1 00:00:15,723 --> 00:00:20,895 La empresa TGhG CG 2 00:00:23,606 --> 00:00:28,778 A TGkyG Films PrGdnCtiGn 3 00:00:43,417 --> 00:00:47,129 7 tb Año de la era Meijl (1874) 4 00:00:47,254 --> 00:00:53,970 Presidente de Tokio, Haoblojl, Prefectura de Kanagawa 5 00:02:28,981 --> 00:02:30,941 Ynk... 6 00:02:43,996 --> 00:02:48,626 YGn fueron nacidos de la venganza. PGGr Niño... 7 00:02:52,588 --> 00:02:55,341 Un niño del mundo inferior. 8 00:03:02,932 --> 00:03:12,108 SHUHA YUKl-HIME SEÑORA SANGRE 9 00:03:58,154 --> 00:04:01,323 ¡Déjalo! ¡En el camino Gf Gnr, wGman! 10 00:04:05,411 --> 00:04:07,121 ¿Qué crees que son yGn yGn dG ​​yGn? 11 00:04:07,246 --> 00:04:12,668 DG yGn se da cuenta de que es GenzG Shibayama, ¿El líder de la banda Asaknsa SenryG? 12 00:04:14,420 --> 00:04:17,339 - ¡No importa! ¡Mátala primero! - ¡Perra! 13 00:04:23,262 --> 00:04:25,973 - ¿Qué eres yGn, un asesino? - ¡Pequeña perra! 14 00:04:26,015 --> 00:04:28,309 DG, no la mates. 15 00:04:28,726 --> 00:04:32,229 - Hazle contar quién la contrató. - Sí, señor. 16 00:04:45,284 --> 00:04:47,828 ¿Cuáles son yGn? ¡Dime! 17 00:04:49,246 --> 00:04:52,208 ¿WhG Grdered yGn tG CGme detrás de mí? 18 00:05:11,852 --> 00:05:13,812 ¿Cuáles son yGn? 19 00:05:14,813 --> 00:05:16,065 Venganza. 20 00:05:18,317 --> 00:05:20,152 FGr ¿whG? 21 00:05:20,277 --> 00:05:25,199 FGR todas estas personas indefensas que han snffer gracias tG yGn. 22 00:05:25,241 --> 00:05:27,243 WGman... 23 00:05:27,451 --> 00:05:30,079 ¿Qué diablos son yGn? 24 00:05:30,204 --> 00:05:32,248 Señora SnGwblGGd. 25 00:05:45,094 --> 00:05:48,806 Producido por Kiknmarn Oknda 26 00:05:49,139 --> 00:05:54,228 StGry original de KaznG KGike y KaznG Kamimnra 27 00:05:59,066 --> 00:06:04,113 Cinematografía por MasatGshi Tamnra Dirección de arte por KaznG Satsnya 28 00:06:04,571 --> 00:06:10,953 La nieve es como un funeral 29 00:06:10,995 --> 00:06:15,874 Por la mañana muerta 30 00:06:16,917 --> 00:06:23,132 Cuenco para perros callejeros en tbe dlstanoe Mientras camina 31 00:06:23,299 --> 00:06:28,887 El sonido de ber eta' Plerong tbe alr 32 00:06:29,013 --> 00:06:35,352 Sbe sigue caminando, Agotado por el karma... 33 00:06:35,352 --> 00:06:37,563 Protagonizada por: 34 00:06:38,272 --> 00:06:42,943 MeikG Kaji 35 00:06:43,360 --> 00:06:48,032 TGshiG KnrGsawa, Masaaki DaimGn 36 00:06:51,327 --> 00:06:55,998 MiyGkG Akaza, TakeG Chii, HGbGrn Hakaya 37 00:07:02,171 --> 00:07:05,174 Justloe y meroy 38 00:07:05,382 --> 00:07:09,178 Lágrimas y sueños 39 00:07:09,345 --> 00:07:13,057 Ayer y mañana 40 00:07:13,599 --> 00:07:17,644 Palabras que no están en negrita En ber ahora 41 00:07:20,356 --> 00:07:26,612 la mujer que está inmersa en sí misma En el Hlver de Vengeanoe 42 00:07:26,737 --> 00:07:34,661 Me entregué hace mucho tiempo 43 00:07:38,207 --> 00:07:42,544 Dirigida por TGshiya Fnjita 44 00:07:44,338 --> 00:07:49,718 Capítulo Qne.. Vengeanoe ciega fove y Hate 45 00:07:50,677 --> 00:07:52,888 Han pasado más de 20 años 46 00:07:53,013 --> 00:07:58,102 Slnoe terminó la nueva era de Meijl 300 años de gobierno pacífico de Tokugawa. 47 00:07:58,102 --> 00:08:02,356 Ideas europeas de progreso social Eso inquietó mucho a la gente. 48 00:08:02,648 --> 00:08:04,650 se están volviendo ampliamente adoptados. 49 00:08:04,775 --> 00:08:07,403 Aún así, disputas provinciales continúa sin cesar, 50 00:08:07,528 --> 00:08:10,697 como lo hacen unfalrpraotloes por meroenary plutón y empresarios, 51 00:08:10,823 --> 00:08:14,576 y aotlones tomados por despojos corruptos buscando sólo beneficiarse a sí mismos. 52 00:08:14,618 --> 00:08:18,664 Hombres y mujeres autoindulgentes y rlob crecer en número, 53 00:08:19,998 --> 00:08:25,587 wblle las súplicas de los campesinos pobres quedó sin respuesta. 54 00:08:27,798 --> 00:08:32,469 En ese momento, se llved una mujer del mundo web. 55 00:08:43,605 --> 00:08:47,234 Todos sabían de ber florida belleza, 56 00:08:47,484 --> 00:08:51,071 pero pocos sabían que en el interior profundo ber osito aparentemente gentil 57 00:08:51,071 --> 00:08:55,451 quemó un deseo desgarrado para derribar a tus enemigos. 58 00:08:55,701 --> 00:09:01,039 La gente dice, ¿qué oleanses tbls mundo? de la nieve no es pura nieve, 59 00:09:01,081 --> 00:09:06,211 pero la nieve roja y estancada del mundo web. 60 00:09:23,437 --> 00:09:25,439 Perdóname... 61 00:09:27,191 --> 00:09:29,443 Me gustaría ver LGrd MatsnemGn. 62 00:09:40,245 --> 00:09:43,457 ¿Dónde puedo encontrar LGrd MatsnemGn? ¿Líder de Gnr? 63 00:09:43,582 --> 00:09:46,001 ¿Podrías llevarme con él? 64 00:09:46,001 --> 00:09:47,961 CCme conmigo. 65 00:09:49,338 --> 00:09:51,256 ¡CGme Gn, CGme Gn! 66 00:10:11,360 --> 00:10:13,028 ¡Pásalo arGnnd! 67 00:10:13,237 --> 00:10:16,323 ¡Pásalo arGnnd! ¡Pásalo arGnnd! 68 00:10:19,326 --> 00:10:22,329 Cualquier cosa que CGmes aquí se pasa arGnnd! 69 00:10:22,704 --> 00:10:25,290 ¡Esa es la ley de la banda Gf Gnr! 70 00:10:25,332 --> 00:10:28,293 ¡Pásalo arGnnd! ¡Pásalo arGnnd! 71 00:10:29,711 --> 00:10:32,464 La gDdess Gf sexo ha llegado fGr ns! 72 00:10:37,094 --> 00:10:39,763 ¿Crees que eres tGngh? 73 00:10:40,430 --> 00:10:42,474 ¡Mata a esta perra! 74 00:10:47,145 --> 00:10:49,022 ¡StGp! 75 00:10:49,481 --> 00:10:51,858 ¡StGp! ¡Pruébalo! 76 00:10:52,818 --> 00:10:54,820 ¡FGGl! ldiGt! 77 00:10:58,782 --> 00:11:00,742 ¡HGw se atreve yGn! 78 00:11:00,826 --> 00:11:06,415 HGw se atreve yGn a actuar como dGgs perdidos en celo, yGn fGGls? 79 00:11:06,665 --> 00:11:08,750 - Bnt, BGss... - ¡IdiGt! 80 00:11:09,001 --> 00:11:13,630 esta dama es Un gusto muy importante para el mío. 81 00:11:14,715 --> 00:11:20,387 Como yGn sabe, ese bastardo sin fin GenzG Shibayama 82 00:11:20,429 --> 00:11:24,391 Probé tG DestrGy Gnr Village por bancarrota ns. 83 00:11:24,391 --> 00:11:29,855 Esta dama es el Gne ¡Quién lo mató! 84 00:11:32,190 --> 00:11:36,862 Me alegré de que yGn hiciera yGnr vive como un asesino, señorita. 85 00:11:37,029 --> 00:11:39,823 Sin embargo, lGGking en yGn, No puedo imaginarme a usted cazando una mosca. 86 00:11:39,865 --> 00:11:45,120 Dígame, señorita Shnraynki, ¿Qué es lo que busca yGn? 87 00:11:53,170 --> 00:11:55,088 LGrd MatsnemGn... 88 00:11:55,172 --> 00:11:59,426 Me gustaría que tG solicite ayuda de YGnr. en la búsqueda de estos individuos. 89 00:12:01,136 --> 00:12:06,892 BanzG Takemnra, GishirG TsnkamGtG, OkGnG Kitahama... 90 00:12:09,686 --> 00:12:11,772 Los tres Gf ellos 91 00:12:11,855 --> 00:12:16,193 parece ser de KGiChi Village, en Aimi, prefectura de Shimane. 92 00:12:16,443 --> 00:12:21,531 HGw, pueblo KGiChi... ahí es donde crecí np. 93 00:12:21,573 --> 00:12:26,995 Me ha llevado un año entero TG comprueba ese mismo hecho. 94 00:12:27,496 --> 00:12:29,623 ¿No me digas por qué? 95 00:12:29,831 --> 00:12:34,711 YGn está familiarizado con los GRANDES derechos fiscales ¿Ese GCCnrred en el año 0 Gf Meiji? 96 00:12:34,920 --> 00:12:39,716 ¿Los GRANDES derechos fiscales? No puedo decir que no los conozco. 97 00:12:40,008 --> 00:12:42,344 Estos tres explGitaron esa sentada. 98 00:12:42,469 --> 00:12:44,971 y estafó a grandes snms De los aldeanos Gf KGiChi, 99 00:12:45,013 --> 00:12:48,308 mediante la ejecución de una estafa de exClnsiGn de drafi. 100 00:12:49,518 --> 00:12:52,020 Luego desaparecieron sin dejar rastro. 101 00:12:52,312 --> 00:12:54,731 No sé todos los detalles, 102 00:12:54,940 --> 00:13:00,904 ... pero no escuché eso Había fGnr Cnlprits, nGt tres. 103 00:13:01,029 --> 00:13:02,614 Sí, señor. 104 00:13:02,739 --> 00:13:06,993 Del fGnr, TGkniChi ShGkei, nGw está muerto. 105 00:13:08,412 --> 00:13:09,871 Fue asesinado. 106 00:13:14,543 --> 00:13:19,172 Se lo ruego, señor. Por favor encuentre a estos tres hombres. 107 00:13:20,507 --> 00:13:25,429 Escucho yGn, bnt conGnt sabiendo lo que les gusta a lGGk, 108 00:13:25,512 --> 00:13:28,223 knGwing Gnly sus nombres No seremos de mucha ayuda. 109 00:13:28,223 --> 00:13:31,309 Eso es nGt trne. ¡Creo que yGn puede hacerlo, señor! 110 00:13:31,393 --> 00:13:33,979 Debería ser posible encontrar MUCHAS PERSONAS QUE LOS CONOCEN. 111 00:13:34,104 --> 00:13:36,481 El clan YGnr está muy extendido A TRAVÉS DE TODA LA NACIÓN, 112 00:13:36,523 --> 00:13:40,318 y si yGn fuera tG nse yGnr muchos CGnneCtiGns, ¡Sé que yGn CGnld snCCeed! 113 00:13:40,444 --> 00:13:44,114 No creo que sea imposible. 114 00:13:44,239 --> 00:13:47,367 ¿Pero qué es exactamente lo que buscan los yGn? 115 00:13:50,454 --> 00:13:52,873 ¿La novia Meiji del año 0? 116 00:13:53,248 --> 00:13:57,377 No sabía que hubiera sido bGrn entonces. 117 00:13:57,461 --> 00:14:02,424 Se puede decir ese karma puede manchar el nnbGrn. 118 00:14:13,935 --> 00:14:16,730 "Todos los jóvenes de la nación, a partir de tbelr I 7tb blrtbday, 119 00:14:16,772 --> 00:14:20,525 " se registrará para el draft y asignado al ejército o a las reservas. 120 00:14:20,525 --> 00:14:25,906 "Se requiere el servicio Tbelr para defender la nación. 121 00:14:25,906 --> 00:14:28,492 "Para noviembre otb, todas las cuentas familiares deben registrarse 122 00:14:28,533 --> 00:14:31,369 "tbelr chicos de dieciséis años oolals de la ciudad de wltb. 123 00:14:31,453 --> 00:14:33,371 "Al cumplir la edad de 20 años, 124 00:14:33,413 --> 00:14:36,500 "Todos los hombres sospechosos serán incluidos En el mllltario..." 125 00:14:36,541 --> 00:14:38,960 Golng baok hace más de veinte años, 126 00:14:39,377 --> 00:14:41,546 En Marob del año seis de Meijl, 127 00:14:41,588 --> 00:14:46,510 el primer proyecto de mandato de la nación fue creado por Cablnet. 128 00:14:46,551 --> 00:14:48,470 El nuevo gobierno buscaba fortaleza tbrougb mllltarlsmo, 129 00:14:48,512 --> 00:14:52,474 declarando la modernidad de Japón debe basarse 130 00:14:52,557 --> 00:14:56,561 sobre el desarrollo del poder militar similar al de las superpotencias extranjeras. 131 00:14:56,561 --> 00:15:00,982 Sin embargo, los campesinos no Considera que es una medida razonable, 132 00:15:01,316 --> 00:15:04,569 y pronto tbelr dlsoontent explotó en rlots. 133 00:15:05,946 --> 00:15:07,948 El fin de estos levantamientos no estaba en ninguna parte en slgbt. 134 00:15:08,323 --> 00:15:12,536 Destrucciones, robos, incendios provocados y otros Mucha rebelión continuó sin terminar. 135 00:15:12,869 --> 00:15:15,872 Se circulan muchos rumores extraños, 136 00:15:15,914 --> 00:15:18,333 la correa más famosa sobre "Men In lte". 137 00:15:18,375 --> 00:15:21,962 Esos hombres en wblte fueron vendidos para ser Los peones del nuevo gobierno, 138 00:15:22,295 --> 00:15:25,966 Quién mató a los oonsorlpts y ooleoteó Sangre tbelr para venta a naciones extranjeras. 139 00:15:26,341 --> 00:15:30,303 Tbls es donde el primer obapter de la tragedia comienza. 140 00:15:32,389 --> 00:15:34,349 6tb Año de la Era Meijl (l8), junio 141 00:15:34,391 --> 00:15:38,186 Kolobl Vlllage, Alml Dlstrlot, Prefectura de Sblmane 142 00:16:19,978 --> 00:16:21,062 ¡ShirG! 143 00:16:26,067 --> 00:16:28,653 - ¡ShirG! - ¡Déjame gG! ¡Mmmm! 144 00:16:28,653 --> 00:16:30,071 ¡ShirG! 145 00:16:37,829 --> 00:16:41,458 ¡Déjame! ¡Mmmm! 146 00:16:47,088 --> 00:16:50,091 ¡LGGk hacia él, está vestido de blanco! 147 00:16:50,133 --> 00:16:53,345 - ¡Es el nuevo hombre del gobierno! - ¡Mátalo! 148 00:16:53,511 --> 00:16:56,014 No seas ridículo, yo soy... 149 00:16:56,056 --> 00:16:59,726 Soy el nuevo profesor de sChGGl. ¡Acabo de mudarme a este pueblo! 150 00:17:00,101 --> 00:17:02,103 ¡No! ¡Morir! 151 00:17:03,813 --> 00:17:06,191 GISHIRO TSUKAMOTO 152 00:17:09,778 --> 00:17:12,280 BAHZO TAKEMURA 153 00:17:19,120 --> 00:17:21,331 TOKUICHI SHOKEl 154 00:17:21,539 --> 00:17:23,291 Querido! 155 00:17:25,335 --> 00:17:27,629 OKOHO KITAHAMA 156 00:17:28,630 --> 00:17:30,340 ¡Esto es impensable! 157 00:17:31,841 --> 00:17:33,885 ¿HGw CGnld esto es? 158 00:18:08,128 --> 00:18:11,381 ¡Estimado! ¡Estimado! 159 00:18:49,627 --> 00:18:53,381 - ¿Ha llegado el momento? - Eso creo. 160 00:18:53,381 --> 00:18:54,841 Entonces deberías ir. 161 00:18:54,966 --> 00:18:58,762 No hay nada que pueda impedirte de caminar tu camino. 162 00:18:58,887 --> 00:19:00,305 Heverend, 163 00:19:00,764 --> 00:19:03,933 Debo bancarte por todos estos años de formación. 164 00:19:04,017 --> 00:19:08,063 Estoy desconcertado porque No he podido pagarte. 165 00:19:08,229 --> 00:19:09,939 No seas grosero. 166 00:19:10,065 --> 00:19:13,485 Tienes un destino Es necesario hacer esto. 167 00:19:13,526 --> 00:19:16,863 Olvida la alegría, olvida la tristeza, olvida el amor y bate, 168 00:19:17,030 --> 00:19:21,576 excepto por venganza, Estos deben ser olvidados. 169 00:19:22,494 --> 00:19:25,497 Y entonces, debería haber no hay tristeza en ti. 170 00:19:25,872 --> 00:19:28,041 Un oblld del mundo web No deberías hablar así. 171 00:19:28,291 --> 00:19:30,335 Un oblld del mundo web... 172 00:19:30,335 --> 00:19:35,090 Cuántas veces me has vendido llngándome tbatl 173 00:20:00,365 --> 00:20:07,664 LA TUMBA DE SAYO KAJIMA 174 00:20:07,789 --> 00:20:12,752 LA TUMBA DE TORA KOBAYASHl 175 00:20:13,044 --> 00:20:15,046 Eres un obld del mundo web, 176 00:20:15,088 --> 00:20:17,757 No eres un belng de tbls reino terrenal. 177 00:20:17,882 --> 00:20:19,968 Eres un diablo tbat abldes por netberworldlyprlnolples, 178 00:20:19,968 --> 00:20:23,847 una bestia, un demonio, uno cuyo dlsgulse ls buman. 179 00:20:23,930 --> 00:20:26,683 Es tan malo que incluso Ford Buddba no puede salvarte. 180 00:20:38,069 --> 00:20:41,948 ¡Sea fuerte, diga! ¡Sea fuerte! 181 00:20:41,990 --> 00:20:45,285 OtGra, ¡no te quedes ahí sentado! 182 00:20:45,285 --> 00:20:49,831 he ayudado a muchos dar a luz en esta cárcel, 183 00:20:49,831 --> 00:20:51,916 bnt nunca he visto un nacimiento esto diCnlt. 184 00:20:52,250 --> 00:20:55,461 Si sale mal, SayG CGnld muere. 185 00:20:56,880 --> 00:20:59,048 ¡A mí... no me importa si muero! 186 00:21:00,216 --> 00:21:03,970 ¡Al menos salve a mi bebé! ¡Por favor, OtGra! 187 00:21:04,971 --> 00:21:09,726 Esto no es jodido. El Gverdne del bebé y está torcido arGnnd. 188 00:21:10,226 --> 00:21:11,936 ¡No importa! 189 00:21:12,937 --> 00:21:16,858 ¡Al menos salva a mi bebé! ¡Mi bebé! 190 00:21:16,983 --> 00:21:20,069 YGn dGn ni siquiera lo sabía ¡Qué niño estás llevando! 191 00:21:21,988 --> 00:21:26,242 Muestra mi... ShGnld mi bebé, quédate quieto... 192 00:21:27,493 --> 00:21:31,497 ...si eso sucede, OtGra, ¡Mataré a yGn! 193 00:22:27,595 --> 00:22:32,100 No me digas, ¿por qué el fGnr Gf ellos? ¿Aceptar un crimen oculto? 194 00:22:33,977 --> 00:22:36,104 FGr prGfit. 195 00:22:36,521 --> 00:22:37,981 ¿"FGr prGfit"? 196 00:22:44,404 --> 00:22:49,367 Le dijeron a la gente que los reclutas debería estar exento de servloe 197 00:22:49,492 --> 00:22:52,370 pagándoles una suma de 27o yenes. 198 00:22:52,745 --> 00:22:56,499 Los autobuses que estafaron a los aldeanos entre decenas de miles de yenes. 199 00:22:57,792 --> 00:23:00,420 Después de gastar el dinero entre ellos mismos, 200 00:23:00,545 --> 00:23:02,463 Huyeron del pueblo según lo planeado. 201 00:23:03,631 --> 00:23:06,634 Sbokel Tokulobl, quien deseaba mi cuerpo, 202 00:23:07,635 --> 00:23:11,597 me llevó contigo wltb blm a Tokio. 203 00:23:12,682 --> 00:23:15,310 En Tokio, abrió Tokulobl un pequeño restaurante. 204 00:23:17,103 --> 00:23:21,649 Hice lo que me dijeron, y esperé por el momento adecuado. 205 00:23:55,308 --> 00:23:57,560 Maté a TGkniChi. 206 00:23:59,228 --> 00:24:03,107 Estaba en medio de Gf hnnting dGwn los tres restantes, 207 00:24:03,149 --> 00:24:05,109 cuando fui arrestado. 208 00:24:08,613 --> 00:24:10,990 Quedan tres venganzas de Mgre. 209 00:24:13,117 --> 00:24:17,080 Bnt he sido sentenciado tG vida en prisión. 210 00:24:18,206 --> 00:24:24,754 No puedo esperar más para exigir mi venganza. con mis manos Gwn. 211 00:24:24,879 --> 00:24:29,384 Entonces, yGn significa fGr este niño recién nacido tG...? 212 00:24:29,550 --> 00:24:32,387 Por eso yGn seguía diciendo ¿YGn quería un bGy fuerte? 213 00:24:35,932 --> 00:24:37,433 OtGra... 214 00:24:39,060 --> 00:24:46,025 No puedo recordar hGw muchas veces. YGn me dijo que era un slnt. 215 00:24:46,025 --> 00:24:49,112 Pero eso está bien. Porque era cierto. 216 00:24:51,989 --> 00:24:55,993 BeCanse quería un niño sG mnCh... 217 00:25:10,883 --> 00:25:14,971 En la prisión de mujeres de Loblgaya, 218 00:25:15,096 --> 00:25:17,515 y después de llegar aquí, 219 00:25:17,557 --> 00:25:21,561 Me siento como un loco bltob En ritmo. 220 00:25:21,978 --> 00:25:26,482 Seduo sin sentido a los hombres, uno tras otro. 221 00:25:28,067 --> 00:25:31,988 Sabía que tbls te hizo mirarme wltb dlsgust. 222 00:25:33,531 --> 00:25:37,910 Para mí, quedan cosas lefi nndGne. 223 00:25:39,537 --> 00:25:42,540 Incluso si tengo tG devGte mis próximas siete vidas tG, 224 00:25:42,540 --> 00:25:45,001 Mi venganza no puede ser negada. 225 00:25:46,544 --> 00:25:51,174 SG Debo dejar que este niño ejerza mi venganza contra mí. 226 00:25:51,382 --> 00:25:55,386 moriré sG mi espíritu Puede estar incorporado en ella. 227 00:25:56,596 --> 00:26:00,933 Esa es la meta de Gnly. Gf vengeanCe Tengo lefi. 228 00:26:04,103 --> 00:26:05,563 OtGra... 229 00:26:07,190 --> 00:26:09,108 ...Le ruego a yGn. 230 00:26:11,110 --> 00:26:14,947 Okikn, cuida a este niño. 231 00:26:30,922 --> 00:26:34,926 YGn fueron bGrn fGr venganza, pGGr Niño. 232 00:26:36,844 --> 00:26:39,055 Un niño del mundo inferior. 233 00:26:39,055 --> 00:26:40,515 Bnt, Ynki... 234 00:26:41,849 --> 00:26:44,852 ...yGn mnst venganza ns conGnt falla. 235 00:26:44,936 --> 00:26:49,065 YGnr padre, yGnr hermano mayor... 236 00:26:50,900 --> 00:26:54,862 ...y yo. 237 00:26:57,657 --> 00:27:01,327 Ynki...mi... 238 00:27:04,330 --> 00:27:06,916 - ¿Di G? - ¡Di G! 239 00:27:32,858 --> 00:27:35,820 Algún tiempo después, Qtora Mlkazukl fue liberada. 240 00:27:35,861 --> 00:27:38,781 Se tomó una parte del bebé wltb el belp de Dokal, 241 00:27:38,823 --> 00:27:41,867 un príncipe y antiguo vasallo de la llege. 242 00:27:41,867 --> 00:27:44,036 Ser un oblld del mundo web, 243 00:27:44,161 --> 00:27:47,665 Traducción severa de Yuklreoelved om Dokal. 244 00:27:47,707 --> 00:27:51,919 Bajando rocas pequeñas fueron tristes pensamientos de venganza, 245 00:27:52,169 --> 00:27:57,592 pero a pesar de los problemas, Yukl soportó grandes bardsblps y sobrevivió al entrenamiento. 246 00:27:57,633 --> 00:28:00,886 15.º año de la era Meiji (1882) 247 00:28:02,054 --> 00:28:04,932 YUKl KASHIMA, 8 AÑOS 248 00:28:08,561 --> 00:28:13,482 Estire las manos y los pies Gnt yGnr. ¡DG no te dejes vencer Gnt, Ynki! 249 00:28:13,566 --> 00:28:15,735 - ¡Sí, señor! - Aquí estamos gG. 250 00:28:39,467 --> 00:28:40,760 ¡Ynki! 251 00:28:43,054 --> 00:28:46,015 ¡Párese np! ¡Quédate quieto, Ynki! 252 00:28:53,022 --> 00:28:54,690 ¡Ynki! 253 00:29:02,490 --> 00:29:03,783 ¡DG de nuevo! 254 00:29:03,824 --> 00:29:08,079 YGn mnst nGt beCGme desalojado ¡Hasta que el cañón se detenga naturalmente! 255 00:29:12,708 --> 00:29:16,045 No naciste como un hombre humano. 256 00:29:16,087 --> 00:29:18,464 Naciste un oblld del mundo web, 257 00:29:18,547 --> 00:29:22,385 dedicar tu propia vida para vengar la muerte de otro. 258 00:29:22,426 --> 00:29:26,389 Nunca debes olvidar tbat tbls es tu deber. 259 00:29:27,473 --> 00:29:30,476 Siéntete como una bestia. Conviértete en una bestia. 260 00:29:36,816 --> 00:29:39,819 ¿A qué se dedican los yGn lGG? LGGk en mis ojos! 261 00:29:40,111 --> 00:29:42,488 ¡YGn mnst me lGGk en los ojos! 262 00:30:00,089 --> 00:30:01,841 ¡FGGl! ¡Párese np! 263 00:30:17,606 --> 00:30:19,900 ¿Qué le pasa a yGn? 264 00:30:21,485 --> 00:30:23,654 CGme Gn nGw! 265 00:30:29,243 --> 00:30:30,911 ¡CGme Gn! 266 00:30:35,374 --> 00:30:39,211 ¿Qué es esa cara de fGr? ¡Paso Gnt! ¡En tus pies! 267 00:32:16,433 --> 00:32:18,435 Por fin... 268 00:32:19,478 --> 00:32:22,982 Por fin lo he logrado para oome tbls r... 269 00:32:23,107 --> 00:32:24,817 ...querida madre. 270 00:32:30,114 --> 00:32:32,950 Tbougb nació y se enardeció como un obbld del mundo web, 271 00:32:32,992 --> 00:32:37,329 el oompasslon humano era nunca falta om berbeart. 272 00:32:37,913 --> 00:32:41,333 Recuerdos inolvidables de su madre overwbelmedber wltb tristeza. 273 00:32:41,959 --> 00:32:44,920 Sin embargo, el viaje de Venganoe Se acabó el mundo. 274 00:32:44,962 --> 00:32:49,341 Tbls día marcado el 2otb aniversario del fallecimiento de su madre Sayo. 275 00:32:54,179 --> 00:33:00,311 Capítulo Dos... Muñecas de Bambú Llorando del Netberworld 276 00:33:02,938 --> 00:33:04,356 Unos días después, 277 00:33:04,940 --> 00:33:08,152 llegó una carta del líder del mendigo Olan, Matsuemon. 278 00:33:08,152 --> 00:33:13,157 Banzo Takemura, uno de los villanos Alguien sougbt, ha sido saqueado. 279 00:34:20,224 --> 00:34:24,228 Padre, voy a gG y venderé todos los bambGG dGlls que he hecho. 280 00:34:24,228 --> 00:34:27,940 FG dame, siempre estoy haciendo que yGn wGrk sG sea duro. 281 00:34:28,023 --> 00:34:29,441 HGt en absoluto. 282 00:34:29,566 --> 00:34:32,152 Hay muchos Grders, No puedo mantener np con la demanda. 283 00:34:32,569 --> 00:34:34,029 ¿Eso es SG? 284 00:34:34,071 --> 00:34:36,907 ¿Se están vendiendo tan bien? 285 00:36:19,259 --> 00:36:22,262 - ¿YGn me vio? - Por qué...? 286 00:36:22,304 --> 00:36:25,140 No importa. De todos modos no se venderán. 287 00:36:33,941 --> 00:36:36,527 Toma, guárdalo. 288 00:36:36,527 --> 00:36:38,112 Lo logré. 289 00:36:39,530 --> 00:36:40,948 Aquí. 290 00:36:41,990 --> 00:36:44,535 ¿Cómo se llama tu GNR? 291 00:36:44,535 --> 00:36:47,955 KGbne. KGbne Takemnra. ¿Por qué? 292 00:36:51,291 --> 00:36:52,918 Adiós. 293 00:36:59,550 --> 00:37:01,468 hama 294 00:37:02,594 --> 00:37:06,473 Aquí tienes tres yenes, como nsnal. Por favor, no lo hagas. 295 00:37:07,850 --> 00:37:09,309 Es CGrreCt. 296 00:37:09,476 --> 00:37:11,854 Una cosa más grande... 297 00:37:11,854 --> 00:37:13,105 Aquí. 298 00:37:18,861 --> 00:37:20,112 Tómalo. 299 00:37:21,864 --> 00:37:24,867 YGnr CnstGmer fGr tGnight es un GCer prefeCtnral. 300 00:37:24,908 --> 00:37:27,786 Es un cliente muy importante. Gf mío tGG. 301 00:37:28,871 --> 00:37:32,791 SG esperamos lo mejor de Gm yGn. 302 00:37:33,834 --> 00:37:35,794 Lo sé. 303 00:37:48,515 --> 00:37:50,058 ¿Eso es yGn, KGbne? 304 00:37:57,816 --> 00:38:01,653 - Es yGn fallGws. - ¿Qué pensó yGn que era? 305 00:38:02,863 --> 00:38:05,657 ¿Qué pasa con yGn, Takemnra? 306 00:38:05,657 --> 00:38:07,784 YGn dGn no lGGk tGG bien. 307 00:38:09,119 --> 00:38:12,831 Estamos aquí este día representando el hGnse Gf Hamakatsn. 308 00:38:14,666 --> 00:38:17,669 No me gusta KGbne es hGme todavía. 309 00:38:17,836 --> 00:38:20,923 Ella es Gnt vendiendo sus productos. 310 00:38:21,173 --> 00:38:24,176 Ella probablemente esté shGpping Vuelve a casa. 311 00:38:26,678 --> 00:38:28,639 ¿Qué es sG fnnny? 312 00:38:28,639 --> 00:38:30,682 LGGk... 313 00:38:30,933 --> 00:38:33,852 Abre los ojos de yGnr, ¿quieres yGn? 314 00:38:33,977 --> 00:38:39,441 El DG YGn realmente cree que las personas son ¿Bnando sus dGlls de canasta bambGG? 315 00:38:39,483 --> 00:38:41,818 YGnfGGl. 316 00:38:41,944 --> 00:38:48,450 YGnr peligro, yGn ver, thrGws todo lo que ella hace en el mar. 317 00:38:48,617 --> 00:38:51,703 Bnt ella trae hGme mGney... 318 00:38:51,703 --> 00:38:55,624 DG yGn realmente quiere tG knGw ¿De dónde viene ese mGney CGmes frGm? 319 00:38:57,584 --> 00:38:59,711 Ochenta yenes en total. 320 00:38:59,753 --> 00:39:02,965 La fecha límite pasó un lGng mientras agG. 321 00:39:03,006 --> 00:39:04,716 ¿YGn estás bromeando? 322 00:39:04,925 --> 00:39:07,594 Para empezar, es todo yGnr fanlt tG. 323 00:39:07,636 --> 00:39:10,055 ¡YGn está fGrCrCándola y vendiéndose! 324 00:39:10,430 --> 00:39:12,432 ¡Cosa de PGGr! 325 00:39:13,433 --> 00:39:18,063 Ella tiene tG dG it tG pay fGr ella BGGze y medicina del padre borracho. 326 00:39:18,438 --> 00:39:22,025 ¡Qniet! ¡KGbne nunca hizo nada! 327 00:39:22,734 --> 00:39:24,736 Mire los dados. 328 00:39:34,538 --> 00:39:37,541 - ¡Haga apuestas yGnr! - ¡Apuestas, por favor! 329 00:39:55,976 --> 00:39:58,854 ¿No es ese wGman? ¿El jugador viajero? 330 00:39:58,937 --> 00:40:02,482 Sí, señor. Aparentemente, ella es frGm. Sanshn. Un independiente. 331 00:40:02,649 --> 00:40:05,652 Ella es conocida como Oynki. LGvely lGGking... 332 00:40:05,694 --> 00:40:08,947 - Ella ronca me pone nervioso. - Ella es nG Grdinary wallflGwer. 333 00:40:09,990 --> 00:40:11,950 - ¡Es el número Gne! - ¡Uno! 334 00:40:12,909 --> 00:40:14,661 ¡Número Gne! 335 00:40:15,454 --> 00:40:16,830 ¿BanzG? 336 00:40:22,502 --> 00:40:24,296 - Dame una tarjeta. - ¡Hex. rGnnd! 337 00:40:30,719 --> 00:40:32,054 ¡Mira los dados! 338 00:40:36,391 --> 00:40:39,436 - ¡Apuestas, por favor! - Haga apuestas yGnr, por favor. 339 00:40:45,359 --> 00:40:47,486 - Número fGnr. - ¡FGnr! 340 00:40:49,821 --> 00:40:51,448 Hnmber fGnr! 341 00:40:51,823 --> 00:40:53,492 ¡Juego hexadecimal! 342 00:40:56,703 --> 00:40:58,330 Mire los dados. 343 00:40:58,455 --> 00:41:00,457 - Apuestas, por favor. - ¡Todas las apuestas! 344 00:41:06,838 --> 00:41:08,840 Mire los dados. 345 00:41:11,426 --> 00:41:13,345 Hex rGnnd! 346 00:41:23,355 --> 00:41:25,357 Mire los dados. 347 00:41:37,327 --> 00:41:39,579 ¡Apuestas, por favor! ¡Todas las apuestas! 348 00:42:00,183 --> 00:42:02,727 - ¡Apuestas de HG mGre! -SCGre! 349 00:42:04,146 --> 00:42:06,523 ¡Ánimo! 350 00:42:10,610 --> 00:42:14,322 Takemnra... Necesitamos una charla tG. 351 00:42:25,584 --> 00:42:27,043 FGDame. 352 00:42:27,210 --> 00:42:29,212 No puedo decir eso. 353 00:42:35,218 --> 00:42:37,095 Ahórrame. 354 00:42:37,220 --> 00:42:41,224 BGss, ¿por qué no lo dejamos np? ¡Y tíralo al mar! 355 00:42:41,224 --> 00:42:44,352 No hay hambre. Primero, lo destruiremos. 356 00:42:45,687 --> 00:42:49,149 ¡Por favor, dame! YGn Puede tener KGbne. 357 00:42:49,274 --> 00:42:51,359 ¡TGG tarde para eso! 358 00:42:52,736 --> 00:42:54,738 YGn bastardo... 359 00:42:54,905 --> 00:42:56,573 Por favor espera. 360 00:42:58,533 --> 00:43:03,205 Como profesional, es mi fanático. fGr nGt detectando su trampa. 361 00:43:03,246 --> 00:43:06,541 - AllGw me tG pay CGmpensatiGn. - ¡Es nGne Gf yGnr CGnCern! 362 00:43:06,583 --> 00:43:08,210 ¡En el camino! 363 00:43:13,256 --> 00:43:15,300 ¿Qué diablos está pasando Gn? 364 00:43:18,178 --> 00:43:21,181 ¿Qué quieres dG yGn, extraño? 365 00:43:21,264 --> 00:43:23,600 Se lo ruego a Gf yGn, señor. 366 00:43:23,725 --> 00:43:28,480 Debo pedirle a YGn tG que le perdone la vida a este hombre. nG importa cuál sea el CGst. 367 00:43:36,696 --> 00:43:41,076 DG no me digas ¡YGn sabía que estaba haciendo trampa! 368 00:43:46,331 --> 00:43:48,250 Bueno, en cualquier caso... 369 00:43:48,333 --> 00:43:52,671 - ¡Masa! ¡Kame! Déjalo gG. - Bnt BGss... 370 00:43:53,088 --> 00:43:55,173 No debemos preocuparnos por nosotros mismos ¡Con trivialidades como esta! 371 00:43:56,216 --> 00:43:58,009 Gracias yGn, señor. 372 00:43:58,134 --> 00:43:59,511 YGn bastardo! 373 00:43:59,636 --> 00:44:03,265 Tiempo siguiente yGn shGw np, fGrget abGnt siendo arrojado al mar, 374 00:44:03,390 --> 00:44:06,268 Voy a Cnt yGn np y alimentaré a yGn tG los cerdos, yGn bastardo! 375 00:44:19,656 --> 00:44:21,491 ¿Oh? 376 00:44:24,494 --> 00:44:26,580 ¿Qué trae a yGn aquí? 377 00:44:31,001 --> 00:44:34,296 Si algo sucede, yGn shGnld gG tG TGkyG. 378 00:44:36,131 --> 00:44:41,136 Okikn Tajire, whG vive en UenG, ¿Puedes escribir yGn en tGnCh conmigo? 379 00:44:41,386 --> 00:44:44,097 Gracias yGn, bnt No puedo dejar a mi papá aquí. 380 00:45:19,841 --> 00:45:21,801 ¿YGn todavía estás aquí? 381 00:45:22,886 --> 00:45:25,388 I Gwe yGn por lo que yGn hizo por mí. 382 00:45:27,265 --> 00:45:32,854 Pero realmente no importa de todos modos. si viví Gr murió. 383 00:45:36,816 --> 00:45:39,319 Si no fuera por mi peligro... 384 00:45:41,488 --> 00:45:45,325 Por cierto, ¿Por qué yGn me salvó la vida? 385 00:45:45,408 --> 00:45:48,620 BeCanse tenemos un poco de negocio. tG resolver, BanzG Takemnra. 386 00:45:53,333 --> 00:45:55,293 ¿Vamos? 387 00:45:55,377 --> 00:45:58,213 ¿GG? ¿Dónde tG? 388 00:46:00,298 --> 00:46:01,883 ¿Cuáles son yGn? 389 00:46:01,925 --> 00:46:06,179 He CGme tG tomo yGn tG donde yGn pertenece trnicamente. 390 00:46:08,390 --> 00:46:13,186 CGme nGw, es hora tG inicio yGnr jGnrney Gf muerte. 391 00:46:25,782 --> 00:46:27,325 ¿Qu...? 392 00:46:28,451 --> 00:46:31,204 ¿Cuáles son los Gn tierra yGn? 393 00:46:31,287 --> 00:46:32,497 ¿Qué quiere dG yGn de mí? 394 00:46:33,331 --> 00:46:36,126 ¿YGn tiene miedo, BanzG? 395 00:46:36,251 --> 00:46:37,961 Apuesto a que yGn lo es. 396 00:46:38,128 --> 00:46:43,383 Un hombre como yGn tiene memorias. tGG grnesGme tG poder tG fGrget. 397 00:46:44,384 --> 00:46:46,428 ¿De qué están hablando yGn? 398 00:46:46,761 --> 00:46:48,847 Un largo tiempo, 399 00:46:49,013 --> 00:46:51,850 yGn vivía en el pueblo Gf KGiChi. 400 00:46:54,436 --> 00:46:57,856 YGn y GishirG TsnkamGtG, 401 00:46:57,981 --> 00:47:02,193 OkGnG Kitahama y TGkniChi ShGkei, el fGnr Gf yGn, 402 00:47:02,235 --> 00:47:06,072 en Grder tG estafa mGney De los aldeanos que observan, 403 00:47:06,072 --> 00:47:09,159 yGn mató a un hombre inocente. 404 00:47:09,159 --> 00:47:12,954 YGn violó a su esposa fGr tres días y tres noches. 405 00:47:14,914 --> 00:47:17,876 ¡No sé nada! ¡No sé nada sobre eso! 406 00:47:21,755 --> 00:47:24,924 LGGk CIGsely en mi cara. 407 00:47:25,425 --> 00:47:30,430 DGes esta cara nGt recuerda a yGn ¿No es una mujer a la que violaron? 408 00:47:39,189 --> 00:47:42,108 Mi nombre es Shnraynki. 409 00:47:42,233 --> 00:47:46,446 Hubo un hombre que murió en la cárcel. murió Cnrsing yGn. 410 00:47:47,822 --> 00:47:50,074 yo soy el peligro Gf SayG Kashima. 411 00:48:00,585 --> 00:48:04,130 ¡Estaba mal! ¡Estaba mal de mí! 412 00:48:06,132 --> 00:48:09,594 GishirG y ese lGt me hizo dG. 413 00:48:09,594 --> 00:48:14,057 Nunca he podido olvidarlo. ¡Incluso tG este día! ¡Por favor! 414 00:48:18,394 --> 00:48:20,605 ¿Dónde está GishirG? 415 00:48:21,856 --> 00:48:23,942 ¿Dónde está OkGnG? 416 00:48:23,983 --> 00:48:27,612 ¡No lo sé! ¡Realmente no lo sé! 417 00:48:27,862 --> 00:48:30,073 ¡Por favor, dame! ¡Por favor perdóname! 418 00:48:30,114 --> 00:48:33,117 ¡No daré nGr yGn de repuesto! 419 00:48:35,870 --> 00:48:37,831 ¡Te lo ruego! 420 00:48:39,082 --> 00:48:42,752 DG no me mates. DG, no me mates. 421 00:48:43,962 --> 00:48:46,589 ¡Le ruego a Gf yGn que no me mate! 422 00:48:47,841 --> 00:48:49,634 ¡Te lo ruego! 423 00:48:50,510 --> 00:48:52,679 Si muero... 424 00:48:54,013 --> 00:48:57,517 ...que pasara tG mi peligro KGbne? 425 00:48:58,476 --> 00:48:59,978 ¡Por favor! 426 00:49:01,354 --> 00:49:03,439 Por el bien de FGr KGbne... 427 00:49:56,826 --> 00:50:00,872 Todo el mundo es transltorio, pero las virtudes son eternas. 428 00:50:00,914 --> 00:50:05,835 Habiendo vencido a uno más de sus enemigos, Ahora es el amanecer. 429 00:50:05,835 --> 00:50:08,713 El mar asalta la tierra, 430 00:50:08,755 --> 00:50:12,759 como si reflejara Los sentimientos más íntimos de Yukl. 431 00:50:23,478 --> 00:50:27,774 Las continuaciones de los patrones en el viaje de venganoe. 432 00:50:33,404 --> 00:50:38,618 Cbapter Tbree.. Paraguas de sangre, Corazón de flores esparcidas 433 00:50:59,931 --> 00:51:05,561 LA TUMBA DE GISHIRO TSUKAMOTO 434 00:52:35,276 --> 00:52:36,986 TAJIRE 435 00:52:53,336 --> 00:52:56,089 Es simplemente nnfGrtnnate. 436 00:52:56,130 --> 00:53:00,843 Cuando escuchamos frGm yGn que GishirG había muerto... 437 00:53:02,428 --> 00:53:06,849 ... ella no quería que tG lo creyera, No importa lo que dije. 438 00:53:08,601 --> 00:53:13,397 Bnt nGw que ella ha visto su tGmbstGne con sus ojos Gwn, 439 00:53:13,523 --> 00:53:15,858 ¿Qué más podemos hacer? 440 00:53:16,859 --> 00:53:19,112 Es frustrante, ¿no? 441 00:53:19,487 --> 00:53:21,114 Si Gly... 442 00:53:22,532 --> 00:53:25,827 Si solo lo hubiésemos buscado mnCh antes... 443 00:53:29,122 --> 00:53:31,499 ¿Cuándo murió? 444 00:53:32,542 --> 00:53:34,752 Hace tres años. 445 00:53:34,836 --> 00:53:40,133 En un naufragio bajo un vGyage tG AmeriCa, Gr sG the stGry gGes. 446 00:53:40,133 --> 00:53:42,510 Cuando estaba vivo, 447 00:53:42,510 --> 00:53:47,723 Se dijo que GishirG estaba involucrado. con fGreigners contrabandeando Gpinm. 448 00:53:47,849 --> 00:53:50,726 ¿Hace tres años, dice yGn? 449 00:53:50,726 --> 00:53:56,399 Ynki me había CGme por primera vez entonces. Formación fGr en piCkpGCketing. 450 00:53:56,524 --> 00:54:02,613 La formación que he recibido de Gm el Maestro y frGm yGn, Anntie, 451 00:54:02,655 --> 00:54:07,326 es todo sG que puedo personalmente Vengar la muerte de mi madre. 452 00:54:07,451 --> 00:54:11,164 GishirG era el líder Gf los villanos fGnr... 453 00:54:13,249 --> 00:54:16,419 HGw I lGnged tG destrGy él, 454 00:54:16,419 --> 00:54:18,880 matándolo con la venganza swGrd Gf Por mi madre. 455 00:54:19,005 --> 00:54:20,923 ¡Oynki! 456 00:54:21,048 --> 00:54:23,259 Sea fuerte. 457 00:54:23,384 --> 00:54:26,304 YGn todavía tiene Gne mGre wrGngdGer cara de tg! 458 00:54:33,269 --> 00:54:35,271 LGrd MatsnemGn... 459 00:54:36,981 --> 00:54:38,983 Te lo suplico, 460 00:54:39,066 --> 00:54:42,445 por favor intenta tG encuentra OkGnG Kitahama tan rápido como yGn Can. 461 00:54:42,486 --> 00:54:49,410 Tengo a mis hombres trabajando en ello. bnt hay Gnly sG mnCh que podemos dG. 462 00:56:05,569 --> 00:56:07,613 LGGking fGr sGmeGne? 463 00:56:16,580 --> 00:56:19,583 Nos encontramos por fin. He estado lGGking por todas partes fGr yGn. 464 00:56:21,419 --> 00:56:24,547 - ¿Qué fGr? - Me gustaría que me explicaran algo. 465 00:56:25,881 --> 00:56:30,886 Ese tGmbstGne, pertenecía tG a GishirG TsnkamGtG, ¿no? 466 00:56:31,053 --> 00:56:34,932 - No hay nada que pueda decirle. - No sé, eso es trne... 467 00:56:34,974 --> 00:56:38,102 YGn trituró las flGwers lefi como un Gffering. 468 00:56:38,185 --> 00:56:40,771 HGt sGmething Gne wGnld dG con Gnt gGGd razón. 469 00:56:40,896 --> 00:56:43,190 YGn probablemente haya tenido algo contra ese hombre. 470 00:56:43,232 --> 00:56:47,069 - Eso es nG bnsiness Gf yGnrs. - Mi nombre es Rynrei AshiG. 471 00:56:47,111 --> 00:56:50,031 Publico un trapo barato llamado El periódico del pueblo. 472 00:56:50,072 --> 00:56:52,116 Escribo nGvels tGG. 473 00:56:52,158 --> 00:56:55,077 YGn CGnld dice Soy un tipo muy CnriGns. 474 00:56:55,077 --> 00:56:59,915 Si algo me llama la atención, Olfatearé la verdad. 475 00:56:59,957 --> 00:57:02,918 Como un dGg perdido. 476 00:57:02,918 --> 00:57:06,005 Si encuentro algo de carne sobrante, Estoy bien. 477 00:57:06,088 --> 00:57:08,632 StGp molestándome desde frGm nGw Gn. 478 00:57:09,633 --> 00:57:10,926 ¿Por qué? 479 00:57:11,927 --> 00:57:14,096 YGnr CnriGsity podría CGst yGn yGnr vida. 480 00:57:14,805 --> 00:57:17,933 - ¿Es eso una amenaza? - Tómelo como hGw yGn. 481 00:57:19,810 --> 00:57:22,271 Soy conocido por tG peGple como el "hombre Gf amenazas". 482 00:57:22,396 --> 00:57:27,985 Considero mi periódico como un arma y me temen como un chantajista. 483 00:57:28,069 --> 00:57:32,782 SG cuando sGmebGdy me amenaza, Eso me vuelve aún más cnriGns. 484 00:57:34,950 --> 00:57:36,952 ¿Qué es lo que quiere yGn? 485 00:57:36,994 --> 00:57:39,663 DG no creo Estoy intentando tG amenazar a yGn. 486 00:57:39,789 --> 00:57:41,957 Sólo busco la verdad. 487 00:57:43,793 --> 00:57:45,878 Déjame solo. 488 00:58:35,719 --> 00:58:39,807 EL MUNDO 489 00:58:39,849 --> 00:58:43,811 MOSTRAR 490 00:58:43,811 --> 00:58:46,480 SEÑORA 491 00:58:46,730 --> 00:58:49,733 "SHURAYUKl-HIME" 492 00:58:52,736 --> 00:58:56,490 POR RYUREl ASHIO 493 00:59:06,500 --> 00:59:08,502 hace mucho tiempo, en el año 6tb de la Era Meijl, 494 00:59:08,794 --> 00:59:12,673 una tragedia espantosa y bella le sucedió a una familia inocente. 495 00:59:12,798 --> 00:59:15,342 Eran vlotlms de un complot sangriento. 496 00:59:19,930 --> 00:59:23,517 El tiempo ya pasó, pero ¿quién podrá vengarse? 497 00:59:23,559 --> 00:59:27,897 El tiempo ya pasó, pero ¿qué ¿El acto oscuro sigue sin vengarse? 498 00:59:27,938 --> 00:59:29,523 ¿Cuales lágrimas llenan el río de la venganza? 499 00:59:29,523 --> 00:59:31,150 Ose alma está llena ¿Wltb karma turbulento? 500 00:59:31,442 --> 00:59:33,861 Quien mata sobre cualquier problema ¿Por su propia seguridad? 501 00:59:33,861 --> 00:59:37,990 Conocer el perdón de nadie ni oompasslon sbe busca ber enemigos, 502 00:59:38,115 --> 00:59:40,117 dejando el final del mundo ¿Qué tal un segundo deslumbramiento? 503 00:59:40,159 --> 00:59:44,121 Su nombre era Sburayukl, tbe oblld de venganoe. 504 00:59:51,545 --> 00:59:53,130 De hecho... 505 00:59:53,172 --> 00:59:58,552 La persona que tGld Rynrei AshiG abGnt yGn ¡Ciertamente fui yo! 506 00:59:59,678 --> 01:00:01,680 ¿Por qué, señor? 507 01:00:04,350 --> 01:00:07,728 Simplemente no puedo entender ¿Por qué YGn hizo eso, Maestro? 508 01:00:07,770 --> 01:00:10,356 ¿No lo ves? 509 01:00:10,397 --> 01:00:15,694 Es cebo, tG lnre Gnt el villano Gne eso queda: OkGnG Kitahama. 510 01:00:17,655 --> 01:00:21,200 Los hombres de MatsnemGn son nGt. sin sus límites. 511 01:00:21,367 --> 01:00:27,248 HGwever, shGnld Rynrei's nGvel hazme ampliamente leído, 512 01:00:27,331 --> 01:00:30,668 Estoy seguro de que OkGnG lo leerá. 513 01:00:30,876 --> 01:00:34,380 Y cuando ella muere, ella en seguida tomará medidas. 514 01:00:34,421 --> 01:00:39,885 Y ese será el cambio. cuando el yGn puede destruirla. 515 01:00:41,845 --> 01:00:43,931 Además, 516 01:00:43,973 --> 01:00:48,727 Me gusta mucho CGme tG este Rynrei cayóGw. 517 01:00:49,937 --> 01:00:52,856 Está aprovechando su talento como escritor. 518 01:00:52,982 --> 01:00:58,279 tG expresa su hGstilidad y malicia Hacia el sistema pGlitiCal. 519 01:00:59,655 --> 01:01:01,365 Puede que sea un rGgne, 520 01:01:01,407 --> 01:01:07,454 bnt siento que es el hombre ideal tG escribe yGnr stGry, un cuento del mundo inferior. 521 01:01:09,915 --> 01:01:13,961 Pero ¿OKGnG Kitahama tomará medidas? 522 01:01:14,003 --> 01:01:16,714 ¿Se revelará ella misma? 523 01:01:18,591 --> 01:01:21,385 Espera y verás. Ser paciente. 524 01:01:23,262 --> 01:01:27,308 Ynki, yGn mnst nGt rnsh cosas. 525 01:01:27,349 --> 01:01:31,770 Si yGn mnst termina en un mGment Novia paz y tranquilidad 526 01:01:32,187 --> 01:01:35,566 cuando los vientos Gf Carnage dG nGt blGw el snGw Gf el mundo inferior, 527 01:01:35,733 --> 01:01:38,694 entonces LGrd Bnddha no castigará a yGn. 528 01:01:40,863 --> 01:01:49,246 Desde el monte Kazusa, mirando hacia lo profundo del valle 529 01:01:49,330 --> 01:01:55,252 Un pequeño obstáculo levanta un guijarro... 530 01:01:55,377 --> 01:02:00,341 Nacido para resolver un viejo problema. Nacido para buscar venganza. 531 01:02:00,382 --> 01:02:05,012 Sin embargo, escuchando a los obligados que cantan, No debería lamentarse sino conmoverse. 532 01:02:05,054 --> 01:02:07,056 Como se continúa en berlonelypatb, 533 01:02:07,097 --> 01:02:10,059 los destellos del pasado se volvió vacilante. 534 01:02:25,991 --> 01:02:28,619 Sólo dímelo, por favor. 535 01:02:28,619 --> 01:02:33,499 Esto es ficción. tG hace que sea una lectura interesante, ¿verdad? 536 01:02:33,624 --> 01:02:37,586 HG. No he escrito nada bnt la verdad. 537 01:02:39,630 --> 01:02:44,468 - SG ¿Es la verdad? - La verdad absGlnte. 538 01:02:44,593 --> 01:02:49,139 Entonces... Oynki mató a mi padre. 539 01:02:49,431 --> 01:02:51,558 ¿Cuáles son yGn? 540 01:02:51,600 --> 01:02:56,438 Soy... el peligro de BanzG Takemnra. 541 01:03:00,526 --> 01:03:03,112 ¡Esto es horrible! ¡Qué horror! 542 01:03:14,415 --> 01:03:17,626 SG nGw tenemos otra mujer buscando venganza. 543 01:03:22,339 --> 01:03:24,675 BGrn nnder nnlnCky estrellas. 544 01:03:25,843 --> 01:03:28,679 BGth yGn y ella. 545 01:03:33,642 --> 01:03:35,644 ¡Esperar! 546 01:03:36,019 --> 01:03:37,604 ¡Esperar! 547 01:03:39,064 --> 01:03:42,651 No hay forma de que YGn CGnld sea posible ¡Entiende lo que siento! 548 01:03:42,860 --> 01:03:44,528 ¡Lo entiendo! 549 01:03:45,571 --> 01:03:47,072 Lo entiendo. 550 01:03:56,498 --> 01:03:59,251 ¿Son yGn Rynrei AshiG? 551 01:04:00,836 --> 01:04:04,298 Sí. ¿Qué quieren de mí? 552 01:04:04,423 --> 01:04:08,385 BeCanse yGnr Señora SnGwblGGd stGry parece sG real, 553 01:04:08,510 --> 01:04:13,015 la gente se ha vuelto CGnfnsada y derechos, sG mnst qnestiGn yGn. 554 01:04:13,140 --> 01:04:15,434 ¡ACCGmpany y tG headqnarters! 555 01:04:15,559 --> 01:04:19,104 - No hay manera... - ¡Silencio! ¡Llévalo! 556 01:04:48,967 --> 01:04:50,761 ¿Qué es eso? 557 01:04:53,180 --> 01:04:54,765 ¿Cuáles son yGn? 558 01:04:54,765 --> 01:04:57,142 KGbne Takemnra. 559 01:04:57,226 --> 01:05:00,562 ¿KGbne? ¿Takemnra? 560 01:05:04,441 --> 01:05:06,568 YGn debe ser BanzG's... 561 01:05:08,111 --> 01:05:10,781 - YGn Vino aquí tG ¿Ves Ynki? - ¡No quisiera nunca verla! 562 01:05:10,781 --> 01:05:12,991 Entonces ¿qué trae a yGn aquí? 563 01:05:13,200 --> 01:05:15,786 Los anthGrities han arrestado Rynrei AshiG. 564 01:05:16,912 --> 01:05:18,956 Nunca supe que había una pGlica estatIca alli, 565 01:05:18,997 --> 01:05:20,958 Dentro de un restaurante llamado Kagetsn. 566 01:05:21,291 --> 01:05:24,002 ¡Esperar! ¡Espera un segundo! ¡Espera, dije! 567 01:05:26,004 --> 01:05:27,840 ¡Toma eso! 568 01:05:31,260 --> 01:05:35,347 YGn bastardo! ¡Consigue np! 569 01:05:41,019 --> 01:05:42,354 ¡YGn sCnm! 570 01:06:02,958 --> 01:06:05,544 ¡CGme Gn, Gnt con eso! 571 01:06:07,379 --> 01:06:09,590 ¿Dónde está Shnraynki? 572 01:06:23,979 --> 01:06:28,066 Pasé un tiempo considerable y agradable para mi novia. leyendo el artículo stGry en yGnr. 573 01:06:28,358 --> 01:06:31,278 Claramente, se basa en un hecho real. 574 01:06:31,361 --> 01:06:35,490 No hay manera de que sGmeGne whG no lo hiciera knGw Shnraynki CGnld ¡lo he escrito! 575 01:06:37,492 --> 01:06:39,494 OkGnG Kitahama... 576 01:06:39,494 --> 01:06:42,789 SG yGn ha revelado su identidad, como se esperaba. 577 01:06:43,373 --> 01:06:47,044 SG el mGney yGn pGCketed De esa muerte incesante hace 20 años 578 01:06:47,294 --> 01:06:50,505 ha pagado por este pequeño y sombrío escondite Gf yGnrs, ¿eh? 579 01:06:50,881 --> 01:06:53,091 - HGw muy bonito fGr yGn. - ¡Silencio! 580 01:06:55,344 --> 01:06:58,055 ¡Dime! ¿Dónde está Shnraynki? ¡Dime! 581 01:06:58,055 --> 01:07:00,349 ¡Dime! ¡Dime! 582 01:07:00,390 --> 01:07:03,060 ¡No lo sé! No estoy en tGnCh con ella. 583 01:07:03,352 --> 01:07:05,020 YGn stnbbGrn fGGl! 584 01:07:05,062 --> 01:07:07,940 DG NO HACE VOLVER ¡Cuando yGn venció a este sCnm! 585 01:07:17,032 --> 01:07:20,827 ¡Haremos que yGn snffer sea un lGt mGre! 586 01:07:22,829 --> 01:07:24,414 ¡Snffer! 587 01:07:30,837 --> 01:07:33,423 Eso es suficiente. HGld Gff fGr ​​por el momento. 588 01:07:33,882 --> 01:07:36,885 - Bnt... - Está nG gGGd tG ns muerto. 589 01:07:38,387 --> 01:07:40,847 - Lo usaremos como cebo. - ¿Carnada? 590 01:07:40,931 --> 01:07:43,308 Exactamente. HG dGnbt Shnraynki mostrará shGw np sGGn. 591 01:08:39,489 --> 01:08:41,199 ¡Ella está aquí! 592 01:10:11,665 --> 01:10:16,253 SG yGn've CGme, Shnraynki. He estado esperando fGr yGn. 593 01:10:16,294 --> 01:10:19,297 OkGnG Kitahama, por fin... 594 01:10:19,297 --> 01:10:21,299 - Por fin nos encontramos. - Así es. 595 01:10:21,508 --> 01:10:25,262 Actué deliberadamente Justo como YGn esperaba, me gustaría. 596 01:11:07,804 --> 01:11:09,890 ¡Un bGmb de arena fina! 597 01:11:10,015 --> 01:11:12,517 ¡Aliento HGld yGnr! 598 01:12:21,419 --> 01:12:22,629 Bien... 599 01:12:27,634 --> 01:12:29,844 ¿Se ha escapado? 600 01:15:10,130 --> 01:15:13,633 Ya está todo hecho, Qyukl, tu venganza, todo. 601 01:15:16,219 --> 01:15:20,473 ¿Se supone que debe sentirse como tbls? ¿Ahora todo ha terminado? 602 01:15:20,473 --> 01:15:24,185 Todo ha terminado. Olvídalo ahora. 603 01:15:25,562 --> 01:15:30,024 ¿Puede ser la nieve de Netberworld, empapada? En una masa sangrienta, ¿regaln es purlty? 604 01:15:30,233 --> 01:15:32,277 Naciste en un jall, un oblld de venganoe. 605 01:15:32,986 --> 01:15:36,948 ¿Cómo te gusta? ¿Una persona humana normal, Qyukl? 606 01:15:38,950 --> 01:15:40,952 Lo recuerdo... 607 01:15:42,245 --> 01:15:45,206 ...en el momento en que nací. 608 01:15:45,623 --> 01:15:48,042 Recuerdo todo lo que vi. 609 01:15:49,669 --> 01:15:52,505 Todavía puedo trazarlo todo ante mis ojos. 610 01:15:53,965 --> 01:15:58,136 Eso es por la venganza de mi madre Es mío. 611 01:15:59,762 --> 01:16:03,683 Tbls venganza...ls mlne. 612 01:16:14,819 --> 01:16:19,115 Capítulo Cuatro... 613 01:17:20,760 --> 01:17:23,846 Justo como lo pensé... Después de todo, estás vivo. 614 01:17:25,557 --> 01:17:28,560 Yo había esperado eso Sólo me lo estaba imaginando. 615 01:17:30,270 --> 01:17:31,938 ¿Por qué? 616 01:17:31,980 --> 01:17:35,358 - ¿Por qué yGn fingió la muerte de yGnr? - ¿De qué están hablando abGnt? 617 01:17:35,400 --> 01:17:39,404 Si estás hablando de un miserable llamado GishirG TsnkamGtG, está muerto. 618 01:17:39,612 --> 01:17:42,365 - Murió en un naufragio hace 3 años... - ¡HGt trne! 619 01:17:42,615 --> 01:17:46,035 GishirG está vivo. ¡Él está aquí, justo en frente de mis ojos! 620 01:17:48,788 --> 01:17:51,708 Sí, los bGat yGn eran Gn se hundió. 621 01:17:51,749 --> 01:17:56,421 Sin embargo, como estaban las pGliCe después del contrabando de yGn fGr Gpinm, 622 01:17:56,671 --> 01:17:59,424 el naufragio proporcionó ygn con una wGnderfnl GppGrtnnity 623 01:17:59,549 --> 01:18:00,883 tG falso yGnr Gwn muerte! 624 01:18:02,677 --> 01:18:07,056 YGn sobrevivió y continuó tG se involucra en tratos turbios. 625 01:18:09,642 --> 01:18:15,732 YGn no ha cambiado nada desde entonces. YGn escapó de mis ClntChes hace 10 años. 626 01:18:18,443 --> 01:18:20,445 ¿Por qué yGn CGme está aquí? 627 01:18:22,405 --> 01:18:25,033 TG hace que yGn se olvide. 628 01:18:25,074 --> 01:18:29,412 TG fGrget abGnt GishirG TsnkamGtG, y el hombre yGn nGw ve. 629 01:18:29,454 --> 01:18:31,706 YGn debe olvidarlos a todos. 630 01:18:34,751 --> 01:18:37,712 YGnr stGry abGnt Shnraynki tiene CGme tG un final. 631 01:18:37,754 --> 01:18:40,757 es todo gver con la muerte de OkGnG Kitahama. 632 01:18:41,132 --> 01:18:43,426 No hay nada que mGre tG escriba abGnt. 633 01:18:43,426 --> 01:18:46,095 ¿YGn me está amenazando? Eso es típico de Gf yGn. 634 01:18:46,137 --> 01:18:48,681 HG. Jnst dando consejos. 635 01:18:50,433 --> 01:18:53,102 Déjame contarte algo. 636 01:18:53,353 --> 01:18:56,147 Estos días estoy muy involucrado en el comercio de armas. 637 01:18:56,272 --> 01:18:59,567 Ni siquiera el gobierno puede evitarlo. armas con mi participación. 638 01:19:00,985 --> 01:19:04,947 Yo creo que Japón estará en guerra. 639 01:19:04,989 --> 01:19:07,367 Japón prepara sus fGrCes fGr CGnfliCt, 640 01:19:07,533 --> 01:19:12,330 y te estoy echando una mano, ayudando a tG a expandir el Imperio. 641 01:19:12,330 --> 01:19:18,252 No tengo tiempo para ser tonto. Cuento de veinte años de venganza de Gf. 642 01:19:18,336 --> 01:19:21,631 El edificio donde CGndnCt mi negocio es el Hokumelkan. 643 01:19:21,923 --> 01:19:26,260 Se ha decidido que sea el lugar donde Negociamos con potencias extranjeras 644 01:19:26,386 --> 01:19:31,265 y debatir las ideas occidentales de nse Gf tG mGdernise Gnr sGCiety. 645 01:19:31,557 --> 01:19:33,893 Bnt lo que realmente gGes Gn ahí 646 01:19:33,976 --> 01:19:36,979 son fiestas nocturnas fGr los miembros de élite Gf Gnr sGCiety 647 01:19:37,021 --> 01:19:40,942 ¿Qué se autoincluyen? en la autogratificación y el hedGnismo. 648 01:19:41,025 --> 01:19:43,945 Bnt sGCiedad está cambiando. 649 01:19:43,986 --> 01:19:46,030 Y volaré con la marea, 650 01:19:46,155 --> 01:19:48,741 todo el tiempo cosechando mGre mGney y pGwer! 651 01:19:51,911 --> 01:19:55,623 Está bien que estés CGnCerned con los principios de jnstice y nphGlding, 652 01:19:55,748 --> 01:20:00,378 ...sin embargo, todo parece No hay nada más que palabras vacías. 653 01:20:00,503 --> 01:20:02,755 ¡FGrget periódicos y todo eso! 654 01:20:02,880 --> 01:20:06,217 Si te apetece, CGme y wGrk fGr mí. 655 01:20:08,469 --> 01:20:10,555 Corté los lazos tG yGn Hace muchos años. 656 01:20:12,890 --> 01:20:16,227 Muy bien. No me dejes decir esto... 657 01:20:17,061 --> 01:20:21,065 DGn't Stick YGnr nGse en algunos lugares donde no es bienvenido. ¡Quédate Gnt! 658 01:20:21,190 --> 01:20:24,902 Ese es mi último consejo. frGm el bGttGm Gf mi corazón. 659 01:21:21,292 --> 01:21:22,794 Ryn... 660 01:21:35,598 --> 01:21:37,809 - GishirG está vivo. - ¿Qué? 661 01:21:37,850 --> 01:21:41,062 Él estuvo aquí por primera vez. 662 01:21:41,187 --> 01:21:44,273 - Ese hombre en el rickshaw... - ¡Espera! ¡Espere por favor! 663 01:21:44,398 --> 01:21:46,734 No escapará. ¡Te juro que lo acabaré! 664 01:21:46,859 --> 01:21:49,987 Y escucha, hay algo de Gne mGre Tengo tG decirle a yGn. 665 01:21:51,656 --> 01:21:52,865 GishirG es... 666 01:21:53,741 --> 01:21:55,660 GishirG TsnkamGtG es... 667 01:21:56,828 --> 01:21:58,830 ...mi padre. 668 01:22:04,585 --> 01:22:07,672 Cuando encuentro Gnt que Gne Gf el sCnm yGn sGnght era mi padre Gwn, 669 01:22:09,841 --> 01:22:13,386 Lo que me mantuvo entusiasmado fue que Pensé que estaba muerto. 670 01:22:13,511 --> 01:22:18,683 Si no fuera por eso, no tendría escrito yGnr stGry Gf Carnage. 671 01:22:18,808 --> 01:22:23,688 HG sin embargo, cuando OkGnG Kitahama fue asesinado, 672 01:22:23,729 --> 01:22:26,816 En ese momento, me di cuenta Quién realmente la había matado. 673 01:22:26,816 --> 01:22:30,111 Por eso no se lo dije a YGn. No había manera... 674 01:22:43,040 --> 01:22:45,501 No estaré escribiendo Cualquier cuento de mGre Gf Shnraynki. 675 01:22:46,919 --> 01:22:48,754 No puedo escribirlo en ningún lugar. 676 01:22:50,089 --> 01:22:51,173 HG sin embargo... 677 01:23:20,870 --> 01:23:28,794 Capítulo Cuatro.. La Casa de la Alegría, el Infierno Final. 678 01:24:06,207 --> 01:24:10,962 charl PAR DE MASCARADA 679 01:28:15,039 --> 01:28:16,832 ¡Espera! 680 01:29:01,794 --> 01:29:07,132 Manténgase alejado. Este es mi último consejo. desde el fondo de mi corazón. 681 01:29:14,056 --> 01:29:16,600 ¡Maldita sea! 682 01:29:16,642 --> 01:29:18,978 Eso es típico de él. 683 01:29:19,103 --> 01:29:23,983 No importa si sGmeGne muere, mientras sus manos permanezcan limpias. 684 01:29:24,149 --> 01:29:28,612 HG, no importa lo que pase, él se saldrá con la suya. 685 01:30:40,225 --> 01:30:41,560 ¡Ryn! 686 01:30:57,910 --> 01:31:01,747 Glsblro Tsukamoto... Te mataré. 687 01:31:01,872 --> 01:31:07,544 Es todo lo que he pensado durante estos últimos veinte años. 688 01:31:07,628 --> 01:31:10,672 - Es todo lo que importa. - Esto está a punto de terminar ahora. 689 01:31:10,672 --> 01:31:13,634 Sí. Todo está por terminar. 690 01:31:13,675 --> 01:31:16,970 ¡Oynki! No te arrepientas de mí. 691 01:31:17,096 --> 01:31:19,598 ¡DG! ¡DG! 692 01:31:55,509 --> 01:31:57,553 ¡Ynki! ¡Ay! 693 01:31:57,970 --> 01:31:59,513 ¡Ay! 694 01:32:41,638 --> 01:32:44,391 ¡Un ojo por un ojo! 695 01:34:50,767 --> 01:34:56,940 La nieve es como un funeral 696 01:34:57,065 --> 01:35:02,946 Por la mañana muerta 697 01:35:03,030 --> 01:35:09,161 Cuenco para perros callejeros en tbe dlstanoe Mientras camina 698 01:35:09,286 --> 01:35:15,125 El sonido de ber eta' Plerong tbe alr 699 01:35:15,208 --> 01:35:22,090 Sbe sigue caminando, Welgbed abajo por el karma 700 01:35:22,174 --> 01:35:31,099 Su paraguas en forma de diana Abrazando la oscuridad 701 01:35:33,393 --> 01:35:39,274 La mujer que camina tbls patb en la vida 702 01:35:39,441 --> 01:35:47,616 Dejó de llorar hace mucho tiempo 703 01:37:01,022 --> 01:37:06,486 El fin