1
00:00:07,130 --> 00:00:17,460
<i>Време и субтитри, предоставени ви от</i>
 🐉 <i>Дракон в мида</i> 🐚 <i>Team@Viki.com</i>

2
00:00:17,460 --> 00:00:23,040
<i>[Светът, който обичам - Liu Yuning]</i>

3
00:00:23,040 --> 00:00:27,060
♫ <i>Тъмна нощ, мокра луна и студена кръв</i> ♫

4
00:00:27,060 --> 00:00:31,000
♫ <i>Накара голите зеници в очите ми да се страхуват от светлината</i> ♫

5
00:00:31,000 --> 00:00:38,740
♫ <i>Светло и топло ли е? Мога само да предполагам въз основа на интуицията</i> ♫

6
00:00:38,740 --> 00:00:46,880
♫ <i>Ах, любовта се излива върху света като нефрит, даряваща ми късмет</i> ♫

7
00:00:46,880 --> 00:00:55,320
♫ <i>Ах, нишката на любовта е силно навита около мен</i> ♫

8
00:00:55,320 --> 00:01:02,739
♫ <i>Не ме е страх как хората се отнасят с мен в този свят</i> ♫

9
00:01:02,739 --> 00:01:06,780
♫ <i>Пробивам, боря се да избягам </i> ♫

10
00:01:06,780 --> 00:01:11,200
♫ <i>Как да различим доброто от лошото </i> ♫

11
00:01:11,200 --> 00:01:18,839
♫ <i> Има моменти, когато съм крехка, за да лекувам рани с целувка от любов</i> ♫

12
00:01:18,839 --> 00:01:22,880
♫ <i>Моето съществуване</i> ♫

13
00:01:22,880 --> 00:01:30,800
♫ <i>Тръните няма да счупят крилете ми</i> ♫

14
00:01:30,800 --> 00:01:35,619
<i>[До края на луната]</i>

15
00:01:35,620 --> 00:01:38,580
<i>[Епизод 5]</i>

16
00:01:47,800 --> 00:01:54,390
<i>Докато не могат да ви убият, можете да използвате силата им.</i>

17
00:01:56,540 --> 00:01:58,180
Мощност.

18
00:02:18,030 --> 00:02:20,220
така че

19
00:02:20,220 --> 00:02:22,560
това е...

20
00:02:23,600 --> 00:02:28,710
какво усещане за сила.

21
00:03:57,280 --> 00:04:04,020
<i>Тъй като тези демони могат да ми дадат сила,</i>

22
00:04:06,370 --> 00:04:10,560
<i>защо не живея различен живот?</i>

23
00:04:20,640 --> 00:04:24,100
<i>Младият дяволски бог почти се самоуби в кошмара си.</i>

24
00:04:24,100 --> 00:04:27,230
<i>Възможно ли е той все още да не иска да живее сега?</i>

25
00:04:27,230 --> 00:04:29,210
Тантай Джин.

26
00:04:33,570 --> 00:04:35,720
какво правиш

27
00:04:37,220 --> 00:04:42,260
<i>Перфектно време. Ще тествам силата си с теб.</i>

28
00:04:49,550 --> 00:04:51,220
Втора млада мис,

29
00:04:53,440 --> 00:04:58,250
какво мислиш че правя

30
00:05:02,760 --> 00:05:05,839
Мис! Мис!

31
00:05:05,839 --> 00:05:08,650
Мис! Мис!

32
00:05:08,650 --> 00:05:11,550
Някой, моля, помогнете!

33
00:05:11,550 --> 00:05:15,010
Г-н Tantai уби мис Xiwu!

34
00:05:15,410 --> 00:05:17,060
Тантай Джин?

35
00:05:33,130 --> 00:05:35,060
Втора млада мис?

36
00:05:36,160 --> 00:05:38,670
Какво мислиш, че правя?

37
00:05:44,330 --> 00:05:48,300
Не се занимаваш с ръкоделие, нали?

38
00:05:56,400 --> 00:05:59,750
Нека ти взема назаем ножицата. Трябва да си подстрижа ноктите.

39
00:05:59,750 --> 00:06:04,860
Госпожице, подрязах ви ноктите само преди няколко дни.

40
00:06:04,860 --> 00:06:06,860
Не си ги подрязал добре.

41
00:06:40,910 --> 00:06:46,740
Ye Xiwu, ти си този, който ми отне камата в съня ми.

42
00:06:49,640 --> 00:06:52,789
разбира се Кой друг мислиш, че беше?

43
00:06:54,370 --> 00:06:58,600
Госпожице, императорският лекар каза, че почти сте наранили сухожилията си.

44
00:06:58,600 --> 00:07:03,449
Трябва да си починете правилно. Не подрязвайте небрежно ноктите си.

45
00:07:11,500 --> 00:07:14,220
<i>Как да го убедя?</i>

46
00:07:14,220 --> 00:07:17,300
<i>Тантай Джин, не можеш да умреш.</i>

47
00:07:18,370 --> 00:07:19,520
<i>Забравете.</i>

48
00:07:19,520 --> 00:07:21,980
<i>Отсега нататък нека намерим начин да го наблюдаваме отблизо.</i>

49
00:07:21,980 --> 00:07:25,790
<i>И го убеди с емоции и разум.</i>

50
00:07:29,740 --> 00:07:32,549
Тантай Джин, чух, че сестра ми също се е събудила.

51
00:07:32,550 --> 00:07:36,270
- Искаш ли да отидеш да я видиш?
 - не

52
00:07:36,270 --> 00:07:40,180
Разходката в градината ще съживи настроението ви.

53
00:07:41,780 --> 00:07:44,280
да вървим

54
00:07:44,280 --> 00:07:46,550
хайде

55
00:08:09,250 --> 00:08:11,040
Тя ще се оправи.

56
00:08:11,040 --> 00:08:14,699
От това, което виждам, госпожица Йе има съдбата на "бръшлян, увиващ се около ствол на дърво"

57
00:08:14,699 --> 00:08:21,219
С теб, високото дърво, като неин щит, тя ще бъде благословена и ще преживее кризата, за да живее живот в мир.

58
00:08:22,250 --> 00:08:26,829
След като държите толкова много на нея, защо не помолите Негово Височество да изпълни желанието ви?

59
00:08:26,829 --> 00:08:31,200
Имам своите притеснения, че не давам думата си на Бингчанг.

60
00:08:32,340 --> 00:08:35,740
В очите на хората аз съм най-щастливият жив човек.

61
00:08:35,750 --> 00:08:37,880
Мога да имам всичко, без да си движа ръцете.

62
00:08:37,880 --> 00:08:41,270
Но всичко не е толкова просто, колкото изглежда.

63
00:08:43,800 --> 00:08:47,500
Притеснявате се, че като шестият принц,

64
00:08:47,500 --> 00:08:53,739
ако се омъжиш за Ye, който контролира армията, само ще има повече подозрения.

65
00:08:53,739 --> 00:08:56,640
Ти четеш мислите ми, чичо младши боец.

66
00:08:56,640 --> 00:08:59,389
Но това наистина е трудно.

67
00:08:59,390 --> 00:09:03,290
Но вие вече сте решили, нали?

68
00:09:05,410 --> 00:09:07,150
<i>Шести принц.</i>

69
00:09:07,150 --> 00:09:09,720
Шестият принц, най-голямата млада госпожица се събуди.

70
00:09:11,500 --> 00:09:14,460
Ваше височество, когато бях взет от този демон,

71
00:09:14,460 --> 00:09:17,970
Толкова се страхувах, че няма да мога да те видя отново.

72
00:09:17,990 --> 00:09:19,130
Бингчанг.

73
00:09:19,130 --> 00:09:23,670
Откакто те видях за първи път на онзи банкет,

74
00:09:23,670 --> 00:09:26,940
Имах нещо, което исках да ти кажа.

75
00:09:26,940 --> 00:09:30,900
Как съжалявам, че не го казах по-рано.

76
00:09:30,900 --> 00:09:32,820
какво искаше да кажеш

77
00:09:32,820 --> 00:09:35,550
„Готов съм да умра, ако можем да бъдем заедно.

78
00:09:35,550 --> 00:09:40,360
Предпочитам да сме любовници, отколкото да завиждам на безсмъртни"

79
00:09:40,360 --> 00:09:44,080
не плачи Аз също съм влюбен в теб.

80
00:09:50,470 --> 00:09:54,069
Ти си забележителен принц, но аз съм просто дъщеря на наложница.

81
00:09:54,069 --> 00:09:58,340
Когато ти дадох сърцето си, никога няма да обичам никой друг в този живот.

82
00:09:58,340 --> 00:10:02,180
Бъдете сигурни. Няма да проваля любовта ти.

83
00:10:02,180 --> 00:10:04,270
Ще имам подходяща уредба за вас.

84
00:10:05,650 --> 00:10:07,780
И двамата сме любов един на друг.

85
00:10:07,780 --> 00:10:12,090
Вие заслужавате оправдан статус.

86
00:10:17,220 --> 00:10:20,590
Бингчанг, почини си добре и се оправи.

87
00:10:20,590 --> 00:10:22,560
Ще се върна за теб.

88
00:10:23,920 --> 00:10:28,270
Добре... Ще ви чакам, Ваше Височество.

89
00:10:42,170 --> 00:10:45,710
<i>Той може да се почувства по-щастлив, когато срещне любимия човек.</i>

90
00:10:49,700 --> 00:10:50,580
<i>О, не.</i>

91
00:10:50,580 --> 00:10:52,180
<i>Как така Шестият принц също е тук?</i>

92
00:10:52,180 --> 00:10:55,570
<i>Няма ли любовните съперници да влошат нещата?</i>

93
00:10:56,560 --> 00:10:58,390
<i>По-добре да изведа Младия лорд на дявола от тук.</i>

94
00:10:58,390 --> 00:11:00,100
Принц Тантай.

95
00:11:03,390 --> 00:11:06,240
Втора млада госпожица Будна си.

96
00:11:06,240 --> 00:11:07,040
как се чувстваш

97
00:11:07,041 --> 00:11:09,250
аз съм добре

98
00:11:10,350 --> 00:11:11,370
Сега нищо сериозно.

99
00:11:11,370 --> 00:11:15,419
Благодарим ви и Secret Dragon Guard, че ни изпратихте обратно. чао

100
00:11:16,700 --> 00:11:21,240
Втора млада мис... има нещо...

101
00:11:23,870 --> 00:11:25,920
Трябва да говоря насаме с теб.

102
00:11:27,390 --> 00:11:30,230
Принц Тантай, ще ни извините ли?

103
00:11:35,580 --> 00:11:37,320
окей

104
00:11:41,680 --> 00:11:44,070
Не отивайте твърде далеч.

105
00:11:50,050 --> 00:11:52,230
Моля, продължете, Ваше Височество.

106
00:11:52,230 --> 00:11:56,130
Кризата с демон на съня ми помогна да видя ясно любовта си към Бингчанг.

107
00:11:56,130 --> 00:12:00,869
След като се върна днес в двореца, ще докладвам за това на Негово Величество и ще го помоля да разреши брака ни.

108
00:12:00,869 --> 00:12:03,099
Поласкан съм, че ме харесваш, но се надявам, че в бъдеще ще...

109
00:12:03,099 --> 00:12:07,150
Да приеме тази реалност и да спре да те тормози?

110
00:12:09,960 --> 00:12:11,780
Всъщност аз…

111
00:12:14,470 --> 00:12:15,679
Няма значение, прекалено е сложно.

112
00:12:15,680 --> 00:12:18,500
Както и да е, можеш да си спокоен, Шести принце.

113
00:12:18,500 --> 00:12:21,250
Няма да си безпокоим живота.

114
00:12:21,250 --> 00:12:24,449
Ще тръгнем по различни пътища. Няма да има нищо сенчесто.

115
00:12:25,150 --> 00:12:27,580
Надявам се да удържиш на думата си.

116
00:12:27,580 --> 00:12:29,350
разбрах

117
00:12:31,740 --> 00:12:35,810
<i>Този Ye Xiwu наистина изглежда различен човек.</i>

118
00:12:35,810 --> 00:12:38,870
<i>Тя не е обсебена от Xiao Lin.</i>

119
00:12:38,870 --> 00:12:42,579
<i>Тя дори особено се интересува от живота ми.</i>

120
00:12:42,580 --> 00:12:44,300
<i>[Не замръзвайте до смърт]</i>

121
00:12:56,560 --> 00:13:00,149
<i>Има още нещо. Става въпрос за принц Тантай.</i>

122
00:13:00,149 --> 00:13:03,090
Тантай Джин? какво става с него

123
00:13:03,090 --> 00:13:06,799
Истински късмет е за принц Тантай да може да се върне невредим.

124
00:13:06,799 --> 00:13:11,790
Ако нещо му се случи, не само семейство Йе, но и целият свят може да бъде в беда.

125
00:13:12,340 --> 00:13:14,610
защо го казваш

126
00:13:14,610 --> 00:13:17,890
Изглежда, че мис Xiwu знае малко за държавните дела.

127
00:13:17,890 --> 00:13:19,269
Tantai Jin е заложник от кралството Jing.

128
00:13:19,269 --> 00:13:21,739
Като Тантай животът му е свързан със съдбата на нацията му.

129
00:13:21,739 --> 00:13:25,799
Ако нещо му се случи, това ще даде извинение на кралството Дзин да ни нападне.

130
00:13:25,799 --> 00:13:28,140
Кралство Шенг губи военни таланти през тези години.

131
00:13:28,140 --> 00:13:30,230
Определено не е подходящо време за война.

132
00:13:30,230 --> 00:13:33,719
Дотогава, дори и Негово Величество да не накаже семейство Йе за неизпълнение на дълга,

133
00:13:33,719 --> 00:13:38,170
след като войната избухне, всички мъже от семейство Йе трябва да отидат на фронтовата линия,

134
00:13:38,170 --> 00:13:40,400
което е катастрофа за вашето собствено семейство.

135
00:13:40,400 --> 00:13:42,090
След като огънят на войната опустоши полето,

136
00:13:42,090 --> 00:13:45,980
бедността и запустението ще бъдат катастрофа за всички.

137
00:13:48,680 --> 00:13:50,750
Ще го наглеждам.

138
00:13:57,800 --> 00:13:59,920
Значи така стоят нещата.

139
00:14:01,250 --> 00:14:05,069
<i>Принц Тантай напусна родината си, за да бъде гост в нашето кралство..</i>

140
00:14:05,069 --> 00:14:06,799
<i>Той го направи за мира на двете кралства.</i>

141
00:14:06,800 --> 00:14:10,079
<i>А също и за предпазване на цивилните от болките на войната.</i>

142
00:14:10,080 --> 00:14:11,799
<i>Трябва да се отнасяме с него учтиво.</i>

143
00:14:11,800 --> 00:14:13,599
<i>Как можеш да го тормозиш без никакви скрупули?</i>

144
00:14:13,600 --> 00:14:18,050
Оказа се, че Сяо Лин го е грижа само за мен

145
00:14:18,050 --> 00:14:21,080
защото се страхуваше, че ще донеса бедствие на царството му.

146
00:14:21,630 --> 00:14:24,440
Ye Xiwu го е грижа за мен...

147
00:14:25,200 --> 00:14:28,270
защото се страхуваше, че ще донеса бедствие на семейството й.

148
00:14:28,270 --> 00:14:34,020
В техните очи аз съм просто проклятие, което носи само бедствия.

149
00:14:41,920 --> 00:14:46,280
Имате ли предвид нещо повече, когато казвате „дръжте го под око“?

150
00:14:48,720 --> 00:14:50,390
Шести принц,

151
00:14:52,040 --> 00:14:53,890
Не искам да те лъжа.

152
00:14:53,890 --> 00:14:56,750
Но не мога да ви го обясня повече.

153
00:14:56,750 --> 00:15:02,600
Честно казано, мразя Tantai Jin повече от всеки друг.

154
00:15:03,470 --> 00:15:05,740
<i>Искам да го убия дори в сънищата си.</i>

155
00:15:06,740 --> 00:15:08,940
<i>Дори пожелах...</i>

156
00:15:10,170 --> 00:15:13,670
<i>той никога не е съществувал на този свят.</i>

157
00:15:16,200 --> 00:15:19,650
Но бъди сигурен, че няма да го оставя да умре.

158
00:15:19,650 --> 00:15:25,440
Но ако искаш наистина да ме е грижа за него, това е невъзможно.

159
00:15:31,600 --> 00:15:33,660
Ye Xiwu,

160
00:15:35,150 --> 00:15:38,150
най-накрая казахте истината.

161
00:15:41,990 --> 00:15:48,640
Цялото ти представяне пред мен беше само за твоя собствена полза.

162
00:15:48,640 --> 00:15:50,490
Оказва се...

163
00:15:51,680 --> 00:15:55,320
не си по-различен от тях.

164
00:16:10,040 --> 00:16:12,530
<i>Всъщност си мислех...</i>

165
00:16:13,110 --> 00:16:17,820
<i>някой наистина ще го е грижа за мен.</i>

166
00:16:32,600 --> 00:16:37,070
Кралски баща, най-голямата дъщеря на генерал Йе и аз бяхме влюбени.

167
00:16:37,070 --> 00:16:41,330
Бихте ли изпълнили желанието ми да се оженя за нея?

168
00:16:44,450 --> 00:16:46,500
Наистина ли я обичаш?

169
00:16:46,500 --> 00:16:48,540
Ще я обичам до края на живота си.

170
00:16:50,350 --> 00:16:54,090
Линер, не го казвай твърде скоро.

171
00:16:54,090 --> 00:16:55,369
Какво точно обичаш в нея?

172
00:16:55,369 --> 00:16:59,100
Нейният външен вид или нейното сърце?

173
00:16:59,100 --> 00:17:03,209
Погледът в крайна сметка ще изчезне и сърцата на хората също ще се променят.

174
00:17:03,209 --> 00:17:07,949
Нищо на този свят не може да остави любовта да продължи.

175
00:17:07,950 --> 00:17:13,100
Кралски отче, не знам точно защо обичам Бингчанг.

176
00:17:13,100 --> 00:17:20,350
От детството всичко, което правех, имаше основателна причина, освен да се влюбя в нея.

177
00:17:20,350 --> 00:17:23,710
Следвам сърцето си без друга причина.

178
00:17:27,280 --> 00:17:28,620
Каква изненада.

179
00:17:28,620 --> 00:17:33,349
Всъщност има някой на този свят, който може да те измъкне от нормите ти.

180
00:17:34,180 --> 00:17:39,270
Добре, нека помисля.

181
00:17:40,700 --> 00:17:42,620
Благодаря ви, кралски отче.

182
00:18:03,390 --> 00:18:05,100
Мис

183
00:18:05,100 --> 00:18:07,079
Госпожице, имам новини.

184
00:18:07,080 --> 00:18:08,900
Какво е?

185
00:18:09,600 --> 00:18:13,019
Има заповед от двореца, която моли Мадам Йе да види Негово Величество.

186
00:18:13,019 --> 00:18:16,039
Най-възрастната млада госпожице, може ли да е за брака ви?

187
00:18:16,039 --> 00:18:18,989
След като Шестият принц се върна, той трябва да е помолил Негово Величество да даде брак на вас двамата.

188
00:18:18,989 --> 00:18:23,550
Но Нейно Светлост предпочита Втора млада мис, ако каже нещо пред Негово Величество...

189
00:18:23,550 --> 00:18:25,990
Jiahui, не го казвай така.

190
00:18:25,990 --> 00:18:27,709
Втората сестра вече е омъжена.

191
00:18:27,710 --> 00:18:29,740
Това е свършена работа.

192
00:18:29,740 --> 00:18:34,089
Колкото и да я облагодетелства баба, няма причина тя да спира брака ми.

193
00:18:34,089 --> 00:18:37,540
Госпожице, разсъждавате твърде просто.

194
00:18:37,540 --> 00:18:42,759
Помислете за това. Още от дете, било то дрехи, бижута, храна или неща, на които да се наслаждавате,

195
00:18:42,759 --> 00:18:45,669
когато Second Young Miss получи нещо, не е задължително и вие да го получите.

196
00:18:45,669 --> 00:18:49,939
Но ако е нещо, което дори тя не може да има, имал ли си го някога?

197
00:18:55,900 --> 00:18:57,580
мис…

198
00:19:02,870 --> 00:19:08,520
<i>[Жилището на Йе]</i>
 Ти, най-голямата дъщеря на великия генерал Ye Xiao

199
00:19:08,520 --> 00:19:11,080
която е известна с изящния си външен вид,

200
00:19:11,080 --> 00:19:15,450
нежен характер, добро сърце,

201
00:19:15,450 --> 00:19:18,780
и поведение, съответстващо на етикета;

202
00:19:18,780 --> 00:19:24,670
затова й давам титлата Консорт на принц Сюанчън.

203
00:19:24,670 --> 00:19:27,650
Краят.

204
00:19:27,650 --> 00:19:29,809
Приемам и благодаря за милостта на Негово Величество.

205
00:19:29,809 --> 00:19:33,390
Генерал Йе и Великата кралска принцеса, моля, станете сега.

206
00:19:34,390 --> 00:19:40,840
Г-н служител, чудя се кой е този принц Xuancheng.

207
00:19:40,840 --> 00:19:42,839
Негово Величество издаде два едикта днес.

208
00:19:42,840 --> 00:19:46,130
Другият е да даде на шестия принц титлата принц Xuancheng.

209
00:19:46,130 --> 00:19:48,630
Благословиите идват по двойки, нали?

210
00:19:48,630 --> 00:19:51,560
разбирам

211
00:19:51,560 --> 00:19:55,100
Майко, виж. Нашата Бингчанг е такава късметлийка.

212
00:19:55,100 --> 00:19:57,800
Дори Негово Величество го е грижа за нея.

213
00:19:58,350 --> 00:20:03,119
Благодаря, че дойдохте. Моля, влезте и изпийте чай. моля

214
00:20:21,000 --> 00:20:25,620
Ye Bingchang е наистина нежен и добродетелен.

215
00:20:26,660 --> 00:20:31,480
Нищо чудно, че Lin'er я харесва толкова много.

216
00:20:31,480 --> 00:20:32,840
Това не е ли нещо хубаво?

217
00:20:32,840 --> 00:20:35,270
Защо въздъхнахте, Ваше Величество?

218
00:20:35,270 --> 00:20:37,580
Хубаво нещо?

219
00:20:37,580 --> 00:20:40,110
Ye Xiao има висока репутация в армията.

220
00:20:40,110 --> 00:20:44,709
Вторият му син, Ye Qingyu, който пази прохода Jia, не е за подценяване.

221
00:20:44,709 --> 00:20:47,180
Как да не се притеснявам?

222
00:20:47,180 --> 00:20:49,870
Рядко се случва Lin'er да поиска нещо от мен.

223
00:20:49,870 --> 00:20:56,109
Ако тази жена Ye стане негова официална съпруга, тя вероятно ще бъде кралицата на Sheng.

224
00:20:56,109 --> 00:21:01,480
Той не иска да разочарова жена си, но трябва да помисля за бъдещето на Кралство Шенг.

225
00:21:01,480 --> 00:21:06,050
Това е дилемата да бъдеш крал.

226
00:21:09,090 --> 00:21:13,790
<i>Казвам ти Ye Bingchang, каквото и да правиш,</i>

227
00:21:13,790 --> 00:21:16,340
<i>винаги ще бъдеш дъщеря на наложница.</i>

228
00:21:16,340 --> 00:21:22,750
<i>Само трябва да си поговоря с баба и ти ще заслужиш само наложница.</i>

229
00:21:28,630 --> 00:21:34,089
<i>Млада госпожице, още от дете, когато втората млада мис получи нещо, не е задължително и вие да го получите.</i>

230
00:21:34,089 --> 00:21:39,170
<i>Но ако това е нещо, което дори тя не може да има, имал ли си го някога?</i>

231
00:21:43,640 --> 00:21:47,380
Госпожице, не се разстройвайте.

232
00:21:47,380 --> 00:21:49,150
Дзяхуей,

233
00:21:51,080 --> 00:21:53,610
Наистина не разбирам.

234
00:21:53,610 --> 00:21:56,700
Учих усилено години наред.

235
00:21:56,700 --> 00:21:59,040
Добра съм в ръкоделието.

236
00:21:59,790 --> 00:22:02,950
Всяка дума, която казвам, всяко движение, което правя,

237
00:22:02,950 --> 00:22:05,910
Не мога да бъда по-предпазлив за тях.

238
00:22:05,910 --> 00:22:09,000
Послушен съм, доколкото е възможно.

239
00:22:09,000 --> 00:22:11,830
Но какво точно съм направил грешно?

240
00:22:13,090 --> 00:22:14,900
защо

241
00:22:14,900 --> 00:22:17,600
Защо нещата завършиха така, както са днес?

242
00:22:17,600 --> 00:22:20,740
Госпожице, не сте направили нищо лошо.

243
00:22:20,740 --> 00:22:27,000
Можете да обвинявате само отвратителната разлика между съпругата и наложницата.

244
00:22:27,030 --> 00:22:29,450
аз не разбирам

245
00:22:30,090 --> 00:22:34,139
аз не разбирам И двете сме дъщери на семейство Йе.

246
00:22:34,139 --> 00:22:36,600
Защо ми причини това?

247
00:22:36,600 --> 00:22:40,750
<i>Значи трябва да съм официалната съпруга на Сяо Лин.</i>

248
00:22:40,750 --> 00:22:42,210
<i>Трябва.</i>

249
00:22:42,210 --> 00:22:44,460
Ваше височество, моля, позволете ми да я информирам.

250
00:22:44,460 --> 00:22:46,430
Ваше височество, не можете...

251
00:22:46,430 --> 00:22:49,180
Ваше Височество, как така...

252
00:22:49,180 --> 00:22:51,840
Бингчанг, очевидно поисках да се оженя за теб като моя съпруга.

253
00:22:51,840 --> 00:22:56,590
- Но не очаквах...
 - Ваше височество, Бингчанг си знае мястото.

254
00:22:56,590 --> 00:23:00,830
Всъщност това, че мога да се оженя за теб, вече ми е достатъчно.

255
00:23:00,830 --> 00:23:04,180
Бингчанг, наистина не е нужно да се усмихваш насила с мен.

256
00:23:04,180 --> 00:23:08,689
Можеш просто да ми кажеш, че си разочарован, че не можеш да бъдеш моя официална съпруга.

257
00:23:08,689 --> 00:23:13,950
Bingchang, въпреки че никога не си плакал или се оплаквал пред мен, винаги съм знаел

258
00:23:13,950 --> 00:23:18,349
как са се отнасяли с вас в имението Йе и как сте прикривали оплакванията си.

259
00:23:18,349 --> 00:23:21,810
Сега, като видите указ като този, трябва да сте наистина тъжни.

260
00:23:22,950 --> 00:23:27,560
Да не мислиш, че искам неща, които не са мои?

261
00:23:28,050 --> 00:23:30,180
Че искам твърде много?

262
00:23:30,180 --> 00:23:35,890
И какво, ако го направите? Любовта не е ли вид желание?

263
00:23:35,890 --> 00:23:39,239
Няма жена на този свят, която да не иска да бъде съпруга на любимия човек.

264
00:23:39,239 --> 00:23:41,810
Освен това никога не си наранил никого.

265
00:23:41,810 --> 00:23:45,759
Искам да бъда твой съпруг, а не съпруг на светица.

266
00:23:45,759 --> 00:23:49,779
Цялата ти депресия и разочарование са истинските ти чувства, които не мога да ценя достатъчно.

267
00:23:49,779 --> 00:23:52,050
Защо да те обвинявам за това?

268
00:23:56,180 --> 00:23:58,720
♫ <i> Край на разговорите за напускане или оставане </i> ♫

269
00:23:58,720 --> 00:24:02,580
♫ <i> Мълчанието е най-утешителното </i> ♫

270
00:24:03,080 --> 00:24:07,420
♫ <i> Защо има нужда от алкохол, когато човек може да се напие?</i> ♫

271
00:24:08,740 --> 00:24:09,800
Ваше Височество.

272
00:24:09,800 --> 00:24:11,190
Бингчанг.

273
00:24:11,190 --> 00:24:14,760
Всъщност не си струва да правиш това.

274
00:24:14,760 --> 00:24:16,510
Без повече такива мисли.

275
00:24:16,510 --> 00:24:20,900
Ти си най-милото и красиво момиче на света.

276
00:24:20,900 --> 00:24:24,139
Позицията на моята официална съпруга винаги ще бъде запазена за вас.

277
00:24:24,139 --> 00:24:27,910
Ще ти направя сватба, също толкова грандиозна, колкото да се ожениш за официална съпруга.

278
00:24:33,770 --> 00:24:39,680
Отсега нататък, било то щастие или трудности, ние сме в това заедно.

279
00:24:48,000 --> 00:24:49,870
<i>Великолепна сватба.</i>

280
00:24:58,580 --> 00:25:06,850
<i>[Ye Xiwu, Xiao Liang, Ye Zeyu, Gao Jie, Qiu Yu, Cheng Peng]</i>

281
00:25:06,850 --> 00:25:10,010
<i>„Враговете не живеят под едно небе.“</i>

282
00:25:10,670 --> 00:25:13,720
<i>Време е да разчистим сметките.</i>

283
00:25:31,351 --> 00:25:33,810
<i>[Имението на принц Xuancheng]
 Поздравления!</i>

284
00:25:34,770 --> 00:25:36,670
<i>Поздравления.</i>

285
00:25:36,670 --> 00:25:38,830
<i>Здравейте, добре дошли.</i>

286
00:25:39,680 --> 00:25:41,840
<i>Моля, влезте вътре.</i>

287
00:25:44,690 --> 00:25:46,660
<i>- Тук.
 - Моля, давайте.</i>

288
00:26:08,430 --> 00:26:11,250
<i>Зетят на императора, Гао Джие.</i>

289
00:26:11,250 --> 00:26:12,640
<i>[Gao Jie]</i>

290
00:26:13,870 --> 00:26:16,780
<i>Маркиз на Jinling, Qiu Yu.</i>

291
00:26:16,780 --> 00:26:18,460
<i>[Qiu Yu]</i>

292
00:26:19,080 --> 00:26:23,480
<i>Синът на принцеса Йонгсин, Ченг Пън.</i>

293
00:26:23,480 --> 00:26:25,580
<i>[Чън Пен]</i>

294
00:26:31,560 --> 00:26:34,080
<i>Стълбът на държавата Великият генерал е тук!</i>

295
00:26:34,080 --> 00:26:36,750
- Господи Йе, вие сте тук.
 - Поздрави.

296
00:26:36,750 --> 00:26:39,620
- Благодаря ви за поздравленията.
 <i>Сега си станал нахален с господарите си?</i>

297
00:26:39,620 --> 00:26:42,320
<i>В момента ще те набия!</i>

298
00:26:43,040 --> 00:26:47,240
<i>Стълбът на държавата Син на великия генерал, Йе Зейю.</i>

299
00:26:47,240 --> 00:26:49,260
<i>[Ye Zeyu]</i>

300
00:26:50,840 --> 00:26:53,420
Тантай Джин! Най-накрая те намерих.

301
00:26:53,420 --> 00:26:56,349
къде беше Не съм те виждал от доста време.

302
00:27:01,240 --> 00:27:05,630
<i>Мразя Tantai Jin повече от всеки друг.</i>

303
00:27:05,630 --> 00:27:07,990
<i>Искам да го убия дори в сънищата си.</i>

304
00:27:09,610 --> 00:27:13,790
Защо ме гледаш така? Има ли нещо на лицето ми?

305
00:27:13,790 --> 00:27:18,809
<i>Стълбът на държавата Дъщерята на великия генерал, Йе Сиу.</i>
 <i>[Ye Xiwu]</i>

306
00:27:23,610 --> 00:27:25,050
Какъв оживен ден днес.

307
00:27:25,050 --> 00:27:27,700
Всички висши служители и благородници в столицата са тук.

308
00:27:27,700 --> 00:27:29,910
Един липсва.

309
00:27:29,910 --> 00:27:31,500
СЗО?

310
00:27:41,080 --> 00:27:42,850
<i>Той идва.</i>

311
00:27:47,420 --> 00:27:50,539
Чие малко нахалник е това? Как смееш да блокираш пътя ми?

312
00:27:50,539 --> 00:27:52,390
Разкарай се.

313
00:27:55,900 --> 00:27:58,430
Господи, тя е още дете.

314
00:27:58,430 --> 00:28:03,409
Съжалявам, че ви се намесих. Моля, имайте милост и ни пуснете.

315
00:28:03,409 --> 00:28:06,850
Добре. Няма да имам нищо против, че ми препречи пътя.

316
00:28:06,850 --> 00:28:08,970
- Ще ти се поклоня.
 - Но...

317
00:28:09,610 --> 00:28:13,149
днес е големият ден за моя шести брат.

318
00:28:13,150 --> 00:28:17,080
И някой плаче с глас пред портата му.

319
00:28:17,080 --> 00:28:18,250
Това е толкова нещастно.

320
00:28:18,250 --> 00:28:19,820
Вината е наша.

321
00:28:19,820 --> 00:28:21,140
Пазачи, направете нещо!

322
00:28:21,140 --> 00:28:23,639
Господи, моля те, пощади живота ми!

323
00:28:23,639 --> 00:28:26,150
татко!

324
00:28:26,150 --> 00:28:29,110
Моля, пощадете баща ми!

325
00:28:36,530 --> 00:28:40,199
<i>Принц Wuning, Xiao Liang.</i>
 <i>[Xiao Liang.]</i>

326
00:28:40,199 --> 00:28:42,440
<i>Татко!</i>

327
00:28:42,440 --> 00:28:43,700
Той кърви!

328
00:28:43,700 --> 00:28:45,779
- Това е късмет!
 - Татко!

329
00:28:45,779 --> 00:28:48,860
страхотно да вървим

330
00:28:50,080 --> 00:28:51,690
Поздрави, Пети принц.

331
00:28:51,690 --> 00:28:54,200
Принц Wuning е тук!

332
00:28:54,660 --> 00:28:57,390
Поздрави, Пети принц.

333
00:28:58,940 --> 00:29:00,570
Откажете се от формалностите.

334
00:29:00,570 --> 00:29:05,880
<i>Той е Петият принц, който тормози Тантай Джин.</i>
 По-късно ли дойдох или вие дойдохте по-рано?

335
00:29:05,880 --> 00:29:08,520
Разбира се, ние сме тези, които дойдохме по-рано.

336
00:29:11,630 --> 00:29:15,480
Е, добре, принцът заложник Тантай също е тук!

337
00:29:16,700 --> 00:29:19,450
И втора млада мис също!

338
00:29:19,450 --> 00:29:24,100
Откакто ти и заложникът се оженихте,

339
00:29:25,430 --> 00:29:30,000
изглеждаш по-красива от преди, втора млада мис!

340
00:29:32,800 --> 00:29:35,370
Поздрави, принц Wuning.

341
00:29:35,370 --> 00:29:38,320
Откажете се от формалностите.

342
00:29:38,320 --> 00:29:43,219
Като заложник, кралството Джинг смята черното за благороден цвят. Всички сте облечени днес.

343
00:29:43,219 --> 00:29:49,150
Тук ли сте от името на семейството на съпругата?

344
00:29:50,480 --> 00:29:54,650
Днес изглежда като забавен ден!

345
00:29:54,650 --> 00:29:57,180
Къде е забавлението?

346
00:29:57,180 --> 00:30:02,149
Виждал съм как отчаяно преследвахте Ye Bingchang.

347
00:30:02,150 --> 00:30:03,470
какво е чувството

348
00:30:03,470 --> 00:30:07,139
Да видиш как жената, която обичаш, става булка на някой друг?

349
00:30:07,139 --> 00:30:09,099
Сигурно се чувстваш ужасно, а?

350
00:30:09,099 --> 00:30:10,759
Сяо Лин е принц.

351
00:30:10,760 --> 00:30:12,880
Ти също си принц.

352
00:30:12,880 --> 00:30:15,149
Той получава едновременно сила и красота.

353
00:30:15,150 --> 00:30:19,230
Но твоят живот е по-лош от този на куче.

354
00:30:20,150 --> 00:30:27,129
Сигурен съм, че в този момент трябва да се чувстваш като в ада там, нали?

355
00:30:27,129 --> 00:30:30,050
<i>Ще го загуби ли Младият лорд на дявола?</i>

356
00:30:32,050 --> 00:30:34,759
Принц Унинг, ядохте ли кисели краставички за закуска?

357
00:30:34,760 --> 00:30:35,999
Защо устата ти е толкова мръсна?

358
00:30:36,000 --> 00:30:37,389
Ye Xiwu!

359
00:30:37,390 --> 00:30:38,840
ти!

360
00:30:38,840 --> 00:30:41,320
Как смееш да ми говориш така?

361
00:30:42,140 --> 00:30:46,600
Пети принце, ти ме попита как се почувствах преди малко.

362
00:30:46,600 --> 00:30:49,700
Радвам се за тях, разбира се.

363
00:30:49,700 --> 00:30:50,949
Страхливец.

364
00:30:50,950 --> 00:30:56,150
Дори куче от кралство Дзин има повече смелост от вас!

365
00:30:58,910 --> 00:31:00,560
Сбогом.

366
00:31:02,110 --> 00:31:03,850
какво каза

367
00:31:05,430 --> 00:31:09,960
Казах, Пети принц, сбогом.

368
00:31:09,960 --> 00:31:12,319
Знаете правилата по-добре от преди.

369
00:31:12,319 --> 00:31:13,940
да вървим

370
00:31:20,430 --> 00:31:23,349
Тантай Джин, не приемай думите му присърце.

371
00:31:23,350 --> 00:31:25,730
Той е просто един презрян човек.

372
00:31:32,430 --> 00:31:34,980
Втора млада мис, ето ви.

373
00:31:34,980 --> 00:31:36,770
Учен Панг.

374
00:31:37,430 --> 00:31:39,370
Какви добри неща държите?

375
00:31:39,370 --> 00:31:44,169
Това е сватбен подарък от лидера на сектата Xiaoyao Sect, който ми каза да изпратя това на Шестия принц.

376
00:31:44,169 --> 00:31:46,240
Скала за защита на сърцето?

377
00:31:46,240 --> 00:31:48,799
Втора млада мис, знаете ли изобщо за това?

378
00:31:48,800 --> 00:31:51,289
Това е люспа от гърдите на някой от драконовата раса.

379
00:31:51,289 --> 00:31:52,890
Това е супер трудно.

380
00:31:52,890 --> 00:31:56,850
Може да ви предпази от всяко зло, когато се носи.

381
00:31:56,850 --> 00:31:59,300
Това е тайно съкровище на нашата секта.

382
00:31:59,300 --> 00:32:02,940
Чудя се защо този път старецът е толкова щедър.

383
00:32:04,800 --> 00:32:06,220
тен…

384
00:32:14,040 --> 00:32:17,680
Благоприятното време настъпи.

385
00:32:17,680 --> 00:32:23,490
Моля, добре дошли принц Xuancheng и съпруга на принц Xuancheng!

386
00:33:08,000 --> 00:33:11,420
<i>Първи поклон към небето и земята!</i>

387
00:33:19,600 --> 00:33:23,000
<i>Втори поклон за благодарност на Негово Величество!</i>

388
00:33:36,000 --> 00:33:39,510
<i>Съпругът и съпругата се покланят един на друг!</i>

389
00:33:42,910 --> 00:33:45,200
Ритуалът приключи!

390
00:33:45,200 --> 00:33:48,180
<i>Добре!</i>

391
00:33:48,180 --> 00:33:51,070
<i>Каква перфектна двойка! Толкова прекрасно!</i>

392
00:34:02,870 --> 00:34:04,810
<i>Откъде идва тази врана?</i>

393
00:34:09,960 --> 00:34:12,190
Защо тук има гарван?

394
00:34:19,690 --> 00:34:25,380
<i>Нещастни хора на умиращо кралство, колко дълго ще продължат вашите добри дни?</i>

395
00:34:25,380 --> 00:34:27,920
<i>Гарваните са на път да кацнат.</i>

396
00:34:27,920 --> 00:34:30,580
<i>На чий покрив ще кацнат?</i>

397
00:34:36,500 --> 00:34:37,689
какво значи това

398
00:34:37,689 --> 00:34:39,700
аз не знам

399
00:34:39,700 --> 00:34:40,689
Как може да говори?

400
00:34:40,689 --> 00:34:44,370
Този звяр може ли да говори?

401
00:34:54,270 --> 00:34:56,330
Шести принц, добре ли си?

402
00:35:17,400 --> 00:35:18,749
<i>Врани навсякъде! Бягай!</i>

403
00:35:18,750 --> 00:35:20,360
<i>Бързо!</i>

404
00:35:23,660 --> 00:35:26,360
<i>[Ye Xiwu, Xiao Liang, Ye Zeyu, Gao Jie, Qiu Yu, Cheng Peng]</i>

405
00:35:39,860 --> 00:35:41,420
<i>[Xiao Liang]</i>

406
00:35:51,540 --> 00:35:52,880
<i>[Xiao Liang]</i>

407
00:36:00,440 --> 00:36:01,760
- Татко!
 - Внимавай!

408
00:36:01,760 --> 00:36:02,919
Ваше височество, вземете везната за защита на сърцето!

409
00:36:02,920 --> 00:36:04,919
Escort Consort първи! Остави тук на мен. Сега!

410
00:36:04,919 --> 00:36:07,929
Благодаря, Junior Martial Uncle! Да вървим, Бингчанг.

411
00:36:15,860 --> 00:36:18,000
<i>[Gao Jie, Qiu Yu, Cheng Peng]</i>

412
00:36:33,600 --> 00:36:35,439
Изчакайте тук за малко в тази странична зала.

413
00:36:35,440 --> 00:36:38,110
Ще се върна за теб, когато спася гостите.

414
00:36:38,110 --> 00:36:40,359
Ваше височество, моля, не си отивайте! страх ме е!

415
00:36:40,360 --> 00:36:42,889
- Но хората отвън...
 - Не ми пука.

416
00:36:44,790 --> 00:36:47,340
Просто те искам до мен.

417
00:36:49,440 --> 00:36:51,100
Бингчанг, чуй ме.

418
00:36:51,100 --> 00:36:55,789
Хората отвън са или гости, които присъстват на сватбата ни, или мои пазачи и слуги.

419
00:36:55,789 --> 00:36:57,269
Не мога просто да ги оставя в опасност.

420
00:36:57,270 --> 00:36:59,229
По-важни ли са от мен?

421
00:36:59,229 --> 00:37:01,229
Аз съм твоята наскоро омъжена съпруга!

422
00:37:01,230 --> 00:37:04,100
Как можеш да ме оставиш, за да спасиш другите?

423
00:37:04,100 --> 00:37:06,630
Бингчанг, повярвай ми.

424
00:37:06,630 --> 00:37:09,180
ще се оправиш

425
00:37:09,180 --> 00:37:10,920
чакай ме

426
00:37:20,540 --> 00:37:22,020
<i>[Ye Xiwu]</i>

427
00:37:26,540 --> 00:37:28,380
<i>[Ye Xiwu]</i>

428
00:37:44,080 --> 00:37:45,830
<i>Моето лице!</i>

429
00:37:50,880 --> 00:37:52,830
помогни ми!

430
00:37:52,830 --> 00:37:55,520
Зейю!

431
00:38:01,360 --> 00:38:04,410
<i>Всъщност знаете как да използвате талисмани.</i>

432
00:38:04,410 --> 00:38:06,350
<i>Давай!</i>

433
00:38:06,350 --> 00:38:11,660
<i>Ye Xiwu, наистина ме изненадвате.</i>

434
00:38:12,700 --> 00:38:13,599
<i>[Имението на принц Xuancheng]</i>

435
00:38:13,600 --> 00:38:15,460
добре е

436
00:38:15,460 --> 00:38:16,230
- Хайде де.
 - Краката ми!

437
00:38:16,230 --> 00:38:18,960
Тръгвай сега, Зейю! по-бързо!

438
00:38:18,960 --> 00:38:20,269
Зейю!

439
00:38:20,270 --> 00:38:21,780
- Какво ти стана?
  - Боли!

440
00:38:21,780 --> 00:38:24,009
<i>Къде е младият господар на дявола? Не успя ли да избяга?</i>
Тате, аз съм обезобразен!

441
00:38:24,009 --> 00:38:25,399
ще се оправиш да тръгваме!

442
00:38:25,400 --> 00:38:27,269
- <i>Ако нещо се случи с Младия лорд на дявола,</i>
 - Хайде де!

443
00:38:27,270 --> 00:38:28,790
- <i>ще бъдем обречени.</i>
 - Чуй ме!

444
00:38:28,790 --> 00:38:31,770
- Хайде де!
 - Болят ме краката. Не мога да ходя, татко!

445
00:38:31,770 --> 00:38:34,180
какво? Какво не е наред с краката ти?

446
00:38:34,180 --> 00:38:35,860
- Xiwu, не можеш...
 - Татко!

447
00:38:35,860 --> 00:38:38,719
- Не мога да пусна Xiwu да влезе там!
 - Вече умирам! татко!

448
00:38:47,880 --> 00:38:50,580
Значи това е вкусът на отмъщението, а?

449
00:38:53,790 --> 00:38:56,600
Не ми се струва много забавно.

450
00:39:08,920 --> 00:39:12,410
Тантай Джин!

451
00:39:25,160 --> 00:39:27,580
Ти направи това!

452
00:39:46,440 --> 00:39:50,130
Това е скалата за защита на сърцето.

453
00:40:18,380 --> 00:40:20,460
госпожице Бингчанг,

454
00:40:22,270 --> 00:40:24,740
запазете сватбения си подарък.

455
00:40:24,740 --> 00:40:26,470
пожелавам ти...

456
00:40:27,270 --> 00:40:29,780
щастлива сватба.

457
00:40:41,360 --> 00:40:42,960
окей

458
00:41:08,520 --> 00:41:11,340
<i>О, не. Изхабих всичките си прелести.</i>

459
00:41:16,480 --> 00:41:20,250
<i>Дори и да имах силата да убия някого,</i>

460
00:41:24,710 --> 00:41:28,370
<i>Не усетих никакви колебания в сърцето си.</i>

461
00:41:30,150 --> 00:41:32,340
<i>Освен в този момент,</i>

462
00:41:37,570 --> 00:41:40,650
<i>в който почувствах нещо различно.</i>
 <i>[Ye Xiwu]</i>

463
00:41:44,500 --> 00:41:46,210
Тантай Джин!

464
00:41:47,600 --> 00:41:49,540
<i>Ye Xiwu?</i>

465
00:41:55,980 --> 00:42:00,080
<i>Пуснах те. Но няма да ме пуснеш?</i>

466
00:42:40,020 --> 00:42:45,979
♫ <i> Искам да взема назаем залязващата луна, която виси на ръба на небето </i> ♫

467
00:42:46,640 --> 00:42:51,860
♫ <i> Спиране на светулката и пеперудата, докато пристигнат вятърът и снегът </i> ♫

468
00:42:52,680 --> 00:42:59,900
♫ <i> Искам да ги спра в неподходящ момент, за да забравя всичко, което се е случило </i> ♫

469
00:42:59,900 --> 00:43:04,679
♫ <i> Искам да прекъсна един сън, където мога да заменя сълзите си за твоето завръщане </i> ♫

470
00:43:04,679 --> 00:43:07,300
♫ <i> Сърцето ми е в пламъци</i> ♫

471
00:43:07,300 --> 00:43:13,320
♫ <i> В противен случай ще прекараме десет хиляди години така </i> ♫

472
00:43:14,340 --> 00:43:19,560
♫ <i> Нека спрем времето, преди да се сбогуваме </i> ♫

473
00:43:20,340 --> 00:43:24,219
♫ <i> Оставете сладостта на вашата лека усмивка </i> ♫

474
00:43:24,219 --> 00:43:27,380
♫ <i> и солеността на сълзите ми </i> ♫

475
00:43:27,380 --> 00:43:33,640
♫ <i> бъди твое изплащане и мой дълг </i> ♫

476
00:43:35,730 --> 00:43:37,460
Това е страхотно!

477
00:43:37,460 --> 00:43:42,990
Тантай Джин, ти не си мъртъв и аз не съм мъртъв.

478
00:43:42,990 --> 00:43:44,229
И двамата оцеляхме!

479
00:43:44,230 --> 00:43:47,799
♫ <i> Сърце, опустошено от любов и омраза, отказва да отлети </i> ♫

480
00:43:47,799 --> 00:43:51,399
♫ <i>Знам, че твоят незабравим поглед е като меч, пронизващ костите</i> ♫

481
00:43:51,399 --> 00:43:55,130
<i>Ye Xiwu, не ме ли мразеше?</i>

482
00:43:55,130 --> 00:44:02,000
<i>Как можа да пожертваш живота си, за да ме спасиш?</i>

483
00:44:10,710 --> 00:44:15,159
Това е толкова сериозен инцидент, но виновникът все още не е известен!

484
00:44:15,159 --> 00:44:17,980
Ваше Величество, този въпрос е доста странен.

485
00:44:17,980 --> 00:44:21,969
Гарваните бяха извикани от някакъв демон. Те бяха доста ожесточени, но никой от гостите не беше убит.

486
00:44:21,969 --> 00:44:24,850
Повечето от тях са припаднали или са били кълвани по лицата.

487
00:44:24,850 --> 00:44:28,100
Тези същества трябва да са били тайно манипулирани от някого.

488
00:44:28,100 --> 00:44:31,409
Този виновник крие зли планове. Никога няма да го търпя!

489
00:44:31,409 --> 00:44:32,419
Разследвайте!

490
00:44:32,419 --> 00:44:34,039
Продължавайте да разследвате!

491
00:44:34,040 --> 00:44:36,540
Виновникът трябва да се намери!

492
00:44:37,360 --> 00:44:38,860
<i>- Да!
 - Да!</i>

493
00:44:43,480 --> 00:44:49,899
<i>Така че силата, която погълнах от демоните, в крайна сметка ще се изчерпи.</i>

494
00:44:49,899 --> 00:44:53,930
<i>Ако знаех как да се самоусъвършенствам като Сяо Лин,</i>

495
00:44:53,930 --> 00:44:58,080
<i>Бих могъл да запазя силата си, без да поглъщам демони.</i>

496
00:44:58,790 --> 00:44:59,859
<i>Чудя се дали тази секта...</i>

497
00:44:59,859 --> 00:45:01,460
Тантай Джин!

498
00:45:02,080 --> 00:45:06,129
Тантай Джин! Да си се наранил някъде? Нека проверя.

499
00:45:06,129 --> 00:45:09,949
Минали сме на живот и смърт. Не се срамувай.

500
00:45:11,080 --> 00:45:12,980
Не съм наранен.

501
00:45:15,080 --> 00:45:18,679
Дори Xiao Lin, който владее отлично фехтовка, има множество наранявания.

502
00:45:18,679 --> 00:45:21,150
Докато оставаш невредим?

503
00:45:21,920 --> 00:45:24,110
Подозираш ли ме?

504
00:45:25,920 --> 00:45:27,380
не

505
00:45:28,150 --> 00:45:31,630
Просто казвах, че си късметлия.

506
00:45:37,670 --> 00:45:42,870
Защото знам, че ако искаш да живееш, трябва да се скриеш.

507
00:45:42,870 --> 00:45:48,320
За разлика от някой, който тичаше като муха без глава.

508
00:45:48,830 --> 00:45:50,960
Направих това, за да те спася!

509
00:45:50,960 --> 00:45:53,040
Малко неблагодарнико!

510
00:45:53,040 --> 00:45:57,330
Ако не тичах по-бързо, щяхте да бъдете убит от тези птици.

511
00:46:00,110 --> 00:46:02,420
Защо се върна за мен?

512
00:46:03,610 --> 00:46:05,269
Защото съм мил.

513
00:46:05,270 --> 00:46:07,690
Бих направил същото за всеки друг.

514
00:46:07,690 --> 00:46:10,879
Тогава всички бягаха от имението.

515
00:46:10,880 --> 00:46:14,800
Специално ли се върна, за да ме спасиш?

516
00:46:19,050 --> 00:46:20,790
аз…

517
00:46:34,880 --> 00:46:37,690
Защото те харесвам, нали?

518
00:46:38,400 --> 00:46:39,959
Любовта продължава дори след като сте били женени само за ден.

519
00:46:39,960 --> 00:46:43,230
Това, което трябва да направя, е да те спася, а?

520
00:46:44,730 --> 00:46:46,860
- Обичаш ли ме?
 - да

521
00:46:46,860 --> 00:46:53,009
Точно като в романите. В началото не се виждахме очи в очи, но в крайна сметка се харесахме.

522
00:46:55,360 --> 00:46:59,080
Ти ме спаси заради любовта?

523
00:47:01,560 --> 00:47:03,980
Какво точно е любовта?

524
00:47:04,650 --> 00:47:09,039
Любовта е… Любовта е, че не искаш той да умре.

525
00:47:09,039 --> 00:47:10,919
Искаш да останеш с него.

526
00:47:10,919 --> 00:47:12,519
Ще се тревожиш, ако не го видиш.

527
00:47:12,520 --> 00:47:15,480
Ще бъдете щастливи, ако го направите.

528
00:47:16,690 --> 00:47:20,780
<i>Съжалявам, Повелителю на младия дявол. Не исках да те лъжа.</i>

529
00:47:23,080 --> 00:47:29,480
<i>Любовта, в сравнение със силата, наистина е нещо, което не си струва да се споменава.</i>

530
00:47:30,980 --> 00:47:32,610
Добре.

531
00:47:33,270 --> 00:47:38,229
Ако ме обичаш, защо не ме научиш да рисувам талисмани?

532
00:47:38,230 --> 00:47:41,760
По този начин можем да прекарваме повече време заедно.

533
00:47:43,560 --> 00:47:45,459
Защо искате да научите това?

534
00:47:45,459 --> 00:47:50,310
Защото искам да съм като теб, способен да защитя любимия човек.

535
00:47:50,310 --> 00:47:55,230
<i>Младият лорд на дявола всъщност има някого, когото иска да защити сега.</i>

536
00:48:00,150 --> 00:48:01,780
окей

537
00:48:07,210 --> 00:48:11,159
Ще те науча как да рисуваш талисмани, а ти ми обещай да живея.

538
00:48:11,159 --> 00:48:13,700
Не искам отново да рискувам живота си, за да те спася.

539
00:48:20,480 --> 00:48:21,880
окей

540
00:48:33,700 --> 00:48:36,240
<i>[Ye Xiwu]</i>

541
00:48:39,780 --> 00:48:45,580
<i>[Ye Xiwu]</i>

542
00:49:11,960 --> 00:49:13,980
какво правиш тук

543
00:49:13,980 --> 00:49:15,459
Държа на думата си.

544
00:49:15,459 --> 00:49:18,980
Тук съм, за да изпълня обещанието си, разбира се.

545
00:49:24,420 --> 00:49:25,980
Научи ме.

546
00:49:27,040 --> 00:49:29,169
На какво да те науча...

547
00:49:29,169 --> 00:49:32,659
Онзи, с който прогонихте гарваните в Сяо Лин онзи ден.

548
00:49:32,659 --> 00:49:35,420
Не този. Това заклинание е твърде опасно.

549
00:49:35,420 --> 00:49:39,799
Ти си просто аматьор и ако объркаш чара, може да взривиш къщата.

550
00:49:40,750 --> 00:49:42,709
<i>Винаги е разумно да играете на сигурно.</i>

551
00:49:42,710 --> 00:49:46,529
<i>Тъй като ти си Тантай Джин, никога няма да те науча на магии, които могат да убиват.</i>

552
00:49:46,529 --> 00:49:48,690
Тогава на какво ще ме научиш?

553
00:49:53,400 --> 00:49:57,650
<i>[До края на луната]</i>

554
00:49:57,650 --> 00:50:07,220
<i>Време и субтитри, предоставени ви от 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com</i>

555
00:50:07,220 --> 00:50:13,360
<i>[Черна лунна светлина - Джан Бичен и Мао Буи]</i>

556
00:50:13,360 --> 00:50:21,119
♫ <i> Смъртните желания са като гледане на внезапното изчезване на луната </i> ♫

557
00:50:21,119 --> 00:50:28,819
♫ <i> Светът на смъртните е като три хиляди цветя в разгара на снежна буря </i> ♫

558
00:50:28,819 --> 00:50:36,640
♫ <i> Състраданието е да прегръщаш пеперуда по време на разруха и болка </i> ♫

559
00:50:36,640 --> 00:50:40,219
♫ <i> Осъзнаването измива спомените ни в мътна вода и дъжд </i> ♫

560
00:50:40,219 --> 00:50:44,720
♫ <i> Никога няма да се срещнем отново </i> ♫

561
00:50:46,280 --> 00:50:49,879
♫ <i> Виждал съм цветята да цъфтят от нежни думи </i> ♫

562
00:50:49,879 --> 00:50:53,720
♫ <i> С насълзени очи, докато всичко, което остана, бяха глупости </i> ♫

563
00:50:53,720 --> 00:50:57,899
♫ <i> Любовта се преплита около крехкия озаглавен покрив </i> ♫

564
00:50:57,899 --> 00:51:01,720
♫ <i> Прегръщане на безкрайния продължаващ страх </i> ♫

565
00:51:01,720 --> 00:51:05,259
♫ <i> Възхищавам ти се през безбройните години </i> ♫

566
00:51:05,259 --> 00:51:09,519
♫ <i> Вярвах, че съм бил обичан за момент </i> ♫

567
00:51:09,519 --> 00:51:13,039
♫ <i> Откъснах тъмните пера, които обгръщаха тялото ми в зло </i> ♫

568
00:51:13,039 --> 00:51:21,000
♫ <i> И станете набожни като безупречната лунна светлина </i> ♫

569
00:51:22,800 --> 00:51:26,719
♫ <i> Слушайте дишането на цветята</i> ♫

570
00:51:26,719 --> 00:51:30,420
♫ <i> и как те са точно като всяко друго създание </i> ♫

571
00:51:30,420 --> 00:51:34,679
♫ <i> Без значение колко далеч вървим, през праха, вятъра и звездите </i> ♫

572
00:51:34,679 --> 00:51:38,779
♫ <i> Лунната светлина е моята броня </i> ♫

573
00:51:38,779 --> 00:51:42,099
♫ <i> Бих се възхищавал на пристигането ти, когато дойдеш целият в белези </i> ♫

574
00:51:42,099 --> 00:51:46,219
♫ <i> И желание за живот в мир </i> ♫

575
00:51:46,219 --> 00:51:49,839
♫ <i> Ти отскубна тъмните пера, които обгръщаха тялото ти в зло </i> ♫

576
00:51:49,839 --> 00:51:57,979
♫ <i> И се научихте да обичате това, което преди сте негодували </i> ♫

577
00:51:57,979 --> 00:52:05,579
♫ <i> Въпреки че живеем незначителен живот, мечтите ни са големи като небето </i> ♫

578
00:52:05,579 --> 00:52:13,920
♫ <i> И ще го направим нещо, с което да ни запомнят </i> ♫


