1 00:00:07,990 --> 00:00:18,050 Време и субтитри, предоставени ви от 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 2 00:00:18,050 --> 00:00:23,100 Светът, който обичам - Лю Юнинг 3 00:00:23,100 --> 00:00:27,100 ♫ Тъмна нощ, мокра луна и студена кръв ♫ 4 00:00:27,100 --> 00:00:30,940 ♫ Накара голите зеници в очите ми да се страхуват от светлината ♫ 5 00:00:30,940 --> 00:00:38,720 ♫ Светло и топло ли е? Мога само да предполагам въз основа на интуицията ♫ 6 00:00:38,720 --> 00:00:46,820 ♫ Ах, любовта се излива върху света като нефрит, даряваща ми късмет ♫ 7 00:00:46,820 --> 00:00:55,360 ♫ Ах, нишката на любовта е силно навита около мен ♫ 8 00:00:55,360 --> 00:01:02,740 ♫ Не ме е страх от това как светът се отнася с мен ♫ 9 00:01:02,740 --> 00:01:06,720 ♫ Пробивам се, мъча се да избягам ♫ 10 00:01:06,720 --> 00:01:11,139 ♫ Как да различим доброто от лошото ♫ 11 00:01:11,139 --> 00:01:18,860 ♫ Има моменти, когато съм крехка, за да лекувам рани с целувка от любов ♫ 12 00:01:18,860 --> 00:01:22,820 ♫ Моето съществуване ♫ 13 00:01:22,820 --> 00:01:30,800 ♫ Тръните няма да счупят крилете ми ♫ 14 00:01:30,800 --> 00:01:35,640 [До края на луната] 15 00:01:35,640 --> 00:01:38,600 [Епизод 2] 16 00:02:00,620 --> 00:02:01,999 Почивай си добре, втора млада мис. 17 00:02:02,000 --> 00:02:05,559 Живея в съседство. Обади ми се, ако имаш нужда от мен. 18 00:02:18,930 --> 00:02:23,220 Татко, почти съм се установил тук. 19 00:02:23,930 --> 00:02:26,250 Можете да успокоите ума си. 20 00:02:29,370 --> 00:02:34,390 Що се отнася до Дявол Бог...намерих го. 21 00:02:35,210 --> 00:02:39,870 Но… още не мога да го убия ♫ Писмо до хората в родния град, ♫ 22 00:02:39,870 --> 00:02:42,920 да промени съдбата на проявлението на господаря на демоните. ♫ минаха дванадесет години. ♫ 23 00:02:43,970 --> 00:02:45,580 Въпреки това, ♫ Всичко, предавано от, ♫ 24 00:02:46,500 --> 00:02:49,900 хубавото е, че сега той все още е слаб смъртен. ♫ понякога добре, друг път пропиляно. ♫ 25 00:02:50,880 --> 00:02:53,779 ♫ Пътищата са по-дълги от времето, ♫ 26 00:02:53,779 --> 00:02:56,730 Както и да е, накарах го да коленичи в снега. ♫ няма кой да сподели мислите ми. ♫ 27 00:02:57,370 --> 00:02:59,499 Оставете го да страда малко засега. ♫ Камбани звънят по залез, ♫ 28 00:02:59,500 --> 00:03:01,859 ♫ пише на загуба, ♫ 29 00:03:01,860 --> 00:03:05,620 ♫ Смея да попитам само за пролетния бриз. ♫ 30 00:03:07,280 --> 00:03:12,249 ♫ Снощи, в съня, бутнах прозореца, за да видя малкото селце. ♫ 31 00:03:12,249 --> 00:03:14,190 Вятърът се усилва. 32 00:03:15,530 --> 00:03:17,380 Тази вечер, ♫ Децата си казаха мнението, ♫ 33 00:03:19,060 --> 00:03:22,080 ще бъде трудно да се издържи. ♫ седи, прегръща се и гледа към млечния път. ♫ 34 00:03:22,080 --> 00:03:24,809 ♫ Въпреки че зелената трева цъфтеше и изсъхна, ♫ 35 00:03:24,809 --> 00:03:27,370 Вятърът вие навън. ♫ лицата на намалените са близо в паметта ми ♫ 36 00:03:27,370 --> 00:03:28,940 Ще се оправи ли? 37 00:03:28,940 --> 00:03:32,549 ♫ Шум от паднали дървета, видях богове, когато затворих очи ♫ 38 00:03:32,549 --> 00:03:38,700 Татко, чичо Zhaoyou, най-големият старши брате, не правя нищо лошо, нали? ♫ Веселието или омразата преминаха през мен. ♫ 39 00:03:39,960 --> 00:03:43,660 ♫ Цветът на прасковата беше издухан на земята през пролетта и есента. ♫ 40 00:03:43,660 --> 00:03:47,320 ♫ Разбрах, че най-много беше моментът в съня. ♫ 41 00:03:47,320 --> 00:03:51,740 ♫ Колкото по-дълго да живееш, толкова по-дълго да се носиш. Моментът на събуждане е примерът на пребиваване. ♫ 42 00:03:51,740 --> 00:03:54,799 ♫ Животят отделно от началото до края на годината. ♫ 43 00:03:54,799 --> 00:03:57,689 ♫ Така че светът е огромен, така че какво да кажем за пролетта, ♫ 44 00:03:57,689 --> 00:04:00,880 Всъщност той все още е на колене. ♫ Не мога да поискам нито едно от тях. ♫ 45 00:04:02,040 --> 00:04:06,440 ♫ За щастие всичко това са обикновени дела. ♫ 46 00:04:06,440 --> 00:04:11,580 ♫ Композирайте обикновена песен. ♫ 47 00:04:29,350 --> 00:04:31,690 Кога заспах. 48 00:04:34,080 --> 00:04:35,980 Госпожице, вие сте будна. 49 00:04:35,980 --> 00:04:38,589 Вятърът беше толкова силен като вълчи вой снощи. 50 00:04:38,589 --> 00:04:40,990 спахте ли добре 51 00:04:43,890 --> 00:04:45,179 Защо г-н Тантай все още е тук? ♫ Така че светът е необятен, ♫ 52 00:04:45,179 --> 00:04:47,150 видяхте ли Това му е трети ден, нали? ♫ така какво да кажем за пролетта, ♫ 53 00:04:47,150 --> 00:04:49,009 Той е издръжлив. ♫ Не мога да поискам нито едно от тях. ♫ 54 00:04:49,009 --> 00:04:50,779 Това е, което той получава, за да обиди Second Young Miss. 55 00:04:50,779 --> 00:04:54,700 ♫ За щастие всичко това са обикновени дела. ♫ 56 00:04:54,700 --> 00:05:01,180 ♫ Композирайте обикновена песен. ♫ 57 00:05:01,180 --> 00:05:03,180 Почти съм сигурен, че симулира. 58 00:05:03,180 --> 00:05:05,470 Тук всички го презират. 59 00:05:05,470 --> 00:05:09,649 Ако не играе ролята на жертва, животът му ще бъде много по-труден. 60 00:05:25,960 --> 00:05:28,620 Много ви благодаря, госпожице Йе. 61 00:05:28,620 --> 00:05:30,659 Мис Йе е ангел. 62 00:05:30,659 --> 00:05:34,189 На всеки първи и петнадесети ден от месеца тя идваше тук и раздаваше каша на нуждаещите се. 63 00:05:34,189 --> 00:05:36,160 И тя го прави упорито от години. 64 00:05:36,160 --> 00:05:38,889 - Дръж го здраво. - Утре ще отида в храма и ще се помоля за нея. 65 00:05:38,889 --> 00:05:41,019 - Нека шестият принц и тя да бъдат благословени да се оженят скоро. - Заповядайте. 66 00:05:41,019 --> 00:05:43,420 - Може да създадат голямо семейство с трима-пет млади господари. - Няма за какво. 67 00:05:43,420 --> 00:05:46,890 Госпожице, шестият принц изпрати Zhongtai да остави писмо снощи. 68 00:05:46,890 --> 00:05:49,519 - Каза, че днес има почивен ден и ще дойде да помогне. - Няма за какво. 69 00:05:49,519 --> 00:05:51,539 - Негово височество трябва да е тук всеки момент. - Внимателно. 70 00:05:51,539 --> 00:05:53,200 - благодаря ви - Дай ми лъжицата. Иди се облечи. 71 00:05:53,200 --> 00:05:55,060 Това няма да е необходимо. 72 00:05:55,890 --> 00:05:56,889 - Дръж го добре. - Между другото, 73 00:05:56,889 --> 00:06:00,100 - Благодаря ви, благодаря ви. - Zhongtai ми каза, че са ходили на военно обучение вчера. 74 00:06:00,100 --> 00:06:02,319 - Натъкнаха се на Втора млада мис в предградията. - Моля, изчакайте. 75 00:06:02,319 --> 00:06:04,889 Тази опърничава все още отказва да остави принц Лин сам. 76 00:06:04,889 --> 00:06:06,670 Внимавайте за езика си. 77 00:06:06,670 --> 00:06:07,880 няма за какво 78 00:06:07,880 --> 00:06:09,329 Втората по-малка сестра е омъжена жена. 79 00:06:09,329 --> 00:06:12,890 Фиаското само още повече ще опетни репутацията й в столицата. 80 00:06:12,890 --> 00:06:17,010 Не бива да рецитираш тази клюка, която си чул на баба и татко. 81 00:06:17,010 --> 00:06:19,660 - Госпожице, защо се тревожите за нея? - Съвсем не. 82 00:06:19,660 --> 00:06:21,929 - Заповядайте. -Тя те бутна в езеро онзи ден, 83 00:06:21,929 --> 00:06:26,220 Което ви е настинало. И все пак Старият учител не я наказа. 84 00:06:26,220 --> 00:06:28,560 Не го споменавайте отново. 85 00:06:28,560 --> 00:06:29,739 - Моля, дръжте го. - Благодаря ви, г-це Йе. 86 00:06:29,739 --> 00:06:30,930 - Не го споменавай. - Бихте ли почистили това? 87 00:06:30,930 --> 00:06:33,450 Шестият принц е тук. 88 00:06:58,760 --> 00:07:00,840 Трябва да тръгвам. 89 00:07:03,860 --> 00:07:05,300 Бингчанг. 90 00:07:06,710 --> 00:07:08,269 Най-накрая се срещнахме. 91 00:07:08,269 --> 00:07:10,080 Толкова дълго чаках да те видя. 92 00:07:10,080 --> 00:07:11,519 Слънцето залязва. 93 00:07:11,519 --> 00:07:14,910 Възрастните в семейството може да ми се скарат, ако се прибера късно. 94 00:07:14,910 --> 00:07:16,930 Би било позорно. 95 00:07:16,930 --> 00:07:19,080 Бях на тренировъчен лагер извън столицата. 96 00:07:19,080 --> 00:07:22,550 Около половината от правилата в армията Sheng са създадени от вашия баща, генерал Йе. 97 00:07:22,550 --> 00:07:25,250 Мислех, че мога да прекарам повече време с теб, когато се върнах тук. 98 00:07:25,250 --> 00:07:29,400 Не очаквах, че все още ще има правила на семейство Йе, които да следваме. 99 00:07:30,450 --> 00:07:32,890 Ваше височество се шегува. Семейството Ye наистина има строги правила, които трябва да следваме. 100 00:07:32,890 --> 00:07:34,559 И живея с тях от дете. Свикнал съм. 101 00:07:34,559 --> 00:07:36,960 Е, явно не са достатъчно стриктни, за да държат под контрол Втората млада мис. 102 00:07:36,960 --> 00:07:40,379 Тя дори накара принца заложник на кралството Дзин да коленичи в снега. 103 00:07:41,790 --> 00:07:43,930 Беше ли накаран Тантай Джин да коленичи в снега? 104 00:07:46,100 --> 00:07:49,600 Въпреки че Tantai Jin е принц заложник, той е принц на кралството Jing. 105 00:07:49,600 --> 00:07:51,589 Как би могъл Ye Xiwu да го унижи? 106 00:07:51,589 --> 00:07:54,910 Пусни го. Невъзможно е да се вразумява непокорен човек като нея. 107 00:07:54,910 --> 00:07:57,129 Не сте се възстановили напълно след падане в езерото. 108 00:07:57,129 --> 00:07:59,340 Трябва да се прибереш и да си починеш малко. 109 00:08:00,080 --> 00:08:03,209 вярно Сега ще си взема отпуск. 110 00:08:06,840 --> 00:08:11,560 Изминаха четири дни, откакто порочната ти жена те принуди да коленичиш тук. 111 00:08:13,690 --> 00:08:18,220 Ще умреш така. 112 00:08:18,220 --> 00:08:20,570 Тя наистина иска да те убие. 113 00:08:20,570 --> 00:08:22,450 можеш ли да кажеш 114 00:08:22,450 --> 00:08:25,730 Втора млада мис. Втора млада мис. 115 00:08:30,440 --> 00:08:34,430 Втора по-малка сестра. Знам какво се случи по-рано край езерото 116 00:08:34,430 --> 00:08:37,500 - беше неволно. - Направих го нарочно. 117 00:08:42,170 --> 00:08:43,700 Най-голямата сестра. 118 00:08:43,700 --> 00:08:48,000 Облякохте се за посещението на шестия принц. 119 00:08:48,000 --> 00:08:51,499 Не сте очаквали да бъдете удавен плъх. 120 00:08:51,499 --> 00:08:54,240 Как се чувствате? 121 00:08:54,240 --> 00:08:58,290 Втора по-малка сестро, не съм направил нищо, което да те нарани. 122 00:08:58,290 --> 00:09:00,760 Защо ме потискаш? 123 00:09:01,480 --> 00:09:04,310 Кажи това на шестия принц. 124 00:09:05,070 --> 00:09:07,910 Не знам как го омагьосваш 125 00:09:07,910 --> 00:09:11,050 да го накараш да полудее по теб. Той почти никога не ме поглежда. 126 00:09:11,050 --> 00:09:13,129 Дори неверният ми съпруг, Тантай Джин, 127 00:09:13,129 --> 00:09:15,410 също стана жертва на вашия чар. 128 00:09:16,050 --> 00:09:19,460 Тъй като той обича да бъде център на вниманието, желанието му се изпълнява. 129 00:09:19,460 --> 00:09:24,130 Ако е замръзнал до смърт, всичко, което трябва да направя, е да разбера баба. 130 00:09:24,130 --> 00:09:26,580 Ye Bingchang, просто ще се изравня с теб. 131 00:09:26,580 --> 00:09:28,129 Без значение колко силно се мятате. 132 00:09:28,129 --> 00:09:31,630 След няколко дни Тантай Джин трябва да умре. 133 00:09:32,860 --> 00:09:39,550 И след като вие двамата сте застанали пред шестия принц, той може да ме харесва само. 134 00:09:39,550 --> 00:09:42,440 Каква злобна жена. 135 00:09:43,630 --> 00:09:45,400 Някой идва. 136 00:09:53,100 --> 00:09:55,740 Защо врани летят около къщата през цялото време? 137 00:09:55,740 --> 00:09:57,480 Това е лоша поличба. 138 00:09:57,480 --> 00:10:00,920 Това винаги е било така от пристигането на г-н Тантай. 139 00:10:00,920 --> 00:10:04,220 Слънцето отново залезе. Разгара на зимата е. 140 00:10:04,220 --> 00:10:08,119 Ако остане там много по-дълго, може да не доживее до утрешния ден. 141 00:10:09,070 --> 00:10:14,860 Колкото и да го заслужава, не мога да рискувам злата кост да се върне. Или ще трябва да платите адски. 142 00:10:24,220 --> 00:10:27,130 г-н Тантай, ужасно съжалявам. 143 00:10:27,130 --> 00:10:29,870 Не те видях тук, за да оцениш луната. 144 00:10:29,870 --> 00:10:33,060 YНе искахме да намокрим дрехите ви. 145 00:10:33,060 --> 00:10:36,850 Хайде, да тръгваме. 146 00:10:44,890 --> 00:10:47,609 Навън е адски студено. Той няма никакво усъвършенстване. 147 00:10:47,609 --> 00:10:51,870 С мокри дрехи той няма да успее. 148 00:11:21,640 --> 00:11:25,030 Втора млада мис, тук е адски студено. 149 00:11:25,030 --> 00:11:27,480 Моля, върнете се вътре. 150 00:11:27,480 --> 00:11:32,040 Няма нужда лично да следите наказанието ми. 151 00:11:35,290 --> 00:11:37,660 Кой казва, че съм тук, за да наблюдавам това? 152 00:11:39,130 --> 00:11:41,610 аз просто… 153 00:11:41,610 --> 00:11:42,770 аз просто… 154 00:11:42,770 --> 00:11:44,720 Само какво? 155 00:11:45,820 --> 00:11:47,950 Просто искам да проверя дали си мъртъв. 156 00:11:47,950 --> 00:11:50,730 Да не би да трябва да взема трупа ти вместо теб. 157 00:11:53,500 --> 00:11:58,320 Толкова съм сигурен, че не е нужно да го правиш сам, дори и да умра. 158 00:11:58,320 --> 00:12:01,599 Мнозина в този свят искат смъртта ми. 159 00:12:01,599 --> 00:12:03,670 Вероятно повече, отколкото искам да призная. 160 00:12:03,670 --> 00:12:09,689 Може дори да нахлуят тук, за да ви поздравят за смъртта ми. 161 00:12:11,620 --> 00:12:15,619 Всъщност не мислиш, че тези думи ще ме накарат да стана мек с теб, нали? 162 00:12:15,619 --> 00:12:17,720 Да станеш мек към мен? 163 00:12:19,720 --> 00:12:22,469 О, не, Лордът на младия дявол е замръзнал, за да бъде апатичен. 164 00:12:22,469 --> 00:12:24,860 Той може да умре, ако това продължи. 165 00:12:25,430 --> 00:12:28,599 Забравете. Ще получите своето възмездие по-късно. 166 00:12:30,980 --> 00:12:34,900 Това наметало е грозно. аз не го искам 167 00:12:34,900 --> 00:12:36,430 Можете да го имате. 168 00:12:41,240 --> 00:12:45,900 Това е дрехите на втората млада мис. Не смея да го приема. 169 00:12:45,900 --> 00:12:50,930 Ако не ти харесва, може да накараш Чунтао да се отърве от него утре. 170 00:12:50,930 --> 00:12:52,530 ти... 171 00:12:56,760 --> 00:12:59,390 има ли нещо друго 172 00:13:01,520 --> 00:13:05,540 Виждаш ли, Ли Сусу? Младият лорд на дявола не е създание, направено от плът и кост 173 00:13:05,540 --> 00:13:08,819 Изразихте съчувствието си към него. И все пак той беше саркастично лош към вас в отговор. 174 00:13:08,819 --> 00:13:12,790 Той не заслужава вашата доброта. Не и докато още диша. 175 00:13:12,790 --> 00:13:17,299 Така че спестете съчувствието си и направете нещо смислено. 176 00:13:19,370 --> 00:13:23,540 Търпението е ключът към успеха. Без съмнение Младият лорд на дявола е достоен за смърт, 177 00:13:23,540 --> 00:13:27,700 но той е ключът към бъдещето на Четирите континента и Трите царства. 178 00:13:32,050 --> 00:13:33,800 Тантай Джин. 179 00:13:34,720 --> 00:13:39,520 Зарежи акта. Това няма да ме накара да се чувствам зле за теб. 180 00:13:40,720 --> 00:13:43,720 Защо изпитвам чувство на дежавю? 181 00:13:46,580 --> 00:13:50,549 Тук ли е умрял и се е превърнал в дявол? 182 00:13:53,120 --> 00:13:56,270 Тантай Джин! Тантай Джин! 183 00:13:56,270 --> 00:13:57,550 събуди се! 184 00:13:57,550 --> 00:14:00,720 Чунтао! Чунтао! 185 00:14:03,240 --> 00:14:05,840 Госпожице, мен ли питате? 186 00:14:05,840 --> 00:14:08,250 аз съм, да! Влизай, бързо! 187 00:14:18,860 --> 00:14:22,539 Госпожице, това сън ли е? Или не си прав в главата? 188 00:14:22,539 --> 00:14:25,749 какво говориш Върви малко вода! бързо! 189 00:14:25,749 --> 00:14:27,530 Да го спасим е по-важно! 190 00:14:28,290 --> 00:14:30,420 бързо! 191 00:14:32,140 --> 00:14:37,300 Госпожице, защо вие и г-н Тантай сте се вкопчили заедно? 192 00:14:37,300 --> 00:14:38,809 Не сме ли семейна двойка? 193 00:14:38,809 --> 00:14:42,799 Не е ли това съпрузи и съпруги в света на смъртните да спят заедно в едно легло? 194 00:14:42,799 --> 00:14:44,750 Царството на смъртните? 195 00:14:44,750 --> 00:14:46,820 Отидете да проверите температурата на водата. 196 00:14:46,820 --> 00:14:47,910 Абсолютно. 197 00:14:47,910 --> 00:14:50,720 Удобно топло е, госпожице. 198 00:14:53,820 --> 00:14:55,580 Чунтао, първо си почини. 199 00:14:55,580 --> 00:14:57,660 Да, госпожице. 200 00:15:03,400 --> 00:15:08,020 Ye Xiwu ли го би и остави тези рани? 201 00:15:10,580 --> 00:15:13,300 Ако знаех, че Младият дяволски лорд е толкова крехък, 202 00:15:13,300 --> 00:15:18,670 Не бих заложил на карта бъдещето на Четирите континента и Трите царства, само за да му се реванширам. 203 00:15:20,100 --> 00:15:22,010 Чувствайте се по-добре. 204 00:15:22,010 --> 00:15:25,340 Моля. Ти си Бог на дявола. 205 00:15:25,340 --> 00:15:29,470 Не умирай. Помислете за четирите континента и трите сфери. 206 00:15:29,470 --> 00:15:33,680 Тантай Джин, ти си беден, беден човек. 207 00:15:34,950 --> 00:15:36,360 Отново си ти. 208 00:15:36,360 --> 00:15:39,850 Ти винаги се появяваше, когато смъртта почука. 209 00:15:39,850 --> 00:15:42,450 Винаги съм тук. 210 00:15:44,910 --> 00:15:47,320 Знам. 211 00:15:47,320 --> 00:15:50,130 Ти си вътре в мен. 212 00:15:50,970 --> 00:15:52,870 искаш ли го 213 00:15:52,870 --> 00:15:56,890 още не не бързам. 214 00:15:56,890 --> 00:15:58,620 Тогава кога е? 215 00:15:58,620 --> 00:16:01,830 Свърши ли ви търпението? 216 00:16:02,760 --> 00:16:07,780 Но не те обвинявам. През последните 20 години и повече, 217 00:16:07,780 --> 00:16:12,429 това тяло не е направило нищо, освен да ви накара да почувствате болка, гладен, студен и унизен. 218 00:16:12,429 --> 00:16:15,760 И се почувствайте в капан. 219 00:16:15,760 --> 00:16:18,580 Някой ден ще се освободиш от това тяло, 220 00:16:18,580 --> 00:16:21,570 предложи ми душата си, 221 00:16:21,570 --> 00:16:26,250 и намери вечен мир. 222 00:16:28,890 --> 00:16:30,640 Няма значение. 223 00:16:30,640 --> 00:16:34,710 Тялото ми и душата ми, 224 00:16:34,710 --> 00:16:38,900 можете да имате и двете, ако желаете. 225 00:16:39,790 --> 00:16:41,950 не ми пука 226 00:16:41,950 --> 00:16:45,210 Трябва да бъдеш малко по-търпелив, Тантай Джин. 227 00:16:45,210 --> 00:16:49,689 Ще преминете през всички трудности на земния живот. И да се удави в безкрайна горчивина. 228 00:16:49,689 --> 00:16:54,129 Вие сте обречени да бъдете прокълнати и обречени на трагичен край. 229 00:16:54,129 --> 00:16:58,309 Когато си в най-трудния момент и наближаваш края на живота си, 230 00:16:58,309 --> 00:17:02,640 Ще дойда да приема вашите предложения. 231 00:17:03,340 --> 00:17:08,749 Оказва се, че луната е светела много по-ярко преди 500 години. 232 00:17:08,749 --> 00:17:12,250 Такъв срам, че Дяволският Бог се е спуснал, хвърляйки пелена от отвратителна мъгла върху Земята. 233 00:17:12,250 --> 00:17:15,180 Не съм виждал луната от дълго време. 234 00:17:19,180 --> 00:17:22,400 Роден от зъл произход, със зла кост в себе си. 235 00:17:23,900 --> 00:17:25,910 Къде се намира тази кост? 236 00:17:25,910 --> 00:17:28,150 Как изглежда? 237 00:17:31,870 --> 00:17:35,450 Чудя се кой от тях е злият. 238 00:17:36,640 --> 00:17:40,080 Всички ми се чувстват доста нормални. 239 00:17:50,080 --> 00:17:52,080 какво правиш 240 00:17:55,150 --> 00:17:57,080 ти си буден. 241 00:18:01,080 --> 00:18:05,700 Ye Xiwu, каква игра играеш този път? 242 00:18:08,320 --> 00:18:10,190 Не те засяга. 243 00:18:10,190 --> 00:18:12,740 Сега, когато сте станали, станете да се облечете. 244 00:18:12,740 --> 00:18:15,040 Не се накисвайте във вода и се правете на мъртъв. 245 00:18:45,220 --> 00:18:47,510 къде отиваш 246 00:18:47,510 --> 00:18:50,559 Към езерото. Още не е съмнало. 247 00:18:52,190 --> 00:18:54,180 Не, не можете да отидете. 248 00:18:55,120 --> 00:18:57,050 Спрете точно там. 249 00:19:00,740 --> 00:19:04,400 Няма да ходиш на езерото. Нито днес, нито утре, нито някога. 250 00:19:08,040 --> 00:19:09,740 защо 251 00:19:11,220 --> 00:19:12,809 Ти си моят човек. 252 00:19:12,809 --> 00:19:14,879 Ти стоеше на колене там с много хора, които минаваха. 253 00:19:14,879 --> 00:19:17,240 Само ще ме засрами. 254 00:19:17,800 --> 00:19:20,150 Е, съжалявам. 255 00:19:21,900 --> 00:19:25,119 уморен съм отивам да поспя. Не ми говори. 256 00:19:31,980 --> 00:19:35,739 Татко, предполагам, че не си очаквал, че ще спя с Бога на дявола 257 00:19:35,739 --> 00:19:41,360 когато ме изпрати тук. 258 00:19:55,600 --> 00:19:57,370 Защо стоиш там? 259 00:19:57,370 --> 00:20:01,390 направи го Искам да свърша с това и след това да си легна. 260 00:20:07,470 --> 00:20:08,639 правя какво 261 00:20:08,639 --> 00:20:11,370 Нещата, които ми правиш всяка вечер, разбира се. 262 00:20:11,370 --> 00:20:14,130 Забравихте ли... 263 00:20:14,130 --> 00:20:17,750 О, не. Той не може да разбере кой съм всъщност. 264 00:20:20,080 --> 00:20:23,820 спомням си. Как да го забравя? 265 00:20:23,820 --> 00:20:26,750 почакай малко съм жаден. 266 00:20:27,830 --> 00:20:30,870 Чунтао, донеси ми чай. 267 00:20:34,910 --> 00:20:36,839 Чунтао, кажи ми бързо. 268 00:20:36,839 --> 00:20:40,450 Какво точно е нещото, което Тантай Джин и аз правим всяка вечер? 269 00:20:40,450 --> 00:20:42,620 Бийте го. 270 00:20:45,420 --> 00:20:48,969 Станала си доста мрачна, след като се омъжи за него. 271 00:20:48,969 --> 00:20:53,639 И го биеш с камшик всяка вечер преди лягане като изход на гнева си. 272 00:20:54,330 --> 00:20:56,810 Тя психопат ли е? 273 00:20:58,160 --> 00:21:00,460 Къде е камшикът? 274 00:21:00,460 --> 00:21:03,420 Под матрака ви, госпожице. 275 00:21:11,360 --> 00:21:14,170 Колко пъти? 276 00:21:14,170 --> 00:21:18,409 Трудно е да се каже. Зависи от настроението ви. 277 00:21:22,900 --> 00:21:25,130 Това е дълъг камшик. 278 00:21:25,130 --> 00:21:28,380 Ye Xiwu наистина има изкривен ум. 279 00:21:32,400 --> 00:21:36,099 Ли Сусу, ти убиваше демони, без дори да ти мигне окото. 280 00:21:36,099 --> 00:21:38,740 Колко е трудно да го биеш. 281 00:21:41,230 --> 00:21:46,150 Вземате този камшик за онзи дяволски бог 500 години по-късно. 282 00:21:48,880 --> 00:21:53,260 Дявол Боже, ти заслужаваш това 283 00:22:18,190 --> 00:22:21,629 Ли Сусу, какво правиш? 284 00:22:23,510 --> 00:22:25,510 Той все още не е Бог на дявола. 285 00:22:25,510 --> 00:22:31,330 Всички тези побои и обиди. Въпреки че го тормозя и измъчвам, 286 00:22:31,330 --> 00:22:33,880 не може да спре Дяволския Бог да дойде на света 287 00:22:33,880 --> 00:22:38,660 Това ви кара да се чувствате по-зле. 288 00:22:50,530 --> 00:22:55,370 уморен съм Ще го нарека за вечер… и ще си лягам. 289 00:24:05,950 --> 00:24:08,010 Тантай Джин. 290 00:24:10,560 --> 00:24:12,530 Тантай Джин? 291 00:24:16,080 --> 00:24:19,000 Тантай Джин. 292 00:24:19,000 --> 00:24:21,010 Тантай Джин! 293 00:24:22,190 --> 00:24:23,880 Той изгаря. 294 00:24:23,880 --> 00:24:28,259 Лошо е. Той коленичи в снега дни наред и беше бит с камшик. 295 00:24:28,259 --> 00:24:30,340 Твърде много за смъртен като него. 296 00:24:30,340 --> 00:24:33,859 Ли Сусу, о, Ли Сусу, имаш голяма беда. 297 00:24:48,290 --> 00:24:50,100 Чунтао! 298 00:24:52,630 --> 00:24:56,680 Чунтао! спите ли 299 00:24:56,680 --> 00:24:58,660 Чунтао! 300 00:25:03,270 --> 00:25:05,709 Госпожице, отварата на г-н Тантай е готова. 301 00:25:05,709 --> 00:25:07,560 Нещо друго преди да си тръгна? 302 00:25:07,560 --> 00:25:11,339 Не, това е всичко. Това наистина е за последен път. 303 00:25:13,280 --> 00:25:15,350 Приятен сън. 304 00:25:24,870 --> 00:25:28,730 Тантай Джин. Тантай Джин. 305 00:25:38,400 --> 00:25:41,860 Ето, изпий това. 306 00:25:55,740 --> 00:25:58,870 Той е объркан с треска. 307 00:25:59,850 --> 00:26:02,880 Дори не съм сигурен дали тези билки тук действат. 308 00:26:02,880 --> 00:26:04,560 отвори си устата 309 00:26:20,600 --> 00:26:23,100 Как така температурата му е висока. 310 00:26:29,260 --> 00:26:34,040 Баща поставяше хладна кърпа на челото ми всеки път, когато имах треска като дете. 311 00:26:49,230 --> 00:26:51,670 Най-накрая си буден. 312 00:26:51,670 --> 00:26:54,770 Знаех, че това ще свърши работа. 313 00:26:58,090 --> 00:27:00,490 Добре сега, почини си малко. 314 00:27:00,490 --> 00:27:02,670 отивам да си лягам 315 00:27:03,500 --> 00:27:06,290 Сериозно, какво направих, за да ти дължа това? 316 00:27:29,230 --> 00:27:31,700 Тя е различен човек, откакто се върна от храма. 317 00:27:31,700 --> 00:27:35,910 Дали е била обладана от някакъв зъл дух или нещо подобно? 318 00:27:38,540 --> 00:27:44,140 [Имението на Йе] 319 00:28:10,840 --> 00:28:15,589 Госпожице, трябваше да поспите малко. Остана до късно снощи. 320 00:28:19,290 --> 00:28:20,790 Къде е Тантай Джин? 321 00:28:20,790 --> 00:28:24,139 Освен телесни наказания, типичният му ден включва и преписване на сутри в библиотеката. 322 00:28:24,139 --> 00:28:26,520 Сигурно е там от тази сутрин. 323 00:28:27,570 --> 00:28:31,560 Тантай Джин, дължиш ми, защото спасих живота ти. Не можете да го отречете, нито да се скриете от него. 324 00:28:31,560 --> 00:28:33,410 Имайте това предвид. 325 00:28:33,410 --> 00:28:37,100 Някой ден ще платите за това с живота си. 326 00:28:37,100 --> 00:28:38,429 колко е часът 327 00:28:38,430 --> 00:28:39,900 Почти обяд. 328 00:28:39,900 --> 00:28:43,729 Старата дама, старият господар и най-големият брат чакат в трапезарията. 329 00:28:54,600 --> 00:28:57,150 Здравей, втора млада мис. 330 00:28:58,530 --> 00:29:02,320 Това е семейството на Ye Xiwu, което тя вижда всеки ден. 331 00:29:02,320 --> 00:29:06,209 Ако искам да остана тук, първо ще трябва да премина през това. 332 00:29:08,460 --> 00:29:13,099 Това трябва да е бащата на Xiwu, The Sheng's Pillar of the State Great General. 333 00:29:13,770 --> 00:29:17,950 И това трябва да е най-големият млад господар, най-големият брат на Ye Xiwu. 334 00:29:17,950 --> 00:29:22,049 Що се отнася до тези жени, те може да са наложници на бащата на Ye Xiwu. 335 00:29:23,740 --> 00:29:26,820 [Тази стара дама облечена в поразително луксозни дрехи, тя трябва да е бабата на Xiwu.] 336 00:29:26,820 --> 00:29:30,180 - Баба. - Какво става с теб, Xiwu? 337 00:29:30,180 --> 00:29:34,030 Не гледай Чунтао. Освен ако не искаш и тя да бъде наказана. 338 00:29:34,030 --> 00:29:37,540 [Боже. Xiwu е такъв магнит за проблеми. Какво беше направила този път?] 339 00:29:37,540 --> 00:29:39,090 ела тук 340 00:29:42,320 --> 00:29:46,070 [О, боже, моля те не ме бий по дланта ми.] 341 00:29:47,470 --> 00:29:50,259 Какво си мислиш, за бога, 342 00:29:50,259 --> 00:29:56,250 да се разхождате без ветровка в разгара на зимата? 343 00:29:56,250 --> 00:30:00,889 Погледни я. Тя почти не носи нищо. 344 00:30:00,889 --> 00:30:03,080 О, горката ми скъпа. 345 00:30:03,080 --> 00:30:07,460 Вие сте заобиколени от a банда некомпетентни хора. 346 00:30:07,460 --> 00:30:11,660 в края на деня, семейството е всичко, което имаш. 347 00:30:12,530 --> 00:30:17,730 тук Носете това. Ще ви топли. 348 00:30:19,090 --> 00:30:21,770 [Уау, помислих си Щях да бъда наказан.] 349 00:30:22,750 --> 00:30:24,800 Сега това е много по-добре. 350 00:30:24,800 --> 00:30:28,280 Чунтао, вземете някои кожи от склада. 351 00:30:28,280 --> 00:30:33,020 Xiwu може да използва още няколко палта. Със сигурност. 352 00:30:33,020 --> 00:30:36,040 Бабо, и аз бих искал бяло лисиче палто. 353 00:30:36,040 --> 00:30:39,880 О, поискай го от баща си. 354 00:30:39,880 --> 00:30:42,710 Татко, може ли направено палто от бяла лисица? 355 00:30:42,710 --> 00:30:44,370 В мечтите си. 356 00:30:44,370 --> 00:30:46,570 Не те ли е срам, Зейю? 357 00:30:46,570 --> 00:30:49,570 Като мой най-голям син, трябва да тренирате да се биете. 358 00:30:49,570 --> 00:30:53,569 Пазете границите и допринасяйте за страната, както прави по-малкият ви брат. 359 00:30:53,569 --> 00:30:56,990 Вместо това се забъркваш с бандата си. Губите времето си в забавление. 360 00:30:56,990 --> 00:30:59,050 виж се 361 00:30:59,050 --> 00:31:02,840 Няма свестно момиче в столицата ще ти падне. 362 00:31:03,570 --> 00:31:07,120 [Това е грубо.] Храната изстива. Нека просто да ядем. 363 00:31:07,120 --> 00:31:11,580 Лютиче, седни до баща си. 364 00:31:13,800 --> 00:31:16,999 - Върви. лесно - Добре. 365 00:31:19,260 --> 00:31:21,010 баща. 366 00:31:23,910 --> 00:31:28,070 Xiwu, скъпа, опитай това. 367 00:31:28,070 --> 00:31:29,700 Знам, че не си бил в добро настроение напоследък. 368 00:31:29,700 --> 00:31:33,319 Специално поръчах на кухненския персонал да направи любимите ви ястия. 369 00:31:33,319 --> 00:31:36,729 Помощниците ми казаха, че снощи си бил буден цяла нощ, накиснал се в гореща вана и варил отвара. 370 00:31:36,729 --> 00:31:41,119 Сигурно сте уморени след безсънна нощ. Трябва да ядете повече, за да се заредите. 371 00:31:41,119 --> 00:31:44,420 - Добре, ето. - Ето, вземи още. 372 00:31:44,420 --> 00:31:46,690 Имате нужда от повече протеини във вашата диета. Яж това. Не го приемай лично. 373 00:31:46,690 --> 00:31:49,380 [И така…] - И това също. 374 00:31:49,380 --> 00:31:52,360 [това е семейна любов, както е описано в книгата.] 375 00:31:52,360 --> 00:31:55,060 Тези ястия са направени специално за вас. Всички те са любимите ви храни. 376 00:31:55,060 --> 00:31:57,890 [Татко, тези хора са добри към мен.] 377 00:31:57,890 --> 00:31:59,230 Супата от тофу е страхотна. 378 00:31:59,230 --> 00:32:01,430 [Същото като теб.] 379 00:32:01,430 --> 00:32:04,840 разбирам от Маркизата на Ордена вчера, че 380 00:32:04,840 --> 00:32:08,500 всички в столицата говорят за 381 00:32:08,500 --> 00:32:12,679 как Xiwu бутна Bingchang във водата. Новината се разнесе надлъж и нашир. 382 00:32:12,679 --> 00:32:14,600 Хората могат да говорят каквото си искат за Xiwu. Думите не могат да навредят. 383 00:32:14,600 --> 00:32:16,840 Това ще навреди на репутацията й. 384 00:32:16,840 --> 00:32:20,129 Направеното не може да бъде отменено. Плюс това Xiwu вече е женен. 385 00:32:20,129 --> 00:32:25,150 Но татко, преди Xiwu да се омъжи миналата година, ти каза, че трябва да й позволи малко безобидно забавление. 386 00:32:25,150 --> 00:32:28,420 И че ще трябва поеме отговорност за поведението си след брака. 387 00:32:28,420 --> 00:32:31,039 И сега това. Как винаги е права? 388 00:32:31,039 --> 00:32:33,339 Пази тишина. Яж си храната. 389 00:32:33,339 --> 00:32:38,679 [Xiwu, о, Xiwu, сега знам защо си такъв разглезен брат.] 390 00:32:38,679 --> 00:32:41,050 Всъщност обмислях много. 391 00:32:41,050 --> 00:32:43,689 Не трябваше да натискам Bingchang в езерото. аз съм виновен 392 00:32:43,689 --> 00:32:47,050 Бих искал да я посетя днес и я помолете за прошка. 393 00:32:49,400 --> 00:32:53,380 Майко, чуваш ли това? 394 00:32:53,380 --> 00:32:54,910 О, не е ли Xiwu замислен? 395 00:32:54,910 --> 00:32:59,179 [Той нарича това замислено?] Е… Xiwu винаги е бил мил и надежден. 396 00:32:59,179 --> 00:33:02,720 Абсолютно достойно да ме наричат моя внучка. 397 00:33:02,720 --> 00:33:06,730 [Тези хора наистина я развалят.] 398 00:33:07,340 --> 00:33:12,290 Можете обаче да пропуснете тънкостите. 399 00:33:12,290 --> 00:33:17,580 Ами ако настинката на Bingchang не е изчезнала? Не бихме искали да го хванете. 400 00:33:17,580 --> 00:33:20,279 - Всичко е наред, бабо. - Съгласен съм с теб, бабо. 401 00:33:22,430 --> 00:33:27,450 Ако Xiwu се извини, тогава тя ще подцени връзката на нашето сестринство. 402 00:33:27,450 --> 00:33:30,219 Бингчанг. Седни, Xiwu. 403 00:33:30,219 --> 00:33:32,120 Съжалявам, бабо. 404 00:33:32,120 --> 00:33:35,400 Не се чувствах достатъчно добре, за да поздравя теб и татко за последните няколко дни. 405 00:33:35,400 --> 00:33:37,529 И трябва да се извиня, че прекъснах храненето. 406 00:33:37,529 --> 00:33:42,220 Не мислех, че ще ми отнеме толкова време да се освежа, след като раздадох каша на нуждаещите се. 407 00:33:46,470 --> 00:33:48,780 Ти я чу, Xiwu. 408 00:33:48,780 --> 00:33:53,090 Не е необходимо извинение. 409 00:33:54,420 --> 00:33:58,800 Бингчанг, седни до Зейу. 410 00:33:58,800 --> 00:34:00,570 Да, бабо. 411 00:34:10,930 --> 00:34:16,510 [Нищо чудно Гонг… искам да кажа, че и принц Лин, и Джин си падат по нея.] 412 00:34:16,510 --> 00:34:22,030 [Тя е красива. Тя е нежна. И тя има добра душа.] 413 00:34:22,030 --> 00:34:24,410 [Никой никога не би могъл да я мрази.] 414 00:34:31,800 --> 00:34:35,209 Не виждам Джин. Защо не е тук и не яде с нас? 415 00:34:55,990 --> 00:34:58,570 Мислите ли честно ти си един от работодателите тук? 416 00:34:58,570 --> 00:35:04,000 Вие ядете храната, но ти не помагаш с нищо. 417 00:35:04,000 --> 00:35:06,750 Да, не можеш просто да не правиш нищо цял ден. 418 00:35:06,750 --> 00:35:09,469 - какво искаш - Какво искам? 419 00:35:10,240 --> 00:35:13,590 Е, момчетата и аз имаме прекара следобед в домакинска работа. 420 00:35:13,590 --> 00:35:16,909 Там има купчина мръсни чинии, всички използвани от семейството. 421 00:35:16,909 --> 00:35:19,570 Виждам те да мързелуваш през цялото време. 422 00:35:19,570 --> 00:35:24,430 Така че направи ми услуга и измий чиниите преди да ядеш. 423 00:35:24,430 --> 00:35:26,039 - Добре ли е? - Ммм точно така 424 00:35:26,039 --> 00:35:28,889 - Благодаря ви, г-н Тантай. - Продължавайте, г-н Тантай. 425 00:35:28,889 --> 00:35:31,089 върви Благодаря много. 426 00:35:31,089 --> 00:35:33,259 Хайде, момчета. Време за обяд. 427 00:35:33,259 --> 00:35:37,309 - Ела при нас. Време е за обяд. - Да, идвам. 428 00:35:37,309 --> 00:35:38,620 - Донеси ми купа ориз. - Хей, подай гърнето тук. 429 00:35:38,620 --> 00:35:39,960 - Не, сам ще си помогна. - Ето го. 430 00:35:39,960 --> 00:35:41,470 - Да, добре. - Уф. 431 00:35:41,470 --> 00:35:43,980 там. 432 00:35:43,980 --> 00:35:46,350 Ето ви. 433 00:35:46,350 --> 00:35:50,059 Така че Джин никога не се е присъединявал към нас на масата, откакто дойде тук. 434 00:35:50,059 --> 00:35:52,810 Той има своите ястия с помощниците в кухнята. 435 00:35:52,810 --> 00:35:57,390 Мм-хмм. Мразиш вътрешностите му. Да го имаш наоколо съсипва апетита ти. 436 00:35:57,390 --> 00:36:01,780 И от това, което чувам, Той не получава достатъчно храна. 437 00:36:01,780 --> 00:36:04,260 Помощниците в кухнята вземат пример от вас. 438 00:36:04,260 --> 00:36:08,530 Те гледат какво правиш, и те имитират. 439 00:36:16,840 --> 00:36:21,180 [Е, отрязва го правилно. В крайна сметка той е дявол.] 440 00:36:21,180 --> 00:36:23,240 [Но той е бил пази дистанцията си от мен.] 441 00:36:23,240 --> 00:36:25,770 [Едва мога да го държа под око.] 442 00:36:25,770 --> 00:36:27,490 Къде е кухнята? 443 00:36:33,950 --> 00:36:35,740 Нека ти кажа нещо. 444 00:36:35,740 --> 00:36:39,990 Някои хора... може да изглежда, че са в по-висока социална класа. 445 00:36:39,990 --> 00:36:42,940 Но дълбоко в себе си те са по-низши. 446 00:36:42,940 --> 00:36:43,980 Това е толкова вярно. 447 00:36:43,980 --> 00:36:45,940 Това е... как го наричаш пак? 448 00:36:45,940 --> 00:36:49,900 - Съкрушен благородник. - Съкрушен благородник. 449 00:36:49,900 --> 00:36:52,910 Дори ние живеем по-добре от него, не сме ли 450 00:36:52,910 --> 00:36:54,730 - така е. - Момчета, хайде да се заровим. 451 00:36:54,730 --> 00:36:56,000 да, хайде Хайде, яж си храната. 452 00:36:56,000 --> 00:36:58,030 Това мирише толкова добре. 453 00:36:58,030 --> 00:36:59,100 Ммм, ням. 454 00:36:59,100 --> 00:37:02,770 Няма да лъжа. 455 00:37:02,770 --> 00:37:04,320 Животът му е абсолютно жалък. 456 00:37:04,320 --> 00:37:06,760 Може и да посегне на живота си и да се освободи от всички тези нещастия. 457 00:37:06,760 --> 00:37:11,569 [Значи Xiwu е насърчавал помощниците да се отнасят с Джин като с изтривалка, а?] 458 00:37:11,569 --> 00:37:14,489 - Не мога да се съглася повече. -Той просто трябва да сложи край на нещастния си живот. 459 00:37:24,430 --> 00:37:26,170 върви 460 00:37:27,910 --> 00:37:29,370 вкусно 461 00:37:30,910 --> 00:37:33,660 Наоколо бръмчи муха. 462 00:37:33,660 --> 00:37:36,680 Откъде дойде? Зима е. 463 00:37:41,570 --> 00:37:44,529 какво не е наред ти добре ли си 464 00:37:44,529 --> 00:37:46,670 Пий малко вода. 465 00:37:47,330 --> 00:37:49,310 добре ли си 466 00:37:49,310 --> 00:37:50,950 всичко наред ли е 467 00:37:56,720 --> 00:37:59,290 Просто глътнах тази муха. Не мога да ям повече. 468 00:37:59,290 --> 00:38:00,990 - Продължете без мен. - И аз си тръгвам. 469 00:38:00,990 --> 00:38:04,099 Вие просто ядете. Нека продължим храненето. Ела да седнеш тук. 470 00:38:05,470 --> 00:38:08,369 Готово за деня. Предполагам, че това не е моят щастлив ден. 471 00:38:08,369 --> 00:38:10,640 хайде Госпожица Сиу. 472 00:38:10,640 --> 00:38:13,280 - Мис Xiwu. - Какво те води тук? Г-н Тантай е... 473 00:38:13,280 --> 00:38:17,229 кажи ми Какво трябваше да направи Джин, за да му кажат да се самоубие? 474 00:38:18,210 --> 00:38:22,090 Г-це Xiwu, Назначих г-н Тантай да мине. 475 00:38:22,090 --> 00:38:26,789 В кофата имаше парчета лед, които събрахме от замръзналото езеро снощи. 476 00:38:26,789 --> 00:38:30,710 О, между другото, разлях го с ледено студена вода, докато го правех. Жалко, че оцеля в сковаващия студ. 477 00:38:30,710 --> 00:38:36,329 Ще се уверя, че ръцете му са в ледената вода достатъчно дълго, за да загуби пръстите си. 478 00:38:36,329 --> 00:38:40,730 И днес не му спестихме храна. Само кофа с помия. 479 00:38:42,320 --> 00:38:45,840 Така че това е колко сте зле хората са го лекували? 480 00:38:45,840 --> 00:38:47,860 Всички човешки същества са равни. 481 00:38:47,860 --> 00:38:50,920 Но някои предпочитат да се прегърбят ниско и да останете в услуга. 482 00:38:50,920 --> 00:38:53,609 И за да се чувстват добре, те ходят по хората които са по-слаби от тях. 483 00:38:53,609 --> 00:38:57,090 Приемате ли сериозно удоволствието да гледаш как хората се борят? 484 00:38:57,930 --> 00:38:59,910 Мис Xiwu, вие сте приемам това малко прекалено на сериозно. 485 00:38:59,910 --> 00:39:02,400 Просто се опитвахме да ти отмъстим на него. 486 00:39:02,400 --> 00:39:05,310 Имате нашата абсолютна лоялност. 487 00:39:06,320 --> 00:39:12,380 Бил си крайно груб с Джин, защото знаеш, че е сам и без помощ. 488 00:39:12,380 --> 00:39:15,180 Ако някой ден нашето семейство беше в руини, ти щеше да направиш същото с моето семейство и мен, нали? 489 00:39:15,180 --> 00:39:17,870 О, не, не. Абсолютно не, г-це Xiwu. 490 00:39:17,870 --> 00:39:21,510 Съжалявам, госпожице Xiwu. Моля, прости ни. Госпожица Сиу. 491 00:39:21,510 --> 00:39:25,279 - Ужасно съжаляваме. - Моля те, прости ни. Простете ни, госпожице Xiwu. 492 00:39:35,460 --> 00:39:37,140 Не яжте това. 493 00:39:39,430 --> 00:39:43,300 Ами… Човек би бил мъртъв без храна. 494 00:39:47,880 --> 00:39:49,820 Ужасно е мръсно. 495 00:39:49,820 --> 00:39:53,769 Само Бог знае какво са добавили тези помощници към него. Ще ви стане лошо. 496 00:39:54,360 --> 00:39:57,300 Яла съм много по-лошо. 497 00:39:58,610 --> 00:40:02,259 Защо не се защити, когато ти казаха тези неща? 498 00:40:02,259 --> 00:40:04,789 Защо ти, принц на кралство, да позволиш на хората да те бутат? 499 00:40:04,789 --> 00:40:07,400 Нямате ли достойнство? 500 00:40:10,190 --> 00:40:12,160 Достойнство? 501 00:40:14,030 --> 00:40:17,210 Това не означава нищо за мен. 502 00:40:17,210 --> 00:40:19,530 За мен лично, 503 00:40:20,940 --> 00:40:23,620 тази купа ориз има повече значение. 504 00:40:30,530 --> 00:40:32,800 Xiwu! 505 00:40:32,800 --> 00:40:34,510 ела с мен 506 00:40:34,980 --> 00:40:37,940 Не мога да оцелея без храна. 507 00:40:37,940 --> 00:40:42,820 Но ако имах достойнство, отдавна да съм умрял. 508 00:40:44,800 --> 00:40:47,550 Млъкни го. Идваш с мен. 509 00:40:50,590 --> 00:40:53,779 Яж това. И ще те пусна. 510 00:40:53,779 --> 00:40:56,660 Ти си твърде слаб и физически слаб. 511 00:40:57,190 --> 00:40:59,610 Дори грипът може да те убие. 512 00:41:11,840 --> 00:41:14,960 Сега се дърпаш един и същ трик два пъти. 513 00:41:14,960 --> 00:41:18,210 Ще бъда глупак да ти се доверя отново. 514 00:41:18,210 --> 00:41:21,010 Сега, ако ме извините. 515 00:41:21,010 --> 00:41:22,690 седнете 516 00:41:23,500 --> 00:41:24,880 Какъв трик? 517 00:41:24,880 --> 00:41:26,980 Изяснете се. 518 00:41:28,980 --> 00:41:31,859 Попитахте дали имам достойнство. 519 00:41:31,859 --> 00:41:36,380 истината е, И аз мисля, че нямаш такова нещо. 520 00:41:37,150 --> 00:41:38,630 Искаш ли да се повторя? 521 00:41:38,630 --> 00:41:40,169 Добре. 522 00:41:40,169 --> 00:41:42,430 Пак ще го кажа. 523 00:41:43,380 --> 00:41:46,200 аз слушам 524 00:41:46,200 --> 00:41:52,430 Сестра ви Бингчанг се срещна с принц Лин на кралския празник преди шест месеца. 525 00:41:52,430 --> 00:41:54,510 Обикаляха наоколо градината ръка за ръка. 526 00:41:54,510 --> 00:42:00,969 а ти, отчаяно искахте да ги разделите, за да имате принц Лин ваш човек. 527 00:42:00,969 --> 00:42:06,030 Имате този успокоител наречен Любовна ярост. 528 00:42:06,030 --> 00:42:10,160 Щяхте да се дрогирате Бингчанг и принц Лян, 529 00:42:10,160 --> 00:42:13,989 надявайки се, че ще го направят спят заедно под влияние. 530 00:42:13,989 --> 00:42:16,649 [Неочаквано принц Лян ме притисна в ъгъла] Принц Лян. 531 00:42:16,649 --> 00:42:18,519 Това беше голям празник. 532 00:42:18,520 --> 00:42:21,819 Дори прислужниците и евнусите може да има изискана храна. 533 00:42:21,819 --> 00:42:26,610 Нямаш какво да ядеш тази вечер, нали? 534 00:42:26,610 --> 00:42:31,520 За твой късмет имам голямо сърце. 535 00:42:31,520 --> 00:42:35,090 Вземете сладкиш. 536 00:42:35,090 --> 00:42:37,090 Благодаря Ви, Ваше Величество. 537 00:42:38,400 --> 00:42:40,410 опа 538 00:42:40,410 --> 00:42:44,989 Не знам дали сте чували, но моята и вашата страна са във война. 539 00:42:44,989 --> 00:42:48,939 Ако някой напомни баща ми на твоето съществуване, 540 00:42:48,939 --> 00:42:51,459 той може просто да те обезглави като жертва за боговете преди битка. 541 00:42:51,459 --> 00:42:54,170 Това може да се случи, нали? 542 00:43:00,590 --> 00:43:05,029 Току-що се сетих. Обичате храни, натрошени на по-малки части. 543 00:43:20,500 --> 00:43:22,380 Достатъчно малък? 544 00:43:22,380 --> 00:43:23,950 Мм-хмм. 545 00:43:43,360 --> 00:43:47,609 [Следващото нещо, което разбрах, беше, че главата ми започна да се върти.] 546 00:43:50,470 --> 00:43:54,460 [Тогава ти се появи от нищото и обви ръцете си около мен.] 547 00:44:10,460 --> 00:44:14,380 [Ядох храна с наркотици предназначено за принц Лян случайно.] 548 00:44:15,950 --> 00:44:22,380 [Колкото и да е странно, тази, предназначена за Бингчанг, беше изядена от вас поради всички грешни причини.] 549 00:44:26,340 --> 00:44:28,909 [Много в двореца знаех за тази нощ.] 550 00:44:28,909 --> 00:44:32,799 [Баща ви нямаше избор но за да уреди да завържем възела.] 551 00:44:32,799 --> 00:44:36,980 За да отпразнуваме любовта между Стълбът на държавата Дъщерята на великия генерал, 552 00:44:36,980 --> 00:44:41,819 Ye Xiwu и третият принц от Кралство Дзин, Тантай Джин, 553 00:44:41,819 --> 00:44:46,420 им е даден брак. 554 00:44:52,720 --> 00:44:57,000 Тогава един ден ти ми разказа цялата история. 555 00:44:57,000 --> 00:44:58,760 От този момент… 556 00:44:59,220 --> 00:45:02,670 ти си се подигравал и ме измъчва само за забавление. 557 00:45:02,670 --> 00:45:07,430 И ти си станал все по-изопачен и жесток. 558 00:45:08,170 --> 00:45:12,909 [Боже, Xiwu. Ти си невероятен.] 559 00:45:17,630 --> 00:45:23,980 И така, г-це Xiwu, какво направихте с храната ми този път? 560 00:45:26,410 --> 00:45:28,209 нищо 561 00:45:28,209 --> 00:45:29,800 наистина ли 562 00:45:30,400 --> 00:45:35,059 Правиш всичко това само за да си сигурен, че имам достатъчно за ядене? 563 00:45:35,059 --> 00:45:36,610 Не виждам нищо лошо в това. 564 00:45:36,610 --> 00:45:40,029 Нека ти кажа нещо. Не си и помисляйте да умрете от глад. 565 00:45:40,029 --> 00:45:41,630 Няма да позволя това да се случи. 566 00:45:41,630 --> 00:45:43,680 Сега ме гледай. 567 00:45:58,680 --> 00:46:00,800 щастлив ли си сега? 568 00:46:02,500 --> 00:46:04,979 От днес нататък ще яжте всичките си ястия тук. 569 00:46:04,979 --> 00:46:06,309 Чунтао ще ти донесе храна. 570 00:46:06,310 --> 00:46:08,299 И ще ядеш каквото и да постави пред теб. 571 00:46:08,299 --> 00:46:11,799 Никога повече не яжте отвратителни, направо гадни остатъци от храна. 572 00:46:49,160 --> 00:46:53,800 [Този ориз изглежда, че е безопасно за ядене.] 573 00:46:55,210 --> 00:46:59,110 [Какво е влязло в нея, наистина?] 574 00:47:04,260 --> 00:47:10,699 Предполагам, че това е първият път, когато хапвате пълноценно тук, в имението Ye's. 575 00:47:10,699 --> 00:47:15,039 Забелязали ли сте, че тази жена е твърде разумна тези дни? 576 00:47:15,039 --> 00:47:17,300 Има ли разхлабен винт или какво? 577 00:47:17,300 --> 00:47:22,570 Е, може би тя е измислила други начини да играе своите усукани игри. 578 00:47:22,570 --> 00:47:25,340 Имат ме. 579 00:47:25,340 --> 00:47:30,960 Ако умра... нека просто кажем, че няма да им се размине. 580 00:47:30,960 --> 00:47:33,999 прав си Тя се държи непредсказуемо. 581 00:47:33,999 --> 00:47:36,430 Не можеш да останеш тук още дълго. 582 00:47:36,430 --> 00:47:41,970 Проблемът е, къде другаде можете да отидете? 583 00:47:41,970 --> 00:47:46,570 О, между другото, блъснах се в няколко гарвани от Кралство Дзин. 584 00:47:46,570 --> 00:47:48,650 Кралството Дзин… 585 00:47:50,400 --> 00:47:52,410 Там съм роден. 586 00:47:52,410 --> 00:47:55,210 Какво съвпадение. 587 00:47:55,210 --> 00:47:57,890 Били ли сте някога в неговия дворец? 588 00:47:57,890 --> 00:48:01,519 Това е най-лошото място на света. 589 00:48:01,519 --> 00:48:04,999 Казаха ми... видели шаман да изпълнява някакъв ритуал. 590 00:48:04,999 --> 00:48:06,779 Усетиха миризмата на разлагащо се тяло. 591 00:48:06,779 --> 00:48:09,950 И също имаше напрегнати министри крачат из залата. 592 00:48:09,950 --> 00:48:12,090 Трябва да е било заради краля на Дзин. 593 00:48:13,690 --> 00:48:17,630 Човекът, когото трябваше да наричам Отец... 594 00:48:18,440 --> 00:48:20,680 умира. 595 00:48:29,790 --> 00:48:32,410 [Заседнал съм тук.] 596 00:48:32,410 --> 00:48:35,200 [Предполагам, че просто ще стоя настрана от всичко.] 597 00:48:51,880 --> 00:48:54,099 татко, Имам да докладвам нещо важно. 598 00:48:54,099 --> 00:48:56,859 Лин. Вашият момент е идеален. 599 00:48:56,859 --> 00:49:00,999 Току-що получих спешно съобщение. Tantai Wuji е на прага на смъртта. 600 00:49:00,999 --> 00:49:03,700 Тантай Мингланг ще заеме трона след него. 601 00:49:03,700 --> 00:49:08,060 Изглежда, че Тантай Джин има надживял своята полезност. 602 00:49:08,060 --> 00:49:11,580 От това, което ми казаха, Тантай Мингланг е безмилостен човек. 603 00:49:11,580 --> 00:49:14,400 Може дори да не проявява емпатия към своите братя и сестри. 604 00:49:14,400 --> 00:49:18,539 Щяхме да му дадем какво иска, като убие Тантай Джин. 605 00:49:18,539 --> 00:49:21,299 Знаех си, че си умен. 606 00:49:21,299 --> 00:49:27,740 Сега, ако пощадя Тантай Джин, той ще бъде болка в задника на брат си, докато е жив. 607 00:49:27,740 --> 00:49:29,969 Ще извикам Тантай Джин. 608 00:49:29,970 --> 00:49:32,410 Искам да изразя неговото мнение. 609 00:49:32,410 --> 00:49:39,089 Ако има амбиции, мога първо да го върна при Дзин, за да размъти водите. И след това да го убият сред хаос. 610 00:49:39,089 --> 00:49:45,519 Но ако е неамбициозен, тогава той не ми е полезен. 611 00:49:45,519 --> 00:49:51,159 След това ще изпратим мъж на същата възраст при Джинг, за да подмами Тантай Мингланг да мисли, че това е брат му. 612 00:49:51,159 --> 00:49:54,620 Понякога... честност не винаги е най-добрата политика. 613 00:49:54,620 --> 00:49:56,080 татко… 614 00:49:58,130 --> 00:50:02,680 [До края на луната] 615 00:50:02,680 --> 00:50:12,640 Време и субтитри, предоставени ви от 🐉 Dragon in a Clam 🐚 Team@Viki.com 616 00:50:12,640 --> 00:50:18,390 Черна лунна светлина изпята от Джан Бичен и Мао Буи 617 00:50:18,390 --> 00:50:26,049 ♫ Смъртните желания са като гледане на внезапното изчезване на луната ♫ 618 00:50:26,049 --> 00:50:33,749 ♫ Светът на смъртните е като три хиляди цветя в разгара на снежна буря ♫ 619 00:50:33,749 --> 00:50:41,670 ♫ Състраданието е да прегръщаш пеперуда по време на разруха и болка ♫ 620 00:50:41,670 --> 00:50:45,149 ♫ Осъзнаването измива спомените ни в мътна вода и дъжд ♫ 621 00:50:45,149 --> 00:50:49,850 ♫ Никога няма да се срещнем отново ♫ 622 00:50:51,310 --> 00:50:54,809 ♫ Виждал съм цветята да цъфтят от нежни думи ♫ 623 00:50:54,809 --> 00:50:58,650 ♫ С насълзени очи, докато всичко, което остана, бяха глупости ♫ 624 00:50:58,650 --> 00:51:02,929 ♫ Любовта се преплита около крехкия озаглавен покрив ♫ 625 00:51:02,929 --> 00:51:07,150 ♫ Прегръщане на безкрайния продължаващ страх ♫ 626 00:51:07,150 --> 00:51:10,389 ♫ Възхищавам ти се през безбройните години ♫ 627 00:51:10,389 --> 00:51:14,549 ♫ Вярвах, че съм бил обичан за момент ♫ 628 00:51:14,549 --> 00:51:18,069 ♫ Откъснах тъмните пера, които обгръщаха тялото ми в зло ♫ 629 00:51:18,069 --> 00:51:27,230 ♫ И станете набожни като безупречната лунна светлина ♫ 630 00:51:28,130 --> 00:51:31,649 ♫ Слушайте дишането на цветята ♫ 631 00:51:31,649 --> 00:51:35,350 ♫ и как те са точно като всяко друго създание ♫ 632 00:51:35,350 --> 00:51:39,309 ♫ Без значение колко далеч вървим, през праха, вятъра и звездите ♫ 633 00:51:39,309 --> 00:51:43,810 ♫ Лунната светлина е моята броня ♫ 634 00:51:43,810 --> 00:51:47,129 ♫ Бих се възхищавал на пристигането ти, когато дойдеш целият в белези ♫ 635 00:51:47,129 --> 00:51:51,249 ♫ И желание за живот в мир ♫ 636 00:51:51,249 --> 00:51:54,869 ♫ Ти отскубна тъмните пера, които обгръщаха тялото ти в зло ♫ 637 00:51:54,869 --> 00:52:02,909 ♫ И се научихте да обичате това, което преди сте негодували ♫ 638 00:52:02,909 --> 00:52:10,709 ♫ Въпреки че живеем незначителен живот, мечтите ни са големи като небето ♫ 639 00:52:10,709 --> 00:52:20,050 ♫ И ще го направим нещо, с което да ни запомнят ♫