1
00:00:20,208 --> 00:00:23,375
UN DOCUMENTAL DE NETFLIX

2
00:00:31,666 --> 00:00:33,041
moral,

3
00:00:34,125 --> 00:00:38,000
son los comportamientos por los que la sociedad juzga.

4
00:00:40,625 --> 00:00:41,958
Ética,

5
00:00:42,708 --> 00:00:45,875
son las conductas que
tu conciencia juzga.

6
00:00:47,833 --> 00:00:52,833
Cada uno de nosotros, dependiendo de dónde y
cuando nacemos, traza una línea y dice:

7
00:00:52,916 --> 00:00:56,875
"De allá para acá está bien,
De ahí para acá es malo".

8
00:00:58,166 --> 00:01:04,125
Y las cosas empiezan a volverse locas
cuando te acercas mucho a esa línea.

9
00:01:08,041 --> 00:01:11,333
Entonces, ¿es eso lo que te llevó a robar un banco?

10
00:01:11,916 --> 00:01:13,166
¿Por qué lo hiciste?

11
00:01:16,750 --> 00:01:18,416
"¿Por qué robé un banco?"

12
00:01:18,500 --> 00:01:23,458
Oh, esa es una pregunta
que me he preguntado muchas veces,

13
00:01:23,541 --> 00:01:27,083
y creo que más
explicación razonable es,

14
00:01:27,166 --> 00:01:29,916
la trascendencia de la muerte.

15
00:01:33,541 --> 00:01:35,708
En algún momento de la historia de la humanidad,

16
00:01:35,791 --> 00:01:38,333
Nos dimos cuenta de que la vida era demasiado finita.

17
00:01:38,416 --> 00:01:42,166
Todo pasa tan rápido
y no dejamos nada atrás.

18
00:01:45,041 --> 00:01:47,916
Por lo tanto, creo que
la trascendencia de la muerte

19
00:01:48,000 --> 00:01:49,791
puede venir de dos maneras:

20
00:01:51,791 --> 00:01:54,708
Con niños o con arte.

21
00:01:58,541 --> 00:02:00,375
Eso es lo que trasciende la muerte,

22
00:02:00,458 --> 00:02:02,708
un libro que escribes, o un cuadro,

23
00:02:03,416 --> 00:02:04,791
o una pirámide.

24
00:02:05,750 --> 00:02:07,416
Un atraco artístico, ¿sabes?

25
00:02:07,500 --> 00:02:11,125
Realmente creo que este aspecto,
de la trascendencia de la muerte,

26
00:02:11,208 --> 00:02:13,625
darse cuenta de la naturaleza finita de la vida,

27
00:02:13,708 --> 00:02:17,375
es otra motivación mía
eso me empujó a hacer esto.

28
00:02:18,333 --> 00:02:20,166
<i>Y ahora, la noticia.</i>

29
00:02:22,250 --> 00:02:24,583
<i>Cuatro delincuentes fuertemente armados,</i>

30
00:02:24,666 --> 00:02:28,041
<i>entró al banco
con la intención de robarlo.</i>

31
00:02:29,833 --> 00:02:32,033
<i>Las tensiones son altas en San Isidro,</i>

32
00:02:32,083 --> 00:02:34,291
<i>donde se está desarrollando una situación de rehenes.</i>

33
00:02:34,375 --> 00:02:37,166
<i>El grupo Falcon intervino,
y el área está rodeada.</i>

34
00:02:37,250 --> 00:02:38,875
<i>Estamos allí en vivo.</i>

35
00:02:38,958 --> 00:02:43,166
<i>El grupo "Falcon" no sabía eso.
¿Las cajas de seguridad estaban bajo tierra?</i>

36
00:02:43,250 --> 00:02:45,083
<i>Oh, tengo algo que decir al respecto.</i>

37
00:02:45,166 --> 00:02:47,083
<i>Todos los rehenes
han sido liberados,</i>

38
00:02:47,166 --> 00:02:49,791
<i>pero nadie ha sido arrestado todavía.</i>

39
00:02:49,875 --> 00:02:52,791
<i>Saquearon
143 cajas de seguridad.</i>

40
00:02:52,875 --> 00:02:55,250
<i>Noventa y cinco millones de dólares.</i>

41
00:02:55,333 --> 00:02:58,500
<i>Estos pueden ser tipos muy inteligentes,
pero no importa cuánto tiempo tarde,</i>

42
00:02:58,583 --> 00:03:01,625
<i>van a tener una hermosa
historia que contar a sus compañeros de celda en la cárcel.</i>

43
00:03:04,291 --> 00:03:08,583
<i>El atraco a un banco más espectacular
en toda la historia criminal de Argentina.</i>

44
00:03:08,666 --> 00:03:11,750
<i>Algunas personas lo llaman,
"El robo del siglo."</i>

45
00:03:12,541 --> 00:03:17,375
<i>Un oficial de policía que entró
me dijo: "Simplemente se evaporaron".</i>

46
00:03:24,291 --> 00:03:27,458
- Está bien, Fernán...
- ¿Esto otra vez? ¿Qué quieres oír?

47
00:03:27,541 --> 00:03:30,500
FERNANDO ARAUJO
EL ARTISTA

48
00:03:30,583 --> 00:03:33,250
2003? Sí, era 2003.

49
00:03:33,333 --> 00:03:35,500
En aquel entonces,
Yo era el hombre más feliz de la Tierra.

50
00:03:35,583 --> 00:03:39,000
Si hicieras una encuesta a todos
En la Tierra, yo era el más feliz.

51
00:03:42,416 --> 00:03:43,416
había encontrado…

52
00:03:44,791 --> 00:03:45,916
…una vocación.

53
00:03:47,166 --> 00:03:50,166
Quería investigar "las artes".

54
00:03:53,500 --> 00:03:58,125
Para esto, todo lo que necesitaba
Era un estudio de unos 50 metros cuadrados.

55
00:04:00,666 --> 00:04:06,500
Un lugar que está acondicionado para poder
para exacerbar mis sentidos.

56
00:04:08,875 --> 00:04:12,125
En aquella época, eran artes plásticas.

57
00:04:13,958 --> 00:04:15,250
artes marciales,

58
00:04:16,083 --> 00:04:17,583
y artes cannábicas.

59
00:04:23,375 --> 00:04:28,250
Estaba escribiendo un libro sobre los beneficios.
de cannabis y cultivo interior.

60
00:04:49,541 --> 00:04:51,250
Fue todo un año sabático,

61
00:04:51,333 --> 00:04:54,208
lleno de experimentación y... y locura.

62
00:04:57,541 --> 00:05:01,041
Estaba en estados donde no estaba seguro
si era de día o de noche.

63
00:05:02,791 --> 00:05:06,166
yo estaba pintando,
y escribir el libro de cultivo en interior.

64
00:05:06,250 --> 00:05:07,583
Contrólalo.

65
00:05:14,250 --> 00:05:18,250
Bueno, había encontrado mi vocación,
y eso me encantó.

66
00:05:22,250 --> 00:05:24,958
Lo que no podría haber imaginado en aquel entonces,

67
00:05:25,041 --> 00:05:29,291
es que despues de esas plantas de interior
terminado de desarrollar,

68
00:05:31,833 --> 00:05:35,916
Iba a tener una muy,
revelación muy importante.

69
00:06:05,333 --> 00:06:06,791
yo…

70
00:06:08,958 --> 00:06:10,708
Decidí robar un banco.

71
00:06:18,166 --> 00:06:20,458
No sabía cómo todavía

72
00:06:21,875 --> 00:06:27,041
pero algo que sí sabía era,
Tenía que haber algo de arte en ello.

73
00:06:34,541 --> 00:06:37,125
Y la idea empezó a

74
00:06:37,208 --> 00:06:39,500
agarrame, al punto que dije,

75
00:06:39,583 --> 00:06:41,208
"Todas las pinturas pueden irse al infierno".

76
00:06:41,291 --> 00:06:45,250
Y lo único que hice a partir de ahí,
24 horas al día, 7 días a la semana, pensé,

77
00:06:45,333 --> 00:06:47,791
"¿Cómo voy a robar un banco?"

78
00:07:02,125 --> 00:07:04,916
Mi nombre es
Luis Mario Vitette Sellanes.

79
00:07:05,750 --> 00:07:08,125
Soy uruguaya y tengo 65 años.

80
00:07:12,291 --> 00:07:14,208
Nací en una buena familia.

81
00:07:15,250 --> 00:07:17,583
En muy buena situación financiera.

82
00:07:19,083 --> 00:07:21,250
Me defino como un escrutador.

83
00:07:21,333 --> 00:07:22,958
¿Qué es un escrutador?

84
00:07:23,041 --> 00:07:26,458
Un escrutador sabe un poco de joyas,
un poco sobre cerraduras,

85
00:07:26,541 --> 00:07:29,666
un poco de arte,
un poco de casi todo.

86
00:07:32,125 --> 00:07:35,916
Aunque mi primer crimen
no tuvo nada que ver con el robo,

87
00:07:36,750 --> 00:07:39,416
Así conocí la cárcel,
ya sabes, la verdadera cárcel.

88
00:07:39,500 --> 00:07:41,416
Y cualquiera que sepa cómo es la cárcel,

89
00:07:41,500 --> 00:07:43,958
sabe cuando sales,
no eres el mismo.

90
00:07:44,041 --> 00:07:48,166
Aprendes de todo tipo de crímenes allí.
y te convierte en un criminal.

91
00:07:48,916 --> 00:07:51,333
¡Rufí! ¡Rufián!

92
00:07:51,958 --> 00:07:53,583
¡Carlota!

93
00:07:54,958 --> 00:07:59,208
Un día estaba de visita temporal.
y dijo: "Nunca volveré".

94
00:07:59,291 --> 00:08:01,791
Entonces volé a la República Argentina.

95
00:08:08,625 --> 00:08:13,625
¿Qué hace un prisionero fugitivo?
cuando va a un país extraño?

96
00:08:15,291 --> 00:08:17,166
Se vincula con delincuentes.

97
00:08:17,250 --> 00:08:20,125
LUIS MARIO VITETE
EL ACTOR

98
00:08:25,083 --> 00:08:27,250
Quizás todos en algún momento,

99
00:08:27,333 --> 00:08:29,750
piensa en robar un banco,
o algo asi no?

100
00:08:29,833 --> 00:08:33,708
Lo vemos en las películas, pero esta idea
Realmente comenzó a apoderarse de mí.

101
00:08:35,375 --> 00:08:37,333
Tenía que compartirlo con alguien.

102
00:08:38,125 --> 00:08:40,583
Entonces lo compartí con mi psicólogo.

103
00:08:42,833 --> 00:08:46,625
Lo primero que le dije a Jorge fue,
"¡Voy a robar un banco!"

104
00:08:46,708 --> 00:08:49,041
Recuerdo: "¿Por qué un banco?"

105
00:08:49,125 --> 00:08:51,458
Bueno, si no es un banco,
Habría sido un casino.

106
00:08:51,541 --> 00:08:53,791
Están por todas partes, pero ¿un casino?

107
00:08:53,875 --> 00:08:55,750
No estoy en contra del capitalismo, ¿vale?

108
00:08:55,833 --> 00:08:58,750
Para mí es un sistema genial.
y ciertamente funciona.

109
00:08:58,833 --> 00:09:02,291
Lo único que quería,
Era un pequeño trozo del pastel.

110
00:09:02,375 --> 00:09:04,458
No iba a abrir un banco, no.

111
00:09:04,541 --> 00:09:07,708
iba a robar uno,
lo cual es mejor según Brecht.

112
00:09:13,416 --> 00:09:17,208
En ese momento pensó
Estaba delirando por toda la olla,

113
00:09:17,291 --> 00:09:19,708
haciéndole escuchar todas estas ideas.

114
00:09:19,791 --> 00:09:23,250
"Está bien", dijo. "Está bien, todo está bien.
Dejémoslo ahí".

115
00:09:26,333 --> 00:09:30,083
Entonces, primero comencé a buscar un banco.

116
00:09:30,833 --> 00:09:32,416
Vivo en Acassuso.

117
00:09:33,291 --> 00:09:34,958
Ahí es donde nací.

118
00:09:35,916 --> 00:09:37,083
Donde crecí.

119
00:09:38,708 --> 00:09:44,041
Había un banco en Libertador y Perú,
y dije: "Este es el banco".

120
00:09:46,666 --> 00:09:49,041
El Banco Río en Acassuso.

121
00:09:50,708 --> 00:09:52,333
PERÚ - AVENIDA LIBERTADOR

122
00:10:22,458 --> 00:10:25,250
Bueno, mi nombre es Rubén De la Torre.
Me llaman Beto.

123
00:10:26,208 --> 00:10:28,375
Nací en Constitución.

124
00:10:28,458 --> 00:10:30,250
Fui a una escuela católica.

125
00:10:31,916 --> 00:10:34,416
Fui hasta los 12 años
Incluso fui monaguillo

126
00:10:34,500 --> 00:10:38,291
y ayudé en misa y todo,
pero tan pronto como salí de la iglesia,

127
00:10:38,375 --> 00:10:42,083
saldría y haría travesuras
con amigos, que también eran bastante,

128
00:10:42,166 --> 00:10:43,416
bastante como yo.

129
00:10:44,916 --> 00:10:47,833
Todo empezó como una aventura.

130
00:10:48,916 --> 00:10:52,416
Más tarde se convirtió en un hábito.
Y después de eso, comencé a robar.

131
00:10:52,500 --> 00:10:56,958
Robé algunos autos, y bueno, tan pronto como
me agarraron, me fui al penal de Devoto,

132
00:10:57,041 --> 00:11:01,000
y me juntaba con gente peligrosa
que había cometido robos a mano armada,

133
00:11:01,083 --> 00:11:05,625
e incluso cometió algunas agresiones,
y… golpes estilo comando.

134
00:11:05,708 --> 00:11:07,388
Me subí al autobús con ellos, se podría decir.

135
00:11:11,000 --> 00:11:13,833
Se convierte en una segunda naturaleza, el robo y el crimen.

136
00:11:14,750 --> 00:11:17,583
Fue como… llenar un vacío.

137
00:11:17,666 --> 00:11:20,250
no se que,
pero me faltaba algo.

138
00:11:20,333 --> 00:11:23,916
BETO DE LA TORRE
EL MATÓN

139
00:11:24,000 --> 00:11:25,833
Puedes robar un banco,

140
00:11:25,916 --> 00:11:28,291
ya sea cuando esté abierto
o después de que esté cerrado.

141
00:11:31,041 --> 00:11:33,083
Cuando está abierto, significa que tienes que entrar.

142
00:11:34,458 --> 00:11:37,125
- Con armas.
- Pon tus manos detrás de tu cabeza.

143
00:11:37,208 --> 00:11:38,416
y mantenlos allí.

144
00:11:38,500 --> 00:11:40,416
Y para intentar entrar en la bóveda del banco.

145
00:11:40,500 --> 00:11:43,500
- ¡Ahora!
- Algo que es imposible.

146
00:11:43,583 --> 00:11:45,833
los empleados,
toda la seguridad privada,

147
00:11:45,916 --> 00:11:47,583
todos tienen un botón.

148
00:11:50,791 --> 00:11:53,916
donde automáticamente,
después de unos minutos,

149
00:11:54,000 --> 00:11:56,250
estás rodeado,
y no puedes conseguir nada.

150
00:11:57,250 --> 00:11:58,250
Ni siquiera un centavo.

151
00:12:00,500 --> 00:12:05,333
Y usando armas
no iba a ir con mi estilo,

152
00:12:05,416 --> 00:12:07,708
o lo que estaba tratando de lograr.

153
00:12:07,791 --> 00:12:10,250
Algo artístico, sin violencia.

154
00:12:12,666 --> 00:12:16,166
Entonces obviamente elegí, uh,
la opción cuando el banco estaba cerrado.

155
00:12:18,125 --> 00:12:20,916
Y cuando esté cerrado,
la mejor manera de entrar y salir,

156
00:12:21,000 --> 00:12:22,500
es a través de un agujero.

157
00:12:22,583 --> 00:12:24,958
Y esta fue la idea que desarrollé.

158
00:12:25,041 --> 00:12:28,791
Con este tipo de idea, quiero decir,
no puedes reunir a tus amigos y decir:

159
00:12:28,875 --> 00:12:31,083
"Oye, hombre, ¿quieres hacer esto?"
No.

160
00:12:31,166 --> 00:12:33,291
Tienes que encontrar al grupo de chicos adecuado.

161
00:12:33,375 --> 00:12:36,458
Cuál creo que es mi lema,
"Inteligencia sobre pólvora".

162
00:12:37,458 --> 00:12:39,583
<i>Sebastián García Refuerzo.</i>

163
00:12:51,500 --> 00:12:55,791
Soy Sebastián García Bolster
y no sé por qué, pero,

164
00:12:57,041 --> 00:12:58,541
Me llaman El Ingeniero.

165
00:12:58,625 --> 00:13:01,833
SEBASTIÁN GARCÍA BOLSTER
EL INGENIERO

166
00:13:03,416 --> 00:13:05,458
Viví toda mi vida en Martínez,

167
00:13:05,541 --> 00:13:08,250
en una familia típica de clase media.

168
00:13:10,083 --> 00:13:13,166
Vería un dispositivo,
y empezaría a pensar en maneras

169
00:13:13,250 --> 00:13:17,333
para obtener un mejor rendimiento,
o crear más energía, más poder.

170
00:13:20,541 --> 00:13:23,583
yo estudié en la secundaria
Ser técnico en electrónica.

171
00:13:23,666 --> 00:13:26,750
Después de la graduación,
Empecé como ingeniero y luego lo dejé.

172
00:13:26,833 --> 00:13:28,791
Abrí una tienda de motocicletas,

173
00:13:28,875 --> 00:13:31,208
Muy rápidamente,
el taller de motos evolucionó

174
00:13:31,291 --> 00:13:36,375
hasta que acabó siendo, exclusivamente
y puramente un taller sólo para motos de agua.

175
00:13:39,416 --> 00:13:42,750
Fernando fue a la misma escuela que yo,
una escuela tecnológica en san isidro

176
00:13:42,833 --> 00:13:44,500
y él estaba aproximadamente un año por delante de mí.

177
00:13:44,583 --> 00:13:48,208
Y nos hicimos amigos
nos iríamos de vacaciones juntos...

178
00:13:51,333 --> 00:13:54,041
Fernando dejó caer esta idea en mi puerta.

179
00:13:54,125 --> 00:13:57,291
Aunque yo… nunca robé. Nunca, jamás.

180
00:13:57,375 --> 00:13:58,833
Eh...

181
00:13:58,916 --> 00:14:01,583
Pero estaba metido en robar un banco.

182
00:14:01,666 --> 00:14:05,375
¡Devuélvenos nuestros ahorros!
¡Trabajé toda mi vida!

183
00:14:05,458 --> 00:14:09,500
mi familia siempre sufrio
por culpa de los bancos.

184
00:14:11,708 --> 00:14:17,291
Robar es malo, pero robar un banco que
Se aprovechó de tanta gente, no está mal.

185
00:14:17,375 --> 00:14:21,750
Me cuenta la idea y
mi reacción no fue: "No, no puedes".

186
00:14:21,833 --> 00:14:26,625
No, no, no. "Sí, lo que necesites", eh,
mecánicamente o, ya sabes, lo que sea.

187
00:14:26,708 --> 00:14:32,708
"Cuenta conmigo para hacerlo, pero no tomo
ningún riesgo, así que si no es perfecto,

188
00:14:33,958 --> 00:14:34,958
No me involucro."

189
00:14:41,500 --> 00:14:44,791
iba a alquilar una casa
a cuatro cuadras de allí.

190
00:14:44,875 --> 00:14:46,500
iba a cavar un tunel

191
00:14:46,583 --> 00:14:49,541
y yo iba a conseguir
al sótano de ese banco.

192
00:14:50,208 --> 00:14:53,791
Porque ahí abajo
Es donde guardaban la bóveda del banco.

193
00:14:54,666 --> 00:14:56,166
Pero no fue tan fácil.

194
00:14:56,666 --> 00:14:58,291
¿Qué pasaría si el túnel colapsara?

195
00:14:59,250 --> 00:15:02,500
Porque, vamos, seamos realistas.

196
00:15:02,583 --> 00:15:04,208
Nunca, hasta este momento,

197
00:15:04,291 --> 00:15:06,750
tuvo que cavar un gran hoyo
aparte de plantar marihuana.

198
00:15:09,875 --> 00:15:10,875
Además de esto,

199
00:15:10,916 --> 00:15:15,583
Me di cuenta de que hay sensores de movimiento.
una vez que entres a la bóveda.

200
00:15:17,083 --> 00:15:20,750
Pasé los siguientes meses
descubrir la mecánica del mismo.

201
00:15:21,333 --> 00:15:24,916
Y diseñé trajes
Eso no activaría los sensores.

202
00:15:29,208 --> 00:15:30,208
Funcionó.

203
00:15:30,750 --> 00:15:33,625
Ahí es donde surgió la idea
del Sr. Caterpillar nació.

204
00:15:36,500 --> 00:15:40,583
Pero no estaba pasando el movimiento.
El sistema de sensores fue la parte difícil.

205
00:15:40,666 --> 00:15:42,875
En realidad, era la bóveda misma.

206
00:15:45,291 --> 00:15:49,958
Esta locura de la que estaba seguro
iba a resolver era,

207
00:15:50,041 --> 00:15:54,916
fue realmente complicado,
y así entré en declive.

208
00:15:56,000 --> 00:16:00,375
Por un momento pensé,
"No se puede hacer. No se puede hacer".

209
00:16:12,041 --> 00:16:15,500
Estaba... abrumado.

210
00:16:19,125 --> 00:16:24,250
Había invertido mucho tiempo, conocimiento,
y dinero en preparación para el trabajo.

211
00:16:35,125 --> 00:16:37,083
Y bueno, no estaba funcionando.

212
00:16:37,166 --> 00:16:38,333
No estaba funcionando.

213
00:16:40,291 --> 00:16:41,333
No pude entenderlo.

214
00:17:24,916 --> 00:17:29,791
Una sensación de esperanza había resucitado ahora
y había nacido una nueva idea.

215
00:17:32,666 --> 00:17:34,791
De repente son las 3:00 de la mañana.

216
00:17:34,875 --> 00:17:37,250
Inmediatamente salgo a buscar un café.

217
00:17:38,708 --> 00:17:44,000
Para buscar en Internet y ver si alguien
Se le había ocurrido alguna vez este tipo de idea.

218
00:17:45,916 --> 00:17:47,833
Fue mucho más audaz.

219
00:17:49,333 --> 00:17:51,375
Una actuación de altos vuelos.

220
00:17:51,458 --> 00:17:52,458
TOMAR REhenes

221
00:17:54,833 --> 00:17:56,666
Y la idea era muy sencilla.

222
00:18:00,791 --> 00:18:03,416
Mezclando las dos metodologías,

223
00:18:03,500 --> 00:18:05,781
cuando el banco está abierto,
así como cuando el banco está cerrado.

224
00:18:07,458 --> 00:18:12,125
Entramos y vamos directo al mostrador.
entonces parece un simple robo.

225
00:18:12,708 --> 00:18:16,250
Entonces espera hasta que estemos rodeados.
por la policía.

226
00:18:16,333 --> 00:18:19,916
Y luego usamos el túnel.
no para irrumpir, sino para salir.

227
00:18:27,750 --> 00:18:32,625
Nadie nunca ha planeado
hacer un atraco de esta manera.

228
00:18:34,500 --> 00:18:38,166
Y cuando eres vanguardista en algo,

229
00:18:38,250 --> 00:18:41,000
tienes una mucho mayor
posibilidad de éxito,

230
00:18:41,083 --> 00:18:43,791
porque nadie
está siempre preparado para la novedad.

231
00:18:43,875 --> 00:18:45,333
Antes era muy feliz

232
00:18:45,416 --> 00:18:49,250
cuando descubrí que las artes
y 50 metros cuadrados me fueron bien.

233
00:18:49,333 --> 00:18:51,708
Y esto fue producto de esa creatividad.

234
00:18:56,916 --> 00:18:59,500
Fernando vendría,
y él me decía

235
00:18:59,583 --> 00:19:02,416
"Hombre, pensé
tal o cual cosa sobre hacer esto"

236
00:19:02,500 --> 00:19:08,333
Cada problema que teníamos, teníamos que evaluarlo.
de varias… varias formas posibles.

237
00:19:08,416 --> 00:19:10,875
Desde su punto de vista,
y desde mi punto de vista.

238
00:19:10,958 --> 00:19:14,208
Como si fuera de una película,
como, ya sabes,

239
00:19:14,291 --> 00:19:17,250
una idea para algo
haríamos en el futuro.

240
00:19:17,333 --> 00:19:19,013
"Está bien, lo haremos
así y esto."

241
00:19:19,083 --> 00:19:22,125
Lo primero que hago entonces es

242
00:19:22,208 --> 00:19:26,875
intenta descubrir qué tipo de suciedad
lo hizo el terreno al norte de Acassuso.

243
00:19:26,958 --> 00:19:30,125
Entonces comencé a investigar,
y recordé

244
00:19:30,208 --> 00:19:36,375
que algunos trabajadores estaban haciendo
Un túnel para drenaje en Olivos.

245
00:19:36,458 --> 00:19:40,000
Voy y les digo: "Hola, ¿cómo están?
Soy estudiante de arquitectura."

246
00:19:40,083 --> 00:19:44,000
Yo digo: "Una pregunta,
¿Podría colapsar o hundirse?"

247
00:19:45,375 --> 00:19:46,208
El hombre dijo,

248
00:19:46,291 --> 00:19:51,583
"No, no, amigo, es mucho más sólido.
cuanto más profundo vayas."

249
00:19:52,458 --> 00:19:53,458
"Ah, okey".

250
00:19:54,500 --> 00:19:59,083
Cuando salí, noté unas placas de metal.
El sitio de construcción construido al frente.

251
00:20:03,541 --> 00:20:10,375
Al día siguiente, en la calle Perú,
Veo otro así de pequeño.

252
00:20:11,500 --> 00:20:12,958
Y luego otro.

253
00:20:14,041 --> 00:20:15,333
No podía creerlo.

254
00:20:16,416 --> 00:20:20,875
Estas eran alcantarillas, las mismas que había visto
en la obra de Olivos.

255
00:20:20,958 --> 00:20:25,625
Luego hay pozos de registro, cada diez metros,

256
00:20:25,708 --> 00:20:28,208
que corren por la calle Perú.

257
00:20:28,291 --> 00:20:30,500
¿Cuál es la calle en la que está el banco?

258
00:20:30,583 --> 00:20:35,416
Las alcantarillas indicaron que bajo tierra
Ya hay un túnel para drenaje.

259
00:20:48,291 --> 00:20:51,000
Y de repente,
encuentro la salida del tunel

260
00:20:52,083 --> 00:20:54,666
A sólo diez cuadras del banco.

261
00:21:28,833 --> 00:21:31,625
Camino unos 100 metros.

262
00:21:31,708 --> 00:21:36,125
Y encuentro un desagüe de alcantarillado grande y redondo.

263
00:21:36,208 --> 00:21:39,000
unos seis metros de diámetro,

264
00:21:39,083 --> 00:21:42,333
Proyectando profundamente,
hasta las entrañas de la ciudad.

265
00:21:48,708 --> 00:21:50,708
Una vista increíble.

266
00:22:05,708 --> 00:22:09,500
<i>♪ Pájaros volando alto ♪</i>

267
00:22:11,250 --> 00:22:15,250
<i>♪ Sabes cómo me siento ♪</i>

268
00:22:17,500 --> 00:22:21,208
<i>♪ Sol en el cielo ♪</i>

269
00:22:21,291 --> 00:22:24,416
<i>♪ Sabes cómo me siento ♪</i>

270
00:22:25,833 --> 00:22:30,250
<i>"♪ La brisa entra" en ♪</i>

271
00:22:30,333 --> 00:22:33,125
<i>♪ Sabes cómo me siento ♪</i>

272
00:22:34,250 --> 00:22:36,666
<i>♪ Es un nuevo amanecer ♪</i>

273
00:22:37,666 --> 00:22:39,625
<i>♪ Es un nuevo día ♪</i>

274
00:22:40,791 --> 00:22:43,666
<i>♪ Es una nueva vida… ♪</i>

275
00:22:43,750 --> 00:22:46,250
Y ahí empezó
una nueva etapa llamada…

276
00:22:46,333 --> 00:22:49,250
<i>♪ …para mí, sí… ♪</i>

277
00:22:49,333 --> 00:22:51,208
…el Proyecto Donatello.

278
00:22:51,291 --> 00:22:58,250
<i>♪ Y me siento bien ♪</i>

279
00:22:58,333 --> 00:23:02,541
Donatello, sin referirse
al escultor y artista renacentista,

280
00:23:02,625 --> 00:23:04,125
pero la Tortuga Ninja.

281
00:23:04,208 --> 00:23:05,708
Estaban en las alcantarillas,

282
00:23:05,791 --> 00:23:08,750
practicaban artes marciales
y eran verdes como la marihuana.

283
00:23:15,416 --> 00:23:20,458
Si caminas 20 minutos
Directo al túnel, está demasiado oscuro.

284
00:23:20,541 --> 00:23:23,041
Y me giro y pregunto: "¿Dónde estás?",

285
00:23:23,125 --> 00:23:25,125
¿Cómo puedo saber dónde estoy?
Tuvimos que medir.

286
00:23:37,083 --> 00:23:39,041
Uno, dos,

287
00:23:40,250 --> 00:23:43,041
tres, cuatro…

288
00:23:43,125 --> 00:23:45,458
Once, doce...

289
00:23:46,041 --> 00:23:48,208
24, 25…

290
00:23:49,000 --> 00:23:49,875
¿Sabes qué?

291
00:23:49,958 --> 00:23:54,833
Nunca hubiera sabido que iba
estudiar la cotangente de algo

292
00:23:54,916 --> 00:23:56,875
hasta que decidí robar un banco.
Es increíble.

293
00:24:01,083 --> 00:24:04,500
Es como todos los diferentes temas.
que había estudiado antes en mi vida

294
00:24:04,583 --> 00:24:07,458
De repente encajan, ¿sabes?

295
00:24:07,958 --> 00:24:10,458
La cotangente me dio el...

296
00:24:10,541 --> 00:24:15,291
Los 69 grados y al mismo tiempo,
nos dio la hipotenusa, como 15 metros.

297
00:24:15,375 --> 00:24:18,583
TUBO DE DRENAJE
69 GRADOS

298
00:24:18,666 --> 00:24:20,666
TÚNEL DE 15 METROS

299
00:24:20,750 --> 00:24:23,375
CÁMARA SUPERIOR
SÓTANO

300
00:24:24,708 --> 00:24:27,083
Toda esta primera etapa

301
00:24:27,166 --> 00:24:29,708
Lo hicimos Fernando y yo.

302
00:24:32,750 --> 00:24:37,083
Empezamos a hacer la primera cámara.
con picos y colocar luces.

303
00:24:40,125 --> 00:24:43,875
Por ejemplo, para hacer un agujero.
aproximadamente del tamaño de una botella de refresco,

304
00:24:43,958 --> 00:24:45,791
uno de dos litros, tardó una hora.

305
00:24:48,416 --> 00:24:53,125
Era imposible, así que tuvimos que traer
un generador de 220 vatios,

306
00:24:53,208 --> 00:24:55,875
Entonces podríamos usar un taladro neumático.

307
00:24:55,958 --> 00:24:58,708
CÁMARA INFERIOR
2 METROS

308
00:24:58,791 --> 00:25:00,583
TUBO DE DRENAJE

309
00:25:03,000 --> 00:25:05,666
no pasó mucho tiempo
antes de que nos quedáramos sin dinero.

310
00:25:05,750 --> 00:25:08,333
físicamente no pudimos
sacárnoslo nosotros mismos,

311
00:25:08,416 --> 00:25:15,000
entonces necesitábamos a otro que nos ayudara a movernos,
tanto financiera como manualmente, ya sabes.

312
00:25:15,083 --> 00:25:17,500
Entonces la segunda persona
que trajimos es "The Doc".

313
00:25:17,583 --> 00:25:21,166
Una vez más, no quiero héroes aquí.

314
00:25:21,250 --> 00:25:22,750
EL DOCTOR

315
00:25:22,833 --> 00:25:26,416
Había un asociado que él conocía,
que estuvo involucrado en actividades criminales,

316
00:25:26,500 --> 00:25:29,833
en las súper pandillas de los años 1990.

317
00:25:29,916 --> 00:25:33,875
Y eran tipos violentos,
entró con armas...

318
00:25:33,958 --> 00:25:37,125
Tenían más potencia de fuego.
que su propia comisaría.

319
00:25:37,208 --> 00:25:40,875
Ya conocía al Doc,
y parecía un tipo realmente inteligente.

320
00:25:40,958 --> 00:25:44,625
Él era abogado y entonces,
Uh, eso fue tranquilizador.

321
00:25:44,708 --> 00:25:47,625
Falta algo, así que le dije:
"Busquemos a otra persona".

322
00:25:47,708 --> 00:25:51,583
Y ahí es cuando
El Doc trajo a Beto de la Torre.

323
00:25:55,250 --> 00:25:58,291
frecuentemente hablaba
con eh, el doctor.

324
00:25:59,000 --> 00:26:02,416
Entonces un día,
Me encuentra en una gasolinera.

325
00:26:03,041 --> 00:26:05,916
Él dice: "Me voy
presentarte a un amigo mío."

326
00:26:09,250 --> 00:26:12,125
Fue entonces cuando me presenta
a "Facha", Fernando.

327
00:26:12,208 --> 00:26:17,625
El hombre es de una fuerza impactante...

328
00:26:17,708 --> 00:26:21,833
El esta acostumbrado a
manejar las cosas con violencia,

329
00:26:21,916 --> 00:26:24,625
con la deflagración de la pólvora.

330
00:26:24,708 --> 00:26:27,291
"Mira, no tengo
mucho dinero por esas cosas."

331
00:26:27,375 --> 00:26:29,916
Él dijo: "No, pero tengo un camión".

332
00:26:30,000 --> 00:26:33,250
"Lo venderé y lo compraremos.
todos los materiales que necesitamos."

333
00:26:35,333 --> 00:26:38,708
Entonces todas estas cosas
se movían rápido,

334
00:26:38,791 --> 00:26:40,666
pero no tan rápido como mi ansiedad.

335
00:26:40,750 --> 00:26:44,125
Estuve en esto 24 horas al día, 7 días a la semana, y los otros hombres...

336
00:26:44,625 --> 00:26:46,333
El doctor estaba en juicio,

337
00:26:46,416 --> 00:26:48,333
y Sebastián tuvo problemas con su esposa.

338
00:26:48,416 --> 00:26:51,083
Y Beto, Beto padecía gota.

339
00:26:51,666 --> 00:26:54,000
sus piernas se hincharon
y apenas podía caminar.

340
00:26:55,208 --> 00:26:59,791
Necesitaba tener a alguien más
cuya disponibilidad coincidía con la mía.

341
00:27:01,625 --> 00:27:04,375
Robar en Argentina
fue realmente fácil.

342
00:27:07,333 --> 00:27:09,958
Salí con todo tipo de personas,

343
00:27:10,750 --> 00:27:13,291
y terminó con una pandilla de Spider-Men.

344
00:27:15,583 --> 00:27:17,666
Entonces treparíamos a los edificios.

345
00:27:18,333 --> 00:27:21,291
Escalaríamos hasta el piso 18, 20,

346
00:27:21,375 --> 00:27:23,958
y buscar donde la gente
guardaban sus objetos de valor.

347
00:27:27,000 --> 00:27:29,250
Recuerda, cuando me contactaron,

348
00:27:30,083 --> 00:27:32,625
Estaba forzando cajas fuertes
donde yo y los demás

349
00:27:32,708 --> 00:27:35,750
Se dividiría hasta medio millón de dólares.

350
00:27:37,666 --> 00:27:40,291
Entonces ahí estaba yo, caminando por Libertad,

351
00:27:40,375 --> 00:27:42,250
excepcionalmente bien vestido, como siempre,

352
00:27:42,333 --> 00:27:46,041
y alguien grita: "¡Hola Marito!
¿Cómo estás?", "¡Oh! ¡El doctor!"

353
00:27:48,000 --> 00:27:50,958
Lo primero que me preguntó es,
"¿Tienes dinero?"

354
00:27:51,041 --> 00:27:54,166
"Sí, por supuesto", dije.
"Entonces tenemos que hablar"

355
00:27:55,375 --> 00:27:57,750
"Tengo un trabajo muy importante".

356
00:27:57,833 --> 00:27:59,625
"Tengo el trabajo de mi vida".

357
00:27:59,708 --> 00:28:02,166
"Déjame decirte, Marito."
Y dije "para".

358
00:28:02,750 --> 00:28:04,958
"Si tú estás dentro, yo estoy dentro.
Nada más que decir."

359
00:28:10,958 --> 00:28:13,083
Bueno, lo recuerdo
Ese día estábamos reunidos.

360
00:28:13,666 --> 00:28:19,041
Sebastián, y ahí estaba Beto,
y El Doc trajo a Marito.

361
00:28:20,125 --> 00:28:22,375
Y entonces conocí a este chico.

362
00:28:22,458 --> 00:28:26,458
Es bajo, mide cinco pies y cuatro, su pecho
Todos hinchados como todos los tipos bajitos.

363
00:28:26,541 --> 00:28:29,916
"¡Hola amigo!"
¡Pah! "¿Cómo estás?"

364
00:28:30,000 --> 00:28:33,666
Él camina en el estudio.
y comienza a mirar a su alrededor.

365
00:28:33,750 --> 00:28:37,083
El estudio no era en absoluto lo que imaginaba.

366
00:28:37,166 --> 00:28:38,916
Pinturas al óleo sobre caballetes.

367
00:28:39,000 --> 00:28:40,625
Éste era un agujero de mierda.

368
00:28:42,750 --> 00:28:47,291
Luego me presentan
al tipo con la idea, este tipo Araujo.

369
00:28:49,208 --> 00:28:54,000
Y me lleva a otra habitación
y dice: "Mira lo que cultivo".

370
00:28:54,083 --> 00:28:56,791
Él corre una cortina
y hay luces y, no lo sé,

371
00:28:56,875 --> 00:28:58,416
Sólo esta montaña de marihuana.

372
00:28:58,500 --> 00:29:01,708
Entonces Marito tenía ese tipo de personalidad.

373
00:29:01,791 --> 00:29:05,125
Ya sabes, como esos, uh, como uno
De esos encantadores de serpientes o algo así.

374
00:29:05,208 --> 00:29:07,583
Así que todavía no sabía cómo sentirme.

375
00:29:07,666 --> 00:29:12,166
Quiero decir, pensé que era
una presentación muy cordial con Beto,

376
00:29:12,250 --> 00:29:14,000
a quien más tarde conocería como De la Torre.

377
00:29:14,083 --> 00:29:17,833
Y tengo eso, uh, ya sabes
Esas pequeñas pieles de gallina en mi piel,

378
00:29:17,916 --> 00:29:21,833
de ese tipo que se llamaba Sebastián,
quien después supe era García-Bolster,

379
00:29:21,916 --> 00:29:23,958
y eso es…

380
00:29:24,041 --> 00:29:26,250
Sabes cuando algo te dice,
¿"Ten cuidado"?

381
00:29:29,166 --> 00:29:32,875
Y un día recibo una llamada y es Araujo.

382
00:29:32,958 --> 00:29:36,125
Él dijo: "¿Puedes venir?
Llevar ropa cómoda."

383
00:29:36,208 --> 00:29:38,500
"Quizás nos estemos ensuciando un poco".

384
00:29:39,625 --> 00:29:43,083
Le dije: "¿Adónde vamos, Dios mío?
¿Llego a tiempo? ¿Llego a tiempo?"

385
00:29:43,166 --> 00:29:44,958
Pero la curiosidad

386
00:29:45,750 --> 00:29:47,208
mató al gato.

387
00:29:52,708 --> 00:29:55,541
La primera vez aquí abajo
Fue realmente aterrador.

388
00:29:56,541 --> 00:30:01,291
Imagina este lugar. caminaríamos
a través de excrementos, latas, basura…

389
00:30:01,375 --> 00:30:03,500
Había tuberías...

390
00:30:03,583 --> 00:30:06,333
Por tuberías, ya sabes, conexiones.

391
00:30:06,833 --> 00:30:08,500
Los ilegales, de casas.

392
00:30:11,083 --> 00:30:15,250
Después de caminar un kilómetro,
llegamos a la primera cámara

393
00:30:15,333 --> 00:30:17,583
que previamente habíamos realizado.

394
00:30:17,666 --> 00:30:20,041
Le digo: "Echa un vistazo. ¿Ves de nuevo?"

395
00:30:20,125 --> 00:30:22,375
Y este hombre empieza a buscar por todas partes.

396
00:30:23,833 --> 00:30:27,416
De hecho vi un anillo,
con una circunferencia enorme, una tubería enorme.

397
00:30:27,500 --> 00:30:30,291
Al menos 10 metros,
lleno de todas estas placas de metal.

398
00:30:30,375 --> 00:30:31,500
"Sí, ¿qué ves?"

399
00:30:31,583 --> 00:30:33,767
"No puedo ver nada.
¿Qué debería ver? Quiero ir."

400
00:30:33,791 --> 00:30:36,541
Abro el plato.
Ya había una cámara.

401
00:30:36,625 --> 00:30:38,958
Le dije: "Mira, aquí tenemos
los torpedos de Baywatch."

402
00:30:39,041 --> 00:30:42,833
"¿Torpedos Baywatch?", Dice.
"Entonces, ¿dónde están las chicas, eh?"

403
00:30:44,666 --> 00:30:46,000
"No, no, torpedos Baywatch".

404
00:30:46,083 --> 00:30:51,875
Yo digo: "Mario, si por casualidad llueve,
el nivel del agua va a subir"

405
00:30:52,583 --> 00:30:55,416
y lo único que podemos hacer
para salvar nuestras vidas,

406
00:30:55,500 --> 00:30:58,333
es agarrar un torpedo Baywatch,
flotar junto con la corriente,

407
00:30:58,416 --> 00:31:03,083
"Y reza a cualquier Dios que quieras,
Reza para salir vivo de aquí".

408
00:31:03,166 --> 00:31:04,208
Estaba confundido.

409
00:31:04,291 --> 00:31:05,791
Yo también estaba un poco confundido.

410
00:31:05,875 --> 00:31:10,166
Tampoco iba a preguntar,
porque sabía que este no era el trabajo para mí.

411
00:31:11,666 --> 00:31:16,041
Vuelve a poner los tornillos
y volvemos sobre nuestro camino.

412
00:31:16,125 --> 00:31:18,005
Luego cuando nos acercamos
la boca del túnel,

413
00:31:18,041 --> 00:31:19,916
Quiero decir, no pude quitarme todas esas cosas.

414
00:31:20,000 --> 00:31:23,541
Intenté salpicar un poco de agua.
del desagüe y eso empeoró las cosas.

415
00:31:23,625 --> 00:31:26,125
Mi ropa, hombre. Fue horrible.

416
00:31:27,791 --> 00:31:29,708
Nos subimos al camión

417
00:31:29,791 --> 00:31:31,500
Luego subimos una pendiente pronunciada,

418
00:31:31,583 --> 00:31:34,416
esta pendiente sin fin,
hasta que llegamos al final y,

419
00:31:34,500 --> 00:31:35,958
dijo: "Vuélvete hacia aquí".

420
00:31:37,750 --> 00:31:40,666
"¿Ves dónde estábamos debajo?"

421
00:31:40,750 --> 00:31:42,500
"Sí, ya veo."

422
00:31:42,583 --> 00:31:44,583
"Bueno, si hacemos un túnel correctamente,

423
00:31:44,666 --> 00:31:48,500
nos guiará directamente
en la bóveda subterránea del banco."

424
00:31:49,833 --> 00:31:50,916
¡Ahora me gustó!

425
00:31:51,000 --> 00:31:54,416
finalmente lo supe
la mano amiga que necesitaba estaba aquí.

426
00:31:54,500 --> 00:31:58,625
porque este tipo iba
estar disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana para esto también.

427
00:32:15,125 --> 00:32:18,416
En ese momento,
Mario y yo nos pusimos a trabajar.

428
00:32:18,500 --> 00:32:22,666
Durante meses estuvimos escalando
subir y bajar escaleras,

429
00:32:22,750 --> 00:32:25,583
utilizando el taladro neumático,

430
00:32:25,666 --> 00:32:28,625
y tomando mucho mate.

431
00:32:29,833 --> 00:32:32,791
Dejamos los autos afuera,
al lado de la tubería...

432
00:32:33,583 --> 00:32:36,541
atamos cuerdas
y nos sumergimos en las alcantarillas.

433
00:32:36,625 --> 00:32:41,333
Un par de nosotros caímos
mientras alguien se quedaba arriba vigilando.

434
00:32:42,791 --> 00:32:45,666
la policia forense
estaban a 30 metros de distancia

435
00:32:45,750 --> 00:32:50,500
y no sabíamos si alguien nos había visto
desde una ventana, mientras bajábamos.

436
00:32:51,083 --> 00:32:54,291
Tuvimos un revés importante para conseguir materiales,

437
00:32:54,375 --> 00:32:58,125
tales como mechas, um, discos abrasivos, lámparas,

438
00:32:58,708 --> 00:33:01,166
cable… todo lo que necesitábamos.

439
00:33:02,750 --> 00:33:07,458
Tuvimos que arreglar el generador.
comprar todas las herramientas.

440
00:33:07,541 --> 00:33:08,726
- ¿Cuánto vale esto?
- 500.

441
00:33:08,750 --> 00:33:10,230
¿Quinientos con pilas incluidas?

442
00:33:10,791 --> 00:33:14,083
Y luego zapatos y cascos.
y chalecos salvavidas para todos.

443
00:33:14,666 --> 00:33:18,416
tuve mi vida
durante el día y la noche, bueno,

444
00:33:18,500 --> 00:33:22,416
si preguntas: "¿Robaste?",
Yo diría: "No, trabajé". Este era un trabajo.

445
00:33:24,166 --> 00:33:25,958
Con todas las salidas de tarde.

446
00:33:26,041 --> 00:33:28,916
y no regresar hasta el día siguiente
volviéndose rutinario,

447
00:33:29,000 --> 00:33:32,791
mi ex esposa, Alicia, sospechaba
que mario y yo salimos de fiesta,

448
00:33:32,875 --> 00:33:34,916
pero en realidad estábamos haciendo el túnel.

449
00:33:35,000 --> 00:33:37,041
Aunque a veces salíamos.

450
00:33:39,250 --> 00:33:43,375
En definitiva, íbamos a entrar.
y fuera durante aproximadamente un año, tal vez más.

451
00:33:43,458 --> 00:33:45,750
Todavía no teníamos dinero.

452
00:33:45,833 --> 00:33:47,708
Todavía no teníamos ego.

453
00:33:47,791 --> 00:33:48,791
Éramos nosotros.

454
00:33:48,875 --> 00:33:51,625
Si surgiera un problema,
Lo resolveríamos todos juntos.

455
00:33:55,208 --> 00:34:00,500
Sabía que después de 15 metros,
Tuvimos que encontrar el banco.

456
00:34:02,291 --> 00:34:03,708
Estábamos cerca.

457
00:34:05,458 --> 00:34:07,375
Y de repente…

458
00:34:08,125 --> 00:34:10,708
El muro era diferente.

459
00:34:10,791 --> 00:34:12,583
Se sentía como una densidad diferente.

460
00:34:13,666 --> 00:34:17,166
De repente fue más difícil
y fue emocionante, ¿sabes?

461
00:34:17,250 --> 00:34:22,000
Pero, ¿fue el muro del banco?
¿O los cálculos fueron incorrectos?

462
00:34:22,083 --> 00:34:24,750
Tal vez no medí
la rueda de la bicicleta correctamente.

463
00:34:25,708 --> 00:34:28,958
¿Y si es la pared del sótano?
de la casa del vecino de al lado?

464
00:34:29,041 --> 00:34:30,958
¿Qué pasa si el día D abro el agujero?

465
00:34:31,041 --> 00:34:35,500
y en cambio encuentro al vecino
en el baño mirándonos fijamente?

466
00:34:35,583 --> 00:34:39,833
Bueno, para lograr una mayor precisión,
Hice una mecha de dos metros.

467
00:34:39,916 --> 00:34:42,125
Entonces, donde terminó el túnel,

468
00:34:42,208 --> 00:34:44,833
desenterramos justo antes
golpeando la acera.

469
00:34:45,416 --> 00:34:48,625
"Sí, bueno, este es mi MacGyver".

470
00:34:49,208 --> 00:34:50,958
El hombre lo resolvió por 50 pesos.

471
00:34:51,041 --> 00:34:54,458
También consiguió las cosas a mitad de precio.
Entonces hubieran sido 100.

472
00:34:57,833 --> 00:34:59,250
En un robo normal en un túnel,

473
00:34:59,333 --> 00:35:02,541
tienes todo el fin de semana
para abrir las cajas de seguridad.

474
00:35:02,625 --> 00:35:06,708
Pero aquí necesitábamos abrirlos.
lo más rápido posible.

475
00:35:13,291 --> 00:35:16,875
Entonces Fernando me dice: "Quiero una herramienta
como lo han hecho los chicos de la construcción

476
00:35:16,958 --> 00:35:18,875
que corta chapa para..."

477
00:35:18,958 --> 00:35:22,625
Y dije: "Sí, bueno, eso es hidráulico".
Muy bien, veamos qué podemos diseñar".

478
00:35:29,625 --> 00:35:32,708
Buscamos un estándar
miniunidad hidráulica.

479
00:35:34,416 --> 00:35:37,416
Y dependiendo de la capacidad
de esa unidad específica,

480
00:35:37,500 --> 00:35:41,875
mis diseños para el cilindro, el pistón,
por ejemplo, cambiaría mucho.

481
00:35:43,833 --> 00:35:45,833
Y así armamos el dispositivo.

482
00:35:49,833 --> 00:35:55,041
La parte trasera era telescópica.
para poder regular la… la distancia.

483
00:36:00,916 --> 00:36:04,000
Con ese dispositivo,
íbamos a estar a salvo.

484
00:36:04,083 --> 00:36:08,458
Quiero decir, supimos que en siete segundos,
podríamos abrir una caja

485
00:36:08,541 --> 00:36:11,083
y nadie escucharía nada.

486
00:36:12,291 --> 00:36:14,958
Y así es como creamos
el Cañón de Energía.

487
00:36:24,791 --> 00:36:29,458
Todos sabíamos que íbamos
por el túnel, a través de la alcantarilla,

488
00:36:29,541 --> 00:36:30,541
con el botín.

489
00:36:32,000 --> 00:36:34,958
Ahora bien, ¿hacia dónde vamos a partir de ahí?

490
00:36:41,250 --> 00:36:45,958
El plan principal inicial era simplemente
Saldremos por el río, ¿sabes?

491
00:36:46,041 --> 00:36:49,333
Pero eso es básicamente
lo que pensaría la policía

492
00:36:49,416 --> 00:36:51,958
y el momento que
descubrieron cómo escapamos,

493
00:36:52,041 --> 00:36:53,541
ahí es exactamente donde irían.

494
00:36:54,666 --> 00:36:59,041
Obviamente, aquí es donde digo:
"Hay que ir por el otro lado".

495
00:37:05,250 --> 00:37:07,875
la otra direccion
fue a nuestro favor,

496
00:37:07,958 --> 00:37:09,833
porque hubo
cien maneras de salir.

497
00:37:09,916 --> 00:37:13,000
Entonces, mientras analizamos la escena,
encontramos el mejor lugar.

498
00:37:13,083 --> 00:37:14,583
A catorce cuadras del banco.

499
00:37:14,666 --> 00:37:18,000
Estaba cerca de una esquina donde
Entonces podríamos estacionar la camioneta.

500
00:37:18,083 --> 00:37:20,291
perforar el fondo
y pasar directamente,

501
00:37:20,375 --> 00:37:23,625
sin pisar la calle,
donde todos pudieran vernos.

502
00:37:25,958 --> 00:37:30,916
Caminando mientras estábamos dentro
el túnel era… era difícil,

503
00:37:31,000 --> 00:37:34,250
porque todo eso
que teníamos que cargar era muy pesado.

504
00:37:34,958 --> 00:37:38,541
Entonces tuvimos la idea
para elevar el nivel del agua,

505
00:37:38,625 --> 00:37:40,833
para que podamos hacer flotar el equipo
por el túnel.

506
00:37:46,083 --> 00:37:48,041
Entonces hicimos la presa.

507
00:37:48,125 --> 00:37:51,916
mucho hierro,
mucha cuerda, mucha madera,

508
00:37:52,500 --> 00:37:55,458
mucho poliuretano
para hacerlo impermeable.

509
00:38:03,750 --> 00:38:04,958
"VISTA FRONTAL"
6 METROS

510
00:38:05,041 --> 00:38:08,208
Todos salimos del túnel
y se desató una gran tormenta.

511
00:38:09,708 --> 00:38:11,708
Después de la tormenta, 10 o 15 días después,

512
00:38:11,791 --> 00:38:14,500
Fuimos a la presa para comprobarlo.
y faltaba.

513
00:38:15,125 --> 00:38:16,958
La tormenta se lo había llevado
fuera del túnel.

514
00:38:17,041 --> 00:38:19,958
Le dije: "Para. No. Eso es todo".
Tenemos que alejarnos".

515
00:38:20,041 --> 00:38:23,375
"Todos podemos aprovechar esto.
Ya basta."

516
00:38:23,458 --> 00:38:26,541
Ya terminé, pero de repente dije:
"No, construyámoslo de nuevo".

517
00:38:27,208 --> 00:38:30,416
"Porque cuando ven
que teníamos una presa y botes de goma,

518
00:38:31,208 --> 00:38:33,000
va a ser terrible."

519
00:38:48,291 --> 00:38:52,125
El foco del estudio, ahora desplazado de

520
00:38:52,750 --> 00:38:57,041
cómo entrar en una bóveda
o cómo cavar un túnel,

521
00:38:58,666 --> 00:39:01,916
para estudiar la psicología
del Grupo Falcón.

522
00:39:04,958 --> 00:39:07,916
Incluyendo, encontrar un manual
eso fue, digamos,

523
00:39:08,000 --> 00:39:11,416
la biblia de los protocolos
para escenarios de rehenes.

524
00:39:14,958 --> 00:39:18,541
y escuchando
a la frecuencia de radio de la policía.

525
00:39:23,625 --> 00:39:28,291
Entonces, estaba empezando a entender
el momento, la metodología,

526
00:39:28,375 --> 00:39:31,958
y las cosas que iban a hacer
para cuando, inevitablemente,

527
00:39:32,750 --> 00:39:35,375
El banco llama y dice:
"Nos están robando".

528
00:39:38,666 --> 00:39:41,041
Para mí, conocer al enemigo,

529
00:39:41,666 --> 00:39:45,625
esa es casi siempre la clave
para ganar la guerra.

530
00:39:56,416 --> 00:39:58,096
Necesitábamos conseguirnos una furgoneta específica.

531
00:39:58,166 --> 00:40:01,250
para que podamos hacer un agujero
ahí mismo en el suelo, en el medio,

532
00:40:01,333 --> 00:40:03,375
Cuesta unos 6.000 dólares, creo.

533
00:40:04,166 --> 00:40:08,083
Y Beto de la Torre se lo llevó
a una casa que tiene en Wilde.

534
00:40:09,916 --> 00:40:14,750
Decidimos modificar la furgoneta.
cortando una parte del suelo

535
00:40:14,833 --> 00:40:17,666
para que pudiéramos pasar todo.

536
00:40:18,291 --> 00:40:22,250
Y nos reunimos para trabajar
y ahí mismo estaba su esposa, y bueno,

537
00:40:22,333 --> 00:40:24,291
Yo estaba como, "¿Qué está haciendo ella aquí?"

538
00:40:27,916 --> 00:40:29,958
todos empezamos
mirándose el uno al otro.

539
00:40:30,041 --> 00:40:32,375
queríamos saber
por qué esta señora apareció aquí.

540
00:40:32,458 --> 00:40:35,708
"No, todo está bien.
¿Qué podría ella…?" Pfff.

541
00:40:35,791 --> 00:40:36,791
Bueno, eso fue todo.

542
00:40:36,833 --> 00:40:42,833
Ese fue el momento
que nos presentó a Alicia Di Tullio.

543
00:40:43,833 --> 00:40:46,625
ALICIA DI TULIO
LA ESPOSA

544
00:40:46,708 --> 00:40:48,875
Pero ella ni siquiera sabía cómo me llamaba.

545
00:40:48,958 --> 00:40:52,541
porque ni siquiera
Me presenté o algo así, pero...

546
00:40:53,208 --> 00:40:54,208
Pero yo estaba allí.

547
00:40:57,875 --> 00:40:59,791
Necesitamos que alguien conduzca la furgoneta por nosotros.

548
00:40:59,875 --> 00:41:03,750
"El Paisano." Zalloechevarría.
Un hombre de ley.

549
00:41:04,541 --> 00:41:06,416
Luego agregamos "The Kid".

550
00:41:07,000 --> 00:41:08,500
"Cuando estés allí, el día D,

551
00:41:08,583 --> 00:41:10,541
todo lo que tienes que hacer es apuntar las armas,

552
00:41:10,625 --> 00:41:13,083
y haz lo que te digamos."
"¡Sí!" Imagínese eso.

553
00:41:32,666 --> 00:41:37,541
Pasé 500 días
pensando en este atraco.

554
00:41:38,958 --> 00:41:40,833
No hice nada más.

555
00:41:43,916 --> 00:41:47,458
El primer día ya lo sabía.
cómo sacar el dinero de allí.

556
00:41:48,250 --> 00:41:51,666
Pero, sin embargo, el segundo día,
Revisé mi plan.

557
00:41:51,750 --> 00:41:53,833
Y también al tercer día.

558
00:41:57,833 --> 00:42:00,625
¿Cuántas veces revisamos para tener éxito?

559
00:42:04,333 --> 00:42:07,750
Se me ocurrió el plan en septiembre de 2004.

560
00:42:07,833 --> 00:42:10,041
¿Sabes lo que pensé sinceramente?

561
00:42:10,125 --> 00:42:13,083
Que para principios de 2005 lo hayamos logrado.

562
00:42:14,500 --> 00:42:15,791
Equivocado.

563
00:42:17,791 --> 00:42:20,500
nunca pensé
que seria tan dificil

564
00:42:20,583 --> 00:42:22,958
y que tardaría más de un año.

565
00:42:23,041 --> 00:42:25,201
SEÑOR. ORUGA 1 - SR. ORUGA 2
Señor. ORUGA 3

566
00:42:40,208 --> 00:42:41,333
SASTRERÍA SCANZIANI

567
00:42:41,416 --> 00:42:43,896
NOVIAS - QUINCEAÑERAS - MADRINAS
DAMAS - CABALLEROS - NIÑOS

568
00:42:49,333 --> 00:42:52,916
Tenía tantas ganas de entrar
Incluso si llovía, no importaba.

569
00:42:57,000 --> 00:43:00,166
En ese momento,
Sólo nos preocupaba una cosa.

570
00:43:00,250 --> 00:43:02,083
Cuando todo este asunto de los rehenes estalle,

571
00:43:02,166 --> 00:43:06,291
alguien podría darse cuenta de que somos
en realidad escapando por las alcantarillas.

572
00:43:06,375 --> 00:43:10,416
Podrían bloquear nuestra salida y luego,
adiós, no vamos a ninguna parte.

573
00:43:30,083 --> 00:43:34,375
Realmente no estaba muy concentrado ese día.

574
00:43:35,625 --> 00:43:37,916
Lo que yo era, estaba determinado.

575
00:43:41,416 --> 00:43:44,041
cuando los detalles
del atraco fueron revelados,

576
00:43:45,416 --> 00:43:47,833
íbamos a hacer historia.

577
00:43:49,291 --> 00:43:52,083
Iba a ser la comidilla del verano.

578
00:44:26,541 --> 00:44:30,083
El atraco será el viernes.
el 13 de enero.

579
00:44:30,166 --> 00:44:31,875
¿Alguien supersticioso?

580
00:44:34,916 --> 00:44:35,958
Muy bien.

581
00:44:36,041 --> 00:44:39,791
13 DE ENERO DE 2006
DÍA D

582
00:45:06,666 --> 00:45:09,250
Me levanté a las 7:00 de la mañana.

583
00:45:10,250 --> 00:45:14,916
Me vestí pulcramente, como siempre.
Ponte mis zapatos, mi camisa, mi corbata…

584
00:45:15,916 --> 00:45:17,416
Fui a buscar a The Kid.

585
00:45:19,208 --> 00:45:21,791
Y nos dirigimos al lugar del Día D.

586
00:45:23,625 --> 00:45:25,083
Recuerdo esa noche.

587
00:45:25,166 --> 00:45:29,000
yo estaba allí,
y sobre un gran escritorio estaba

588
00:45:29,750 --> 00:45:35,041
todo lo que tenía que traer se puso en marcha,
para que podamos estar totalmente desinfectados

589
00:45:35,125 --> 00:45:37,416
y limpie las huellas dactilares.

590
00:45:43,000 --> 00:45:45,875
pensemos en
y revisar las posiciones.

591
00:45:45,958 --> 00:45:48,833
Primero, justo a las 9:00 de la mañana,

592
00:45:49,458 --> 00:45:52,666
Sebastián se va a ir por el desagüe.

593
00:45:57,208 --> 00:46:00,708
Caminé hasta la presa
y uh, cuando llegué allí,

594
00:46:01,958 --> 00:46:04,791
Subí al bote y puse en marcha el motor.

595
00:46:06,166 --> 00:46:09,541
comprobé que todo
estaba en buenas condiciones,

596
00:46:15,416 --> 00:46:19,875
Y me paré al lado del túnel
que subió al banco,

597
00:46:19,958 --> 00:46:23,750
y, eh, esperé
hasta que me dieron el visto bueno.

598
00:46:30,208 --> 00:46:31,833
el doctor,

599
00:46:33,583 --> 00:46:34,583
y beto,

600
00:46:35,291 --> 00:46:37,083
Estarás caminando hacia adentro.

601
00:46:38,416 --> 00:46:41,875
y alicia
fue conmigo al lugar.

602
00:46:42,416 --> 00:46:44,250
Ella me dejó en el banco

603
00:46:44,875 --> 00:46:48,625
y se fue, ella dejo el auto
donde le dije que lo dejara.

604
00:46:48,708 --> 00:46:49,875
Mi propio coche.

605
00:46:51,125 --> 00:46:53,875
Siguiente paso, va El Paisa

606
00:46:54,791 --> 00:46:58,375
y toma su posición
en la alcantarilla de escape,

607
00:46:58,458 --> 00:47:00,791
en Tres Sargentos y Libertad.

608
00:47:13,291 --> 00:47:14,583
Estacioné.

609
00:47:16,875 --> 00:47:20,875
Fui a caminar con el niño
por una cuadra o dos.

610
00:47:20,958 --> 00:47:25,458
Nos encontramos en el auto, fue
un Ford Escort que nos estaba esperando.

611
00:47:26,208 --> 00:47:28,791
Hablamos un rato,
todos muy bien vestidos.

612
00:47:28,875 --> 00:47:31,583
Yo con mi clásico traje de tres piezas.

613
00:47:31,666 --> 00:47:35,541
Al pasar vimos el auto de Marito
estacionado con nuestro otro colega.

614
00:47:35,625 --> 00:47:37,041
"Hola, hola, ¿cómo están chicos?"

615
00:47:45,083 --> 00:47:47,625
voy a llegar aquí,
en este vehículo.

616
00:47:47,708 --> 00:47:49,666
Voy a dejarlo con los riesgos puestos.

617
00:47:49,750 --> 00:47:53,083
Algunos clavos para llantas en el asiento trasero,
Entonces, cuando el grupo Falcon llegue allí,

618
00:47:53,166 --> 00:47:57,041
va a quedar claro que va a ser
El coche que utilizamos para escapar.

619
00:48:03,208 --> 00:48:07,250
Ese 13 de enero entramos,
Revisé que todo esté bien.

620
00:48:08,041 --> 00:48:10,083
Las alarmas, las cámaras de seguridad,

621
00:48:10,166 --> 00:48:14,208
y eso es lo que entregaría
a la comisaría local.

622
00:48:14,291 --> 00:48:15,958
WALTER SERRANO
LA GUARDIA

623
00:48:16,041 --> 00:48:20,250
Todo ese tiempo pasó bastante rápido para mí.
y todavía estaba muy cansado.

624
00:48:20,833 --> 00:48:24,583
Para ser honesto,
Creo que incluso me quedé dormido un rato.

625
00:48:24,666 --> 00:48:26,833
En el camino hacia allí,
muy lentamente, con mucho cuidado,

626
00:48:27,416 --> 00:48:31,250
Le puse una capa de pegamento especializado.
al alcance de todos,

627
00:48:31,333 --> 00:48:35,958
para que podamos
para tapar todas nuestras huellas dactilares.

628
00:48:37,250 --> 00:48:39,750
Finalmente llegamos al garaje del banco.

629
00:48:44,583 --> 00:48:46,291
Salimos muy tranquilos.

630
00:48:47,166 --> 00:48:49,125
Cuando llegamos a la puerta
para abrirnos camino,

631
00:48:49,208 --> 00:48:51,291
la seguridad del banco comienza a dar señales,

632
00:48:51,375 --> 00:48:55,416
diciendo que todos los días al mediodía,
los empleados van a almorzar,

633
00:48:55,500 --> 00:48:57,041
y que la puerta esté cerrada.

634
00:48:57,625 --> 00:49:00,375
Entonces The Kid y yo aceleramos el ritmo.

635
00:49:00,458 --> 00:49:02,250
Subimos por la rampa

636
00:49:02,750 --> 00:49:06,333
Y luego, nos dirigimos a la puerta principal.
y los dos entramos esencialmente

637
00:49:06,416 --> 00:49:09,458
justo detrás de The Doc y Beto.

638
00:49:11,083 --> 00:49:16,833
Mi atención se dirige a una persona.
¿Quién lleva una bata blanca?

639
00:49:17,708 --> 00:49:21,125
Acerqué la cámara,
el que mira al frente del banco.

640
00:49:21,750 --> 00:49:24,041
Puedes ver,
Cuando esta persona comienza a caminar,

641
00:49:24,708 --> 00:49:27,500
puedes ver
hay un arma metida en su cintura.

642
00:49:51,083 --> 00:49:53,666
Entré y mostré el arma.

643
00:49:54,250 --> 00:49:56,416
Quédate quieto. Ir. Vamos.

644
00:49:56,500 --> 00:49:58,833
habia gente
esperando en la fila, así que fui...

645
00:49:58,916 --> 00:50:02,416
- Todos en silencio.
- …sobre el guardia de seguridad, lo detuvo.

646
00:50:02,500 --> 00:50:05,791
Le dije: "Está bien, esto es un robo".
Todos al suelo. Vámonos."

647
00:50:05,875 --> 00:50:08,833
¡Vamos! ¡Sobre el piso! ¡Esto es un robo!

648
00:50:10,416 --> 00:50:13,541
"Mira al suelo,
y no tendrás ningún problema."

649
00:50:13,625 --> 00:50:16,416
"Todo estará bien
si haces lo que te decimos."

650
00:50:16,500 --> 00:50:18,958
ESTELA MARIS
EL CLIENTE

651
00:50:19,041 --> 00:50:21,476
- Al suelo.
- Veo a una persona que lleva una camisa.

652
00:50:21,500 --> 00:50:22,833
eso es salmón o rosa,

653
00:50:22,916 --> 00:50:25,208
eso es sostener un arma, empuñarla.

654
00:50:25,291 --> 00:50:27,500
- Mover. Mover.
- Entonces hago sonar la alarma.

655
00:50:27,583 --> 00:50:29,623
mando la alerta
que están robando el banco.

656
00:50:30,500 --> 00:50:34,708
primer piso,
Marito y El Pibe se lo llevarán.

657
00:50:36,625 --> 00:50:37,791
¡Ojos bajos!

658
00:50:38,541 --> 00:50:40,021
Cuando empiezas en el banco,

659
00:50:40,083 --> 00:50:43,416
en caso de que estas cosas sucedan,
recibes algunos cursos de formación.

660
00:50:43,500 --> 00:50:46,958
Lo que te dicen en el entrenamiento
es que el modus operandi son robos rápidos.

661
00:50:47,041 --> 00:50:49,666
Duran un minuto y medio,
dos minutos, tres minutos.

662
00:50:49,750 --> 00:50:51,125
Son rápidos.

663
00:50:52,000 --> 00:50:54,958
Estaba en el suelo cuando recordé,
entonces comencé a contar.

664
00:50:55,041 --> 00:50:57,333
LEANDRO
EL EMPLEADO DEL BANCO

665
00:51:31,458 --> 00:51:33,833
Y veo una persona
entrar y dirigirse al cajero automático

666
00:51:33,916 --> 00:51:37,166
con sombrero y chaqueta,
así que salgo corriendo y lo atrapo,

667
00:51:37,250 --> 00:51:38,291
y era Fernando.

668
00:51:38,375 --> 00:51:41,708
No lo reconocí porque
No había visto lo que llevaba puesto.

669
00:51:45,500 --> 00:51:49,125
El niño y yo subimos
Al primer piso en dos segundos.

670
00:51:55,125 --> 00:51:56,250
Operación típica.

671
00:51:56,333 --> 00:51:58,916
"Todos en el suelo,
Esto es un robo."

672
00:52:02,166 --> 00:52:04,666
Momentos después salté el cristal.

673
00:52:05,791 --> 00:52:08,416
y aterricé en la estación de caja.

674
00:52:08,500 --> 00:52:11,750
"¡El dinero, el dinero!
Vamos, vamos, vamos."

675
00:52:13,500 --> 00:52:15,250
Tendré el despacho en mi oído.

676
00:52:15,916 --> 00:52:17,833
Escucharé para asegurarme de que lo sé.

677
00:52:17,916 --> 00:52:21,125
el momento en que la policía local
llegar a la escena.

678
00:52:21,208 --> 00:52:23,208
En ese momento vamos a empezar.

679
00:52:23,291 --> 00:52:26,000
Ese es el paso número uno del plan.

680
00:52:26,083 --> 00:52:27,083
"Cuco."

681
00:52:28,000 --> 00:52:30,875
Lo primero que haré será tomar un rehén.

682
00:52:30,958 --> 00:52:33,083
Espere a que llegue el primer oficial.

683
00:52:33,166 --> 00:52:36,458
Entonces voy a fingir que quiero
huir del banco con él.

684
00:52:41,708 --> 00:52:44,750
Una vez que salgo
y me ordenan congelarme,

685
00:52:44,833 --> 00:52:46,041
Voy a volver a entrar.

686
00:52:47,458 --> 00:52:52,125
Y esta mala dirección es lo que
les impedirá pensar

687
00:52:52,208 --> 00:52:56,208
que escaparemos por un túnel,
Porque intentamos escapar por la puerta.

688
00:52:56,791 --> 00:53:00,750
Una vez hecho el plan "Cuco",
A continuación cerraremos la puerta principal del banco.

689
00:53:00,833 --> 00:53:02,666
Esto completa la Etapa Número Dos.

690
00:53:05,875 --> 00:53:08,916
Y fue entonces cuando escuché
Las sirenas suenan en el frente.

691
00:53:10,416 --> 00:53:12,125
Y entonces yo, eh...

692
00:53:13,416 --> 00:53:15,916
Empecé a cuestionar todo, porque

693
00:53:16,000 --> 00:53:18,958
Si este es uno de esos robos rápidos,
¿cómo termina?

694
00:53:19,041 --> 00:53:22,000
CRÓNICA - ÚLTIMA HORA

695
00:53:22,083 --> 00:53:23,958
<i>Último minuto.</i>

696
00:53:24,041 --> 00:53:25,166
ROBO A BANCO EN SAN ISIDRO

697
00:53:25,250 --> 00:53:28,458
<i>Atraco a banco en San Isidro.</i>

698
00:53:33,583 --> 00:53:36,333
Entonces seguimos adelante
a la Etapa Número Tres.

699
00:53:36,416 --> 00:53:40,125
cual es para sacar
el guardia en el sótano.

700
00:53:42,291 --> 00:53:44,833
el es el indicado
comunicándose con el exterior.

701
00:53:44,916 --> 00:53:50,375
En ningún momento podemos dejarle ver.
ni escuchar nada que suceda en la bóveda.

702
00:53:50,458 --> 00:53:54,375
Luego agarramos al gerente.
y se dirigió al búnker.

703
00:53:54,458 --> 00:53:55,958
Todo fue en cuestión de segundos.

704
00:53:56,041 --> 00:53:59,666
Parece que estaban pasando muchas cosas,
pero todo fue en cuestión de segundos.

705
00:53:59,750 --> 00:54:03,208
¡Vamos, sal, vamos!
¡Vamos! ¡Vamos! ¡Apurarse!

706
00:54:03,291 --> 00:54:08,708
Mientras arriba los escuchamos contar
al guardia en el búnker para que saliera.

707
00:54:08,791 --> 00:54:10,166
¡Oye, ya es suficiente!

708
00:54:10,250 --> 00:54:12,208
Él se acerca a mí y me dice:
"Mantén la calma".

709
00:54:12,291 --> 00:54:15,375
"Simplemente entrégate". dije,
"No me voy a rendir todavía".

710
00:54:15,458 --> 00:54:19,250
Y bajo ninguna circunstancia
¿Abriría esa puerta para nosotros?

711
00:54:19,333 --> 00:54:22,000
En caso de que no quiera salir,

712
00:54:24,875 --> 00:54:26,458
Vamos a oscurecer sus ventanas.

713
00:54:26,541 --> 00:54:29,458
Y luego uno de nosotros aquí
lo volverá loco

714
00:54:29,541 --> 00:54:31,500
golpeando la puerta.

715
00:54:32,125 --> 00:54:34,541
Vámonos, sal, vámonos.

716
00:54:34,625 --> 00:54:37,375
El de la bata
se pone un poco nervioso,

717
00:54:38,041 --> 00:54:42,291
y él, uh, toma el pelo
del jefe de operaciones,

718
00:54:42,916 --> 00:54:45,625
y la empuja contra el cristal
de la puerta del búnker.

719
00:54:45,708 --> 00:54:47,583
Le dije: "Escúchame, amigo".

720
00:54:47,666 --> 00:54:49,708
"Me acaban de liberar de Sierra Chica

721
00:54:49,791 --> 00:54:52,125
y no volveré allí,
así que no lo compliques demasiado".

722
00:54:52,208 --> 00:54:55,166
"Tienes mi palabra, ¿de acuerdo?
El honor del ladrón."

723
00:54:55,250 --> 00:54:57,000
"Y te liberaré inmediatamente".

724
00:54:57,083 --> 00:55:00,125
"Sal y tienes mi palabra
No te mataré", dijo.

725
00:55:00,208 --> 00:55:03,541
Y el jefe le dijo:
"No vayas, si lo haces te matarán".

726
00:55:04,750 --> 00:55:07,333
Eso fue realmente feo.

727
00:55:09,375 --> 00:55:11,250
Y bueno...

728
00:55:13,791 --> 00:55:17,583
Porque ese es un chico con el que trabajas.
Todos los días, es un tipo increíble.

729
00:55:18,291 --> 00:55:19,625
¿Qué pasa si le disparan?

730
00:55:24,333 --> 00:55:26,750
¡Sal de esa habitación ahora mismo o si no!

731
00:55:28,000 --> 00:55:32,833
El Jefe de Operaciones se pone a llorar.
ya sabes, tener un ataque de nervios,

732
00:55:32,916 --> 00:55:36,333
me dice que me rinda
Porque no ha visto a su nieta.

733
00:55:36,416 --> 00:55:39,083
Se están metiendo con tus compañeros,
tus amigos, ¿entiendes?

734
00:55:39,166 --> 00:55:42,333
Amenazan con matar a uno de nosotros,
o uno de los otros.

735
00:55:42,416 --> 00:55:45,208
Es exasperante.
Es realmente un sentimiento de impotencia.

736
00:55:45,291 --> 00:55:46,458
¡Vamos, vámonos!

737
00:55:47,166 --> 00:55:48,666
Hazlo, sí. ¡Salir!

738
00:55:48,750 --> 00:55:51,041
Hablando con la persona
en el traje gris, digo,

739
00:55:51,125 --> 00:55:52,541
"Me voy a rendir".

740
00:55:53,166 --> 00:55:55,000
"Tómatelo con calma,
No toques a los rehenes."

741
00:55:55,083 --> 00:55:57,875
"Es todo lo que te pido,
No toques a los rehenes."

742
00:55:58,625 --> 00:56:00,250
El guardia abrió la puerta.

743
00:56:00,333 --> 00:56:01,416
Fue a la mesa,

744
00:56:01,500 --> 00:56:05,083
bajó su pistola y luego
Dejó el teléfono a su lado.

745
00:56:05,166 --> 00:56:07,666
Cuando salgo, levanto ambas manos.

746
00:56:07,750 --> 00:56:10,375
Este hombre no me cachea
como lo haría un novato.

747
00:56:10,458 --> 00:56:13,833
Me cacheó como el tipo de persona
que sabía exactamente lo que estaba haciendo.

748
00:56:17,833 --> 00:56:21,541
Le agarré las manos, subimos las escaleras.
y lo llevé hasta la puerta,

749
00:56:22,500 --> 00:56:25,750
Por las apariencias,
Le puse la pistola 9 mm en la espalda

750
00:56:26,500 --> 00:56:29,458
Saqué la revista,
y expulsó la carcasa de la cámara

751
00:56:30,041 --> 00:56:33,458
para asegurar que la pistola
no se dispararía accidentalmente.

752
00:56:37,250 --> 00:56:38,541
"Irse".

753
00:56:38,625 --> 00:56:40,250
"¿Qué?", ​​"Vete". Abrimos la puerta.

754
00:56:45,750 --> 00:56:48,875
Y se fue. Lo liberamos.
Liberamos al policía.

755
00:56:48,958 --> 00:56:50,375
Empecé a preguntar,

756
00:56:50,958 --> 00:56:53,250
"¿Quiénes son ellos?
¿Quiénes son los chicos de esta pandilla?"

757
00:56:53,333 --> 00:56:54,958
¿A quién llamaste?

758
00:56:55,625 --> 00:56:58,833
y el sargento serrano
estaba incrédulo

759
00:56:59,458 --> 00:57:02,541
que simplemente lo dejamos caminar
justo por esa puerta principal.

760
00:57:05,625 --> 00:57:10,833
Cuando me acerqué al jefe afuera,
Miro el banco por la ventana de arriba,

761
00:57:10,916 --> 00:57:14,458
Veo a esta persona con un traje gris como este.
agitando un teléfono en el aire.

762
00:57:18,041 --> 00:57:21,125
Cuando muestra el teléfono, digo:
"Gustavo, el teléfono es mío."

763
00:57:21,208 --> 00:57:23,041
Él dice: "¿Cómo lo sabes?"
"Tiene un logo."

764
00:57:23,125 --> 00:57:25,458
"Ese logo estaba pegado
por una de mis hijas."

765
00:57:25,541 --> 00:57:27,421
"Ese teléfono es mío.
Puedes llamarlo, es mío."

766
00:57:40,458 --> 00:57:44,333
Al principio iba a ser
dos personas encargadas de la negociación.

767
00:57:44,416 --> 00:57:45,916
El doctor y yo.

768
00:57:50,333 --> 00:57:53,250
Pero debido a mi personalidad,

769
00:57:54,125 --> 00:57:55,750
a mi manera con las palabras,

770
00:57:58,041 --> 00:58:02,708
mi fondo de teatro
y mi capacidad para tratar con la gente,

771
00:58:04,583 --> 00:58:09,250
El doctor dijo: "No, no.
Marito tiene que ser el único negociador".

772
00:58:39,916 --> 00:58:41,750
Así que ya está.

773
00:58:46,458 --> 00:58:51,250
Un bigote postizo, una kipá,
unas gafas y una capucha.

774
00:58:54,625 --> 00:58:57,333
Y en mi papel de negociador…

775
00:58:58,458 --> 00:59:00,708
…los periodistas empezaron a llamarme

776
00:59:03,500 --> 00:59:05,791
"El hombre del traje gris."

777
00:59:35,208 --> 00:59:36,208
Hola.

778
00:59:37,625 --> 00:59:38,750
Sí.

779
00:59:40,583 --> 00:59:43,291
No señora, no soy Walter Serrano.

780
00:59:44,541 --> 00:59:48,250
Ah, pero ya lo he liberado.
su marido, señora. Está bien.

781
00:59:49,875 --> 00:59:53,416
Si señora, soy uno.
de los ladrones de bancos, mantén la calma.

782
00:59:53,500 --> 00:59:55,375
Cálmese, por favor, señora.

783
00:59:55,458 --> 00:59:57,041
Voy a volver a llamarte.

784
00:59:57,916 --> 00:59:59,375
Intenta calmarte.

785
01:00:00,375 --> 01:00:02,583
Necesito que esta línea permanezca abierta, por favor.

786
01:00:04,583 --> 01:00:08,291
Inmediatamente sostuve el teléfono
hasta la ventanilla del banco,

787
01:00:09,208 --> 01:00:12,041
Entonces este teniente sabría llamarme.

788
01:00:12,125 --> 01:00:13,625
Le dije al chico: "Escucha",

789
01:00:14,375 --> 01:00:16,416
Recibí una llamada de la señora Walter Serrano,

790
01:00:16,500 --> 01:00:20,166
"así que por favor dile a Walter que la llame,
porque está desesperada."

791
01:00:20,250 --> 01:00:21,541
<i>Volvamos a nuestro reportero,</i>

792
01:00:21,625 --> 01:00:25,583
<i>vivir en la situación de los rehenes
y robo a banco en San Isidro.</i>

793
01:00:25,666 --> 01:00:28,434
<i>Avenida Libertadores
está bloqueado por tres cuadras…</i>

794
01:00:28,458 --> 01:00:29,666
<i>No puedes estar aquí, regresa.</i>

795
01:00:29,750 --> 01:00:32,750
<i>…y esto ha restringido
el trabajo de la prensa aún más.</i>

796
01:00:32,833 --> 01:00:38,833
<i>Nos han colocado a una cuadra y media de distancia
desde el epicentro de la acción.</i>

797
01:00:42,250 --> 01:00:45,875
El siguiente paso es cerrar
la puerta de barrera del estacionamiento,

798
01:00:45,958 --> 01:00:47,625
Luego bloquéalo con el coche.

799
01:00:47,708 --> 01:00:52,125
Si la policía entra al estacionamiento,
entonces no tendremos éxito.

800
01:00:52,208 --> 01:00:55,375
¿Por qué? Porque entonces no podemos conseguir
al auto para sacar el Power Cannon.

801
01:01:13,500 --> 01:01:19,708
Después de las 12:30, eh,
Siento que empiezan a pitarme.

802
01:01:20,708 --> 01:01:22,291
Y dicen, "Ábrelo".

803
01:01:23,791 --> 01:01:28,416
Lo golpeé y puedo sentirlo.
Del otro lado las cosas empiezan a moverse,

804
01:01:28,500 --> 01:01:31,833
porque terminé golpeando
la parte trasera de un mueble.

805
01:01:31,916 --> 01:01:36,125
Entonces no pudieron encontrar dónde estaba,
el hoyo que había cavado.

806
01:01:43,208 --> 01:01:47,000
Es importante que veamos la cara.
de Sebastián por ese agujero, porque…

807
01:01:48,750 --> 01:01:50,125
Ese es nuestro único plan de escape.

808
01:02:17,250 --> 01:02:22,541
Entonces tomé posición para romper
los que sabía que serían mucho más fáciles.

809
01:02:22,625 --> 01:02:26,875
Por más fáciles me refiero a los que tienen menos
distancia entre el fulcro y la cerradura.

810
01:02:31,083 --> 01:02:33,166
El cronograma estaba más o menos calculado.

811
01:02:33,250 --> 01:02:37,041
poder abrir 400 cajas
en sólo dos cortas horas.

812
01:02:44,791 --> 01:02:48,791
<i>No lo sabemos
de las demandas de los secuestradores</i>

813
01:02:48,875 --> 01:02:52,416
<i>liberar a los rehenes y rendirse.</i>

814
01:02:52,500 --> 01:02:56,916
<i>Hay una corriente
de patrullas y agentes</i>

815
01:02:57,000 --> 01:03:01,666
<i>pero no se vislumbra ninguna solución a este problema.</i>

816
01:03:04,916 --> 01:03:08,250
Estábamos mirando una pantalla,
una televisión sin audio,

817
01:03:08,333 --> 01:03:12,708
ya sabes, como los televisores en los bancos,
y todos los medios ya estaban ahí.

818
01:03:13,625 --> 01:03:16,333
Y en ese momento,
Eché un vistazo por la ventana

819
01:03:16,416 --> 01:03:19,583
y veo al que tenia la radio
mirándome.

820
01:03:19,666 --> 01:03:21,833
Pero luego mira hacia un lado.

821
01:03:21,916 --> 01:03:23,791
Está claro que está mirando a alguien.

822
01:03:23,875 --> 01:03:27,416
Y él me miró y miró
Miró a la radio y miró hacia un lado.

823
01:03:27,500 --> 01:03:29,708
Y dije: "¿Qué está pasando?"

824
01:03:29,791 --> 01:03:33,458
Entonces me di cuenta… de qué se trataba.

825
01:03:33,541 --> 01:03:37,000
Me dijo: "Aquí está la persona
que va a negociar contigo."

826
01:03:37,083 --> 01:03:38,916
"¿Quién es?"
"Es ese de la barba".

827
01:04:01,333 --> 01:04:03,416
Miguel Ángel Sileo.

828
01:04:03,500 --> 01:04:08,291
Yo era mayor en las Fuerzas Especiales Falcon.
de la policía bonaerense.

829
01:04:08,375 --> 01:04:11,875
yo era un negociador
y miembro del equipo táctico.

830
01:04:11,958 --> 01:04:15,416
MIGUEL SILEO
EL NEGOCIADOR

831
01:04:20,000 --> 01:04:22,375
Estacionamos nuestros autos como de costumbre.

832
01:04:23,958 --> 01:04:26,375
Y nos informaron de lo sucedido.

833
01:04:27,916 --> 01:04:32,708
me dan el numero de telefono
de uno de los chicos dentro del banco.

834
01:04:33,958 --> 01:04:36,833
Me puse a cubierto detrás de un vehículo
algún tipo de camión,

835
01:04:36,916 --> 01:04:40,208
Estaba con mi pareja Casio Segura,
quien me cubrió como un escudo.

836
01:04:41,583 --> 01:04:43,041
Entonces hice la llamada.

837
01:04:43,125 --> 01:04:46,125
Y empezó a explicar
todo lo que pasó,

838
01:04:46,208 --> 01:04:49,392
que habían venido a hacer un robo rápido
Eso salió mal, quedaron atrapados, bueno.

839
01:04:49,416 --> 01:04:52,333
No querían lastimar a nadie.
pero no querían volver a la cárcel.

840
01:04:52,416 --> 01:04:57,041
Mira amigo, ya vine.
de hacer 15 años en Sierra Chica,

841
01:04:58,000 --> 01:05:01,291
Así que hagámoslo bonito y breve.
hagámoslo fácil.

842
01:05:01,375 --> 01:05:06,291
El negociador ahora sabe que
Por mi profesión,

843
01:05:06,375 --> 01:05:09,458
él sabe que soy un ladrón serio,
porque ya se lo dije

844
01:05:09,541 --> 01:05:11,250
que estuve preso en Sierra Chica.

845
01:05:11,833 --> 01:05:14,208
Más que solo lo que dijo,
presté mucha atención,

846
01:05:14,291 --> 01:05:18,458
no sólo yo, sino todos los negociadores,
a la parte no verbal, el lenguaje corporal.

847
01:05:18,541 --> 01:05:22,166
esta persona estaba sentada
y tenía las piernas cruzadas.

848
01:05:22,250 --> 01:05:23,875
Y eso simplemente no cuadraba.

849
01:05:23,958 --> 01:05:28,708
Su lenguaje corporal no coincidía con lo que era.
diciendo o lo que estaba pasando en ese momento.

850
01:05:28,791 --> 01:05:32,583
Normalmente, en una situación de rehenes,
hay mucho estrés, gente gritando,

851
01:05:32,666 --> 01:05:34,066
mucha adrenalina, nos insultan…

852
01:05:34,708 --> 01:05:37,541
Déjame decirte algo. Escúchame.

853
01:05:38,541 --> 01:05:40,833
Tú cuidas de tu equipo de respuesta,

854
01:05:40,916 --> 01:05:44,083
y yo me ocuparé
de la situación aquí, ¿vale?

855
01:05:44,166 --> 01:05:48,208
Pero seguí diciendo: "Liberen a alguien que esté
un poco nervioso, una de las víctimas, ¿vale?"

856
01:05:48,291 --> 01:05:51,333
Tener en mente
que me deshice del guardia de seguridad.

857
01:05:51,416 --> 01:05:53,958
Ya dejé ir a Walter Serrano,

858
01:05:54,041 --> 01:05:57,583
entonces ese fue un gesto de mi buena voluntad.
No pidas más rehenes.

859
01:05:58,083 --> 01:05:59,083
¿Entender?

860
01:06:02,000 --> 01:06:05,083
Apagó su teléfono,
todos nos miramos fijamente,

861
01:06:05,166 --> 01:06:07,250
y mi jefe dijo: "Gana algo de tiempo, Sileo".

862
01:06:07,333 --> 01:06:10,208
Era lo mismo que yo quería
tiempo, ¿sabes?

863
01:06:10,291 --> 01:06:11,875
Es hora de abrir todo.

864
01:06:15,500 --> 01:06:19,875
No me detuve a ver lo que había dentro,
o si realmente se abrió, o algo así.

865
01:06:19,958 --> 01:06:22,416
Ya estaba pasando a la segunda fila.

866
01:06:22,500 --> 01:06:26,958
Estaba en eso, simplemente rompiendo, rompiendo,
rompiendo todas las cerraduras.

867
01:06:29,333 --> 01:06:32,583
Bueno, mientras estaba aquí abajo,
rompiendo todas las cajas,

868
01:06:32,666 --> 01:06:35,208
Vi a una mujer del banco, ¿sabes?

869
01:06:35,791 --> 01:06:38,916
Y ella está gritando, eh,
"¿Qué estás haciendo?"

870
01:06:39,000 --> 01:06:44,083
Uh, volví a mirarla.
Obviamente tenía puesta una máscara.

871
01:06:44,166 --> 01:06:47,583
Y Fernando le dice:
"Aquí ya no das las órdenes".

872
01:06:47,666 --> 01:06:49,541
"Ahora soy yo quien da las órdenes".

873
01:06:49,625 --> 01:06:53,583
Y se fueron, pero yo estaba como,
"Oh. Arrestado. Me atraparon".

874
01:06:58,083 --> 01:07:00,333
Teníamos muchos rehenes.

875
01:07:00,416 --> 01:07:02,083
Más tarde descubrí que teníamos 23.

876
01:07:02,666 --> 01:07:04,083
¡No seas estúpido!

877
01:07:04,708 --> 01:07:06,166
Hubo uno que vino

878
01:07:06,250 --> 01:07:10,458
y era un poquito más, más, más violento
en cómo se comportó y cómo nos trató.

879
01:07:11,250 --> 01:07:13,916
Otro le diría al chico,
"No te preocupes, el negociador está aquí".

880
01:07:14,000 --> 01:07:16,958
"Hablaremos de esto y nos rendiremos.
Está bien."

881
01:07:17,041 --> 01:07:18,958
Había un chico muy nervioso.

882
01:07:19,041 --> 01:07:21,916
Él iba a estallar,
realmente necesitaba orinar y,

883
01:07:22,000 --> 01:07:23,500
él se quejó y gimió.

884
01:07:23,583 --> 01:07:28,208
"Oye, señor. No puedo orinar aquí.
porque todo el mundo está ahí mirando."

885
01:07:28,291 --> 01:07:31,250
"Bueno, entonces adelante,
Orina en las escaleras, amigo, por favor".

886
01:07:33,375 --> 01:07:36,625
La gente empezó a ponerse nerviosa.
sobre esta situación.

887
01:07:36,708 --> 01:07:40,500
"¿Qué te pasa?"
"No puedo orinar porque estoy muy nervioso".

888
01:07:40,583 --> 01:07:43,833
"Ah, no. Ven aquí. No, no.
Está bien. Consíguelo. Te vas".

889
01:07:43,916 --> 01:07:45,500
"Está bien, ven aquí, ven aquí".

890
01:07:45,583 --> 01:07:47,083
"Vamos, te vas. Ahora mismo".

891
01:07:47,166 --> 01:07:50,541
Abrimos la barricada y lo echamos.
Literalmente, simplemente lo tiramos por ahí.

892
01:07:50,625 --> 01:07:52,666
Inmediatamente, el equipo de respuesta llegó en avión.

893
01:07:52,750 --> 01:07:55,041
lo abordaron
y le dio unos cuantos puñetazos,

894
01:07:55,125 --> 01:07:57,583
porque no sabian
si era un rehén o un ladrón.

895
01:07:58,250 --> 01:08:00,208
Usted, señora, ¿está embarazada?

896
01:08:00,291 --> 01:08:01,750
Bueno, entonces te vas.

897
01:08:02,416 --> 01:08:03,708
Vamos, vámonos.

898
01:08:04,458 --> 01:08:08,083
<i>Ya hemos visto avances
tendrá lugar aquí en el Banco del Río.</i>

899
01:08:08,541 --> 01:08:11,666
<i>Dos personas han sido liberadas,
un hombre y una mujer.</i>

900
01:08:12,166 --> 01:08:14,000
<i>Aquí vemos el momento</i>

901
01:08:14,083 --> 01:08:19,375
<i>cuando la mujer sale
después de ser liberado por los criminales,</i>

902
01:08:19,458 --> 01:08:24,750
<i>que han tomado a los empleados
y los clientes del Banco Río como rehenes.</i>

903
01:08:24,833 --> 01:08:30,333
<i>Hemos aprendido que están teniendo
intensas negociaciones con la policía,</i>

904
01:08:31,000 --> 01:08:34,125
<i>que lo están intentando
para convencerlos de que se rindan.</i>

905
01:08:39,541 --> 01:08:41,666
Tenía dos radios.

906
01:08:41,750 --> 01:08:43,375
Uno en la frecuencia de la policía,

907
01:08:43,458 --> 01:08:48,166
otro para comunicarse entre sí,
uh, mis socios y, um…

908
01:08:48,250 --> 01:08:53,583
Y uno era... quiero decir,
solo un walkie-talkie barato,

909
01:08:53,666 --> 01:08:56,208
como lo comprarías, um...
Eso viene de dos en dos.

910
01:08:56,291 --> 01:08:57,541
¿Sí?

911
01:08:57,625 --> 01:09:00,708
Ese walkie-talkie viene con canales.

912
01:09:00,791 --> 01:09:02,916
Y recuerdo haber comenzado a escanear...

913
01:09:04,291 --> 01:09:07,416
…y pude escuchar al Grupo Falcon.

914
01:09:07,500 --> 01:09:11,208
Recuerdo que fui donde Mario y le dije:
"Hombre, escucha esto, escucha esto".

915
01:09:15,000 --> 01:09:16,500
Escuché a los francotiradores

916
01:09:16,583 --> 01:09:20,541
dando sus informes al jefe
de la operación por radio.

917
01:09:20,625 --> 01:09:24,125
Y el jefe de la operación.
respondiendo a los francotiradores.

918
01:09:24,208 --> 01:09:25,458
En un momento los escuché decir:

919
01:09:25,541 --> 01:09:27,458
<i>Tengo el de arriba.</i>

920
01:09:27,541 --> 01:09:29,500
<i>Tengo el de abajo.</i>

921
01:09:30,666 --> 01:09:34,291
Eso significa que,
si el jefe dice: "Adelante",

922
01:09:34,375 --> 01:09:37,333
bueno entonces tanto yo como De la Torre
recibir una bala en la frente.

923
01:09:38,000 --> 01:09:39,500
Y De la Torre los vio.

924
01:09:39,583 --> 01:09:41,291
Corrió y agarró el teléfono.

925
01:09:41,875 --> 01:09:44,958
y él dijo: "Dile a tus muchachos que se retiren
¡O mataré a un rehén ahora mismo!"

926
01:09:45,041 --> 01:09:47,500
no recuerdo
las palabras específicas porque, bueno,

927
01:09:47,583 --> 01:09:50,041
fue una situación extrema
con mucha tensión.

928
01:09:50,125 --> 01:09:53,750
Así que hicieron bajar al equipo del tejado.
como dijo el hombre del traje gris.

929
01:09:54,333 --> 01:09:58,583
Pero en cuanto a los francotiradores, quiero decir,
los francotiradores Falcon, eran tres,

930
01:09:58,666 --> 01:09:59,666
nunca los vio.

931
01:10:03,291 --> 01:10:08,708
Reservamos un tiempo para el trabajo.
para hacer en el banco, ¿sabes?

932
01:10:08,791 --> 01:10:12,583
Con abrir todas las cerraduras.
y moviendo a todos los rehenes,

933
01:10:12,666 --> 01:10:17,333
en ese tiempo asignado,
Habíamos abierto 143 de las cajas.

934
01:10:17,416 --> 01:10:19,250
Los que quedaban estaban tardando más.

935
01:10:19,333 --> 01:10:23,000
Necesitábamos tiempo para, uh,
reposicionar todo el equipo,

936
01:10:23,083 --> 01:10:25,041
y nunca planeamos eso.

937
01:10:25,125 --> 01:10:28,958
Entonces se decidió
que teníamos que seguir adelante.

938
01:10:29,041 --> 01:10:32,458
Entonces, una vez terminadas las dos horas,

939
01:10:32,541 --> 01:10:37,291
aquí nos vamos a posicionar
para bajar el botín al túnel,

940
01:10:37,375 --> 01:10:39,416
lo más rápido que podamos.

941
01:10:42,583 --> 01:10:45,875
Recibí una llamada.
Era de Araujo.

942
01:10:47,208 --> 01:10:49,088
<i>Nos vamos. Escenario: Pizza.</i>

943
01:10:49,166 --> 01:10:52,375
Entonces hice
Otra llamada al negociador.

944
01:10:52,458 --> 01:10:54,684
Le dije: "Está bien,
¿Se van a entregar?"

945
01:10:54,708 --> 01:10:57,333
Supongo que sí.
Parece que esto no va a ninguna parte.

946
01:10:57,416 --> 01:11:01,833
Y ellos querían comer algo.
porque iban a gastar

947
01:11:01,916 --> 01:11:04,125
mucho tiempo en la estacion
y no podría comer.

948
01:11:04,208 --> 01:11:08,458
"Tráeme algunas pizzas. Tráenos un poco de refresco,
Tendremos un poco de comida y nos rendiremos."

949
01:11:11,000 --> 01:11:13,791
aclaro que
No consiguieron fugazzettas.

950
01:11:13,875 --> 01:11:15,875
En un informe, creo que alguien dijo:

951
01:11:15,958 --> 01:11:18,666
"Si le pido a Sileo una fugazzetta,
cada uno de nosotros necesitaremos más."

952
01:11:18,750 --> 01:11:21,500
"Cinco, se dará cuenta de que hay
cinco de nosotros y se llevarán el banco".

953
01:11:21,583 --> 01:11:22,583
Eso hubiera sucedido.

954
01:11:22,666 --> 01:11:26,375
Después de esa situación,
cuando finalmente llegue el pedido,

955
01:11:26,458 --> 01:11:29,416
y hay que hacer el intercambio,
se pierden las comunicaciones.

956
01:11:35,750 --> 01:11:36,750
Ir.

957
01:11:38,083 --> 01:11:40,458
¿Qué voy a hacer mientras tanto?

958
01:11:40,541 --> 01:11:44,208
Voy a ocuparme de las armas.
que conmigo te vas a ir

959
01:11:44,916 --> 01:11:46,000
en la bóveda.

960
01:11:47,750 --> 01:11:51,375
Y el siguiente paso es "Cabello y decoloración".

961
01:11:52,083 --> 01:11:55,291
Cinco litros de cloro
difundirse para prevenir el ADN.

962
01:11:55,375 --> 01:11:58,041
Entonces esparciré este cabello aquí mismo.

963
01:12:02,500 --> 01:12:05,375
Araujo y yo somos los últimos en salir.

964
01:12:05,458 --> 01:12:09,375
Con una cuerda se pone
su pie hacia abajo y tira así,

965
01:12:09,458 --> 01:12:11,333
arrastrando los muebles sobre el agujero.

966
01:12:20,875 --> 01:12:25,333
García Bolster intentó iniciarlo.
"Rrr, rrr", y no podía hacerlo funcionar.

967
01:12:29,416 --> 01:12:32,041
Y Vitette,
se estaba poniendo bastante nervioso.

968
01:12:32,125 --> 01:12:37,000
Gritó: "No lo prepares, no lo inundes,
lo vas a inundar", y esto y aquello.

969
01:12:38,000 --> 01:12:41,958
Con todo este dinero y un motor
eso no enciende, ¡lo estoy perdiendo!

970
01:12:42,958 --> 01:12:45,375
Vitette intenta encender el motor.

971
01:12:45,958 --> 01:12:48,708
No puede encenderlo
entonces comenzaron a remar.

972
01:12:53,000 --> 01:12:56,250
Todos íbamos en el primer barco,
el que tiene el motor.

973
01:12:56,333 --> 01:13:01,000
Excepto Araujo, que está acostado.
en la balsa de respaldo, la inflable.

974
01:13:06,000 --> 01:13:09,208
Recuerdo haberme tirado
en el segundo bote,

975
01:13:09,291 --> 01:13:10,666
encima del dinero.

976
01:13:10,750 --> 01:13:14,208
Se extendió encima del montón,
acostado así.

977
01:13:15,541 --> 01:13:18,333
Pasamos por una alcantarilla,
el más cercano al banco.

978
01:13:18,416 --> 01:13:21,166
Vimos sombras, ruidos y…

979
01:13:21,916 --> 01:13:24,500
Y entonces el marciano puso en marcha el motor.

980
01:13:28,208 --> 01:13:33,250
Recorrimos 14 cuadras
y llegamos a la salida de la alcantarilla.

981
01:13:37,250 --> 01:13:40,375
Notificamos a nuestro otro compañero,
Paisa, que estaba arriba,

982
01:13:40,458 --> 01:13:42,333
que ya estábamos abajo, entonces,

983
01:13:42,416 --> 01:13:46,083
levantó la tapa de la alcantarilla desde arriba,
era demasiado pesado para levantarlo desde abajo.

984
01:13:48,416 --> 01:13:51,000
creo que estaba
el último en subir hasta allí.

985
01:13:51,083 --> 01:13:53,250
Todos ya estaban en la furgoneta.

986
01:13:53,333 --> 01:13:56,958
No había lugar para nada más,
Sólo personas y bolsas.

987
01:14:04,250 --> 01:14:05,791
Cargaremos el botín

988
01:14:08,000 --> 01:14:09,083
y ¡voilá!

989
01:14:15,708 --> 01:14:17,166
Nos fuimos todos en la caravana.

990
01:14:17,250 --> 01:14:20,000
y condujo hasta el lugar donde
distribuiríamos el dinero.

991
01:14:23,416 --> 01:14:28,000
Mi pensamiento fue que estaban barricando
las entradas, e íbamos a resistir.

992
01:14:29,250 --> 01:14:33,125
No escuchamos más ruido.
No había nadie.

993
01:14:33,208 --> 01:14:36,041
Empezamos a mirarnos
hasta que pensé,

994
01:14:36,125 --> 01:14:39,500
"Arriba se harán pasar por rehenes,
habrán cambiado,

995
01:14:39,583 --> 01:14:41,541
ellos estarán ahí arriba
esperando a la policía."

996
01:14:46,500 --> 01:14:48,666
llegamos al lugar
y la puerta se abrió.

997
01:14:49,541 --> 01:14:52,083
Luego empezamos a descargar bolsas.

998
01:14:52,166 --> 01:14:53,541
Y más bolsas.

999
01:14:53,625 --> 01:14:56,208
Y mira,
No estoy exagerando esto para ustedes, muchachos.

1000
01:14:56,291 --> 01:14:57,291
Y más bolsas.

1001
01:14:57,833 --> 01:15:01,333
De inmediato, lo primero
lo que quería hacer es encender la televisión,

1002
01:15:01,416 --> 01:15:05,375
y asegurarnos de que no estuvieran detrás de nosotros,
todavía no habían enviado al Grupo Halcón.

1003
01:15:05,458 --> 01:15:08,833
Y aquí estábamos,
con todo el dinero, tan lejos.

1004
01:15:15,000 --> 01:15:18,750
Luego informan: "La policía
están entrando en este mismo momento."

1005
01:15:18,833 --> 01:15:20,625
Y lo vimos en vivo y en directo,

1006
01:15:20,708 --> 01:15:24,750
que el Grupo Falcon finalmente iba
para romper el banco, para atraparnos a todos.

1007
01:15:26,625 --> 01:15:28,875
"¡Policía, policía, policía!"

1008
01:15:29,583 --> 01:15:33,666
La puerta se abrió y entramos furiosos.
Realmente pensé que iba a entrar en combate.

1009
01:15:33,750 --> 01:15:36,583
LIBERAN A LOS REhenes

1010
01:15:36,666 --> 01:15:39,083
<i>7:12 pm, podemos ver movimiento</i>

1011
01:15:39,166 --> 01:15:43,458
<i>de los policías y el Grupo Falcón
quienes van a entrar.</i>

1012
01:15:43,541 --> 01:15:45,958
Un mazo al cristal y...

1013
01:15:46,041 --> 01:15:48,166
…tomaron el banco en dos segundos.

1014
01:15:49,708 --> 01:15:52,291
Entonces hay que clasificar quién es quién.

1015
01:15:52,958 --> 01:15:54,625
Todos son sospechosos.

1016
01:15:56,125 --> 01:15:59,833
Nos buscaron a todos
con las manos en alto.

1017
01:16:00,875 --> 01:16:04,333
Y cuando salimos,
mi madre estaba con su marido afuera,

1018
01:16:05,083 --> 01:16:07,666
Y bueno, simplemente
que nos vean y listo.

1019
01:16:11,041 --> 01:16:13,791
Me reuní con mi marido y mi hijo.

1020
01:16:14,583 --> 01:16:16,875
Fue un momento muy emotivo.

1021
01:16:18,083 --> 01:16:21,791
<i>Anabella, los criminales,
Los cuatro criminales, ¿fueron arrestados?</i>

1022
01:16:21,875 --> 01:16:25,208
<i>¿Qué pasó exactamente?
¿Qué sabes de ahí?</i>

1023
01:16:25,291 --> 01:16:32,125
<i>Cuatro delincuentes fueron sometidos
quienes fueron encontrados tomando esta sucursal bancaria.</i>

1024
01:16:32,208 --> 01:16:34,916
<i>Acaba de terminar recientemente</i>

1025
01:16:35,000 --> 01:16:39,833
<i>hace unos momentos exactamente a las 7:20 p.m.</i>

1026
01:16:39,916 --> 01:16:43,833
Comenzaron a identificar: "Esta persona
es un empleado del banco, este es un cliente"

1027
01:16:43,916 --> 01:16:47,000
Vi que la línea se hacía cada vez más corta
y ellos no estaban allí.

1028
01:16:49,666 --> 01:16:53,833
Recuerdo que tomamos todo el dinero.
y colóquelo de un lado contra la pared.

1029
01:16:53,916 --> 01:16:56,333
Un montón de 100.000 dólares ahí mismo.

1030
01:16:56,416 --> 01:16:59,125
Otro montón de 100.000 por ahí

1031
01:16:59,208 --> 01:17:01,458
Y luego este montón de 100.000 va aquí.

1032
01:17:01,541 --> 01:17:03,166
Y la sala empezó a llenarse.

1033
01:17:03,250 --> 01:17:06,166
Es casi como
Estaba sentado en una montaña.

1034
01:17:06,958 --> 01:17:10,333
una montaña
y montaña de billetes.

1035
01:17:10,416 --> 01:17:13,791
<i>En San Isidro,
La situación de los rehenes ha terminado.</i>

1036
01:17:13,875 --> 01:17:16,458
<i>Estamos en vivo después de siete horas.</i>

1037
01:17:16,541 --> 01:17:18,851
<i>Todos los rehenes son libres,
y ningún delincuente ha sido arrestado.</i>

1038
01:17:18,875 --> 01:17:20,458
REhenes liberados
LOS LADRONES HAN ESCAPAR

1039
01:17:21,041 --> 01:17:23,875
"Está todo aquí. Muy bonito.
¡Qué alegría! Es hora de dividirlo".

1040
01:17:23,958 --> 01:17:27,916
Dijeron: "¿Quién tiene una calculadora?"
No, amigo mío, no hay calculadora.

1041
01:17:28,000 --> 01:17:31,666
Lo contamos todo y lo recuerdo.
quedaban 20 dólares.

1042
01:17:31,750 --> 01:17:33,375
Entonces sobró el billete de 20$,

1043
01:17:33,458 --> 01:17:36,166
y había cinco personas,
y nadie podría romperlo.

1044
01:17:36,250 --> 01:17:37,833
¡Entonces Vitette lo rompió!

1045
01:17:42,375 --> 01:17:45,041
habia gente
mirando en todas las habitaciones,

1046
01:17:45,125 --> 01:17:48,250
porque ya habían pasado
¡El lugar y revisé todo el banco!

1047
01:17:48,833 --> 01:17:53,166
Hasta que alguien dice: "Esta pieza
Se supone que muchos muebles no deberían estar aquí.

1048
01:17:53,250 --> 01:17:56,291
Cuando se dieron cuenta, se movieron
Los muebles y encontré el famoso agujero.

1049
01:17:58,625 --> 01:18:01,458
- ¿A dónde va?
- A la izquierda.

1050
01:18:01,541 --> 01:18:03,250
El jefe quiere entrar.

1051
01:18:03,333 --> 01:18:07,000
Incluso hay una puerta casera.
y una trampa explosiva.

1052
01:18:07,708 --> 01:18:11,083
Entonces llaman al escuadrón antiexplosivos.
Se especializan en este tipo de cosas.

1053
01:18:11,166 --> 01:18:14,541
<i>Los cuatro delincuentes escaparon</i>

1054
01:18:14,625 --> 01:18:18,875
<i>a través del drenaje pluvial del banco
con el botín.</i>

1055
01:18:18,958 --> 01:18:21,916
<i>Anabella, quiero decir, aquí
estamos recibiendo información completamente errónea.</i>

1056
01:18:22,000 --> 01:18:25,083
<i>Incluso dieron versiones
de la detención de los cuatro criminales,</i>

1057
01:18:25,166 --> 01:18:27,166
<i>ahora decir que escaparon con el botín.</i>

1058
01:18:27,833 --> 01:18:30,916
nos dicen
hay gente en los árboles,

1059
01:18:31,000 --> 01:18:32,708
y vamos a mirar en los árboles.

1060
01:18:32,791 --> 01:18:36,291
Dicen que hay gente en el agua.
Pediremos ayuda a la guardia costera.

1061
01:18:40,750 --> 01:18:44,708
Eran alrededor de las 5:00,
y ya se estaba aclarando.

1062
01:18:46,458 --> 01:18:50,708
En la casa todo estaba en silencio.
En la televisión no tenían ni idea.

1063
01:18:50,791 --> 01:18:53,875
La gran pregunta no era
"¿Cuánto se llevaron?" ¡No!

1064
01:18:53,958 --> 01:18:55,875
"¿Dónde están los ladrones que hicieron esto?"

1065
01:18:55,958 --> 01:18:59,041
Queríamos irnos.
Todos, me imagino. Quería irme.

1066
01:18:59,125 --> 01:19:00,375
Todos queríamos irnos

1067
01:19:00,458 --> 01:19:04,583
así que tomamos todas las cosas
que nos pertenecía y se fue. Quiero decir...

1068
01:19:04,666 --> 01:19:08,875
No hubo un adiós como
"Oye, está bien, nos vemos mañana". No.

1069
01:19:08,958 --> 01:19:11,118
En absoluto. Acabamos de empacar
y nunca vernos.

1070
01:19:16,291 --> 01:19:17,583
<i>♪ Todavía ♪</i>

1071
01:19:19,916 --> 01:19:21,333
<i>♪ Incluso ♪</i>

1072
01:19:22,166 --> 01:19:25,291
<i>♪ Flor florece a mis pies ♪</i>

1073
01:19:28,125 --> 01:19:31,750
Entonces nos despedimos así:
"Está bien, ¡hasta nunca!"

1074
01:19:33,208 --> 01:19:36,916
Agarramos mi auto
El Niño y yo nos fuimos juntos.

1075
01:19:38,083 --> 01:19:39,625
<i>♪ Peladura ♪</i>

1076
01:19:40,333 --> 01:19:44,208
<i>♪ Plagado de enfermedades ♪</i>

1077
01:19:44,291 --> 01:19:47,000
despegamos hacia abajo
la carretera panamericana

1078
01:19:47,083 --> 01:19:48,541
con las ventanas abiertas.

1079
01:19:50,250 --> 01:19:52,250
Con la música a todo volumen.

1080
01:19:53,166 --> 01:19:55,791
Y en el asiento trasero,
Había cuatro bolsas.

1081
01:19:55,875 --> 01:19:57,375
El suyo era un poco más pequeño que el mío.

1082
01:19:57,458 --> 01:20:00,500
pero cuatro bolsas de basura,
todo lleno de dinero en efectivo.

1083
01:20:11,833 --> 01:20:16,833
Salí en mi auto, tomé la bolsa,
Lo metí en el maletero y me fui a casa.

1084
01:20:19,875 --> 01:20:23,250
<i>♪ Ninguna familia está a salvo ♪</i>

1085
01:20:23,333 --> 01:20:25,500
<i>♪ Cuando hago sahay ♪</i>

1086
01:20:25,583 --> 01:20:28,250
Soy una persona muy reservada.

1087
01:20:28,333 --> 01:20:33,166
No… no fui directo a una fiesta.
A partir de ahí, algo así.

1088
01:20:33,250 --> 01:20:34,791
No, prácticamente me quedé en la casa.

1089
01:20:35,416 --> 01:20:36,625
Con un montón de dinero.

1090
01:20:40,750 --> 01:20:43,250
Dejé al niño
y nos despedimos.

1091
01:20:43,333 --> 01:20:46,916
Luego conduje unas cuantas cuadras
al 2590 Santa Fé.

1092
01:20:47,000 --> 01:20:50,375
Ahí es donde vivo. Piso 13, suite 47.

1093
01:20:53,166 --> 01:20:57,166
Y me fui a mi dormitorio,
me quité la ropa,

1094
01:20:57,250 --> 01:21:01,125
Caminé, me bañé.
Ni siquiera creo que me seque.

1095
01:21:01,208 --> 01:21:03,166
Y acabo de abrir esas bolsas.

1096
01:21:06,875 --> 01:21:09,625
Finalmente pude tocar cuál era mi dinero.

1097
01:21:10,375 --> 01:21:15,041
Antes tenía tanto dinero en mis manos,
pero no era mío, era de todos.

1098
01:21:15,125 --> 01:21:21,208
Pero ahora, este botín que tenía aquí,
En mi casa es todo mío.

1099
01:21:21,291 --> 01:21:25,750
<i>♪ Caso en el cuartel ♪</i>

1100
01:21:27,166 --> 01:21:29,833
<i>♪ Para que un culo se rompa y aproveche… ♪</i>

1101
01:21:29,916 --> 01:21:34,041
Y llegué y era como mi cumpleaños.
Todos me estaban esperando.

1102
01:21:36,541 --> 01:21:38,916
<i>♪ María ♪</i>

1103
01:21:39,000 --> 01:21:41,125
Especialmente Alicia, sus ojos eran...

1104
01:21:42,125 --> 01:21:45,708
El sentimiento en ese momento, era simplemente...

1105
01:21:45,791 --> 01:21:47,666
Dejé la bolsa de dinero allí,

1106
01:21:47,750 --> 01:21:52,041
Seguí revisándolo porque
Había gente alrededor pero ¿y ahora qué?

1107
01:21:59,291 --> 01:22:03,791
Yo... no pude dormir durante los siguientes dos días.

1108
01:22:11,250 --> 01:22:15,541
todos hablamos de
Cómo Araujo quiso dejar una pequeña señal.

1109
01:22:15,625 --> 01:22:20,333
Y dije: "Si la policía ve que nos fuimos
una señal aquí, eso significa que escapamos."

1110
01:22:20,416 --> 01:22:23,416
Si escapamos,
eso significa que estamos contando dinero.

1111
01:22:23,500 --> 01:22:26,583
Y si estamos contando dinero,
Entonces ¿por qué provocarlos?

1112
01:22:26,666 --> 01:22:28,166
¿Por qué la evasión?

1113
01:22:34,583 --> 01:22:38,416
<i>Dejaron evidencia
de una fuga en falso, trampas explosivas</i>

1114
01:22:38,500 --> 01:22:40,125
<i>además de un mensaje irónico,</i>

1115
01:22:40,208 --> 01:22:44,541
<i>en un intento de ganar popularidad
y notoriedad, que decía…</i>

1116
01:22:44,625 --> 01:22:46,875
- "En un pueblo de riquezas..."
- "...sin armas ni rencores..."

1117
01:22:46,958 --> 01:22:48,041
"...solo hay dinero..."

1118
01:22:48,125 --> 01:22:49,333
"...y no más amor."

1119
01:22:49,416 --> 01:22:53,125
"EN UN PUEBLO DE RIQUEZAS,
SIN ARMAS NI RENACIMIENTOS,

1120
01:22:53,208 --> 01:22:56,458
SÓLO HAY DINERO Y NO MÁS AMOR"

1121
01:22:56,541 --> 01:23:00,291
Sí, una de las cosas fundamentales.
que siempre tienen los ladrones,

1122
01:23:00,375 --> 01:23:02,666
y el motivo por el que caen prisioneros es el ego.

1123
01:23:03,250 --> 01:23:04,625
Y vanidad.

1124
01:23:04,708 --> 01:23:06,458
Después de un robo tan grande,

1125
01:23:06,541 --> 01:23:09,791
¿Crees que estos tipos
¿No vas a presumir de ello?

1126
01:23:10,375 --> 01:23:14,916
El pasado viernes 13 fue
un viernes oscuro, como dice la superstición.

1127
01:23:15,000 --> 01:23:19,083
no tardaron mucho
sospechar de policías corruptos

1128
01:23:19,166 --> 01:23:22,333
frente a una cuerda
de actos violentos en los suburbios.

1129
01:23:22,416 --> 01:23:25,125
<i>No importa cuánto busquen,
no pueden encontrarlos.</i>

1130
01:23:25,208 --> 01:23:29,291
<i>El trabajo de los investigadores
ha chocado con un plan impecable hasta el momento.</i>

1131
01:23:30,041 --> 01:23:33,416
<i>Los ladrones del Banco del Río
no hemos dejado nada al azar.</i>

1132
01:23:33,500 --> 01:23:35,125
Quizás eran tipos realmente inteligentes.

1133
01:23:35,208 --> 01:23:37,041
COMISARIO OSVALDO SEISDEDOS

1134
01:23:37,125 --> 01:23:40,083
Pero en el Ministerio de Seguridad,
en el sistema de justicia y en la policía,

1135
01:23:40,166 --> 01:23:43,166
nosotros también tenemos
investigadores muy inteligentes,

1136
01:23:43,250 --> 01:23:46,083
y no importa cuanto tiempo tome,
estos individuos serán arrestados

1137
01:23:46,166 --> 01:23:49,416
y tendra una linda historia
decirle a sus compañeros de celda.

1138
01:23:54,833 --> 01:23:57,458
planeé una pequeña escapada

1139
01:23:57,541 --> 01:24:00,125
ir al mismo lugar
Me he ido toda mi vida.

1140
01:24:02,208 --> 01:24:04,083
Sabía que todo había salido perfectamente.

1141
01:24:04,166 --> 01:24:08,833
Nadie había visto mi cara,
No me habían filmado con ninguna cámara.

1142
01:24:08,916 --> 01:24:12,125
En realidad estaba muy tranquilo, se podría decir.

1143
01:24:12,208 --> 01:24:13,958
Pensé que todo saldría bien.

1144
01:24:33,083 --> 01:24:36,708
Después de 15 días,
Un pensamiento vino a mi cabeza.

1145
01:24:36,791 --> 01:24:39,000
Decía: "Ve a San Juan".

1146
01:24:40,250 --> 01:24:42,875
A BAUCHAZETA

1147
01:24:56,500 --> 01:24:59,083
Fui con equipo de gran altura.

1148
01:24:59,166 --> 01:25:02,291
Con… latas de atún.

1149
01:25:03,041 --> 01:25:05,000
Con libros de meditación.

1150
01:25:05,083 --> 01:25:07,458
Y con un escáner de radiofrecuencia.

1151
01:25:31,375 --> 01:25:34,291
Unas semanas más tarde del crimen,

1152
01:25:35,750 --> 01:25:37,291
Yo vine a Uruguay.

1153
01:25:38,500 --> 01:25:42,166
visité a mi familia,
llevando algunos pequeños obsequios.

1154
01:25:47,333 --> 01:25:49,250
Era libre, tenía dinero.

1155
01:25:49,333 --> 01:25:51,041
Fue lo mejor.

1156
01:25:52,833 --> 01:25:54,625
ORO

1157
01:25:54,708 --> 01:25:59,416
<i>♪ Nah, nah, na-na
El amor, el amor… ♪</i>

1158
01:26:08,791 --> 01:26:11,166
A mi tienda de telefonía móvil le iba muy bien.

1159
01:26:11,750 --> 01:26:15,750
Y Alicia también lo estaba, con su trabajo,
trabajando en ambos lugares.

1160
01:26:19,875 --> 01:26:24,208
Empecé a caminar,
para empezar a deshacerse de las pruebas.

1161
01:26:29,666 --> 01:26:31,125
Y vuelvo un día

1162
01:26:31,208 --> 01:26:34,375
y descubro que mi bolso ahora está fuera de lugar.
Y yo digo: "¿Qué pasó aquí?"

1163
01:26:34,458 --> 01:26:39,333
Vi que la pila de dinero
había bajado bastante. Entonces dije,

1164
01:26:39,416 --> 01:26:41,166
"Escucha, ¿tomaste algo?"

1165
01:26:41,250 --> 01:26:43,541
"Sí, tomé unas cinco o seis bolsas".

1166
01:26:43,625 --> 01:26:47,041
Bueno, cinco o seis bolsas equivalían a unos 300.000 dólares.

1167
01:26:48,750 --> 01:26:54,125
Pasaron los días, también puse algunos
libra esterlina en un cajón mío.

1168
01:26:55,541 --> 01:26:57,875
Un día abrí ese cajón
y se fueron.

1169
01:26:57,958 --> 01:26:59,083
"No, yo también tomé eso".

1170
01:26:59,166 --> 01:27:01,559
"No hay que tocarlo todo"
y empezamos a discutir,

1171
01:27:01,583 --> 01:27:03,708
Un gran argumento:
"Dámelo." "¿Qué? No."

1172
01:27:03,791 --> 01:27:05,875
"Tráelo de vuelta hoy,
No mañana, ahora mismo."

1173
01:27:05,958 --> 01:27:08,416
Fue una gran pelea.
Tomo lo que quedó en otro lado,

1174
01:27:08,500 --> 01:27:10,625
salir de mi casa
Luego envía a la policía tras de mí.

1175
01:27:11,416 --> 01:27:13,083
TRIBUNAL
SAN ISIDRO

1176
01:27:13,166 --> 01:27:16,708
Lo vi. Las cámaras estaban enfocando
en el banco y él estaba subiendo una escalera

1177
01:27:16,791 --> 01:27:19,625
y conocí su ropa
y supe que era él.

1178
01:27:19,708 --> 01:27:21,875
Dieciocho años con una sola persona,

1179
01:27:21,958 --> 01:27:24,083
no se le podía ver la cara,
pero sabía que era él.

1180
01:27:24,166 --> 01:27:26,541
Alicia Di Tullio
fue el testigo confidencial

1181
01:27:26,625 --> 01:27:30,500
quien se presentó en la fiscalía
un día, de forma espontánea.

1182
01:27:30,583 --> 01:27:34,375
Y ella nos dijo que tenía
conocimiento sobre la situación.

1183
01:27:34,458 --> 01:27:35,916
GASTÓN GARBUS
EL FISCAL DE DISTRITO

1184
01:27:36,000 --> 01:27:39,125
En concreto, que su marido
había participado en el robo,

1185
01:27:39,208 --> 01:27:42,916
y ella tenía conocimiento de dónde
se fue un poco del dinero del banco.

1186
01:27:43,500 --> 01:27:47,250
Para los efectos de este caso,
no hay prueba que nos permita decir

1187
01:27:47,333 --> 01:27:49,041
lo que pasó entre esos dos.

1188
01:27:49,125 --> 01:27:51,208
Siento que estaba relacionado con el efectivo.

1189
01:27:51,291 --> 01:27:56,625
y no fue inducido por una cuestión de
despecho por la presencia de otra dama.

1190
01:27:56,708 --> 01:28:00,375
Y la teoría de una mujer resentida,
Todo eso, es una mentira tan grande como una casa.

1191
01:28:00,458 --> 01:28:03,375
Si tuviera otra mujer,
dejaría un sobre con dinero

1192
01:28:03,458 --> 01:28:05,666
y despegar con un millón de dólares
donde quiera.

1193
01:28:05,750 --> 01:28:08,625
no iba a ninguna parte
sin mi esposa y mi hijo de todos modos.

1194
01:28:08,708 --> 01:28:11,541
Supongo que ella pensó lo contrario.
Creo, quiero decir,

1195
01:28:11,625 --> 01:28:14,000
ella valoraba el dinero más que la familia, así que...

1196
01:28:14,083 --> 01:28:19,958
Y eso fue todo. eso es solo
el final trágico de mi historia, de todos modos.

1197
01:28:20,041 --> 01:28:21,791
Bueno, pienso en el de todos también.

1198
01:28:23,666 --> 01:28:26,750
Di Tullio nos regala
la descripción de todos

1199
01:28:26,833 --> 01:28:30,208
uh, pero evita darnos sus nombres.

1200
01:28:35,333 --> 01:28:39,583
Fui con mi hija y
mis nietos a una casa en la playa.

1201
01:28:40,291 --> 01:28:42,083
Y yo llevaba dos teléfonos.

1202
01:28:42,166 --> 01:28:43,500
uno uruguayo,

1203
01:28:43,583 --> 01:28:45,291
y uno argentino.

1204
01:28:47,500 --> 01:28:51,750
Entonces sonó mi teléfono argentino.
y comencé a ponerme nervioso.

1205
01:28:54,125 --> 01:28:55,791
"¿Hola?" Es doctor.

1206
01:28:57,000 --> 01:28:59,791
"La esposa de la Torre
"Nos entregará a todos pronto".

1207
01:29:00,458 --> 01:29:03,708
"Ella está preguntando por cada uno de nosotros
pagarle 300.000 dólares."

1208
01:29:03,791 --> 01:29:05,958
"Si no lo hacemos, ella nos abandonará".

1209
01:29:06,041 --> 01:29:09,208
"Doc, ella puede irse a la mierda,
No le voy a dar nada".

1210
01:29:09,291 --> 01:29:12,208
"Que Beto arregle todo esto con ella.
y déjame fuera de esto."

1211
01:29:14,166 --> 01:29:17,000
pero esa llamada
Me dejó un poco incómodo.

1212
01:29:19,125 --> 01:29:22,625
<i>El hombre arrestado
fue identificado como Alberto Torre,</i>

1213
01:29:22,708 --> 01:29:24,875
<i>que pasó casi 20 de sus 52 años</i>

1214
01:29:24,958 --> 01:29:28,208
<i>en prisión por robos a mano armada
y secuestros para pedir rescate.</i>

1215
01:29:29,375 --> 01:29:33,125
<i>En Portela 56, casa del hijo
de uno de los detenidos,</i>

1216
01:29:33,208 --> 01:29:34,958
<i>se encontró parte del botín,</i>

1217
01:29:35,041 --> 01:29:37,916
<i>938.700 dólares,</i>

1218
01:29:38,000 --> 01:29:42,833
<i>30.084 euros y 80.315 pesos.</i>

1219
01:29:42,916 --> 01:29:45,708
Estamos realizando siete redadas

1220
01:29:45,791 --> 01:29:48,708
en la ciudad capital
y provincia de Buenos Aires.

1221
01:29:48,791 --> 01:29:53,791
Se incautaron armas largas y cortas.
Todos ellos fueron utilizados en el atraco al banco.

1222
01:29:53,875 --> 01:29:56,333
Esta es una guerra de ingenio
y pretendemos ganar.

1223
01:30:00,541 --> 01:30:04,750
Sólo porque Di Tullio proporcionó
información que hizo posible algunas redadas,

1224
01:30:04,833 --> 01:30:09,958
mucho antes que otros, no significa
que el foco de la investigación

1225
01:30:10,041 --> 01:30:12,041
Comenzó ese día con Di Tullio.

1226
01:30:13,458 --> 01:30:15,875
La primera prueba
que nos encontramos,

1227
01:30:15,958 --> 01:30:19,125
era de un numero de telefono
que los autores del robo

1228
01:30:19,208 --> 01:30:20,958
regaló a un medio de comunicación.

1229
01:30:21,041 --> 01:30:24,708
Ese teléfono había contactado
muchos otros teléfonos.

1230
01:30:24,791 --> 01:30:28,666
Y esos teléfonos, en un momento u otro,
Tenían tarjetas SIM registradas.

1231
01:30:28,750 --> 01:30:31,000
De todos ellos surge un teléfono.

1232
01:30:31,083 --> 01:30:35,541
que mantenía las comunicaciones
con Vitette Sellanes en Uruguay,

1233
01:30:35,625 --> 01:30:39,625
con el negocio de De la Torre, y un teléfono
registrado a nombre de Sebastián García Bolster.

1234
01:30:52,291 --> 01:30:54,125
Si Di Tullio no hubiera hablado,

1235
01:30:54,208 --> 01:30:57,291
tal vez alguien más
Habría dicho algo.

1236
01:30:58,375 --> 01:31:00,041
pero lo imaginé

1237
01:31:01,041 --> 01:31:04,583
un año o dos después, pero no
unos meses después, ¿sabes?

1238
01:31:07,958 --> 01:31:11,041
<i>Después de todo esto,
el hombre detenido el pasado sábado</i>

1239
01:31:11,125 --> 01:31:15,416
<i>será investigado por el distrito
abogado responsable, Dr. Jorge Apolo.</i>

1240
01:31:15,500 --> 01:31:18,833
<i>Estamos hablando de
Alberto de la Torre, 52 años.</i>

1241
01:31:20,250 --> 01:31:24,375
Automáticamente dije "Di Tullio,
¿Cuánto sabe ella sobre mí?"

1242
01:31:24,458 --> 01:31:30,083
Sólo recuerdo haberla visto una vez.
cuando nos reunimos para preparar el camión.

1243
01:31:30,166 --> 01:31:35,000
Así que me quedé bastante tranquilo.
en cierto modo, más o menos.

1244
01:31:35,083 --> 01:31:37,416
Pero, un par de semanas después,

1245
01:31:37,500 --> 01:31:41,291
Detienen a Sebastián en Villa Gesell.

1246
01:31:42,333 --> 01:31:48,083
<i>Esto es
Sebastián Bolster, el acusado</i>

1247
01:31:48,166 --> 01:31:51,583
<i>de colaborar con los delincuentes</i>

1248
01:31:51,666 --> 01:31:57,500
<i>perfeccionar y construir
el túnel utilizado para cometer el robo</i>

1249
01:31:57,583 --> 01:32:00,458
<i>en la sucursal del Banco Río en Acassuso.</i>

1250
01:32:04,833 --> 01:32:07,416
yo estaba mirando
por el punto rojo en mi cuerpo

1251
01:32:07,500 --> 01:32:11,833
porque imaginé que, en cualquier momento,
Podrían tenerme en la mira.

1252
01:32:12,416 --> 01:32:14,416
Y que iban a venir por mí.

1253
01:32:17,041 --> 01:32:20,791
lo que hice fue esperar
y hacer un plan con mis abogados

1254
01:32:20,875 --> 01:32:23,833
para que pudiéramos tener acceso al expediente policial

1255
01:32:23,916 --> 01:32:26,666
y poder finalmente ver
mi situación procesal.

1256
01:32:28,500 --> 01:32:32,458
Y a medida que pasaban los días,
Decidí bajar de peso.

1257
01:32:34,333 --> 01:32:38,750
Llegué al Día D con 110 kilos.

1258
01:32:39,916 --> 01:32:45,333
Por lo tanto, sabiendo que muy posiblemente
Tendría que pasar por una alineación,

1259
01:32:46,166 --> 01:32:52,916
Comencé un estricto régimen de entrenamiento.
y dieta, para adelgazar.

1260
01:32:59,291 --> 01:33:04,000
<i>El camión con el agujero estaba
encontrado completamente quemado en Alejandro Korn,</i>

1261
01:33:04,083 --> 01:33:09,000
<i>a cuadras de la casa donde
El gordo Julián fue detenido el sábado pasado</i>.

1262
01:33:09,083 --> 01:33:12,666
<i>el hombre que había conducido
el día del robo.</i>

1263
01:33:12,750 --> 01:33:16,125
<i>Después de 30 días bajo arresto,
Refuerzo Sebastián García</i>

1264
01:33:16,208 --> 01:33:18,250
<i>pasó la noche en casa de su padre.</i>

1265
01:33:18,333 --> 01:33:19,813
¿Cuál es tu ocupación?

1266
01:33:19,875 --> 01:33:20,875
Reparo motos de agua.

1267
01:33:20,958 --> 01:33:26,958
Toda mi vida he ido al río.
para probar las motos de agua. Todo esto es tan loco.

1268
01:33:27,041 --> 01:33:30,000
<i>Sobre su supuesta fuga
a Villa Gesell,</i>

1269
01:33:30,083 --> 01:33:31,750
<i>donde finalmente fue arrestado,</i>

1270
01:33:31,833 --> 01:33:36,125
<i>Dijo que era una salida familiar normal.</i>

1271
01:33:36,208 --> 01:33:38,541
Llamé a mis abogados en Argentina

1272
01:33:39,916 --> 01:33:42,458
y les dijo que actuaran conforme a la ley.

1273
01:33:48,791 --> 01:33:53,125
<i>Subió a un avión.
Aerolíneas Argentinas vuelo 1213</i>

1274
01:33:53,208 --> 01:33:55,458
<i>Salió a las 8:00 am desde Montevideo.</i>

1275
01:33:55,541 --> 01:33:58,583
<i>Pero la bienvenida se dio en el Aeroparque.</i>

1276
01:33:58,666 --> 01:34:02,083
yo estaba en uruguay
cuando robaron el banco!

1277
01:34:02,166 --> 01:34:05,083
yo estaba en montevideo
cuando robaron el banco!

1278
01:34:05,166 --> 01:34:09,000
- ¿Por qué te entregaste?
- ¿Por qué, Mario?

1279
01:34:09,083 --> 01:34:11,083
¿Es el hombre famoso?
con el traje gris?

1280
01:34:11,166 --> 01:34:13,500
Sí, efectivamente.
Este es el hombre del traje gris.

1281
01:34:13,583 --> 01:34:16,291
el líder de la pandilla y el cerebro
de esta operación criminal

1282
01:34:16,375 --> 01:34:18,041
que tuvo lugar en el banco de Acassuso.

1283
01:34:24,458 --> 01:34:27,625
Y así fueron pasando los días
Hasta que llegó mi archivo.

1284
01:34:28,875 --> 01:34:31,000
Había ocho volúmenes.

1285
01:34:31,083 --> 01:34:36,166
Cada volumen tenía 200 páginas.
Tenía 1.600 páginas.

1286
01:34:36,791 --> 01:34:38,958
Y créeme,

1287
01:34:39,041 --> 01:34:42,208
nadie ha leído nada

1288
01:34:42,291 --> 01:34:46,083
con tanta pasión como lo hice con el expediente de mi caso.

1289
01:34:51,375 --> 01:34:53,041
queria saber que habia pasado

1290
01:34:53,125 --> 01:34:56,333
después de diseñar un plan
eso debería haber funcionado como un reloj.

1291
01:34:57,333 --> 01:34:59,083
¿Qué salió mal?

1292
01:35:04,041 --> 01:35:07,291
Entonces vengo a descubrir
Hay una orden para mi arresto.

1293
01:35:10,750 --> 01:35:13,791
Veo desde mi escondite,

1294
01:35:13,875 --> 01:35:15,166
un auto verde.

1295
01:35:17,833 --> 01:35:20,958
Y veo dos personas
que empiezan a caminar hacia mí.

1296
01:35:22,416 --> 01:35:25,833
Y, de repente, me apunta con un rifle.
"¡Policía Nacional!", dice.

1297
01:35:27,958 --> 01:35:29,541
"¿Qué haces aquí?", preguntan.

1298
01:35:29,625 --> 01:35:32,083
Yo digo: "Un retiro espiritual".

1299
01:35:32,166 --> 01:35:35,458
Pero en mi corazón sabía
ya había terminado.

1300
01:35:35,541 --> 01:35:39,625
¿Por qué es eso? Básicamente porque tenía
Ocho volúmenes de mi expediente allí.

1301
01:35:40,875 --> 01:35:42,541
"¿Podemos revisar su tienda, por favor?"

1302
01:35:44,583 --> 01:35:47,833
Bueno, antes de que él entre, voy,

1303
01:35:47,916 --> 01:35:51,708
"No pierdas el tiempo.
Yo soy el. Fernando Araujo."

1304
01:35:51,791 --> 01:35:54,791
Araujo, ¿estabas solo?
¿Cuándo te capturó la Fuerza Nacional?

1305
01:35:55,000 --> 01:35:56,250
Arte. Arte.

1306
01:35:56,333 --> 01:35:59,083
- ¿Qué? ¿Estabas haciendo arte?
- Arte.

1307
01:35:59,875 --> 01:36:03,416
- ¿Qué tipo de arte?
- Cuéntanos.

1308
01:36:03,500 --> 01:36:05,083
Ahí está. Está bien.

1309
01:36:05,166 --> 01:36:08,791
<i>Sin ninguna declaración,
Araujo se sube a la camioneta,</i>

1310
01:36:08,875 --> 01:36:11,083
<i>fuertemente custodiado por la Policía Nacional</i>

1311
01:36:11,166 --> 01:36:15,000
<i>para ser transferido a
Comisaría número 21 de Jáchal,</i>

1312
01:36:15,083 --> 01:36:17,791
<i>donde seguramente estará
conozca al juez Carlos Mateo.</i>

1313
01:36:36,333 --> 01:36:41,500
Un día después,
Llegué a San Isidro detenido.

1314
01:36:44,083 --> 01:36:45,583
Pero estaba tranquilo.

1315
01:36:48,791 --> 01:36:50,166
Pies juntos.

1316
01:36:50,916 --> 01:36:52,666
-¡Osu!
-¡Osu!

1317
01:36:52,750 --> 01:36:54,250
Comencemos.

1318
01:36:54,333 --> 01:36:58,333
Sentí una paz tremenda.
No me preguntes exactamente por qué,

1319
01:36:58,416 --> 01:37:04,666
pero lo que pasó después,
en cierto modo, se equilibró.

1320
01:37:04,750 --> 01:37:06,000
Vamos, pat

1321
01:37:06,083 --> 01:37:07,416
Araña.

1322
01:37:10,291 --> 01:37:12,458
Tengo al peor fiscal.

1323
01:37:12,541 --> 01:37:13,875
Encima.

1324
01:37:14,458 --> 01:37:17,666
Pero también tengo un muy buen juez.

1325
01:37:19,583 --> 01:37:23,041
Me dice: "Fernando,
¡Te voy a liberar!".

1326
01:37:23,125 --> 01:37:25,500
"No voy a poner
una pulsera en el tobillo."

1327
01:37:25,583 --> 01:37:29,458
"Puedes ir a trabajar todos los días
en el gimnasio para enseñar artes marciales."

1328
01:37:31,666 --> 01:37:34,041
Comience con el omóplato.

1329
01:37:34,125 --> 01:37:36,333
Obviamente,
El omóplato aquí dicta mi movimiento.

1330
01:37:36,416 --> 01:37:38,616
pero si se escapa
y se da cuenta de lo que le voy a hacer...

1331
01:37:38,666 --> 01:37:44,125
Entonces, después de 20 días,
De repente, estaba en casa y libre.

1332
01:37:44,208 --> 01:37:48,666
Y estuve así por…
unos cuatro años más o menos.

1333
01:37:55,791 --> 01:37:57,666
TRIBUNAL PENAL

1334
01:37:57,750 --> 01:37:59,625
<i>Cuatro años
después del infame atraco,</i>

1335
01:37:59,708 --> 01:38:04,000
<i>el acusado se reunirá para comparecer ante el tribunal
responsable de gobernar el llamado</i>

1336
01:38:04,083 --> 01:38:06,500
<i>"Robo del siglo."</i>

1337
01:38:06,583 --> 01:38:08,416
En 2010 acudimos a los tribunales.

1338
01:38:13,041 --> 01:38:16,916
Beto, Zallo, yo y Seba…

1339
01:38:17,000 --> 01:38:21,500
Marito tuvo un juicio diferente
que luego se convirtió en un juicio abreviado.

1340
01:38:22,500 --> 01:38:26,333
<i>Los cuatro hombres están siendo acusados
con robo, y robo agravado</i>

1341
01:38:26,416 --> 01:38:28,833
<i>mediante el uso de armas de fuego.</i>

1342
01:38:28,916 --> 01:38:32,750
Sostenemos que el agravamiento
no debería haberse aplicado

1343
01:38:32,833 --> 01:38:35,500
porque las armas
que fueron incautados en distintos allanamientos

1344
01:38:35,583 --> 01:38:39,333
no coinciden con los que se utilizan aquí,
que en realidad son armas de juguete.

1345
01:38:39,416 --> 01:38:44,333
Creo que hay que ser bastante ingenuo para comprar.
en la idea de que este tipo de robo

1346
01:38:44,416 --> 01:38:46,541
Podría realizarse con dos pistolas de juguete.

1347
01:38:46,625 --> 01:38:49,875
Y que este es un caso de robo sin armas.

1348
01:38:52,375 --> 01:38:55,208
Las armas que usamos
para llevarse al banco eran réplicas.

1349
01:38:56,041 --> 01:38:59,166
Y todo fue diseñado para que

1350
01:38:59,250 --> 01:39:01,708
nadie sería capaz de decir
Eran pistolas de juguete.

1351
01:39:02,791 --> 01:39:06,083
Legalmente, si las armas pueden disparar,

1352
01:39:06,166 --> 01:39:08,500
la pena es mucho mayor
que si no pueden,

1353
01:39:08,583 --> 01:39:11,000
si no son capaces de disparar en absoluto.

1354
01:39:11,083 --> 01:39:13,166
Bueno, esto era perfectamente sabido,

1355
01:39:13,250 --> 01:39:15,708
así que tratamos de aclarar realmente

1356
01:39:15,791 --> 01:39:20,291
¿Bajo qué tipo de calificación legal?
este caso sería clasificado.

1357
01:39:20,375 --> 01:39:22,666
Las armas que usaron los hombres eran reales.

1358
01:39:22,750 --> 01:39:25,500
Las armas eran muy reales.
Puedo garantizarlo.

1359
01:39:25,583 --> 01:39:29,458
Nadie entra a un banco sabiendo
tienen que pasar por seguridad,

1360
01:39:29,541 --> 01:39:31,666
guardias de seguridad armados, alarmas.

1361
01:39:31,750 --> 01:39:35,375
Y la persona de la bata blanca
Tenía una Browning 2000.

1362
01:39:37,708 --> 01:39:39,625
Creo que él…

1363
01:39:41,000 --> 01:39:47,166
Él simplemente no cederá a admitir
que fue engañado con una pistola de plástico.

1364
01:39:47,250 --> 01:39:49,458
Eso es todo. Eso es lo que pienso.

1365
01:39:50,416 --> 01:39:53,208
Eso era pero el no queria
escuchar algo de eso, ¿sabes?

1366
01:40:01,541 --> 01:40:04,416
San Isidro, 21 de mayo de 2010.

1367
01:40:04,500 --> 01:40:08,250
Este tribunal, a partir de hoy,
atento al veredicto anterior,

1368
01:40:08,333 --> 01:40:10,916
por unanimidad decide lo siguiente:

1369
01:40:11,000 --> 01:40:16,250
Para sentenciar a Rubén Alberto de la Torre
a una pena de 15 años de prisión.

1370
01:40:16,333 --> 01:40:19,708
también sentenciamos
José Julián Zalloechevarría

1371
01:40:19,791 --> 01:40:21,500
a 10 años de prisión.

1372
01:40:21,583 --> 01:40:24,875
sentenciamos
Sebastián Norberto García Refuerzo

1373
01:40:24,958 --> 01:40:27,208
a una pena de nueve años de prisión.

1374
01:40:27,791 --> 01:40:32,666
Y sentenciamos a Fernando Araujo
a una pena de 14 años de prisión.

1375
01:40:34,666 --> 01:40:38,458
En la primera audiencia fueron acusados
de robo agravado con uso de arma,

1376
01:40:38,541 --> 01:40:41,458
de los cuales su aptitud para el tiro
ya fue probado.

1377
01:40:41,541 --> 01:40:43,541
Lo que finalmente estableció la justicia,

1378
01:40:43,625 --> 01:40:45,785
y en última instancia,
en qué se basó su sentencia final,

1379
01:40:45,833 --> 01:40:48,125
era que eran pistolas de juguete.

1380
01:40:48,208 --> 01:40:52,083
En otras palabras, las armas
eran incapaces de disparar balas.

1381
01:40:52,166 --> 01:40:53,208
O ser utilizado de esa manera.

1382
01:40:54,833 --> 01:40:58,750
El único beneficio, por así decirlo,
que consiguió Vitette Sellanes,

1383
01:40:58,833 --> 01:41:02,041
estaba logrando no ir a juicio
con el resto de sus compañeros.

1384
01:41:02,125 --> 01:41:04,458
Hicimos un acuerdo de prueba abreviado.

1385
01:41:04,541 --> 01:41:07,833
y unificó las frases
que antes tenia,

1386
01:41:07,916 --> 01:41:11,166
así que al final hizo un trato
cumplir una sentencia

1387
01:41:11,250 --> 01:41:15,666
por todos los crímenes de los que fue parte
dentro de ese período de tiempo determinado.

1388
01:41:17,500 --> 01:41:19,333
Me condenaron a 14 años,

1389
01:41:19,416 --> 01:41:23,583
pero terminé gastando solo uno
años y medio de prisión en esa cárcel.

1390
01:41:25,458 --> 01:41:30,250
En total estuve retenido durante 25 meses, ya sea
en una prisión o en la comisaría.

1391
01:41:30,333 --> 01:41:32,625
Luego estuve bajo arresto domiciliario.
por dos años más.

1392
01:41:33,916 --> 01:41:36,458
la fiscalía
Solicité que cumpla 20 años.

1393
01:41:36,541 --> 01:41:38,500
El tribunal me dio 15.

1394
01:41:38,583 --> 01:41:40,333
La apelación hizo que fueran 12 y medio.

1395
01:41:40,416 --> 01:41:42,000
Y hice ocho y medio.

1396
01:41:43,375 --> 01:41:48,708
Pasé tres años de más.
sobre una cuestión burocrática o una vendetta.

1397
01:41:48,791 --> 01:41:49,916
La verdad es esta.

1398
01:41:50,000 --> 01:41:52,166
Mira, no suelo utilizar malas palabras.

1399
01:41:52,250 --> 01:41:54,250
Al diablo, me importa un carajo.

1400
01:42:02,125 --> 01:42:05,250
bueno mi vida
empeoró.

1401
01:42:05,333 --> 01:42:08,375
De hecho, después de mi primera liberación,

1402
01:42:08,458 --> 01:42:09,875
Pasé por una depresión,

1403
01:42:09,958 --> 01:42:14,083
porque me fui de Sebastián,
el mecanico de motos,

1404
01:42:14,166 --> 01:42:17,666
en Sebastián, el ladrón de bancos. Quiero decir...

1405
01:42:17,750 --> 01:42:20,041
Pasé de ser una persona normal,

1406
01:42:20,125 --> 01:42:23,833
a, no lo sé.
¿Un súper villano? ¿Un superhéroe?

1407
01:42:23,916 --> 01:42:24,916
No sé por qué,

1408
01:42:24,958 --> 01:42:28,291
la gente me felicitaria
y no sabía que hacer,

1409
01:42:28,375 --> 01:42:31,875
Yo diría: "Realmente no sé lo que eres
hablando, chicos. No lo sé."

1410
01:42:41,291 --> 01:42:42,541
Aún hasta el día de hoy,

1411
01:42:44,250 --> 01:42:47,791
ninguna cantidad de dinero
puedo pagar por el tiempo que perdí.

1412
01:42:47,875 --> 01:42:49,791
En el lapso de un año,
puedo hacer muchas cosas

1413
01:42:49,875 --> 01:42:53,166
pero encerrado soy un inútil,
No puedo hacer nada.

1414
01:42:53,250 --> 01:42:56,625
Luego miras hacia atrás, al tiempo que perdiste.
golpeando tu cabeza contra la pared,

1415
01:42:56,708 --> 01:42:59,500
queriendo venganza y que lo dejen salir,
Me van a encerrar otra vez

1416
01:42:59,583 --> 01:43:03,000
sumas los años,
Y perdiste toda tu vida por esto.

1417
01:43:03,083 --> 01:43:05,708
Puedo decir que no valió la pena.

1418
01:43:09,208 --> 01:43:10,958
<i>Hola, buenos días, Beto.</i>

1419
01:43:11,041 --> 01:43:13,291
<i>Lamento mucho molestarte.</i>

1420
01:43:13,375 --> 01:43:16,333
<i>¿Tiene algún abogado?
que podrías recomendar?</i>

1421
01:43:17,333 --> 01:43:20,416
Sí, escucha, en realidad
Estoy en la oficina ahora mismo, así que...

1422
01:43:20,500 --> 01:43:23,375
El robo fue una aventura,
fue una ilusión, fue…

1423
01:43:23,458 --> 01:43:26,875
como ganar el titulo mundial
y bueno, eso es todo.

1424
01:43:36,291 --> 01:43:38,500
El hombre del traje gris fue un éxito.

1425
01:43:39,583 --> 01:43:44,583
Empecé a hablar de anillos de diamantes,
muchas cadenas de oro.

1426
01:43:44,666 --> 01:43:48,625
yo no fumo,
pero estos enormes cigarros de Cuba.

1427
01:43:50,416 --> 01:43:52,416
Algunos tweets provocativos...

1428
01:43:53,625 --> 01:43:56,916
Quince mil seguidores
en Twitter, haz que sean 20,

1429
01:43:57,000 --> 01:43:58,666
y ahora es 25.

1430
01:43:58,750 --> 01:44:00,291
Dos cuentas en Facebook.

1431
01:44:01,333 --> 01:44:05,625
La persona es arrogante
es rebelde, es provocativo.

1432
01:44:06,500 --> 01:44:08,583
Y la personalidad creció constantemente.

1433
01:44:08,666 --> 01:44:10,791
Está bien, dame una toallita, por favor.

1434
01:44:10,875 --> 01:44:12,625
Mira, hagamos esto bien.

1435
01:44:12,708 --> 01:44:14,250
Ves la persona.

1436
01:44:14,791 --> 01:44:18,250
Se quita las cadenas,
su oro y sus diamantes,

1437
01:44:18,333 --> 01:44:21,666
Les dejo… el collar de la cruz
era de mi papá,

1438
01:44:21,750 --> 01:44:24,333
que es algo que valoro mucho.

1439
01:44:24,416 --> 01:44:27,625
¿La persona? la persona
Se limpia con desmaquillante.

1440
01:44:28,250 --> 01:44:29,875
Bueno. Todo hecho.

1441
01:44:32,791 --> 01:44:36,208
Marito usa jeans para trabajar
porque se rasgan.

1442
01:44:36,291 --> 01:44:39,625
Se desgastan porque él está trabajando.
con ácido nítrico en la joyería.

1443
01:44:39,708 --> 01:44:40,708
¿Qué hay de malo en eso?

1444
01:44:44,583 --> 01:44:47,750
Me quemé ambas manos
Me corto los dedos, me ensucio puliendo,

1445
01:44:47,833 --> 01:44:48,875
Pero me siento genial.

1446
01:45:12,833 --> 01:45:15,625
y hay gente
que de repente idolatran esto.

1447
01:45:15,708 --> 01:45:19,375
¿Quién lo ve? No lo sé.
algo fuera de lo común.

1448
01:45:20,291 --> 01:45:24,208
pero estemos de acuerdo
que no es un acto de caridad.

1449
01:45:24,291 --> 01:45:26,666
Es un robo, obviamente.

1450
01:45:27,875 --> 01:45:30,000
No, puede que no sea caridad.

1451
01:45:30,083 --> 01:45:34,625
Pero todos los que jugaron
Ganó un papel en esta historia.

1452
01:45:34,708 --> 01:45:36,625
Los fiscales avanzaron en sus carreras,

1453
01:45:36,708 --> 01:45:39,666
los agentes de policía se convirtieron
detectives después,

1454
01:45:39,750 --> 01:45:42,375
y los jueces fueron reconocidos.

1455
01:45:42,458 --> 01:45:44,833
El seguro de las víctimas
les dieron más de lo que tenían.

1456
01:45:44,916 --> 01:45:47,416
Como la pirinola, donde todos ganan.

1457
01:45:48,916 --> 01:45:49,916
Espantar.

1458
01:45:55,541 --> 01:45:58,041
¿Crees que este es realmente mi estudio?

1459
01:45:59,291 --> 01:46:03,708
Somos ilusionistas y, a veces,
Sólo que a veces nos evaporamos.

1460
01:46:24,083 --> 01:46:26,642
No me vas a preguntar
dónde está el dinero o qué hice con él.

1461
01:46:26,666 --> 01:46:30,166
No, no creo que lo seas
Así de infantil, ¿verdad?

1462
01:46:35,208 --> 01:46:40,583
Diciendo cuánto logramos
en realidad robar del Banco Río en total

1463
01:46:40,666 --> 01:46:42,083
Es bastante difícil de calcular.

1464
01:46:42,166 --> 01:46:44,125
<i>♪ Pero no hay nada en ello ♪</i>

1465
01:46:44,208 --> 01:46:46,208
<i>♪ Y te preguntarás ♪</i>

1466
01:46:46,291 --> 01:46:47,458
<i>♪ ¿Dónde está mi mente? ♪</i>

1467
01:46:47,541 --> 01:46:50,583
¿Cuánto obtuvimos todos del trabajo?

1468
01:46:50,666 --> 01:46:53,750
trato de recordar
y te juro que es como si me hubiera desmayado.

1469
01:46:53,833 --> 01:46:56,625
Quiero decir, ¿sabes que la marihuana
causa problemas de memoria,

1470
01:46:56,708 --> 01:46:58,583
Entonces no, no sé la cantidad exacta.

1471
01:47:04,458 --> 01:47:08,000
cuanto dinero
¿Fue sacado del Banco Río en 2006?

1472
01:47:08,083 --> 01:47:10,458
Oh sí, déjame responder eso de inmediato.

1473
01:47:15,125 --> 01:47:17,500
<i>♪ Estaba nadando en el Caribe ♪</i>

1474
01:47:17,583 --> 01:47:19,625
Capto la curiosidad de todos, es genial.

1475
01:47:19,708 --> 01:47:22,041
Los tabloides, el periodismo amarillo,
¿dónde está?

1476
01:47:22,125 --> 01:47:24,886
Sí, está en las Islas Caimán en el...
Será mejor que escribas esto.

1477
01:47:24,916 --> 01:47:26,625
CBU Número 24…

1478
01:47:26,708 --> 01:47:28,958
¿Como qué? Es increíble, ¿no?

1479
01:47:29,541 --> 01:47:33,041
<i>♪ Choca conmigo, jura que lo está intentando
Habla conmigo, di espera, espera ♪</i>

1480
01:47:34,000 --> 01:47:37,458
Creo que la sociedad es subconsciente para nosotros.

1481
01:47:37,541 --> 01:47:39,291
Todo lo que queremos saber es cuánto.

1482
01:47:39,375 --> 01:47:41,958
Porque podemos decir,
"Bueno, ¿y si robé un banco?"

1483
01:47:42,041 --> 01:47:44,541
Y están contemplando,
¿Cuánto costaría, sabes?

1484
01:47:44,625 --> 01:47:47,208
"¿Por cuánto iría a prisión?"

1485
01:47:47,291 --> 01:47:50,083
Pero, ¿dónde está?

1486
01:47:52,333 --> 01:47:54,083
¡Es maravilloso!

1487
01:47:54,166 --> 01:47:55,500
Es maravilloso.

1488
01:47:56,333 --> 01:47:58,958
EN MEMORIA DE MI ABUELA…

1489
01:48:09,750 --> 01:48:13,375
<i>♪ Con los pies en el aire
Y tu cabeza en el suelo ♪</i>

1490
01:48:16,833 --> 01:48:20,750
<i>♪ Prueba este truco y gíralo, sí ♪</i>

1491
01:48:22,333 --> 01:48:24,041
<i>♪ Tu cabeza colapsará ♪</i>

1492
01:48:24,125 --> 01:48:27,916
<i>♪ Si no hay nada en él
Y te preguntarás ♪</i>

1493
01:48:28,000 --> 01:48:29,875
<i>♪ ¿Dónde está mi mente? ♪</i>

1494
01:48:31,000 --> 01:48:32,750
<i>♪ ¿Dónde está mi mente? ♪</i>

1495
01:48:32,833 --> 01:48:36,458
<i>♪ ¿Dónde está mi mente? ♪</i>

1496
01:48:44,500 --> 01:48:51,083
<i>♪ Salida en el agua
Míralo nadando ♪</i>

1497
01:49:09,416 --> 01:49:12,750
<i>♪ Prueba este truco y gíralo, sí ♪</i>