1
-00:00:00,400 --> 00:00:09,650
<i>Време и субтитри, предоставени ви от 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com</i>

2
00:00:23,140 --> 00:00:27,139
♫ <i>Тъмна нощ, мокра луна и студена кръв</i> ♫

3
00:00:27,140 --> 00:00:30,979
♫ <i>Накара голите зеници в очите ми да се страхуват от светлината</i> ♫

4
00:00:30,979 --> 00:00:38,620
♫ <i>Светло и топло ли е? Мога само да предполагам въз основа на интуицията</i> ♫

5
00:00:38,620 --> 00:00:46,900
♫ <i>Ах, любовта се излива върху света като нефрит, даряваща ми късмет</i> ♫

6
00:00:46,900 --> 00:00:55,320
♫ <i>Ах, нишката на любовта е силно навита около мен</i> ♫

7
00:00:55,320 --> 00:01:02,820
♫ <i>Не ме е страх как хората се отнасят с мен в този свят</i> ♫

8
00:01:02,820 --> 00:01:06,859
♫ <i>Пробивам, боря се да избягам </i> ♫

9
00:01:06,859 --> 00:01:11,180
♫ <i>Как да различим доброто от лошото </i> ♫

10
00:01:11,180 --> 00:01:18,819
♫ <i> Има моменти, когато съм крехка, лекувам рани с целувка от любов</i> ♫

11
00:01:18,819 --> 00:01:22,840
♫ <i>Моето съществуване</i> ♫

12
00:01:22,840 --> 00:01:30,780
♫ <i>Тръните няма да счупят крилете ми</i> ♫

13
00:01:30,780 --> 00:01:35,779
<i>[До края на луната]</i>

14
00:01:35,780 --> 00:01:38,720
<i>[Епизод 7]</i>

15
00:01:40,920 --> 00:01:42,990
<i>Пропуснахте. Мой ред.</i>

16
00:01:42,990 --> 00:01:45,959
<i>Изчакайте и вижте картата ми. Никой да не мърда.</i>

17
00:01:45,959 --> 00:01:47,850
<i>Вижте го.</i>

18
00:01:47,850 --> 00:01:51,149
- Наздраве.
- Наздраве, втори млад майстор.

19
00:01:51,149 --> 00:01:53,089
какво ти е на ум Всички празнуват новата година.

20
00:01:53,089 --> 00:01:54,800
Изглеждаш раздалечен.

21
00:01:54,800 --> 00:01:57,460
Татко, наздраве.

22
00:01:57,460 --> 00:02:00,000
- Как е?
 - Мадам Йе, не можете да победите този.

23
00:02:00,000 --> 00:02:02,510
Ще играя тази.

24
00:02:05,860 --> 00:02:08,460
<i>Хайде.</i>

25
00:02:08,460 --> 00:02:10,110
<i>Отново!</i>

26
00:02:10,110 --> 00:02:12,090
<i>- Играеш ли или не?
 - Казах ти да не го играеш.</i>

27
00:02:12,090 --> 00:02:13,970
<i>Вижте го.</i>

28
00:02:13,970 --> 00:02:15,369
<i>Погледнете моя.</i>

29
00:02:15,370 --> 00:02:18,360
<i>- Мадам Йе
 - Не мога да следя.</i>

30
00:02:25,460 --> 00:02:27,760
Червените пакети са тук!

31
00:02:27,760 --> 00:02:29,190
ела тук

32
00:02:29,190 --> 00:02:32,000
Бъдете търпеливи. Всеки ще получи по един.

33
00:02:32,000 --> 00:02:34,940
окей тук

34
00:02:34,940 --> 00:02:37,389
- Без бързане. твоя.
- Баба,

35
00:02:37,389 --> 00:02:38,919
- Ще получа ли такъв?
 - Това е твое.

36
00:02:38,920 --> 00:02:42,489
- Благодаря ти, бабо.
 - Вземи го.

37
00:02:42,489 --> 00:02:45,260
- Вашите.
 - Благодаря ти, бабо.

38
00:02:45,260 --> 00:02:47,380
- благодаря ви
 - Това е твое.

39
00:02:47,380 --> 00:02:49,090
тук

40
00:02:52,937 --> 00:02:57,867
Бабо, получавам ли червен пакет?

41
00:03:03,840 --> 00:03:07,859
Вземете го. Стига за целогодишните ви разходи.

42
00:03:09,690 --> 00:03:12,390
Благодаря ти, бабо.

43
00:03:12,390 --> 00:03:14,820
Ти си вкопчен в мен от детството,

44
00:03:14,820 --> 00:03:20,960
играе и скача пред мен. Ти беше толкова оживен.

45
00:03:20,960 --> 00:03:27,140
В миг внучката ми порасна.

46
00:03:29,440 --> 00:03:31,370
баба.

47
00:03:33,130 --> 00:03:39,640
<i>Баща. Най-големият старши брат. Вашите духове в небето не трябва да се тревожат за мен.</i>

48
00:03:39,640 --> 00:03:45,040
<i>Сега имам баба, баща и братя и сестри.</i>

49
00:03:45,040 --> 00:03:47,510
<i>Всички са мили с мен.</i>

50
00:03:47,510 --> 00:03:51,620
<i>И мисля, че все още мога да спася Тантай Джин.</i>

51
00:03:51,620 --> 00:03:55,640
<i>Живея добър живот тук.</i>

52
00:04:11,590 --> 00:04:13,070
какво?

53
00:04:13,070 --> 00:04:16,170
Някой тайно е помогнал на Тантай Джин?

54
00:04:16,170 --> 00:04:19,529
Не изпълнявах добре задълженията си. Нито един от изпратените убийци не се върна.

55
00:04:19,529 --> 00:04:21,019
Как, по дяволите, се случи това?

56
00:04:21,019 --> 00:04:24,839
Тези хора са много педантични в работата си, а аз... нямам представа.

57
00:04:24,839 --> 00:04:27,160
- Моля, накажете ме, Ваше Величество.
 - Вие…

58
00:04:29,980 --> 00:04:31,450
Може да станете.

59
00:04:31,450 --> 00:04:33,660
Благодаря Ви, Ваше Величество.

60
00:04:33,660 --> 00:04:40,739
Не очаквах зад някой, който живее уединено, да се крие такава мистериозна сила.

61
00:04:40,739 --> 00:04:44,589
За толкова много години дори не забелязах и намек.

62
00:04:44,589 --> 00:04:47,590
Изглежда наистина не мога да го оставя жив.

63
00:04:48,650 --> 00:04:51,270
Ваше Величество, имате ли предвид...

64
00:04:52,090 --> 00:04:54,390
Намерете друг шанс.

65
00:04:54,390 --> 00:04:58,260
Той така или иначе не може да напусне това Кралство Шенг.

66
00:04:59,290 --> 00:05:03,859
Разберете хората зад него и след това ги издърпайте от корен.

67
00:05:03,859 --> 00:05:06,140
Отървете се от всички тях.

68
00:05:13,000 --> 00:05:14,630
излезте

69
00:05:22,430 --> 00:05:27,820
Можете да предавате звуци с птици, значи сте от племето Yiyue?

70
00:05:38,880 --> 00:05:43,860
<i>Ваше височество, трябва да се грижите за себе си.</i>

71
00:05:43,860 --> 00:05:46,240
<i>Изчакайте Lan'an да се върне.</i>

72
00:05:49,560 --> 00:05:51,440
Ваше Височество,

73
00:05:53,000 --> 00:05:56,330
Най-накрая се върнах на твоя страна.

74
00:05:58,530 --> 00:06:01,620
Леля Лан'ан.

75
00:06:01,620 --> 00:06:03,919
Провалих доверието на принцесата.

76
00:06:03,920 --> 00:06:07,940
Ваше височество, провалих ви. Но аз не те излъгах.

77
00:06:07,940 --> 00:06:11,550
Обещах ти и сега се върнах.

78
00:06:12,800 --> 00:06:15,919
Защо си тръгна тогава?

79
00:06:15,919 --> 00:06:19,840
И защо се върна днес?

80
00:06:22,220 --> 00:06:29,130
Тогава кралят на Дзин ни остави сами в двореца.

81
00:06:29,130 --> 00:06:35,570
Но без някой, на когото да разчита в опасния дворец, беше трудно да оцелее.

82
00:06:35,570 --> 00:06:39,799
Трябваше да се възползвам от шанса, когато освободиха прислужниците, за да избягам от двореца.

83
00:06:39,799 --> 00:06:45,799
Исках да се върна при племето Yiyue и да получа помощта на племето, за да те спася.

84
00:06:45,799 --> 00:06:49,940
Но имаше инцидент в племето и старият вожд беше мъртъв.

85
00:06:49,940 --> 00:06:53,839
Настоящият вожд не искаше да обиди кралството Дзин, така че не искаше да се намесва.

86
00:06:53,839 --> 00:06:55,680
И ти остана там.

87
00:06:55,680 --> 00:06:59,710
Ваше височество, не смея да разочаровам принцесата.

88
00:06:59,710 --> 00:07:05,630
Живеех в позор, опитвайки се да се закрепя. Дори трябваше да се омъжа за шефа.

89
00:07:05,630 --> 00:07:09,359
Отне ми 20 години, за да стана Върховна жрица.

90
00:07:09,359 --> 00:07:12,110
Сега цялото племе следва заповедите ми.

91
00:07:12,110 --> 00:07:16,919
Най-накрая мога да доведа стражите на Лунната сянка от хиляди километри, за да ви намерят, Ваше Височество.

92
00:07:16,919 --> 00:07:19,650
Върнах се, за да ви спася, ваше височество.

93
00:07:26,800 --> 00:07:28,930
Изправете се, за да говорите.

94
00:07:30,480 --> 00:07:32,460
Благодаря Ви, Ваше Величество.

95
00:07:44,680 --> 00:07:48,830
Ваше височество, вие пораснахте.

96
00:07:55,170 --> 00:07:56,780
лельо,

97
00:07:58,770 --> 00:08:03,150
Не си спомням да имаш таланта на Июе.

98
00:08:04,320 --> 00:08:08,040
Кой изпрати славея?

99
00:08:11,000 --> 00:08:13,630
Ниан Баю, излез.

100
00:08:21,240 --> 00:08:24,900
- Ваше височество.
 - Той е водачът на стражите на Лунната сянка.

101
00:08:24,900 --> 00:08:32,399
Старият вожд някога е спасил баща си, така че кланът Ниан ще бъде абсолютно лоялен към вас.

102
00:08:32,399 --> 00:08:35,589
- Имате ли този талант?
 - да

103
00:08:39,640 --> 00:08:44,609
Хората от племето Yiyue могат не само да контролират птици, но и да общуват с техните изключителни птици.

104
00:08:44,609 --> 00:08:48,660
Този славей е моята изключителна птица.

105
00:08:48,660 --> 00:08:51,379
Ваше височество, след случилото се в имението на принц Сюанченг,

106
00:08:51,379 --> 00:08:54,920
Страхувам се, че кралят на Шен те подозира.

107
00:08:54,920 --> 00:09:00,789
Тези дни водачът Ниан и аз се справихме с няколко вълни от убийци, изпратени от двореца.

108
00:09:00,789 --> 00:09:04,449
Със сигурност няма да се откажат лесно.

109
00:09:04,450 --> 00:09:07,879
Доведох екип от пазачи на Moonshadow и имам голяма лодка, готова на ферибота.

110
00:09:07,879 --> 00:09:13,209
Те са достатъчни, за да ви придружат и безопасно да ви изпратят обратно при племето Yiyue.

111
00:09:13,209 --> 00:09:15,900
Никога не съм казвал, че искам да се върна.

112
00:09:20,000 --> 00:09:25,239
Желаете ли да останете в Кралство Шенг и да бъдете принцът заложник?

113
00:09:25,239 --> 00:09:29,599
не мога да разбера Има ли нещо тук, което си заслужава да се забавите?

114
00:09:32,740 --> 00:09:35,860
Племето Yiyue е вашият дом.

115
00:09:35,860 --> 00:09:41,340
Само хората от вашето племе се интересуват дали имате достатъчно храна...

116
00:09:45,180 --> 00:09:47,470
или топли дрехи,

117
00:09:51,180 --> 00:09:54,660
или ако сте щастливи.

118
00:09:54,660 --> 00:10:00,259
Ние можем да ви предпазим от опасност, като ви пазим и защитаваме живота ви.

119
00:10:10,930 --> 00:10:16,459
Не искаш ли да имаш живот, в който те уважават и заповедите ти се изпълняват от всички?

120
00:10:19,300 --> 00:10:21,190
Лельо Лан'ан,

121
00:10:21,850 --> 00:10:23,700
кажи ми

122
00:10:24,460 --> 00:10:27,290
Не трябва ли всеки да има...

123
00:10:28,180 --> 00:10:29,680
чувството на носталгия?

124
00:10:29,680 --> 00:10:31,920
Носталгия…

125
00:10:31,929 --> 00:10:34,360
Това е човешката природа.

126
00:10:36,970 --> 00:10:43,300
След това ще се върна в кралството Дзин, за да облекча носталгията си.

127
00:10:45,480 --> 00:10:49,939
Без значение къде искате да отидете, аз ще ви последвам, Ваше Височество.

128
00:10:49,939 --> 00:10:52,430
Кога вашата лодка може да отплава?

129
00:10:52,430 --> 00:10:53,999
Закотвен е извън ферибота.

130
00:10:54,000 --> 00:10:56,640
Можем да тръгнем утре сутринта.

131
00:11:01,330 --> 00:11:05,170
окей Чакай ме утре на ферибота.

132
00:11:05,170 --> 00:11:07,410
Имам да се справя с още едно нещо.

133
00:11:07,410 --> 00:11:08,920
да

134
00:11:15,810 --> 00:11:20,329
<i>Ваше височество, те със сигурност няма да се откажат лесно.</i>

135
00:11:20,329 --> 00:11:23,759
<i>Доведох екип от пазачи на Moonshadow и имам голяма лодка, готова на ферибота.</i>

136
00:11:23,759 --> 00:11:29,370
<i>Те са достатъчни, за да ви придружат и безопасно да ви изпратят обратно до племето Yiyue.</i>

137
00:11:29,370 --> 00:11:32,340
<i>Никога не съм казвал, че искам да се върна.</i>

138
00:11:32,340 --> 00:11:36,340
<i>Сега и кралят на Шенг, и кралят на Дзин искат да бъда убит.</i>

139
00:11:36,340 --> 00:11:43,330
<i>В този случай, дори да се върна в племето Yiyue, само ще донеса бедствие на племето на майка ми.</i>

140
00:11:44,340 --> 00:11:50,750
<i>Само като се върна в Кралство Дзин, мога да си взема обратно всичко, което трябваше да ми принадлежи,</i>

141
00:11:50,750 --> 00:11:54,280
<i>и имам силата да се защитя.</i>

142
00:11:54,280 --> 00:11:57,529
<i>Той не е мой син. Той е чудовище!</i>

143
00:11:57,529 --> 00:12:04,660
<i>Принц Мингланг каза, че принцът заложник никога не трябва да напуска двореца.</i>

144
00:12:07,620 --> 00:12:13,900
<i>Това пътуване е опасно, не мога да тръгна с Jing Lan'an с празни ръце.</i>

145
00:12:19,360 --> 00:12:25,050
<i>Жената-демон, която се мотае с Ye Qingyu, е идеално допълнение към моята сила.</i>

146
00:12:30,050 --> 00:12:33,710
<i>Наистина ще напусна това място, което е като...</i>

147
00:12:34,790 --> 00:12:36,990
<i>затвор за мен.</i>

148
00:12:37,880 --> 00:12:40,830
<i>Но защо се чувствам малко странно?</i>

149
00:12:41,710 --> 00:12:46,389
<i>Просто искам да проверя дали си мъртъв. Да не би да трябва да взема трупа ти вместо теб.</i>

150
00:12:47,247 --> 00:12:50,207
<i>Хубаво време днес, а?</i>

151
00:12:54,900 --> 00:12:57,069
<i>Изглеждаше добре, когато се усмихна току-що.</i>

152
00:12:57,069 --> 00:12:59,079
<i>Има толкова много хора в имението.</i>

153
00:12:59,079 --> 00:13:01,999
<i>Сигурен съм, че някой ще ви хареса и ще иска да говори с вас.</i>

154
00:13:01,999 --> 00:13:04,340
<i>Ye Xiwu.</i>

155
00:13:04,340 --> 00:13:06,990
- <i>Ye Xiwu! Вие...</i>
 - <i>Бъдете добри.</i>

156
00:13:06,990 --> 00:13:09,100
<i>Нека продължим с ученето утре.</i>

157
00:13:10,050 --> 00:13:13,110
<i>Ye Xiwu, пусни ме.</i>

158
00:13:13,570 --> 00:13:15,130
<i>Бъдете тихи.</i>

159
00:13:20,520 --> 00:13:22,360
<i>Ye Xiwu,</i>

160
00:13:23,360 --> 00:13:28,420
<i>след днес няма да се виждаме повече.</i>

161
00:13:31,210 --> 00:13:33,330
ти глупав ли си

162
00:13:33,330 --> 00:13:36,299
Толкова е студено. Защо стоиш отвън?

163
00:13:39,558 --> 00:13:41,168
Без причина.

164
00:13:44,950 --> 00:13:49,430
Тантай Джин, ако ти е скучно, можеш да поговориш с мен.

165
00:13:49,430 --> 00:13:52,150
Защо стоиш тук, без да кажеш на никого?

166
00:13:52,150 --> 00:13:55,030
Не прави това повече. чуваш ли ме

167
00:13:56,210 --> 00:13:57,620
да

168
00:14:03,310 --> 00:14:05,620
За щастие донесох тези.

169
00:14:05,620 --> 00:14:08,260
Ние ги купихме, така че нека да ги заредим.

170
00:14:08,900 --> 00:14:10,830
не го правя

171
00:14:10,830 --> 00:14:13,256
Хайде, пробвай едно.

172
00:14:50,790 --> 00:14:52,830
Те наистина не са толкова страхотни.

173
00:14:58,100 --> 00:14:59,970
Мисля, че са добре.

174
00:15:07,310 --> 00:15:09,580
Нека ти покажа една по-хубава.

175
00:15:14,160 --> 00:15:15,600
Чар за скица?

176
00:15:15,600 --> 00:15:18,500
Нова година е. Струва си да похабите един.

177
00:15:25,520 --> 00:15:27,150
тръгвай!

178
00:15:56,900 --> 00:16:00,610
Толкова красива. аз съм страхотен

179
00:16:04,450 --> 00:16:06,090
Ye Xiwu,

180
00:16:07,090 --> 00:16:10,780
забавлявате ли се толкова много всяка нощ на Пролетния фестивал?

181
00:16:10,780 --> 00:16:14,279
Тази година не е съвсем същата. Но пак е забавно.

182
00:16:15,000 --> 00:16:19,219
Не се притеснявай, аз ще бъда до теб отсега нататък и никой повече няма да посмее да ти навреди.

183
00:16:19,219 --> 00:16:22,100
Можем да сме толкова щастливи всяка година.

184
00:16:24,480 --> 00:16:30,160
<i>Стига да мога да те пазя и да не се превърнеш в дяволски бог.</i>

185
00:16:32,280 --> 00:16:34,450
<i>Няма повече „отсега нататък“.</i>

186
00:16:47,210 --> 00:16:50,330
Тантай Джин, хайде да се бием със снежни топки!

187
00:16:50,330 --> 00:16:53,870
Чунтао казва, че правят това всяка зима.

188
00:17:00,350 --> 00:17:03,809
♫ <i> Когато погледът ви се приближи малко </i> ♫

189
00:17:03,809 --> 00:17:07,349
♫ <i> Сърцето ми бие по-бързо, вкоренявайки се в празнотата</i> ♫

190
00:17:07,350 --> 00:17:12,869
♫ <i> Звездите, разпръснати в небето, тихо падат върху челото ти </i> ♫

191
00:17:12,869 --> 00:17:14,309
Как смееш да ме нападаш тайно!

192
00:17:14,309 --> 00:17:17,439
♫ <i> Докато сърцето ми определя посоката си, времето минава и се задълбочава </i> ♫

193
00:17:17,439 --> 00:17:21,450
Ye Xiwu, търпях те дълго време!

194
00:17:21,450 --> 00:17:27,589
♫ <i> Искам да вляза в сънищата ти, за да изследвам пролетта в очите ти </i> ♫

195
00:17:27,589 --> 00:17:31,109
♫ <i> Ние предано въртим зъбните колела на съдбата </i> ♫

196
00:17:31,109 --> 00:17:34,589
♫ <i> Прекарваш цял живот само за да видиш един човек </i> ♫

197
00:17:34,589 --> 00:17:38,389
♫ <i> От първия поглед до потапянето в страст </i> ♫

198
00:17:38,389 --> 00:17:41,749
♫ <i> Внимателно проследявам линиите на дланта ти </i> ♫

199
00:17:41,749 --> 00:17:45,349
♫ <i> Набожно отваряме вратите към сърцата си </i> ♫

200
00:17:45,349 --> 00:17:48,829
♫ <i> Искам да видя само един човек през този живот </i> ♫

201
00:17:48,830 --> 00:17:50,549
♫ <i> Само се надява да бъде преместен </i> ♫

202
00:17:50,550 --> 00:17:52,449
♫ <i> Не се страхуват да се наричат по име </i> ♫

203
00:17:52,449 --> 00:17:55,809
♫ <i> Белегът на сърцето ми, не питай дали си струва </i> ♫

204
00:17:55,809 --> 00:17:58,950
♫ <i> Просто вярвайте, че е правилният момент </i> ♫

205
00:18:02,950 --> 00:18:07,170
♫ <i> Просто вярвайте, че е правилният момент </i> ♫

206
00:18:41,430 --> 00:18:45,560
<i>Jiang Rao, къде си?</i>

207
00:19:26,360 --> 00:19:28,010
Кой е?

208
00:19:33,460 --> 00:19:35,290
Мис Пианран.

209
00:19:37,670 --> 00:19:39,500
пиян ли си

210
00:19:46,540 --> 00:19:50,290
Дзян... Дзян Рао,

211
00:19:51,910 --> 00:19:53,920
ти се върна.

212
00:19:57,670 --> 00:19:59,590
Вие се върнахте!

213
00:20:33,510 --> 00:20:35,110
Къде е Qingyu?

214
00:20:35,110 --> 00:20:39,079
Това е първият ден от Новата година, но той пропусна закуската, а сега и обяда.

215
00:20:39,079 --> 00:20:41,440
какво чакаш Отидете да го доведете тук.

216
00:20:43,060 --> 00:20:46,300
Вторият млад майстор излезе снощи.

217
00:20:46,300 --> 00:20:48,680
Какво го накара да си тръгне толкова бързо?

218
00:20:49,150 --> 00:20:51,490
Мисля, че може да е отишъл да се срещне с момиче.

219
00:20:52,470 --> 00:20:56,159
Колко красива може да бъде тя, за да направи Qingyu толкова обсебен?

220
00:20:56,159 --> 00:20:59,129
О, тя трябва да е прекрасна.

221
00:20:59,129 --> 00:21:02,450
Дори и скромник като брат ми си падна по нея.

222
00:21:03,540 --> 00:21:08,989
Чух от слугата на втория млад господар, че е отишъл някъде близо до Алеята на орхидеите.

223
00:21:08,989 --> 00:21:11,469
Трябва ли да поискаме обратно Втория млад господар?

224
00:21:11,470 --> 00:21:13,130
Оставете го на мира.

225
00:21:14,150 --> 00:21:18,149
Qingyu винаги е бил фокусиран върху изучаването и бойните изкуства от малък.

226
00:21:18,149 --> 00:21:22,289
Той е умен и талантлив, но никога не е добър, когато става въпрос за романтика.

227
00:21:22,289 --> 00:21:24,200
този път,

228
00:21:24,750 --> 00:21:27,580
може да се каже, че желязното дърво най-накрая е разцъфнало.
 <i>(Някой непоколебим най-накрая проявява емоция)</i>

229
00:21:27,580 --> 00:21:29,339
Да не говорим за красиво момиче.

230
00:21:29,340 --> 00:21:34,759
Дори да е вдовица или демон, пак ще я приема за моя снаха.

231
00:21:35,750 --> 00:21:40,750
Татко току-що каза, че Qingyu не се е прибрал цяла нощ снощи.

232
00:21:42,430 --> 00:21:46,360
<i>Този демон има някои добри трикове.</i>

233
00:21:54,130 --> 00:21:56,360
<i>Мирисате ли на нещо странно?</i>

234
00:21:56,360 --> 00:21:58,550
<i>Не мога да кажа какво е.</i>

235
00:22:06,480 --> 00:22:07,749
разбирам

236
00:22:07,750 --> 00:22:10,159
Мисля, че Qingyu се натъкна на демон.

237
00:22:10,159 --> 00:22:13,230
Ето защо има тази странна миризма.

238
00:22:13,230 --> 00:22:15,579
<i>Кога Ye Xiwu стана толкова умен?</i>

239
00:22:15,580 --> 00:22:16,790
не е добре

240
00:22:16,790 --> 00:22:19,900
Трябва да отида при Pang Yizhi и да го накарам да провери Qingyu.

241
00:22:19,900 --> 00:22:21,720
И аз ще отида.

242
00:22:26,060 --> 00:22:30,279
Уча се да рисувам талисмани от известно време, така че може би и аз мога да помогна.

243
00:22:30,780 --> 00:22:33,959
<i>Младият лорд на дявола е готов да се отвори и да се върне към доброто.</i>

244
00:22:33,959 --> 00:22:36,090
<i>Той поема инициативата да помага на другите.</i>

245
00:22:36,090 --> 00:22:39,040
<i>Ли Сусу, вие постигате забележителни резултати.</i>

246
00:22:39,040 --> 00:22:41,340
Добре, да вървим заедно.

247
00:22:58,150 --> 00:22:59,860
Мис Пиан Ран.

248
00:23:01,400 --> 00:23:02,709
защо си тук

249
00:23:02,709 --> 00:23:04,830
кога дойде

250
00:23:04,830 --> 00:23:07,020
Снощи.

251
00:23:07,020 --> 00:23:09,910
Кой ти позволи да останеш през нощта в дома ми?

252
00:23:12,500 --> 00:23:15,749
Снощи исках да те посетя и след това да си тръгна.

253
00:23:15,750 --> 00:23:19,400
Но ти беше твърде пиян и изобщо не ми позволи да си тръгна.

254
00:23:21,500 --> 00:23:25,600
Значи седяхте цяла нощ на земята?

255
00:23:25,600 --> 00:23:27,709
не се притеснявай Цяла вечер седя тук.

256
00:23:27,709 --> 00:23:29,440
Никога не съм имал никакви…

257
00:23:29,440 --> 00:23:31,910
Защо не си легна?

258
00:23:31,910 --> 00:23:33,850
Толкова ли си еднопосочен?

259
00:23:38,400 --> 00:23:43,280
Тъй като сте тук, обядвайте преди да тръгнете.

260
00:23:54,530 --> 00:23:57,759
- Добре.
 - Погледни колебливото си лице,

261
00:23:58,300 --> 00:24:00,949
все едно ще те погълна жив.

262
00:24:00,950 --> 00:24:02,950
ти се шегуваш

263
00:24:06,000 --> 00:24:08,300
не се шегувам

264
00:24:12,440 --> 00:24:18,450
Добре. Тъй като ти дължа живота си, можеш да правиш с мен каквото искаш.

265
00:24:20,000 --> 00:24:22,220
какво каза

266
00:24:22,220 --> 00:24:25,850
Преди три месеца, след битката при прохода Джиа,

267
00:24:29,230 --> 00:24:31,440
на планината Митуо.

268
00:24:33,130 --> 00:24:34,990
Запознахме се там.

269
00:24:35,480 --> 00:24:37,100
прав ли съм

270
00:25:05,570 --> 00:25:07,540
<i>Толкова подобни.</i>

271
00:25:49,190 --> 00:25:51,000
ти си

272
00:25:56,890 --> 00:25:59,709
Вчера те познах от пръв поглед.

273
00:25:59,709 --> 00:26:02,960
Но не споменах миналото, за да не те стресна.

274
00:26:02,960 --> 00:26:05,010
моля те прости ми

275
00:26:05,500 --> 00:26:07,710
да ме стреснеш?

276
00:26:08,190 --> 00:26:09,860
да

277
00:26:11,910 --> 00:26:13,510
Ye Qingyu,

278
00:26:14,100 --> 00:26:16,200
знаеш ли какво съм

279
00:26:17,570 --> 00:26:19,230
Аз го правя.

280
00:26:19,230 --> 00:26:22,480
Някога бях ученик на сектата Сяояо на планината Бужао.

281
00:26:22,480 --> 00:26:24,540
Мога да разбера демонична енергия.

282
00:26:26,990 --> 00:26:31,750
Значи знаеше, че съм демон в момента, в който се срещнахме.

283
00:26:32,400 --> 00:26:34,890
Но ти се престори на мил и ме изпрати до вкъщи.

284
00:26:34,890 --> 00:26:38,150
Не можах да се сдържа. съжалявам

285
00:26:38,150 --> 00:26:39,970
Ами ако не ти простя?

286
00:26:39,970 --> 00:26:41,990
На ваша милост съм.

287
00:26:43,300 --> 00:26:45,040
Това казахте.

288
00:26:45,040 --> 00:26:46,930
Съжалението няма да промени нищо.

289
00:26:46,930 --> 00:26:50,779
За да ви спася този ден, той погълна много от моето самоусъвършенстване.

290
00:26:50,779 --> 00:26:55,750
Искам го обратно с лихва днес.

291
00:27:04,990 --> 00:27:07,990
Втора млада мис, нека просто забравим за това.

292
00:27:07,990 --> 00:27:09,949
Нова година е и гадаех.

293
00:27:09,950 --> 00:27:12,219
Днес не е подходящ ден за хващане на демони. Денят не е добър.

294
00:27:12,219 --> 00:27:13,649
Тогава какво е добре да правим днес?

295
00:27:13,649 --> 00:27:15,900
Сватби, погребения и семейни посещения.

296
00:27:15,900 --> 00:27:23,480
Дори да спиш у дома до камината и да галиш котки би било по-добре, отколкото да излизаш да ловиш демони.

297
00:27:23,480 --> 00:27:25,989
Това е невежество от моя страна.

298
00:27:25,989 --> 00:27:28,509
Учен Панг, значи така вашата секта Сяояо учи вашите ученици?

299
00:27:28,509 --> 00:27:33,389
Трябва ли да гадаете, преди да хванете демони, за да спасявате хора, и да видите дали е подходящ моментът?

300
00:27:33,389 --> 00:27:35,170
Трябва да побързаме и да тръгваме.

301
00:27:35,170 --> 00:27:39,159
Ако се забавим още, Ye Qingyu щеше да бъде погълнат от демона и нищо нямаше да остане.

302
00:27:39,159 --> 00:27:41,489
точно така Просто прекрати глупостите и тръгвай.

303
00:27:41,489 --> 00:27:43,490
чакай!

304
00:27:43,490 --> 00:27:46,479
Вземете това. Вземете това.

305
00:27:46,479 --> 00:27:51,719
Втора млада мис, трябва да се върнете невредима или генерал Йе ще ми откъсне главата.

306
00:27:51,719 --> 00:27:54,160
хванах те да вървим

307
00:28:19,850 --> 00:28:23,040
Ще получите ечемик, като гледате това.
 <i>(Убеждението, че хората получават ечемик, когато гледат неприлични неща)</i>

308
00:28:29,470 --> 00:28:35,090
<i>Младият лорд на дявола учи ли се как да...</i>

309
00:28:42,050 --> 00:28:43,110
какво е това

310
00:28:43,110 --> 00:28:45,200
Духът на човека.

311
00:28:45,200 --> 00:28:48,510
побързайте Ще бъде ли източен Ye Qingyu?

312
00:28:48,510 --> 00:28:52,169
Не толкова сериозно. Той само ще загуби малко енергия.

313
00:28:53,710 --> 00:28:57,599
- Лесно ти е да кажеш. Чакай тук.
 - Ye Xiwu.

314
00:28:57,599 --> 00:29:02,349
Втора млада госпожица, тя просто дразни Ye Qingyu. Всъщност тя изобщо не го наранява.

315
00:29:09,050 --> 00:29:10,960
Qingyu…

316
00:29:15,950 --> 00:29:19,629
Хубава сестро, моля те, успокой се и ме изслушай.

317
00:29:19,630 --> 00:29:22,090
Пусни втория ми брат.

318
00:29:22,530 --> 00:29:24,750
Сестра ли си му?

319
00:29:25,680 --> 00:29:30,089
Мила сестро, чувал съм някои неща за самоусъвършенстването на демони.

320
00:29:30,089 --> 00:29:33,479
Но изсмукването на енергията на хората не е праведният начин.

321
00:29:33,479 --> 00:29:36,199
Трябва да се самоусъвършенствате сами и това е правилният начин.

322
00:29:36,199 --> 00:29:38,580
- Млъкни!
 - Знам, че има секта.

323
00:29:38,580 --> 00:29:41,230
Те никога не дискриминират учениците, независимо дали са хора или демони.

324
00:29:41,230 --> 00:29:44,760
Ако ми имате доверие, мога да ви напиша референтно писмо.

325
00:29:52,760 --> 00:29:54,960
Седмоопашат демон на лисица!

326
00:30:11,390 --> 00:30:13,990
<i>Младият лорд на дявола се опитва да спаси другите.</i>

327
00:30:13,990 --> 00:30:17,020
<i>Този подход на помирение работи.</i>

328
00:30:23,130 --> 00:30:24,259
Върви след нея!

329
00:30:24,260 --> 00:30:26,000
побързайте!

330
00:30:26,000 --> 00:30:28,430
<i>Ye Qingyu трябва да е добре.</i>

331
00:30:33,410 --> 00:30:37,369
<i>[Ресторант Hanxuan]</i>

332
00:30:37,369 --> 00:30:40,269
Ще настроя масива отвън. Втора млада мис, моля, влезте и я потърсете.

333
00:30:40,269 --> 00:30:42,260
<i>[Ресторант Hanxuan]</i>
 Нека си сътрудничим отвътре и отвън.

334
00:30:54,720 --> 00:30:58,329
Втора млада мис, не мога да мръдна и крачка, така че трябва да пазя вратата.

335
00:30:58,329 --> 00:31:01,679
Ще ти възложа задачата да я хванеш в тази запечатана сграда.

336
00:31:23,240 --> 00:31:25,400
Нарича се Тактиката на десетте хиляди гръмове.

337
00:31:27,330 --> 00:31:32,260
След като го докоснете, стогодишното ви самоусъвършенстване ще бъде пропиляно.

338
00:31:32,260 --> 00:31:34,160
Няма да избягате от това.

339
00:31:36,430 --> 00:31:38,959
- Какво по дяволите?
 - Съжалявам.

340
00:31:42,290 --> 00:31:47,530
Мога да кажа, че имаш нежно сърце към жените.

341
00:31:49,000 --> 00:31:53,910
Няма да направиш такова неромантично нещо.

342
00:32:04,020 --> 00:32:09,930
Мога да ти пощадя живота, но как ще ми се отплатиш?

343
00:32:13,090 --> 00:32:15,670
Господине, вие питате...

344
00:32:17,190 --> 00:32:19,600
докато знаеш отговора.

345
00:32:34,370 --> 00:32:36,160
Кой-кой си ти, по дяволите?

346
00:32:36,160 --> 00:32:39,389
<i>Вашата кръв може да се противопостави на всички демони в света.</i>

347
00:32:39,389 --> 00:32:42,770
<i>Иди, изяж ги.</i>

348
00:32:48,920 --> 00:32:51,960
Моля те, пощади ме.

349
00:32:51,960 --> 00:32:54,090
Моля те, пощади ме.

350
00:33:12,490 --> 00:33:14,330
Тантай Джин!

351
00:33:38,890 --> 00:33:41,780
Кога научи тези демонични изкуства?

352
00:33:44,750 --> 00:33:51,070
Вие наистина ли сте отговорни за инцидента в имението на принц Xuancheng и смъртта на началника Wu?

353
00:33:51,070 --> 00:33:53,620
Дойдохте в лош момент.

354
00:33:54,440 --> 00:33:57,430
Ти ме лъжеше през цялото това време.

355
00:34:01,120 --> 00:34:04,599
Императорски ред на трите божествени богове, разкрийте злите духове! Обвързване!

356
00:34:12,490 --> 00:34:17,760
Ye Xiwu, ти нямаш милост към мен!

357
00:34:19,030 --> 00:34:21,710
Просто исках да увелича силата си.

358
00:34:21,710 --> 00:34:23,880
Какво лошо има в това?

359
00:34:27,340 --> 00:34:30,100
Не мога да повярвам, че ме нападна за демон.

360
00:34:43,070 --> 00:34:45,040
Искаш ли да избягаш?

361
00:35:14,930 --> 00:35:16,880
какво искаш

362
00:35:20,530 --> 00:35:23,140
скъпи мой съпруг,

363
00:35:23,730 --> 00:35:25,810
не си тръгвай!

364
00:35:25,810 --> 00:35:28,880
Не забравяйте, че сме семейна двойка.

365
00:35:29,930 --> 00:35:34,600
Ако си тръгнеш, ще ми стане тъжно.

366
00:35:39,780 --> 00:35:42,210
<i>Това е демонична проклятия от онази лисица.</i>

367
00:35:52,280 --> 00:35:59,090
Ye Xiwu, този път животът ти е в моите ръце.

368
00:36:16,110 --> 00:36:18,670
Неочаквано нещата минаха толкова гладко.

369
00:36:18,670 --> 00:36:21,260
Негово височество иска да се върне в кралство Дзин, за да претендира за трона.

370
00:36:21,260 --> 00:36:23,849
Tantai Minglang винаги е мразил племето Yiyue.

371
00:36:23,850 --> 00:36:27,650
Ако той имаше трона, племето Июе щеше да бъде в опасност.

372
00:36:27,650 --> 00:36:29,860
Изминахме целия път, за да намерим Тантай Джин.

373
00:36:29,860 --> 00:36:32,640
За щастие той желае да се присъедини към нас.

374
00:36:32,640 --> 00:36:36,210
Нашата упорита работа се отплати.

375
00:36:36,210 --> 00:36:39,419
Върховна жрица, защо не казахте на Негово Височество истинската ни цел?

376
00:36:39,419 --> 00:36:41,850
Не познаваш добре Тантай Джин.

377
00:36:41,850 --> 00:36:45,100
Той е студен и дистанциран по природа, но желае грижи и внимание.

378
00:36:45,100 --> 00:36:50,239
Колкото по-малко проявяваме егоизъм, толкова по-гладко ще вървят нещата.

379
00:36:50,239 --> 00:36:53,570
И за него, и за нас е добре.

380
00:36:53,570 --> 00:36:55,620
Но това нямаше ли да го използва?

381
00:36:55,620 --> 00:37:00,969
Той има кръвната линия на принцесата, така че мисля, че трябва да сме лоялни към него.

382
00:37:00,969 --> 00:37:03,860
Винаги е било трудно за племето Yiyue да оцелее.

383
00:37:03,860 --> 00:37:07,500
Сега правим всичко възможно да му помогнем да се върне в дома си.

384
00:37:07,500 --> 00:37:09,600
Как го използва това?

385
00:37:13,750 --> 00:37:15,190
Ти си още млад.

386
00:37:15,190 --> 00:37:19,450
Нещата в този свят не са само черни и бели.

387
00:37:19,450 --> 00:37:23,540
Дори и да искате да бъдете лоялни, не е нужно да сте откровени за всичко.

388
00:37:23,540 --> 00:37:27,550
Стига да не го нараняваме, какво лошо има в това да постигнем целта си?

389
00:37:27,550 --> 00:37:30,920
- Но…
- Достатъчно. Уговореното време изтече.

390
00:37:30,920 --> 00:37:35,169
Той все още не е тук. Отидете да го проверите.

391
00:37:35,169 --> 00:37:36,710
Добре.

392
00:38:08,990 --> 00:38:10,560
Негово височество е.

393
00:38:18,020 --> 00:38:21,729
- Nian Baiyu, водещ стражите на Moonshadow, приветствайте Ваше Височество.
 <i>-...заповядайте, Ваше Височество.</i>

394
00:38:22,960 --> 00:38:24,750
Може да станете.

395
00:38:26,140 --> 00:38:28,720
Ваше Височество, кой е това?

396
00:38:30,100 --> 00:38:31,930
Ye Xiwu.

397
00:38:32,470 --> 00:38:36,440
Ще я вземеш ли с нас?

398
00:38:37,090 --> 00:38:39,630
Лельо Лан'ан, мислиш ли, че не трябва да я взема?

399
00:38:39,630 --> 00:38:46,410
Не смея да не ти се подчиня. Просто… Чух, че втората млада мис Йе хвърля тежестта си навсякъде.

400
00:38:46,410 --> 00:38:48,600
Тя е била неуважителна към вас от дълго време.

401
00:38:48,600 --> 00:38:55,600
Ваше височество, вие се завръщате не само за да вземете трона, но и за да обедините света.

402
00:38:55,600 --> 00:38:59,530
Защо не убиете тази жена, за да ни укрепите смелостта?

403
00:39:11,580 --> 00:39:16,689
Ye Xiwu е напълно глупава, но баща й държи военната мощ на кралство Sheng.

404
00:39:16,689 --> 00:39:20,300
Няма да е късно да я убия, след като се възползвам от нея.

405
00:39:21,400 --> 00:39:23,320
Мъдро от ваша страна, Ваше Величество.

406
00:39:31,680 --> 00:39:35,360
Xiwu е вашата биологична сестра.

407
00:39:35,360 --> 00:39:39,759
Сега тя липсва заради този демон.

408
00:39:39,759 --> 00:39:43,210
Ти ме убиваш!

409
00:39:43,210 --> 00:39:46,540
Готов съм да понеса всяко наказание за злодеянията си.

410
00:39:46,540 --> 00:39:49,299
Но най-важното нещо в момента е безопасността на Втората сестра.

411
00:39:49,299 --> 00:39:53,119
Точно така, бабо. Спрете да се карате на Qingyu. Спешно е да я намеря.

412
00:39:53,119 --> 00:39:59,670
Как очакваш да живея, ако нещо се случи на Xiwu?

413
00:39:59,670 --> 00:40:03,000
Майко, не се вълнувай.

414
00:40:04,300 --> 00:40:06,170
<i>Генерал Йе!</i>

415
00:40:08,990 --> 00:40:12,620
Генерал Йе! Ученият Панг беше срещнал Йе Сиу.

416
00:40:12,620 --> 00:40:16,029
Генерал Йе, днес Втора млада мис ме заведе да хвана демон.

417
00:40:16,030 --> 00:40:18,900
Моя беше грешката, че пазих само пред вратата.

418
00:40:18,900 --> 00:40:20,989
Какво направи този демон на Xiwu?

419
00:40:20,989 --> 00:40:23,399
Този демон на седмоопашата лисица само избяга.

420
00:40:23,400 --> 00:40:26,580
Когато го осъзнах, нахлух в сградата, за да я потърся.

421
00:40:26,580 --> 00:40:31,700
Тогава разбрах, че Тантай Джин е отвел втората млада мис.

422
00:40:52,140 --> 00:40:55,129
Това е странно. Защо Тантай Джин отведе втората сестра?

423
00:40:55,129 --> 00:40:56,740
Zhong Tai!

424
00:40:57,760 --> 00:40:59,900
- Тук!
 - Отидете при Чен Сиан.

425
00:40:59,900 --> 00:41:02,430
Изпратете тайни драконови стражи, за да запечатат градските порти и да претърсят целия град.

426
00:41:02,430 --> 00:41:06,759
Фериботът на изток от града води директно до кралство Дзин. Изведете екип там сега и спрете всички лодки.

427
00:41:06,759 --> 00:41:08,300
Да, Ваше Височество.

428
00:41:20,100 --> 00:41:25,500
Ваше височество, имате предвид... Тантай Джин може да избяга от Кралство Шенг...

429
00:41:25,500 --> 00:41:27,610
В момента Кралство Дзин е в нестабилна ситуация.

430
00:41:27,610 --> 00:41:31,000
Сега принцът заложник е избягал от семейство Йе.

431
00:41:31,000 --> 00:41:33,220
Баща ми ще бъде подозрителен.

432
00:41:45,180 --> 00:41:48,870
- Запечатайте ферибота. Претърсете лодките една по една.
 - Да, сър.

433
00:41:51,140 --> 00:41:54,849
- Гледайте повече очи на реката.
 - Да, сър.

434
00:41:59,360 --> 00:42:01,889
- Провери там.
 - Да, сър.

435
00:42:05,280 --> 00:42:06,640
Върховна жрица.

436
00:42:08,970 --> 00:42:10,449
Всичко е уредено.

437
00:42:10,449 --> 00:42:15,710
Госпожица Йе е заключена в кабината и аз я вързах с въжета на река Руо, за да не се измъкне.

438
00:42:20,150 --> 00:42:22,620
Пораснал си светкавично.

439
00:42:24,030 --> 00:42:28,000
Лидер Ниан, защо си лоялен към племето Июе?

440
00:42:28,000 --> 00:42:29,549
Старият вожд спаси клана Ниан...

441
00:42:29,550 --> 00:42:32,000
Това е работата на последното поколение.

442
00:42:32,000 --> 00:42:34,100
аз те питам.

443
00:42:36,030 --> 00:42:37,579
Искам да знам вашите собствени мисли.

444
00:42:37,579 --> 00:42:41,559
Докато Негово Височество заема трона и защитава племето Июе, той ще бъде моят нов господар.

445
00:42:41,559 --> 00:42:44,869
Племето Yiyue е моят дом. Там съм роден и там съм израснал.

446
00:42:44,869 --> 00:42:46,830
Семейството ми е там.

447
00:42:47,820 --> 00:42:49,510
Семейство…

448
00:42:52,950 --> 00:42:55,490
Висша жрица, съжалявам.

449
00:42:55,490 --> 00:42:58,719
През онази година напуснах поста си без разрешение и загубих мис Фуя.

450
00:42:58,720 --> 00:43:02,319
Казах ти, това е минало. Не споменавайте повече миналото.

451
00:43:04,660 --> 00:43:08,239
Не мога да те обвинявам за това. За щастие си върнахме Негово Височество.

452
00:43:08,239 --> 00:43:12,519
Вие и вашите пазачи на Moonshadow можете да си починете засега, но не разочаровайте бдителността си.

453
00:43:12,519 --> 00:43:16,930
Ако хората от Шен разберат, че са загубили принца заложник, те ще предприемат действия.

454
00:43:16,930 --> 00:43:18,350
да

455
00:43:18,350 --> 00:43:19,850
върви

456
00:43:29,970 --> 00:43:34,520
<i>Фуя, дъще моя, обещавам, че ще те върна у дома.</i>

457
00:43:58,970 --> 00:44:00,840
<i>Толкова студено.</i>

458
00:44:01,410 --> 00:44:03,630
<i>Какво е това място...</i>

459
00:44:19,180 --> 00:44:21,120
Спрете да се борите.

460
00:44:22,100 --> 00:44:25,000
Отнехме чара ти.

461
00:44:26,930 --> 00:44:31,179
Също така, това въже е направено от племето Yiyue с вода от река Ruo.

462
00:44:31,179 --> 00:44:33,800
Не можете да го развържете дори с магиите си.

463
00:44:34,510 --> 00:44:37,050
Е, какво правиш тук?

464
00:44:37,050 --> 00:44:41,000
Да ми се смеят, че не мога да развържа въжето? Или си тук, за да ме убиеш?

465
00:44:41,000 --> 00:44:46,590
Пътуването е дълго и скучно, затова съм тук, за да си побъбря с вас.

466
00:44:47,630 --> 00:44:54,400
Не каза ли, че мога да дойда при теб, когато искам да си побъбря с някого?

467
00:44:55,330 --> 00:44:57,760
Бях глупав да ти се доверя тогава.

468
00:44:59,720 --> 00:45:01,149
няма значение

469
00:45:01,150 --> 00:45:08,120
Независимо дали искате или не, желаете или не, можете само да седите тук и да слушате.

470
00:45:09,680 --> 00:45:17,270
Сигурно се чудите как така слабото аз мога да погълна демонско ядро,

471
00:45:17,270 --> 00:45:22,039
защо ще има екип от охранители и къде и кога е започнало всичко това.

472
00:45:22,039 --> 00:45:24,000
има ли значение това

473
00:45:24,000 --> 00:45:27,970
Трябваше да знам по-рано, че си роден такъв.

474
00:45:27,970 --> 00:45:31,890
Ти си неблагодарен човек като човек, който яде вълк, който никога не може да бъде отгледан.

475
00:45:34,050 --> 00:45:37,940
Ye Xiwu, не мисля, че си невинен. ти си глупав

476
00:45:37,940 --> 00:45:41,680
Дори не знаеш защо се ожени за мен.

477
00:45:42,820 --> 00:45:43,879
какво искаш да кажеш

478
00:45:43,880 --> 00:45:46,420
Чудили ли сте се някога причината?

479
00:45:46,420 --> 00:45:51,519
Вие явно сте изпратили хора да отровят десерта на Ye Bingchang с Spring Silkworm Knot,

480
00:45:51,519 --> 00:45:55,260
но защо в крайна сметка станахте негова жертва?

481
00:46:01,530 --> 00:46:03,650
<i>В нощта преди банкета на фестивала Qixi, в двореца, </i>

482
00:46:03,650 --> 00:46:08,169
<i>Забелязах слуга да бърка в десертите на банкета.</i>

483
00:46:17,850 --> 00:46:19,420
<i>Браво.</i>

484
00:46:19,420 --> 00:46:24,439
<i>След като и двамата вземат Spring Silkworm Knot, със сигурност ще се забавляват заедно.</i>

485
00:46:24,439 --> 00:46:26,700
<i>Но все пак тя е твоя сестра.</i>

486
00:46:26,700 --> 00:46:30,310
<i>Прекалявате ли с това?</i>

487
00:46:31,890 --> 00:46:34,360
<i>Какво е толкова хубавото на Ye Bingchang?</i>

488
00:46:34,360 --> 00:46:39,590
<i>Тя цял ден се преструва на жалка и слаба.</i>

489
00:46:39,590 --> 00:46:47,490
<i>Искам тя да загуби девствеността си, особено с онзи дебел и мазен принц Wuning.</i>

490
00:46:47,490 --> 00:46:50,050
<i>Искам всички да й се смеят.</i>

491
00:46:50,050 --> 00:46:55,080
<i>Искам Xiao Lin да я мисли за мръсна жена и да загуби интерес към нея.</i>

492
00:46:55,080 --> 00:46:56,720
<i>Можете да се върнете назад.</i>

493
00:46:56,720 --> 00:46:59,829
<i>Изчакайте и вижте голямото шоу утре вечер.</i>

494
00:46:59,830 --> 00:47:01,380
<i>Да.</i>

495
00:47:03,980 --> 00:47:09,790
<i>Имах труден живот в двореца, притиснат в ъгъла до отчайващо състояние.</i>

496
00:47:09,790 --> 00:47:15,539
<i>Поради твоя заговор бих могъл да получа страхотен шанс да напусна двореца на Шенг.</i>

497
00:47:15,539 --> 00:47:18,250
Ти беше този, който размени десертите на Ye Bingchang и моите.

498
00:47:18,250 --> 00:47:22,630
Вие също така създавате схема за консумация на десерта на Xiao Liang в градината.

499
00:47:23,940 --> 00:47:29,549
<i>Планирах да чукна десерта му, но той пое инициативата да ме затрудни.</i>

500
00:47:29,549 --> 00:47:32,480
<i>Не ми отне никакви усилия, за да направя плана си работещ.</i>

501
00:47:33,280 --> 00:47:34,979
<i>Защо не избра сестра ми?</i>

502
00:47:34,980 --> 00:47:36,939
Възелът на пролетната копринена буба първоначално беше за нея.

503
00:47:36,940 --> 00:47:40,970
Това беше вашият зъл план. Така че, разбира се, ти беше перфектният избор за изпълнението на моя план.

504
00:47:40,970 --> 00:47:43,869
Освен това ти си любимата дъщеря на генерал Йе.

505
00:47:43,870 --> 00:47:49,709
Ако искам да избягам от двореца, за да спася живота си, най-добрият вариант е да се оженя за теб.

506
00:47:50,940 --> 00:47:55,950
Ти замисли толкова много, но все още се преструваш на невинен и жертва пред мен,

507
00:47:55,950 --> 00:47:58,520
кара ме да изпитвам съжаление и вина към теб.

508
00:48:01,520 --> 00:48:08,150
Ye Xiwu, като принц заложник, аз живеех в деградация в кралство Шен

509
00:48:08,150 --> 00:48:10,540
и животът и смъртта ми не бяха в собствените ми ръце.

510
00:48:10,540 --> 00:48:14,330
Какво друго можех да направя, освен да търпя и да правя отстъпки?

511
00:48:14,330 --> 00:48:16,100
Нека ти кажа още нещо.

512
00:48:16,100 --> 00:48:21,480
Тази нощ лежахме само един до друг.

513
00:48:21,480 --> 00:48:23,820
Нищо не се случи между нас.

514
00:48:23,820 --> 00:48:25,960
Ти си зъл и глупав.

515
00:48:25,960 --> 00:48:33,419
Предпочитам да понеса сърцераздирателната болка от Spring Silkworm Knot, отколкото да бъда интимен с теб дори за секунда.

516
00:48:39,800 --> 00:48:41,690
това е страхотно

517
00:48:41,690 --> 00:48:43,440
Благодаря ти много, Тантай Джин.

518
00:48:43,440 --> 00:48:46,510
В бъдеще няма да имаме нищо общо един с друг.

519
00:48:46,510 --> 00:48:48,350
Бъдеще?

520
00:48:50,840 --> 00:48:54,780
Все още ли мислите, че имате бъдеще, предстоящо бъдеще?

521
00:48:54,780 --> 00:48:57,190
Мечтайте.

522
00:48:58,060 --> 00:49:03,070
Няма да оставя жив никой, който знае твърде много от тайните ми.

523
00:49:03,070 --> 00:49:05,330
Хората, които знаят вашите тайни...

524
00:49:08,100 --> 00:49:09,770
<i>Това е бавачката Инсин.</i>

525
00:49:09,770 --> 00:49:10,959
<i>Те искат да навредят на Негово Височество.</i>

526
00:49:10,959 --> 00:49:13,990
- <i>Вие искате да навредите на Негово Височество. Искате да навредите на Негово Височество!</i>
 - <i>За Тантай Джин ли говорите?</i>

527
00:49:13,990 --> 00:49:15,730
<i>Кой иска да му навреди?</i>

528
00:49:15,730 --> 00:49:18,120
<i>Не съм наранил Негово Височество.</i>

529
00:49:18,730 --> 00:49:21,030
Защо Инсин полудя?

530
00:49:22,830 --> 00:49:23,899
Ти я накара да полудее.

531
00:49:23,900 --> 00:49:26,669
Тя се заговори с Тантай Мингланг и се опита да ме убие.

532
00:49:26,670 --> 00:49:29,350
Не мога ли да отвърна на удара?

533
00:49:37,540 --> 00:49:40,090
<i>Храната днес е неочаквано обилна.</i>

534
00:49:41,870 --> 00:49:46,889
<i>Ваше височество, вие сте на път да се ожените за втората млада мис Йе, така че кралската кухня изпрати съдовете, за да покаже любезност.</i>

535
00:49:50,630 --> 00:49:55,849
<i>Принц Мингланг каза, че принцът заложник никога не трябва да напуска двореца.</i>

536
00:49:55,849 --> 00:49:59,060
<i>Тантай Мингланг иска да го убия?</i>

537
00:49:59,060 --> 00:50:01,149
<i>Стига да желаете да ни помогнете,</i>

538
00:50:01,150 --> 00:50:06,349
<i>ние ще измислим начин да ви помогнем да излезете от двореца и да се върнете в родния си град.</i>

539
00:50:06,349 --> 00:50:08,350
<i>Наистина?</i>

540
00:50:11,210 --> 00:50:17,040
<i>Инсин, помниш ли, че една бутилка императорско вино беше заровена под дървото пред портата?</i>

541
00:50:17,040 --> 00:50:22,860
<i>Беше ни дадено от краля на Шен на рождения му ден една година, но вие искахте да го запазите.</i>

542
00:50:22,860 --> 00:50:29,300
<i>Ти каза, че ако има ден, в който можем да напуснем това проклето място, ще го отворим, за да празнуваме.</i>

543
00:50:30,020 --> 00:50:32,609
<i>Сега можем да напуснем двореца на Шенг.</i>

544
00:50:32,609 --> 00:50:36,470
<i>Защо не отидеш да го изровиш?</i>

545
00:50:37,870 --> 00:50:47,830
<i>Време и субтитри, предоставени ви от 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com</i>

546
00:50:50,710 --> 00:50:55,790
<i>[До края на луната]</i>

547
00:51:04,810 --> 00:51:10,570
<i>[Черна лунна светлина - Джан Бичен и Мао Буи]</i>

548
00:51:10,570 --> 00:51:18,429
♫ <i> Смъртните желания са като гледане на внезапното изчезване на луната </i> ♫

549
00:51:18,429 --> 00:51:26,129
♫ <i> Светът на смъртните е като три хиляди цветя в разгара на снежна буря </i> ♫

550
00:51:26,129 --> 00:51:33,950
♫ <i> Състраданието е да прегръщаш пеперуда по време на разруха и болка </i> ♫

551
00:51:33,950 --> 00:51:37,529
♫ <i> Осъзнаването измива спомените ни в мътна вода и дъжд </i> ♫

552
00:51:37,529 --> 00:51:42,030
♫ <i> Никога няма да се срещнем отново </i> ♫

553
00:51:43,590 --> 00:51:47,189
♫ <i> Виждал съм цветята да цъфтят от нежни думи </i> ♫

554
00:51:47,189 --> 00:51:51,030
♫ <i> С насълзени очи, докато всичко, което остана, бяха глупости </i> ♫

555
00:51:51,030 --> 00:51:55,209
♫ <i> Любовта се преплита около крехкия озаглавен покрив </i> ♫

556
00:51:55,209 --> 00:51:59,030
♫ <i> Прегръщане на безкрайния продължаващ страх </i> ♫

557
00:51:59,030 --> 00:52:02,569
♫ <i> Възхищавам ти се през безбройните години </i> ♫

558
00:52:02,569 --> 00:52:06,729
♫ <i> Вярвах, че съм бил обичан за момент </i> ♫

559
00:52:06,729 --> 00:52:10,349
♫ <i> Откъснах тъмните пера, които обгръщаха тялото ми в зло </i> ♫

560
00:52:10,349 --> 00:52:19,310
♫ <i> И станете набожни като безупречната лунна светлина </i> ♫

561
00:52:20,110 --> 00:52:23,929
♫ <i> Слушайте дишането на цветята</i> ♫

562
00:52:23,929 --> 00:52:27,730
♫ <i> и как те са точно като всяко друго създание </i> ♫

563
00:52:27,730 --> 00:52:31,989
♫ <i> Без значение колко далеч вървим, през праха, вятъра и звездите </i> ♫

564
00:52:31,989 --> 00:52:35,889
♫ <i> Лунната светлина е моята броня </i> ♫

565
00:52:35,889 --> 00:52:39,409
♫ <i> Бих се възхищавал на пристигането ти, когато дойдеш целият в белези </i> ♫

566
00:52:39,409 --> 00:52:43,529
♫ <i> И желание за живот в мир </i> ♫

567
00:52:43,529 --> 00:52:47,049
♫ <i> Ти отскубна тъмните пера, които обгръщаха тялото ти в зло </i> ♫

568
00:52:47,049 --> 00:52:55,189
♫ <i> И се научихте да обичате това, което преди сте негодували </i> ♫

569
00:52:55,189 --> 00:53:02,889
♫ <i> Въпреки че живеем незначителен живот, мечтите ни са големи като небето </i> ♫

570
00:53:02,889 --> 00:53:11,530
♫ <i> И ще го направим нещо, с което да ни запомнят </i> ♫


