1
00:00:12,360 --> 00:00:13,622
[ارمسترونج] سابقًا
على المدينة الميتة...

2
00:00:14,144 --> 00:00:17,321
الرجل الذي حصل على هيرشيل،
يسمونه الكرواتي.

3
00:00:17,452 --> 00:00:20,194
- من يستحق المتابعة هنا؟
- اسمه نيجان.

4
00:00:20,324 --> 00:00:21,804
[نيجان] كنت أعرف ذلك
لقد كان كلبًا مسعورًا

5
00:00:21,934 --> 00:00:23,719
التي تحتاج إلى اخماد.

6
00:00:23,849 --> 00:00:25,808
فجر أذنه.
أما البقية فقد هربوا.

7
00:00:25,938 --> 00:00:27,549
لذا فهو يريد أن يقتلك.

8
00:00:27,679 --> 00:00:28,898
[توماسو] إذا كنت تريد
الوصول إلى الكرواتية

9
00:00:29,029 --> 00:00:30,421
عليك فقط تجاوز ذلك.

10
00:00:30,552 --> 00:00:32,075
[ماجي] هو والكرواتي
نعرف بعضنا البعض.

11
00:00:32,206 --> 00:00:34,121
يعودون. يمكنه أن يطعمه.

12
00:00:34,251 --> 00:00:36,036
استدراجه للخروج من الساحة.

13
00:00:36,166 --> 00:00:36,993
ثم نقتله.

14
00:00:54,315 --> 00:00:56,665
[صياح الطير]

15
00:00:59,276 --> 00:01:01,017
[نيجان] [يدندن لنفسه]

16
00:01:06,370 --> 00:01:08,111
[يفتح الباب]

17
00:01:08,633 --> 00:01:10,157
[سايمون] مهلا، نيغز؟

18
00:01:12,985 --> 00:01:14,161
[الهمهمات]

19
00:01:16,467 --> 00:01:17,860
أم...

20
00:01:19,688 --> 00:01:21,037
لدينا مشكلة.

21
00:01:22,908 --> 00:01:25,041
[موسيقى متوترة]

22
00:01:25,172 --> 00:01:26,651
[الهمهمات]

23
00:01:29,437 --> 00:01:39,447
[موضوع الموسيقى]

24
00:02:15,439 --> 00:02:17,615
[سايمون] قلت له
لkibosh هذا القرف.

25
00:02:17,746 --> 00:02:20,662
وقال أنك أعطيت الأمر، ولكن أنت
أعلم أنه لا يستمع لي

26
00:02:20,792 --> 00:02:23,273
أعني، كما تعلمون، أنا لست كذلك
سأقول قلت لك ذلك.

27
00:02:23,404 --> 00:02:24,927
أنا لست هذا النوع من الرجل، ولكن

28
00:02:25,057 --> 00:02:26,624
بعض الناس، الكثير من الناس

29
00:02:26,755 --> 00:02:29,758
يقولون أن الوقت قد حان
لكبح جماح مؤخرته.

30
00:02:29,888 --> 00:02:33,892
استثمر المزيد من السلطة في،
كما تعلمون، شخص لا يختلف...

31
00:02:37,113 --> 00:02:38,767
لقد فعلنا ذلك.

32
00:02:38,897 --> 00:02:40,769
نيجان، لقد فعلنا ذلك.

33
00:02:40,899 --> 00:02:43,337
الفتاة، اعترفت.

34
00:02:43,466 --> 00:02:46,296
وقد أرسلها الملك
مثلنا تماما...

35
00:02:46,427 --> 00:02:48,864
قال ليسمح لها بالمشي!

36
00:02:48,994 --> 00:02:51,475
أعطى أمرا مباشرا.

37
00:02:51,606 --> 00:02:55,392
نيغان، كما تعلمون، هذه الأشياء...

38
00:02:55,523 --> 00:02:58,352
عملي، يستغرق وقتا.

39
00:02:58,482 --> 00:02:59,875
العملية الخاصة بك؟

40
00:03:00,005 --> 00:03:02,704
نعم، سيمون، عمليتي.

41
00:03:02,834 --> 00:03:04,836
من الذي حدد المكان
من مخبأ الأسلحة المخفية

42
00:03:04,967 --> 00:03:06,098
في قمة التل؟

43
00:03:06,229 --> 00:03:07,709
[سايمون] كنت سأفعل
وجدت هذا القرف.

44
00:03:07,839 --> 00:03:09,928
[الكرواتي] أوه، حقًا؟
إحساسك الشديد بالملاحظة.

45
00:03:10,059 --> 00:03:11,713
ذكائك العاطفي.

46
00:03:11,843 --> 00:03:12,975
[سايمون] إيموتي بلاه، بلاه، بلاه،

47
00:03:13,105 --> 00:03:14,629
هذا ما أنا عليه
نتحدث عنه، نيجان.

48
00:03:14,759 --> 00:03:16,457
باستخدام هذه الكلمات عالية الجودة

49
00:03:16,587 --> 00:03:21,636
لتغطية ما
نحن جميعا نعرف أنك حقا.

50
00:03:21,766 --> 00:03:26,162
رجل سلافي مختل عقليا.

51
00:03:26,293 --> 00:03:29,121
يا إلهي أنا أرفض
للمشاركة

52
00:03:29,252 --> 00:03:30,558
في هذه المحادثات الطفولية.

53
00:03:30,688 --> 00:03:31,602
[سيمون] أطفال...

54
00:03:31,733 --> 00:03:33,561
أطفال

55
00:03:33,691 --> 00:03:37,956
هو خط لا نتجاوزه.

56
00:03:38,609 --> 00:03:39,523
نحن جميعا نعرف ذلك.

57
00:03:39,654 --> 00:03:41,351
كافٍ.

58
00:03:41,960 --> 00:03:47,009
بوراز، أعلم أنك تفهم.

59
00:03:50,491 --> 00:03:52,449
كان علينا أن نكون متأكدين.

60
00:03:52,579 --> 00:03:58,499
[موسيقى مزعجة]

61
00:04:12,600 --> 00:04:14,602
[أمايا] نظرت في كل مكان.

62
00:04:15,777 --> 00:04:18,170
- ماذا يعني ذلك؟
- يعني نظرت في كل مكان.

63
00:04:21,478 --> 00:04:22,914
وماذا في ذلك؟ أقلع؟

64
00:04:23,045 --> 00:04:25,482
مررت به في طريقي
في الليلة الماضية.

65
00:04:25,613 --> 00:04:29,312
أي شخص خارج الليلة الماضية
ربما أرى لوثر يخرج؟

66
00:04:30,139 --> 00:04:31,793
لا يوجد حتى الآن لوثر؟

67
00:04:31,923 --> 00:04:32,881
أين سيذهب؟

68
00:04:33,011 --> 00:04:34,404
لا أقول أنه ذهب إلى أي مكان.

69
00:04:34,534 --> 00:04:36,885
فقط...أحاول معرفة ذلك.

70
00:04:37,015 --> 00:04:38,539
حسنًا، الأمر صعب بعض الشيء
لتصوير رجل مثل هذا

71
00:04:38,669 --> 00:04:40,018
لعب الغميضة.

72
00:04:40,149 --> 00:04:43,761
كل ما أعرفه هو أنه لم يكن كذلك
حريصة حقا على هذه الخطة.

73
00:04:43,892 --> 00:04:46,460
[توماسو] نعم، هذا صحيح.
لم يكن يريد أي دور في هذا.

74
00:04:48,157 --> 00:04:50,115
إلى متى سننتظر؟

75
00:04:50,246 --> 00:04:51,508
كل ساعة هي المزيد من الوقت
للنفسية

76
00:04:51,639 --> 00:04:53,075
لمعرفة أننا قادمون.

77
00:04:54,772 --> 00:04:58,254
مهلا، مهلا، هيا.
لوثر هو الرجل الخاص به، أليس كذلك؟

78
00:04:58,385 --> 00:05:00,300
يمكنه أن يفعل ما يريد.

79
00:05:00,430 --> 00:05:01,997
أقول لك ماذا.

80
00:05:02,127 --> 00:05:04,695
الوقت الذي يعود فيه و
يرى القرف الذي سحبناه،

81
00:05:04,826 --> 00:05:07,350
مؤخرته الشاكرة ستكون
تقبيل مؤخرتك بأقدامك القبيحة.

82
00:05:07,481 --> 00:05:10,353
[أمايا] [يضحك] أوه نعم؟

83
00:05:12,703 --> 00:05:14,314
[توماسو] نحن بخير.

84
00:05:16,316 --> 00:05:17,404
[أمايا] كاي.

85
00:05:19,188 --> 00:05:20,885
[همهمات نيغان]

86
00:05:27,022 --> 00:05:28,589
[تذمر من الألم]

87
00:05:30,199 --> 00:05:31,548
[تنهدات]

88
00:05:32,984 --> 00:05:37,075
ناه، هذا رائع.
إنه، اه... أصبح أفضل.

89
00:05:37,206 --> 00:05:41,732
[عزف الهارمونيكا]

90
00:05:51,742 --> 00:05:53,788
- أنت مستعد؟
- نعم.

91
00:05:58,575 --> 00:06:01,273
أتعلم؟ بصراحة...

92
00:06:01,404 --> 00:06:05,016
لا، أنا لست كذلك.

93
00:06:05,147 --> 00:06:07,497
لا، ليس كذلك
لأنه يريدني ميتاً

94
00:06:07,628 --> 00:06:11,762
الجحيم، الكثير من الناس
لقد أرادني ميتا.

95
00:06:11,893 --> 00:06:14,461
من الصعب أن أشرح،
هل تعلم؟ انها...

96
00:06:14,591 --> 00:06:17,986
الأقرب
وصلنا إلى الكرواتية..

97
00:06:18,116 --> 00:06:20,597
يبدأ فقط في الشعور
مألوفة بعض الشيء.

98
00:06:20,728 --> 00:06:23,121
مثلاً، إذا بدأ بالكلام،
لن يكون هو على الإطلاق.

99
00:06:23,252 --> 00:06:24,819
انها سوف تكون
صدى لبعض الأغاني

100
00:06:24,949 --> 00:06:26,603
أنني لا أريد أن أسمع المزيد.

101
00:06:26,734 --> 00:06:31,347
[تبدأ الهارمونيكا من جديد]

102
00:06:32,566 --> 00:06:34,263
ما هذا؟

103
00:06:36,744 --> 00:06:39,659
عندما كان هيرشل طفلاً،

104
00:06:39,790 --> 00:06:41,052
مثل أربعة أو خمسة أشهر،

105
00:06:41,183 --> 00:06:44,273
كان هناك هذا الرجل،
عاموس، يعيش فوقنا.

106
00:06:44,404 --> 00:06:47,276
وكان هيرشل
صعوبة في النوم، و...

107
00:06:47,407 --> 00:06:51,498
قرر عاموس أنها كانت جيدة
الوقت لتعلم الهارمونيكا.

108
00:06:51,628 --> 00:06:55,371
سألته بلطف شديد إذا كان
يمكن أن تتوقف عن ممارسة ليلا.

109
00:06:55,502 --> 00:06:58,635
وقد قال أنه سيفعل.

110
00:07:00,332 --> 00:07:02,030
تعال في تلك الليلة،
لقد فعل ذلك مرة أخرى.

111
00:07:03,553 --> 00:07:05,163
لذلك في المرة القادمة كان
الخروج في رحلة صيد،

112
00:07:05,294 --> 00:07:06,730
لقد تسللت إلى غرفته
وسرقت الهارمونيكا،

113
00:07:06,861 --> 00:07:08,645
وذهبت ودفنته
في الأرض اللعينة.

114
00:07:12,344 --> 00:07:14,782
حسنا...

115
00:07:14,912 --> 00:07:17,524
أراهن أنك فقدت زوجين
شارات فتيات الكشافة لذلك.

116
00:07:20,962 --> 00:07:22,920
نعم، ولكن أنا متأكد من أنك قد فعلت
دفنها في مكان ما بطريقة أسوأ.

117
00:07:23,051 --> 00:07:24,705
[ضحكة مكتومة نيجان]

118
00:07:28,491 --> 00:07:30,188
هل ، اه...

119
00:07:30,319 --> 00:07:33,061
هل رأيت مبارياتي؟

120
00:07:33,191 --> 00:07:34,541
لا.

121
00:07:40,198 --> 00:07:46,074
[موسيقى تنذر بالخطر]

122
00:07:56,954 --> 00:08:02,743
[المشاة الهدر]

123
00:08:18,454 --> 00:08:24,460
[فقاعات]

124
00:08:27,768 --> 00:08:30,422
[توماسو] إنه غاز الميثان.

125
00:08:30,553 --> 00:08:32,467
من المجاري.

126
00:08:49,529 --> 00:08:55,447
[موسيقى متوترة وغريبة]

127
00:09:03,847 --> 00:09:09,287
[هدر ووكر]

128
00:09:15,729 --> 00:09:21,517
[تكثف الموسيقى]

129
00:09:23,780 --> 00:09:29,525
[هدر ووكر]

130
00:09:35,705 --> 00:09:40,841
[هدر ووكر]

131
00:09:43,191 --> 00:09:50,981
[تستمر الموسيقى]

132
00:10:15,919 --> 00:10:21,882
[المشاة الهدر]

133
00:10:24,493 --> 00:10:31,543
[يزيد إيقاع الموسيقى]

134
00:10:44,426 --> 00:10:49,997
[تستمر الموسيقى]

135
00:11:05,665 --> 00:11:11,061
[تكثف الموسيقى]

136
00:11:41,222 --> 00:11:48,316
[تكثف الموسيقى]

137
00:11:52,929 --> 00:11:56,454
[الموسيقى تهدأ إلى حد ما]

138
00:12:04,898 --> 00:12:08,728
[تكثف الموسيقى]

139
00:12:08,858 --> 00:12:12,688
[هدير ووكر]

140
00:12:16,387 --> 00:12:17,780
[نيجان] إنه ليس هو.

141
00:12:30,445 --> 00:12:33,448
سوف ننتظر هنا فوزا لذلك
النفسي لن يشمنا.

142
00:12:33,578 --> 00:12:35,493
ينبغي أن تعطيك الوقت الكافي
لجاك سيارة

143
00:12:35,624 --> 00:12:39,236
بينما الطعوم نيجان
الكرواتي نزولاً إلى المرآب.

144
00:12:39,367 --> 00:12:41,151
كلاكما يتفوقان عليه
من هنا،

145
00:12:41,282 --> 00:12:43,197
استدرجه إلى منتصف الطريق
في جميع أنحاء المدينة.

146
00:12:43,327 --> 00:12:44,633
احصل عليه وحده.

147
00:12:44,764 --> 00:12:46,287
وذلك عندما
نبدأ بتقريع الجمجمة

148
00:12:46,417 --> 00:12:48,332
وقطع حلق البورازي.

149
00:12:49,943 --> 00:12:52,380
تحصل على ابنك.
نحن نقتل النفسي.

150
00:12:52,510 --> 00:12:54,295
الجميع يفوز بالجائزة.

151
00:12:54,425 --> 00:12:56,471
كيف نعرف إذا القرف
يذهب جانبية بالنسبة لك؟

152
00:12:56,601 --> 00:12:57,864
لم تكن.

153
00:13:03,608 --> 00:13:05,393
لا المسمار ذلك.

154
00:13:15,403 --> 00:13:16,796
أحسب كيفية الطعم له حتى الآن؟

155
00:13:18,232 --> 00:13:20,887
نعم، لدي فكرة أو اثنتين.

156
00:13:21,017 --> 00:13:23,585
أشعر بالرضا عن هذا.

157
00:13:23,715 --> 00:13:26,283
سوف ينجح الأمر يا ماجي.

158
00:13:26,414 --> 00:13:28,111
سوف نستعيد ولدك.

159
00:13:31,723 --> 00:13:33,377
يجب أن أقول لك شيئا.

160
00:13:40,341 --> 00:13:41,821
[يغلق الباب]

161
00:13:53,397 --> 00:13:55,747
[تنهد نيجان]

162
00:13:57,532 --> 00:13:59,795
أستطيع أن أشرح.

163
00:14:03,755 --> 00:14:06,454
لقد فعلت ما يكفي من التوضيح.

164
00:14:06,584 --> 00:14:07,847
لا تتصرف مثل
لم تفعل شيئًا أبدًا

165
00:14:07,977 --> 00:14:11,111
كنت بحاجة لشرح.

166
00:14:11,241 --> 00:14:12,982
ليس لدينا وقت لهذا.

167
00:14:26,866 --> 00:14:28,128
[الطنين]

168
00:14:28,258 --> 00:14:30,695
[الكرواتي] [يتحدث الكرواتية]
[ضحكة مكتومة]

169
00:14:33,655 --> 00:14:35,613
أنت تفهم
كيفية تشغيله ؟

170
00:14:38,834 --> 00:14:40,357
أنت متأكد؟

171
00:14:45,406 --> 00:14:48,800
أخرج القرص...

172
00:14:48,931 --> 00:14:51,064
وتضغط على الزر.

173
00:14:51,194 --> 00:14:52,543
مثل ذلك.

174
00:14:57,505 --> 00:14:59,115
يبدو أنك عصبي.

175
00:15:01,639 --> 00:15:03,206
هل أنت خائف مني؟

176
00:15:04,425 --> 00:15:06,514
لا، بالطبع لا.

177
00:15:06,644 --> 00:15:08,472
[الكرواتي] أنت كذلك.

178
00:15:10,213 --> 00:15:12,737
كما تعلمون، ما زلت أتذكر
يوم انضمامك إلينا.

179
00:15:13,564 --> 00:15:15,697
كنت مختبئا
في محطة إطفاء

180
00:15:15,827 --> 00:15:18,830
مع مجموعة من البرابرة.

181
00:15:18,961 --> 00:15:22,095
لكن انت...

182
00:15:22,225 --> 00:15:25,533
كنت ذكيا.

183
00:15:25,663 --> 00:15:28,144
لقد وضعت سلاحك.

184
00:15:33,628 --> 00:15:39,112
لقد كان فرحا
خلال هذه السنوات القليلة الماضية

185
00:15:39,242 --> 00:15:43,072
أشاهدك تزدهر في هذا

186
00:15:43,203 --> 00:15:48,251
قوية .. مؤمنة ..

187
00:15:48,382 --> 00:15:50,079
[التحدث الكرواتية]

188
00:15:50,210 --> 00:15:53,517
حامي واثق.

189
00:15:54,823 --> 00:15:58,783
لقد جعلتني فخورا جدا.

190
00:16:00,002 --> 00:16:03,963
لا ينبغي أن يكون لديك أي سبب...

191
00:16:04,093 --> 00:16:07,444
أن تخاف مني أبدًا!

192
00:16:07,575 --> 00:16:09,055
تمام؟

193
00:16:10,404 --> 00:16:13,581
[يضحك] حسنًا.

194
00:16:25,245 --> 00:16:29,727
[صافرة خافتة وبعيدة]

195
00:16:32,513 --> 00:16:34,384
هل سمعت ذلك؟

196
00:16:35,472 --> 00:16:40,129
[صافرة]

197
00:16:43,741 --> 00:16:48,311
[صافرة]

198
00:16:49,747 --> 00:16:56,450
[موسيقى متوترة]

199
00:17:08,156 --> 00:17:11,073
[التصفير]

200
00:17:12,596 --> 00:17:16,818
[موسيقى متوترة]

201
00:17:16,948 --> 00:17:18,689
نيجان؟

202
00:17:19,646 --> 00:17:23,999
[صافرة]

203
00:17:25,740 --> 00:17:31,702
[موسيقى متوترة]

204
00:17:38,318 --> 00:17:42,452
[ينضم إيقاع سريع الإيقاع]

205
00:17:47,414 --> 00:17:50,199
[أزيز]

206
00:17:55,944 --> 00:18:00,383
[موسيقى متوترة]

207
00:18:13,483 --> 00:18:14,919
[يغلق الباب البعيد]

208
00:18:16,269 --> 00:18:21,187
[أزيز]

209
00:18:23,276 --> 00:18:24,407
[ماجي] جيني!

210
00:18:24,538 --> 00:18:26,105
جيني!

211
00:18:31,022 --> 00:18:32,415
جيني!

212
00:18:33,590 --> 00:18:36,419
[التصفير]

213
00:18:38,334 --> 00:18:44,035
[تكثف الموسيقى]

214
00:18:58,354 --> 00:19:01,401
[أزيز]

215
00:19:03,577 --> 00:19:05,187
نيجان!

216
00:19:07,189 --> 00:19:08,756
نيجان!

217
00:19:13,717 --> 00:19:16,764
[السراويل]

218
00:19:19,680 --> 00:19:25,207
[أزيز]

219
00:19:27,078 --> 00:19:30,256
[الموسيقى تهدأ إلى حد ما]

220
00:19:32,127 --> 00:19:36,131
[صافرة]

221
00:19:37,698 --> 00:19:41,310
[أزيز]

222
00:19:48,970 --> 00:19:53,148
[صافرة]

223
00:20:02,810 --> 00:20:05,595
[التصفير]

224
00:20:05,726 --> 00:20:10,513
[تستمر الموسيقى]

225
00:20:13,342 --> 00:20:15,170
جيني!

226
00:20:15,301 --> 00:20:17,477
انتظر!

227
00:20:17,607 --> 00:20:23,047
[تكثف الموسيقى]

228
00:20:25,398 --> 00:20:27,008
إنهم ليسوا هنا.

229
00:20:33,057 --> 00:20:36,235
[أزيز]

230
00:20:43,067 --> 00:20:48,247
[موسيقى غريبة ومزعجة]

231
00:20:53,034 --> 00:20:56,864
[صافرة]

232
00:21:02,130 --> 00:21:05,264
[أزيز]

233
00:21:07,918 --> 00:21:11,705
[ بورازيتشاتر ]

234
00:21:13,968 --> 00:21:17,754
[تكثف الموسيقى]

235
00:21:17,885 --> 00:21:22,585
[التصفير]

236
00:21:22,716 --> 00:21:29,331
[Proplakat Ce Zorachoral
فتح المسرحيات على نظام الصوت]

237
00:21:30,637 --> 00:21:36,512
[المشاة الهدر]

238
00:21:47,436 --> 00:21:49,917
[انفجار]

239
00:21:50,613 --> 00:21:56,271
[الانفجارات]

240
00:22:02,190 --> 00:22:06,107
[هتاف، ثرثرة متحمسة]

241
00:22:12,635 --> 00:22:16,987
[أعلن عن زورا
افتتاح كورالي]

242
00:22:18,946 --> 00:22:20,991
[انقلاب محرك السيارة]

243
00:22:32,568 --> 00:22:33,830
[يغلق باب السيارة]

244
00:22:35,005 --> 00:22:39,793
[المشاة الهدر]

245
00:22:50,151 --> 00:22:52,371
دعنا نذهب!

246
00:22:55,374 --> 00:22:57,288
[المشاة الهدر]

247
00:22:57,419 --> 00:22:58,420
[أمايا] هناك الكثير!

248
00:22:58,551 --> 00:23:00,596
اتبعني!

249
00:23:00,727 --> 00:23:02,468
[المشاة الهدر]

250
00:23:02,598 --> 00:23:04,295
[ماجي] دعنا نذهب!

251
00:23:10,911 --> 00:23:14,654
[المشاة الهدر]

252
00:23:19,528 --> 00:23:23,010
[المشاة الهدر]

253
00:23:23,140 --> 00:23:27,841
[أعلن عن زورا
افتتاح كورالي]

254
00:23:31,061 --> 00:23:35,979
[المشاة الهدر]

255
00:23:39,287 --> 00:23:45,162
[متفائل، الجزء الرئيسي من
بروبلاكات سي زوراكيكس في]

256
00:23:46,076 --> 00:23:49,906
[المشاة الهدر]

257
00:23:54,345 --> 00:23:57,044
[أعلن عن زورا
خافت من بعيد]

258
00:23:57,174 --> 00:23:58,219
هل ستأتي؟

259
00:23:58,349 --> 00:23:59,655
[التحدث الكرواتية]

260
00:23:59,786 --> 00:24:01,352
سوف اللحاق بالركب.

261
00:24:01,483 --> 00:24:03,572
[التقاط] مهلا، البقاء.

262
00:24:22,678 --> 00:24:27,204
[أزيز]

263
00:24:31,687 --> 00:24:33,689
[إعلان سي زورابليس]

264
00:24:33,820 --> 00:24:35,691
[المشاة الهدر]

265
00:24:35,822 --> 00:24:38,215
[الشخير]

266
00:24:41,305 --> 00:24:45,919
[الشخير]

267
00:24:50,663 --> 00:24:51,446
[المشاة الهدر]

268
00:24:51,577 --> 00:24:53,492
[صراخ]

269
00:24:54,797 --> 00:24:59,759
[المشاة الهدر]

270
00:25:02,326 --> 00:25:04,590
[الشخير]

271
00:25:08,855 --> 00:25:11,161
[المشاة الهدر]

272
00:25:11,292 --> 00:25:14,425
[صرخات]

273
00:25:15,296 --> 00:25:16,993
[صراخ]

274
00:25:18,865 --> 00:25:22,912
[الشخير]

275
00:25:24,174 --> 00:25:25,915
[المشاة الهدر]

276
00:25:26,046 --> 00:25:29,919
[الشخير]

277
00:25:33,183 --> 00:25:38,841
[الشخير]

278
00:25:38,972 --> 00:25:39,842
أمايا!

279
00:25:40,669 --> 00:25:41,714
توماسو!

280
00:25:41,844 --> 00:25:43,019
[الهمهمات]

281
00:25:43,672 --> 00:25:44,673
توماسو!

282
00:25:44,804 --> 00:25:47,241
[يصرخ توماسو] [أمايا] لا!

283
00:25:47,371 --> 00:25:48,982
[أمايا] توماسو!

284
00:25:50,549 --> 00:25:51,637
[صراخ] لا!

285
00:26:03,257 --> 00:26:06,086
لدينا ضيف.

286
00:26:06,216 --> 00:26:08,001
يبحث.

287
00:26:08,131 --> 00:26:11,004
[موسيقى متوترة]

288
00:26:11,134 --> 00:26:14,616
[أزيز]

289
00:26:31,241 --> 00:26:32,503
[اشتداد النبض]

290
00:26:32,634 --> 00:26:34,418
[التحدث الكرواتية]

291
00:26:36,986 --> 00:26:38,858
[إعلان سي زورابليس]

292
00:26:38,988 --> 00:26:41,643
[المشاة الهدر]

293
00:26:45,299 --> 00:26:48,041
[نبض نابض، سائرون
والموسيقى تبتعد]

294
00:26:50,957 --> 00:26:53,524
[المشاة الهدر]

295
00:26:53,655 --> 00:26:55,439
[الشخير]

296
00:26:56,919 --> 00:27:00,575
[المشاة الهدر]

297
00:27:03,404 --> 00:27:04,927
أمايا!

298
00:27:07,277 --> 00:27:08,975
[الشخير]

299
00:27:09,105 --> 00:27:10,541
دعنا نذهب!

300
00:27:10,672 --> 00:27:12,587
قفله مع السلسلة.

301
00:27:13,283 --> 00:27:16,635
[المشاة الهدر]

302
00:27:20,639 --> 00:27:22,641
[الكرواتي] نيغان!

303
00:27:24,338 --> 00:27:28,777
[موسيقى متوترة]

304
00:27:36,002 --> 00:27:37,525
[الشخير]

305
00:27:37,656 --> 00:27:40,441
[المشاة الهدر]

306
00:27:40,571 --> 00:27:45,707
[إعلان سي زورابليس]

307
00:27:45,838 --> 00:27:49,363
[الشخير]

308
00:27:49,493 --> 00:27:52,758
[المشاة الهدر]

309
00:27:52,888 --> 00:27:56,500
[إعلان سي زورابليس]

310
00:28:05,335 --> 00:28:08,643
[المشاة الهدر]

311
00:28:13,169 --> 00:28:14,431
مهلا!

312
00:28:14,562 --> 00:28:16,390
الاستيلاء على هذه!

313
00:28:16,520 --> 00:28:20,481
[المشاة الهدر]

314
00:28:20,611 --> 00:28:24,615
[إعلان سي زورابليس]

315
00:28:24,746 --> 00:28:26,443
تقع! الحصول على ضيق!

316
00:28:29,969 --> 00:28:34,495
[موسيقى متوترة ونبضية]

317
00:28:38,934 --> 00:28:42,198
[الباب يفتح ويغلق]

318
00:28:42,329 --> 00:28:43,809
اذهب.

319
00:28:43,939 --> 00:28:45,549
يذهب!

320
00:28:55,734 --> 00:28:58,867
[الموسيقى تخفف]

321
00:28:58,998 --> 00:29:00,826
[الباب البعيد يفتح ويغلق]

322
00:29:04,046 --> 00:29:06,396
[أعلن عن زورا
يلعب بصوت ضعيف]

323
00:29:08,834 --> 00:29:09,878
[ماجي] مستعدة؟

324
00:29:10,879 --> 00:29:12,315
[نخر] ابقَ مشدودًا، ابقَ مشدودًا.

325
00:29:12,446 --> 00:29:15,057
[المشاة الهدر]

326
00:29:16,319 --> 00:29:18,669
[إعلان سي زورابليس]

327
00:29:18,800 --> 00:29:21,760
[الشخير]

328
00:29:23,065 --> 00:29:25,764
[المشاة الهدر]

329
00:29:27,417 --> 00:29:28,941
[صراخ]

330
00:29:29,071 --> 00:29:30,943
مهلا! لا!

331
00:29:31,073 --> 00:29:34,207
لا! لا!

332
00:29:34,337 --> 00:29:35,643
[المشاة الهدر]

333
00:29:35,774 --> 00:29:37,819
من هنا! نحن على وشك الوصول.

334
00:29:37,950 --> 00:29:39,081
[المشاة الهدر]

335
00:29:39,212 --> 00:29:40,343
هيا!

336
00:29:40,474 --> 00:29:42,781
[الشخير]

337
00:29:43,433 --> 00:29:45,871
[الشخير]

338
00:29:46,915 --> 00:29:47,960
بهذه الطريقة! تعال!

339
00:29:48,090 --> 00:29:49,265
تعال!

340
00:29:51,267 --> 00:29:52,878
[الشخير]

341
00:29:53,008 --> 00:29:56,490
[المشاة الهدر]

342
00:29:56,620 --> 00:29:58,579
هيا! تعال!

343
00:30:00,015 --> 00:30:04,324
[موسيقى متوترة ونبضية]

344
00:30:04,454 --> 00:30:05,804
[الجهود]

345
00:30:08,807 --> 00:30:10,286
- هذا؟
- لا.

346
00:30:11,897 --> 00:30:13,812
[همهمات توماسو]

347
00:30:13,942 --> 00:30:15,204
[همهمات ماجي]

348
00:30:16,336 --> 00:30:17,641
هيا!

349
00:30:20,775 --> 00:30:26,302
[السراويل]

350
00:30:29,828 --> 00:30:32,482
[المشاة الهدر]

351
00:30:32,613 --> 00:30:35,485
[ضجيجا]

352
00:30:39,315 --> 00:30:42,536
[يلعب بروبلاكات سي زوراب بهدوء]

353
00:30:42,666 --> 00:30:47,628
[المشاة الهدر]

354
00:31:04,775 --> 00:31:12,261
[موسيقى متوترة]

355
00:31:14,176 --> 00:31:18,137
[يلعب بروبلاكات سي زوراب بهدوء]

356
00:31:18,267 --> 00:31:19,703
[المشاة الهدر]
[الكرواتي] هيه.

357
00:31:28,147 --> 00:31:30,323
لا يوجد ما نخاف منه!

358
00:31:32,586 --> 00:31:34,153
أنت آمن، نيجان.

359
00:31:35,981 --> 00:31:37,721
إنه أنا فقط.

360
00:31:40,986 --> 00:31:41,900
[صرير هادئ]

361
00:31:45,686 --> 00:31:47,557
نيجان!

362
00:31:47,688 --> 00:31:50,212
[يضحك]

363
00:31:50,343 --> 00:31:52,954
أخي!

364
00:31:53,085 --> 00:31:56,088
بوراز!

365
00:31:56,218 --> 00:32:00,744
أوه، أرى أن لديك
سلاحهم المفضل.

366
00:32:04,313 --> 00:32:05,880
هدنة.

367
00:32:07,273 --> 00:32:08,665
لا؟

368
00:32:12,713 --> 00:32:14,149
[تنهدات]

369
00:32:15,585 --> 00:32:17,848
أنت تعرف...

370
00:32:19,024 --> 00:32:20,982
سمعت ما حدث
في ذلك البنك.

371
00:32:23,767 --> 00:32:27,293
بدا الأمر وكأنه عمل يدك.

372
00:32:27,423 --> 00:32:30,383
لقد افترضت أنني أريد الانتقام.

373
00:32:30,513 --> 00:32:33,212
الحلمة بالعين.

374
00:32:33,342 --> 00:32:37,564
لذلك وجدت سببا مشتركا
مع أصدقائك الجدد.

375
00:32:37,694 --> 00:32:38,957
لقد فجرت أذني!

376
00:32:39,087 --> 00:32:41,350
وماذا في ذلك؟ لدي آخر!

377
00:32:48,444 --> 00:32:51,882
أين لوسيل؟

378
00:32:52,013 --> 00:32:53,580
لقد ذهبت.

379
00:32:53,710 --> 00:32:55,451
انها مكسورة؟

380
00:32:57,366 --> 00:32:59,673
ضربة واحدة كثيرة جدًا
إلى الرؤوس، إيه؟

381
00:32:59,803 --> 00:33:01,762
[ضحكة مكتومة]

382
00:33:02,719 --> 00:33:05,679
لا، أنا...

383
00:33:05,809 --> 00:33:09,465
أنا أفهم.

384
00:33:09,596 --> 00:33:12,164
رأيت جيروم في البر الرئيسي.

385
00:33:12,294 --> 00:33:15,384
قال لي عن
الحرب مع هيلتوب,

386
00:33:15,515 --> 00:33:17,778
المملكة...

387
00:33:17,908 --> 00:33:20,737
الإسكندرية.

388
00:33:20,868 --> 00:33:23,958
كان يجب أن أكون هناك.

389
00:33:24,089 --> 00:33:27,657
لا أستطيع إلا أن أتخيل
الضرر الذي سببه سيمون.

390
00:33:29,050 --> 00:33:30,965
ولم يستمع قط...

391
00:33:31,096 --> 00:33:34,490
لم أستمع إليك أبدًا.

392
00:33:35,665 --> 00:33:37,667
لا بأس.

393
00:33:37,798 --> 00:33:41,193
لا بأس أنك خسرت
الحرم,

394
00:33:41,323 --> 00:33:46,807
لأنني قمت ببناء واحدة جديدة.

395
00:33:46,937 --> 00:33:49,288
وسوف نستمر.

396
00:33:49,418 --> 00:33:51,420
سنقوم ببناء شيء ما
أكبر وأقوى!

397
00:33:51,551 --> 00:33:56,034
الجزيرة كلها سوف
تصبح مقدسنا

398
00:33:56,164 --> 00:33:59,341
تغذيها الموت
في أحشاءها.

399
00:34:01,648 --> 00:34:03,258
تمام!

400
00:34:04,825 --> 00:34:07,480
العمل أولا ثم المتعة.

401
00:34:07,610 --> 00:34:10,831
أنا أعرف من تريد.

402
00:34:10,960 --> 00:34:13,572
إنه هنا معي الآن.

403
00:34:13,703 --> 00:34:15,096
دعني أراه.

404
00:34:15,226 --> 00:34:16,967
بالطبع!

405
00:34:17,098 --> 00:34:18,752
نعم، نعم، بالطبع.

406
00:34:18,882 --> 00:34:25,063
[موسيقى مزعجة]

407
00:34:34,811 --> 00:34:37,987
أنت تتعرف عليه، أليس كذلك؟

408
00:34:38,119 --> 00:34:40,947
[ضحكة مكتومة] إنه المارشال

409
00:34:41,079 --> 00:34:45,083
الذي كان يلاحق
أنت بإصرار شديد.

410
00:34:45,213 --> 00:34:48,347
أنا هنا من أجل الطفل. هيرشل.

411
00:34:48,476 --> 00:34:51,219
[الكرواتي] نعم، هذا صحيح،
أخبرني المارشال.

412
00:34:51,350 --> 00:34:52,568
قال لي.

413
00:34:52,699 --> 00:34:54,266
لذا...

414
00:34:55,266 --> 00:34:57,486
أنت لا تزال تساعد الأرملة.

415
00:34:59,923 --> 00:35:01,273
ماذا وعدتك؟

416
00:35:01,403 --> 00:35:02,839
[يضحك]

417
00:35:02,970 --> 00:35:06,278
ماذا ستحصل له؟

418
00:35:06,408 --> 00:35:09,455
فقط... أعطني الطفل.

419
00:35:09,585 --> 00:35:11,761
سيكون هذا صعبا.

420
00:35:14,286 --> 00:35:17,332
هذا سوف يتطلب
محادثة.

421
00:35:17,463 --> 00:35:19,378
[ضحكة مكتومة]

422
00:35:20,118 --> 00:35:21,206
تعال إلي.

423
00:35:21,336 --> 00:35:22,903
تعال، تعال، تعال، تعال.

424
00:35:23,033 --> 00:35:25,340
تعال، سنناقش.

425
00:35:27,777 --> 00:35:29,518
أنت لا تثق بي بعد.

426
00:35:29,649 --> 00:35:32,304
أفهم.

427
00:35:32,434 --> 00:35:35,350
سأقوم بلفتة

428
00:35:35,481 --> 00:35:40,921
لأظهر لك أنني أتيت فقط
بروح الصداقة..

429
00:35:43,358 --> 00:35:44,794
والمحبة الأخوية.

430
00:35:52,411 --> 00:35:53,847
[صرخات]

431
00:35:53,977 --> 00:35:58,982
[الشخير]

432
00:36:00,984 --> 00:36:05,119
[الشخير]

433
00:36:05,250 --> 00:36:07,382
[الكرواتي] نيغان،
ماذا تفعل؟

434
00:36:07,513 --> 00:36:10,429
[الشخير]

435
00:36:14,520 --> 00:36:15,695
آه!

436
00:36:15,825 --> 00:36:19,394
[الشخير]

437
00:36:21,135 --> 00:36:22,484
اذهب، اذهب!

438
00:36:24,356 --> 00:36:30,275
[الشخير]

439
00:36:31,580 --> 00:36:36,672
[موسيقى متوترة ونبضية]

440
00:36:36,803 --> 00:36:38,587
آه!

441
00:36:39,545 --> 00:36:41,199
[الشخير]

442
00:36:43,679 --> 00:36:46,247
[الشخير]

443
00:36:47,727 --> 00:36:51,426
[تستمر الموسيقى]

444
00:36:53,863 --> 00:36:56,692
[بنطلون ارمسترونج]

445
00:37:00,218 --> 00:37:02,437
[الشخير]

446
00:37:02,568 --> 00:37:03,873
انها ثقيلة جدا!

447
00:37:04,004 --> 00:37:05,092
لا، يمكننا أن نفعل ذلك، اذهب!

448
00:37:05,223 --> 00:37:06,528
ادفعوا معًا. يذهب!

449
00:37:06,659 --> 00:37:10,619
[الشخير] [كشط معدني]

450
00:37:15,755 --> 00:37:17,235
إنه جيد، إنه جيد. انها جيدة.

451
00:37:17,365 --> 00:37:21,543
[يلهث]

452
00:37:24,329 --> 00:37:27,462
[مشوا الهدر] [ضجيجا]

453
00:37:32,075 --> 00:37:33,207
المجاري.

454
00:37:33,338 --> 00:37:34,121
يمكننا الخروج
من خلال المجاري.

455
00:37:34,252 --> 00:37:36,036
دعنا نذهب!

456
00:37:38,081 --> 00:37:40,214
[الشخير]

457
00:37:40,345 --> 00:37:41,476
ما هذا؟

458
00:37:43,522 --> 00:37:46,829
[مشوا الهدر] [ضجيجا]

459
00:37:48,875 --> 00:37:51,660
قلت لك، إنه أمر خطير للغاية.

460
00:37:51,791 --> 00:37:53,575
كل الموتى هناك بالأسفل
والهواء لا نستطيع أن نتنفسه..

461
00:37:53,706 --> 00:37:55,534
أمايا، ماذا غيرها
الخيارات التي حصلنا عليها؟

462
00:37:55,664 --> 00:37:57,144
وصلنا إلى.

463
00:37:57,275 --> 00:38:00,756
[المشاة الهدر]

464
00:38:00,887 --> 00:38:02,541
هيا.

465
00:38:05,152 --> 00:38:09,591
[زقزقة الصراصير]

466
00:38:12,638 --> 00:38:15,771
[الشخير]

467
00:38:22,691 --> 00:38:24,737
[زقزقة الصراصير]

468
00:38:25,651 --> 00:38:27,479
حسناً يا رجل...

469
00:38:27,609 --> 00:38:29,263
أعتقد أننا اشترينا أنفسنا
القليل من الوقت،

470
00:38:29,394 --> 00:38:30,612
لمعرفة ماذا بحق الجحيم ...

471
00:38:30,743 --> 00:38:33,702
الكود 14، القسم 2.

472
00:38:33,833 --> 00:38:36,792
يكون القتل العمد
تم تعريفه على أنه جريمة قتل من الدرجة الأولى

473
00:38:36,923 --> 00:38:40,622
ويعاقب عليه
التنفيذ التكميلي.

474
00:38:40,753 --> 00:38:43,756
مرات خمسة.

475
00:38:43,886 --> 00:38:45,888
أنت ديك.

476
00:38:46,019 --> 00:38:53,331
[موسيقى مزعجة]

477
00:38:53,461 --> 00:38:57,465
[مشوا الهدر] [ضجيجا]

478
00:38:59,293 --> 00:39:04,385
[تستمر الموسيقى]

479
00:39:19,487 --> 00:39:21,489
دعنا نذهب.

480
00:39:21,620 --> 00:39:27,452
[مشوا الهدر] [ضجيجا]

481
00:39:31,717 --> 00:39:37,505
[تستمر الموسيقى]

482
00:39:39,159 --> 00:39:43,424
[مشوا الهدر] [ضجيجا]

483
00:39:54,479 --> 00:39:57,307
[تنهد]

484
00:39:57,438 --> 00:40:01,268
[تقشير معدني]

485
00:40:01,399 --> 00:40:05,620
[الشخير]

486
00:40:09,537 --> 00:40:12,758
[السراويل]

487
00:40:12,888 --> 00:40:15,978
[مشوا الهدر] [ضجيجا]

488
00:40:22,463 --> 00:40:24,987
[تكثيف الموسيقى]

489
00:40:25,118 --> 00:40:28,251
[صرير]

490
00:40:29,252 --> 00:40:32,168
[المشاة الهدر]

491
00:40:36,172 --> 00:40:37,652
المرأة: لا أستطيع
اكتشف ذلك.

492
00:40:37,783 --> 00:40:39,306
البورازي.

493
00:40:39,437 --> 00:40:40,612
لقد عرفوا.

494
00:40:40,742 --> 00:40:43,310
أي شخص يرى ما حدث
إلى نيجان؟

495
00:40:43,441 --> 00:40:46,313
لقد حصل على الجزيرة بأكملها
مغلق.

496
00:40:46,444 --> 00:40:47,706
أين هو؟

497
00:40:47,836 --> 00:40:49,751
الكرواتي: سوف أجده.

498
00:40:49,882 --> 00:40:51,884
♪

499
00:40:52,014 --> 00:40:53,581
[زمجر ووكر] [همهمات بيرلي]

500
00:40:54,930 --> 00:40:57,455
لا توجد وسيلة
إنهم يغادرون هذه الجزيرة.

501
00:40:57,585 --> 00:40:58,978
[ووكر الهدر]

502
00:40:59,108 --> 00:41:01,807
[زئير الوحش]

503
00:41:07,116 --> 00:41:09,597
أنا إيلي جورنيه، EP
ومخرج مسلسل "المدينة الميتة"،

504
00:41:09,728 --> 00:41:13,819
وهذه الحلقة الرابعة
"الجميع يفوز بالجائزة."

505
00:41:13,949 --> 00:41:16,517
تحصل على ابنك.
نحن نقتل النفسي.

506
00:41:16,648 --> 00:41:17,866
الجميع يفوز بالجائزة.

507
00:41:17,997 --> 00:41:19,781
أنا أحب ذلك كعنوان
للحلقة

508
00:41:19,912 --> 00:41:23,611
لأن هناك نوع من،
مثل المفارقة المأساوية لذلك.

509
00:41:23,742 --> 00:41:25,657
بمجرد أن قررت
أن الكرواتي سيكون

510
00:41:25,787 --> 00:41:27,572
متحصنين في هذه الساحة
لقد كنت مثل،

511
00:41:27,702 --> 00:41:29,356
حسناً، علينا أن نملأه
مع المشاة، من الواضح،

512
00:41:29,487 --> 00:41:31,358
ويجب أن يكون هناك
معركة عملاقة.

513
00:41:31,489 --> 00:41:33,012
كنت متحمسا
لهذا التسلسل كله.

514
00:41:33,142 --> 00:41:38,104
كنت أعلم أنها ستكون ملحمة
وأنا في مهب جدا.

515
00:41:38,234 --> 00:41:41,063
المخرج كيفن داولينج,
لقد قمت للتو بعمل لا يصدق.

516
00:41:41,194 --> 00:41:42,848
الجميع متورطون
لم مثل هذا العمل العظيم.

517
00:41:42,978 --> 00:41:45,720
وأعتقد أنه فعل ذلك
مثل بضعة أيام فقط.

518
00:41:45,851 --> 00:41:48,027
الكثير من الطلقات،
الكثير عليك أن تغطيه.

519
00:41:48,157 --> 00:41:52,118
[هدر المشاة]

520
00:41:52,248 --> 00:41:54,860
الأمر لا يتعلق فقط بالرؤية
العنف والقتال.

521
00:41:54,990 --> 00:41:56,688
يتعلق الأمر أيضًا بالقبض على هؤلاء
مهم حقا

522
00:41:56,818 --> 00:41:58,690
لحظات عاطفية,
كما تعلمون، عندما توماسو وأميا

523
00:41:58,820 --> 00:42:00,735
نرى بعضنا البعض عبر الساحة

524
00:42:00,866 --> 00:42:03,695
وأنت ترى، كما تعلم،
الحب في عيونهم

525
00:42:03,825 --> 00:42:06,175
الشوق، الخوف،
وأنت تدرك،

526
00:42:06,306 --> 00:42:07,699
مثل، هؤلاء الناس لديهم الكثير

527
00:42:07,829 --> 00:42:09,657
ليخسروا وهم يشاهدون
بعضهم البعض، كما تعلمون،

528
00:42:09,788 --> 00:42:12,138
ابتلع
من قبل حشود من المشاة.

529
00:42:12,268 --> 00:42:14,227
لا!

530
00:42:14,357 --> 00:42:16,577
إذن هناك هذه اللحظة الحاسمة
حيث ماجي

531
00:42:16,708 --> 00:42:18,274
ترى طريقا للخروج

532
00:42:18,405 --> 00:42:20,494
ثم توقفت
مع هذا النوع من الحاسة السادسة،

533
00:42:20,625 --> 00:42:23,671
وهي تتحول، وهناك
جيني داخل المثمن,

534
00:42:23,802 --> 00:42:25,325
آمنة ولكن محاصرين،

535
00:42:25,455 --> 00:42:27,066
ولديها لحظة
هناك حيث عليها أن تقرر،

536
00:42:27,196 --> 00:42:28,633
هل سأستمر
أم سأعود إلى الوراء؟

537
00:42:28,763 --> 00:42:30,635
وأنا أحب أن أفكر
من تلك اللحظة

538
00:42:30,765 --> 00:42:32,071
كما متصل
إلى هذه اللحظة السابقة

539
00:42:32,201 --> 00:42:35,857
عندما وجدت ماجي
علبة شمع العسل.

540
00:42:35,988 --> 00:42:38,164
♪

541
00:42:38,294 --> 00:42:41,733
لا تتصرف وكأنك لم تفعل أبدا
شيء كنت بحاجة لشرح.

542
00:42:41,863 --> 00:42:44,039
يقول في الأساس،
"نحن لسنا مختلفين إلى هذا الحد.

543
00:42:44,170 --> 00:42:45,824
لا تتظاهر
بأنك أفضل مني."

544
00:42:45,954 --> 00:42:48,304
أعتقد، على مستوى ما،
إنه مزيج لها من

545
00:42:48,435 --> 00:42:50,306
عندما تحدق
عند تلك الفتاة الصغيرة

546
00:42:50,437 --> 00:42:52,004
لا يمكنها أن تتركها وراءها،

547
00:42:52,134 --> 00:42:54,702
ولكن أيضًا حاجتها إلى ألا تكون كذلك
الشخص الذي هو نيغان،

548
00:42:54,833 --> 00:42:57,444
لكي لا يكون في مستواه
ليكون أفضل من ذلك.

549
00:42:57,575 --> 00:42:59,533
وهكذا تفتح الحلقة الرابعة
مع الفلاش باك

550
00:42:59,664 --> 00:43:01,361
نيجان والكروات.

551
00:43:01,491 --> 00:43:03,668
نأمل أن يحصل الجميع على ركلة
من رؤية سيمون مرة أخرى.

552
00:43:03,798 --> 00:43:05,017
أنا متأكد من ذلك.

553
00:43:05,147 --> 00:43:07,976
أم...

554
00:43:08,107 --> 00:43:09,543
لدينا مشكلة.

555
00:43:09,674 --> 00:43:11,806
عندما الممثل ستيفن أوج
ظهرت،

556
00:43:11,937 --> 00:43:13,721
هو وجيفري
كانوا، مثل، تكسير النكات

557
00:43:13,852 --> 00:43:16,724
والحصول على وقتهم
يعيش مثل طفلين صغيرين.

558
00:43:16,855 --> 00:43:19,466
وهو مشهد حيث نحن حقا
الحصول على رؤية تلك التجربة

559
00:43:19,597 --> 00:43:21,337
عما شعرت به بالنسبة لنيجان
للمشي في هذه الغرفة

560
00:43:21,468 --> 00:43:23,905
ورؤية هذه الفتاة الصغيرة
نفس عمر جيني

561
00:43:24,036 --> 00:43:25,515
ربما ذلك الكرواتي
وقد تعرض للتعذيب حتى الموت،

562
00:43:25,646 --> 00:43:28,431
وهو لا يرى حتى
ما فعله.

563
00:43:28,562 --> 00:43:31,652
وهذا صعب ومؤلم حقًا
ليشهد نيجان.

564
00:43:31,783 --> 00:43:33,523
وبعد ذلك، نحن نوعًا ما
يخرج في الوقت الحاضر

565
00:43:33,654 --> 00:43:35,613
ونحن ندرك أن هذا ليس كذلك
مجرد استرجاع عام.

566
00:43:35,743 --> 00:43:37,223
هذا ما يدور في ذهن نيغان.

567
00:43:37,353 --> 00:43:40,574
كلما اقتربنا من الكرواتي،

568
00:43:40,705 --> 00:43:42,881
لقد بدأ يشعر قليلاً أيضًا
[لا يوجد صوت] مألوفة للغاية.

569
00:43:43,011 --> 00:43:45,492
أعلم أن الأمر ربما يبدو غريبًا
ليقول، والتفكير في الحقيقة

570
00:43:45,623 --> 00:43:47,059
أن الكرواتي
ربما يكون أقدم من نيجان،

571
00:43:47,189 --> 00:43:50,105
ولكن في بعض النواحي، الكرواتي
كان طفله الأول.

572
00:43:50,236 --> 00:43:52,194
لقد علمه كيفية الارتداد

573
00:43:52,325 --> 00:43:54,980
من المأساة
لخسارة عائلته

574
00:43:55,110 --> 00:43:57,852
وكيفية البقاء على قيد الحياة
في هذا العالم التهديدي.

575
00:43:57,983 --> 00:43:59,593
[بندقية الديوك]

576
00:43:59,724 --> 00:44:02,422
نيجان!

577
00:44:02,552 --> 00:44:04,511
[يضحك]

578
00:44:04,642 --> 00:44:06,339
أخي!

579
00:44:06,469 --> 00:44:08,950
الكرواتي متحمس للغاية
لرؤية نيجان،

580
00:44:09,081 --> 00:44:10,691
وهو يريد نوعًا ما
لاظهار هذا العالم

581
00:44:10,822 --> 00:44:12,824
الذي بناه، كما تعلمون،
في نوع من مثل،

582
00:44:12,954 --> 00:44:14,695
"انظر يا أبي،
انظر ماذا أظهرت لي

583
00:44:14,826 --> 00:44:15,957
وانظر ماذا بنيت."

584
00:44:16,088 --> 00:44:19,961
لقد بنيت عالما جديدا.

585
00:44:20,092 --> 00:44:24,618
الجزيرة بأكملها
سوف تصبح ملاذنا.

586
00:44:24,749 --> 00:44:27,839
أعتقد أن الشيء الأكثر متعة
لمشاهدته كمنتج في المجموعة

587
00:44:27,969 --> 00:44:32,104
كان ذلك عندما ألقوا بأرمسترونج
على حافة المنصة.

588
00:44:32,234 --> 00:44:35,411
آه! آه!

589
00:44:35,542 --> 00:44:38,110
جورنيه: يا رجل، تلك المنصة،
كان ذلك مخيفا.

590
00:44:38,240 --> 00:44:39,851
لدي خوف رهيب
من المرتفعات.

591
00:44:39,981 --> 00:44:43,071
وفي مرحلة ما قبل الإنتاج،
ذهبنا لنذهب،

592
00:44:43,202 --> 00:44:46,640
كما تعلمون، مثل الكشفية
المنصة فوق الساحة.

593
00:44:46,771 --> 00:44:48,686
حتى قبل أن نكون كذلك
مثل الخروج على المنصة،

594
00:44:48,816 --> 00:44:50,905
لقد بدأت للتو بالاهتزاز
ولم أستطع التحرك.

595
00:44:51,036 --> 00:44:52,341
وكان علي أن أتوقف
ويستدير

596
00:44:52,472 --> 00:44:54,039
ولم أذهب إلى هناك مرة أخرى.

597
00:44:54,169 --> 00:44:55,388
[شخير نيجان]

598
00:44:55,518 --> 00:44:57,738
الكرواتي: نيغان،
ماذا تفعل؟

599
00:44:57,869 --> 00:44:59,392
[الشخير]

600
00:44:59,522 --> 00:45:01,655
جورنيه: اللحظة التي فيها نيجان
ينقذ حياة ارمسترونج

601
00:45:01,786 --> 00:45:03,396
كان شيئًا كنت أعرفه دائمًا
كان سيحدث.

602
00:45:03,526 --> 00:45:07,269
وهذا مستوحى من
القصة من "البؤساء".

603
00:45:07,400 --> 00:45:09,271
لكنني أعتقد أن هذه لحظة كبيرة
لأرمسترونج

604
00:45:09,402 --> 00:45:13,972
أن الرجل الذي كان
مطاردة لشنقه

605
00:45:14,102 --> 00:45:16,191
لقد أنقذ حياته للتو.

606
00:45:16,322 --> 00:45:23,416
♪

607
00:45:24,722 --> 00:45:34,732
[الموسيقى الخاتمة]