1
00:00:11,560 --> 00:00:21,610
<i>Време и субтитри, предоставени ви от</i>
 🐉 <i>Дракон в мида</i> 🐚 <i>Team@Viki.com</i>

2
00:00:21,610 --> 00:00:26,880
Светът, който обичам - Лю Юнинг

3
00:00:26,880 --> 00:00:30,880
♫ <i>Тъмна нощ, мокра луна и студена кръв</i> ♫

4
00:00:30,880 --> 00:00:34,860
♫ <i>Накара голите зеници в очите ми да се страхуват от светлината</i> ♫

5
00:00:34,860 --> 00:00:42,420
♫ <i>Светло и топло ли е? Мога само да предполагам въз основа на интуицията</i> ♫

6
00:00:42,420 --> 00:00:50,640
♫ <i>Ах, любовта се излива върху света като нефрит, даряваща ми късмет</i> ♫

7
00:00:50,640 --> 00:00:59,060
♫ <i>Ах, нишката на любовта е силно навита около мен</i> ♫

8
00:00:59,060 --> 00:01:06,559
♫ <i>Не ме е страх как хората се отнасят с мен в този свят</i> ♫

9
00:01:06,559 --> 00:01:10,710
♫ <i>Пробивам, боря се да избягам </i> ♫

10
00:01:10,710 --> 00:01:14,999
♫ <i>Как да различим доброто от лошото </i> ♫

11
00:01:14,999 --> 00:01:22,659
♫ <i> Има моменти, когато съм крехка, лекувам рани с целувка от любов</i> ♫

12
00:01:22,659 --> 00:01:26,580
♫ <i>Моето съществуване</i> ♫

13
00:01:26,580 --> 00:01:34,520
♫ <i>Тръните няма да счупят крилете ми</i> ♫

14
00:01:34,520 --> 00:01:39,419
<i>[До края на луната]</i>

15
00:01:39,420 --> 00:01:42,380
<i>[Епизод 1]</i>

16
00:02:01,030 --> 00:02:04,740
<i>Лордът на демоните е
въплъщението на всички грехове,</i>

17
00:02:04,740 --> 00:02:08,790
<i>който носи бедствия и смърт.</i>

18
00:02:53,410 --> 00:02:56,560
Безопасно пътуване, Господарю на демоните.

19
00:03:10,860 --> 00:03:13,380
<i>[Планината Бужао от сектата Сяояо]</i>

20
00:03:25,410 --> 00:03:28,540
Милорд, ние пристигнахме.

21
00:03:31,350 --> 00:03:32,860
Господи мой.

22
00:03:38,230 --> 00:03:42,540
Господи мой,
Сектата Xiaoyao е точно там.

23
00:03:46,000 --> 00:03:48,230
Какъв силен безсмъртен нимб!

24
00:03:48,230 --> 00:03:50,960
Ето къде
огледалото на миналото се пази?

25
00:03:51,860 --> 00:03:53,029
Така е, милорд.

26
00:03:53,030 --> 00:03:55,860
<i>[Планината Бужао от сектата Сяояо]</i>
Пази се в планината Бужао на сектата Сяояо.

27
00:03:55,860 --> 00:03:59,960
Когато слънцето и луната спрат да светят, светът ще потъне в мрак и разрушение.
 (T/N: "Buzhao" означава да спреш да светиш)

28
00:04:02,030 --> 00:04:05,900
Изглежда, че днес поговорката ще се изпълни.

29
00:04:13,930 --> 00:04:18,690
Бариерата на Xiaoyao Sect беше лесно разбита от вас,
Господи мой.

30
00:04:18,690 --> 00:04:20,620
да вървим

31
00:04:24,400 --> 00:04:29,590
Да видим божествения артефакт, за който се твърди, че може да сложи край на живота ми.

32
00:04:31,900 --> 00:04:35,059
<i>[Планината Чанзе от сектата Хенгянг]</i>

33
00:04:35,060 --> 00:04:37,540
<i>[Секта Сяояо]</i>

34
00:04:38,260 --> 00:04:40,420
<i>[Секта Hengyang]</i>

35
00:04:45,450 --> 00:04:49,060
Сусу, ти пазеше тук цял ден.

36
00:04:49,060 --> 00:04:51,130
Върнете се в стаята си за малко почивка.

37
00:04:51,990 --> 00:04:53,870
Старши брат Gongye.

38
00:04:54,500 --> 00:04:56,449
Върнаха ли се баща ми и възрастните?

39
00:04:56,449 --> 00:04:59,389
Лидерът на сектата, с някои възрастни хора, е отишъл до река Мо, за да спасява хора.

40
00:04:59,389 --> 00:05:01,930
Страхувам се, че няма да се върнат скоро.

41
00:05:01,930 --> 00:05:02,789
<i>[Секта Hengyang]</i>

42
00:05:02,790 --> 00:05:06,609
Всички безсмъртни секти са унищожени, с изключение на сектата Xiaoyao и Hengyang.
<i>[Секта Сяояо]</i>

43
00:05:06,609 --> 00:05:08,130
Колко още можем да се борим?

44
00:05:08,130 --> 00:05:10,020
Колко още хора можем да спасим?

45
00:05:10,020 --> 00:05:13,399
<i>Само ако можехме да убием господаря на демоните.</i>

46
00:05:13,400 --> 00:05:17,999
<i>Преди десет хиляди години всички богове са умрели, жертвайки се, за да убият най-накрая древния господар на демоните.</i>

47
00:05:17,999 --> 00:05:20,349
<i>Сега внезапно се появи нов господар на демони.</i>

48
00:05:20,350 --> 00:05:22,250
<i>Дори не знаем името или произхода му.</i>

49
00:05:22,250 --> 00:05:24,510
<i>Как можем да го убием?</i>

50
00:05:24,510 --> 00:05:28,450
Няма ли някакъв начин
да спре господаря на демоните?

51
00:05:31,060 --> 00:05:33,460
<i>Все още не съществуват богове.</i>

52
00:05:33,460 --> 00:05:38,160
<i>Смъртни като нас не могат дори да наранят косъм от главата му.</i>

53
00:05:50,980 --> 00:05:52,240
не

54
00:05:52,240 --> 00:05:56,250
Трябва да има други начини да го убиеш.

55
00:05:57,280 --> 00:05:59,460
Въпреки че сега не съществуват богове,

56
00:05:59,460 --> 00:06:05,460
може да има известна надежда, ако открием божествения артефакт, който ограничава Дяволския Бог.

57
00:06:05,460 --> 00:06:07,690
Но ние не знаем
къде е или какво е.

58
00:06:07,690 --> 00:06:10,280
Как бихме могли да убием господаря на демоните?

59
00:06:13,260 --> 00:06:14,330
<i>[Секта Сяояо]
[Секта Хенгянг]</i>

60
00:06:14,330 --> 00:06:15,789
Лампата на Xiaoyao Sect изгасна.

61
00:06:15,790 --> 00:06:17,760
Беше нападнато.

62
00:06:18,350 --> 00:06:21,279
<i>Лидерът на сектата Xiaoyao е доста слаб.</i>

63
00:06:21,280 --> 00:06:24,320
<i>Хванахме го без усилие</i>

64
00:06:26,230 --> 00:06:29,540
Господи мой,
намерихме Огледалото на миналото.

65
00:06:41,100 --> 00:06:44,620
Но не можем да активираме
то с нашата дяволска енергия.

66
00:06:44,620 --> 00:06:47,790
Това изисква тяхната безсмъртна енергия.

67
00:06:49,533 --> 00:06:52,513
Пейзажът в сектата Xiaoyao е прекрасен.

68
00:06:53,330 --> 00:06:58,450
Би било много жалко да го унищожим.

69
00:06:58,450 --> 00:07:02,690
Безсмъртен Zhaoyou,
защо не ми го активираш?

70
00:07:02,690 --> 00:07:05,229
Тогава нямаше да унищожа твоята секта.

71
00:07:05,229 --> 00:07:06,980
какво ще кажеш

72
00:07:07,560 --> 00:07:10,500
Убий ме както искаш.

73
00:07:11,440 --> 00:07:14,010
Не е нужно да ме дразниш.

74
00:07:14,010 --> 00:07:17,740
Това ви прави още по-зле
отколкото кучета и прасета!

75
00:07:18,990 --> 00:07:20,140
прав си

76
00:07:20,140 --> 00:07:23,229
Кучетата се чувстват щастливи, когато видят господарите си.

77
00:07:23,230 --> 00:07:27,529
Когато прасетата имат какво да ядат, те ще бъдат твърде доволни, за да се тревожат за каквото и да било.

78
00:07:27,529 --> 00:07:30,789
Не съм нито щастлив, нито доволен обаче.

79
00:07:30,790 --> 00:07:32,759
Наистина аз съм по-зле от тях.

80
00:07:32,760 --> 00:07:34,120
ти!

81
00:07:37,010 --> 00:07:39,890
Демон, ето ме
Qu Xuanzi от сектата Hengyang.

82
00:07:39,890 --> 00:07:42,420
Няма да те търпя да унижаваш безсмъртните секти.

83
00:07:45,370 --> 00:07:48,350
Не очаквах, че безсмъртните секти са толкова глупави.

84
00:07:48,350 --> 00:07:52,970
Лидер на сектата Ку, днес съм в добро настроение.

85
00:07:52,970 --> 00:07:59,730
Ако активираш Огледалото на миналото за мен, ще ви пусна и двамата да си отидете.

86
00:07:59,730 --> 00:08:02,160
какво ще кажеш

87
00:08:02,160 --> 00:08:04,280
Вие желаете!

88
00:08:04,280 --> 00:08:05,450
Хвани го.

89
00:08:05,450 --> 00:08:10,370
Ако искаш да го спасиш, трябва да се съгласиш с предложението ми.

90
00:08:10,370 --> 00:08:13,230
Стари Ку, грубиян.

91
00:08:13,230 --> 00:08:17,319
Защо рискувахте живота си, за да дойдете тук, вместо да защитите собствената си секта?

92
00:08:17,319 --> 00:08:20,740
<i>Бягай! Не рискувайте живота си напразно.</i>

93
00:08:21,770 --> 00:08:24,620
Дойдох да видя
как се направи на глупак.

94
00:08:26,180 --> 00:08:27,349
Стари Ку, какво правиш?

95
00:08:27,350 --> 00:08:29,909
<i>Млъкни. Как иначе мога да го привлека тук?</i>

96
00:08:31,250 --> 00:08:34,240
Лидер на секта Ку, ти не играеш по правилата.

97
00:08:34,240 --> 00:08:37,670
Това ли правят праведните мъже от видни секти?

98
00:08:39,250 --> 00:08:42,860
Не е нужно да играя по
правила за борба с демони като вас!

99
00:08:42,860 --> 00:08:47,450
<i>Si Ying, Jing Mie, тъй като той иска малко забавление,</i>

100
00:08:47,450 --> 00:08:50,370
<i>вие двамата можете да задоволите желанието му и да играете заедно.</i>

101
00:08:50,370 --> 00:08:51,850
Колко смешно.

102
00:08:51,850 --> 00:08:54,039
Мислиш, че можеш да се счупиш
Веригата за разрушаване на костите на Негово Светлост?

103
00:08:54,040 --> 00:08:57,059
Опитахте вече. Спестете дъха си! тръгвай сега!

104
00:08:57,059 --> 00:09:00,809
Господарят на демоните е там. Никой от нас не може да си тръгне, ако губите време!

105
00:09:02,170 --> 00:09:05,549
Спрете да бърборите! Ние живеем и умираме заедно.

106
00:09:05,549 --> 00:09:07,130
Колко упорит!

107
00:09:07,130 --> 00:09:09,440
Просто спри!

108
00:09:10,390 --> 00:09:12,320
Прекаляваш.

109
00:09:13,890 --> 00:09:15,870
тръгвай сега!

110
00:09:17,410 --> 00:09:19,749
няма да го направя Разбийте!

111
00:09:24,220 --> 00:09:25,700
Техника Сяояо!

112
00:09:25,700 --> 00:09:27,220
Разбийте!

113
00:09:28,460 --> 00:09:31,040
<i>Това беше интересно.</i>

114
00:09:46,880 --> 00:09:48,120
добре ли си

115
00:09:48,120 --> 00:09:50,640
- Огледалото на миналото.
 - И вие го познахте?

116
00:09:50,640 --> 00:09:53,530
<i>Те изравниха битката
със Si Ying и Jing Mie.</i>

117
00:09:53,530 --> 00:09:55,169
<i>Това беше интересно.</i>

118
00:09:55,169 --> 00:09:58,150
<i>Нека и аз да се включа в забавлението.</i>

119
00:10:20,050 --> 00:10:23,400
Това е... Печат за пречистване на костите.

120
00:10:27,050 --> 00:10:28,600
<i>Негова светлост?</i>

121
00:10:41,040 --> 00:10:42,500
Господи мой.

122
00:10:50,290 --> 00:10:51,860
<i>Добре.</i>

123
00:10:51,860 --> 00:10:54,170
<i>Тъй като искате да играете,</i>

124
00:10:58,980 --> 00:11:01,970
<i>нека го играем докрай.</i>

125
00:11:09,310 --> 00:11:13,130
Познай кого ще застрелям пръв.

126
00:11:13,130 --> 00:11:17,970
<i>Никой не може да оцелее след изстрел от арбалета на Негово светлост Soul Slaying.</i>

127
00:11:29,310 --> 00:11:32,410
Стари Ку, твоето чело...

128
00:11:32,410 --> 00:11:38,330
Може би ще е забавно
да снимам и двете наведнъж.

129
00:12:11,620 --> 00:12:13,770
Бягай, Сусу! Не си правете труда да ни спасявате!

130
00:12:13,770 --> 00:12:15,820
Не можете да ги победите!

131
00:12:17,110 --> 00:12:19,550
<i>Не продължавайте да се биете, побързайте и се разпръснете.</i>

132
00:12:19,550 --> 00:12:22,479
<i>Искаш ли да бягаш? Не е толкова лесно!</i>

133
00:12:34,700 --> 00:12:36,530
Браво, Zhaoyou.

134
00:12:36,530 --> 00:12:39,100
Моята добра дъщеря, хвани го.

135
00:12:40,620 --> 00:12:42,129
Вземете Огледалото на миналото и си тръгвайте!

136
00:12:42,129 --> 00:12:44,620
Те дойдоха за това!

137
00:12:44,620 --> 00:12:47,250
Как смееш да ме заблуждаваш!

138
00:12:51,620 --> 00:12:53,460
Огледало на миналото?

139
00:12:55,290 --> 00:12:57,430
интересно

140
00:13:03,170 --> 00:13:04,400
Да вървим отделно!

141
00:13:04,400 --> 00:13:07,220
Опитайте всичко възможно да живеете,
и нека се срещнем в Hengyang Sect.

142
00:13:07,220 --> 00:13:08,840
тръгвай!

143
00:13:11,240 --> 00:13:13,110
Драконова колесница.

144
00:13:15,220 --> 00:13:16,749
<i>Chongyu Harp също е божествен артефакт.</i>

145
00:13:16,749 --> 00:13:18,339
<i>Наистина може да нарани господаря на демоните</i>

146
00:13:18,339 --> 00:13:20,339
<i>Огледалото е божествен артефакт
от сектата Сяояо.</i>

147
00:13:20,339 --> 00:13:22,119
<i>Повелителят на демоните го иска толкова отчаяно.</i>

148
00:13:22,119 --> 00:13:23,690
<i>Може ли да бъде...?</i>

149
00:13:32,490 --> 00:13:34,430
<i>Ти си.</i>

150
00:13:58,200 --> 00:14:00,340
Sky Slashing Sword, демонично оръжие.

151
00:14:09,580 --> 00:14:13,410
През последните 500 години ти си първият, който ме нарани.

152
00:14:13,410 --> 00:14:17,250
Заслужаваш да умреш от ръцете на моя Небесен разрязващ меч.

153
00:14:17,250 --> 00:14:22,270
Милейди, моля, върнете ми огледалото обратно.

154
00:14:22,270 --> 00:14:23,840
Огледалото принадлежи на сектата Xiaoyao.

155
00:14:23,840 --> 00:14:26,890
Ако го искаш, първо ще трябва да ме убиеш.

156
00:14:26,890 --> 00:14:31,310
Днес ще избия всички безсмъртни секти

157
00:14:31,310 --> 00:14:36,299
така че няма да съществуват безсмъртни на четирите континента
и Три царства.

158
00:15:21,700 --> 00:15:25,360
Безсмъртно момиче, мислех, че имаш някаква сила.

159
00:15:25,360 --> 00:15:28,500
Но ти се оказваш толкова слаб.

160
00:15:33,290 --> 00:15:35,570
<i>Огледало на миналото…</i>

161
00:15:37,580 --> 00:15:43,920
<i>Татко, аз… няма да мога да се върна.</i>

162
00:15:58,250 --> 00:16:02,080
Какво е това между веждите ти?

163
00:16:11,070 --> 00:16:13,250
<i>Огледало на миналото…</i>

164
00:16:29,220 --> 00:16:31,580
<i>Къде съм?</i>

165
00:16:31,580 --> 00:16:35,290
<i>Изненадващо кръвта ми се активира
огледалото на миналото.</i>

166
00:16:35,290 --> 00:16:37,230
<i>Ли Сусу.</i>

167
00:16:39,370 --> 00:16:40,820
<i>Кой си ти?</i>

168
00:16:40,820 --> 00:16:43,400
<i>Откъде знаеш името ми?</i>

169
00:16:43,400 --> 00:16:45,480
<i>Няма значение кой съм.</i>

170
00:16:45,480 --> 00:16:50,640
<i>Но това, което сте, означава много за този свят.</i>

171
00:16:50,640 --> 00:16:52,720
<i>Аз?</i>

172
00:16:52,720 --> 00:16:54,510
<i>Да.</i>

173
00:16:55,330 --> 00:17:00,639
<i>Повелителят на демоните иска Огледалото на миналото, защото Избраният може да го използва</i>

174
00:17:00,639 --> 00:17:05,220
<i>да обърне съдбата.</i>

175
00:17:05,220 --> 00:17:08,700
<i>И ти си Избраният.</i>

176
00:17:08,700 --> 00:17:12,420
<i>Да обърна съдбата?</i>

177
00:17:12,420 --> 00:17:15,789
<i>Да. Господарят на демоните не е роден да бъде зъл.</i>

178
00:17:15,789 --> 00:17:18,329
<i>Миналото му е единствената му слабост.</i>

179
00:17:18,329 --> 00:17:20,140
<i>Какво трябва да направя?</i>

180
00:17:20,140 --> 00:17:24,610
<i>Гледайте внимателно и го запомнете.</i>

181
00:17:29,430 --> 00:17:31,320
Лай като куче.

182
00:17:35,900 --> 00:17:38,150
- Кажи нещо.
 - Тантай Джин.

183
00:17:38,150 --> 00:17:39,980
ням ли си

184
00:17:39,980 --> 00:17:41,800
говорим с теб

185
00:17:41,800 --> 00:17:43,700
кажи нещо!

186
00:17:44,670 --> 00:17:47,249
- Какъв страхливец!  Той дори не отвръща на удара.
 - Наистина.

187
00:17:47,249 --> 00:17:49,560
<i>Той е господарят на демоните.</i>
 - Дори кучетата са по-свирепи от теб.

188
00:17:49,560 --> 00:17:51,639
Всичко, което можете да направите, е да бъдете бити.

189
00:17:51,639 --> 00:17:53,460
да

190
00:17:53,460 --> 00:17:55,760
- <i>Това е миналият живот на Дяволския Бог.</i>
 - Удари го! Удари го! Бийте го!

191
00:17:55,760 --> 00:18:01,499
<i>Преди 500 години той е бил смъртен, роден в двореца на кралство Шенг.</i>
 - Бийте го! Бийте го!

192
00:18:01,499 --> 00:18:07,009
<i>Но като зародиш на демона, той вече натрупваше сила за съживяването на господаря на демоните.</i>

193
00:18:24,640 --> 00:18:28,660
<i>Ли Сусу, времето изтича.</i>

194
00:18:28,660 --> 00:18:32,190
<i>Властелинът на демоните вече се появи.</i>

195
00:18:32,190 --> 00:18:38,439
<i>Но ако не успя да стане демон тогава, днешното унищожение нямаше да се случи.</i>

196
00:18:38,439 --> 00:18:41,050
<i>Запомнете човека, който трябва да намерите.</i>

197
00:18:41,050 --> 00:18:44,800
<i>Върнете се в Hengyang Sect и активирайте Light Breaking Array.</i>

198
00:18:44,800 --> 00:18:48,500
<i>Това е единственият начин да обърнете прилива.</i>

199
00:18:55,980 --> 00:18:58,800
<i>Сега господарят на демоните е непобедим.</i>

200
00:18:59,940 --> 00:19:02,540
<i>Трябва да се върна назад във времето
преди да стане зъл.</i>

201
00:19:03,840 --> 00:19:06,510
<i>Това е единствената ни възможност.</i>

202
00:19:14,240 --> 00:19:16,150
Няма да ти позволя да я нараниш.

203
00:19:17,810 --> 00:19:19,810
Не го убивайте!

204
00:19:20,840 --> 00:19:23,100
Старши брат Gongye!

205
00:19:25,220 --> 00:19:27,610
Сусу, не се тревожи за мен.

206
00:19:27,610 --> 00:19:29,979
Вземете огледалото и се върнете в Hengyang Sect.

207
00:19:29,979 --> 00:19:32,330
Не, няма да си тръгна!

208
00:19:38,380 --> 00:19:40,329
Няма да ти позволя да я хванеш.

209
00:19:40,329 --> 00:19:43,500
Повелителю на демоните, страхуваш ли се от смъртта?

210
00:19:49,800 --> 00:19:51,900
не!

211
00:20:03,320 --> 00:20:04,940
Сусу.

212
00:20:08,040 --> 00:20:09,560
Сусу.

213
00:20:10,190 --> 00:20:13,099
Защо се върна сама? Къде е Jiwu?

214
00:20:16,190 --> 00:20:20,040
Татко, провери това.

215
00:20:22,250 --> 00:20:24,250
<i>Дори кучетата са по-свирепи от вас.</i>

216
00:20:24,250 --> 00:20:26,399
<i>Всичко, което можете да направите, е да бъдете бити.</i>

217
00:20:26,399 --> 00:20:27,840
<i>Да.</i>

218
00:20:27,840 --> 00:20:29,530
- <i> Ударете го! </i>
- <i> Ударете го! Бийте го! </i>

219
00:20:29,530 --> 00:20:30,760
- <i> Ударете го! </i>
- <i> Разбийте го! </i>

220
00:20:30,760 --> 00:20:32,500
<i>Победете го! Разбийте го!</i>

221
00:20:38,910 --> 00:20:42,529
Огледалото е счупено. Това е всичко, което можем да гледаме.

222
00:20:45,950 --> 00:20:49,240
Поне знаем, че господарят на демоните не е роден да бъде зъл.

223
00:20:49,240 --> 00:20:53,220
Когато беше тийнейджър,
той беше просто слаб смъртен.

224
00:20:54,950 --> 00:20:58,810
Ако се върнем в миналото с масива и убием Тантай Джин, преди да стане зъл,

225
00:20:58,810 --> 00:21:01,870
господарят на демоните няма да се появи.

226
00:21:01,870 --> 00:21:04,880
Татко, позволи ми да го направя.

227
00:21:06,320 --> 00:21:07,800
ти?

228
00:21:14,250 --> 00:21:15,740
добре

229
00:21:15,740 --> 00:21:18,799
Сусу е тази, която взе обратно
Огледало и ни показа миналото.

230
00:21:18,800 --> 00:21:20,419
Това е нейната съдба.

231
00:21:20,419 --> 00:21:21,710
Сусу, запомни.

232
00:21:21,710 --> 00:21:26,350
Роден като плод на демон,
Тантай Джин има зли кости.

233
00:21:26,350 --> 00:21:29,110
Ако тялото му умре,
злите му кости ще се събудят.

234
00:21:29,110 --> 00:21:30,899
Тогава веднага той ще стане демон.

235
00:21:30,899 --> 00:21:37,050
Така че, първо трябва да намерите начин да унищожите злите му кости, за да го убиете напълно.

236
00:21:38,610 --> 00:21:41,390
<i>Тук съм, за да взема Огледалото на миналото.</i>

237
00:21:41,390 --> 00:21:46,040
<i>Членове на сектата Hengyang, излезте и ме посрещнете.</i>

238
00:21:52,941 --> 00:21:55,040
<i>[Секта Hengyang]</i>
 Господарят на демоните пристигна.  Влезте в формация.

239
00:21:55,040 --> 00:22:00,149
Zhaoyou, активирай Light Breaking Array и изпрати Susu обратно в миналото!

240
00:22:08,400 --> 00:22:10,979
<i>Преди десет хиляди години,
Богът на Космоса остави след себе си Светлоразрушаващия масив, </i>

241
00:22:10,979 --> 00:22:13,249
<i>което беше наследено от лидерите
на моята секта през поколенията.</i>

242
00:22:13,249 --> 00:22:16,040
<i>[Обединение на небето и земята]</i>
 Може да се активира само в определено време.

243
00:22:23,010 --> 00:22:26,419
Стари Ку, моментът е сега. какво чакаш

244
00:22:27,430 --> 00:22:30,050
чакай Чичо Джао Ти, какво говориш?

245
00:22:30,050 --> 00:22:31,640
татко!

246
00:22:33,900 --> 00:22:36,660
Боговете оставиха пророчество, когато умряха.

247
00:22:36,660 --> 00:22:38,570
В деня на унищожаването на безсмъртните секти,

248
00:22:38,570 --> 00:22:42,579
някой ще влезе в Light Breaking Array и ще промени миналото и бъдещето.

249
00:22:43,490 --> 00:22:45,950
Денят на унищожението?

250
00:22:45,950 --> 00:22:48,320
Чичо Джао Ти, спри!

251
00:22:48,320 --> 00:22:50,090
татко!

252
00:22:53,050 --> 00:22:54,810
татко!

253
00:22:54,810 --> 00:22:59,380
<i>Сусу, тъй като имаме шанс да спрем появата на господаря на демоните,</i>

254
00:22:59,380 --> 00:23:02,530
<i>може да има някаква надежда за света.</i>

255
00:23:02,530 --> 00:23:06,000
<i>Вашата съдба е да влезете в Light Breaking Array и да живеете.</i>

256
00:23:06,000 --> 00:23:08,980
<i>Да защитаваме нашите секти, докато умрем, е съдбата на чичо ти Джао Ти и мен. /i></i>

257
00:23:08,980 --> 00:23:13,740
<i>Сбогом, Сусу. Грижете се за себе си, когато сте там.</i>

258
00:23:13,740 --> 00:23:16,010
- Ученици, чуйте заповедта ми!
 - Да!
- Да!

259
00:23:16,010 --> 00:23:18,089
Това е битка на живот и смърт
за нашия свят.

260
00:23:18,089 --> 00:23:21,380
Сега ще защитим зала Мингву
докато умрем!

261
00:23:22,220 --> 00:23:26,009
Бариерата няма да бъде пробита
докато последният от нас умре!

262
00:23:26,009 --> 00:23:27,600
Хвърлете формацията!

263
00:23:46,570 --> 00:23:49,880
Наистина си упорит.

264
00:23:57,700 --> 00:23:59,460
татко!

265
00:23:59,460 --> 00:24:01,850
Сусу, нямаме време.

266
00:24:01,850 --> 00:24:03,580
Трябва веднага да се върнете в миналото.

267
00:24:03,580 --> 00:24:06,940
Това ще е единственият шанс.

268
00:24:06,940 --> 00:24:10,139
Ще те изпратя обратно в Кралство Шенг
отпреди 500 години.

269
00:24:10,139 --> 00:24:12,600
Помнете. Каквото и да видите, не се връщайте!

270
00:24:12,600 --> 00:24:15,789
Четири континента и три сфери
разчита на теб! разбираш ли?

271
00:24:22,700 --> 00:24:24,950
мой ред.

272
00:24:46,460 --> 00:24:48,640
Арбалет за убийство на души

273
00:25:09,180 --> 00:25:10,850
не

274
00:25:14,480 --> 00:25:16,180
не

275
00:25:19,850 --> 00:25:22,350
не!

276
00:25:53,900 --> 00:25:56,100
татко!

277
00:26:39,460 --> 00:26:41,670
Тантай Джин,

278
00:26:43,500 --> 00:26:49,290
Кълна се, че ще те убия.

279
00:27:52,880 --> 00:27:56,880
Защо небето е синьо?

280
00:27:56,880 --> 00:27:58,710
Мис

281
00:28:00,010 --> 00:28:03,529
Защо говориш толкова странно? Мис

282
00:28:03,529 --> 00:28:07,570
Ударихте ли си главата, госпожице?

283
00:28:07,570 --> 00:28:08,749
Госпожице, събудете се.

284
00:28:08,749 --> 00:28:11,010
<i>Запомнете човека, който трябва да намерите.</i>

285
00:28:11,010 --> 00:28:16,490
<i>Опитайте се да спрете появата на господаря на демоните и ще има нов край.</i>

286
00:28:16,490 --> 00:28:18,090
Мис

287
00:28:18,090 --> 00:28:23,080
<i>Татко, чичо Джао Ти, върнах се в миналото.</i>

288
00:28:24,120 --> 00:28:26,180
<i>Чакай ме.</i>

289
00:28:26,180 --> 00:28:29,880
<i>Сусу, вярвам ти.</i>

290
00:28:29,880 --> 00:28:32,120
<i>Със сигурност ще успеете.</i>

291
00:28:32,120 --> 00:28:33,880
- Чакай ме.
 - Мис.

292
00:28:33,880 --> 00:28:36,229
Госпожице, събудете се!

293
00:28:36,229 --> 00:28:38,400
моля

294
00:28:38,400 --> 00:28:40,230
Ъмм...

295
00:28:40,230 --> 00:28:43,380
извинете ме Бихте ли ми помогнали да стана?

296
00:28:43,380 --> 00:28:45,360
Чувствам се леко замаян.

297
00:28:51,880 --> 00:28:55,840
<i>Първо, трябва да разбера какво се е случило.</i>

298
00:28:56,460 --> 00:29:00,260
Е, как се казваш?

299
00:29:00,260 --> 00:29:03,279
Госпожице, аз съм Чунтао!

300
00:29:03,279 --> 00:29:05,709
- Чунтао?
- Наистина си удари главата.

301
00:29:05,709 --> 00:29:09,450
Ако негова светлост разбере, ще ме убие.

302
00:29:14,150 --> 00:29:17,840
<i>Звучи сякаш съм от богато семейство.</i>

303
00:29:19,380 --> 00:29:21,699
Чунтао, прав си.

304
00:29:21,699 --> 00:29:25,110
Паднах тежко,
и сега не мога да си спомня нищо.

305
00:29:25,110 --> 00:29:27,510
- Бихте ли ми направили услуга?
 - Госпожице,

306
00:29:27,510 --> 00:29:30,950
ако искаш да направя нещо,
просто ме помоли.

307
00:29:30,950 --> 00:29:34,600
Звучиш страшно, когато говориш така.

308
00:29:34,600 --> 00:29:37,180
Ти дори ми се усмихна.

309
00:29:39,330 --> 00:29:41,290
Чунтао. кажи ми

310
00:29:41,290 --> 00:29:42,879
Как се казвам и кои са родителите ми?

311
00:29:42,879 --> 00:29:44,809
Вашето пълно име е Ye Xiwu.

312
00:29:44,809 --> 00:29:47,840
Ти си дъщеря по втора линия
на генерал Й.

313
00:29:51,140 --> 00:29:53,110
О, сега се сещам.

314
00:29:54,740 --> 00:29:58,330
Но какво правихме тук
в пустинята?

315
00:30:02,230 --> 00:30:04,480
О, не мога да си спомня. Главата ме боли.

316
00:30:04,480 --> 00:30:07,919
Г-це Xiwu, отидохме до храма Cishou, за да предложим тамян по-рано днес.

317
00:30:07,919 --> 00:30:13,149
след това
вие настояхте да видите пейзажа на задните планини.

318
00:30:13,150 --> 00:30:18,019
По пътя се натъкнахме на бандити, които заплашиха да ви ограбят парите и да ви изнасилят.

319
00:30:18,019 --> 00:30:19,930
- Успяха ли?
 - не

320
00:30:19,930 --> 00:30:21,949
Катерихме се чак до тук.

321
00:30:21,949 --> 00:30:27,250
Но ти се търколи надолу от
този наклон и припадна.

322
00:30:28,680 --> 00:30:32,400
Значи бягахме от бандити?

323
00:30:32,400 --> 00:30:33,389
Отървахме ли се от тях?

324
00:30:33,390 --> 00:30:35,360
Вижте. Ето я!

325
00:30:35,360 --> 00:30:36,850
да вървим

326
00:30:41,120 --> 00:30:44,429
<i>О, не. Смъртен не може да лети.</i>

327
00:30:44,429 --> 00:30:46,360
Госпожице, какво правите?

328
00:30:46,360 --> 00:30:48,510
нищо Краката ми бяха изтръпнали.
Трябваше да ги подпечатам.

329
00:30:48,510 --> 00:30:49,790
Бягай!

330
00:30:49,790 --> 00:30:52,800
Момичета, спрете да бягате!

331
00:30:52,800 --> 00:30:55,000
Не можеш да се измъкнеш.

332
00:30:55,000 --> 00:30:57,610
Втора млада мис, спри да бягаш!

333
00:30:57,610 --> 00:31:00,390
Не можеш да се измъкнеш, втора млада мис!

334
00:31:01,810 --> 00:31:04,409
- Скрий се някъде.
 - Добре.

335
00:31:08,290 --> 00:31:10,290
забрави го Защо не се скриеш зад мен?

336
00:31:10,290 --> 00:31:12,010
Добре.

337
00:31:12,010 --> 00:31:14,189
мис,
благодаря ти, че ме защити.

338
00:31:14,190 --> 00:31:16,800
Само ако винаги си имал проблем
с главата си!

339
00:31:16,800 --> 00:31:18,330
Бих дал всичко от себе си.

340
00:31:18,330 --> 00:31:20,429
- Втора млада мис, спри да бягаш!
-Втора млада мис!

341
00:31:20,430 --> 00:31:22,090
Спри дотук!

342
00:31:35,900 --> 00:31:40,709
Кажи ми кой те изпрати да ме нараниш,
и ще те пусна.

343
00:31:40,710 --> 00:31:44,290
мис,
защо попита това?

344
00:31:44,290 --> 00:31:46,330
Току-що ме нарече Second Young Miss Ye.

345
00:31:46,330 --> 00:31:48,759
Явно знаят, че съм дъщеря на генерал Йе.

346
00:31:48,760 --> 00:31:53,189
Ако истински бандити искаха да ме ограбят, трябваше да се поколебаят.

347
00:31:53,189 --> 00:31:56,189
Госпожице, станахте умни, откакто си ударихте главата.

348
00:31:56,190 --> 00:32:00,320
Значи все пак ще се биеш, а?

349
00:32:01,090 --> 00:32:03,900
Братя, хванете я!

350
00:32:14,700 --> 00:32:16,500
тръгвай!

351
00:32:17,740 --> 00:32:19,599
<i>Ye Xiwu, изобщо не си ли учил бойни изкуства?</i>

352
00:32:19,600 --> 00:32:22,000
<i>Никога ли не спортувате?</i>

353
00:32:22,000 --> 00:32:23,519
<i>Хайде, Ли Сусу.</i>

354
00:32:23,520 --> 00:32:25,180
<i>Четири континента и три царства
ви очакват.</i>

355
00:32:25,180 --> 00:32:27,750
<i>Ще умра ли
преди мисията ми да започне?</i>

356
00:32:27,750 --> 00:32:29,740
<i>Арфата Chongyu е свързана с моето спасително въже</i>

357
00:32:29,740 --> 00:32:32,030
<i>Мога да го извикам. Трябва да го извикам!</i>

358
00:32:32,030 --> 00:32:33,710
Chongyu арфа!

359
00:32:34,180 --> 00:32:37,140
Чонг… Чонг какво?

360
00:32:37,740 --> 00:32:40,190
Госпожице, изпуснахте висулката си.

361
00:32:40,190 --> 00:32:41,540
<i>По дяволите.</i>

362
00:32:41,540 --> 00:32:44,099
<i>Сега имам само тяло на смъртен без никакви бойни изкуства.</i>

363
00:32:44,099 --> 00:32:46,380
<i>Дори не мога да извикам оръжието си.</i>

364
00:32:47,950 --> 00:32:50,570
<i>Трябва да се боря сам.</i>

365
00:32:53,700 --> 00:32:58,040
Мис! Мис!

366
00:33:57,850 --> 00:33:59,760
Бягай. хайде

367
00:34:24,090 --> 00:34:26,000
Най-големият старши брат.

368
00:34:27,680 --> 00:34:29,600
Най-големият старши брат.

369
00:34:32,380 --> 00:34:34,460
Втора млада мис, дръжте се прилично.

370
00:34:38,730 --> 00:34:40,630
Най-големият старши брат.

371
00:34:43,340 --> 00:34:45,210
Gongye Jiwu.

372
00:34:48,980 --> 00:34:50,330
как ме нарече

373
00:34:50,330 --> 00:34:52,930
Ваше Височество.

374
00:34:54,500 --> 00:34:57,170
Ваше Височество, добре ли сте?

375
00:34:58,070 --> 00:35:01,610
Втора млада мис Йе? Пак не ти.

376
00:35:02,400 --> 00:35:04,960
<i>Той не е най-големият старши брат.</i>

377
00:35:06,780 --> 00:35:10,889
Шести принц, моята дама си удари главата току-що и сега е малко объркана.

378
00:35:10,889 --> 00:35:12,960
Моля те, прости й.

379
00:35:13,910 --> 00:35:17,150
Втора млада мис, спри да се преструваш.

380
00:35:17,690 --> 00:35:20,309
в моя живот,
Аз, Сяо Лин, не обичам никого освен Йе Бинчанг.

381
00:35:20,310 --> 00:35:21,980
Няма да изпитвам чувства към теб.

382
00:35:21,980 --> 00:35:24,649
Просто те спасих от съображения за морал.

383
00:35:24,649 --> 00:35:26,450
Надявам се да се държиш прилично.

384
00:35:27,130 --> 00:35:28,690
Сбогом.

385
00:35:33,010 --> 00:35:35,760
<i>Този свят не е същият като този от 500 години по-късно.</i>

386
00:35:36,730 --> 00:35:40,510
Името му е Сяо Лин?

387
00:35:40,510 --> 00:35:41,750
точно така

388
00:35:41,750 --> 00:35:44,430
Нищо, че не помниш родителите си.

389
00:35:44,430 --> 00:35:47,130
Но защо не си спомняте Шести принц?

390
00:35:49,980 --> 00:35:53,209
Тогава ми разкажи за него. кой е той

391
00:35:53,209 --> 00:35:55,829
Шестият принц е единственият син по права линия
на Негово Величество.

392
00:35:55,830 --> 00:35:59,869
Той е най-популярният сред нашенците, известен като Принц Камелия.

393
00:35:59,869 --> 00:36:05,339
Какво имаше предвид, когато каза, че обича някого и не изпитва чувства към мен?

394
00:36:05,820 --> 00:36:09,410
Сега, когато го забравихте,
моля те не питай

395
00:36:09,410 --> 00:36:11,750
Забравете завинаги.

396
00:36:12,880 --> 00:36:15,500
Няма значение. Просто ми кажи.

397
00:36:16,830 --> 00:36:20,530
преди,
обожавахте шестия принц, но не можехте да бъдете с него.

398
00:36:20,530 --> 00:36:24,670
и скоро,
ще се ожени за по-голямата ти сестра.

399
00:36:25,280 --> 00:36:27,500
обожавах го?

400
00:36:27,500 --> 00:36:30,130
Всеки в столицата на кралство Шен знае за това.

401
00:36:30,130 --> 00:36:34,030
Той току-що спомена Ye Bingchang.

402
00:36:34,030 --> 00:36:36,010
Значи тя ми е по-голямата сестра?

403
00:36:36,560 --> 00:36:39,549
Онзи ден Шестият принц дойде в имението ни, за да посети мис Бингчанг.

404
00:36:39,549 --> 00:36:43,980
Чувствахте се толкова разстроен, че
я бутна в езерото.

405
00:36:43,980 --> 00:36:46,689
Шестият принц все още е ядосан за това.

406
00:36:46,689 --> 00:36:49,170
Не го обвинявайте, че е груб.

407
00:36:50,480 --> 00:36:52,210
<i>Блъснахте я в езерото?</i>

408
00:36:52,210 --> 00:36:55,660
<i>Ye Xiwu, не беше ли твърде зъл?</i>

409
00:36:55,660 --> 00:36:58,950
сестра ми добре ли е?

410
00:36:58,950 --> 00:37:02,149
Чух, че е настинала,
и не беше много сериозно.

411
00:37:02,150 --> 00:37:05,290
но мис,
ти беше много странен днес.

412
00:37:05,290 --> 00:37:09,730
Избухнахте, като казахте, че искате да дойдете тук и да се молите за най-голямата млада мис.

413
00:37:09,730 --> 00:37:11,500
Втора млада мис!

414
00:37:11,500 --> 00:37:13,510
Спрете.

415
00:37:13,510 --> 00:37:16,590
Втора млада мис, как беше?

416
00:37:16,590 --> 00:37:19,559
Как беше какво? Стойте далеч!

417
00:37:19,559 --> 00:37:21,850
Как беше представянето ни?

418
00:37:21,850 --> 00:37:23,559
Не ви изплашихме, нали?

419
00:37:23,560 --> 00:37:28,210
Ти ни помоли да бъдем
толкова жестоки, колкото можем.

420
00:37:29,470 --> 00:37:31,829
Втора млада мис, не можете да отстъпите от думата си.

421
00:37:31,830 --> 00:37:32,999
Ти ни обеща.

422
00:37:33,000 --> 00:37:37,859
Ако имаме Шести принц тук, за да те спаси, ще ни дадеш още десет таела сребро.

423
00:37:37,859 --> 00:37:43,650
Ти го видя, говори с него,
и се гушна в ръцете му.

424
00:37:43,650 --> 00:37:46,110
Не е ли време да ни платите?

425
00:37:46,650 --> 00:37:48,340
мис,

426
00:37:49,110 --> 00:37:51,490
Няма да кажа на никого за това.

427
00:37:51,490 --> 00:37:54,120
<i>Впечатляващо, Ye Xiwu.</i>

428
00:37:54,120 --> 00:37:57,730
<i>Дори не мога да си представя колко зъл си.</i>

429
00:37:58,560 --> 00:38:00,829
Госпожице, помнете,

430
00:38:00,830 --> 00:38:04,309
Баща ти принадлежи на Кралство Шенг
Стълб на държавата Велик генерал.

431
00:38:04,310 --> 00:38:06,990
Твоята мъртва майка
беше командваща принцеса Ронг'ен.

432
00:38:06,990 --> 00:38:09,829
Вашата баба е кралската велика принцеса.

433
00:38:09,830 --> 00:38:13,299
Всички членове на вашето семейство са високопоставени благородници от Кралство Шен.

434
00:38:13,299 --> 00:38:15,229
разбрах Почти мога да го рецитирам.

435
00:38:15,230 --> 00:38:17,710
Когато се върна у дома,
трябва да ми помогнеш.

436
00:38:17,710 --> 00:38:19,530
<i>[Ye Mansion]</i>
Не позволявайте на баща ми да разбере, че съм си ударил главата.

437
00:38:19,530 --> 00:38:22,469
Не се притеснявайте, госпожице Xiwu. разчитай на мен

438
00:38:22,469 --> 00:38:24,919
<i>Какво впечатляващо имение!</i>

439
00:38:24,920 --> 00:38:28,500
<i>Семейният произход е наистина важен.</i>

440
00:38:28,500 --> 00:38:31,710
<i>Чудя се къде е господарят на демоните.</i>

441
00:38:32,820 --> 00:38:34,320
Чунтао,

442
00:38:35,510 --> 00:38:37,689
има някой, за когото искам да те попитам.

443
00:38:37,689 --> 00:38:40,010
Може би не сте чували за него.

444
00:38:40,010 --> 00:38:42,710
Вероятно живее в двореца.

445
00:38:42,710 --> 00:38:45,040
Опитай ме.

446
00:38:48,650 --> 00:38:51,049
Името му е Тантай Джин.

447
00:38:51,049 --> 00:38:53,040
Чували ли сте за него?

448
00:38:54,300 --> 00:38:56,050
познавате ли го

449
00:38:57,230 --> 00:39:01,880
Той е г-н Тантай, вашият съпруг.

450
00:39:05,910 --> 00:39:07,230
Мис

451
00:39:07,230 --> 00:39:08,789
Това е градината.

452
00:39:08,790 --> 00:39:11,149
Г-н Тантай все още е там, предполагам.

453
00:39:11,150 --> 00:39:12,420
Почти готово.

454
00:39:12,420 --> 00:39:14,669
<i>Не очаквах да намеря господаря на демоните толкова скоро.]</i>

455
00:39:14,670 --> 00:39:17,210
<i>Чудя се колко могъщ е той, тъй като е отпреди 500 години.</i>

456
00:39:17,210 --> 00:39:20,559
<i>Имам само тяло на смъртен и не мога да използвам Chongyu Harp.</i>

457
00:39:20,559 --> 00:39:22,519
<i>Мога ли да го убия?</i>

458
00:39:22,520 --> 00:39:26,700
Госпожице, защо изглеждате толкова бледа?

459
00:39:27,860 --> 00:39:31,959
Чунтао, ти спомена, че Тантай Джин е живял със семейството ми шест месеца.

460
00:39:31,959 --> 00:39:34,010
Знаете ли неговата ахилесова пета?

461
00:39:34,010 --> 00:39:35,930
Ахилесовата пета?

462
00:39:35,930 --> 00:39:38,780
Означава нещо, от което се страхува.

463
00:39:39,790 --> 00:39:45,080
Госпожице, как можахте да забравите това?

464
00:39:45,080 --> 00:39:50,320
В това семейство ти си този, от когото най-много се страхува.

465
00:39:56,940 --> 00:39:58,819
<i>Повелителят на демоните не е роден да бъде зъл.</i>

466
00:39:58,819 --> 00:40:02,259
<i>Когато беше тийнейджър, той беше просто слаб смъртен.</i>

467
00:40:02,259 --> 00:40:05,999
<i>Изглежда, че Богът в огледалото на миналото е бил прав.</i>

468
00:40:05,999 --> 00:40:10,769
<i>Сега Тантай Джин е обикновен смъртен.</i>

469
00:40:10,769 --> 00:40:16,509
<i>В този момент бих могъл да срещна господаря на демоните, който все още не е станал по-силен.</i>

470
00:40:20,610 --> 00:40:25,190
<i>The Light Breaking Array ме изпрати на правилното място в точното време.</i>

471
00:40:26,270 --> 00:40:28,880
<i>Намерих го толкова лесно.</i>

472
00:40:30,860 --> 00:40:35,170
<i>Изглежда дори Раят ми помага.</i>

473
00:40:48,460 --> 00:40:53,560
<i>Значи този човек е Тантай Джин, плодът на демона?</i>

474
00:40:56,530 --> 00:40:59,070
<i>Той изглежда толкова слаб.</i>

475
00:40:59,070 --> 00:41:01,670
<i>Наистина ли ще стане господарят на демоните?</i>

476
00:41:02,310 --> 00:41:08,109
<i>Ако името му не беше Тантай Джин, нямаше да повярвам, че той ще стане господарят на демоните, дори ако бъда пребит до смърт.</i>

477
00:41:40,840 --> 00:41:42,630
ти...

478
00:41:46,340 --> 00:41:47,800
аз…

479
00:41:47,800 --> 00:41:50,420
Втора млада мис, какво искате да кажете?

480
00:41:51,230 --> 00:41:53,140
<i>Ако го убия, </i>

481
00:41:53,140 --> 00:41:58,609
<i>Можех да спра появата на господаря на демоните и четирите континента и трите царства нямаше да бъдат унищожени.</i>

482
00:41:59,170 --> 00:42:01,980
<i>Но преди да дойда тук, татко каза нещо.</i>

483
00:42:01,980 --> 00:42:05,099
<i>Сусу, роден като плод на демон, Тантай Джин има зли кости.</i>

484
00:42:05,099 --> 00:42:06,999
<i>Ако тялото му умре, злите му кости ще се събудят.</i>

485
00:42:07,000 --> 00:42:08,829
<i>Тогава веднага той ще стане демон.</i>

486
00:42:08,830 --> 00:42:13,389
<i>Така че първо трябва да намерите начин да унищожите злата му кост, за да го убиете напълно.</i>

487
00:42:14,320 --> 00:42:16,430
<i>Бъди търпелив, Ли Сусу.</i>

488
00:42:16,430 --> 00:42:20,060
<i>Преди злата му кост да бъде унищожена, той трябва да остане жив.</i>

489
00:42:34,800 --> 00:42:37,410
<i>Но къде е злата му кост?</i>

490
00:42:37,410 --> 00:42:40,000
<i>И как мога да го унищожа?</i>

491
00:42:42,130 --> 00:42:44,710
<i>Колкото повече го гледам, толкова по-странно го намирам.</i>

492
00:42:44,710 --> 00:42:47,700
<i>Нещо обърка ли се?</i>

493
00:42:47,700 --> 00:42:50,600
<i>Всичко мина толкова гладко.</i>

494
00:42:53,650 --> 00:42:57,010
<i>Дори кучета в сектата Hengyang
са по-яростни от него.</i>

495
00:42:57,420 --> 00:43:02,560
<i>Той просто прилича ли на господаря на демоните, точно както Сяо Лин прилича на най-големия старши брат?</i>

496
00:43:03,260 --> 00:43:06,499
<i>Не. Не мога да убия невинен човек.</i>

497
00:43:06,499 --> 00:43:08,600
<i>Трябва да потвърдя това.</i>

498
00:43:09,170 --> 00:43:11,819
Госпожице, толкова е студено.

499
00:43:11,819 --> 00:43:14,110
Да влезем вътре.

500
00:43:15,380 --> 00:43:19,630
Тантай Джин, покажи ми ръката си.

501
00:43:20,160 --> 00:43:21,900
Г-н Тантай.

502
00:43:24,650 --> 00:43:26,880
Малко по-близо.

503
00:43:31,820 --> 00:43:35,430
Тантай Джин, опитай се да ме удушиш.

504
00:43:36,010 --> 00:43:37,450
Не се отдръпвайте.

505
00:43:37,450 --> 00:43:39,500
Погледни ме свирепо.

506
00:43:39,500 --> 00:43:41,190
опитайте.

507
00:43:45,510 --> 00:43:49,540
Втора млада мис, накажете ме както искате.

508
00:43:49,540 --> 00:43:51,940
Не е нужно да ме дразниш.

509
00:44:09,110 --> 00:44:12,920
Тантай Джин, помисли за това в сърцето си

510
00:44:13,560 --> 00:44:15,340
че искаш да убиеш някого.

511
00:44:19,900 --> 00:44:21,840
Че искаш да ме убиеш.

512
00:44:29,460 --> 00:44:35,779
<i>Днес ще избия всички безсмъртни секти, за да не съществуват безсмъртни.</i>

513
00:44:41,420 --> 00:44:43,110
<i>Това е той!</i>

514
00:44:43,110 --> 00:44:46,350
госпожице госпожице...

515
00:45:07,580 --> 00:45:10,010
Госпожице, какво има?

516
00:45:10,010 --> 00:45:12,760
Г-н Тантай твърде силно ли те удуши?

517
00:45:12,760 --> 00:45:14,280
Треперели сте.

518
00:45:14,280 --> 00:45:16,600
Да те върна ли до стаята ти?

519
00:45:20,830 --> 00:45:25,989
Добре. Чунтао, нека стоим далеч от него.

520
00:45:29,830 --> 00:45:33,280
Защо Тантай Джин е коленичил на леда?

521
00:45:33,280 --> 00:45:34,989
не помниш ли

522
00:45:34,989 --> 00:45:38,300
Ти го наказа, като го остави да коленичи три дни.

523
00:45:39,520 --> 00:45:41,290
И той просто слушаше?

524
00:45:41,290 --> 00:45:42,540
Какво очакваше?

525
00:45:42,540 --> 00:45:44,959
<i>Ye Xiwu, добре за теб.</i>

526
00:45:44,960 --> 00:45:47,020
<i>Успяхте да победите господаря на демоните.</i>

527
00:45:47,020 --> 00:45:50,440
За какво го наказах?

528
00:45:52,040 --> 00:45:53,710
О, не мога да си спомня това.

529
00:45:53,710 --> 00:45:58,059
Беше заради събитието, когато бутнахте мис Бингчанг в езерото.

530
00:45:58,059 --> 00:45:59,189
Как беше замесен Тантай Джин?

531
00:45:59,190 --> 00:46:03,730
Подхлъзнахте се и паднахте в езерото,
също.

532
00:46:03,730 --> 00:46:07,099
Шестият принц веднага скочи във водата и заплува, за да спаси най-голямата млада мис.

533
00:46:07,099 --> 00:46:10,660
Виждайки това,
Господин Тантай също скочи във водата.

534
00:46:10,660 --> 00:46:12,260
За да ме спаси?

535
00:46:12,260 --> 00:46:14,439
За да спася... Най-възрастната млада мис

536
00:46:14,440 --> 00:46:18,139
Извадиха г-ца Бингчанг от водата. Но вие сами се борихте да се измъкнете от това.

537
00:46:18,139 --> 00:46:19,269
Бяхте бесен за това.

538
00:46:19,270 --> 00:46:21,669
След това наказвате г-н Тантай, като го оставяте да коленичи там.

539
00:46:21,670 --> 00:46:24,149
Тази нощ валеше силен сняг.

540
00:46:24,150 --> 00:46:25,999
Езерото беше покрито с ледена покривка.

541
00:46:26,000 --> 00:46:29,259
Вие се зарадвахте да видите това и помолихте г-н Тантай да коленичи на леда.

542
00:46:29,259 --> 00:46:35,680
Ти каза: „Тантай Джин, не обичаш ли да се показваш в езерото? Тогава коленичи там за няколко дни!“

543
00:46:38,730 --> 00:46:41,460
Това е нелепо.

544
00:46:42,560 --> 00:46:47,020
Искам да кажа, Тантай Джин не взе моя страна и помогна на някой друг.

545
00:46:47,020 --> 00:46:49,380
Това е нелепо.

546
00:46:49,380 --> 00:46:52,999
Госпожице Xiwu, не се ядосвайте, иначе ще е лошо за здравето ви.

547
00:46:52,999 --> 00:46:56,810
- Въпреки че г-н Тантай харесва най-голямата млада мис
 - Какво?

548
00:46:58,480 --> 00:47:01,789
Тантай ли казваш
Jin харесва Ye Bingchang?

549
00:47:01,790 --> 00:47:03,669
Но той може да мисли само за нея!

550
00:47:03,670 --> 00:47:05,109
Госпожице, вие сте злобна.

551
00:47:05,110 --> 00:47:07,080
Г-н Тантай няма смелостта.

552
00:47:07,080 --> 00:47:10,680
Той трябва да остане с теб и може само да копнее за нея.

553
00:47:10,680 --> 00:47:15,880
И така, аз харесвам Шестия принц, докато той харесва по-голямата ми сестра.

554
00:47:15,880 --> 00:47:17,919
И Тантай Джин също я харесва.

555
00:47:17,920 --> 00:47:19,620
точно така

556
00:47:24,100 --> 00:47:27,309
<i>Ye Xiwu, вие и съпругът ви сте впечатляващи.</i>

557
00:47:27,309 --> 00:47:31,699
<i>След като и двамата харесвате някой друг, как живеете заедно?</i>

558
00:47:32,560 --> 00:47:36,310
Тъй като обожавам Шести принц,
защо се ожених за Тантай Джин?

559
00:47:36,310 --> 00:47:38,479
аз не знам

560
00:47:38,480 --> 00:47:42,749
Но обратно по това време,
Г-н Тантай се наричаше принц Тантай.

561
00:47:42,750 --> 00:47:46,039
Как бих могъл да унижавам
принц по този начин?

562
00:47:46,040 --> 00:47:48,559
Докато и двамата са принцове, те имат различни съдби.

563
00:47:48,560 --> 00:47:53,419
Чух, когато г-н Тантай е бил принц в кралство Дзин и никой не го е харесвал.

564
00:47:53,419 --> 00:47:58,389
Когато беше много малък, той беше изпратен в нашето кралство като заложник.

565
00:48:00,240 --> 00:48:02,799
И така, Tantai Jin е заложник от кралството Jing.

566
00:48:02,799 --> 00:48:05,920
Тогава защо никой не го харесва?

567
00:48:05,920 --> 00:48:09,439
Г-н Тантай има странен характер, така че е неизбежно хората да не го харесват.

568
00:48:09,439 --> 00:48:11,189
Някои обаче неочаквано го недолюбват.

569
00:48:11,190 --> 00:48:13,230
Кралският му баща, например.

570
00:48:13,230 --> 00:48:17,510
Изглежда никога не се е интересувал от живота на сина си.

571
00:48:17,510 --> 00:48:20,940
Разчитайки на добре снабдени и добре обучени войски, Кралство Дзин се надигна на оръжие през есента,

572
00:48:20,940 --> 00:48:23,430
казвайки, че ще се бият през река Мо и ще прекарат Пролетния фестивал в нашата столица.

573
00:48:23,430 --> 00:48:24,889
Благодарение на нашия учител, генерал Йе.

574
00:48:24,889 --> 00:48:30,649
Той не само отблъсква войските на кралството Дзин, но и ги прогонва обратно в тяхното кралство!

575
00:48:30,649 --> 00:48:32,710
Беше много впечатляващо!

576
00:48:33,630 --> 00:48:40,339
Доколкото виждам, г-н Тантай случайно се е оженил за вас по това време, така че е оцелял.

577
00:48:40,339 --> 00:48:44,460
в противен случай
Негово величество първо щеше да го убие.

578
00:48:47,500 --> 00:48:52,280
<i>[До края на луната]</i>

579
00:48:52,280 --> 00:49:02,390
кредит

580
00:49:02,390 --> 00:49:07,460
песен кредит

581
00:49:07,460 --> 00:49:15,219
♫ <i> Смъртните желания са като гледане на внезапното изчезване на луната </i> ♫

582
00:49:15,220 --> 00:49:22,920
♫ <i> Светът на смъртните е като три хиляди цветя в разгара на снежна буря </i> ♫

583
00:49:22,920 --> 00:49:30,740
♫ <i> Състраданието е да прегръщаш пеперуда по време на разруха и болка </i> ♫

584
00:49:30,740 --> 00:49:34,619
♫ <i> Осъзнаването измива спомените ни в мътна вода и дъжд </i> ♫

585
00:49:34,620 --> 00:49:38,820
♫ <i> Никога няма да се срещнем отново </i> ♫

586
00:49:40,380 --> 00:49:43,979
♫ <i> Виждал съм цветята да цъфтят от нежни думи </i> ♫

587
00:49:43,980 --> 00:49:47,720
♫ <i> С насълзени очи, докато всичко, което остана, бяха глупости </i> ♫

588
00:49:47,720 --> 00:49:51,999
♫ <i> Любовта се преплита около крехкия озаглавен покрив </i> ♫

589
00:49:51,999 --> 00:49:56,120
♫ <i> Прегръщане на безкрайния продължаващ страх </i> ♫

590
00:49:56,120 --> 00:49:59,459
♫ <i> Възхищавам ти се през безбройните години </i> ♫

591
00:49:59,460 --> 00:50:03,620
♫ <i> Вярвах в любовта от пръв поглед </i> ♫

592
00:50:03,620 --> 00:50:07,339
♫ <i> Откъснах тъмните пера, които обгръщаха тялото ми в зло </i> ♫

593
00:50:07,340 --> 00:50:15,100
♫ <i> И станете набожни като безупречната лунна светлина </i> ♫

594
00:50:17,100 --> 00:50:20,720
♫ <i> Слушайте дишането на цветята</i> ♫

595
00:50:20,720 --> 00:50:24,520
♫ <i> и как те са точно като всяко друго създание </i> ♫

596
00:50:24,520 --> 00:50:28,779
♫ <i> Без значение колко далеч вървим, през праха, вятъра и звездите </i> ♫

597
00:50:28,780 --> 00:50:32,979
♫ <i> Лунната светлина е моята броня </i> ♫

598
00:50:32,980 --> 00:50:36,200
♫ <i> Бих се възхищавал на пристигането ти, когато дойдеш целият в белези </i> ♫

599
00:50:36,200 --> 00:50:40,320
♫ <i> И желание за живот в мир </i> ♫

600
00:50:40,320 --> 00:50:43,939
♫ <i> Ти отскубна тъмните пера, които обгръщаха тялото ти в зло </i> ♫

601
00:50:43,940 --> 00:50:51,980
♫ <i> И се научихте да обичате това, което преди сте негодували </i> ♫

602
00:50:51,980 --> 00:50:59,680
♫ <i> Въпреки че живеем незначителен живот, мечтите ни са големи като небето </i> ♫

603
00:50:59,680 --> 00:51:07,620
♫ <i> И ще го направим нещо, с което да ни запомнят</i> ♫


