1
00:00:05,714 --> 00:00:08,007
Аавынхаа зөвшөөрлийг ав
гэрлэлтээ цуцлуулах

2
00:00:08,175 --> 00:00:12,220
мөн намайг хүсэлдээ нойтон мэт олоорой
Таны одоо зогсож байгаагаар.

3
00:00:12,388 --> 00:00:15,515
Таны хүслийн тухай мэдээ
Хайртай охины төлөө зүрх сэтгэлийг өргөдөг.

4
00:00:15,683 --> 00:00:17,558
Ачаалал арилгах
хэлэлцсэний дагуу.

5
00:00:17,726 --> 00:00:19,644
Та хүүхдээ харах болно
хэзээ ч төрөөгүй юу?

6
00:00:19,812 --> 00:00:21,062
Шаардлагатай зүйл.

7
00:00:21,230 --> 00:00:22,563
Улаан шил байна.

8
00:00:22,731 --> 00:00:25,233
Би түүний агуулгыг харах болно
ус, гашуун өвсөөр сольсон.

9
00:00:25,401 --> 00:00:27,276
Эхнэрийн чинь боол
шөнөжин хулгай хийх,

10
00:00:27,444 --> 00:00:29,737
түүний гарт
надад танил зүйл.

11
00:00:29,905 --> 00:00:33,241
Би юу барьж байгаагаа мэдэж байна
мөн түүний зорилго!

12
00:00:33,409 --> 00:00:36,452
Өнөө шөнө энэ эрчүүд энд битгий унаасай
гэхдээ талбарт.

13
00:00:36,620 --> 00:00:39,205
Бид талбайн төлөө байна
Капуа хотод.

14
00:00:39,373 --> 00:00:41,749
Би чамд Ганникыг өгье!

15
00:00:41,917 --> 00:00:43,584
Эцэст нь бид бие биетэйгээ тулгардаг
элсэн дээр

16
00:00:43,752 --> 00:00:45,253
Мелитта үргэлж айдаг шиг.

17
00:00:45,421 --> 00:00:46,963
- Чи түүнтэй хэвтэж байсан уу?
- Эномаус.

18
00:00:49,591 --> 00:00:52,301
Бид хамрах болно
энэ газар үнс, цусанд холилдсон

19
00:00:52,469 --> 00:00:55,638
Ром шороо шиг унах хүртэл
шатсан газар руу.

20
00:00:57,391 --> 00:00:58,433
Спартак.

21
00:00:58,600 --> 00:01:00,685
Гайус, миний аав хаана байна?

22
00:01:00,853 --> 00:01:01,894
Надад туслаач, гуйя.

23
00:01:02,062 --> 00:01:05,106
Тэр гарт унасан
Спартакийн.

24
00:01:17,161 --> 00:01:18,536
Тэд амьдардаг!

25
00:01:22,708 --> 00:01:24,208
- Эмч ав.
- Хурдан.

26
00:01:24,376 --> 00:01:26,127
Ус, даавуу аваарай
шархыг эмчлэх.

27
00:01:26,295 --> 00:01:29,297
-Ямар мэдээ вэ?
- Арена шатсан,

28
00:01:29,465 --> 00:01:31,466
олон Ромчуудтай
үнс дунд!

29
00:01:32,843 --> 00:01:34,051
Раскос яах вэ?

30
00:01:34,219 --> 00:01:35,803
Тэр бүх эрчүүдийн адил унав.

31
00:01:35,971 --> 00:01:37,972
Гартаа сэлэмтэй
мөн түүний бодол дээр цус.

32
00:01:39,933 --> 00:01:41,934
Та ямар ч шархгүй.

33
00:01:42,102 --> 00:01:44,771
Бурхад намайг ивээж,
бяцхан хүн.

34
00:01:44,938 --> 00:01:47,857
Над руу дахин залга
мөн тэд чамаас эргэх болно.

35
00:01:53,197 --> 00:01:54,489
Тэр эдгэрч чадах уу?

36
00:01:54,656 --> 00:01:56,157
Насир ганц шархтай байв.

37
00:01:56,325 --> 00:01:59,285
Энэ хүн...
амьдралын баталгаа.

38
00:01:59,453 --> 00:02:02,121
Түүнийг Оеномаус гэдэг
мөн тэрээр энгийн хүнээс илүү юм.

39
00:02:02,289 --> 00:02:05,249
Бурхаддаа залбирцгаая
түүнийг адилхан хүндэл.

40
00:02:35,197 --> 00:02:37,240
Би мөрөөдөж байна уу?

41
00:02:38,784 --> 00:02:40,660
Хэрэв тийм бол,

42
00:02:40,828 --> 00:02:42,453
Би хэзээ ч тэгэхгүй
сэрсэн үү.

43
00:02:51,922 --> 00:02:54,549
Дараа нь нурж эхлэв.

44
00:02:54,716 --> 00:02:56,634
Тэд хашгирав
яг л хүүхдүүд шиг хийсдэг

45
00:02:56,802 --> 00:02:58,886
талбай шатаж байхад
Тэдний эргэн тойронд,

46
00:02:59,054 --> 00:03:01,389
утаа, үхлийн үнэр

47
00:03:01,557 --> 00:03:05,059
салхинд зөөвөрлөсөн
Ромын зүрхэнд!

48
00:03:08,730 --> 00:03:10,565
Зовсон зүрхийг өргө.

49
00:03:12,234 --> 00:03:14,235
Оеномаус бол титан,

50
00:03:14,403 --> 00:03:16,612
амьдрах нэгэн
дахин илд өргөх.

51
00:03:16,780 --> 00:03:18,948
Таны хажууд тулалдах уу?

52
00:03:20,409 --> 00:03:22,410
Хэрэв тэр асуудлыг шийдэхээр шийдсэн бол
Ромчуудын эсрэг.

53
00:03:22,578 --> 00:03:24,704
Шалтгаан уу?

54
00:03:24,872 --> 00:03:27,456
Танд өрсөлдөгч болох тахиа бий
Бархасбадь өөрөө.

55
00:03:27,624 --> 00:03:29,917
Хэдэн төөрөлдсөн боолууд
хэмжээтэй байна

56
00:03:30,085 --> 00:03:32,128
бухын бөгсийг эргэдэг ялаа.

57
00:03:32,296 --> 00:03:35,840
Тэр бидний татсан хэсгийг алдсан уу
талбай түүний толгой дээр доош?

58
00:03:36,008 --> 00:03:38,926
Ромыг илүү ихээр дэмжиж байна
хэд хэдэн модон дам нуруунаас илүү.

59
00:03:39,094 --> 00:03:41,637
Хэрэв таны шалтгаан бол
Таны амьдралыг богиносгохыг харахын тулд

60
00:03:41,805 --> 00:03:44,432
та зүг алхаж байна
тодорхой ялалт.

61
00:03:44,600 --> 00:03:47,602
Та яагаад бидэнд туслахаар шийдсэн бэ?
Хэрэв та ийм зүйлд итгэдэг бол?

62
00:03:49,021 --> 00:03:50,938
Та сонголтоо алдаад байна

63
00:03:51,106 --> 00:03:53,065
өрийг төлөхийн тулд,

64
00:03:53,233 --> 00:03:55,109
нэг нь Oenomaus-д өртэй.

65
00:03:55,277 --> 00:03:57,778
Байхгүй,

66
00:03:57,946 --> 00:04:00,531
бид тийм биш байх байсан
үг эвдэх.

67
00:04:04,244 --> 00:04:05,703
Түүний зөв.

68
00:04:05,871 --> 00:04:07,413
Бид андуурсан...

69
00:04:07,581 --> 00:04:09,707
итгэл хүлээлгэсэн байх
түүний зорилгод.

70
00:04:09,875 --> 00:04:11,834
Насир нэг удаа оролдсон
миний амьдрал дээр,

71
00:04:12,002 --> 00:04:14,420
одоо ч тэр зогсож байна
бидний дунд итгэдэг.

72
00:04:15,422 --> 00:04:18,341
Магадгүй Ганникус
бас ганхаж болно.

73
00:04:19,593 --> 00:04:22,678
Эсвэл танд байх ёстой
түүнийг талбай дээр алсан.

74
00:04:27,809 --> 00:04:30,353
Ром дахь гэрчүүд
бас гэрчилнэ

75
00:04:30,520 --> 00:04:33,397
хүслийн тэтгэлэг
Ром дахь гэр бүлийн оршин суух газар

76
00:04:33,565 --> 00:04:36,525
мөн Капуа дахь вилла.

77
00:04:37,527 --> 00:04:40,237
Үүнээс гадна, байдаг
Ателла дахь усан үзмийн талбай,

78
00:04:40,405 --> 00:04:43,741
Ууланд 40 ямаа
Помпей,

79
00:04:43,909 --> 00:04:45,284
20 толгой үхэр--

80
00:04:45,452 --> 00:04:47,536
Ямар үнэ цэнэтэй вэ
малын тухай?

81
00:04:49,247 --> 00:04:52,750
9000 денари,
хийсэн хэлэлцээрээс хамаарна.

82
00:04:52,918 --> 00:04:54,001
Тэднийг зах зээлд хар.

83
00:04:54,169 --> 00:04:56,170
Тэгээд тогтоолоо
зоосны шагналыг зарлаж байна

84
00:04:56,338 --> 00:04:58,464
мэдлэг хөтлөхөд зориулагдсан
Спартакийг эзлэхэд.

85
00:04:58,632 --> 00:05:01,175
Намайг өршөөгөөрэй, претор,

86
00:05:01,343 --> 00:05:04,553
гэхдээ хууль танд олгодог
тийм эрх мэдэл байхгүй

87
00:05:04,721 --> 00:05:06,639
эдгээр хөрөнгөөс салах.

88
00:05:06,807 --> 00:05:10,726
Та зөвхөн хянах ёстой
Сенатор Альбиниусын эзэмшил

89
00:05:10,894 --> 00:05:13,270
өв залгамжлагч нь насанд хүрэх хүртэл.

90
00:05:13,438 --> 00:05:17,316
Хууль нь нугалж байх ёстой
илүү том зорилгын төлөө.

91
00:05:17,484 --> 00:05:20,069
Спартак төлөх ёстой
түүний хийсэн зүйлийн төлөө.

92
00:05:20,237 --> 00:05:22,029
-Претор--
- Зєвхєн vйлчилдэг

93
00:05:22,197 --> 00:05:25,074
цаашид шарх үүсгэх
гашуудсан зүрхэн дээр.

94
00:05:25,242 --> 00:05:27,118
Уучлаарай.

95
00:05:27,285 --> 00:05:29,954
Аавын чинь дурсамж
удахгүй алга болохгүй.

96
00:05:30,122 --> 00:05:32,790
Бүгд найрамдах улс түүнийг алдсанд гашуудаж байна.

97
00:05:33,792 --> 00:05:35,292
Биднийг орхи.

98
00:05:40,632 --> 00:05:43,426
Таны нулимсыг юу хөдөлгөдөг вэ
хамгийн--

99
00:05:43,593 --> 00:05:48,014
аавыг үүрд зайлуулсан
хайрын тэврэлтээс

100
00:05:48,181 --> 00:05:49,890
эсвэл түүний хэл үүрд нам гүм болсон

101
00:05:50,058 --> 00:05:51,892
тушаал өгөхөөс өмнө
энэ гэрлэлтийг цуцлах

102
00:05:52,060 --> 00:05:53,894
Вариниусын талд байна уу?

103
00:05:56,148 --> 00:05:59,608
Би ноцтой алдаа хийсэн.

104
00:05:59,776 --> 00:06:03,654
Тэгээд бурхад намайг шийтгэсэн
миний аавыг цохих замаар.

105
00:06:05,282 --> 00:06:06,490
Энэ нь хангалттай биш.

106
00:06:06,658 --> 00:06:08,909
- Гайус.
-Цорын ганц шалтгаан

107
00:06:09,077 --> 00:06:10,786
та нэгдээгүй байна
чиний аав

108
00:06:10,954 --> 00:06:13,581
өсөж буй хүүхэд юм
чиний дотор--

109
00:06:13,749 --> 00:06:15,791
миний хүүхэд, миний өв залгамжлагч.

110
00:06:16,793 --> 00:06:18,961
Түүнийг амь насаараа хамгаалаарай...

111
00:06:20,213 --> 00:06:21,714
эсвэл алдахыг хараарай.

112
00:06:22,924 --> 00:06:24,925
Ажилчид аа!

113
00:06:25,093 --> 00:06:27,094
Хаалгыг нээ!

114
00:06:27,262 --> 00:06:30,431
Бид гадаад төрхийг хадгалах ёстой

115
00:06:30,599 --> 00:06:33,726
гашуудлын тухай
тогтоосон өдрүүдэд.

116
00:06:37,022 --> 00:06:40,232
Надад уй гашуугийн өмхий үнэр байхгүй байх байсан
чам дээр гөлгөр.

117
00:06:40,400 --> 00:06:42,610
Усанд орохдоо өөрийгөө хар.

118
00:07:00,462 --> 00:07:01,629
Тайлан өгөх.

119
00:07:02,881 --> 00:07:05,216
100 гаруй цогцос
талбайгаас татсан.

120
00:07:09,513 --> 00:07:11,680
Үүнийг онгоцны сэгнээс олжээ.

121
00:07:15,143 --> 00:07:17,478
Яагаад бидний тоо
ийм цөөхөн зогсож байна уу?

122
00:07:17,646 --> 00:07:20,147
Илүү ихийг эргүүлэн татсан
Неаполисоос шөнө болтол буцна.

123
00:07:20,315 --> 00:07:23,150
Гэсэн хэдий ч олон хүн салхинд автсан.

124
00:07:23,318 --> 00:07:25,736
Тэд тангарагаасаа буцаж байна
Ром руу?

125
00:07:25,904 --> 00:07:28,531
Айдас, сандрал бүс нутгийг эзэмдэж,
мөн манай эрчүүд.

126
00:07:28,698 --> 00:07:31,992
Спартак гэдэгт олон хүн итгэдэг
бурхдын уур хилэнг гаргадаг.

127
00:07:32,160 --> 00:07:34,537
Ямар ч утгагүй зүйл.

128
00:07:34,704 --> 00:07:36,580
Легионууд буцаж ирж магадгүй юм
зэрэг дэвших

129
00:07:36,748 --> 00:07:38,457
Гэсэн хэдий ч Спартак руу унасан хэвээр байна

130
00:07:38,625 --> 00:07:40,793
болон түүний хүмүүс.

131
00:07:41,837 --> 00:07:44,463
Уучлаарай, гэхдээ миний анхааруулсанчлан
залуу Маркус

132
00:07:44,631 --> 00:07:46,715
амьдрал зугтахаас өмнө,

133
00:07:46,883 --> 00:07:49,677
гладиаторууд хол байдаг
энгийн боолууд.

134
00:07:49,845 --> 00:07:52,847
Та Спартактай нүүр тулж байсныг санахгүй байна
чиний эрчүүдийн шүүрч авах хэсэг

135
00:07:53,014 --> 00:07:54,890
яг энэ Вилла дахь үзэсгэлэнд зориулж

136
00:07:55,058 --> 00:07:57,685
мөн ийм уралдааны үр дүн?

137
00:07:57,853 --> 00:07:59,520
Бүгд Спартак шиг тулалддаггүй.

138
00:07:59,688 --> 00:08:01,772
Гэсэн хэдий ч олон
ахан дүүсийн.

139
00:08:03,024 --> 00:08:06,527
Таны гурван хүн тэнцэхгүй
нэг тийм бэлтгэгдсэн...

140
00:08:08,029 --> 00:08:10,197
... тэднийг үл харгалзан
үхэх хүсэл.

141
00:08:11,241 --> 00:08:13,200
Үгүй

142
00:08:13,368 --> 00:08:15,744
Чи нэг ч удаа зогсож байгаагүй юу

143
00:08:15,912 --> 00:08:18,831
ах дүүсийн дунд...

144
00:08:18,999 --> 00:08:20,875
элсэн дээр?

145
00:08:22,210 --> 00:08:23,544
Амьдралын өмнөхөн.

146
00:08:25,755 --> 00:08:28,215
Дараа нь хичээл зааж,

147
00:08:28,383 --> 00:08:30,384
сайрхах.

148
00:08:30,552 --> 00:08:31,886
Претор, би...

149
00:08:32,053 --> 00:08:35,055
Хурдан бай.
Би энэ халуунд тэсэхгүй.

150
00:08:47,444 --> 00:08:49,612
Сири хүн амтлахыг хүсч байна
өөрийн цус.

151
00:08:51,323 --> 00:08:53,407
Сирийн новш.

152
00:08:53,575 --> 00:08:55,075
Тэнд ор, нааш ир.

153
00:09:02,250 --> 00:09:04,543
-Яасан бэ?
- Алив!

154
00:09:04,711 --> 00:09:05,711
Эхлэх!

155
00:09:15,305 --> 00:09:16,305
Алив.

156
00:09:39,955 --> 00:09:41,205
Түүнийг аваарай!

157
00:10:41,182 --> 00:10:43,642
Тэгээд намайг хамгийн доод гэж үзсэн

158
00:10:43,810 --> 00:10:46,186
ах дүүсийн дунд.

159
00:10:46,354 --> 00:10:50,024
Би армитай байсан уу?
таны үндсэн зураг дээр үүссэн.

160
00:10:51,568 --> 00:10:53,527
Бусад нь ч бий
тэр миний эргэцүүллийг хуваалцдаг--

161
00:10:53,695 --> 00:10:54,945
зөвхөн нэрээр эрчүүд,

162
00:10:55,113 --> 00:10:58,699
үнэн мөн чанарыг далдалсан үг
галзуу амьтны.

163
00:10:58,867 --> 00:11:01,744
Ийм хүч
миний удирдлаган дор

164
00:11:01,911 --> 00:11:04,830
ашигтай байж болох юм
энэ хүнд хэцүү цаг үед.

165
00:11:04,998 --> 00:11:07,708
Сенат үүнд дургүйцнэ
стандартыг бууруулах

166
00:11:07,876 --> 00:11:09,418
новш, новш руу ...

167
00:11:10,879 --> 00:11:13,255
тэд хөмсөг зангидаж байхад
олон зүйл

168
00:11:13,423 --> 00:11:16,383
тэр амбицтай эрчүүд
тэврэх ёстой.

169
00:11:33,276 --> 00:11:35,152
Та эдгээр ханыг орхих уу?

170
00:11:37,572 --> 00:11:40,491
Преторын хүсэлтээр.

171
00:11:41,743 --> 00:11:44,244
Тэр Ашурыг ерөөдөг

172
00:11:44,412 --> 00:11:46,955
гавьяат сайшаалтай.

173
00:11:47,123 --> 00:11:48,999
Тэр эргэх байсан бол
ийм ач ивээл

174
00:11:49,167 --> 00:11:51,168
гашуудаж буй эхнэр рүү.

175
00:11:52,754 --> 00:11:56,799
Аавтай байна гэдэг хэцүү
хөхнөөс урагдсан.

176
00:11:58,426 --> 00:12:00,636
Би хэзээ ч өөрийнхийгөө мэддэггүй байсан.

177
00:12:05,892 --> 00:12:07,601
Би ихэвчлэн гайхдаг байсан ч...

178
00:12:07,769 --> 00:12:11,313
Глабер яаж мэдсэн юм
Литиагийн танхимууд дахь сильфиумын тухай?

179
00:12:11,481 --> 00:12:14,400
Магадгүй бурхад түүнтэй ярьсан байх.

180
00:12:15,443 --> 00:12:17,236
Та байраа мартаж байна.

181
00:12:17,404 --> 00:12:18,946
Үгүй ээ, би хамгаалж байна.

182
00:12:22,117 --> 00:12:24,118
Та юу ч хамгаалахгүй
надгүйгээр,

183
00:12:24,285 --> 00:12:26,412
чи новш Сири.

184
00:12:27,414 --> 00:12:29,623
Эсрэг хөдөл
Миний тушаалууд дахин...

185
00:12:30,917 --> 00:12:33,419
Чи новш, загалмайг тушаадаг.

186
00:12:33,586 --> 00:12:35,629
Би одоо Глаберын хүн.

187
00:12:35,797 --> 00:12:39,550
Чи яаж мэдсэн юм бэ, надаас нэг үг
эхнэрийнхээ хүсэл зоригийн талаар

188
00:12:39,717 --> 00:12:42,886
түүнийг дээрэмдэх
түүний төрөөгүй хүүхдийн тухай

189
00:12:43,054 --> 00:12:45,556
эсвэл бурхад яаж
хийх зүйлгүй байсан

190
00:12:45,723 --> 00:12:47,307
Оеномаусыг хүргэж өгснөөр...

191
00:12:50,812 --> 00:12:53,355
Та амьсгалаа татсан хэвээр байна

192
00:12:53,523 --> 00:12:57,860
Учир нь би шивнээгүй
Таны нууцыг преторын чихэнд хүргэнэ.

193
00:12:58,027 --> 00:12:59,695
Үгүй ээ, Ашур. Ашур.

194
00:12:59,863 --> 00:13:02,197
Чшш. Үүнийг нинжин сэтгэл гэж үз,

195
00:13:02,365 --> 00:13:04,950
Миний эргэн төлөгдөхийг харах болно.

196
00:13:15,837 --> 00:13:17,671
Үгүй

197
00:13:19,340 --> 00:13:21,341
Өвдөж байна уу?

198
00:13:22,552 --> 00:13:24,928
Хэд хэдэн зүсэлт, хусах,

199
00:13:25,096 --> 00:13:27,306
удалгүй ой санамжаас арилав.

200
00:13:30,518 --> 00:13:33,854
Энэ бүхэн шарх сорви байх болов уу
маш амархан арилгасан.

201
00:13:35,690 --> 00:13:37,316
Би ямар ч сорви хараагүй.

202
00:13:46,868 --> 00:13:48,702
Та бүгдийг эрсдэлд оруулсан

203
00:13:48,870 --> 00:13:52,372
эмэгтэй хүний цайвар сүүдрийн хувьд
чи нэг удаа хайртай байсан.

204
00:13:52,540 --> 00:13:55,292
Дараа нь нарыг асаацгаая

205
00:13:55,460 --> 00:13:59,671
мөн харанхуйг цохино
түүний дулаан хамт.

206
00:14:51,766 --> 00:14:53,684
Зогс.

207
00:14:53,851 --> 00:14:55,352
Навиа.

208
00:14:57,272 --> 00:15:00,357
Тэд бүгдийг нь авсан
надаас...

209
00:15:03,236 --> 00:15:05,571
тэр ч байтугай таны хүрэлцэх.

210
00:15:27,760 --> 00:15:31,972
Би үлгэр сонссон
Таны дэвжээн дэх ялалтуудын тухай.

211
00:15:32,140 --> 00:15:34,349
Өнгөрсөн өдрүүд.

212
00:15:36,269 --> 00:15:38,812
Мира чамайг тийм байсан гэж хэлсэн
зүгээр л түүний элсэн дээр,

213
00:15:38,980 --> 00:15:41,481
цаазын ялтан болж байна
Ромчуудын хувьд.

214
00:15:41,649 --> 00:15:43,942
Би ахын төлөө зогсож байсан,

215
00:15:44,110 --> 00:15:46,653
түүнийг харах
нэр төртэй үхэл.

216
00:15:47,822 --> 00:15:50,115
Тэгээд Rhaskos?

217
00:15:50,283 --> 00:15:52,868
Тэр адилхан олсон уу?

218
00:15:54,996 --> 00:15:57,122
Эрэгтэй барьжээ
чамд ямар нэг утга учир байна уу?

219
00:15:59,000 --> 00:16:01,501
Тэр албан тушаалыг дээшлүүлсэн.

220
00:16:01,669 --> 00:16:04,004
Би тайвшруулсан.

221
00:16:07,967 --> 00:16:10,677
Энэ наймаа харагдаж байна
төгсгөл ирлээ.

222
00:16:13,348 --> 00:16:15,515
Би өөр нэг цохилтыг харах болно

223
00:16:15,683 --> 00:16:17,851
илүү үнэ цэнэтэй хүнтэй.

224
00:16:18,019 --> 00:16:20,020
Би ямар ч байр суурь эзэлдэггүй
Эдгээр эрчүүдийн дунд

225
00:16:20,188 --> 00:16:22,230
Би ч хайдаггүй.

226
00:16:23,691 --> 00:16:25,567
Гэсэн хэдий ч та тэдний дунд зогсож байна.

227
00:16:25,735 --> 00:16:28,695
Би зөвхөн үг хайж байна
хуучин найзтайгаа

228
00:16:28,863 --> 00:16:30,697
өөр юу ч биш.

229
00:16:52,011 --> 00:16:55,055
Бид энд байна,
Везувийн сүүдэрт.

230
00:16:55,223 --> 00:16:57,349
Ганц бие эр
орой дээрээ байрлуулсан

231
00:16:57,517 --> 00:17:00,018
тодорхой үзэл бодолтой байх болно
бүх чиглэлд олон миль.

232
00:17:00,186 --> 00:17:01,895
Ромын давшилт
амархан анзаарагддаг.

233
00:17:02,063 --> 00:17:03,522
Нэг арга бий
оргилдоо хүрэх үү?

234
00:17:03,690 --> 00:17:06,858
Нэг зам,
нарийн, гэхдээ амархан дэвсдэг.

235
00:17:07,026 --> 00:17:09,903
Үлдсэн нь цэвэр рок,
гарцгүй, далавчгүй.

236
00:17:11,531 --> 00:17:13,407
Бид гурван хүнийг сонгох болно

237
00:17:13,574 --> 00:17:15,492
жилийн дараа
сэлэм авах,

238
00:17:15,660 --> 00:17:17,661
тус бүр тушаал өгөх
тусдаа цаг.

239
00:17:17,829 --> 00:17:19,538
Ганц орцтой
сүм рүү.

240
00:17:19,706 --> 00:17:21,707
Ромчууд чадна
биднийг дотогшоо амархан урхи.

241
00:17:21,874 --> 00:17:23,917
Хонгилууд сунадаг
бидний хөл доор.

242
00:17:24,085 --> 00:17:25,919
Магадгүй нэгийг нь ухаж магадгүй юм
эдгээр хананы цаана.

243
00:17:26,087 --> 00:17:28,171
Нум барьсан хэдэн эрчүүд
Ромчуудад түр зогсолт өгөх болно

244
00:17:28,339 --> 00:17:30,757
ашиглахад хангалттай урт,
явган хүний зам барьсан бол.

245
00:17:30,925 --> 00:17:33,927
Та нарын дунд хэд билээ
зорилготой буудах уу?

246
00:17:35,138 --> 00:17:37,305
Нэг их дуудлага алга
талбай дахь сумны хувьд.

247
00:17:37,473 --> 00:17:39,599
Чи цаашид хэрэлдэхээ больсон
элсэн дээр,

248
00:17:39,767 --> 00:17:42,436
чи сэлэм урлаж чадахгүй
новшийн модноос.

249
00:17:42,603 --> 00:17:46,356
Дараа нь бид зэвсгийг загварчлах болно
байгалиас заяасан зүйлээс,

250
00:17:46,524 --> 00:17:49,234
дасгал хийсэн гараар
тэдгээрийг ашиглах зааварчилгаа.

251
00:17:49,402 --> 00:17:51,445
Бид бэлтгэл хийж чадна
бурхад биднийг авах хүртэл.

252
00:17:51,612 --> 00:17:53,822
Гэрийн боолууд
хэзээ ч гладиатор болохгүй...

253
00:17:53,990 --> 00:17:56,032
бид ямар нэг зүйл
одоохондоо хомс байгаа.

254
00:17:56,200 --> 00:17:58,034
Бидэнд тэмцэгч эрчүүд хэрэгтэй.

255
00:18:04,083 --> 00:18:07,127
Магадгүй төлөвлөгөөгөө эргэн харах цаг болсон байх
Неаполис руу

256
00:18:07,295 --> 00:18:09,588
ба түүний боолчлолын хөлөг онгоцууд
гадаадын дайнаас.

257
00:18:09,756 --> 00:18:13,300
Та боомт руу дайрах болно
цөөхөн эрчүүдтэй юу?

258
00:18:13,468 --> 00:18:15,594
Бид талбайг буулгасан
багатай.

259
00:18:15,762 --> 00:18:18,638
Хоёр хүн ав
мөн бидэнд ямар зоос байна.

260
00:18:18,806 --> 00:18:20,265
Неаполис дахь жингийн далдуу мод

261
00:18:20,433 --> 00:18:23,769
хэлээ тайлах
Удахгүй залгах хөлөг онгоцууд.

262
00:18:23,936 --> 00:18:25,604
Үүнийг чимээгүйхэн хий.

263
00:18:25,772 --> 00:18:28,273
Би тэгэхгүй байх байсан
зорилго нь мэдэгдэж байна.

264
00:18:30,526 --> 00:18:33,820
Уучлаарай. Би санаагүй
яриаг зогсоох.

265
00:18:37,742 --> 00:18:39,826
Би үүнийг ууж чадахгүй л бол
энэ нь надад ямар ч үнэ цэнэгүй.

266
00:18:39,994 --> 00:18:41,828
Би зөвхөн дарс хайж байна.

267
00:18:41,996 --> 00:18:43,997
Бидэнд байхгүй.

268
00:18:44,165 --> 00:18:46,750
Тэгвэл би үнэхээр байна
хараал идсэн хүмүүсийн дунд.

269
00:18:51,672 --> 00:18:53,131
Та хоёрын хувьд уу?

270
00:18:53,299 --> 00:18:56,009
Би янхан,
тэнэг биш.

271
00:19:26,040 --> 00:19:28,083
Надад үг байх болно.

272
00:19:28,251 --> 00:19:29,835
Үг чинь новш.

273
00:19:32,046 --> 00:19:34,714
Тэр чамтай хамт байхгүй
Би тэднийг хайж байна.

274
00:20:00,074 --> 00:20:02,284
Надад хэлэлцэх санал байна,

275
00:20:02,451 --> 00:20:06,246
нэг нь тохирсон
таны онцгой авьяас чадварт.

276
00:20:22,096 --> 00:20:24,055
Уучлаарай.

277
00:20:25,099 --> 00:20:26,975
Би бодсонгүй
Та усанд орох хэрэгтэй болно,

278
00:20:27,143 --> 00:20:28,935
гашуудлын өдрүүдээр
үлдсэн.

279
00:20:29,103 --> 00:20:31,938
Нөхөр маань тушааж байна

280
00:20:32,106 --> 00:20:34,107
уламжлалыг үл харгалзан.

281
00:20:36,360 --> 00:20:38,236
Байна.

282
00:20:39,780 --> 00:20:42,115
Би танай компанийг авах болно.

283
00:20:58,925 --> 00:21:01,134
Таны нүд сүүлийн үеийн нулимс урваж байна.

284
00:21:01,302 --> 00:21:04,179
Үйл явдал хүнд жинтэй
зүрхэн дээр.

285
00:21:04,347 --> 00:21:07,057
Үүнийг бутлах хүртэл.

286
00:21:08,184 --> 00:21:11,144
Яагаад бурхад анхааруулаагүй юм бэ
Спартакийн довтолгоо

287
00:21:11,312 --> 00:21:13,355
эсвэл миний аавынх уу?

288
00:21:14,732 --> 00:21:16,775
Тэд намайг шийтгэдэг үү...

289
00:21:18,569 --> 00:21:21,947
нэг хүний хувьд амьдрал
Би авахаар төлөвлөж байсан уу?

290
00:21:22,114 --> 00:21:25,492
Бид хоёулаа авч явдаг
бидний үйлдлийн ачаа.

291
00:21:31,874 --> 00:21:35,502
бурхад бол
биднийг зөрөлдсөн,

292
00:21:35,670 --> 00:21:38,171
бид хамтдаа байх ёстой
курсийг олж мэдэх

293
00:21:38,339 --> 00:21:40,882
адислалууд руу буцаж очихын төлөө
тэдний эрэг.

294
00:21:41,050 --> 00:21:44,552
Вариниус надаас эргэсэн.

295
00:21:44,720 --> 00:21:46,680
Гайус- Би айж байна
бурхад ч биш

296
00:21:46,847 --> 00:21:48,932
ганхаж болно
тэр одоо намайг үзэн ядаж байна.

297
00:21:49,100 --> 00:21:51,685
Үргэлжлүүлэн харагдах байдал
хайртай эхнэрийн тухай.

298
00:21:52,979 --> 00:21:55,146
Түүний хүсэлд захирагдах.

299
00:21:56,649 --> 00:21:58,608
Өдөр ирэх болно
тэр хэзээ хараагүй болно

300
00:21:58,776 --> 00:22:00,986
үзэн ядсан санаатай--

301
00:22:01,153 --> 00:22:03,905
гулсах хэдий ч түр зуурын,

302
00:22:04,073 --> 00:22:07,033
бид тэгэх болно
давуу талыг ашиглах.

303
00:22:19,046 --> 00:22:21,631
Нэг үе байсан ...

304
00:22:23,217 --> 00:22:27,178
Миний мөрөөдөж байсан бүх зүйл байсан үед
чиний хоолой миний гар дор байна.

305
00:22:32,393 --> 00:22:36,146
Одоо амьсгал чинь
надад амьдрал өгдөг бүх зүйл.

306
00:22:39,567 --> 00:22:42,235
Би хөдлөхгүй
чиний талаас

307
00:22:42,403 --> 00:22:45,947
миний нөхөр хүртэл
намайг хойд төрөлд дууддаг.

308
00:22:59,211 --> 00:23:01,254
Би тэр харцыг харсан.

309
00:23:01,422 --> 00:23:03,089
Тэр ихэвчлэн над дээр унадаг байсан,

310
00:23:03,257 --> 00:23:05,341
биднийг хараахан байхад
Батьятусын дээвэр дор.

311
00:23:05,509 --> 00:23:07,260
Чи тэр үед Ганникусыг мэддэг байсан.

312
00:23:07,428 --> 00:23:09,429
намайг ирэхээс хэдэн жилийн өмнө.

313
00:23:11,682 --> 00:23:13,266
Та ямар бодолтой байна
хүнийх үү?

314
00:23:13,434 --> 00:23:17,270
Тэр бол аварга,
Бид нэг удаа зогсож байсан шиг,

315
00:23:17,438 --> 00:23:19,105
таны зорилгод ач тус болно.

316
00:23:19,273 --> 00:23:21,608
Тэрээр эргэлзэж байгаагаа илэрхийлэв
түүн рүү.

317
00:23:23,903 --> 00:23:25,987
Бид бүгдийн адил.

318
00:23:26,155 --> 00:23:29,783
Гэсэн хэдий ч та үргэлж арга замыг олдог
өөрөөр итгүүлэх.

319
00:23:38,459 --> 00:23:41,086
Бид хийсэн
боломжгүй зүйл.

320
00:23:42,630 --> 00:23:46,174
Бид буулгасан
Капуа дахь арен...

321
00:23:46,342 --> 00:23:48,093
Ромын хөшөө

322
00:23:48,260 --> 00:23:51,387
дээр тулгуурласан
боолуудын нуруу.

323
00:23:51,555 --> 00:23:54,099
Бид гүн цохилт өгсөн

324
00:23:54,266 --> 00:23:56,976
бидний дайсны зүрхэнд.

325
00:23:57,144 --> 00:23:59,604
Гэсэн хэдий ч ...

326
00:23:59,772 --> 00:24:02,649
тэдний тоо асар их,

327
00:24:02,817 --> 00:24:05,068
тэдний хүсэл шиг өргөн уудам
эрх чөлөөг харах

328
00:24:05,236 --> 00:24:07,403
өсгий доор буталсан.

329
00:24:07,571 --> 00:24:09,656
Нэг өдөр,

330
00:24:09,824 --> 00:24:13,827
магадгүй удахгүй,
тэд хариу цохилт өгөх болно.

331
00:24:13,994 --> 00:24:15,370
Бид тэднээс хэрхэн зайлсхийх вэ?

332
00:24:15,538 --> 00:24:17,163
Би тэгэх бодолгүй байна.

333
00:24:17,331 --> 00:24:18,706
Энэ үнэн үү?

334
00:24:18,874 --> 00:24:21,793
Хэрэв бид нүүр тулах юм бол
Ромын хүч чадал,

335
00:24:21,961 --> 00:24:23,920
Би энд хийх байсан,

336
00:24:24,088 --> 00:24:25,797
Везувийн сүүдэрт,

337
00:24:25,965 --> 00:24:28,550
бидний тогтоосон нөхцлийн дагуу.

338
00:24:28,717 --> 00:24:31,886
Ямар ч гар сул зогсохгүй.

339
00:24:32,054 --> 00:24:34,931
Бид өөрсдийгөө бэлтгэх ёстой
ирэх зүйлийн төлөө.

340
00:24:35,099 --> 00:24:37,100
- За, юу ирэх вэ?
-Бидэнд юу тохиолдох вэ?

341
00:24:37,268 --> 00:24:39,561
Зөв зэвсэг
дутагдалтай байна.

342
00:24:39,728 --> 00:24:42,313
Та чадах бүхнээ загварчлаарай
мод, чулуунаас

343
00:24:42,481 --> 00:24:45,275
илүү баталгаатай болох хүртэл.

344
00:24:45,442 --> 00:24:47,694
Би бас харах болно
бидний хөл доорх хонгилууд

345
00:24:47,862 --> 00:24:50,613
зугтахын тулд цааш ухаж,
бидэнд хэрэгтэй болно ...

346
00:24:50,781 --> 00:24:53,867
Нүдээ дахин тохируулахын тулд
чиний зүрх сэтгэл дээр -

347
00:24:54,034 --> 00:24:57,954
Яагаад эр хүн болохыг би одоо ойлгож байна
ийм зүйлийн төлөө бүх зүйлийг эрсдэлд оруулах болно.

348
00:24:58,956 --> 00:25:00,957
Хэрэв энэ нь танд зориулагдаагүй бол
болон бусад,

349
00:25:01,125 --> 00:25:03,084
Би унах байсан
талбарт,

350
00:25:03,252 --> 00:25:05,879
дахиж хэзээ ч түүний царайг харахгүй
энэ амьдралд.

351
00:25:06,046 --> 00:25:08,798
Энэ бол миний мартахгүй зүйл юм.

352
00:25:08,966 --> 00:25:11,384
- Ур чадвараа үргэлжлүүлэн хөгжүүл.
-Чиний хэлсэн худал ч биш

353
00:25:11,552 --> 00:25:14,554
Энэ нь түүнийг тэр газарт байхыг харсан
бас нэг новшийн өдөр.

354
00:25:17,892 --> 00:25:20,560
Тэр одоо аюулгүй байна.

355
00:25:20,728 --> 00:25:23,605
Бусад бүх зүйл
ач холбогдолгүй болох.

356
00:25:23,772 --> 00:25:27,066
Та хэдэн үг бодож байна уу
болсон бүх зүйлийг өөрчилж чадах уу?

357
00:25:27,234 --> 00:25:29,110
Та илүү том тэнэг зогсож байна
миний бодсоноос.

358
00:25:29,278 --> 00:25:31,196
... мянган хүнээс илүү.

359
00:25:31,363 --> 00:25:33,573
Уучлаарай.

360
00:25:33,741 --> 00:25:36,326
Алдаа минийх байсан,

361
00:25:36,493 --> 00:25:39,037
тав тухыг санал болгох
новшийн Галли руу.

362
00:25:42,208 --> 00:25:43,499
Та новш санал болгож байна.

363
00:25:44,585 --> 00:25:46,085
- Өөрийгөө сэргээ.
- Крикс.

364
00:25:49,590 --> 00:25:51,591
Бид нүүсэн гэж бодсон
үүнийг өнгөрсөн.

365
00:25:51,759 --> 00:25:54,302
Шарх нь хэвээр байна.

366
00:25:57,598 --> 00:25:59,265
Би Неаполис руу нүүж байна

367
00:25:59,433 --> 00:26:02,018
болон хаван зэрэглэлийн бодол
илүү сайн эрчүүдтэй.

368
00:26:04,438 --> 00:26:06,356
Та айх хэрэггүй
Ромчууд.

369
00:26:06,523 --> 00:26:08,942
Танай эрчүүд оролдлого хийдэг
бие биенээ алах.

370
00:26:10,069 --> 00:26:12,779
Та юу хийх ёстойг мэднэ.
Үзээрэй.

371
00:26:14,782 --> 00:26:17,033
Ганник,

372
00:26:17,201 --> 00:26:18,785
Надад үг байх болно.

373
00:26:20,454 --> 00:26:22,330
Та надтай тулалдах байсан уу?

374
00:26:22,498 --> 00:26:24,249
Би чамайг агнахыг хүсч байна.

375
00:26:24,416 --> 00:26:26,334
Бүгдийг тохируулсан
зорилготой.

376
00:26:26,502 --> 00:26:28,711
Манайх бол махаар хангах.

377
00:26:37,304 --> 00:26:39,639
Та өрийн тухай ярьсан
Oenomaus руу.

378
00:26:40,975 --> 00:26:43,476
Амийг нь аварч байсан
эргэн төлөлт хангалтгүй байна уу?

379
00:26:43,644 --> 00:26:45,603
Үүнийг түүний шийдэх ёстой.

380
00:26:45,771 --> 00:26:48,523
Чи бол эрх чөлөөтэй хүн.

381
00:26:48,691 --> 00:26:51,150
Чиний шийдвэр чинийх,

382
00:26:51,318 --> 00:26:52,986
тэд байсан шиг
чамайг талбай дээр зогсож байхад

383
00:26:53,153 --> 00:26:55,154
ах нараа алах гэж.

384
00:26:55,322 --> 00:26:57,824
Таны гар юу хөдөлсөн бэ?

385
00:26:57,992 --> 00:26:59,867
Эрхэм хүндэт, таны хүссэнээр

386
00:27:00,035 --> 00:27:01,619
эсвэл зоосны амлалт уу?

387
00:27:01,787 --> 00:27:03,788
Хэзээ ч цуглуулж болохгүй,

388
00:27:03,956 --> 00:27:07,000
Учир нь би сонгосон
чамайг талбай дээр алах гэж биш.

389
00:27:07,167 --> 00:27:10,503
Тэгээд одоо миний руди...
миний эрх чөлөө...

390
00:27:10,671 --> 00:27:12,255
үүрд оршуулсан
түүний нуранги дор.

391
00:27:12,423 --> 00:27:15,591
Эрх чөлөө тийм биш
модон саваа

392
00:27:15,759 --> 00:27:17,927
яс болгон үзүүлнэ
дуулгавартай нохой руу.

393
00:27:18,095 --> 00:27:20,013
Энэ бол бүх эрчүүдийн хүртэх ёстой зүйл юм.

394
00:27:20,180 --> 00:27:22,348
Бид гладиаторууд,

395
00:27:22,516 --> 00:27:25,560
зөвхөн үхэх эрхтэй
бидний авсан амьдралтай тэнцэнэ.

396
00:27:33,402 --> 00:27:35,862
Энэ нь надад үргэлж тийм байгаагүй.

397
00:27:36,947 --> 00:27:39,282
Би нэг удаа эрх чөлөөтэй амьдарч байсан

398
00:27:39,450 --> 00:27:42,577
Фракийн нутагт

399
00:27:42,745 --> 00:27:44,662
эхнэртэй,

400
00:27:44,830 --> 00:27:47,540
хүүхдүүдийн амлалт.

401
00:27:47,708 --> 00:27:50,043
Түүнд юу болсон бэ?

402
00:27:50,210 --> 00:27:52,628
Батятус түүний амийг хөнөөжээ.

403
00:27:54,381 --> 00:27:56,507
Би хариуд нь түүнийг авсан.

404
00:28:00,095 --> 00:28:01,763
Дараа нь та тэнцвэртэй масштабтай болно.

405
00:28:01,930 --> 00:28:05,183
Глабер байсан
биднийг боолчлолд ялласан.

406
00:28:05,351 --> 00:28:07,435
Тэгээд би амрахгүй

407
00:28:07,603 --> 00:28:09,020
Тэр амьсгаа авч байхад.

408
00:28:09,188 --> 00:28:13,232
Энэ бол шалтгаан юм
чи Ромчуудыг өдөөн хатгаж байна...

409
00:28:13,400 --> 00:28:15,234
дурсамжийн хувьд
таны эмэгтэйн тухай?

410
00:28:15,402 --> 00:28:17,820
Хайрын төлөө-

411
00:28:20,866 --> 00:28:23,326
бүхний хамгийн том шалтгаан.

412
00:28:25,329 --> 00:28:27,789
Чирүүлсэн зүйл
сүйрүүлэх олон хүн.

413
00:28:33,170 --> 00:28:35,171
Та айгаад холдсон
тоглоом.

414
00:28:36,173 --> 00:28:38,716
Би ганцаараа явах нь дээр.

415
00:29:07,287 --> 00:29:09,038
Новшийн сэлмээ дээшлүүл.

416
00:29:09,206 --> 00:29:12,166
Үүнийг унагаацгаая,
мөн түүний хажууд үүрд унах болно.

417
00:29:12,334 --> 00:29:13,835
Дахин.

418
00:29:20,467 --> 00:29:21,968
Довтолгоо.

419
00:29:24,471 --> 00:29:26,639
Би чамайг хугацаагаа дуусгахыг хүсэхгүй байна
халуунаас.

420
00:29:28,308 --> 00:29:29,642
Довтолгоо.

421
00:29:29,810 --> 00:29:31,436
Талархал.

422
00:29:33,105 --> 00:29:35,440
Би ч бас чамайг байхгүй байх байсан
Агроны хоолойд.

423
00:29:35,607 --> 00:29:37,483
Дахин.

424
00:29:37,651 --> 00:29:39,527
Хэрэв тэр өөрийн арга барилтай байсан бол,

425
00:29:39,695 --> 00:29:41,446
тэр тэгэх байсан
чамайг уурхайд орхисон.

426
00:29:41,613 --> 00:29:43,322
Магадгүй түүний зөв байсан байх.

427
00:29:43,490 --> 00:29:45,783
Ийм юм битгий ярь.

428
00:29:45,951 --> 00:29:48,286
Та ч бас тэгж бодож байгаагүй гэж үү

429
00:29:48,454 --> 00:29:49,996
өнгөрсөн шөнийн дараа?

430
00:29:50,164 --> 00:29:52,165
Хэрэв ийм бодол байвал
сүрдүүлсэн,

431
00:29:52,332 --> 00:29:55,585
Би үүнийг новшийн тархинаас нь салгах болно
нүцгэн гараараа.

432
00:29:55,752 --> 00:29:57,879
Энэ бүхэн чухал

433
00:29:58,046 --> 00:30:00,298
миний хайртай эмэгтэй юм

434
00:30:00,466 --> 00:30:02,550
дахин нэг удаа миний өмнө зогсож байна.

435
00:30:02,718 --> 00:30:04,802
Тэр тийм үү?

436
00:30:06,305 --> 00:30:08,556
Эсвэл сул дорой сүнс үү

437
00:30:08,724 --> 00:30:11,559
дурсамжийг догдолж байна
түүний биеийн?

438
00:30:18,942 --> 00:30:20,902
Та ухаан алдсан байна.

439
00:30:21,069 --> 00:30:24,780
Олон зуун хүн нас барж, цэнгэлдэх хүрээлэн эвдэрч,
мөн энэ нь таны санал болгож буй зүйл юм уу?

440
00:30:24,948 --> 00:30:28,367
Лукретиа өөрийгөө мөргөв
зах зээл дээр,

441
00:30:28,535 --> 00:30:31,871
бурхадаас гасахыг гуйж байна
асаж байгаа дөл?

442
00:30:32,039 --> 00:30:33,706
Уучлаарай.

443
00:30:33,874 --> 00:30:36,876
Залуу Сеппиус сэтгэл хөдөлсөн
хүсэл тэмүүлэлтэй зүрх сэтгэлээр.

444
00:30:37,044 --> 00:30:38,628
Бурхад анхаарна гэдэгт итгэлтэй байна

445
00:30:38,795 --> 00:30:40,213
түүний итгэлгүй байдлаас.

446
00:30:40,380 --> 00:30:43,799
Бид өөрсдийгөө даруу байх ёстой
бурхдын өмнө

447
00:30:43,967 --> 00:30:46,385
эргүүлэн авах оролдлого
тэдний таалалд.

448
00:30:46,553 --> 00:30:49,388
Ёс заншил ихийг хийх болно
хүмүүсийн айдсыг хөнгөвчлөх.

449
00:30:49,556 --> 00:30:52,391
Тайвширсан нь дээр
Спартакийг булаан авснаар.

450
00:30:52,559 --> 00:30:56,812
Миний эрчүүд хөдөө шүүрддэг
залбирлын төлөө арга хэмжээ авах.

451
00:30:56,980 --> 00:30:58,731
Тэд хэдэн сарын турш байгаа шиг,
үр дүнд хүрэхгүй.

452
00:30:58,899 --> 00:31:01,150
Танайх илүү сайн байсангүй.

453
00:31:03,153 --> 00:31:04,737
Үнэн.

454
00:31:05,739 --> 00:31:08,366
Ашиг хүртэх цорын ганц хүн
бидний хуваагдлаас

455
00:31:08,534 --> 00:31:11,202
хүн юм
хэн бидэнд гэмтэл учруулдаг.

456
00:31:11,370 --> 00:31:13,287
Тэгээд хамгийн их мэдэрсэн.

457
00:31:14,706 --> 00:31:17,416
Аавын чинь заавар
тэр ч байтугай гар

458
00:31:17,584 --> 00:31:19,252
гүн санагджээ.

459
00:31:19,419 --> 00:31:22,213
Түүний байхгүй байдал
энэ ертөнцөөс

460
00:31:22,381 --> 00:31:25,007
эцэслэв.

461
00:31:30,556 --> 00:31:32,932
Сеппиа ижил төстэй зүрхэнд унав

462
00:31:33,100 --> 00:31:37,103
бидний үеэл Секстус үед
Спартак амьдралаас булаан авчээ.

463
00:31:37,271 --> 00:31:40,898
Тэгээд тэр тэр мөчийг дахин амсаж байна
Меркатогийн хажуугаар өнгөрөхөд...

464
00:31:41,066 --> 00:31:44,944
гэр бүлийн найз
тэр хүүхэд байхаасаа л.

465
00:31:45,112 --> 00:31:47,071
Хэт олон зүйл алдагдсан.

466
00:31:47,239 --> 00:31:50,449
Би үүнээс илүү тэмдэглэл харахгүй
дагах.

467
00:31:50,617 --> 00:31:54,412
Ялгаагаа хойш тавьцгаая,

468
00:31:56,790 --> 00:32:00,543
Спартакийг дарах нэг
мөн түүний алуурчин сүрэг.

469
00:32:00,711 --> 00:32:02,920
Тийм ээ, хүмүүсийн сайн сайхны төлөө.

470
00:32:03,088 --> 00:32:04,797
Хот та хоёрыг магтах болно,

471
00:32:09,928 --> 00:32:11,637
Би зөвлөлдөх хэрэгтэй болно
Varinius-тай хамт.

472
00:32:11,805 --> 00:32:13,764
Яг адилхан хүн
хэн Ром руу буцаж ирэв

473
00:32:13,932 --> 00:32:16,309
талбайн чулуунууд байхад
унаж байсан уу?

474
00:32:16,476 --> 00:32:19,687
Варинус хөдөлж байна
өөрийгөө холдуулах

475
00:32:19,855 --> 00:32:22,690
энд болсон бүх зүйлээс
үүнд та.

476
00:32:26,486 --> 00:32:28,821
Миний гарыг ав

477
00:32:28,989 --> 00:32:33,618
мөн түүнтэй хамт
илүү бат бөх бондыг хуурамчаар үйлдэхийг харна уу.

478
00:32:39,416 --> 00:32:41,459
Би таны саналыг авч үзэх болно,

479
00:32:41,627 --> 00:32:44,086
маргааш хариу өгөх болно.

480
00:32:45,505 --> 00:32:46,672
Шөнийн амралт...

481
00:32:46,840 --> 00:32:49,759
Хайртай эгч нь ахыг ганхуулж магадгүй
бусад нь бүтэлгүйтсэн газар.

482
00:32:49,926 --> 00:32:52,386
- гарцаагүй байх хэрэгтэй
өглөө гэхэд цэвэрлэнэ.

483
00:32:52,554 --> 00:32:56,015
Сеппиус,

484
00:32:56,183 --> 00:32:59,727
Би урилга илгээх болно
эгчдээ

485
00:32:59,895 --> 00:33:02,355
олж магадгүй гэж найдаж байна
илүү их хүч чадал

486
00:33:02,522 --> 00:33:04,607
зодохдоо
шархадсан хоёр зүрх.

487
00:33:04,775 --> 00:33:07,485
Бодлоготой санал.

488
00:33:07,653 --> 00:33:09,820
Илүү гүн тайтгарал гэж байхгүй
эмэгтэй хүний хувьд

489
00:33:09,988 --> 00:33:12,573
цээжин дэхээсээ илүү
түүний хүйс.

490
00:33:13,659 --> 00:33:15,826
Тэр ирэх байсан
гайхалтай тав тухтай.

491
00:33:17,329 --> 00:33:18,829
Талархал.

492
00:33:18,997 --> 00:33:21,040
Би айлчлал зохион байгуулна.

493
00:33:24,252 --> 00:33:26,671
Эхнэр чинь ярьж байна
хурдан бодлоор.

494
00:33:26,838 --> 00:33:29,882
Сеппиа үг авах болно
Энэ талаар зүрх сэтгэлээсээ,

495
00:33:30,050 --> 00:33:33,803
тэднийг олохын тулд Сеппиустай хамт
уруулаасаа илүү сайн хүлээж авсан.

496
00:33:33,970 --> 00:33:36,013
Тиймээ.

497
00:33:36,181 --> 00:33:40,434
Таны урилга хараахан нотлогдож магадгүй юм
тусламж хүлээж авах.

498
00:33:41,645 --> 00:33:43,187
Ирээрэй.

499
00:33:43,355 --> 00:33:45,356
би хэлэлцэх байсан
чамтай холбоотой бусад асуудал.

500
00:33:51,905 --> 00:33:54,073
Би чамд хэлээгүй гэж үү?

501
00:33:55,158 --> 00:33:57,034
Хамтдаа...

502
00:33:57,202 --> 00:34:00,663
бид өөрсдийгөө чөлөөлөгдсөнийг харах болно
энэ ангалаас.

503
00:34:08,088 --> 00:34:10,256
Би тэр хүнийг харахгүй байна.

504
00:34:13,510 --> 00:34:15,261
Та түүний амьд гэдэгт итгэлтэй байна уу?

505
00:34:15,429 --> 00:34:17,763
Өөр дөрвөн хүн байсан
доод талд нь түүнтэй хамт барьсан.

506
00:34:17,931 --> 00:34:20,099
Тэр тоосонгүй
компанийн хувьд.

507
00:34:20,267 --> 00:34:23,519
Тэдний дурсамжийг сийлсэн байдаг
түүний маханд,

508
00:34:23,687 --> 00:34:26,731
бусад сүнснүүдийн тэмдгүүдтэй нэгдэх
тэр авсан гэж.

509
00:34:28,275 --> 00:34:30,484
Юу хайж байгаа юм бэ
ийм араатан уу?

510
00:34:30,652 --> 00:34:34,447
Би Египетээс юу хайж байна
чиний санаа зовох зүйл биш.

511
00:34:37,075 --> 00:34:38,784
Би эрх мэдлийн дор ирдэг

512
00:34:38,952 --> 00:34:42,413
Претор Гайус Клаудиус Глаберийн.

513
00:34:42,581 --> 00:34:44,540
Эрхэм цол.

514
00:34:44,708 --> 00:34:48,461
Гэсэн хэдий ч тэр хүн өөрөө байхгүй,

515
00:34:48,628 --> 00:34:51,005
Би цэнэгээ эвдэж чадахгүй.

516
00:34:52,007 --> 00:34:54,300
Мэдээжийн хэрэг.

517
00:34:54,468 --> 00:34:58,345
Хэрэв та дургүйцэхгүй бол
Энд эрчүүдтэйгээ хамт хүлээж байна

518
00:34:58,513 --> 00:35:01,766
Би түүнтэй буцаж иртэл ...

519
00:35:03,518 --> 00:35:05,728
За өдөр өнгөрлөө
урт, халуун.

520
00:35:05,896 --> 00:35:08,481
Би сүүдэртэй байх болно

521
00:35:08,648 --> 00:35:11,525
болон дарс

522
00:35:11,693 --> 00:35:15,321
хэт халалтын асуудлыг хөргөх.

523
00:35:27,083 --> 00:35:29,335
Таныг гэрэлд харцгаая,
миний найз...

524
00:35:31,046 --> 00:35:33,589
мөн зорилгодоо гараа тавь.

525
00:35:49,147 --> 00:35:52,149
Та хадгалах ёстой
зүүн гар чинь тогтвортой,

526
00:35:52,317 --> 00:35:54,360
хацар руу нь татах,

527
00:35:54,528 --> 00:35:56,695
амьсгал аваад суллана.

528
00:35:59,366 --> 00:36:01,200
Хичээл хийх.

529
00:36:02,494 --> 00:36:04,829
Хацар руу нь татах,

530
00:36:04,996 --> 00:36:07,164
гүнзгий амьсгал

531
00:36:07,332 --> 00:36:08,999
мөн суллана.

532
00:36:14,297 --> 00:36:17,675
Утаснаас бүү тат

533
00:36:17,843 --> 00:36:21,262
гэхдээ зөөлөн гулсуулна уу
таны хуруунаас.

534
00:36:21,429 --> 00:36:25,224
Дадлага хийснээр та ийм байх болно
Диана дарь эх шиг,

535
00:36:25,392 --> 00:36:28,185
дайснуудыг алсаас цохих.

536
00:36:28,353 --> 00:36:30,062
Донар.

537
00:36:30,230 --> 00:36:32,022
Би чамайг дагалдан явна.

538
00:36:32,190 --> 00:36:34,149
Би нумыг сонирхдоггүй.

539
00:36:34,317 --> 00:36:37,820
Бид нэг удаа хамт хэвтсэн
тэгээд та биднийг хэзээ ч салахгүй гэж бодож байна уу?

540
00:36:38,905 --> 00:36:41,323
Та намайг андуурч байна
новшийн Галлийн төлөө.

541
00:36:48,748 --> 00:36:51,417
Та хайж байна
Донарын хайр одоо юу?

542
00:36:51,585 --> 00:36:54,545
Би зөвхөн өөрийнхөө газрыг хайж байна
энэ ертөнцөд.

543
00:36:55,589 --> 00:36:57,756
Дараа нь барьж ав
өөрийн гараар,

544
00:36:57,924 --> 00:37:00,426
тархалтаар биш
таны хөл.

545
00:37:05,015 --> 00:37:07,016
Хоёр долоо хоногийн хугацаа
Энд хөлөг онгоц зогсох болно,

546
00:37:07,183 --> 00:37:09,935
тулалдаж буй эрчүүдээр дүүрсэн барьц
Ромчуудад олзлогдсон.

547
00:37:10,103 --> 00:37:11,854
Хэрэв бидний цөөхөн
худалдаачдын хувцас өмссөн

548
00:37:12,022 --> 00:37:13,564
нэвтрэх боломжтой
тэднийг буулгахаас өмнө...

549
00:37:13,732 --> 00:37:15,566
Ийм зүйл боломжтой.

550
00:37:15,734 --> 00:37:17,568
Таны хөдөлмөр үр дүнгээ өгсөн.

551
00:37:17,736 --> 00:37:19,236
Бүгд чихэрлэг биш.

552
00:37:19,404 --> 00:37:21,697
Мэдээ хүргэж байна
гудамжаар...

553
00:37:21,865 --> 00:37:25,159
Глабер шагналаа өсгөсөн
Таны толгой дээр 9000 динар болно.

554
00:37:27,954 --> 00:37:30,623
Та баригдсан бололтой
Ромын анхаарлыг татахаас өөр юу ч биш.

555
00:37:30,790 --> 00:37:33,292
Та үүнийг исгэлэн хоол олох болно.

556
00:37:37,547 --> 00:37:39,381
Галлчууд байсан
хангалттай муу биш гэж үү?

557
00:37:44,429 --> 00:37:47,598
Би олон үлгэр сонссон
Ялагдашгүй Галлийн.

558
00:37:51,811 --> 00:37:53,145
Сайхан гарчиг.

559
00:37:55,398 --> 00:37:58,651
Гэсэн ч би чамайг санаж байна
байхгүй ялалт

560
00:37:58,818 --> 00:38:02,363
Бид Солониусын хүмүүстэй тулгарах үед
талбайн нээлтэд.

561
00:38:04,157 --> 00:38:07,993
Үнэн.
Надад ялалт өгөөгүй.

562
00:38:08,161 --> 00:38:11,121
Гэсэн ч би ялагдал хүлээгээгүй
зохих сорилтод.

563
00:38:13,833 --> 00:38:16,543
Магадгүй бид нэгийг нь авах болно.

564
00:38:17,837 --> 00:38:18,879
Магадгүй.

565
00:38:19,047 --> 00:38:22,257
Зүрхийг дулаацуулдаг
Таныг аварга гэдгээ мэдэхийн тулд

566
00:38:22,425 --> 00:38:24,677
чи хэр их хүсч байсан.

567
00:38:24,844 --> 00:38:28,597
Гэсэн хэдий ч энэ нь гэнэтийн зүйл юм

568
00:38:28,765 --> 00:38:32,184
чамайг энд харах гэж
Фракийн удирдлагыг дагаж.

569
00:38:32,352 --> 00:38:35,354
Спартак миний нүдийг нээв.

570
00:38:35,522 --> 00:38:37,648
Бид хамтдаа зогсож байна.

571
00:38:37,816 --> 00:38:39,984
Тэгээд яагаад одоо суугаад байгаа юм

572
00:38:40,151 --> 00:38:43,153
тэр болон модчин oaf байхад
бүгдэд нь нөлөөлөх төлөвлөгөө гаргах уу?

573
00:38:45,323 --> 00:38:47,449
намайг авлаа
бусад санаа зовоосон асуудлуудаар.

574
00:38:51,705 --> 00:38:53,288
Навиа одоо таны эмэгтэй мөн үү?

575
00:38:54,666 --> 00:38:58,544
Би түүнийг байхад нь санаж байна
гар хүрээгүй цэцэг.

576
00:38:58,712 --> 00:39:01,797
Түүнийг юу хөтлөв
ийм бүдүүлэг харьцах гэж үү?

577
00:39:01,965 --> 00:39:04,466
Миний хайр сэтгэл

578
00:39:04,634 --> 00:39:07,469
ба тэдгээрийн нээлт
Lucretia бичсэн.

579
00:39:07,637 --> 00:39:10,389
Хамгийн хүнд үнэ үргэлж төлдөг
бидний хайртай хүмүүсээр.

580
00:39:10,557 --> 00:39:12,725
Чи түүнийг авч явах ёстой
Спартакаас хол

581
00:39:12,892 --> 00:39:14,935
мөн түүний тэнэг шалтгаан

582
00:39:15,103 --> 00:39:17,980
тэр та нарыг бүгдийг нь чирэхээс өмнө
чиний төгсгөл хүртэл.

583
00:39:21,693 --> 00:39:23,402
Оеномаус сэрдэг.

584
00:39:37,042 --> 00:39:39,168
Би энд зөвхөн үг хэлэх гэж байна.

585
00:39:44,674 --> 00:39:47,468
Аль гэж бодож байна

586
00:39:47,635 --> 00:39:49,511
хэзээ ч болно
одоо утгыг нь барих уу?

587
00:39:49,679 --> 00:39:52,765
Тэр Мелитта чамайг сонгосон.

588
00:39:54,726 --> 00:39:57,895
Таны зүрх сэтгэлд нандин байсан
бусдаас дээгүүр.

589
00:39:58,063 --> 00:40:02,441
Тэгээд тэр яагаад чамтай байсан юм
тэр үхсэн шөнө?

590
00:40:02,609 --> 00:40:06,904
Эцсийн ундааг хуваалцах
намайг Туллид худалдахаас өмнө.

591
00:40:07,906 --> 00:40:09,948
Ганц шалтгаан?

592
00:40:13,578 --> 00:40:16,580
Юу ч болсон
бидний хооронд,

593
00:40:16,748 --> 00:40:18,791
Би буруутай,

594
00:40:18,958 --> 00:40:20,584
тэр биш,

595
00:40:20,752 --> 00:40:22,628
хэзээ ч түүнийг.

596
00:40:25,048 --> 00:40:26,840
Би чамайг ах шигээ хайрласан.

597
00:40:27,008 --> 00:40:28,092
Тэгээд би чи.

598
00:40:28,259 --> 00:40:30,135
Үгүй

599
00:40:31,679 --> 00:40:36,391
Чи бол эр хүн
энэ нь зөвхөн өөрийнхөө төлөө гэсэн үг

600
00:40:36,559 --> 00:40:38,811
мөн бурхадаас урвах болно

601
00:40:38,978 --> 00:40:41,313
хүссэн зүйлээ олж авахын тулд.

602
00:40:44,651 --> 00:40:47,361
Магадгүй би тэнэг байсан байх

603
00:40:47,529 --> 00:40:50,572
хэзээ нэгэн цагт итгэж байсан
өөрөөр.

604
00:41:03,753 --> 00:41:06,213
Би үүнийг байнга хардаг
Би нүдээ анилаа...

605
00:41:08,216 --> 00:41:11,176
Спартак жадаа шидэж,

606
00:41:11,344 --> 00:41:15,222
Коссутиусын финал
амьсгал давчдах.

607
00:41:18,059 --> 00:41:20,018
Мөн Меркато...

608
00:41:20,186 --> 00:41:21,854
хөөрхий Меркато.

609
00:41:23,398 --> 00:41:25,524
Түүнийг маш их санах болно.

610
00:41:25,692 --> 00:41:27,234
Уучлаарай.

611
00:41:27,402 --> 00:41:29,945
Би ганцаараа байгаа юм шиг яриад байна
алдагдал хүлээсэн,

612
00:41:30,113 --> 00:41:32,030
мөн та гашуудаж байна
аав өнгөрч байна.

613
00:41:32,198 --> 00:41:35,075
Зүрх сэтгэл догдолж байна
түүний эзгүйд.

614
00:41:35,243 --> 00:41:37,494
Чи түүнийг дахин тэврэх болно,

615
00:41:37,662 --> 00:41:39,329
Би Меркатогийн адил болно

616
00:41:39,497 --> 00:41:41,248
мөн хайртай үеэл Секстус.

617
00:41:42,250 --> 00:41:44,585
Дараагийн амьдралын эрэг дээр,

618
00:41:44,752 --> 00:41:48,130
миний нөхөр Квинтус хаана байна
тэвчээртэй хүлээж байна.

619
00:41:53,052 --> 00:41:54,761
Мөн түүнтэй хамт

620
00:41:54,929 --> 00:41:57,472
тоо томшгүй олон бусад Ромчууд,

621
00:41:57,640 --> 00:41:59,725
Бүгдийг энэ амьдралаас булааж авсан
хэтэрхий эрт

622
00:41:59,893 --> 00:42:01,894
нийтлэг дайсан.

623
00:42:07,233 --> 00:42:11,195
Та хоёрын хоорондох жилүүд
минийхээс хамаагүй илүү,

624
00:42:11,362 --> 00:42:13,739
гэхдээ намайг гэнэн гэж битгий бодоорой.

625
00:42:13,907 --> 00:42:17,242
Та урилгаа сунгаж байна
уй гашууг зөвлөхгүй,

626
00:42:17,410 --> 00:42:20,162
гэхдээ намайг маневрлахын тулд
ахын байр суурийг ганхуулах.

627
00:42:20,330 --> 00:42:22,080
- Сеппиа.
- Тэр хүсэлдээ тодорхой байсан

628
00:42:22,248 --> 00:42:23,832
тэр, тэр ганцаараа,

629
00:42:24,000 --> 00:42:26,752
бидний нийтлэг дайсныг авчрах болно
шударга ёсны төлөө.

630
00:42:26,920 --> 00:42:30,047
Мөн түүний хүсэл тэмүүлэл тогтсон үед,
амархан хөдөлдөггүй.

631
00:42:30,215 --> 00:42:33,550
Та илрүүлсэн
хоёр хөгшин эмэгтэйн гивлүүртэй схемүүд.

632
00:42:34,886 --> 00:42:37,471
Гэхдээ оролдлого пүршийг мэддэг
шархадсан зүрхнээс,

633
00:42:37,639 --> 00:42:41,642
нэг нь бидний дунд хуваалцсан,
нас, туршлагаас үл хамааран.

634
00:42:45,230 --> 00:42:48,232
Би түүний нүд рүү харлаа

635
00:42:48,399 --> 00:42:51,652
Спартак үед
элсэн дээр зогсов.

636
00:42:51,819 --> 00:42:55,155
Тэд галаар шатав
энэ нь дэлхийг иднэ.

637
00:42:55,323 --> 00:42:57,866
Мөн энэ нь,

638
00:42:58,034 --> 00:43:00,744
сайн эрчүүд бүтэлгүйтвэл
хэрүүл маргааныг зогсоох

639
00:43:00,912 --> 00:43:02,412
тэгээд Спартактай нүүр тулна
нэг шиг.

640
00:43:02,580 --> 00:43:06,250
Би эхнэртээ хэлсэнчлэн,
Миний дүү хамгийн хэцүү байж магадгүй.

641
00:43:06,417 --> 00:43:09,169
Буруу нь ганцаараа биш.

642
00:43:09,337 --> 00:43:12,547
Аваагүйдээ харамсаж байна
өөр зам

643
00:43:12,715 --> 00:43:15,717
илүү рүү
тохиромжтой шийдэл.

644
00:43:15,885 --> 00:43:20,222
Гэхдээ би хөлөө тавьдаг гэдгийг мэдэж аваарай
үүн дээр яг одоо.

645
00:43:23,810 --> 00:43:25,560
Надад үг байх болно

646
00:43:25,728 --> 00:43:28,647
мөн түүнийг үүн дээр суулгахыг оролд
чиний хажууд.

647
00:43:29,649 --> 00:43:32,693
Хамгийн таатай мэдээ,
тийм биш гэж үү, Гайус?

648
00:43:32,860 --> 00:43:34,194
Тиймээ.

649
00:43:35,613 --> 00:43:37,656
Та бүхнийг урьж байна.

650
00:43:39,117 --> 00:43:42,953
Та бол гэрлийн туяа юм
сүүдэрт дарагдсан байшинд.

651
00:43:49,919 --> 00:43:51,753
Аа, намайг уучлаарай.

652
00:43:55,758 --> 00:43:58,719
Тууштай асуудлууд
миний анхаарлыг тат.

653
00:44:03,808 --> 00:44:06,184
Та ерөөлтэй байна
ийм хүнийг барих.

654
00:44:06,352 --> 00:44:10,022
Бурхад олгодог
зөвхөн хүртэх ёстой зүйл.

655
00:44:11,566 --> 00:44:14,568
Эрэгтэйчүүд шаардлагатай
угсарсан байна.

656
00:44:17,488 --> 00:44:18,864
Тэгээд ир.

657
00:44:19,032 --> 00:44:21,658
Тэд байгаа эсэхийг би харах болно
Таны амласан бүх зүйл.

658
00:44:31,002 --> 00:44:33,587
Ганникийн шагнал
бэлтгэж байна.

659
00:44:35,381 --> 00:44:37,382
Нааш ир, хоол авцгаая.

660
00:44:43,222 --> 00:44:45,807
Та үүнийг эрхэмлэсэн
нарийн ирмэг хүртэл.

661
00:44:47,894 --> 00:44:49,895
Амьдрал амархан урсдаг
судаснаас,

662
00:44:50,063 --> 00:44:51,980
хэрвээ тэвчих юм бол
махан дээр.

663
00:44:52,148 --> 00:44:53,398
Навиа.

664
00:44:53,566 --> 00:44:55,817
Энэ бол нэр
энэ нь ямар ч утгагүй юм.

665
00:44:58,237 --> 00:45:02,032
Тэр өөр охин байсан,

666
00:45:02,200 --> 00:45:06,912
залуу, тэнэг,

667
00:45:07,080 --> 00:45:09,539
энэ ертөнцөөс таслагдсан

668
00:45:09,707 --> 00:45:12,918
ширүүн гараар
хүзүүндээ халуун амьсгал.

669
00:45:16,089 --> 00:45:20,300
Түүнийг албадсан зүйлүүд
амьд үлдэхийн тулд хийх -

670
00:45:20,468 --> 00:45:23,303
Бид энэ газраас явах болно,

671
00:45:23,471 --> 00:45:26,098
шинэ амьдрал олох
алс холын эрэг дээр,

672
00:45:26,265 --> 00:45:28,308
Ромын сүүдрээс цааш.

673
00:45:30,770 --> 00:45:34,272
Газар байхгүй
тэр дурсамж дагахгүй.

674
00:45:39,362 --> 00:45:41,738
Би үүнээс зугтаж чадахгүй.

675
00:45:48,788 --> 00:45:50,956
Та намайг юу хийхийг хүсэх вэ...

676
00:45:51,124 --> 00:45:54,668
сул зогсох
чи бүдгэрч байгааг харах уу?

677
00:45:54,836 --> 00:45:57,421
Үгүй ээ, би тэгэхгүй
үзэх үү.

678
00:45:59,674 --> 00:46:02,926
Би чамайг заахыг хүсч байна

679
00:46:03,094 --> 00:46:04,970
яаж дахин амьсгалах вэ,

680
00:46:05,138 --> 00:46:07,347
яаж амьдрах вэ,

681
00:46:07,515 --> 00:46:09,975
яаж тэмцэх вэ,

682
00:46:10,143 --> 00:46:13,687
Ингэснээр хэн ч хэзээ ч байхгүй
над дээр гараа тавь

683
00:46:13,855 --> 00:46:16,440
миний хүслийн эсрэг

684
00:46:16,607 --> 00:46:19,359
мөн охин

685
00:46:19,527 --> 00:46:23,280
нэрийг нь дээрэмдсэн
буцааж авах боломжтой.

686
00:46:24,991 --> 00:46:27,200
Бид өс хонзон авах болно

687
00:46:27,368 --> 00:46:30,245
Ромчуудын төлөө
хийсэн.

688
00:46:31,247 --> 00:46:33,123
Бид хамтдаа болно
тэднийг живэхийг хар

689
00:46:33,291 --> 00:46:35,542
цуст голуудад.

690
00:46:38,212 --> 00:46:39,754
Хаашаа явсан юм бэ?

691
00:46:39,922 --> 00:46:42,007
- Юу ч биш.
- Энд ч биш.

692
00:46:42,175 --> 00:46:44,176
Өөрийгөө тайвшруул.

693
00:46:44,343 --> 00:46:46,386
Ийм тохироонд юу нөлөөлдөг вэ?

694
00:46:46,554 --> 00:46:48,805
Бидний үлдсэн зоос алга.

695
00:46:48,973 --> 00:46:50,348
Зоос новш.
Газрын зураг алга болсон...

696
00:46:50,516 --> 00:46:52,642
бидний байр суурь,
Неаполис руу чиглэсэн төлөвлөгөө.

697
00:46:52,810 --> 00:46:56,229
Хэн нэгэн биднээс урвах гэж байна
Глаберийн шагналыг амласны төлөө.

698
00:46:56,397 --> 00:46:57,564
Спартак.

699
00:46:58,733 --> 00:47:00,400
Ганникус.

700
00:47:00,568 --> 00:47:02,611
Та үг хэлэлгүй орхих уу?

701
00:47:04,363 --> 00:47:05,947
Би тэдэнтэй байсан
Oenomaus-тай хамт.

702
00:47:06,115 --> 00:47:07,991
Та юу авч явах вэ
чамтай хамт уу?

703
00:47:08,159 --> 00:47:09,409
Ус.

704
00:47:09,577 --> 00:47:11,328
Өөрийнхөө гараар барьсан мах
новшийн гарууд.

705
00:47:11,496 --> 00:47:12,913
Нээх.

706
00:47:15,541 --> 00:47:17,542
Би чиний тэнэгүүдийн нэг биш,

707
00:47:17,710 --> 00:47:19,085
тушаалд унах.

708
00:47:19,253 --> 00:47:20,962
Манай газрын зураг нисдэг
чиний мөрөөр.

709
00:47:21,130 --> 00:47:23,465
Миний харсан зүйл
чиний харц.

710
00:47:25,009 --> 00:47:27,427
Би олон зүйлд буруутай.

711
00:47:27,595 --> 00:47:31,056
Муу шалтгаанаас урвах
тэдний дунд зогсдоггүй.

712
00:47:33,267 --> 00:47:35,852
Өөрийгөө зайлуул
новшийн замаас.

713
00:47:49,492 --> 00:47:52,619
Би чамайг эдгээр хүмүүсийг удирдана гэдгийг мэдэж байсан
эцэст нь тэдний үхэл.

714
00:47:52,787 --> 00:47:54,246
Энэ өдөр байна уу
чи үүнийг хийх байсан уу?

715
00:47:54,413 --> 00:47:56,540
Тэд үнэнч,

716
00:47:57,792 --> 00:48:00,293
чамд харагдаж байгаа чанар
танихгүй.

717
00:48:10,888 --> 00:48:12,806
Үгүй! Битгий ирээрэй
бидний хооронд.

718
00:48:13,808 --> 00:48:16,184
Би түүнд үзүүлэх болно
шалтгаантай хүн юу чаддаг вэ.

719
00:48:16,352 --> 00:48:18,395
Таны сэлэм.

720
00:48:24,860 --> 00:48:26,736
Та хэв маягаараа тулалддаг
Димахерусын.

721
00:48:26,904 --> 00:48:28,488
Оеномаус өөрөө бэлтгэсэн.

722
00:48:28,656 --> 00:48:30,156
Намайг өнгөрөхийг зөвшөөрөөч,

723
00:48:30,324 --> 00:48:32,659
эсвэл ур чадварыг эцсийн сорилтод оруулах.

724
00:49:00,062 --> 00:49:01,438
Үүнийг бид зогсоох ёстой.

725
00:49:01,606 --> 00:49:03,690
Спартак хийсэн
түүний хүслийг мэддэг.

726
00:49:03,858 --> 00:49:05,108
Бид үүнийг хүндэтгэх болно.

727
00:49:54,575 --> 00:49:56,701
Спартак!

728
00:50:07,338 --> 00:50:08,755
Чадара!

729
00:50:08,923 --> 00:50:11,257
Тэр зугтахыг оролдож байв
бусад нь зогсоход.

730
00:50:11,425 --> 00:50:12,842
Сайхан цохилт.

731
00:50:15,346 --> 00:50:17,347
Би зөвхөн шархлуулах гэсэн юм.

732
00:50:28,275 --> 00:50:30,443
Тэр газрын зургийг авав.

733
00:50:32,405 --> 00:50:35,031
Тэр яагаад тэгэх болов
ийм зүйл?

734
00:50:36,033 --> 00:50:39,077
Тэр байгаа гэдгээ мэдэрсэн
бидний дунд газар байхгүй.

735
00:50:39,245 --> 00:50:41,413
Тэр нэгийг нь хамгаалахыг эрэлхийлэв
өөр газар.

736
00:50:50,965 --> 00:50:52,841
Уучлаарай.

737
00:50:53,008 --> 00:50:54,801
Таны хэлсэн үг үнэн болж байна.

738
00:50:54,969 --> 00:50:57,387
Дандаа тийм байгаагүй.

739
00:50:59,807 --> 00:51:02,809
Би одоо зам руу явах болно,

740
00:51:02,977 --> 00:51:05,603
Хэрэв та хайхгүй бол
цаашид хэрүүл маргаан.

741
00:51:06,605 --> 00:51:09,566
Яв. Хангалттай цус
асгарсан байна.

742
00:51:20,828 --> 00:51:22,328
Та үлдэх үү?

743
00:51:23,748 --> 00:51:25,248
Бид тэгдэг.

744
00:51:26,584 --> 00:51:28,585
Дараа нь би гашуудах болно
чиний өнгөрөх.

745
00:51:33,507 --> 00:51:35,550
Түүнийг явуулах нь ухаалаг хэрэг үү?

746
00:51:37,178 --> 00:51:40,680
Эр хүн бүр эрхтэй
өөрийн сонголтоор.

747
00:51:40,848 --> 00:51:42,307
Ганникус өөрийн болгосон.

748
00:51:42,475 --> 00:51:44,768
Мөн аюул заналхийлж байгааг нотолж магадгүй юм.

749
00:51:48,147 --> 00:51:50,190
Бид илүү муу зүйлтэй тулгарсан.

750
00:52:44,954 --> 00:52:48,331
Египетчүүд болон чиний хүмүүс
өөрсдийгөө батлах.

751
00:52:48,499 --> 00:52:50,583
Амласан ёсоороо.

752
00:52:52,211 --> 00:52:55,213
Боолуудын цогцсыг хар
зохих ёсоор оролцсон.

753
00:52:55,381 --> 00:52:57,006
Анхаарал татахгүй байх.

754
00:53:11,355 --> 00:53:12,981
Уучлаарай.

755
00:53:13,148 --> 00:53:14,732
Би хүлээж чадаагүй
өглөө болтол.

756
00:53:16,110 --> 00:53:18,778
Та дуу хоолойгоо хүргэхийг хүсч байна
миний саналд?

757
00:53:19,947 --> 00:53:21,322
Хэт оройтно гэж би айж байна.

758
00:53:21,490 --> 00:53:23,741
S-S-Seppia.

759
00:53:23,909 --> 00:53:27,954
Би хэр ойрхон байгааг харсан
чи түүнийг зүрх сэтгэлд нь барь.

760
00:53:32,960 --> 00:53:35,211
Энэ амьдралаа орхи
түүнийг аюулгүй гэдгийг мэдэх

761
00:53:35,379 --> 00:53:38,047
Миний дээвэр дор,

762
00:53:38,215 --> 00:53:42,051
Түүнийг тайвшруулахын тулд миний гар
ирэх өдрүүдэд.

763
00:53:43,470 --> 00:53:46,306
Үг нь ямар ч утгагүй болсон.

764
00:53:47,516 --> 00:53:49,601
Мөн надад хэтэрхий олон байсан
тэнэгүүдээр

765
00:53:49,768 --> 00:53:51,936
өөрсдийгөө таамаглаж байна
миний дээр байх.

766
00:53:52,104 --> 00:53:53,980
Ийм өдрүүд дуусч байна.

767
00:53:56,525 --> 00:53:58,484
Чиний эрчүүд одоо минийх болсон

768
00:53:58,652 --> 00:54:02,363
мөн тэдгээрийн нэмэлтээр
өөртөө,

769
00:54:02,531 --> 00:54:04,407
эцсийн зам нь тодорхой

770
00:54:04,575 --> 00:54:06,576
Спартакийн.