42,060 --> 00:13:45,299
Баю е манекен. Той се грижи само за задълженията си.

164
00:13:45,299 --> 00:13:47,200
Той нямаше да ми каже това.

165
00:13:47,200 --> 00:13:50,199
Но няма значение как изглежда Негово Височество.

166
00:13:50,200 --> 00:13:52,389
Просто искам да знам какви момичета харесва!

167
00:13:52,390 --> 00:13:53,679
Не е ли така, момичета?

168
00:13:53,680 --> 00:13:55,700
<i>- Да!
 - Да!</i>

169
00:13:55,700 --> 00:13:56,630
<i>Е, нека ви кажа...</i>

170
00:13:56,631 --> 00:13:57,719
<i>- Продължете да търсите!
 - Какви момичета харесва?</i>

171
00:13:57,720 --> 00:14:00,080
<i>Тази жена не може да се скрие.</i>

172
00:14:05,960 --> 00:14:07,719
Какво правите тук момчета?

173
00:14:07,720 --> 00:14:09,930
Г-це Ниан, търсим някого.

174
00:14:09,930 --> 00:14:13,830
Чудя се дали сте виждали млада дама преди.

175
00:14:13,830 --> 00:14:16,370
млади? Всички сме млади.

176
00:14:16,370 --> 00:14:17,979
Ние сме млади дами.

177
00:14:17,979 --> 00:14:20,839
Е, може ли да влезем и да потърсим?

178
00:14:20,840 --> 00:14:23,420
Добре, няма да те затруднявам.

179
00:14:30,620 --> 00:14:32,989
Леля Lan'an ви моли всички да изпълнявате.

180
00:14:32,990 --> 00:14:34,469
Най-накрая!

181
00:14:34,470 --> 00:14:36,230
съжалявам

182
00:14:38,470 --> 00:14:40,149
Момичета, да тръгваме.

183
00:14:40,150 --> 00:14:42,220
- Да тръгваме.
 <i>- Да тръгваме.</i>

184
00:14:42,220 --> 00:14:45,340
<i>Изпълнявам? Да танцуваш?</i>

185
00:14:45,340 --> 00:14:48,080
<i>Не знам как да танцувам!</i>

186
00:14:51,460 --> 00:14:53,390
<i>Мога да играя това.</i>

187
00:16:19,200 --> 00:16:20,620
<i>О, не!</i>

188
00:16:20,620 --> 00:16:23,989
<i>Арфата в царството на смъртните е толкова различна от Chongyu Harp.</i>

189
00:16:23,990 --> 00:16:25,839
<i>Дори струните са разхлабени.</i>

190
00:16:25,840 --> 00:16:29,950
<i>Ye Xiwu. Как е избягала?</i>

191
00:16:31,130 --> 00:16:35,339
Ваше височество, вината е моя. Ye Xiwu е избягал.

192
00:16:35,339 --> 00:16:36,339
така ли

193
00:16:36,339 --> 00:16:38,349
Наредих на някого да пази лодката отблизо.

194
00:16:38,350 --> 00:16:40,799
Патрулът на стражите на Лунната сенка не видя никой да скача в реката.

195
00:16:40,800 --> 00:16:42,339
Ye Xiwu трябва да е още на лодката.

196
00:16:42,339 --> 00:16:44,959
Ваше височество, моля, дайте заповед да се търси каюта по каюта.

197
00:16:44,959 --> 00:16:48,480
Няма нужда. Нека първо да чуем песента.

198
00:16:48,480 --> 00:16:50,680
Тя не може да избяга.

199
00:16:58,410 --> 00:17:02,820
<i>Ye Xiwu. Ще видя колко ще издържиш.</i>

200
00:17:04,840 --> 00:17:08,040
<i>Защо още танцуват?</i>

201
00:17:12,840 --> 00:17:15,700
<i>Ако продължа да играя, ще бъда хванат.</i>

202
00:17:36,290 --> 00:17:38,650
<i>Най-накрая успях да се промъкна.</i>

203
00:17:38,650 --> 00:17:41,620
Ваше височество, харесвате ли танца?

204
00:17:42,350 --> 00:17:44,190
Хубаво е

205
00:17:47,080 --> 00:17:50,710
Какво ще кажете за още един соло танц?

206
00:17:56,810 --> 00:17:59,950
Искам да видя този музикант да танцува.

207
00:18:00,560 --> 00:18:01,629
<i>- Кой е?
 - Кой?</i>

208
00:18:01,630 --> 00:18:04,000
<i>Кой Негово Височество иска да танцува за него?</i>

209
00:18:04,840 --> 00:18:05,949
<i>Кой е?</i>

210
00:18:05,950 --> 00:18:10,120
да Този с арфата.

211
00:18:11,670 --> 00:18:14,260
Направих им гадателство.

212
00:18:14,260 --> 00:18:16,190
познайте какво

213
00:18:17,280 --> 00:18:19,660
Водата ще им донесе късмет.

214
00:18:19,660 --> 00:18:21,790
Това е близко обаждане.

215
00:18:21,790 --> 00:18:24,079
Това е много благоприятно!

216
00:18:24,080 --> 00:18:26,040
Силно благоприятен?

217
00:18:26,910 --> 00:18:28,599
Не се тревожи за това.

218
00:18:28,600 --> 00:18:34,390
Може би госпожица Xiwu е била отведена в кралството Jing, за да бъде тяхна кралица и се радва на щастието си!

219
00:18:35,110 --> 00:18:37,470
Ако тя стане кралица във вражеското ни кралство,

220
00:18:37,470 --> 00:18:42,250
Страхувам се, че семейството ни ще бъде още по-несигурно в съда.

221
00:18:43,080 --> 00:18:44,949
<i>Защо Негово Височество я избра да танцува?</i>

222
00:18:44,950 --> 00:18:46,079
<i>- Защо?
 - Не знам.</i>

223
00:18:46,080 --> 00:18:47,950
<i>Защо тя?</i>

224
00:18:48,840 --> 00:18:51,759
<i>Тантай Джин! Как смееш да ме играеш така?</i>

225
00:18:51,759 --> 00:18:56,029
какво? Можете ли да свирите на арфа, но не и да танцувате?

226
00:18:57,870 --> 00:18:59,349
<i>Не мога просто да седя и да чакам.</i>

227
00:18:59,350 --> 00:19:01,730
<i>Трябва да намеря начин да се измъкна бързо оттук.</i>

228
00:19:15,250 --> 00:19:18,789
<i>Тантай Джин, ти го поиска.</i>

229
00:19:18,789 --> 00:19:21,630
<i>Не съжалявайте по-късно!</i>

230
00:21:29,980 --> 00:21:31,960
- Ваше височество.
 - Ваше височество.

231
00:21:32,429 --> 00:21:33,950
Стой назад.

232
00:21:37,430 --> 00:21:39,040
ела с мен

233
00:21:44,870 --> 00:21:47,700
Не мърдай или ще го удуша до смърт.

234
00:21:48,430 --> 00:21:51,950
Втора млада мис Йе, какво по дяволите искате?

235
00:21:51,950 --> 00:21:54,469
Спрете лодката! Да отидем на лодката.

236
00:21:54,469 --> 00:21:56,809
Когато стигнем безопасно до брега, ще го оставя да се върне тук.

237
00:21:56,809 --> 00:21:58,740
Толкова ли искаш да избягаш?

238
00:21:58,740 --> 00:22:01,629
Ако не искаш да те удушат, остави ме да се кача на лодката.

239
00:22:01,629 --> 00:22:02,869
Да се ​​разделим там.

240
00:22:02,870 --> 00:22:04,880
Весела среща, весела част. добре ли

241
00:22:04,880 --> 00:22:06,599
Не можеш да се измъкнеш.

242
00:22:06,600 --> 00:22:09,040
Вие сте прекалено самоуверен!

243
00:22:13,240 --> 00:22:18,000
Ye Xiwu, предполагам, че не си виждал как звяр ловува плячката си. нали

244
00:22:18,000 --> 00:22:22,400
Някои зверове не убиват плячката си толкова лесно.

245
00:22:22,400 --> 00:22:30,520
Те просто дразнят и измъчват плячката до последния си дъх.

246
00:22:30,520 --> 00:22:33,750
За съжаление не съм твоята плячка.

247
00:22:33,750 --> 00:22:38,169
Тъй като ми даде време да помисля по време на танца, ще те накарам да съжаляваш за решението си.

248
00:22:38,169 --> 00:22:40,140
Нека се кача на лодката!

249
00:22:40,840 --> 00:22:44,940
<i>Тъй като искаш да играеш, аз ще играя с теб до края!</i>

250
00:22:44,940 --> 00:22:47,149
- Ниан Баю!
 - Тук.

251
00:22:47,149 --> 00:22:49,449
- Отиди до лодката.
- да

252
00:23:00,900 --> 00:23:02,630
Мъдро решение.

253
00:23:03,670 --> 00:23:05,639
- Срежете въжето.
 - Не смей!

254
00:23:05,639 --> 00:23:07,149
- Режи го!
 - Да!

255
00:23:07,149 --> 00:23:09,760
Кажи му да спре или ще те удуша!

256
00:23:23,870 --> 00:23:24,839
Хвани я!

257
00:23:24,840 --> 00:23:27,209
Ваше височество, жива или мъртва я искате?

258
00:23:27,209 --> 00:23:28,750
- Няма значение.
 - Да!

259
00:23:28,750 --> 00:23:30,450
чакай!

260
00:23:33,240 --> 00:23:35,849
- Искам я жива.
 - да

261
00:23:53,520 --> 00:23:57,040
Ye Xiwu, нямаш друг избор.

262
00:23:57,040 --> 00:24:00,819
Просто се откажи. Върни се с мен в кралството Дзин.

263
00:24:00,819 --> 00:24:02,400
Кой иска да се върне с теб!

264
00:24:02,400 --> 00:24:04,969
Не каза ли, че ще ме убиеш рано или късно?

265
00:24:04,969 --> 00:24:06,430
ти...

266
00:24:08,600 --> 00:24:10,610
ще те убия

267
00:24:11,350 --> 00:24:13,379
Но дори нищожествата искат да са живи.

268
00:24:13,379 --> 00:24:16,140
Не е ли добре да поживееш още един-два дни?

269
00:24:17,210 --> 00:24:18,960
така ли

270
00:24:18,960 --> 00:24:22,110
Благодаря ви много, Ваше Величество.

271
00:24:22,110 --> 00:24:24,050
Жалко е.

272
00:24:24,870 --> 00:24:28,190
Не искам такъв вид благотворителност.

273
00:25:06,120 --> 00:25:08,390
Тя скочи зад борда!

274
00:25:11,280 --> 00:25:14,140
Толкова много искаше да избяга от мен!

275
00:25:15,560 --> 00:25:19,550
Lan'an, тя ще умре ли?

276
00:25:21,060 --> 00:25:22,570
- Ци Шуан.
 - Тук

277
00:25:22,570 --> 00:25:24,259
Доведете някой да потърси втората млада мис Йе.

278
00:25:24,260 --> 00:25:26,000
Върнете я, ако е жива.

279
00:25:26,990 --> 00:25:28,280
Вземете тялото й обратно, ако е мъртва.

280
00:25:28,280 --> 00:25:29,720
да

281
00:25:54,240 --> 00:25:57,919
Императорски отче, чух, че си наредил на генерал Йе Кингю да залови Тантай Джин.

282
00:25:57,919 --> 00:26:01,630
Чудя се... дали можете да ми позволите да го направя вместо това.

283
00:26:04,240 --> 00:26:05,379
защо

284
00:26:05,380 --> 00:26:10,059
Извинете моята откровеност. Тантай Джин е избягал обратно във владението си. Трудно е да го спреш.

285
00:26:10,059 --> 00:26:12,629
Но има много мощни сили в щатите и окръзите от двете страни на реката.

286
00:26:12,629 --> 00:26:13,909
Тези сили са преплетени социално и политически.

287
00:26:13,909 --> 00:26:15,840
Трудно събираме данъци там всяка година.

288
00:26:15,840 --> 00:26:19,109
Ако тайната стража на дракона може да инспектира щатите и окръзите в името на лова на принца заложник

289
00:26:19,109 --> 00:26:21,929
и едновременно с това проверяваме техните хранилища, можем да накажем някого като пример за другите.

290
00:26:21,929 --> 00:26:25,310
Така че можем да разрешим голям проблем за Кралство Шенг.

291
00:26:28,560 --> 00:26:31,190
Синът ми е наистина умен.

292
00:26:31,190 --> 00:26:32,839
Ти се стараеше толкова много.

293
00:26:32,839 --> 00:26:37,069
Измислил си толкова добра идея за семейство Йе, да им позволиш да изкупят грешките си.

294
00:26:38,450 --> 00:26:41,299
Семейство Йе беше небрежно. Те наистина са виновни.

295
00:26:41,299 --> 00:26:44,579
Но двамата генерали са и талантливи, и полезни за страната ни.

296
00:26:44,579 --> 00:26:47,999
Със семейството Ye, което ни помага, Jia Pass ще бъде в безопасност и Great Sheng ще бъде в безопасност!

297
00:26:47,999 --> 00:26:51,299
Нещо повече, чувал съм, че Тантай Мингланг е жесток и зловещ.

298
00:26:51,299 --> 00:26:55,109
Дори и да не можем да върнем Тантай Джин, той трябва да се бие с брат си, след като се върне.

299
00:26:55,109 --> 00:26:58,450
За Великия Шенг това може да е нещо добро.

300
00:27:00,490 --> 00:27:06,130
Това наистина искаше да ми кажеш днес, прав ли съм?

301
00:27:07,210 --> 00:27:13,480
какво? Сега си се научил да казваш неща, които не мислиш пред мен.

302
00:27:13,480 --> 00:27:15,280
Ужасен съм.

303
00:27:16,770 --> 00:27:21,320
добре Семейство Йе ни е полезно. Препъването може да предотврати падане.

304
00:27:21,320 --> 00:27:25,800
Ще направя тази услуга на семейство Йе за вас.

305
00:27:25,800 --> 00:27:28,449
Проверете хранилищата, докато сте там.

306
00:27:28,450 --> 00:27:31,930
ще те възнаградя. Остави ни.

307
00:27:31,930 --> 00:27:34,030
да

308
00:27:34,030 --> 00:27:36,810
Tantai Jin е бил заложник в кралство Sheng от много години.

309
00:27:36,810 --> 00:27:40,780
Майка му е от друга раса. Така че той няма никаква основа в съда.

310
00:27:40,780 --> 00:27:42,570
Той няма от какво да се страхува.

311
00:27:42,570 --> 00:27:47,940
Мога ли да се осмеля да ви попитам защо винаги го приемате като рана в очите?

312
00:27:48,800 --> 00:27:54,350
Защото през цялото време някой е мислил за него.

313
00:27:54,350 --> 00:27:55,579
<i>[Мемориална плоча на Светия император на Великия Дзин]</i>

314
00:27:55,580 --> 00:28:02,350
<i>Ти си най-големият син по права линия и моят най-способен син.</i>

315
00:28:02,350 --> 00:28:06,910
Кралството Дзин вече е във вашите ръце.

316
00:28:07,860 --> 00:28:12,309
Императорски отче, вие ми поверявате това. Наистина съм благодарен.

317
00:28:12,309 --> 00:28:18,290
Сега имам само едно несбъднато желание.

318
00:28:18,290 --> 00:28:23,480
Мингланг. Бихте ли изпълнили желанието ми?

319
00:28:23,480 --> 00:28:28,009
Вашето желание е Божията воля. Как смея да не го изпълня.

320
00:28:28,009 --> 00:28:30,810
Моля, кажете ми.

321
00:28:32,810 --> 00:28:37,570
<i>Искам да върна Тантай Джин обратно в кралството Дзин възможно най-скоро.</i>

322
00:28:37,570 --> 00:28:46,090
<i>В този свят… само очите му приличат на тези на наложницата Ру.</i>

323
00:28:47,980 --> 00:28:52,760
<i>Наистина искам да видя тези очи отново.</i>

324
00:28:53,600 --> 00:28:57,910
Тогава мога да си почина в мир.

325
00:29:00,040 --> 00:29:04,610
Дали Concubine Rou е единственото съжаление, за което съжалявате в живота си?

326
00:29:04,610 --> 00:29:07,750
Забравихте ли защо майка ми умря?

327
00:29:07,750 --> 00:29:11,309
<i>Това беше първата година, след като вещицата, която можеше да говори с животни, влезе в двореца.</i>

328
00:29:11,309 --> 00:29:15,030
<i>По време на есенния лов</i> бяхте нападнати от звяр.

329
00:29:15,030 --> 00:29:18,900
Майка ми умря, за да спаси живота ти.

330
00:29:18,900 --> 00:29:22,489
Всички казаха, че вещицата е манипулирала звяра да убие майка ми.

331
00:29:22,489 --> 00:29:24,729
Но ти си толкова пристрастен и защитен!

332
00:29:24,730 --> 00:29:28,989
Не повдигайте отново старата история! Беше само инцидент.

333
00:29:31,550 --> 00:29:35,700
<i>Има един остър въпрос, който винаги съм искал да ви задам.</i>

334
00:29:35,700 --> 00:29:40,590
Ако наложницата Ру не беше имала трудно раждане и Тантай Джин се беше родила безопасно,

335
00:29:40,590 --> 00:29:46,200
ще ми поверите ли кралството днес?

336
00:29:46,200 --> 00:29:50,500
Кралството Дзин скоро ще бъде мое.

337
00:29:50,500 --> 00:29:55,499
Човек умира по начина, по който лампата угасва. Това е само вашето предположение.

338
00:30:35,160 --> 00:30:37,220
точно така

339
00:30:37,220 --> 00:30:39,090
Човек умира

340
00:30:40,610 --> 00:30:42,500
начина, по който лампата изгасва.

341
00:31:00,200 --> 00:31:03,020
Тантай Джин.

342
00:31:08,200 --> 00:31:09,420
Ваше Височество.

343
00:31:09,420 --> 00:31:11,790
Защо лодката забавя?

344
00:31:13,130 --> 00:31:16,860
Мисля, че наближаваме сливането с река Мо.

345
00:31:16,860 --> 00:31:18,980
Река Мо е кална и бурна.

346
00:31:18,980 --> 00:31:21,089
Всяка година разбива дигата. Това е нещастна река.

347
00:31:21,090 --> 00:31:24,380
Ето защо лодката забавя, когато я минава.

348
00:31:24,380 --> 00:31:28,250
о Идвам да кажа, че Ваше Височество Ци Шуанг е изпратил обратно съобщение.

349
00:31:28,250 --> 00:31:32,149
Цяла нощ са претърсвали брега. Накрая намериха втората млада мис Йе.

350
00:31:32,149 --> 00:31:35,789
Не посмях да се бавя. Затова ги помолих да ни изчакат на ферибота отпред.

351
00:31:35,789 --> 00:31:37,030
как е тя

352
00:31:37,030 --> 00:31:40,860
Няма опасност за живота й. Тя се задави с много вода.

353
00:31:42,720 --> 00:31:46,480
казах го Тя нямаше да се измъкне.

354
00:32:39,200 --> 00:32:41,140
браво

355
00:32:41,140 --> 00:32:43,600
Нека си вземе почивка.

356
00:32:43,600 --> 00:32:46,120
Свалете качулката.

357
00:32:46,120 --> 00:32:47,620
да

358
00:33:07,100 --> 00:33:09,720
- Ваше Височество!
 - Защитете Негово Височество.

359
00:33:48,550 --> 00:33:50,759
- Ваше височество.
 - Ваше Височество!

360
00:33:52,240 --> 00:33:54,599
- Добре ли сте, Ваше Височество?
 - Ваше Височество!

361
00:33:54,599 --> 00:33:59,750
Взехте ядро ​​от отровен демон и бяхте ослепени от отровна игла.

362
00:34:07,280 --> 00:34:11,560
как се чувстваш сега

363
00:34:15,120 --> 00:34:17,030
Ци Шуан!

364
00:34:22,620 --> 00:34:25,710
Защо се бунтувате срещу нашето племе?

365
00:34:33,720 --> 00:34:36,220
Ваше височество, да се оттеглим сега.

366
00:35:13,200 --> 00:35:14,420
<i>Не е добре.</i>

367
00:35:14,420 --> 00:35:17,060
Ниан Баю. Има още врагове освен тези мръсници.

368
00:35:17,060 --> 00:35:20,089
- Нямаме много време. Вземете дъската.
 - да

369
00:36:09,550 --> 00:36:11,510
Спри!

370
00:36:12,840 --> 00:36:18,619
- Върховна жрица.
 - Кажи им да се предадат. Или ще убия Тантай Джин веднага!

371
00:36:22,930 --> 00:36:26,570
Всички, свалете оръжията!

372
00:36:40,680 --> 00:36:43,570
Отлично! Отлично наистина!

373
00:36:43,570 --> 00:36:47,879
Върховната жрица на племето Июе. Много си находчив.

374
00:36:47,880 --> 00:36:52,530
По някакъв начин си намерил начин да подмамиш този идиот да се прикачи.

375
00:36:57,480 --> 00:37:00,030
Беше безкръвна победа.

376
00:37:00,030 --> 00:37:02,160
Постигнахте страхотно постижение!

377
00:37:02,160 --> 00:37:04,500
Ваше височество, вие сте мъдри.

378
00:37:04,500 --> 00:37:07,479
Дъщеря ви е създадена за цял живот. Болестта й е почти излекувана.

379
00:37:07,479 --> 00:37:12,500
Свърши толкова чудесна работа. Ще ти изпратя Фуя обратно, когато се върнем.

380
00:37:12,500 --> 00:37:14,550
Благодаря Ви, Ваше Величество.

381
00:37:23,450 --> 00:37:25,680
Третият ми брат.

382
00:37:25,680 --> 00:37:29,870
Срещаме се отново след толкова години.

383
00:37:38,830 --> 00:37:43,240
Имаш същите очи като тази вещица.

384
00:37:43,240 --> 00:37:46,360
колко жалко Единият е ослепен.

385
00:37:49,620 --> 00:37:51,090
знаеш ли

386
00:37:51,090 --> 00:37:56,530
Когато старият ни баща почина, той каза, че иска да види отново тези очи.

387
00:38:01,510 --> 00:38:05,030
Какво ще кажете да му изпълня желанието днес?

388
00:38:05,030 --> 00:38:10,139
Ще ти изкопая очите и ще ги сложа пред паметната му плоча.

389
00:38:10,139 --> 00:38:11,800
какво мислиш

390
00:38:19,640 --> 00:38:21,580
Не си се променил от младостта си.

391
00:38:21,580 --> 00:38:25,160
Не обичаш да говориш, но обичаш да лаеш като куче.

392
00:38:27,660 --> 00:38:29,430
кажи!

393
00:38:31,310 --> 00:38:33,260
кажи нещо!

394
00:38:36,640 --> 00:38:38,610
Тантай Мингланг.

395
00:38:38,610 --> 00:38:42,550
Защо си губите времето да си припомняте минали събития?

396
00:38:49,040 --> 00:38:53,450
Доверих се на грешния човек и паднах в капана ти.

397
00:38:54,220 --> 00:38:56,830
Признавам загубата си.

398
00:38:59,620 --> 00:39:04,080
О, третият ми брат. Не съм жесток по природа.

399
00:39:04,080 --> 00:39:10,130
Дори и да искаш да умреш скоро, от мен зависи да ти дам тази благодат.

400
00:39:10,130 --> 00:39:14,119
Някой! Донесете подаръка.

401
00:39:27,830 --> 00:39:32,180
Знаете ли как имам тези белези по тялото си?

402
00:39:33,260 --> 00:39:35,570
Дали знам е безсмислено.

403
00:39:35,570 --> 00:39:37,420
Явно значи много.

404
00:39:37,420 --> 00:39:41,280
Всичко е благодарение на вас!

405
00:39:42,350 --> 00:39:43,700
аз?

406
00:39:43,700 --> 00:39:48,490
Когато бях на шест, наложницата Ру повика диви зверове

407
00:39:48,490 --> 00:39:52,030
да убия майка ми по време на есенния лов.

408
00:39:53,100 --> 00:39:59,240
<i>Въпреки че всички знаеха, че никой друг освен наложницата Ру не го направи.
</i> [Мемориална плоча на Светата императрица на Дзин]

409
00:39:59,240 --> 00:40:02,830
<i>Но императорският баща беше пристрастен към нея и я защити. </i>

410
00:40:02,830 --> 00:40:06,390
<i>Той напълно пренебрегна отдадеността и саможертвата на майка ми.</i>
 млъкни!

411
00:40:06,390 --> 00:40:09,450
<i>Спрете да обсъждате повече този въпрос. Имам собствено решение. </i>

412
00:40:09,450 --> 00:40:12,590
<i>Майка ми току-що почина.</i>

413
00:40:12,590 --> 00:40:14,990
<i>Но наложницата Ру беше бременна.</i>

414
00:40:14,990 --> 00:40:21,710
<i>Всички в двореца казаха, че ако тя роди принц, тя определено ще бъде новата кралица.</i>

415
00:40:21,710 --> 00:40:24,800
<i>Нейният син щеше да стане бъдещият император на кралство Дзин.</i>

416
00:40:24,800 --> 00:40:26,220
Ако наложницата Ру роди принц...

417
00:40:26,220 --> 00:40:30,219
<i>Слугите, които ми служеха, ставаха все по-отпуснати поради това.</i>

418
00:40:30,219 --> 00:40:37,960
<i>Един ден през зимата в стаята ми се появи гърне без капак.</i>

419
00:40:40,850 --> 00:40:42,079
- Какво стана?
 - Нещо не е наред.

420
00:40:42,079 --> 00:40:44,730
<i>Паднах в огъня на дървените въглища. Животът ми беше заложен на карта.</i>

421
00:40:44,730 --> 00:40:46,370
Негово Величество…

422
00:40:46,370 --> 00:40:51,119
<i>Моят императорски баща обаче убеждава наложницата Ру да подремне. И той дойде много късно.</i>

423
00:40:53,390 --> 00:40:55,800
<i>Не знаех колко време съм чакал.</i>

424
00:40:55,800 --> 00:41:01,280
<i>Най-накрая дойде. Но той дори не ме погледна.</i>

425
00:41:01,280 --> 00:41:04,390
<i>Чух го да казва само едно изречение извън стаята.</i>

426
00:41:04,390 --> 00:41:09,430
Minglang е наранил лицето си и сега изглежда зловещ.

427
00:41:09,430 --> 00:41:14,470
Опасявам се, че ще му бъде трудно да наследи трона.

428
00:41:19,260 --> 00:41:24,490
Вината е твоя и на наложницата Ру.

429
00:41:25,370 --> 00:41:30,010
Трябва да платите за това!

430
00:41:30,010 --> 00:41:33,100
Опитайте топлината на въглищата!

431
00:41:35,210 --> 00:41:39,030
Ваше Височество! Обещах да ти помогна да убиеш Тантай Джин.

432
00:41:39,030 --> 00:41:42,030
Но не ти обещах, че ще те гледам как го измъчваш.

433
00:41:42,030 --> 00:41:46,210
млъкни! Вижте къде стоите!

434
00:41:48,130 --> 00:41:52,290
Вече знам твоята история. Но твоята болка няма нищо общо с мен.

435
00:41:52,290 --> 00:41:57,240
Ако искате отмъщение, трябва да отидете при Tantai Wuji! Не ти дължа нищо.

436
00:41:57,240 --> 00:41:59,260
Вие го правите!

437
00:41:59,260 --> 00:42:02,000
Всичко е по твоя вина!

438
00:42:02,000 --> 00:42:04,510
Ще те накарам да страдаш хиляди пъти повече!

439
00:42:04,510 --> 00:42:06,260
Ще те измъчвам, докато никой не може да те познае.

440
00:42:06,260 --> 00:42:09,980
Искам да паднеш на колене и да ме молиш да те убия!

441
00:42:09,980 --> 00:42:14,300
Днес не мога да избягам.

442
00:42:14,300 --> 00:42:18,830
Но има едно нещо, което искам да знам.

443
00:42:23,100 --> 00:42:24,760
Добре.

444
00:42:25,550 --> 00:42:30,800
Ще ти дам шанс и ще те оставя да умреш, след като получиш отговорите.

445
00:43:12,040 --> 00:43:13,740
леля.

446
00:43:16,310 --> 00:43:18,910
Защо ме предаде?

447
00:43:25,160 --> 00:43:29,570
Не трябваше да те предавам. аз съм виновен

448
00:43:29,570 --> 00:43:33,360
Но… сега имам Фуя.

449
00:43:35,050 --> 00:43:37,470
Тя ми е дъщеря.

450
00:43:40,780 --> 00:43:43,200
Това е само за дъщеря ви.

451
00:43:44,290 --> 00:43:47,160
Ти не беше толкова слаб човек.

452
00:43:47,160 --> 00:43:49,070
вярно

453
00:43:49,070 --> 00:43:51,450
Преди не бях такъв.

454
00:43:51,450 --> 00:43:57,640
Но любовта към някого става нечии окови.

455
00:43:57,640 --> 00:44:00,450
Вече не съм неразрушим.

456
00:44:01,140 --> 00:44:04,350
Преди няколко години Фуя се изгуби.

457
00:44:04,350 --> 00:44:07,660
Принц Мингланг ми помогна да я намеря.

458
00:44:07,660 --> 00:44:13,190
Искам да съм лоялен към теб, но не мога да загубя дъщеря си.

459
00:44:13,190 --> 00:44:16,960
Преди нямах деца.

460
00:44:17,910 --> 00:44:19,920
Отнесох се към теб като към мой син.

461
00:44:19,920 --> 00:44:26,720
Но през тези години Бог се смили над мен и ми даде дъщеря.

462
00:44:26,720 --> 00:44:29,730
Ти си мрачен и труден за разбиране.

463
00:44:29,730 --> 00:44:34,510
Но дъщеря ми е чиста и красива.

464
00:44:36,350 --> 00:44:42,230
Ако трябваше да избера един човек, който да спася, никой нямаше да те избере.

465
00:44:43,350 --> 00:44:45,190
така ли

466
00:44:47,030 --> 00:44:50,290
Ами отношенията между нас?

467
00:44:50,290 --> 00:44:52,310
- Можете ли да понесете...
 - Ваше Височество!

468
00:44:52,310 --> 00:44:57,730
Вече знам причината, поради която Инсин полудя.

469
00:45:03,430 --> 00:45:07,410
Не вярвам, че си го направил заради този предател, Инсин.

470
00:45:07,410 --> 00:45:09,620
Това е само последната капка.

471
00:45:09,620 --> 00:45:15,050
Накара ме да разбера, че си студена риба,

472
00:45:15,950 --> 00:45:19,210
безсърдечен и неблагодарен.

473
00:45:26,580 --> 00:45:28,310
Тя първо се опита да ме убие.

474
00:45:28,310 --> 00:45:31,950
Инсин и аз те отгледахме.

475
00:45:31,950 --> 00:45:35,580
Но за теб нашето предателство

476
00:45:35,580 --> 00:45:39,950
не е по-различен от всеки друг!

477
00:45:39,950 --> 00:45:44,240
Ние не сме специални. Това е най-лошата част.

478
00:45:45,069 --> 00:45:49,140
Възползвате се от хора, които са добри към вас без тежест.

479
00:45:49,140 --> 00:45:53,209
За тези, които се отнасят лошо с вас, можете просто да ги убиете без милост. Как можете да го направите!

480
00:45:53,209 --> 00:45:57,450
- Какво лошо има в това?
 - Но това е нечовешко!

481
00:45:58,470 --> 00:46:04,630
Не очаквах, че мога да използвам Ye Xiwu

482
00:46:06,250 --> 00:46:08,830
да те настроя този път.

483
00:46:14,880 --> 00:46:18,280
Вие бяхте този, който пусна Ye Xiwu да си отиде.

484
00:46:18,280 --> 00:46:22,040
Ти беше този, който развърза въжето на река Руо за нея.

485
00:46:22,040 --> 00:46:27,800
И тогава излъгахте, че сте я намерили, за да направи кораба акостиран.

486
00:46:27,800 --> 00:46:35,279
Ако не отидете по този път и ако се качат насила на лодката, ще има повече жертви.

487
00:46:36,360 --> 00:46:38,190
виждаш ли

488
00:46:38,190 --> 00:46:42,530
След като се влюбиш в някого, вече не си неразрушим.

489
00:46:42,530 --> 00:46:45,140
Вие грешите.

490
00:46:45,140 --> 00:46:51,080
За мен Ye Xiwu не е нещо специално.

491
00:46:51,650 --> 00:46:57,070
И накрая, имате малко чувства към някого.

492
00:46:57,070 --> 00:47:01,910
Но аз я използвах, за да те убия.

493
00:47:02,980 --> 00:47:05,530
Колко иронично е!

494
00:47:22,310 --> 00:47:25,300
Лельо, да те питам.

495
00:47:27,000 --> 00:47:31,270
Съжаляваш ли, че ме предаде?

496
00:47:32,780 --> 00:47:34,850
детето ми,

497
00:47:38,300 --> 00:47:40,710
Не съжалявам.

498
00:47:43,980 --> 00:47:49,650
Тогава, в изоставения дворец на кралството Дзин, спасих живота ти с кръвта от върха на пръстите си.

499
00:47:53,650 --> 00:47:56,240
<i>Каквото се случва, идва.</i>

500
00:47:57,730 --> 00:48:03,670
Днес ще реша вместо вас.

501
00:48:06,260 --> 00:48:07,780
добре

502
00:48:12,310 --> 00:48:14,080
добре

503
00:48:16,260 --> 00:48:18,440
Страхотно!

504
00:48:19,600 --> 00:48:21,600
Тантай Мингланг.

505
00:48:26,090 --> 00:48:28,190
направи го

506
00:48:47,170 --> 00:48:50,040
<i>Има нещо, което искам да имаш.</i>

507
00:48:50,040 --> 00:48:54,339
<i>Чувал съм, че хората използват това цвете като метафора за майките.</i>

508
00:48:55,730 --> 00:48:57,640
<i>Какво ще кажете</i>

509
00:48:59,420 --> 00:49:01,460
<i>подарявам ви това?</i>

510
00:49:35,210 --> 00:49:39,739
След като отровата в лявото ви око се разпространи по меридианите ви, ще плюете кръв три пъти и ще умрете.

511
00:49:39,739 --> 00:49:42,419
Няма нужда да се борите.

512
00:49:43,570 --> 00:49:46,050
Тази отрова е толкова мощна.

513
00:49:46,050 --> 00:49:47,900
Благодаря, че ми напомни.

514
00:49:57,780 --> 00:49:59,290
Ти си луд!

515
00:49:59,290 --> 00:50:02,670
Как можете да отрежете китката си, за да освободите отровна кръв?

516
00:50:07,210 --> 00:50:09,010
не съм луд.

517
00:50:09,010 --> 00:50:11,130
просто ми е любопитно

518
00:50:11,130 --> 00:50:14,410
Ще умра ли от отрова

519
00:50:15,920 --> 00:50:19,600
или да умра от прекомерно кървене?

520
00:50:20,860 --> 00:50:24,430
Все още се съпротивляваш в края на живота си!

521
00:50:24,430 --> 00:50:26,400
Колко жалко!

522
00:50:28,150 --> 00:50:30,270
Тантай Мингланг.

523
00:50:31,960 --> 00:50:34,170
Спомни си какво направи днес.

524
00:50:34,170 --> 00:50:40,370
Отсега нататък никога повече няма да спите спокойно.

525
00:51:00,100 --> 00:51:05,140
<i>[До края на луната]</i>

526
00:51:05,160 --> 00:51:15,140
<i>Време и субтитри, предоставени ви от 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com</i>

527
00:51:15,140 --> 00:51:20,060
<i>Черна лунна светлина </i> изпята от Джан Бичен и Мао Буи

528
00:51:20,060 --> 00:51:27,820
♫ <i> Смъртните желания са като гледане на внезапното изчезване на луната </i> ♫

529
00:51:27,820 --> 00:51:35,520
♫ <i> Светът на смъртните е като три хиляди цветя в разгара на снежна буря </i> ♫

530
00:51:35,520 --> 00:51:43,340
♫ <i> Състраданието е да прегръщаш пеперуда по време на разруха и болка </i> ♫

531
00:51:43,340 --> 00:51:47,820
♫ <i> Осъзнаването измива спомените ни в мътна вода и дъжд </i> ♫

532
00:51:47,820 --> 00:51:52,220
♫ <i> Никога няма да се срещнем отново </i> ♫

533
00:51:52,980 --> 00:51:56,580
♫ <i> Виждал съм цветята да цъфтят от нежни думи </i> ♫

534
00:51:56,580 --> 00:52:00,420
♫ <i> С насълзени очи, докато всичко, което остана, бяха глупости </i> ♫

535
00:52:00,420 --> 00:52:04,700
♫ <i> Любовта се преплита около крехкия озаглавен покрив </i> ♫

536
00:52:04,700 --> 00:52:08,820
♫ <i> Прегръщане на безкрайния продължаващ страх </i> ♫

537
00:52:08,820 --> 00:52:12,060
♫ <i> Възхищавам ти се през безбройните години </i> ♫

538
00:52:12,060 --> 00:52:16,220
♫ <i> Вярвах, че съм бил обичан за момент </i> ♫

539
00:52:16,220 --> 00:52:19,739
♫ <i> Откъснах тъмните пера, които обгръщаха тялото ми в зло </i> ♫

540
00:52:19,739 --> 00:52:28,600
<i> И станете предани като безупречната лунна светлина </i> ♫

541
00:52:29,800 --> 00:52:33,420
♫ <i> Слушайте дишането на цветята</i> ♫

542
00:52:33,420 --> 00:52:37,220
♫ <i> и как те са точно като всяко друго създание </i> ♫

543
00:52:37,220 --> 00:52:40,980
♫ <i> Без значение колко далеч вървим, през праха, вятъра и звездите </i> ♫

544
00:52:40,980 --> 00:52:45,580
♫ <i> Лунната светлина е моята броня </i> ♫

545
00:52:45,580 --> 00:52:48,800
♫ <i> Бих се възхищавал на пристигането ти, когато дойдеш целият в белези </i> ♫

546
00:52:48,800 --> 00:52:53,020
♫ <i> И желание за живот в мир </i> ♫

547
00:52:53,020 --> 00:52:56,540
♫ <i> Ти отскубна тъмните пера, които обгръщаха тялото ти в зло </i> ♫

548
00:52:56,540 --> 00:53:04,680
♫ <i> И се научихте да обичате това, което преди сте негодували </i> ♫

549
00:53:04,680 --> 00:53:12,380
♫ <i> Въпреки че живеем незначителен живот, мечтите ни са големи като небето </i> ♫

550
00:53:12,380 --> 00:53:21,520
♫ <i> И ще го направим нещо, с което да ни запомнят </i> ♫


