2
00:03:35,565 --> 00:03:37,608
メリークリスマス！

3
00:03:37,692 --> 00:03:40,486
- あなたの名前は何ですか、小さな男の子？
- エリック。

4
00:03:40,612 --> 00:03:43,322
エリック、クリスマスには何が欲しい？ん？

5
00:03:44,157 --> 00:03:46,325
ジョニーライトニング500です。

6
00:03:46,952 --> 00:03:49,495
- 元気だったよ、坊や？
- うん。

7
00:03:49,579 --> 00:03:52,331
良い。サンタクロースは好きですか？はぁ？

8
00:03:53,833 --> 00:03:55,793
さて、あなたはサンタクロースが好きですよね？

9
00:03:55,877 --> 00:03:58,337
(ジュークボックス音楽)

10
00:04:02,175 --> 00:04:04,260
ちょっとした歌を歌いましょう。 「ジングルベル」。

11
00:04:04,344 --> 00:04:06,679
ジングルベル、ジングルベル

12
00:04:06,805 --> 00:04:09,348
ずっとジングル

13
00:04:09,474 --> 00:04:11,016
ああ、なんて楽しいんだろう。 。 。

14
00:04:29,202 --> 00:04:30,452
起きる。

15
00:04:30,537 --> 00:04:32,621
起きる！そして、待っててください。

16
00:04:45,719 --> 00:04:47,094
- 待って！
- フリーズ！

17
00:04:47,178 --> 00:04:50,014
ジミー、見てください。彼はナイフを持っています。

18
00:05:26,509 --> 00:05:29,011
- ちょっと待って、このクソ野郎！
- いや、いや！

19
00:05:35,185 --> 00:05:37,853
それで十分です。彼を殺さないでください。
それで十分です!

20
00:05:42,776 --> 00:05:45,277
- 起きる！
- さあ、休憩をください!

21
00:05:47,989 --> 00:05:51,116
-何もしてないよ、おい。
- やめろ、お尻。

22
00:05:52,369 --> 00:05:54,370
- 来て。
- 起きる！

23
00:06:00,543 --> 00:06:03,045
やめてくれますか？やめて！

24
00:06:05,006 --> 00:06:08,967
- ジミー。
- 彼を逮捕させてください。彼を潰したい。

25
00:06:09,052 --> 00:06:12,471
- 彼を潰したい。
- 彼に話させてください。彼と話させてください！

26
00:06:12,555 --> 00:06:16,809
- ここに友達がいるね。あなたには友達がいます。
- あなたの男性が誰なのか教えてくれる？

27
00:06:16,893 --> 00:06:21,313
最後に足を上げたのはいつですか?
ウィリー、誰と繋がってるの？

28
00:06:21,398 --> 00:06:23,857
- 彼に答えてください！
- いや、いや、おい！

29
00:06:25,235 --> 00:06:28,445
理容師のジョーですか？
そういう人ですよね。

30
00:06:28,530 --> 00:06:30,989
気にしないでください。
ジョーの姓は何ですか?

31
00:06:31,074 --> 00:06:32,616
分からないよ、おい！

32
00:06:32,700 --> 00:06:34,410
彼にチャンスを与えてください。ただ彼にチャンスを与えてください。

33
00:06:34,494 --> 00:06:38,455
私が知っているのは、彼が 1 25 番街に住んでいることだけです。
理髪店の上。

34
00:06:38,540 --> 00:06:41,583
彼は通りのどちら側に住んでいますか?
北か南か？

35
00:06:41,668 --> 00:06:45,671
- 何のことを言っているのか分かりません。
- 彼は通りのどちら側に住んでいますか?

36
00:06:45,755 --> 00:06:48,257
最後に足を上げたのはいつですか?

37
00:06:48,341 --> 00:06:49,466
彼は何について話しているのですか？

38
00:06:49,551 --> 00:06:54,471
ポキプシーに話したい男がいる
あなたへ。ポキプシーに行ったことはありますか？

39
00:06:54,556 --> 00:06:58,016
- おい、ちょっと休憩させてくれ。
- さあ、言ってみろ。あなたの言うことを聞かせてください。

40
00:06:58,101 --> 00:06:59,518
ポキプシーに行ったことがありますか?

41
00:06:59,602 --> 00:07:02,563
ポキプシーに行ったことはありますか？
聞きたいです！

42
00:07:02,647 --> 00:07:06,442
- はい、l。 。 。ポキプシーに行ってきました。
- あなたはベッドの端に座っていました。

43
00:07:06,526 --> 00:07:09,945
靴を脱いだ
と足をつまみましたね。

44
00:07:10,029 --> 00:07:11,363
- さあ、言ってみろ！
- はい。

45
00:07:11,448 --> 00:07:15,742
よし。あなたは私のパートナーにシブを入れました。
それが何を意味するか知っていますか？

46
00:07:15,827 --> 00:07:18,912
冬の間中、彼の話を聞かなければなりません
彼のボウリングのスコアについて不満がある。

47
00:07:18,997 --> 00:07:21,039
君のお尻を潰してやるよ
その3つのバッグについては、

48
00:07:21,124 --> 00:07:23,625
それなら私があなたを釘付けにします
足を摘むために。

49
00:08:15,303 --> 00:08:17,387
メルシー。

50
00:08:40,286 --> 00:08:41,286
ボンジュール。

51
00:08:57,637 --> 00:08:59,429
セ・メルヴェイルー、チリ。

52
00:08:59,514 --> 00:09:01,640
トゥ・ミー・ゲート。ジュテーム。

53
00:09:16,698 --> 00:09:17,698
C'est pour toi、churi.

54
00:09:24,330 --> 00:09:26,415
メルシー、チェリー。

55
00:10:13,463 --> 00:10:16,381
そこで少し助けが必要ですか?

56
00:10:17,050 --> 00:10:20,052
- 愚かなギニアめ。
- いったいどうやって彼がナイフを持っていると分かったんだ？

57
00:10:20,136 --> 00:10:22,596
- 黒人を決して信用しないでください。
- 彼は白人だったかもしれない。

58
00:10:22,680 --> 00:10:25,641
- 決して誰も信用しないでください。病気になったの？
- いいえ。

59
00:10:25,725 --> 00:10:27,184
- 病気になるの？
- いいえ！

60
00:10:27,268 --> 00:10:31,563
- シェに飲みに行くって何て言うの？
- ジミー、負けたよ。家に帰ります。

61
00:10:31,648 --> 00:10:33,857
分かった、分かった。一杯。

62
00:10:33,941 --> 00:10:35,942
- これを飲みます。
- 鞭で打ってください。

63
00:10:36,027 --> 00:10:37,611
何度がっかりしたことか

64
00:10:37,695 --> 00:10:41,031
見上げると彼が見えた
輝く10セント硬貨のように微笑む

65
00:10:44,035 --> 00:10:47,746
そして彼が留まってくれることを願った
そしてなぜ彼がそんなに幸せだったのか教えてください

66
00:10:47,830 --> 00:10:50,165
彼に時間があれば

67
00:10:50,249 --> 00:10:53,043
ああ、彼と競争する方法があればいいのに

68
00:10:53,127 --> 00:10:55,253
空飛ぶ馬を捕まえて追いかける

69
00:10:55,338 --> 00:10:58,298
みんな月へ行くんだ

70
00:10:58,383 --> 00:11:01,301
私とあなた、みんな行くよ

71
00:11:01,386 --> 00:11:03,553
もうすぐですよ

72
00:11:03,638 --> 00:11:06,056
こういう曲ではよくあることだ

73
00:11:06,140 --> 00:11:09,184
スプーンのような言葉を使うには

74
00:11:09,268 --> 00:11:11,353
銀色の光の中で

75
00:11:11,437 --> 00:11:14,314
銀色の空へ飛行機に乗ります

76
00:11:14,399 --> 00:11:18,652
みんな月へ行くんだ

77
00:11:20,446 --> 00:11:23,782
何度も下を向きながら
彼は私たちが歌を歌っているのを聞いたことがありますか

78
00:11:23,866 --> 00:11:26,076
そして、私たちが何者なのか疑問に思いました

79
00:11:26,160 --> 00:11:28,412
おい！

80
00:11:28,496 --> 00:11:32,332
それから私たちが羨ましかったのは、
月の貴婦人はいなくなった

81
00:11:32,417 --> 00:11:34,751
そして今、彼は彼女がいなくて寂しいです

82
00:11:34,836 --> 00:11:39,756
そして彼は心の中でこう思った
なぜ誰も訪れないのでしょうか？

83
00:11:39,841 --> 00:11:42,551
誰もが月に行けるようになる

84
00:11:42,635 --> 00:11:44,136
ええ、ええ、ええ

85
00:11:44,220 --> 00:11:48,056
みんな出発だよ、もうすぐだよ

86
00:11:48,141 --> 00:11:50,684
今ではこういう曲では恒例になっていますね

87
00:11:50,768 --> 00:11:53,770
Juneのような言葉を使うには

88
00:11:53,855 --> 00:11:55,772
銀色の光の中で

89
00:11:55,857 --> 00:11:58,108
銀色の空へ飛行機に乗ります

90
00:11:58,192 --> 00:12:02,112
ほら、みんな月に行くんだよ

91
00:12:03,364 --> 00:12:05,240
もう、奇跡じゃないですか

92
00:12:05,324 --> 00:12:07,242
私たちがその世代であるということ

93
00:12:07,326 --> 00:12:11,580
それはその輝く泡に触れることになる
自分たちの両手で

94
00:12:11,664 --> 00:12:16,126
そしてそれはあなたに生きていてよかったと思わせるものでなければなりません

95
00:12:16,210 --> 00:12:20,630
はい、それはあなたを誇りに思うはずです
男になる

96
00:12:37,023 --> 00:12:41,693
少なくとも 2 つのジャンク接続を作成します
隅っこの遠くのテーブルで。

97
00:12:45,323 --> 00:12:48,617
縞模様のシャツを着た男
そしてタイコンボ。 。 。

98
00:12:48,701 --> 00:12:50,786
。 。私も彼のことを知っています。

99
00:12:50,870 --> 00:12:53,789
飲み物を買いに来たのかと思った。

100
00:12:58,044 --> 00:13:00,545
（ジミー）あのピエロは誰ですか？

101
00:13:02,006 --> 00:13:04,508
クイーンズ出身の政策担当者です。

102
00:13:13,351 --> 00:13:18,104
- (ジミー) テーブルに来るクリープを掘ってください。
- (パートナー) ユダヤ人のラッキーです。

103
00:13:18,189 --> 00:13:21,983
彼は同じに見えない
彼の胸には数字はありませんでした。

104
00:13:22,068 --> 00:13:24,361
その表は明らかに間違っています。

105
00:13:24,779 --> 00:13:27,030
こういう曲ではよくあることだ

106
00:13:27,114 --> 00:13:30,242
スプーンのような言葉を使うには

107
00:13:30,326 --> 00:13:32,911
銀色の光の中で

108
00:13:32,995 --> 00:13:35,497
銀色の世界へ飛んで

109
00:13:35,581 --> 00:13:39,501
みんな月へ行くんだ

110
00:13:41,003 --> 00:13:43,880
（拍手）

111
00:13:43,965 --> 00:13:48,343
もっと！

112
00:13:51,806 --> 00:13:55,559
の最後はどうでしょうか？
多額の浪費家？あなたが彼を作りますか？

113
00:13:55,643 --> 00:13:57,769
いいえ、あなたは？

114
00:13:58,062 --> 00:14:02,315
(ジミー) 彼はそれを広めている
ロシア人がジャージーにいるように。

115
00:14:09,282 --> 00:14:11,116
ああ、そうです。

116
00:14:11,367 --> 00:14:14,536
私たちがここに留まるって何て言うの？
そして彼にしっぽを与えますか？

117
00:14:20,376 --> 00:14:22,669
来て。ただの楽しみのためです。

118
00:14:22,753 --> 00:14:25,422
誰にしっぽをあげますか？

119
00:14:25,506 --> 00:14:28,008
金髪のグリーサー。

120
00:14:31,137 --> 00:14:34,973
何のために？遊びたいのね
サラミを老婦人に隠しますか？

121
00:14:38,185 --> 00:14:40,312
うん。

122
00:14:52,825 --> 00:14:55,869
お嬢さん、聞いてもいいですか
そのブーツのこと？そうです。 。 。

123
00:15:35,368 --> 00:15:37,452
モニカ。

124
00:15:38,454 --> 00:15:41,373
- 一体誰だ？
- 誰がスコアを記録しますか?

125
00:15:42,917 --> 00:15:45,251
（ジミー）やあ。

126
00:15:46,796 --> 00:15:52,968
- (ジミー) キッシーな悪魔ですね。彼を見てください。
- そうですね、彼らは全員いとこです。それはご存知ですよね。

127
00:15:55,012 --> 00:15:58,640
はい、さようなら。来て。
彼は今何を持っていますか？

128
00:15:58,724 --> 00:16:02,227
- ハドソン・テラプレーン、それが彼が手に入れたものだ。
- いいえ、いいえ。

129
00:16:02,311 --> 00:16:04,396
- 簡単。
- わかりました。

130
00:16:05,690 --> 00:16:07,774
仕事に行きましょう。

131
00:16:11,696 --> 00:16:14,531
(ジミー) 曇りだ、確率を調べてみるよ
彼は私たちをダゴの町に連れて行ってくれます。

132
00:16:14,615 --> 00:16:17,534
ポパイ、私たちが彼を連れて行きます。彼は何でもないよ。

133
00:16:43,686 --> 00:16:48,148
(曇り) 朝7時。
信じられないよ。

134
00:16:48,232 --> 00:16:51,568
（ジミー）リラックスしてください。楽しんでるね？

135
00:17:43,079 --> 00:17:46,372
それが一滴でなければ、開けます
ブルーミングデールズでの料金です。

136
00:17:46,457 --> 00:17:49,209
アレキサンダーのものにしましょう。
おもちゃ売り場が好きです。

137
00:18:39,176 --> 00:18:40,552
彼は戻ってきました。

138
00:18:40,636 --> 00:18:42,720
彼を追い越してください。左折します。

139
00:22:45,255 --> 00:22:47,340
アラン。

140
00:23:17,996 --> 00:23:22,166
(曇り) 私たちの友達の名前はボカです。
サルヴァトーレ・ボカ。 B-O-C-A。

141
00:23:22,251 --> 00:23:25,336
彼らは彼をサルと呼びます。彼は恋人だよ。

142
00:23:25,421 --> 00:23:29,382
彼は容疑で逮捕された
武装強盗のこと。さあ、これを手に入れてください。

143
00:23:29,466 --> 00:23:33,803
3年前、彼は我慢しようとした
白昼の五番街にあるティファニー。

144
00:23:33,887 --> 00:23:37,723
彼は2時間半から5時間も持っていたかもしれない、
しかしティファニーは起訴しなかった。

145
00:23:37,808 --> 00:23:40,601
それに、ダウンタウンでは彼らはかなり確信している
彼は契約を取りやめた

146
00:23:40,686 --> 00:23:42,728
デマルコという男について。

147
00:23:42,813 --> 00:23:46,774
- (ジミー) 彼のおばあさんはどうですか?
- 彼女の名前はアンジーです。速い牝馬だ。

148
00:23:46,859 --> 00:23:49,902
彼女は保留された絵を描いた
一年前に万引きをしたことで。

149
00:23:49,987 --> 00:23:53,406
彼女はただの子供です。
結婚許可証によると19日。

150
00:23:53,490 --> 00:23:55,783
(ジミー) 1 9 は 50 になります。

151
00:23:55,868 --> 00:23:59,787
- 他には何がありますか？
- 彼はその店を始めて1年半になります。

152
00:23:59,872 --> 00:24:02,248
年間7万ドルの収入が早い。

153
00:24:02,332 --> 00:24:05,501
それで彼は2台の車で何をしているの
シェでタブを食べますか？

154
00:24:05,586 --> 00:24:10,882
LTDは妻の名義です。
コメットは弟のルーのものだ。

155
00:24:10,966 --> 00:24:14,719
彼はゴミ収集所の研修生だ
ウォード島の学校。

156
00:24:14,803 --> 00:24:17,763
彼は数年前に時間を過ごしました -
暴行と強盗。

157
00:24:18,390 --> 00:24:20,475
黒いキャデラック。

158
00:24:21,643 --> 00:24:23,853
ニュージャージーのプレート。

159
00:24:23,937 --> 00:24:28,399
RWN-264。私はその一匹の猫を知っています。私たちは彼を見た
先日、パイクスリップインの外で。

160
00:24:28,484 --> 00:24:31,861
彼女にそのようなブラウスが欲しいのですが、
しかし、それをモデル化することはできます。

161
00:24:31,945 --> 00:24:34,197
夫にはそんなこと聞かせないほうがいいよ。

162
00:24:34,281 --> 00:24:37,408
彼がそれを聞いても気にしません。
やってくれませんか？

163
00:24:38,368 --> 00:24:40,870
わかりました。いくら払うつもりですか？

164
00:24:41,872 --> 00:24:44,707
- 1時間あたり50ドル。
- 1時間に50?!

165
00:24:44,791 --> 00:24:47,668
- やってみます。 200ドル。
- いいえ、そんな余裕はありません。

166
00:24:47,753 --> 00:24:49,837
後で電話します。バイバイ。

167
00:24:51,965 --> 00:24:55,134
やあ、1時30分です。 2時まで君が来るとは思わなかった

168
00:24:55,219 --> 00:24:57,345
- この辺で働いているんですか？
- 通りの向かいです。

169
00:24:58,388 --> 00:25:02,391
(ジミー) 3回目です
彼は今週ここに来ました。

170
00:25:02,476 --> 00:25:06,312
- この建物には何かありますか？
- クリーン。テナントリストを確認しました。

171
00:25:06,396 --> 00:25:09,899
俳優のドン・アメチーを覚えていますか？
彼はここに住んでいます。

172
00:25:09,983 --> 00:25:12,401
ああ、そう、そして他の誰か。

173
00:25:12,486 --> 00:25:15,571
- ジョエル・ワインストックという名前はピンときますか?
-冗談だよ。

174
00:25:15,656 --> 00:25:18,157
いいえ、先生。彼はここに住んでいます。

175
00:25:19,618 --> 00:25:22,620
彼は荷物の銀行だった
3年前にメキシコを出た。

176
00:25:22,704 --> 00:25:25,248
はい、そうです、聞こえます。

177
00:25:40,347 --> 00:25:43,808
彼はウォードの島へ行くつもりだ。
我々は発見されるだろう。なぜ彼はそんなことをするのですか？

178
00:25:43,892 --> 00:25:46,852
たぶん彼は倒れるだろう
そして彼の兄弟に会います。

179
00:25:46,937 --> 00:25:49,605
まあ、もしかしたらまた一滴かもしれない。

180
00:25:49,690 --> 00:25:52,191
まあ、彼は無料で乗車できます。

181
00:26:05,706 --> 00:26:07,790
(ジュークボックス音楽)

182
00:26:11,587 --> 00:26:13,004
（音楽が止まります）

183
00:26:13,088 --> 00:26:14,922
よし、ポパイが来た！

184
00:26:15,132 --> 00:26:17,925
頭に手を当てて、
バーから降りて壁に乗りましょう！

185
00:26:18,010 --> 00:26:20,386
さあ、動いて、動いて！

186
00:26:20,470 --> 00:26:25,766
さあ、出て行け！壁に面してください。
そこで振り返ってください。動く！

187
00:26:26,268 --> 00:26:28,894
- ポケットから手を出してください。
- 振り向く。

188
00:26:28,979 --> 00:26:31,272
振り向く。壁に乗りましょう。

189
00:26:33,233 --> 00:26:36,402
ねえ、それ落としたの？拾ってください。

190
00:26:37,112 --> 00:26:41,490
- 拾ってください！さあ、移動してください！
- (曇り) 何を見てるんですか?

191
00:26:41,575 --> 00:26:44,660
わかりました、ここに持ってきてください。
ポケットから手を出してください。

192
00:26:44,745 --> 00:26:46,662
- 私の名前は何ですか?
- ドイル。

193
00:26:46,747 --> 00:26:48,623
- 何？
- ドイルさん。

194
00:26:48,707 --> 00:26:51,459
ここに来て。足を引っ張っていますか？

195
00:26:51,543 --> 00:26:55,171
あなたは。 。 .?そこに行ってください。
頭に手を当ててください。

196
00:26:55,589 --> 00:26:58,799
- 待っててね。
- 私たちは戻ってくると皆さんに言いました。

197
00:26:58,884 --> 00:27:01,677
僕らはまた戻ってくるよ
このバーをきれいにするまで。

198
00:27:01,762 --> 00:27:05,264
隣人に目を離さないでください。
彼が何かを落としたら、それはあなたのものです。

199
00:27:05,349 --> 00:27:08,601
ここは何だ、クソ病院？はぁ？

200
00:27:08,685 --> 00:27:11,604
そこに振り向いて、おい。
ここで何が得られたでしょうか？

201
00:27:11,688 --> 00:27:13,773
これはあなたのものですか？はぁ？

202
00:27:15,108 --> 00:27:17,777
そこに立って、うなずきます。

203
00:27:18,695 --> 00:27:22,448
頭に手を当てろ。

204
00:27:22,532 --> 00:27:26,577
- そこに乗りたいですか、太った男?
- ああ、でたらめだ。

205
00:27:26,662 --> 00:27:28,162
はぁ？

206
00:27:28,914 --> 00:27:32,917
注意してください。
後ほど質問させていただきます。

207
00:27:33,001 --> 00:27:35,419
(曇り) 振り返って。

208
00:27:44,763 --> 00:27:47,264
わかった、そこで黙ってろ。黙れ！

209
00:27:49,601 --> 00:27:52,395
誰かミルクシェイクが欲しい人はいますか？

210
00:27:58,694 --> 00:28:01,654
わかった、こっちに来て。あなたもあなたも。

211
00:28:01,738 --> 00:28:04,865
おい、ひげ！こっちにおいで。

212
00:28:05,450 --> 00:28:07,952
電話するときはお尻を動かしてください！あなた ！

213
00:28:09,996 --> 00:28:12,164
さあ、あなた、ハゲ。さあ、移動してください。

214
00:28:12,249 --> 00:28:14,667
よし、バーの上に置いてみろ。

215
00:28:14,751 --> 00:28:17,169
- バーでゲット！
- 頑張ってください。

216
00:28:17,254 --> 00:28:19,964
- 手を頭に置きます。
- 全部です。

217
00:28:21,717 --> 00:28:24,844
賢いお尻、何か落としたね。
拾ってください。

218
00:28:27,347 --> 00:28:30,808
その手を骨折させたいですか？
そこまで上げてください。

219
00:28:31,309 --> 00:28:33,811
ここで他に何を手に入れましたか？

220
00:28:35,355 --> 00:28:37,440
振り向く。

221
00:28:38,400 --> 00:28:43,154
あなたは逮捕されています。それはあなたにも当てはまります。
あの電話ボックスに入ってください。動く！

222
00:28:44,114 --> 00:28:49,744
そこに入ってください。壁に向かって手を置いて
壁に向かって自分を閉じ込めます。

223
00:28:52,164 --> 00:28:53,873
おい、あなた！

224
00:28:53,957 --> 00:28:56,292
散髪！どこに行くの？

225
00:28:57,878 --> 00:29:01,964
- 私に話しているの、ベイビー？
- そうだ、話してるんだよ！ここに来て！

226
00:29:02,048 --> 00:29:03,716
- 何が起こっていますか？
- どこにいたの？

227
00:29:03,800 --> 00:29:05,259
- そこにあります。
-トスに耐えられますか？

228
00:29:05,343 --> 00:29:06,927
- もちろん、私はきれいです。
- クソ使ってるの？

229
00:29:07,012 --> 00:29:11,015
いや、おい。あなたは誰ですか、ディック・トレイシー
それとも誰か？私はきれいだと言いました。

230
00:29:11,099 --> 00:29:13,267
- 行き詰まるつもりはないですよね？
- 私はきれいだよ！

231
00:29:13,351 --> 00:29:16,854
- そうすれば、何が起こるかわかりますね。
- うん。私はきれいだと言いました。

232
00:29:16,938 --> 00:29:19,565
降りる！お前のクソ野郎を壊してやる！

233
00:29:23,945 --> 00:29:26,447
ニッケルをくれ。
ニッケルをくれ。来て ！

234
00:29:26,531 --> 00:29:31,410
私はきれいだと言いました。なんてことだ
そんなに私に降りかかりたいの？

235
00:29:32,746 --> 00:29:35,247
これはクソだらけだ。

236
00:29:37,584 --> 00:29:40,753
- 調子はどうですか？
- すべてがすべてだよ、ベイビー。

237
00:29:40,837 --> 00:29:43,130
そこには何もありません。全部牛乳だよ。

238
00:29:43,215 --> 00:29:45,758
周りには何もないよ。
誰も握ってないよ。

239
00:29:45,842 --> 00:29:48,177
あなたの名前があります。サル・ボカ。ブルックリン。

240
00:29:48,261 --> 00:29:50,763
- ボカ？
- うん。 B-O-C-A。

241
00:29:52,015 --> 00:29:55,351
- 彼のことは聞いたこともありません。
- 妻のアンジーはどうですか？

242
00:29:55,435 --> 00:29:59,063
登録されません。
多少の話はありましたけどね。

243
00:29:59,147 --> 00:30:01,565
- 何について？
- 発送。

244
00:30:01,650 --> 00:30:05,236
今週も再来週も来ます。
みんな元気になるよ。

245
00:30:05,320 --> 00:30:07,863
- さて、誰がそれを持ってくるのですか？
- 知るか？

246
00:30:17,290 --> 00:30:20,084
- どこに欲しいのですか？
- はぁ？

247
00:30:20,168 --> 00:30:23,921
- どこに欲しいのですか？
- ああ、くそ。こちら側。

248
00:30:29,845 --> 00:30:31,929
失せろ！

249
00:30:32,806 --> 00:30:36,433
このアドレスを調べてみます。
彼らがあなたのことを知らないとしたら、それはあなたの問題です。

250
00:30:36,518 --> 00:30:40,396
- そこに立ってって言ったと思ったのに！
- 土曜日までに髪を下ろしておいてください。

251
00:30:40,480 --> 00:30:42,565
今から行きます。さようなら！

252
00:30:44,860 --> 00:30:49,405
お尻を動かします。みんなに教えて
1時間以内に戻ります。

253
00:30:49,948 --> 00:30:53,158
素晴らしいですが、あなたはそれに属します
リッジウッドではなくベッドフォード・スタイベサントだ。

254
00:30:53,243 --> 00:30:54,785
なぜ私たちを切り離さないのですか？

255
00:30:54,870 --> 00:30:57,955
少なくともそれが分かるまでは試してみよう
ここに何かあれば。

256
00:30:58,039 --> 00:31:04,086
誰もがワインストックを望んでいる。たぶんここです
私たちが探しているリードです。私たちはこれに値するのです。

257
00:31:04,254 --> 00:31:08,215
三度の敗者を燃やすことはできなかった
このゴミと一緒に。

258
00:31:08,300 --> 00:31:13,178
男は何もしていない。
罠にかかってしまう。

259
00:31:13,263 --> 00:31:15,014
ブルックリンには男がいっぱい

260
00:31:15,098 --> 00:31:17,349
駄菓子屋を経営している人は、
車を2台持って、ナイトクラブに行きます。

261
00:31:17,434 --> 00:31:21,270
このハスラーを組み合わせたのは、
ウェインストックと、おそらく我々はビッグスコアを獲得しただろう。

262
00:31:21,354 --> 00:31:24,982
ビッグスコアだ、お尻！
せいぜい、彼はニッケル・アンド・ダイムのバッグを売っているくらいだ。

263
00:31:25,066 --> 00:31:30,154
あなたのコーヒーブレイクを侵害するつもりはありません
ニッケルとダイマーだと思っていたら。

264
00:31:30,238 --> 00:31:35,784
ドイル、あなたの予感は以前にも裏目に出ました。
それとももう忘れてしまったのでしょうか？

265
00:31:35,869 --> 00:31:38,746
イエス・キリスト、ジミー、
どうしたの？

266
00:31:38,830 --> 00:31:41,498
毎年あなたがリードします
麻薬取締局による逮捕。

267
00:31:41,583 --> 00:31:43,459
去年も100超えてたのに何だったっけ？

268
00:31:43,543 --> 00:31:46,378
すごい。でも誰？何を持ち込んだのですか？

269
00:31:46,463 --> 00:31:49,298
ショートパンツを履いた高校生
それはけいれんを持っていましたか？

270
00:31:49,382 --> 00:31:53,344
あなたはベルボーイをつかみます。
彼の靴下には関節が3つあるの？

271
00:31:57,098 --> 00:32:01,268
ウォルター、情報を入手しました
路上には何もないですよね？

272
00:32:01,353 --> 00:32:04,438
まるでジャンキーだらけの砂漠のようだ
良くなるのを待っています。

273
00:32:04,522 --> 00:32:08,901
くそー、これかもしれない。この小さな
駄菓子屋の男、彼は盛大なショーを披露している。 。 。

274
00:32:08,985 --> 00:32:12,529
。麻薬とは何の関係もないクラブで。
それらは彼の全身に及んでいた。

275
00:32:12,614 --> 00:32:15,783
そして、昼も夜も働いた後、
私たちは彼をブルックリンまで尾行します。

276
00:32:15,867 --> 00:32:17,701
そして私たちはほぼ一週間彼の上に座っていました。

277
00:32:17,786 --> 00:32:20,704
そして誰を思いつきますか？
ジョエル・ワインストック。

278
00:32:20,789 --> 00:32:23,290
さあ、私たちに持たせてください。

279
00:32:24,876 --> 00:32:27,586
こんなくだらないこと全部信じますか？

280
00:32:27,712 --> 00:32:30,214
パートナーと一緒に行きます。

281
00:32:32,175 --> 00:32:34,176
-何が必要ですか?
- ワイヤー。

282
00:32:34,260 --> 00:32:37,763
いいえ、ワイヤーが 2 本あります。
1つは店に、もう1つは家にあります。

283
00:32:39,057 --> 00:32:42,559
裁判所命令を取得しなければならないことはわかっています
ワイヤータップ用ですよね？

284
00:32:42,644 --> 00:32:45,729
- でも、やってみるよ。
- ウォルト、あなたならそれができると私たちは知っています。

285
00:32:48,566 --> 00:32:52,027
ポパイ、あなたはまだ足を引っ張っている
ポキプシーでは？

286
00:32:55,573 --> 00:32:58,242
J'entends パーラー デ ア。
パ・イ・クロワールに到着します。

287
00:32:58,326 --> 00:33:00,452
あなたの声を聞いてください。

288
00:33:00,578 --> 00:33:06,083
ジェイアイ傾向 。 。 。ペンサー
問題があります、解決してください。 。 。

289
00:33:08,420 --> 00:33:11,588
ムッシュ・デヴロー、これですか？
ニューヨークへの初めての旅行ですか？

290
00:33:11,715 --> 00:33:15,217
- はい、初めてです。
-なぜ船で来ることを選んだのですか？

291
00:33:15,301 --> 00:33:18,429
今後数週間
私にとってはとても難しいでしょう。 。 。

292
00:33:18,513 --> 00:33:24,643
。そして海は唯一の場所です
電話はずっと鳴っているわけではありません。

293
00:33:24,769 --> 00:33:27,896
同意しますか
最近の調査結果。 。 。

294
00:33:27,981 --> 00:33:31,650
。リンゼイ市長がそれを示した
世界で最もセクシーな男は何でしたか？

295
00:33:31,776 --> 00:33:34,278
（通訳がフランス語に通訳します）

296
00:33:38,742 --> 00:33:40,075
宣伝、事実、ウイ。

297
00:34:34,047 --> 00:34:38,050
こちらが令状と裁判所命令です
ワイヤータップ用。裁判官はあなたに60日間の猶予を与えました。

298
00:34:38,176 --> 00:34:42,012
モルデリグ氏とクライン氏は連邦政府の代役を務めることになる。
彼らはすべての買い物をしてくれるでしょう。

299
00:34:42,138 --> 00:34:45,349
彼らに常に情報を提供してください
沈むものすべての。

300
00:34:45,433 --> 00:34:47,726
そこにいるドイルを知っていますよね？

301
00:34:47,852 --> 00:34:53,232
はい、ポパイは知っています。彼の素晴らしい予感
優秀な警官の命が犠牲になった。

302
00:34:53,358 --> 00:34:55,651
これがあなたがこの問題に取り組む方法であるなら、

303
00:34:55,735 --> 00:34:57,653
なぜ家にいないのですか
それで私たちをたくさんの悲しみから救ってくれるでしょうか？

304
00:34:57,737 --> 00:35:00,906
- それは私の意見だからです。
- お尻を突き上げてください。

305
00:35:01,324 --> 00:35:02,908
何でも。

306
00:35:03,034 --> 00:35:07,746
ビル、お願いだから彼らにチャンスを与えてください。
彼は少しの基本情報を持ってやって来ました。

307
00:35:07,872 --> 00:35:11,542
あなたは彼と一緒に働き、いくつかの問題を抱えていましたが、
しかし、間違った道を歩まないでください。

308
00:35:11,668 --> 00:35:15,420
- 何か問題があるなら、私のところに来てください。
- サイモンソン、ちょっと近づかないで。

309
00:35:15,547 --> 00:35:20,217
彼と一緒に冷静になってみてください。持っていれば
何か問題があれば私のところに来てください。私が彼を扱います。

310
00:35:20,343 --> 00:35:23,220
- 喜んで彼と一緒に仕事ができます。
- 彼は良い警官だよ。

311
00:35:23,304 --> 00:35:27,558
- 彼は時々良い予感を持っています。
- 大丈夫。彼を私の背中から遠ざけてください。

312
00:35:27,684 --> 00:35:31,687
(TV) フロリダのマッケル・ブラザーズ
あなたを大いなる逃避行にご招待します。

313
00:35:31,771 --> 00:35:36,567
大気汚染に別れを告げることができます。
通勤、物価高、増税。 。 。

314
00:35:36,651 --> 00:35:38,527
。そして寒くて憂鬱な冬。

315
00:35:38,611 --> 00:35:42,573
マッケル・ブラザーズが道を教えてくれる
フロリダと新鮮できれいな空気へ。

316
00:35:42,699 --> 00:35:46,702
一年中暖かく晴れた気候
あなたが所有することを誇りに思う家に。

317
00:35:46,786 --> 00:35:48,620
今すぐマッケル・ブラザーズに電話してください。 。 。

318
00:36:48,306 --> 00:36:54,811
ポパイ。

319
00:36:54,938 --> 00:36:58,023
- 何？
- 私です、クラウディ。ドアを開けてください。

320
00:36:59,859 --> 00:37:02,277
できません。

321
00:37:02,362 --> 00:37:04,696
できないってどういう意味ですか？
大丈夫ですか？

322
00:37:04,781 --> 00:37:06,490
はい、大丈夫です。

323
00:37:06,616 --> 00:37:08,659
参加してみませんか？

324
00:37:53,246 --> 00:37:55,372
どうしたの？

325
00:37:59,377 --> 00:38:01,420
（ジミー）あのクレイジーな子よ。

326
00:38:03,339 --> 00:38:05,841
彼女は私を自分の手錠で閉じ込めました。

327
00:38:07,760 --> 00:38:10,512
- 鍵はどこですか？
- そちら側。

328
00:38:19,522 --> 00:38:21,606
（女性があえぎます）

329
00:38:22,191 --> 00:38:24,234
こんにちは。

330
00:38:37,874 --> 00:38:40,375
この事故で怪我をした人はいますか？

331
00:38:45,131 --> 00:38:49,092
手に入れるように言ったと思った
こういうものを入れるプラスチック製のフォルダー。

332
00:38:49,761 --> 00:38:52,262
あなたのスクラップブックはあなたに似ています。

333
00:38:53,264 --> 00:38:56,224
- めちゃくちゃです。
- 私のパンツを貸してくれませんか?

334
00:38:59,937 --> 00:39:02,064
来て。

335
00:39:02,899 --> 00:39:05,901
- 令状は取れましたか？
- うん。

336
00:39:05,985 --> 00:39:09,905
餌も2つもらいました。モルデリグとクライン。

337
00:39:10,615 --> 00:39:13,492
その針は何のために必要なのでしょうか？

338
00:39:13,618 --> 00:39:17,454
私たちの部門には
購入には約 908 ドルかかります。 。 。

339
00:39:17,538 --> 00:39:21,458
。そして彼らは欲しいものはすべて手に入れることができます
サップおじさんより。こんにちは。

340
00:39:23,795 --> 00:39:25,587
これはあなたのものですか、ダーリン？

341
00:40:07,672 --> 00:40:09,339
（笛）

342
00:40:11,843 --> 00:40:14,678
この紳士はここで30です。
35は取れるでしょうか？

343
00:40:14,804 --> 00:40:17,013
- ここに 35 があります。
- 35 はこちらです。 38は取れるでしょうか？

344
00:40:17,140 --> 00:40:19,558
- はい、ここです。
- 38 はこちらです。 40はどうでしょうか？

345
00:40:19,684 --> 00:40:22,519
- 40。
- ここに40人います。私は40を得ました。 41は取れるでしょうか？ 41?

346
00:40:22,645 --> 00:40:26,356
1回40、2回40。
紳士に40ドルで売られた。

347
00:40:26,441 --> 00:40:30,485
次の番号は 42399 です。

348
00:40:36,242 --> 00:40:38,577
- 10ドル。
- ここで $10 をもらいました。 1 2 聞こえますか?

349
00:40:38,703 --> 00:40:41,246
- 1 2.
- こちらの 1 2、1 2。1 4 を入手できますか?

350
00:40:41,372 --> 00:40:44,040
- 1 4.
- 1 4 はこちらです。 1 6はどうでしょうか？ 1 6を入手できますか?

351
00:40:44,125 --> 00:40:45,208
- 1 6.
- 1 8.

352
00:40:45,334 --> 00:40:47,169
1 8 そこにあります。 20はどうでしょうか？

353
00:40:47,253 --> 00:40:49,588
- 20.
- こちらは20ドル。 22はどうでしょうか？

354
00:40:49,672 --> 00:40:51,882
- 22.
- ここでは 22 個ありました。 24は取れるでしょうか？

355
00:40:51,966 --> 00:40:55,218
- 24.
- 24はこちらです。 25はどうでしょうか？ 25、誰か？

356
00:40:55,303 --> 00:40:58,054
- 25.
- 25 になりました。26 も取れますか? 26は取れるでしょうか？

357
00:40:58,139 --> 00:41:01,349
25 は 1 回、25 は 2 回です。
紳士に25で売られた。

358
00:41:02,059 --> 00:41:03,685
すべての車がここで売られていました。 。 。

359
00:41:04,520 --> 00:41:07,606
- (アンジー) どこにいるの？
- (サル) ビジネスを担当します。

360
00:41:07,732 --> 00:41:11,735
気をつけてってどういう意味ですか
ビジネスの？真夜中過ぎです。

361
00:41:11,861 --> 00:41:14,863
あなたが知っている。 。 。会わなければならなかった
今夜は何人かの人が。

362
00:41:14,947 --> 00:41:20,076
さて、会議をすべて終えて、
今ここに戻ってください。そしてピザも持っていきましょう。

363
00:41:20,161 --> 00:41:22,954
どこに行くつもりですか
こんな夜にピザ?

364
00:41:23,080 --> 00:41:25,290
まあ、試してみてください、いいですか？

365
00:41:25,416 --> 00:41:28,210
どこに行くのか分からない
ピザ店が開いているのを見つける。

366
00:41:28,294 --> 00:41:30,086
- サル？
- うん。

367
00:41:30,171 --> 00:41:32,631
忘れないでください - アンチョビ。

368
00:41:38,429 --> 00:41:41,431
- (男) サルバトーレ?
- (サル) ああ、そうだね。ええ、ええ。こんにちは。

369
00:41:41,557 --> 00:41:44,476
- (曇り) 誰ですか?
- はい、サルです。元気ですか？

370
00:41:44,602 --> 00:41:45,685
外国人っぽいですね。

371
00:41:45,770 --> 00:41:48,230
水曜日にホテルで会いましょう、いいですか？

372
00:41:48,314 --> 00:41:51,107
- フランス語っぽいですね。
- 期待してる？

373
00:41:51,192 --> 00:41:53,985
- (サル) そうですね。何時？
- 1時2時。はい？

374
00:41:54,111 --> 00:41:56,154
（サル）そうだね。はい。

375
00:42:10,753 --> 00:42:14,756
まさに小さなジャガイモ。
確かに彼らを選ぶことができるよ、ドイル。

376
00:42:18,469 --> 00:42:21,680
まだ銃を足首に付けたままですか？

377
00:42:21,806 --> 00:42:24,307
誰かが理由を教えてくれた
なぜそれをするのかということです。 。 。

378
00:42:24,392 --> 00:42:27,310
。ひよこに出会ったら
そしてあなたは彼女に体をこすりつけます。 。 。

379
00:42:27,395 --> 00:42:29,854
。 .彼女はあなたが警察官だなんて言えません。

380
00:42:31,148 --> 00:42:35,443
それはでたらめだと言った。そうでなければなりません
早引きギミックか何か。

381
00:42:35,528 --> 00:42:39,114
ビル、それをやめたらどうだろう？

382
00:42:39,198 --> 00:42:42,158
彼はあまりにも先へ進みすぎている。

383
00:42:42,285 --> 00:42:44,661
あなたは彼を失うことになるでしょう。

384
00:42:51,294 --> 00:42:53,878
(車のクラクション)

385
00:43:01,387 --> 00:43:04,347
(運転手) お願いですから、車を動かしてください！

386
00:43:11,397 --> 00:43:14,357
（ジミー）ここで一体何が起こっているの？

387
00:43:15,860 --> 00:43:20,864
クライン、こちらはクラウディです。読んでますか？
クライン、こちらはクラウディです。読んでますか？

388
00:43:22,575 --> 00:43:24,993
さあ、キリストのために！

389
00:43:25,077 --> 00:43:29,205
こちらは曇りです。読んでますか？
聞いてください、私たちは彼を橋の上で見失ったのです。

390
00:43:31,334 --> 00:43:35,211
右。彼を捕まえた。
彼はイーストリバードライブを北に向かっています。

391
00:45:23,988 --> 00:45:26,114
- すみません。
- すみません。

392
00:45:36,542 --> 00:45:39,502
（ジミー）サルを連れて行ってください。ひげを取ります。

393
00:45:40,337 --> 00:45:42,380
サルが行きます。

394
00:48:16,827 --> 00:48:21,289
- 赤が欲しいですか、それとも白が欲しいですか？
- 耳に注ぎます。

395
00:50:00,097 --> 00:50:01,139
はい、先生？

396
00:50:01,223 --> 00:50:04,600
はい、男が入ってきたところですが、彼の名前は何ですか？

397
00:51:07,873 --> 00:51:10,374
あれはカエルだと確信しています。

398
00:51:11,335 --> 00:51:13,628
彼は私も作ったのです。

399
00:51:13,712 --> 00:51:18,466
彼は4人で暮らしていましたが、6人になりました。
彼はかわいい、本当にかわいい。

400
00:51:18,550 --> 00:51:22,095
相手はカエルです。彼はチェックした
エジソンに。売春婦を送り込ませた。

401
00:51:22,179 --> 00:51:25,014
そこですぐに彼に首輪を付けるべきだった。

402
00:51:25,099 --> 00:51:26,974
- 彼には誰がいるの？
- クライン。

403
00:51:27,059 --> 00:51:30,895
- サルはどうですか？
- 私たちは彼を一晩寝かせました。

404
00:51:31,021 --> 00:51:34,023
あなたも同じことをしてみませんか、ドイル？
クソみたいだね。

405
00:51:34,108 --> 00:51:35,817
（曇り）さあ。

406
00:51:35,901 --> 00:51:39,320
ほら、私のパートナーと私
ご存知のように、最初にこの訴訟を起こしたのは。

407
00:51:39,404 --> 00:51:40,947
私たちは連邦当局がそれを台無しにすることを望んでいません。

408
00:51:41,031 --> 00:51:43,699
場合？これまでのところ、あなたは私に何も見せていません。

409
00:51:43,784 --> 00:51:47,662
あなたは口を撃ち続けます、
来週すぐにあなたをノックします。

410
00:51:47,746 --> 00:51:50,540
- (曇り) やめてください。
- やめろとは言わないでください。

411
00:51:50,624 --> 00:51:53,209
キリストのために、やめてください！

412
00:51:53,293 --> 00:51:56,212
何も落ちてないよ。もう少し寝てください。

413
00:52:40,799 --> 00:52:43,551
ブラストオフ。 1 80。

414
00:52:51,476 --> 00:52:55,438
200 。良好なハウスキーピングの承認シール。

415
00:52:55,939 --> 00:52:59,066
21 0 .米国政府認定。

416
00:53:00,235 --> 00:53:03,738
220. 月の軌道。

417
00:53:04,781 --> 00:53:07,450
今月のジャンククラブ。サーロインステーキ。

418
00:53:07,993 --> 00:53:11,329
230 。グレードAの毒。

419
00:53:15,626 --> 00:53:17,668
絶対的なダイナマイト。

420
00:53:19,296 --> 00:53:22,173
89パーセント純粋なジャンク。今まで見た中で最高。

421
00:53:22,299 --> 00:53:25,801
残りがこのままなら、
2年間この負荷に対処することになる。

422
00:53:25,928 --> 00:53:28,846
- 50万の価値はある？
- 何キロですか？

423
00:53:28,972 --> 00:53:31,140
- 60。
- 60キロ。 。 。

424
00:53:31,225 --> 00:53:36,604
大きいのは1キロ8個くらいですかね？このようなものは、
路上で7対1のヒットを打つ。

425
00:53:36,688 --> 00:53:39,774
ニッケルバッグにたどり着くまでに、
3200万になります。

426
00:53:39,858 --> 00:53:44,028
ありがとう、ハワード。残ったものを取ってください
そこであなたと一緒におやすみなさい。

427
00:53:44,154 --> 00:53:46,530
うーん。あれではありません。小さい方。

428
00:53:50,827 --> 00:53:54,038
- 契約ができたみたいだね?
- 私たちがここで得たのは、サル、テストです。

429
00:53:54,164 --> 00:53:57,500
50万ドルの契約？多分。

430
00:53:57,584 --> 00:53:59,627
多分？

431
00:53:59,711 --> 00:54:03,839
さあ、あの人は急いでいるよ。彼は望んでいます
パン。彼はフランスに帰りたいと思っています。

432
00:54:03,924 --> 00:54:05,967
この人はゲームをするつもりはない。

433
00:54:06,051 --> 00:54:09,178
ほら、彼は最も抜け目のない猫の一人だよ
私は遭遇することがあります。

434
00:54:09,263 --> 00:54:11,472
私、シュマックって何ですか？何が急いでるの？

435
00:54:11,556 --> 00:54:16,185
彼はいくつかのショーを見ることができましたが、
エンパイア ステート ビルディングの最上階を訪れてください。

436
00:54:16,311 --> 00:54:20,231
煽らないでよ、ワインストック。
これを設定するのに多くの時間を費やしました。

437
00:54:20,357 --> 00:54:23,985
それで、バッジは何が欲しいですか？
これがあなたの最初のメジャーリーグの試合です、サル。

438
00:54:24,069 --> 00:54:29,198
私が学んだことの 1 つは、落ち着いて行動することです。
慎重に行動してください。決して後悔することはありません。

439
00:54:29,283 --> 00:54:31,909
ほら、今まで気をつけてきたんだよ。

440
00:54:32,035 --> 00:54:33,536
これがあなたの電話回線が盗聴される理由です

441
00:54:33,620 --> 00:54:37,373
そして連邦当局は這い上がっている
あなたの全身がノミのようになります。

442
00:54:37,499 --> 00:54:39,500
彼は別の場所で契約を取るだろう。

443
00:54:39,584 --> 00:54:43,254
彼にそれをやってもらい、それがどれほど簡単かを理解してもらいましょう。 。 。

444
00:54:43,380 --> 00:54:45,047
。 .現金で50万を集める。

445
00:54:45,132 --> 00:54:47,717
急いでする必要はありません
この種のビジネス。

446
00:54:47,843 --> 00:54:51,053
物はここにあります！
1時間以内に切り替え可能です！

447
00:54:51,138 --> 00:54:54,056
ほら、言っておきますが、
私たちが動かないと彼は別れるでしょう。

448
00:54:54,141 --> 00:54:57,893
この男は彼らをそのように持っています。
彼は彼らが言う通りの人物だ。

449
00:54:57,978 --> 00:55:02,064
サル、あなたはどうですか？
あなたは彼らが言う通りのあなたですか？