1
00:00:36,498 --> 00:00:40,586
خطوط S - خطوط حمراء متصلة
إلى الأزواج الجنسيين
2
00:00:44,990 --> 00:00:46,003
لذا نعم
3
00:00:46,320 --> 00:00:47,534
الناس يمارسون الجنس...
4
00:00:49,018 --> 00:00:50,104
أعني...
5
00:00:51,524 --> 00:00:54,875
إذا مارس الناس الحب
وهي متصلة بواسطة خط.
6
00:00:54,900 --> 00:00:57,085
وارتداء هذه النظارات
هل تسمح لك برؤية الخطوط؟
7
00:01:00,712 --> 00:01:03,572
هل قلت أنه يمكنك رؤيتهم
منذ ولادتك؟
8
00:01:11,995 --> 00:01:13,082
تعال!
9
00:01:13,323 --> 00:01:15,203
توقف عن المزاح
10
00:01:16,063 --> 00:01:19,191
أعلم أنكم أيها المراهقون
أنت خارج نطاق السيطرة..
11
00:01:19,275 --> 00:01:20,288
لكني محقق.
12
00:01:20,317 --> 00:01:21,735
لا تقلل من شأني.
13
00:01:22,778 --> 00:01:24,280
كنت أعلم أنك لن تصدقني.
14
00:01:26,438 --> 00:01:27,449
انتظر.
15
00:01:30,020 --> 00:01:31,953
أنا لم أقل أنني لا أصدقك.
16
00:01:34,279 --> 00:01:35,518
إذن أنت تقول...
17
00:01:36,125 --> 00:01:38,752
أحدهم أخذ نظارات سيون-آه...
18
00:01:40,087 --> 00:01:43,007
ودعاها إلى سطح المدرسة،
ثم دفعها.
19
00:01:44,039 --> 00:01:45,248
محتمل.
20
00:01:46,147 --> 00:01:48,039
من؟ ولماذا؟
21
00:01:50,154 --> 00:01:51,368
لا أعرف.
22
00:01:51,828 --> 00:01:54,359
Seon-ah ليس شخصًا
بأنه سيأخذ حياته...
23
00:01:55,822 --> 00:01:58,731
لكنه هدد الناس
بخطوطها S.
24
00:01:59,853 --> 00:02:01,220
كان لديه الكثير من الأعداء.
25
00:02:04,086 --> 00:02:05,359
هل تعتقد أنه من الممكن...
26
00:02:05,904 --> 00:02:07,990
أن هناك أكثر من زوج من النظارات؟
27
00:02:08,846 --> 00:02:12,391
في الآونة الأخيرة، ظهرت سلسلة من
حالات مشابهة لما حدث..
28
00:02:12,416 --> 00:02:14,819
في الشقة التي فوق منزلك.
29
00:02:21,585 --> 00:02:23,778
ماذا أفعل،
أقول هذا للمراهق؟
30
00:02:25,892 --> 00:02:26,967
انتظر.
31
00:02:28,131 --> 00:02:30,554
لذلك ترى ضبابية
أحمر في كل مكان؟
32
00:02:31,100 --> 00:02:32,166
نعم.
33
00:02:33,012 --> 00:02:34,005
أكثر أو أقل.
34
00:02:35,396 --> 00:02:37,603
وهذا ما يفسر النظارات الشمسية.
35
00:02:40,535 --> 00:02:43,764
لا ينبغي أن يكون الأمر سهلاً بالنسبة لك.
36
00:03:11,428 --> 00:03:12,429
سيون آه.
37
00:03:17,485 --> 00:03:18,485
كانغ سيون آه.
38
00:03:28,057 --> 00:03:29,183
ماذا تفعل؟
39
00:03:30,228 --> 00:03:31,615
التوقف عن النوم في الصف.
40
00:03:32,522 --> 00:03:33,951
دعونا نركز جميعا.
41
00:03:33,980 --> 00:03:37,079
لذلك لدينا جسيمات ذاتية
والكروموسومات الجنسية.
42
00:03:37,104 --> 00:03:41,417
هناك زوج من الكروموسومات الجنسية
والـ 22 المتبقية عبارة عن أجسام ذاتية.
43
00:03:41,500 --> 00:03:43,419
الجسيمات الذاتية تحدد أجسامنا..
44
00:03:43,502 --> 00:03:44,837
هيا، تشغيل!
45
00:03:47,751 --> 00:03:48,757
هل أنت بخير؟
46
00:03:49,694 --> 00:03:50,671
لأن؟
47
00:03:50,935 --> 00:03:51,912
حسنًا...
48
00:03:52,761 --> 00:03:55,347
صرخت في الصف
عندما استيقظ في وقت سابق.
49
00:03:56,932 --> 00:03:57,975
يستمع.
50
00:03:58,000 --> 00:04:00,224
هذا لأنك لم تفعل ذلك
تلقى ما يكفي من الشمس.
51
00:04:01,089 --> 00:04:02,802
دعونا نذهب إلى مكان ممتع في نهاية هذا الأسبوع.
52
00:04:03,403 --> 00:04:04,410
لا أستطيع.
53
00:04:04,435 --> 00:04:05,436
ولم لا؟
54
00:04:05,461 --> 00:04:07,276
ألا تريد ذلك؟ أو لا تستطيع؟
55
00:04:08,193 --> 00:04:09,320
لدي خطط.
56
00:04:09,345 --> 00:04:10,386
ما الخطط؟
57
00:04:13,565 --> 00:04:16,965
- حصلت على وظيفة بدوام جزئي.
- حقًا؟ أي نوع من العمل؟
58
00:04:19,723 --> 00:04:21,116
توقف عن إزعاجها.
59
00:04:21,704 --> 00:04:23,416
ربما لا تريد أن تخبرنا.
60
00:04:27,644 --> 00:04:28,850
إنه في فندق Miseong.
61
00:04:28,924 --> 00:04:30,404
موتيل ميسونج؟
62
00:04:32,051 --> 00:04:33,077
السيدة كيم مي سيونج.
63
00:04:34,261 --> 00:04:35,262
نعم؟
64
00:04:40,841 --> 00:04:42,930
وكانت هذه محاولتك الثانية.
65
00:04:43,020 --> 00:04:45,261
كيف يمكنك الالتزام
نفس الأخطاء؟
66
00:04:48,166 --> 00:04:50,244
أنت تقودني إلى الجنون.
67
00:04:53,739 --> 00:04:55,134
افعلها مرة أخرى.
68
00:04:56,187 --> 00:04:57,664
أنا آسف.
69
00:05:10,315 --> 00:05:12,216
عذراء غبية.
70
00:05:42,288 --> 00:05:44,164
لديهم أفضل شذرات هناك.
71
00:05:44,665 --> 00:05:46,333
يجب عليك أيضًا تجربة لفائفهم.
72
00:05:47,918 --> 00:05:49,712
أين كبرت يا مي سيونغ؟
73
00:05:50,337 --> 00:05:51,530
في بوسان.
74
00:05:52,174 --> 00:05:53,858
ولكن ليس لديك لهجة.
75
00:05:54,042 --> 00:05:55,784
لقد عملت على ذلك.
76
00:05:56,844 --> 00:05:58,088
لأن؟
77
00:05:59,221 --> 00:06:01,307
لأنني أحاول أن أكون ممثلة.
78
00:06:05,893 --> 00:06:06,979
ممثلة؟
79
00:06:07,813 --> 00:06:08,799
نعم.
80
00:06:10,534 --> 00:06:13,494
لقد اتصل بي ذات مرة مدير اختيار الممثلين.
81
00:06:23,203 --> 00:06:25,282
مدرس الموسيقى
هل هو يواعد أحداً؟
82
00:06:25,514 --> 00:06:27,291
لأن؟ هل أنت مهتم؟
83
00:06:27,334 --> 00:06:28,500
إنه لطيف.
84
00:06:29,109 --> 00:06:30,749
- هل يجب أن أسأله عنك؟
- نعم.
85
00:06:32,004 --> 00:06:33,390
هل تعتقدين أنه أعزب؟
86
00:06:33,714 --> 00:06:34,924
فقط أنهي طعامك.
87
00:07:38,669 --> 00:07:43,158
موتيل ميسونج
88
00:07:55,671 --> 00:07:58,632
الاستقبال
89
00:07:58,716 --> 00:08:01,552
لا يسمح للقاصرين
90
00:08:06,390 --> 00:08:07,896
مرحبا. غرفة واحدة من فضلك.
91
00:08:08,709 --> 00:08:10,102
سيكون ذلك 30 ألف وون.
92
00:08:10,448 --> 00:08:12,587
ألا يمكننا أن نذهب
إلى فندق حقيقي بدلا من ذلك؟
93
00:08:12,768 --> 00:08:15,232
سنبقى بضع ساعات فقط.
94
00:08:21,679 --> 00:08:22,781
شكرًا لك.
95
00:08:26,660 --> 00:08:29,538
أنت دائما تقول أنك سوف تأخذني
إلى مكان جميل.
96
00:08:29,563 --> 00:08:31,482
سآخذك إلى فندق في المرة القادمة.
97
00:08:38,208 --> 00:08:41,183
مطارد سيون آه، كيم هاي يونغ...
98
00:08:42,009 --> 00:08:44,563
لقد دفع Seon-ah من السطح وهرب بعيدًا.
99
00:08:46,036 --> 00:08:47,822
لكنها فعلت
اختفى تماما.
100
00:08:48,646 --> 00:08:51,244
لا توجد بطاقة ائتمان أو
النشاط على الهاتف.
101
00:08:51,825 --> 00:08:52,951
أو...
102
00:08:53,812 --> 00:08:55,147
المعلم الكوري
103
00:08:55,940 --> 00:08:57,708
دفعت Seon-ah من السطح
104
00:08:57,733 --> 00:09:00,664
وانتحر بسبب الندم.
105
00:09:01,255 --> 00:09:03,531
وهذا هو السيناريو الأكثر احتمالا.
106
00:09:03,839 --> 00:09:06,711
إشارة هاتفك المحمول
تم الكشف عنها في المدرسة.
107
00:09:07,483 --> 00:09:10,788
باستثناء المعلم الكوري
كان في الأساس
108
00:09:10,813 --> 00:09:12,831
اختفى حتى
وجدت جثته.
109
00:09:12,915 --> 00:09:15,793
وأهله يقولون أنه
كان عندي فوبيا شديدة من المرتفعات
110
00:09:15,818 --> 00:09:18,725
مما جعل الأمر مستحيلا
دفع شخص ما من السطح.
111
00:09:19,989 --> 00:09:21,716
إذا كان ما يقولون صحيحا.
112
00:09:24,994 --> 00:09:26,757
إذن من يمكن أن يكون؟
113
00:09:28,802 --> 00:09:29,822
جي ووك.
114
00:09:33,626 --> 00:09:35,854
هل يمكن أن يكون لدى سيون-آه...
115
00:09:38,148 --> 00:09:39,858
كانغ سيون-آه
116
00:09:44,613 --> 00:09:46,199
لم يكن انتحارا.
117
00:09:47,157 --> 00:09:49,952
أنا لا أكون عنيدًا فقط.
شيء يزعجني.
118
00:09:49,977 --> 00:09:50,869
نظارات؟
119
00:09:50,894 --> 00:09:54,708
تغيرت سيون آه عندما
بدأ يرتدي النظارات.
120
00:09:56,135 --> 00:09:57,835
ما هي بالضبط
هذه النظارات؟
121
00:10:03,440 --> 00:10:04,520
استمع لهذا.
122
00:10:05,175 --> 00:10:09,638
أنها تظهر لك الذين ناموا مع
الناس.
123
00:10:11,682 --> 00:10:12,683
أوه حقًا؟
124
00:10:14,059 --> 00:10:16,549
ماذا تعتقد؟
125
00:10:25,489 --> 00:10:26,729
ما الذي تفعله هنا؟
126
00:10:30,902 --> 00:10:33,416
- هل تريد غرفة لليلة؟
- نعم.
127
00:10:34,204 --> 00:10:35,402
سيكون ذلك 60 ألف وون.
128
00:10:43,558 --> 00:10:44,995
تاشان!
129
00:10:47,868 --> 00:10:49,136
كيف...
130
00:10:50,804 --> 00:10:54,516
يأتي الأصدقاء لرؤية أصدقائهم
في العمل.
131
00:10:54,552 --> 00:10:57,221
لا يمكنك أن تكون هنا.
أنتم قاصرون.
132
00:10:59,060 --> 00:11:00,060
يا.
133
00:11:00,898 --> 00:11:02,149
أنت أيضاً.
134
00:11:02,842 --> 00:11:05,264
بالضبط. إنه غير قانوني.
135
00:11:05,742 --> 00:11:07,071
أنا أعرف.
136
00:11:08,232 --> 00:11:09,719
هل لديك أي عملاء؟
137
00:11:09,744 --> 00:11:11,177
هل يمكنني أن أصعد وأرى؟
138
00:11:11,202 --> 00:11:12,637
يا!
انتظر!
139
00:11:13,452 --> 00:11:14,620
خفض مستوى الصوت!
140
00:11:14,645 --> 00:11:16,355
يا شباب، توقفوا.
141
00:11:21,614 --> 00:11:23,310
انها مزدحمة جدا هنا.
142
00:11:24,294 --> 00:11:26,263
هناك مساحة صغيرة جدا.
143
00:11:27,304 --> 00:11:28,306
قف.
144
00:11:30,372 --> 00:11:32,846
لماذا أردت الدخول على أية حال؟
145
00:11:32,930 --> 00:11:33,931
انها ممتعة.
146
00:11:35,140 --> 00:11:37,184
انها مثيرة.
147
00:11:44,708 --> 00:11:45,809
غرفة واحدة من فضلك.
148
00:11:46,632 --> 00:11:48,112
أريد الغرفة 206.
149
00:11:50,489 --> 00:11:51,573
هل جاءت وحدها؟
150
00:12:03,043 --> 00:12:05,051
أنا متأكد من أنني أعرفها.
151
00:12:40,205 --> 00:12:41,197
هذا صحيح.
152
00:12:42,236 --> 00:12:43,814
لقد كان لدي الكثير من الرجال...
153
00:12:44,835 --> 00:12:46,396
مثل العشاق في حياتي
154
00:12:49,882 --> 00:12:50,883
لكن...
155
00:12:53,458 --> 00:12:55,179
منذ أن رأيتك...
156
00:12:57,327 --> 00:13:00,247
النوم مع الغرباء...
157
00:13:02,430 --> 00:13:05,391
لم يعد بإمكاني ملء قلبي الفارغ.
158
00:13:08,859 --> 00:13:10,069
كنت خائفا...
159
00:13:11,737 --> 00:13:13,197
لعدم القدرة...
160
00:13:16,075 --> 00:13:18,207
هل لديك
161
00:13:32,265 --> 00:13:34,765
أريد ممارسة الجنس!
162
00:13:34,969 --> 00:13:35,975
أنت مجنون.
163
00:13:36,969 --> 00:13:38,899
ليس لديك حتى صديق.
164
00:13:41,946 --> 00:13:43,869
ليس الآن، ولكن كان لدي الكثير.
165
00:13:43,900 --> 00:13:46,319
تقصد الأولاد الذين تحرشت بهم؟
166
00:13:46,345 --> 00:13:48,679
انظر من يتحدث يا سيد فيرجن.
167
00:13:57,039 --> 00:13:58,023
آه!
168
00:13:59,295 --> 00:14:00,272
الذي - التي؟
169
00:14:00,333 --> 00:14:02,701
- كنت أعرف.
- الذي - التي؟
170
00:14:02,726 --> 00:14:04,727
المرأة التي دخلت وحدها.
171
00:14:05,466 --> 00:14:07,489
تعمل في الإدارة
من المدرسة.
172
00:14:07,743 --> 00:14:09,885
كما تعلمون، الشخص الذي يرتدي النظارات.
173
00:14:10,129 --> 00:14:11,630
هل أنت متأكد أنها هي؟
174
00:14:12,423 --> 00:14:14,049
انها تبدو مختلفة جدا.
175
00:14:14,800 --> 00:14:18,193
ولكن لا يمكن الهروب
عيني النسر
176
00:14:38,336 --> 00:14:40,001
اخفض صوتك، أليس كذلك؟
177
00:15:31,928 --> 00:15:34,546
قضية قتل ماري في هواجيونج دونج
178
00:15:39,299 --> 00:15:40,332
إنها شين هيون هيوب.
179
00:15:40,357 --> 00:15:43,080
قتلت والدته والده وهربت
عندما كانت فتاة.
180
00:15:50,062 --> 00:15:51,897
قتلت زوجها بسكين المطبخ
181
00:15:51,981 --> 00:15:53,607
كانت الضحية ميتة لدى وصولها
182
00:15:55,903 --> 00:15:59,474
اكتشف المشتبه به علاقته الغرامية معه
أخت. رسم طفل المشتبه به
183
00:15:59,499 --> 00:16:02,324
بضعة أسطر ل
تمثل الخيانة الزوجية.
184
00:16:05,306 --> 00:16:07,829
هل تخونني؟
بعض الفتاة المجنونة؟
185
00:16:27,032 --> 00:16:29,324
وجه الصبي بعض الخطوط ل
تمثل الخيانة الزوجية.
186
00:16:40,860 --> 00:16:42,446
لدي بعض الأسئلة.
187
00:16:43,975 --> 00:16:46,154
سيون-آه...
188
00:16:47,428 --> 00:16:48,871
هل بها خطوط S أيضاً؟
189
00:16:51,419 --> 00:16:53,518
أليست هذه حياة Seon-ah الخاصة؟
190
00:17:01,658 --> 00:17:02,676
إذن هذه نعم.
191
00:17:04,720 --> 00:17:06,505
هل الخط S الخاص بـSeon-ah متصل؟
192
00:17:07,800 --> 00:17:10,678
لذلك الصبي في صفك، جي وون؟
193
00:17:14,104 --> 00:17:15,105
لا.
194
00:17:15,993 --> 00:17:19,558
أنا لا أعرف من هي على اتصال.
195
00:17:21,304 --> 00:17:22,280
لكن...
196
00:17:24,187 --> 00:17:25,546
إنه ليس شخصًا من صفنا.
197
00:17:29,662 --> 00:17:31,372
اللعنة.
198
00:17:36,303 --> 00:17:38,087
هل تعتقدين أن الرجل مرتبط بها...
199
00:17:41,298 --> 00:17:43,490
هل هو من دفعها من السطح؟
200
00:17:44,443 --> 00:17:45,470
حسنا...
201
00:17:47,523 --> 00:17:50,838
أود أن أقول إنه احتمال.
202
00:17:57,104 --> 00:17:59,191
ووقعت جريمة قتل بشعة أخرى..
203
00:17:59,216 --> 00:18:01,885
الليلة الماضية في جانجام دونج.
204
00:18:01,910 --> 00:18:05,472
تم القبض على المشتبه به
ليس بعيداً عن مسرح الجريمة..
205
00:18:05,497 --> 00:18:08,951
ولكن بعد وفاة الضحية.
206
00:18:09,034 --> 00:18:12,705
القبض على المشتبه به
ولم يخفي ابتسامته..
207
00:18:12,730 --> 00:18:15,003
وقيل أنه قد طهر،
208
00:18:15,040 --> 00:18:17,918
مما أدى إلى تكهنات بالذهان..
209
00:18:17,943 --> 00:18:20,041
هل يمكن أن يكون هناك أكثر من زوج واحد؟
210
00:18:20,866 --> 00:18:22,061
قد لا تكون النظارات...
211
00:18:23,890 --> 00:18:24,687
فريدة من نوعها.
212
00:18:27,928 --> 00:18:31,807
غرفة الموسيقى
213
00:19:33,086 --> 00:19:34,087
أنا آسف.
214
00:19:35,331 --> 00:19:36,872
الموسيقى جميلة جدا.
215
00:19:37,980 --> 00:19:38,988
لم أستطع مساعدته.
216
00:19:40,042 --> 00:19:41,335
يجب أن يكون لطيفا،
217
00:19:42,461 --> 00:19:44,713
أعرف الكثير عن الموسيقى.
218
00:19:45,673 --> 00:19:46,799
انها لا فائدة بالنسبة لي.
219
00:19:47,633 --> 00:19:50,052
أقضي كل يوم مع المراهقين.
220
00:19:52,429 --> 00:19:53,681
أنت مي سيونج، أليس كذلك؟
221
00:19:58,269 --> 00:19:59,543
لقد تذكرت ذلك.
222
00:19:59,736 --> 00:20:00,737
نعم.
223
00:20:06,740 --> 00:20:08,320
هل لديك أي أحلام؟
224
00:20:16,114 --> 00:20:17,519
يخمن.
225
00:20:22,334 --> 00:20:25,293
لدي شعور بأنك لا تريد
البقاء هنا
226
00:20:26,270 --> 00:20:27,468
ربما ممثلة؟
227
00:20:31,677 --> 00:20:32,845
هل كنت على حق؟
228
00:20:32,928 --> 00:20:35,132
نعم. كيف عرفت؟
229
00:20:35,706 --> 00:20:38,299
اعتقدت أنك سوف تكون جيدة في
أي شيء يستخدم جسمك.
230
00:20:38,995 --> 00:20:40,572
أنت على حق.
231
00:20:41,374 --> 00:20:43,177
إنه لشيء رائع.
232
00:20:43,981 --> 00:20:46,525
أعلم أنني أستطيع أن أكون جيدًا في ذلك.
233
00:20:46,842 --> 00:20:48,927
إنه شيء ولدت به.
234
00:20:49,320 --> 00:20:50,320
اعتقد ذلك.
235
00:21:15,471 --> 00:21:16,603
هل ستعود إلى المنزل؟
236
00:21:17,350 --> 00:21:18,359
نعم.
237
00:21:19,099 --> 00:21:20,558
أين كيونغ جين؟
238
00:21:22,680 --> 00:21:24,957
لقد جاء شيء ما،
فغادر.
239
00:21:37,486 --> 00:21:38,494
بالمناسبة...
240
00:21:41,753 --> 00:21:42,843
هل أنت حر اليوم؟
241
00:22:02,708 --> 00:22:05,097
يبدو أنك تحب الأماكن الفارغة.
242
00:22:06,434 --> 00:22:08,041
كيف وجدت هذا المكان؟
243
00:22:08,653 --> 00:22:10,778
كنت في الفريق
السباحة في المدرسة الثانوية.
244
00:22:11,485 --> 00:22:13,028
أنا لم أعد كذلك،
245
00:22:13,696 --> 00:22:15,489
لكنني اعتدت أن آتي إلى هنا للسباحة في بعض الأحيان.
246
00:22:34,300 --> 00:22:35,467
هل تعرف كيف تسبح؟
247
00:22:37,414 --> 00:22:38,470
لا.
248
00:23:32,524 --> 00:23:33,609
مرحبا، هل أنت بخير؟
249
00:23:42,534 --> 00:23:43,535
أنظر إلينا.
250
00:24:03,180 --> 00:24:06,725
نودلز ساخنة
251
00:24:06,809 --> 00:24:08,461
انها جاهزة. دعنا نذهب لتناول الطعام.
252
00:24:25,327 --> 00:24:26,328
انها جيدة.
253
00:24:27,389 --> 00:24:29,081
هل أنت متأكد من أننا يمكن أن نأكل هنا؟
254
00:24:29,116 --> 00:24:31,285
نعم، طالما لم يتم القبض علينا.
255
00:24:31,959 --> 00:24:33,252
لو كان كيونغ جين هنا،
256
00:24:33,303 --> 00:24:35,097
I would have brought a portable kitchen.
257
00:24:55,912 --> 00:24:56,900
بالمناسبة،
258
00:24:58,273 --> 00:24:59,422
لماذا قفزت من قبل؟
259
00:25:05,221 --> 00:25:07,286
لا بأس إذا كنت لا تريد ذلك
الحديث عن ذلك.
260
00:25:07,337 --> 00:25:08,314
أنا آسف.
261
00:25:16,285 --> 00:25:17,285
منذ...
262
00:25:18,671 --> 00:25:19,757
كانت صغيرة...
263
00:25:21,895 --> 00:25:23,479
لقد تمكنت من رؤية أشياء غريبة.
264
00:25:27,097 --> 00:25:28,390
أرى الخطوط الحمراء..
265
00:25:30,060 --> 00:25:31,770
فوق رؤوس الناس.
266
00:25:36,946 --> 00:25:37,994
لذا؟
267
00:25:39,422 --> 00:25:40,444
نعم.
268
00:25:43,793 --> 00:25:44,957
هل لدي واحدة؟
269
00:25:47,171 --> 00:25:48,273
ليس لديك.
270
00:25:51,413 --> 00:25:52,498
إنه نفس الشيء بالنسبة لي
271
00:25:54,041 --> 00:25:55,072
وكيونغ جين.
272
00:26:03,509 --> 00:26:06,670
- هل تصدق ما أقول؟
- نعم.
273
00:26:06,918 --> 00:26:07,902
كيف يمكن ذلك؟
274
00:26:08,641 --> 00:26:10,140
لماذا تكذب؟
275
00:26:16,772 --> 00:26:18,065
أنا غريب، أليس كذلك؟
276
00:26:19,220 --> 00:26:20,228
نعم.
277
00:26:21,169 --> 00:26:22,503
أنت لست طبيعيا.
278
00:26:23,570 --> 00:26:24,571
كنت أعرف.
279
00:26:26,020 --> 00:26:27,146
أعتقد أنك عظيم.
280
00:26:30,191 --> 00:26:31,734
أنا طبيعي جدًا.
281
00:26:33,971 --> 00:26:36,338
لن يلاحظ أحد إذا اختفى
غدا.
282
00:26:39,878 --> 00:26:41,005
إذا فعلت،
283
00:26:42,334 --> 00:26:45,009
على الأقل سنعرف أنا وكيونج جين.
284
00:26:48,179 --> 00:26:49,250
أنت على حق.
285
00:27:20,964 --> 00:27:25,357
وأظل أقول لك. لم أكن أنا.
286
00:27:25,441 --> 00:27:27,818
هل أبدو مثل المحتال؟
287
00:27:27,901 --> 00:27:29,153
كانغ سو مين؟
288
00:27:30,832 --> 00:27:31,833
مرحبًا.
289
00:27:32,574 --> 00:27:33,784
لقد مر وقت طويل يا جي ووك.
290
00:27:34,371 --> 00:27:35,617
هذا هو الحال.
291
00:27:36,386 --> 00:27:38,761
لماذا لم ترد على مكالماتي؟
أفتقدك.
292
00:27:39,601 --> 00:27:40,577
حسنا...
293
00:27:41,625 --> 00:27:44,336
لا أستطيع أن أرى
التحدث مع مجرم.
294
00:27:45,422 --> 00:27:47,090
منذ متى أنا؟
295
00:27:48,505 --> 00:27:50,257
لقد كنت مجرد مشتبه به من قبل.
296
00:27:51,996 --> 00:27:54,351
هل مازلت تطالب بهذا القدر؟
297
00:27:56,522 --> 00:27:58,566
لقد انتهيت هنا، أليس كذلك؟ هل يمكنني الذهاب؟
298
00:27:59,222 --> 00:28:00,291
على ما يرام.
299
00:28:02,650 --> 00:28:03,714
أجب على مكالماتي.
300
00:28:07,942 --> 00:28:10,027
جي ووك، منذ متى وأنت...
301
00:28:11,445 --> 00:28:12,863
اهتم بشؤونك.
302
00:28:12,947 --> 00:28:15,157
لي جي وون
303
00:28:19,078 --> 00:28:22,581
كانغ سيون-آه
304
00:28:22,665 --> 00:28:26,043
صديق؟
305
00:28:31,549 --> 00:28:32,533
جي ووك.
306
00:28:33,050 --> 00:28:34,860
ألا ترى أحداً الآن؟
307
00:28:37,513 --> 00:28:39,306
منذ متى وأنا أواعد شخصًا ما؟
308
00:28:39,390 --> 00:28:42,726
حسنا، ليس من الناحية الفنية، ولكن
لقد أبقيت نفسك دائما مشغولا.
309
00:28:44,937 --> 00:28:45,938
اعتقد.
310
00:28:46,659 --> 00:28:47,956
ربما أخذ قسط من الراحة؟
311
00:28:56,282 --> 00:28:57,741
هناك شخص يثير اهتمامي.
312
00:28:58,997 --> 00:29:00,090
ولكن ليس جنسيا.
313
00:29:00,619 --> 00:29:02,079
بأي حال من الأحوال. مثل؟
314
00:29:02,747 --> 00:29:03,747
ماذا تقصد؟
315
00:29:04,373 --> 00:29:06,417
لا أستطيع فقط
تكون غريبة عن شخص ما؟
316
00:29:20,222 --> 00:29:21,307
أريد غرفة.
317
00:29:22,422 --> 00:29:23,798
الغرفة 206، من فضلك.
318
00:29:51,205 --> 00:29:52,206
هذا صحيح.
319
00:29:52,755 --> 00:29:54,965
لقد كان لدي الكثير من الرجال
مثل العشاق في حياتي
320
00:30:10,504 --> 00:30:11,499
هذا صحيح.
321
00:30:11,524 --> 00:30:13,776
لقد كان لدي الكثير من الرجال
مثل العشاق في حياتي
322
00:30:18,218 --> 00:30:19,194
هذا صحيح.
323
00:30:19,698 --> 00:30:21,909
لقد كان لدي الكثير من الرجال
مثل العشاق في حياتي
324
00:30:26,956 --> 00:30:27,932
هذا صحيح.
325
00:30:28,833 --> 00:30:30,334
لقد كان لدي الكثير من الرجال
326
00:30:31,961 --> 00:30:33,420
مثل العشاق في حياتي
327
00:30:39,343 --> 00:30:40,344
في البداية...
328
00:30:41,637 --> 00:30:45,307
لقد كنت سعيدًا بالحصول على ما يكفي
مساحة للاستلقاء.
329
00:30:46,475 --> 00:30:50,271
لقد كنت متأكداً من أنني سوف أتحول
إلى ممثلة مشهورة قريبا جدا.
330
00:30:52,898 --> 00:30:53,983
لكن قريبا...
331
00:30:56,371 --> 00:30:58,127
بدأت أذني تؤلمني.
332
00:31:00,448 --> 00:31:03,617
لم يكن ذلك لأنني أستطيع أن أسمع
للناس في الغرف الأخرى.
333
00:31:04,452 --> 00:31:05,703
المشكلة كانت أنا.
334
00:31:08,254 --> 00:31:09,686
كنت أخشى أن الصوت
335
00:31:10,311 --> 00:31:11,803
عندما تحدثت وتحركت
336
00:31:13,128 --> 00:31:14,824
سوف تصل إلى آذان الآخرين.
337
00:31:17,041 --> 00:31:18,668
كان هو نفسه في المدرسة.
338
00:31:20,676 --> 00:31:23,333
كنت أخشى أن يسمعني أحد
339
00:31:25,255 --> 00:31:26,701
أضحك في كل مرة رأيتك.
340
00:31:28,520 --> 00:31:30,286
وهذا عندما وجدت هذا المكان.
341
00:31:31,979 --> 00:31:35,741
فندق قديم كنت متأكدًا من أنه ليس كذلك
سيكون لدي عملاء خلال النهار.
342
00:31:37,008 --> 00:31:38,819
لقد كنت حراً في هذه الغرفة.
343
00:31:40,321 --> 00:31:42,239
وفي أحد الأيام، وجدت النظارات.
344
00:31:44,867 --> 00:31:47,539
كانت مثالية عندما نظرت إلي
من خلالهم.
345
00:31:57,402 --> 00:31:58,871
وفجأة،
346
00:31:59,643 --> 00:32:00,938
لقد أصبحت مراقبا.
347
00:32:05,876 --> 00:32:07,151
هذه الغرفة مثالية.
348
00:32:10,074 --> 00:32:11,325
عالم مثالي
349
00:32:12,722 --> 00:32:14,116
بالنسبة لي.
350
00:33:04,232 --> 00:33:05,386
مرحبًا.
351
00:33:48,061 --> 00:33:49,928
لماذا فندق، من بين جميع الأماكن؟
352
00:33:50,054 --> 00:33:51,609
كما في الأيام الخوالي.
353
00:33:52,161 --> 00:33:53,574
أعتقد أنه منعش.
354
00:34:01,023 --> 00:34:02,391
لم اشتقت لي؟
355
00:34:04,061 --> 00:34:06,104
أستطيع أن أشاهدك على شاشة التلفزيون وقتما أريد.
356
00:34:11,403 --> 00:34:12,563
أنت مضحك جدا.
357
00:35:56,307 --> 00:35:57,346
هل ستغادر بالفعل؟
358
00:35:58,800 --> 00:36:00,452
نفس الوقت غدا؟
359
00:36:16,477 --> 00:36:20,231
جون سيون: في فندق The Miseong الليلة؟
نعم، أنا أعمل الآن.
360
00:36:34,787 --> 00:36:37,707
هل يمكنني القدوم لرؤيتك؟
361
00:36:44,959 --> 00:36:46,333
أود البقاء لفترة أطول.
362
00:36:47,493 --> 00:36:48,666
اي غرفة؟
363
00:36:49,266 --> 00:36:50,373
الغرفة 206.
364
00:38:20,145 --> 00:38:22,419
ما رأيك؟
المقاس مضبوط؟
365
00:38:42,318 --> 00:38:43,334
مرحبًا.
366
00:38:43,654 --> 00:38:44,661
مرحبًا.
367
00:38:45,025 --> 00:38:46,755
وصولك في وقت مبكر.
368
00:38:50,560 --> 00:38:51,741
مي سيونج؟
369
00:38:54,885 --> 00:38:55,879
انتظر.
370
00:38:56,872 --> 00:38:58,052
هذه الموسيقى...
371
00:38:59,265 --> 00:39:02,605
لقد استمعنا إليها معًا، أليس كذلك؟
372
00:39:07,317 --> 00:39:08,965
كيف عرفت أنني كنت هنا؟
373
00:39:15,737 --> 00:39:17,051
سوف ترى...
374
00:39:18,297 --> 00:39:21,342
لدي اعتراف لجعل.
375
00:39:21,831 --> 00:39:22,825
الذي - التي؟
376
00:39:25,206 --> 00:39:26,798
لقد كان لي...
377
00:39:27,479 --> 00:39:29,728
لكثير من الرجال..
378
00:39:30,639 --> 00:39:31,962
مثل العشاق في حياتي
379
00:39:32,425 --> 00:39:33,688
ما الذي تتناوله؟
380
00:39:33,966 --> 00:39:35,129
هذا صحيح.
381
00:39:36,886 --> 00:39:38,734
لقد كان لدي الكثير من الرجال...
382
00:39:39,441 --> 00:39:40,740
مثل العشاق في حياتي
383
00:39:40,765 --> 00:39:41,766
لكن...
384
00:39:43,085 --> 00:39:45,229
منذ أن رأيتك،
385
00:39:46,665 --> 00:39:53,082
النوم مع الغرباء
لم يعد بإمكاني ملء قلبي الفارغ.
386
00:39:57,147 --> 00:39:58,629
كنت خائفا
387
00:40:00,647 --> 00:40:01,661
أنني لا أستطيع أبدا...
388
00:40:04,107 --> 00:40:05,414
هل لديك
389
00:40:06,624 --> 00:40:08,459
أنت منزعج.
390
00:40:15,999 --> 00:40:17,648
لقد فقدت عقلك.
391
00:40:17,673 --> 00:40:18,775
هذا صحيح.
392
00:40:18,800 --> 00:40:21,523
لقد كان لدي الكثير من الرجال مثل
احباب في حياتي .
393
00:40:26,828 --> 00:40:28,523
هل رميت ذلك في وجهي للتو؟
394
00:40:28,948 --> 00:40:29,925
أنا فعلت هذا.
395
00:40:33,996 --> 00:40:35,498
يا إلهي.
396
00:40:37,413 --> 00:40:38,598
ماذا يحدث؟
397
00:40:39,352 --> 00:40:41,728
لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
398
00:40:56,057 --> 00:40:59,614
لقد وضعت شيئا في الماء الخاص بك
من قبل.
399
00:41:00,696 --> 00:41:02,340
سوف تكون بخير في لحظة.
400
00:41:17,397 --> 00:41:18,397
هذا صحيح.
401
00:41:20,037 --> 00:41:21,880
لقد كان لدي الكثير من الرجال...
402
00:41:23,154 --> 00:41:24,704
مثل العشاق في حياتي
403
00:41:27,134 --> 00:41:29,496
لكن منذ رأيتك
404
00:41:31,206 --> 00:41:33,916
النوم مع الغرباء...
405
00:41:35,491 --> 00:41:39,023
لم يعد بإمكاني ملء قلبي الفارغ.
406
00:42:06,285 --> 00:42:08,496
لا لا!
407
00:42:10,779 --> 00:42:11,780
أوه لا.
408
00:42:43,470 --> 00:42:44,638
من فضلك...
409
00:44:03,783 --> 00:44:04,783
هذا صحيح.
410
00:44:05,809 --> 00:44:09,052
لقد كان لدي الكثير من الرجال...
411
00:44:11,379 --> 00:44:13,075
مثل العشاق في حياتي
412
00:44:53,456 --> 00:44:54,510
هل أنت بخير؟
413
00:44:54,535 --> 00:44:55,928
اللعنة!
414
00:44:56,954 --> 00:44:59,593
أعطتني امرأة مجنونة واحدة
415
00:44:59,933 --> 00:45:01,539
لقد ضربني وسرق ملابسي.
416
00:45:01,570 --> 00:45:04,128
أين هي؟ تلك العاهرة!
417
00:45:05,466 --> 00:45:09,220
هذا يؤلمني. من فضلك،
اتصل بالشرطة.
418
00:45:49,462 --> 00:45:51,288
هل وجدت أي نظارات
على الساحة؟
419
00:45:52,086 --> 00:45:53,078
لا.
420
00:46:04,605 --> 00:46:06,315
هل رأيت خطوط S على هؤلاء الناس؟
421
00:46:09,691 --> 00:46:11,965
العامل الاداري
لا يزال لدي واحد فقط.
422
00:46:13,431 --> 00:46:16,274
لكنها لم تكن متصلة
لمعلم الموسيقى.
423
00:46:17,290 --> 00:46:19,450
لماذا بحق الجحيم أي شخص
هل سأفعل شيئًا كهذا؟
424
00:46:22,991 --> 00:46:24,194
لا أعرف.
425
00:46:25,470 --> 00:46:27,077
وربما لن أعرف أبدًا.
426
00:46:42,592 --> 00:46:45,529
هل تعتقد أن هذه الحالة لديها شيء
ماذا تفعل بالنظارات أيضًا؟
427
00:46:47,354 --> 00:46:48,439
أعتقد...
428
00:46:50,256 --> 00:46:52,842
النظارات التي كان يرتديها دائمًا
في المدرسة...
429
00:46:54,683 --> 00:46:57,078
وهم ما كنا نبحث عنه.
430
00:46:58,296 --> 00:47:00,126
في كل مرة أتيت فيها إلى هنا،
431
00:47:00,435 --> 00:47:02,599
بدا مختلفا تماما
من المدرسة.
432
00:47:05,522 --> 00:47:07,215
ربما اعتقدت أنني كنت مميزًا
433
00:47:09,292 --> 00:47:12,149
بعد البدء في ارتداء النظارات.
434
00:47:18,864 --> 00:47:19,865
المحقق.
435
00:47:21,169 --> 00:47:23,017
وينطبق على الجميع دون استثناء.
436
00:47:24,363 --> 00:47:26,409
ولهذا السبب النظارات خطيرة.
437
00:47:46,742 --> 00:47:49,995
كانغ سيون آه
438
00:47:59,551 --> 00:48:00,543
المحقق.
439
00:48:01,698 --> 00:48:03,598
وينطبق على الجميع دون استثناء.
440
00:48:04,906 --> 00:48:06,928
ولهذا السبب النظارات خطيرة.