1
00:01:18,219 --> 00:01:21,450
– Hej, Lamar, jak leci?
!Wisisz mi 10 dolarów
2
00:01:22,089 --> 00:01:24,489
.przepraszam chłopaki, przepraszam za to
3
00:01:28,996 --> 00:01:30,793
!Dzień dobry, Itako
4
00:01:33,167 --> 00:01:34,896
Cześć, Lisa
Powinieneś był do mnie zadzwonić
5
00:01:34,969 --> 00:01:37,062
– Zadzwoń do mnie wieczorem, dobrze?
6
00:01:46,780 --> 00:01:47,872
Bóg!
7
00:01:48,482 --> 00:01:50,473
?O mój Boże. jesteś w porządku
8
00:01:50,618 --> 00:01:52,381
Złamałeś mu nogę
9
00:01:52,686 --> 00:01:55,712
!Żeby ktoś wezwał pomoc
Potrzebuję opaski uciskowej i lodu
10
00:01:55,823 --> 00:01:58,223
OK, nie panikuj. bez paniki
Wszystko będzie dobrze
11
00:01:58,292 --> 00:02:00,453
– Udzielam pierwszej pomocy, ok?
12
00:02:00,561 --> 00:02:02,893
„Słyszysz mnie?
Z pewnością mnie zwolnią.
13
00:02:05,933 --> 00:02:07,457
On się śmieje
14
00:02:09,603 --> 00:02:11,867
Wszyscy wpadliście w pułapkę
?Co-
15
00:02:16,143 --> 00:02:17,667
Sukinsynu
16
00:02:20,948 --> 00:02:23,712
Działa za każdym razem. dzięki stary
17
00:02:26,420 --> 00:02:30,754
.Witamy na Uniwersytecie Ithaca
Jestem Kyle, twój przełożony
18
00:02:33,127 --> 00:02:34,185
Chodź, Pervesie
19
00:02:34,261 --> 00:02:38,630
z Matara
Przewodnik dla studentów studiów licencjackich
20
00:02:39,733 --> 00:02:43,396
Cześć, ludzie
Spokojnie, to był żart. ma się dobrze
21
00:02:43,671 --> 00:02:46,435
uspokój się, bracie
jesteś mi winien piwo-
22
00:02:46,941 --> 00:02:50,138
Widzisz? Wszyscy tu jesteśmy
Dla specjalnych potrzeb
23
00:02:50,211 --> 00:02:54,841
w rzeczywistości nasze motto brzmi
„Jeśli jesteś wyjątkowy, potrzebujemy Cię”
24
00:02:57,785 --> 00:03:02,188
, a więc poza byciem oficerem wojskowym
– Co robisz w Itace, Kyle?
25
00:03:02,590 --> 00:03:05,559
Cóż, byłem starszym pracownikiem naukowym
.przez cztery lata
26
00:03:05,893 --> 00:03:10,193
Zaraz zrobię dyplom
.i jestem doradcą mojej wspólnoty
27
00:03:10,264 --> 00:03:11,322
Wow
28
00:03:11,465 --> 00:03:12,989
Tak. Jaki procent studentów Itaki
29
00:03:13,067 --> 00:03:15,092
zakończyć i zostać przyjętym
Do prestiżowych instytucji edukacyjnych
30
00:03:15,169 --> 00:03:17,330
, to dobre pytanie
.ale nie jestem pewien
31
00:03:17,404 --> 00:03:19,269
Cóż, będę ograniczony
w liczbie godzin
32
00:03:19,340 --> 00:03:21,900
...które mogę zdawać w semestrze, lub
33
00:03:22,042 --> 00:03:24,909
, nie wiem, ale jeśli nie
Zdecydowanie powinieneś
34
00:03:24,979 --> 00:03:28,073
Mogę wziąć dwa dania główne
i dwa kursy średnie
35
00:03:31,752 --> 00:03:33,982
.Ja też tego nie wiem
36
00:03:34,054 --> 00:03:36,488
– Co pan wie, panie Mastar?
37
00:03:38,959 --> 00:03:43,123
że Itaka jest dumnym posiadaczem
.ogólnopolskich zawodów lekkoatletycznych
38
00:03:43,897 --> 00:03:47,094
Tak, nie ma mowy
Nie, to instytucja akademicka
39
00:03:47,601 --> 00:03:49,000
Twoją maskotką jest bibliotekarz
40
00:03:49,069 --> 00:03:51,469
Lidio, przestań
Co? on jest przechlapany-
41
00:03:51,939 --> 00:03:54,908
Przepraszam
.Jest teraz pod szaloną presją
42
00:03:54,975 --> 00:03:55,999
.w porządku
43
00:03:56,076 --> 00:03:59,102
Mamo, znowu to robisz
Co? robić co-
44
00:03:59,179 --> 00:04:00,407
Wiesz o czym mówię
45
00:04:00,481 --> 00:04:03,712
Ryan powiedział mi, co zrobiłeś
.podczas wizyty w kampusie
46
00:04:04,051 --> 00:04:08,613
Nie mam pojęcia, o czym ona mówi
O mój Boże-
47
00:04:09,056 --> 00:04:12,856
Zaraz tu wrócisz, proszę pani
...? albo to-
48
00:04:12,926 --> 00:04:14,416
Nie, wszystko w porządku, może iść
49
00:04:14,495 --> 00:04:17,726
Oczywiście, że przegrasz
naprawdę dobra historia
50
00:04:17,798 --> 00:04:18,890
miłość
51
00:04:20,067 --> 00:04:22,433
.seks
.oh, Boże-
52
00:04:22,870 --> 00:04:25,862
Sztywna i bezlitosna pogoń
doskonałości akademickiej
53
00:04:32,279 --> 00:04:33,371
.dobrze
54
00:04:39,486 --> 00:04:41,147
...w porządku
55
00:04:42,489 --> 00:04:45,390
Jest facet o imieniu Andy
– Tak, mieszka na moim piętrze
56
00:04:46,060 --> 00:04:49,587
I spotyka się z dziewczyną
.w imieniu Katie, prawie przez całe moje życie
57
00:04:49,663 --> 00:04:54,225
Poznali się w szkole średniej
na lekcji biologii
58
00:04:54,435 --> 00:04:56,665
Andy pomógł Katie wygrać konkurs naukowy
59
00:04:56,737 --> 00:05:00,036
Andy został menadżerem zespołu Andy'ego
.i jego największy fan
60
00:05:00,107 --> 00:05:02,337
, byli zakochani, nieważne
61
00:05:02,409 --> 00:05:05,469
i obiecał ukończenie szkoły
.tylko je wzmocni
62
00:05:05,546 --> 00:05:09,243
, mimo że nie byli razem
, ich serca pozostały razem
63
00:05:09,316 --> 00:05:11,147
. Do dwóch lat przed zakończeniem studiów
64
00:05:11,218 --> 00:05:14,187
Po pięciu latach miłości
65
00:05:14,788 --> 00:05:17,951
Ta piosenka nie wystarczy
66
00:05:18,025 --> 00:05:23,463
Postanowiłem więc nie zaprzeczać
I zaśpiewam to nago
67
00:05:23,530 --> 00:05:26,226
nagi, nagi
68
00:05:27,301 --> 00:05:29,394
Dziewczyno, to nie jest takie trudne
69
00:05:29,737 --> 00:05:32,433
nagi, nagi
70
00:05:33,540 --> 00:05:37,237
Dziewczyno, to nie jest takie trudne
zaśpiewaj to nago
71
00:05:39,079 --> 00:05:42,845
...nagi
72
00:05:43,717 --> 00:05:46,151
?Bracie! co do cholery
73
00:05:46,887 --> 00:05:48,946
Corkin, mała pomoc
.Mój palec u nogi miał skurcze
74
00:05:49,022 --> 00:05:51,252
nie obchodzi mnie to
.jeśli masz napady z bronią w ręku
75
00:05:51,325 --> 00:05:53,122
To straszne i straszne
Corkin-
76
00:05:53,193 --> 00:05:54,387
„Słyszeliście kiedyś o pielęgnacji okolicy lędźwiowej?
Potrzebuję pomocy-
77
00:05:54,461 --> 00:05:56,793
.nie dotykaj mnie, nie ma mnie
78
00:05:58,632 --> 00:06:01,931
Masz w ogóle jajka?
Nie widziałeś ich-
79
00:06:02,002 --> 00:06:04,800
Mówię poważnie, bracie
.mój kuzyn, nigdy nie przecina krawata
80
00:06:04,872 --> 00:06:06,897
Dosłownie nie ma jaj
81
00:06:07,141 --> 00:06:11,544
Więc kiedy mi mówi, że nie może
.żegnać się ze swoimi dziewczynami, rozumiem go
82
00:06:11,612 --> 00:06:14,877
Nie, to nie tak, że nie mogę, Corkin
Nie chcę
83
00:06:15,048 --> 00:06:18,211
To znaczy, Katie jest piękna
...ona jest mądra. ona
84
00:06:18,285 --> 00:06:21,584
Będziemy hodować Twoje jajka
– W pudełku nadziei kociaka
85
00:06:23,023 --> 00:06:25,048
Czekaj, czekaj, czekaj
86
00:06:25,259 --> 00:06:26,817
– Co to za gówno?
87
00:06:26,894 --> 00:06:30,625
To, mój przyjacielu, jest tak zwana Mamela
?Co-
88
00:06:30,697 --> 00:06:33,530
Improwizowany prezent z okazji rocznicy
89
00:06:34,101 --> 00:06:36,194
Co roku mam przypomnienie na komputerze
90
00:06:36,270 --> 00:06:39,262
, ale w tym roku jakoś
.Nie pojawiła się
91
00:06:40,374 --> 00:06:41,898
Witamy
92
00:06:42,543 --> 00:06:44,943
Bracie! nie fajne
93
00:06:46,079 --> 00:06:49,480
.Sabotaż był moim ostatnim schronieniem
.Masz 21 lat, a zachowujesz się, jakbyś miał 40 lat
94
00:06:49,550 --> 00:06:53,077
.nigdy nie wychodzisz. nigdy nie świętuje
W każdy weekend gram w piwnego ping-ponga
95
00:06:53,153 --> 00:06:55,018
I idziesz prosto do domu
.po każdym turnieju
96
00:06:55,088 --> 00:06:56,419
– Wiesz dlaczego
Dlaczego-
97
00:06:56,490 --> 00:06:57,957
.ponieważ boisz się pokusy
98
00:06:58,025 --> 00:07:01,085
A kto się boi pokus
– Z wyjątkiem jednego, który ma wątpliwości
99
00:07:02,463 --> 00:07:04,863
Pracuj ciężko, Chloe
.die, corkin-
100
00:07:10,838 --> 00:07:13,432
ok, ok, więc czasami ulegam pokusie
101
00:07:13,841 --> 00:07:15,934
„Ale ogólnie jestem bardzo szczęśliwym, dobrym człowiekiem
102
00:07:16,009 --> 00:07:17,704
.pozwól, że sprawię, że będziesz jeszcze szczęśliwszy
103
00:07:17,778 --> 00:07:21,270
.uczyń Katie swoją dziewczyną, gdy tylko wrócisz do domu
.twój dom, kochanie
104
00:07:21,348 --> 00:07:25,045
, ona jest tam na weekendy
.na wakacje, okresy suszy
105
00:07:25,219 --> 00:07:28,848
Niech myśli, co chce
.ale tutaj, rób, co myślisz
106
00:07:28,922 --> 00:07:30,412
.to jest dobre dla was obojga
107
00:07:30,491 --> 00:07:34,154
.lub. Kay, w przeciwieństwie do ciebie, nie oszukuję
Co to w ogóle znaczy-
108
00:07:34,228 --> 00:07:36,128
.to znaczy, że nie oszukuję
109
00:07:38,298 --> 00:07:41,699
W tym wiadrze gromadzi się mocz i kupa
110
00:07:41,935 --> 00:07:45,962
Każdy z akademików „Garden Hall”, który został złapany
.ze stałą firmą, przywiązany do drzewa
111
00:07:47,274 --> 00:07:50,505
Będzie związany i cierpiał z powodu wiadra
dopóki ona nie przyjdzie go uratować
112
00:07:50,577 --> 00:07:53,341
Wolę o Tobie nie wspominać
K-y-y-t-y dla tych gości
113
00:07:53,413 --> 00:07:54,778
Korkin, nie
114
00:07:54,882 --> 00:07:57,350
nie chcesz wiedzieć
.Co jeszcze wrzucili do wiadra?
115
00:07:57,417 --> 00:07:59,180
Wiesz, może i byłeś
Musisz mi to powiedzieć
116
00:07:59,253 --> 00:08:00,845
Zanim zmieniłam akademik
117
00:08:00,921 --> 00:08:03,549
Proszę nie zmieniać akademików
?Katie-
118
00:08:03,724 --> 00:08:06,249
Znalezienie tego przedszkola zajęło mi lata
119
00:08:06,426 --> 00:08:09,156
Co tu robisz?
Hej!
120
00:08:09,897 --> 00:08:11,057
, Twój dzisiejszy wielki turniej
121
00:08:11,131 --> 00:08:14,100
Chciałem więc życzyć ci szczęśliwej rocznicy
.i zachęcam Cię twarzą w twarz
122
00:08:14,167 --> 00:08:15,725
.to super
123
00:08:15,802 --> 00:08:19,238
– Nie skończyłem. zgadnij co jeszcze
Co może być lepszego?
124
00:08:19,673 --> 00:08:22,733
Przeniosłem się tutaj, do Itaki
125
00:08:23,677 --> 00:08:25,872
Wow!
Wow!
126
00:08:26,713 --> 00:08:29,511
Lepiej oddaj wszystkie strzały, bracie
127
00:08:32,352 --> 00:08:34,411
. Nadchodzi burza, przyjaciele
128
00:08:35,122 --> 00:08:39,252
Prędkość wiatru, cztery węzły
129
00:08:39,326 --> 00:08:41,191
, ciśnienie barometryczne
130
00:08:44,064 --> 00:08:45,292
.upada
131
00:08:45,532 --> 00:08:48,433
idealne warunki dla huraganu Jake
132
00:09:05,686 --> 00:09:07,586
Gol!
133
00:09:07,788 --> 00:09:12,521
.tylko jego trzecia próba Raz-era
Do zobaczenia na Narodowym. jedz gówno
134
00:09:13,160 --> 00:09:14,422
Jesteś zły
135
00:09:14,528 --> 00:09:18,225
, jak tylko przeniosę to na komputer
.Przesyłam to na YouTube
136
00:09:18,365 --> 00:09:20,458
– A co z twoim stypendium uniwersyteckim?
137
00:09:20,534 --> 00:09:23,731
, mam na myśli
.To jak Harvard studiów rolniczych
138
00:09:24,638 --> 00:09:27,334
.tak, to niesamowite, tak jak Ty
139
00:09:27,741 --> 00:09:30,767
To znaczy, mamy jedną szansę
.być razem na studiach
140
00:09:30,844 --> 00:09:32,709
Nie chcę tego marnować
141
00:09:32,779 --> 00:09:34,178
, nie miałeś wrażenia, że trochę za sobą tęskniliśmy?
142
00:09:34,247 --> 00:09:36,681
Z tymi wszystkimi e-mailami
I seks na Skype
143
00:09:37,551 --> 00:09:39,314
Nie wiem. może
144
00:09:40,721 --> 00:09:43,155
– Wystraszyłem cię, prawda?
!nie-
145
00:09:43,256 --> 00:09:44,848
...To znaczy, nie, ja
146
00:09:46,293 --> 00:09:47,282
.to będzie świetne
147
00:09:47,361 --> 00:09:48,658
...dziewczyno, to nie jest takie trudne
148
00:09:48,729 --> 00:09:49,753
OK
149
00:09:49,830 --> 00:09:51,821
Zaśpiewaj to nago...
150
00:09:53,000 --> 00:09:56,527
nagi
151
00:09:58,839 --> 00:10:01,069
. Nadchodzi burza, przyjaciele
152
00:10:02,109 --> 00:10:05,601
. Prędkość wiatru, cztery węzły
153
00:10:06,380 --> 00:10:09,008
. Ciśnienie barometryczne, spada
154
00:10:09,082 --> 00:10:11,573
. Idealne warunki dla huraganu Jake
155
00:10:13,286 --> 00:10:16,278
.ktoś wygląda dziwnie
Nie zwariowałem -
156
00:10:16,356 --> 00:10:17,448
cóż, powinieneś wpaść w panikę
157
00:10:17,524 --> 00:10:20,254
Ona cię napompuje
na mieszkania poza kampusem
158
00:10:20,327 --> 00:10:22,420
.z zasłonami i podstawkami
159
00:10:22,763 --> 00:10:26,199
.Sofy z ogromnymi, uzbrojonymi poduszkami, takie jak ta
160
00:10:26,867 --> 00:10:28,232
Pozbądź się jej
161
00:10:28,301 --> 00:10:31,168
zanim utoniesz
w siusiu i kupie
162
00:10:31,238 --> 00:10:33,069
.żadna kobieta nie jest tego warta
163
00:10:33,140 --> 00:10:36,303
, ale teraz
Ale oboje musicie się skoncentrować
164
00:10:37,944 --> 00:10:39,935
Za godzinę idziemy na wojnę
165
00:10:41,615 --> 00:10:42,843
.ogromny
166
00:10:43,283 --> 00:10:46,616
Nowe mundury
Czy jesteś gotowy, aby bronić tego domu?
167
00:10:50,524 --> 00:10:51,616
.seksowny
168
00:10:53,660 --> 00:10:56,629
Odleć stąd. Chyba, że masz piersi
169
00:10:56,697 --> 00:11:00,690
– Hej, dziewczyno. co się dzieje
Kyle'u! mężczyzna-
170
00:11:00,767 --> 00:11:01,859
Bracie, wróciłeś
171
00:11:01,935 --> 00:11:03,994
Tak, byłem w Pradze w maju
na spotkanie
172
00:11:04,071 --> 00:11:08,030
który zakończył się za trzy miesiące
W pubie, gdzie muszę się dużo pieprzyć
173
00:11:08,108 --> 00:11:10,099
bardzo miło
z innymi dziewczynami-
174
00:11:10,177 --> 00:11:12,645
Wow. Jest naprawdę różnorodnie, Kyle
175
00:11:12,979 --> 00:11:16,710
– Czekaj, turniej dzisiaj wieczorem
– Finał. przychodzisz-
176
00:11:17,184 --> 00:11:21,848
Nie, nie mogę. Mam spotkanie braterskie
Trwają próby do kolejnego stepowania
177
00:11:26,059 --> 00:11:28,027
Co
fajnie-
178
00:11:28,095 --> 00:11:29,221
Tak
i cóż-
179
00:11:29,296 --> 00:11:33,460
, lepiej jest z innymi czarnymi facetami
.ale oto mały przedsmak
180
00:11:33,667 --> 00:11:35,692
Cóż, miałem przerąbane
Będzie mi brakować dzisiejszej nocy
181
00:11:35,769 --> 00:11:38,294
.Rozerwij je i przenieś do Sali Ogrodowej
182
00:11:38,805 --> 00:11:41,330
Ty też, Kyle, rozerwij ich, bracie
183
00:11:41,742 --> 00:11:43,266
Cieszę się, że wróciłeś, stary
184
00:11:43,343 --> 00:11:44,970
. uspokój się, dziewczyno
.pis-
185
00:11:45,045 --> 00:11:46,239
.Sikanie
186
00:11:47,581 --> 00:11:49,208
cholera. Jest gotowe
187
00:11:51,585 --> 00:11:53,712
.gówno. Raz-R nas zniszczył
już to zrobił
188
00:11:54,454 --> 00:11:55,478
Co
189
00:11:55,555 --> 00:11:58,888
To jest trzecie ćwiczenie strzałowe
.o którym wspomniał w tym tygodniu
190
00:12:07,334 --> 00:12:09,097
? Co się dzieje, fałszywy Jake
191
00:12:09,169 --> 00:12:13,606
, chciałem tylko życzyć powodzenia dziś wieczorem
.żebym mógł skopać ci chudy tyłek z Atlanty
192
00:12:13,673 --> 00:12:14,935
. Zgadza się, kochanie
193
00:12:15,008 --> 00:12:17,238
.nie pozwól, żeby to weszło ci do głowy
194
00:12:18,645 --> 00:12:20,374
On już tam jest
195
00:12:22,048 --> 00:12:23,072
Bóg
196
00:12:23,484 --> 00:12:25,577
Widzisz, dawno, dawno temu, eony temu
197
00:12:25,652 --> 00:12:28,177
kruchy pong
była po prostu niepopularną grą krawędziową
198
00:12:28,255 --> 00:12:32,658
noszone przez osoby z wydatnym czołem
.w jaskiniach przypominających garaże
199
00:12:33,360 --> 00:12:37,387
Ale sport, dziękuję bardzo
ewoluowało teraz
200
00:12:37,464 --> 00:12:40,524
I stała się wyczerpującą walką na śmierć i życie
.bez broni
201
00:12:40,601 --> 00:12:45,504
ma na celu oszukanie umysłu
.i pociągnij ich do najdalszych granic
202
00:12:46,139 --> 00:12:48,130
Zaawansowana technologia sprzętu sportowego
203
00:12:48,208 --> 00:12:51,177
Dokładnie, moja dziewczyno
.Nasze ciało jest naszą bronią
204
00:12:51,578 --> 00:12:54,513
Jake jest jednym z najlepszych w strzelaniu kaskaderskim
.w całym kraju
205
00:12:54,581 --> 00:12:57,015
.Tutaj wygląda to dokładnie tak, jak nasze przygotowania przed igrzyskami olimpijskimi
206
00:12:57,084 --> 00:12:59,780
Cześć!
Cóż, powodzenia-
207
00:12:59,853 --> 00:13:02,219
I możesz pokonać
.wielu twoich wrogów
208
00:13:02,289 --> 00:13:04,621
Boże, to takie żałosne
Corkin-
209
00:13:07,728 --> 00:13:09,821
OK, proszę
Dziękuję-
210
00:13:09,897 --> 00:13:11,489
Jest coś, o czym zapomniałem ci powiedzieć
.o tym miejscu
211
00:13:11,565 --> 00:13:12,623
Co
Kiedy ktoś wpłaca pieniądze –
212
00:13:12,699 --> 00:13:13,723
...w słoiku
213
00:13:13,800 --> 00:13:15,791
! Nadszedł czas
214
00:13:16,904 --> 00:13:18,565
Olśnią Cię...
215
00:13:22,042 --> 00:13:24,135
.Witamy w przedstawieniu, kochanie
216
00:13:25,178 --> 00:13:27,078
.Nie, jeszcze nie skończyłem
217
00:13:29,516 --> 00:13:34,818
Witamy na finałach piwnego ping-ponga
, z Uniwersytetu w Itace
218
00:13:37,190 --> 00:13:42,184
Dziś wieczorem jedna z tych ośmiu drużyn
będzie w pełni sponsorowany
219
00:13:42,329 --> 00:13:47,494
Z pubu Ta Ta, aby wziąć udział w zawodach
!w mistrzostwach kraju
220
00:13:47,768 --> 00:13:49,292
! To jest to
221
00:13:50,203 --> 00:13:53,195
! Zaczynajmy, suki
222
00:13:54,341 --> 00:13:55,933
! Nadszedł czas
223
00:14:01,748 --> 00:14:04,444
Idziemy oko w oko
ok-
224
00:14:13,327 --> 00:14:14,851
!Pluśnięcie
225
00:14:25,172 --> 00:14:27,538
, odzyskujemy piłki na dwa strzały
226
00:14:27,608 --> 00:14:30,873
Musimy jednak rzucać dalej
.dopóki jedno z nas nie tęskni
227
00:14:48,962 --> 00:14:52,989
Jestem bardzo szczęśliwy, że tu jestem
Nie jestem szczęśliwy, że tu jesteś-
228
00:14:53,066 --> 00:14:55,864
Hej, kolego, posłuchaj. rzucisz, ja pogadam
229
00:14:56,136 --> 00:15:00,095
Katie, cześć. Przyjaźń i piwny ping-pong
230
00:15:02,843 --> 00:15:04,174
Nie chodzimy razem
231
00:15:07,581 --> 00:15:10,072
.chyba że możesz to zrobić
232
00:15:12,319 --> 00:15:14,753
.nie. nie mogę
233
00:15:14,821 --> 00:15:18,348
OK, firma z Itaki
.wyjeżdża do Atlanty na Mistrzostwa Krajowe w przyszłym tygodniu
234
00:15:21,928 --> 00:15:25,625
, strzały z wyskoku mogą blokować
A chłopcy mogą je wyjąć z obręczy kubka
235
00:15:25,699 --> 00:15:28,190
.tylko, że piłka się kręci, a dziewczyny nie
236
00:15:31,705 --> 00:15:35,141
Andy! Andy! Andy! Andy
Andy! Andy! Andy! Andy-
237
00:15:35,242 --> 00:15:38,700
Andy! Andy! Andy! Andy
Andy! Andy! Andy! Andy-
238
00:15:38,779 --> 00:15:40,212
Andy! Andy
Andy! Andy-
239
00:15:40,914 --> 00:15:42,006
Tak
240
00:15:42,349 --> 00:15:45,614
Dziewczyny mogą dmuchać w piłkę
„.i spleciony, gdy „tęsknimy”.
241
00:15:45,686 --> 00:15:46,914
.do diabła z tym
242
00:15:47,954 --> 00:15:49,319
... syn 7 lat
243
00:15:54,261 --> 00:15:57,355
.Kiki, drink dla naszych rywali
244
00:15:59,032 --> 00:16:00,431
pamiętam
245
00:16:01,001 --> 00:16:02,866
A teraz idź robić swoje
246
00:16:03,870 --> 00:16:05,565
.to tylko odwrócenie uwagi
247
00:16:05,639 --> 00:16:08,904
Andy! Andy! Andy! Andy
Andy! Andy! Andy! Andy-
248
00:16:09,443 --> 00:16:10,603
Hej, człowieku
249
00:16:10,677 --> 00:16:14,443
!Teraz zdobądź to. Andy, jesteś mężczyzną
250
00:16:17,384 --> 00:16:19,079
.to nasz mały sekret
251
00:16:19,152 --> 00:16:22,053
, aby uderzyć w puchar, który trzyma przeciwnik
...i to
252
00:16:23,857 --> 00:16:25,222
.kubek śmierci
253
00:16:26,226 --> 00:16:27,955
Koniec gry, maniaku
254
00:16:29,963 --> 00:16:30,952
Tak
255
00:16:32,566 --> 00:16:35,000
Tak, bracie! Tak
256
00:16:36,069 --> 00:16:37,696
! OK, OK, OK
257
00:16:37,771 --> 00:16:41,673
? Kto jedzie do Atlanty na Mistrzostwa Krajowe w przyszłym tygodniu
Pożyjemy i zobaczymy
258
00:16:41,808 --> 00:16:43,469
! Nadszedł czas
259
00:16:46,213 --> 00:16:50,707
! OK, napraw to! Dzieje się, finał
.Będziemy grać kaskaderskie strzały, aby wygrać
260
00:16:51,918 --> 00:16:53,408
Chodź, Jake
261
00:17:12,339 --> 00:17:15,137
? widziałeś to Widziałeś to
262
00:17:19,112 --> 00:17:21,808
! „Zwycięzcy”, Sala Ogrodowa
263
00:17:21,882 --> 00:17:24,373
! Ogród! Ogród! Ogród
264
00:17:28,455 --> 00:17:29,854
„Sala Hagana”
265
00:17:30,624 --> 00:17:35,061
Więc będę mógł założyć twoją kurtkę do piwnego ping-ponga
Seksowna sportsmenka taka jak ty
266
00:17:35,796 --> 00:17:38,230
Właściwie to nie był mój najlepszy wieczór
267
00:17:38,799 --> 00:17:40,790
Może uda mi się to zmienić
268
00:17:41,535 --> 00:17:44,732
.Czas świętować naszą rocznicę
?jak-
269
00:17:47,040 --> 00:17:48,803
Do zobaczenia za godzinę
270
00:17:53,046 --> 00:17:54,343
Co się dzieje, dziewczyno?
271
00:17:54,414 --> 00:17:59,113
Bracie, to właśnie nas czeka
Na końcu tęczy, przyjacielu
272
00:17:59,786 --> 00:18:02,880
.Jeśli wyprostujesz pieprzony wzrok
nie ma mowy-
273
00:18:04,991 --> 00:18:06,515
Co
Znałem ją-
274
00:18:06,593 --> 00:18:09,790
.zanim poznałem Katie
Ma na imię Jenna. ona jest Francuzką
275
00:18:10,864 --> 00:18:11,888
Nonsens
276
00:18:11,965 --> 00:18:15,025
.więc przed Katie była Jenna
.Była prawdziwą lalką
277
00:18:15,101 --> 00:18:20,801
seksowna egzotyka Prawdziwa kobieta wśród mężczyzn
.nie jak ukochana kobieta stojąca obok mnie
278
00:18:22,475 --> 00:18:24,033
– Wpadłem na ciebie
279
00:18:26,580 --> 00:18:27,945
Przepraszam
280
00:18:31,685 --> 00:18:36,054
Takie miękkie i delikatne dłonie
– Więc w czym jesteś dobry?
281
00:18:36,957 --> 00:18:40,791
Interpretacja tańca miejskiego
.jest gorąco-
282
00:18:40,861 --> 00:18:45,161
Tak, przepraszam, o czym mówiłeś
– Młoda, seksowna, egzotyczna, Jenna
283
00:18:45,232 --> 00:18:47,894
Tak. dawno temu
.że znał Katie
284
00:18:47,968 --> 00:18:50,698
, Jenna była pierwszą miłością Andy'ego
, jego pierwszy pocałunek
285
00:18:50,770 --> 00:18:52,397
I nawet
, jego pierwsze ruchanie
286
00:18:52,472 --> 00:18:54,940
, gdyby nie zło
Pożerający ludzi wąż kukurydziany
287
00:18:55,008 --> 00:18:57,340
. co zaniepokoiło ich w gnieździe
288
00:18:59,246 --> 00:19:00,713
Nogi Jenny szybko się zagoiły
289
00:19:00,780 --> 00:19:03,442
Z oddaniem ścięgna
.z ciała zmarłego
290
00:19:03,583 --> 00:19:05,414
Ale zaraz po przesłaniu
do ambulansu
291
00:19:05,485 --> 00:19:07,817
. Andy nigdy więcej o niej nie słyszał
292
00:19:08,121 --> 00:19:09,383
Nonsens
Nie, mówię poważnie-
293
00:19:09,456 --> 00:19:11,788
Poznaliśmy się na obozie letnim
.kiedy miałem 16 lat
294
00:19:11,858 --> 00:19:14,554
Dała mi tę bransoletkę
.nonsens-
295
00:19:15,528 --> 00:19:19,020
Aby udowodnić, że ukochana Jenna
, kiedyś było prawie jego pieprzenie
296
00:19:19,099 --> 00:19:21,624
Jestem zalogowany
Do amerykańskiej witryny z piwnym ping-pongiem
297
00:19:21,701 --> 00:19:23,692
. próbując ją znaleźć
298
00:19:26,473 --> 00:19:31,172
A Jenna właśnie zmoczyła majtki
, jej małe i eleganckie, kiedy Andy do niej zadzwonił
299
00:19:32,279 --> 00:19:34,679
. który wsadził swojego kutasa
300
00:19:35,882 --> 00:19:37,782
.Dała mi swój telefon
301
00:19:39,052 --> 00:19:40,144
Zadzwoń do niej
302
00:19:40,220 --> 00:19:41,619
Właśnie miałem to zrobić
cóż-
303
00:19:41,688 --> 00:19:44,088
! Oczywiście, że pamiętam mojego Andrzeja
304
00:19:44,491 --> 00:19:46,982
. Oczywiście, że pamięta swojego Andrew
305
00:19:47,260 --> 00:19:49,854
Być o Tobie wiele razy
306
00:19:49,930 --> 00:19:53,991
zastanawiała się wiele razy
Zastanawiasz się, czy jesteś hetero?
307
00:19:55,835 --> 00:19:57,325
Właściwie wygraliśmy
.w turnieju piwnego ping-ponga
308
00:19:57,404 --> 00:19:58,803
!Przyjeżdżam do Atlanty w przyszłym tygodniu
309
00:19:58,872 --> 00:20:00,897
Nie! Przede wszystkim musisz się ze mną spotkać
Na wycieczce
310
00:20:00,974 --> 00:20:04,501
możesz spędzić ze mną czas
I inne dziewczyny w autobusie
311
00:20:04,577 --> 00:20:07,478
Czy chcesz iść? Nie
.Tak. tak-
312
00:20:08,114 --> 00:20:11,379
– OK. gdzie jesteś
Jutro będziemy w Illinois-
313
00:20:11,718 --> 00:20:15,245
.Spotkamy się w Illinois
Gdzie do cholery jest Illinois?
314
00:20:18,959 --> 00:20:19,983
Przyszedł się ze mną spotkać
315
00:20:21,061 --> 00:20:24,827
Poczekaj. nie mogę wyjść
Co? co-
316
00:20:24,898 --> 00:20:28,664
Nie mogę nigdzie iść
.Katie właśnie się tu przeprowadziła
317
00:20:28,735 --> 00:20:30,134
Daj mi ją
318
00:20:30,537 --> 00:20:33,973
Bracie, ta dziewczyna jest gorąca na światowym poziomie
319
00:20:34,040 --> 00:20:37,373
A uzbrojony wąż ukradł ci szansę
„Dokończ zadanie
320
00:20:38,511 --> 00:20:40,376
Musisz do niej iść
321
00:20:40,714 --> 00:20:45,083
, teraz. Jest to przejście rytualne
misja wizyjna
322
00:20:45,685 --> 00:20:46,879
Wizja
323
00:20:48,321 --> 00:20:50,516
.Nie mogę
OK. powiedz mi-
324
00:20:51,191 --> 00:20:55,355
Katie jest twoją pierwszą, pierwszą z wielu
Albo pierwszy i ostatni
325
00:20:55,762 --> 00:20:56,956
– Skąd mam wiedzieć?
326
00:20:57,030 --> 00:20:59,362
, więc chodźmy poszukać tej bogini
327
00:20:59,499 --> 00:21:01,490
A potem, jeśli nadal myślisz
, że nadal chcesz Katie
328
00:21:01,568 --> 00:21:04,435
Nie będziesz musiał się martwić
Jeszcze raz odnośnie wątpliwości
329
00:21:04,504 --> 00:21:06,529
.ponieważ będziesz wiedział, że to ta jedyna
330
00:21:12,879 --> 00:21:16,838
To był najlepszy tydzień w moim życiu
.do teraz-
331
00:21:18,318 --> 00:21:20,183
Podróż!
podróż!
332
00:21:21,921 --> 00:21:23,354
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj
333
00:21:23,423 --> 00:21:27,985
Bar dał nam bilety do Atlanty
Kto płaci nam za wyjazd do Illinois?
334
00:21:28,461 --> 00:21:30,861
.potrzebujemy idioty, żeby nas finansował
335
00:21:33,199 --> 00:21:34,666
.Znam kogoś
336
00:21:36,652 --> 00:21:40,144
Nazywa się Arash
Jego ojciec jest dyktatorem Tandoru
337
00:21:40,289 --> 00:21:42,757
– Gdzie do cholery jest Tandoor?
.obok Illinois-
338
00:21:42,825 --> 00:21:46,522
Nie, to wyspa na wybrzeżu
.Indonezji
339
00:21:47,596 --> 00:21:50,030
Wziąłem udział w kursie Wprowadzenie: Współczesne kultury narkotykowe
z nim
340
00:21:50,099 --> 00:21:52,397
Wspaniały kurs. zmieniło moje życie
341
00:21:53,702 --> 00:21:56,796
? Tak
Hej, człowieku. To jest Jake-
342
00:21:57,806 --> 00:21:59,569
Przyniosłem trochę haszyszu
343
00:22:02,311 --> 00:22:05,508
...Pokonałem to. To jest gra
.to jest gra prawdziwego życia
344
00:22:05,581 --> 00:22:09,073
.to nie jest fantastyczne. Witamy w prawdziwym życiu
...Mam nadzieję, że Ci się spodoba
345
00:22:09,151 --> 00:22:11,745
Założę się, że jesteście pistoletami do paintballa
346
00:22:13,489 --> 00:22:16,822
...Mam haszysz. nie wiem
347
00:22:19,228 --> 00:22:22,095
.nie żyjesz. już nie żyjesz
348
00:22:22,164 --> 00:22:27,625
, to jest prawdziwe życie. nie zadzieraj ze mną
się zająć 54! Teraz jestem właścicielem twojego tyłka
349
00:22:27,736 --> 00:22:30,899
Jestem mistrzem
A ty jesteś moim sługą
350
00:22:31,473 --> 00:22:34,533
.Tak. W twoją twarz! To bardzo boli
Idź spać!
351
00:22:38,747 --> 00:22:40,977
Doceniam twój wysiłek
w kwestii społeczno-politycznej
352
00:22:41,049 --> 00:22:44,450
.Palisz, Jake
Dziękuję, bracie
353
00:22:44,686 --> 00:22:46,950
– Więc powiedz mi, dlaczego tak naprawdę tu jesteś?
354
00:22:47,022 --> 00:22:49,650
Mój przyjaciel i ja jesteśmy graczami w piwnego ping-ponga
355
00:22:49,858 --> 00:22:52,952
Przyszliśmy prosić o dofinansowanie
.do naszej grupy
356
00:22:53,996 --> 00:22:56,521
Piwny ping-pong
.pozwól mi zademonstrować-
357
00:23:02,871 --> 00:23:07,137
Widziałem to. Jesteście Amerykanami
.nawet picie może stać się konkurencją
358
00:23:07,576 --> 00:23:11,774
rzeczywiście. Ale jeśli wygramy
, Twoja inwestycja zostanie podwojona
359
00:23:12,047 --> 00:23:16,848
i przyniesiesz chwałę swemu ojcu
Do swojego kraju i Itaki
360
00:23:17,419 --> 00:23:20,513
– Pojadę z tobą
Chyba będzie lepiej, jeśli pójdziemy sami...
361
00:23:20,589 --> 00:23:23,023
.Nie ponoś wydatków. zachowaj niski profil
362
00:23:24,059 --> 00:23:26,892
Nie potrzebuję pieniędzy
Nienawidzę mojego ojca
363
00:23:27,229 --> 00:23:30,426
Mój kraj to wiadro pełne gówna
.I Itaka była moim odosobnieniem
364
00:23:30,532 --> 00:23:33,092
Bez wątpienia Harvard tego nie akceptuje
.synowie dyktatorów
365
00:23:33,168 --> 00:23:36,831
Kto wiedział? zostaw mnie teraz, zatrzymam
.haszysz w zamian za mój czas
366
00:23:36,905 --> 00:23:38,770
Czekaj! możesz przyjść
367
00:23:39,274 --> 00:23:42,368
I wsadzę nas do pełnego autobusu
.w oszałamiających modelach
368
00:23:43,612 --> 00:23:47,378
Spójrz, dziewczyna pośrodku
.to dziewczyna, z którą się zobaczę
369
00:23:47,449 --> 00:23:50,907
„Ona jest dziewicą
Ona jest naturalna, stary...
370
00:23:52,287 --> 00:23:56,883
.Z wyjątkiem kilku ścięgien w nodze
?i moja prywatna przestrzeń? Krzew dżungli
371
00:24:02,197 --> 00:24:05,257
, dobrze, jeśli kłamiesz
Wszyscy zostaniecie porwani
372
00:24:05,434 --> 00:24:07,595
I zostaniecie wysłani do kopalni mojego ojca
373
00:24:07,669 --> 00:24:09,796
i pracować w całkowitej ciemności
374
00:24:09,905 --> 00:24:12,237
, dopóki nie umrzesz od czarnego lustra
375
00:24:13,342 --> 00:24:17,278
.brudny, wychudzony i zimny
376
00:24:20,549 --> 00:24:22,710
OK, dla mnie
Nie ma problemu. tak-
377
00:24:22,784 --> 00:24:25,014
.więc zawarliśmy umowę. Tak
tak-
378
00:24:25,153 --> 00:24:27,644
nadchodzimy. Dobra. bardzo dobrze
Dziękuję-
379
00:24:34,296 --> 00:24:36,958
Zadzwoń do hangaru. Powiedz im, żeby się przygotowali
Tandor 2 wyjedzie o świcie
380
00:24:37,032 --> 00:24:38,761
I zrób mi zupę
381
00:24:38,834 --> 00:24:41,530
? Co to jest Tandoor 2?
.To jest królewski samolot-
382
00:24:43,639 --> 00:24:46,733
!jest! Witamy w zespole
383
00:24:47,843 --> 00:24:49,276
jest!
384
00:24:49,344 --> 00:24:51,471
– Hej, co to jest?
.niedobrze-
385
00:24:53,248 --> 00:24:54,408
cholera
Zdenerwowany!
386
00:24:54,483 --> 00:24:57,941
. To jest C. Ay. Aj
.Jesteście otoczeni, a my wchodzimy do środka
387
00:25:01,490 --> 00:25:03,685
To jest on. On jest terrorystą
388
00:25:07,763 --> 00:25:10,197
– Andy, gdzie jesteś?
389
00:25:10,832 --> 00:25:14,029
Minęło już jakieś 3 godziny
.proszę, wróć do mnie
390
00:25:25,047 --> 00:25:28,608
.Twoja kolej, Jenna
prawda. A ja chcę tylko prawdy
391
00:25:29,885 --> 00:25:34,083
– Andy był twoim pierwszym
pracuję-
392
00:25:34,523 --> 00:25:37,424
.Tak, chcemy usłyszeć prawdę, siostro
Chodź, Jenna...
393
00:25:37,492 --> 00:25:42,589
OK, odpowiedź brzmi: nie, ale prawie
W ciągu tygodnia byliśmy w sobie zakochani
394
00:25:43,865 --> 00:25:48,097
– Więc, idziecie spać czy co?
Nie leżę. jestem dziewczyną-
395
00:25:48,837 --> 00:25:51,067
.która sprzedaje piwo klatką piersiową
.prawda-
396
00:25:51,206 --> 00:25:54,607
A potem, kiedy jest przytłoczony
grawitacyjnie
397
00:25:54,676 --> 00:25:56,234
, o ich wspólnej pasji
398
00:25:56,311 --> 00:25:59,610
Dziewczyny z piwnego ping-ponga
.Utknąłem w walce nago na poduszki
399
00:26:06,821 --> 00:26:10,120
Co za towarzystwo mężczyzn
.ze słabymi pragnieniami spełnienia
400
00:26:11,026 --> 00:26:14,086
Nigdy nie byłem
.W walce na poduszki wcześniej nago
401
00:26:14,429 --> 00:26:15,623
.byłem
402
00:26:16,898 --> 00:26:17,922
.zgadza się
403
00:26:17,999 --> 00:26:20,467
, więc w każdym razie
Nasi bohaterowie zostali przeniesieni
404
00:26:20,535 --> 00:26:25,404
, do tajnego centrum przesłuchań CIA. Aj. Aj
...tam zostali przesłuchani
405
00:26:25,473 --> 00:26:28,169
Nie. Nie
406
00:26:30,378 --> 00:26:32,039
.to wygląda jak mama Corkina
407
00:26:32,113 --> 00:26:34,343
...jego tortury...
.to zła podróż
408
00:26:35,617 --> 00:26:37,744
Zaczynam wariować, stary
409
00:26:38,053 --> 00:26:39,884
. hej stary
.i upokorzony... -
410
00:26:39,955 --> 00:26:42,685
.nie musisz tego robić
Otwórz szeroko dla mamy!
411
00:26:42,757 --> 00:26:44,588
– Co to do cholery jest?
412
00:26:44,659 --> 00:26:47,321
Nie, nie, nie, nie, nie. trzymaj się z daleka, trzymaj się z daleka
413
00:26:51,967 --> 00:26:54,834
Okazuje się, że jego ojciec
.popadł w zamach stanu
414
00:26:54,903 --> 00:26:59,306
Zajęto cały jego majątek
.i zostały przekazane biednym i głodnym mieszkańcom Tandur
415
00:26:59,374 --> 00:27:02,309
. Chciwe dranie
, myślałam, że mój ojciec jest zły
416
00:27:02,377 --> 00:27:06,006
Ale okazuje się, że rodzice są tyranami
.nigdy nie można być usatysfakcjonowanym
417
00:27:20,929 --> 00:27:22,521
ok, to na pewno
418
00:27:28,036 --> 00:27:31,028
Dziura mojego kutasa ma taki rozmiar
Zarnoka, ty sukinsynu
419
00:27:31,106 --> 00:27:32,971
Przepraszam
420
00:27:33,041 --> 00:27:36,374
.OK, OK, dobrze
.Pozwólcie, że przeproszę was wszystkich
421
00:27:36,444 --> 00:27:38,344
Nie miałem pojęcia, że mój ojciec
wpadł w zamach stanu
422
00:27:38,413 --> 00:27:41,314
przez grupę 12 nieuzbrojonych chłopów
.i czarodziej
423
00:27:41,383 --> 00:27:43,908
, teraz jestem biedny
.Nie mam złamanego grosza za duszę, bezdomny
424
00:27:43,985 --> 00:27:47,045
.Witamy w Ameryce
Corkin, to nie jego wina...
425
00:27:47,122 --> 00:27:50,922
.mamy szczęście, że nas wypuścili
Dowiedzmy się, gdzie jesteśmy
426
00:27:51,192 --> 00:27:52,181
„?Bethesda”
427
00:27:53,261 --> 00:27:55,491
.to bzdura, bracie
?Maryland-
428
00:27:55,563 --> 00:27:58,794
Powinno być jakieś pieprzone prawo
Shashi. Aj. uzbrojonych wysp
429
00:27:58,867 --> 00:28:02,234
muszę cię, kurwa, odciągnąć
Skąd cię, kurwa, zabrali?
430
00:28:02,304 --> 00:28:06,365
!Więc napisz to swojemu cholernemu kongresmenowi
, wiesz co? zjedz moją dupę-
431
00:28:06,441 --> 00:28:08,534
Bo musiałam przełknąć
, pół kilograma haszyszu
432
00:28:08,610 --> 00:28:11,408
Potem mnie zmusili
.aby przez całą noc słuchać muzyki techno
433
00:28:11,479 --> 00:28:13,504
– Wiesz, jak to jest
434
00:28:15,183 --> 00:28:16,616
?Przyjaciele! OK, wiesz co
435
00:28:16,685 --> 00:28:19,745
Zamknij się
I skupmy się na tym, jak się stąd wydostać
436
00:28:21,256 --> 00:28:22,985
O cholera
437
00:28:23,958 --> 00:28:26,722
Witam
– Andy, gdzie jesteś? czy wszystko w porządku-
438
00:28:26,795 --> 00:28:30,231
.Tak. Tak. wszystko w porządku
Nie uwierzysz, co się stało
439
00:28:34,002 --> 00:28:35,196
Dziękuję
440
00:28:40,742 --> 00:28:42,471
Jake, chodź za mną
441
00:28:42,577 --> 00:28:46,980
Cholera, dziękuję za nic
.i do zobaczenia...nigdy
442
00:28:48,249 --> 00:28:50,274
Nie, nie, nie, nie, czekaj, czekaj
Nie możesz mnie tu zostawić
443
00:28:50,352 --> 00:28:53,185
– Jego ojciec jest dyktatorem Tandoru, prawda?
444
00:28:53,655 --> 00:28:55,623
– Dyktator Tandoru
445
00:28:55,790 --> 00:28:58,884
, jeśli rewolucjoniści mnie znajdą
Będą mnie okrutnie torturować i pozwolą kozom mnie zjeść
446
00:28:58,960 --> 00:29:00,723
To nie mój problem, ty kupo gówna
447
00:29:00,795 --> 00:29:03,229
, potrzebujemy sponsora, który nas sfinansuje
.nie cele zamachu
448
00:29:03,298 --> 00:29:06,995
, po raz pierwszy w życiu
Nie mam ochroniarzy, nie mam ojca
449
00:29:07,168 --> 00:29:09,363
W końcu jestem wolny
OK, mam pomysł-
450
00:29:09,437 --> 00:29:13,703
Proszę, nie zostawiaj mnie tutaj, Corkin
Współpracuj, albo będziesz kozim jedzeniem-
451
00:29:14,509 --> 00:29:16,136
.weź to
ok-
452
00:29:16,978 --> 00:29:18,309
.chodź za mną
453
00:29:19,180 --> 00:29:23,344
Musiał nas zabrać samolotem do Atlanty
.w Tandorze 2, swoim prywatnym odrzutowcu
454
00:29:23,418 --> 00:29:26,876
chcesz, żebym uwierzył
którymi mnie obsypałeś w naszą rocznicę
455
00:29:26,955 --> 00:29:29,947
żebyś mógł latać
– W samolocie dyktatora
456
00:29:31,326 --> 00:29:33,521
Bateria mi się kończy, cholera, więc pospiesz się
457
00:29:33,595 --> 00:29:36,530
Weź trochę toreb
Przejdź do reklamy znajdującej się z przodu
458
00:29:47,375 --> 00:29:49,002
– Widzisz klucze
459
00:29:50,678 --> 00:29:53,442
. Tak
.No cóż, połóż torby z tyłu-
460
00:30:02,023 --> 00:30:05,982
Czekaj! Skręć w prawo. Taksówkarze
Patrzymy na ciebie. Daj im potrójny palec
461
00:30:08,062 --> 00:30:09,723
! Nie, potrójny palec
462
00:30:10,832 --> 00:30:12,322
!Trójkątny palec
463
00:30:12,734 --> 00:30:14,702
Nie, nie dla mnie, głupku. do nich
464
00:30:15,370 --> 00:30:17,565
!Zrób to! Mój wujek był taksówkarzem
465
00:30:20,241 --> 00:30:22,004
Idź się pierdol!
Idź się pierdol!
466
00:30:24,746 --> 00:30:27,340
Mieli helikoptery
i mieli broń z laserami
467
00:30:27,415 --> 00:30:28,939
Potem nas wyrzucono
...do tego helikoptera
468
00:30:33,922 --> 00:30:35,822
Pokonaj ją!
pokonać
469
00:30:35,924 --> 00:30:37,551
Idź!
Co, jazda-
470
00:30:42,397 --> 00:30:44,957
Super!
?Nie umiesz prowadzić-
471
00:30:45,066 --> 00:30:46,294
, nigdy się ze mną nie zgodzili
472
00:30:46,367 --> 00:30:48,733
Ale jestem świetny
.w Super Mario Karting
473
00:30:48,803 --> 00:30:53,103
Corkin miał plamę na fiucie
.Jake był torturowany złą muzyką
474
00:30:53,174 --> 00:30:55,665
i niech zgadnę
I zostałeś zmoczony na jakiejś powierzchni
475
00:30:55,743 --> 00:30:57,472
Nie, zrobili to Arashowi
476
00:31:03,051 --> 00:31:04,450
Potrzebujesz podwózki
477
00:31:05,720 --> 00:31:06,948
Wejdź!
478
00:31:07,322 --> 00:31:09,153
NIE! Nie, nie, nie, zrobiłeś to
Chodź!
479
00:31:09,224 --> 00:31:11,488
OK
śmiało-
480
00:31:28,776 --> 00:31:31,108
.coś w tym stylu. To było absolutnie szalone
481
00:31:33,414 --> 00:31:34,506
.dobrze
482
00:31:34,716 --> 00:31:39,210
A co powiesz na tę absurdalną historię?
– Pomaga mi tu dotrzeć
483
00:31:40,355 --> 00:31:43,449
Ponieważ mówi
.za ducha naszych uczniów
484
00:31:43,892 --> 00:31:46,417
Stałem się człowiekiem, którym jestem dzisiaj
.z powodu podróży
485
00:31:46,494 --> 00:31:49,258
Lubię chodzić na spacer
Mamo!
486
00:31:49,898 --> 00:31:53,095
Nadal lubię od czasu do czasu pokręcić się
Mamo!
487
00:32:01,709 --> 00:32:02,937
Importuj
488
00:32:06,514 --> 00:32:08,277
?Katie Hartman
tak-
489
00:32:09,417 --> 00:32:11,783
– Andy to Katie
tak-
490
00:32:12,153 --> 00:32:14,053
fajne. Jestem Kyle, twój doradca w akademiku
491
00:32:14,122 --> 00:32:15,646
, wiesz
.Ja i Andy jesteśmy całkiem dobrymi przyjaciółmi
492
00:32:15,723 --> 00:32:18,624
Porównywali nawet żarówki
Raz pod prysznicem
493
00:32:18,760 --> 00:32:20,887
.i całkowicie tego pożałował
494
00:32:21,462 --> 00:32:23,396
Więc to jest Amy
495
00:32:24,032 --> 00:32:27,024
Amy miała mały problem
ze swoją poprzednią partnerką Sigma Gamma
496
00:32:27,101 --> 00:32:29,092
.i został zmuszony do przeniesienia się
497
00:32:30,838 --> 00:32:33,671
Myślę, że tak, przyjaciele
.będzie to odpowiednia kombinacja
498
00:32:54,162 --> 00:32:57,962
? Cześć! Jak błyszczący model?
499
00:32:58,099 --> 00:33:01,899
. Bardzo jasne, kochanie
.orbita. jasne światła
500
00:33:02,403 --> 00:33:03,700
Poczekaj, wyślę ci zdjęcie
501
00:33:03,771 --> 00:33:05,636
– Mandy
ok-
502
00:33:08,142 --> 00:33:09,302
uśmiech!
503
00:33:20,054 --> 00:33:23,148
. To wygląda na ciekawą pracę
.aby ponownie rozpocząć dobry start
504
00:33:29,797 --> 00:33:31,321
.dobrze. więc poczekaj
505
00:33:31,599 --> 00:33:34,397
Więc zostałeś przeniesiony
z Twojej wymarzonej szkoły
506
00:33:34,535 --> 00:33:37,902
, dla sztuki uprawy
– Dla jakiegoś faceta
507
00:33:37,972 --> 00:33:39,803
Brakowało mi go
.i chciałam z nim być
508
00:33:39,907 --> 00:33:41,534
A teraz jest gwóźdź
W głowie tego faceta
509
00:33:41,609 --> 00:33:43,668
Ponieważ uciekł
– Tego samego dnia, w którym się pojawiłeś
510
00:33:43,745 --> 00:33:47,044
Wszyscy sobie z tym poradzimy
.i będę się czymś zająć, dopóki on nie wróci
511
00:33:47,115 --> 00:33:49,811
Co upiec ciasteczka
– Żelazo dla niego
512
00:33:49,917 --> 00:33:52,044
„Przepraszam
Mówię tylko-
513
00:33:52,887 --> 00:33:54,320
Zrozum, Amy
514
00:33:54,389 --> 00:33:57,552
nie obchodzi mnie to
Ile dziewczyn uderzyłeś?
515
00:33:57,625 --> 00:34:00,560
Tylko dlatego, że go nie mam
Fioletowy cień do powiek i kolce we włosach
516
00:34:00,628 --> 00:34:04,086
Nie mówię, że nie jestem silny
– Niezależna kobieta, w porządku
517
00:34:04,165 --> 00:34:05,996
– Po prostu się przestraszyłem, ok?
518
00:34:06,067 --> 00:34:10,436
A teraz ja jestem tu, a on tam
.i szczerze mówiąc, trochę się przestraszyłem
519
00:34:12,340 --> 00:34:13,466
.dobrze
520
00:34:19,781 --> 00:34:22,272
Słuchaj, dzisiaj wieczorem urządzam imprezę
– OK
521
00:34:22,350 --> 00:34:25,478
, tylko niektóre dziewczyny się spotykają
Zarabianie na życie
522
00:34:26,254 --> 00:34:29,155
Myślę, że powinieneś przyjść
523
00:34:31,893 --> 00:34:32,882
.przepraszam za to
524
00:34:32,960 --> 00:34:34,393
pamiętasz piosenkę
– Napisałeś dla mnie
525
00:34:34,462 --> 00:34:36,862
że psy atakują
Nie bój się, nie bój się
526
00:34:36,931 --> 00:34:38,956
Ponieważ kochanie, Wielki Andy cię kryje
527
00:34:39,767 --> 00:34:41,598
Wielki Andy cię osłania
528
00:34:41,669 --> 00:34:42,658
Bóg
529
00:34:43,237 --> 00:34:46,968
wow, trochę o nim zapomniałem
Ale nadal masz kontrakt nagraniowy, prawda...
530
00:34:47,041 --> 00:34:48,599
. Tak, tak, tak. jasne
531
00:34:48,676 --> 00:34:51,873
Właśnie nagrałem
właściwie to wczoraj pojawiła się nowa piosenka
532
00:34:52,747 --> 00:34:55,238
.w moim studiu
?Co-
533
00:34:56,250 --> 00:34:57,683
Tak, z pewnością to zrobił
534
00:34:57,752 --> 00:34:59,276
.Mamy scenę na trasie
535
00:34:59,353 --> 00:35:02,015
Będziesz mógł się pojawić, kiedy przyjedziesz
536
00:35:03,024 --> 00:35:06,585
Właściwie to mamy mały problem
, to nie będziemy mogli dzisiaj przyjechać
537
00:35:06,661 --> 00:35:09,289
Ale spotkamy się na następnym przystanku
w Nashville na pewno
538
00:35:10,698 --> 00:35:13,929
Muszę teraz wejść
.do komory do zatapiania piwnego ping-ponga
539
00:35:17,572 --> 00:35:19,699
. Żegnaj, moja gorąca Francuzko
540
00:35:21,576 --> 00:35:25,273
.Zaraz zwymiotuję
.Ja... też potrzebuję łazienki-
541
00:35:25,513 --> 00:35:27,743
– Jeszcze raz
Czym jesteś, dziewczyno?
542
00:35:27,815 --> 00:35:29,510
Nagi bar, zatrzymaj się tam
543
00:35:30,251 --> 00:35:32,913
.możesz sikać do nocnika podczas imprezy
544
00:35:32,987 --> 00:35:35,455
Moi ludzie zwykle tak mają
Małe pęcherze
545
00:35:35,690 --> 00:35:38,523
Iść z siusiu
– Twoje maleństwo
546
00:35:49,203 --> 00:35:51,501
„To twoje studio nagrań, Big Andy
547
00:35:51,572 --> 00:35:53,767
muszę iść. muszę iść, muszę iść
548
00:35:55,343 --> 00:35:57,004
. cześć
!Andy-
549
00:35:59,647 --> 00:36:02,207
! Chłopcy, kibicujcie Bambiemu
550
00:36:09,390 --> 00:36:13,656
, Bambi lubi wstawać bardzo wcześnie
, gdy ściska ładne pudełko wina
551
00:36:13,895 --> 00:36:16,193
! i obejrzyj powtórki Matlocka
(serial telewizyjny popularny w latach 80.)
552
00:36:20,134 --> 00:36:22,796
cholera. Zapomniałem portfela w samochodzie
.tak, ja też-
553
00:36:22,870 --> 00:36:25,270
.Witajcie w gronie przyjaciół „Kociaka i Tygrysa”.
554
00:36:25,907 --> 00:36:29,206
Właściwie zatrzymaliśmy się tutaj
.aby nasz przyjaciel mógł się wysikać
555
00:36:29,610 --> 00:36:32,443
, więc chcesz skorzystać z moich usług
?ale nie może wspierać biznesu
556
00:36:32,513 --> 00:36:36,142
Nie, oczywiście, że nie. Nie bądź niegrzeczny, Jake
.Świętujmy
557
00:36:49,831 --> 00:36:52,823
Po ostatniej nocy i dzisiejszym poranku
Całkowicie się przeraziłem
558
00:36:52,900 --> 00:36:54,424
.ale moja współlokatorka jest taka słodka
559
00:36:54,502 --> 00:36:57,630
, zaprosiła mnie na imprezę, którą organizuje dziś wieczorem
.i zdecydowałem się z nią pojechać
560
00:36:57,705 --> 00:36:59,229
Piękne dla ciebie. to miłe
561
00:37:08,983 --> 00:37:12,714
Nawet nie próbujcie, chłopcy
Nie będziesz w stanie wybić jej ze swojej głowy
562
00:37:13,554 --> 00:37:16,614
, myślisz, że nasze tygrysy są gorące
.Musisz zobaczyć nasze kotki
563
00:37:16,724 --> 00:37:19,215
Kociak? pokaż mi trochę szkła
564
00:37:20,127 --> 00:37:23,221
Uważaj na swój język, dzieciaku
To klasyczny i stylowy obiekt
565
00:37:23,297 --> 00:37:26,858
.Tak, proszę pana. Nie ma problemu, proszę pana
Arash, chodź tu już
566
00:37:29,370 --> 00:37:32,339
To znaczy, nie mogę w to uwierzyć
.Ten kampus jest naprawdę niesamowity
567
00:37:32,540 --> 00:37:34,030
I znalazłem tę uroczą małą kawiarnię
568
00:37:34,108 --> 00:37:36,474
że możemy się tam uczyć przy ognisku
.że pada śnieg
569
00:37:36,878 --> 00:37:39,745
„Bracie, jeśli jeden z „tygrysów
Spróbuj dać mi taniec
570
00:37:39,814 --> 00:37:42,146
Przysięgam na Boga, zaraz zwymiotuję
571
00:37:49,891 --> 00:37:52,359
– Hej, dziewczyno. Pokochaj bliźniaków
572
00:37:53,094 --> 00:37:55,062
– Są siostrami
Siostry-
573
00:37:55,129 --> 00:38:00,066
Jestem ich matką i Bambi
.Tańczy na zewnątrz, cóż, ona jest moją matką
574
00:38:00,368 --> 00:38:02,996
I człowiek-człowiek, pluszowy miś
, który was wszystkich tu sprowadził
575
00:38:03,070 --> 00:38:04,799
On jest moim mężem
576
00:38:04,872 --> 00:38:06,772
To firma rodzinna
577
00:38:07,475 --> 00:38:10,273
Więc mamo, przyjdź do ojca
578
00:38:20,154 --> 00:38:21,382
.Mangoim
579
00:38:21,622 --> 00:38:24,489
Są małe apartamenty
.i spektakularne poza kampusem
580
00:38:24,558 --> 00:38:26,389
Całkiem możliwe, że przeprowadzimy się tam razem
Następny rok
581
00:38:43,945 --> 00:38:46,277
.Lubię cię. musi się ruszyć
582
00:38:46,347 --> 00:38:49,680
Opuść ręce, Mowgli
ok-
583
00:38:52,753 --> 00:38:55,153
Jest nawet wolny pokój dla mojej mamy
.kiedy przychodzi z wizytą
584
00:38:55,222 --> 00:38:57,349
.Ona będzie tylko gotować i sprzątać
Znasz ją
585
00:39:08,703 --> 00:39:11,365
Zrobię dla nas zasłony
.i kupimy własne meble
586
00:39:11,439 --> 00:39:14,101
Zawsze chciałem mieć jedną z kanap
.te z ogromnymi, puszystymi poduszkami
587
00:39:14,175 --> 00:39:16,268
? Katie? Katie
.to będzie dla nas niesamowite-
588
00:39:16,344 --> 00:39:18,539
Myślałam, że jesteś na mnie zły
589
00:39:18,713 --> 00:39:20,943
Cóż, byłem zły
.aż usłyszałem o zamachu stanu w Tandorze
590
00:39:22,350 --> 00:39:24,477
Jak zakończę? biedny mały
591
00:39:29,557 --> 00:39:31,457
O mój Boże. To obrzydliwe
592
00:39:31,525 --> 00:39:34,494
Carrie, mówiłem ci, że takie rzeczy mogą się zdarzyć
.Teraz bądź profesjonalistą, kochanie
593
00:39:34,562 --> 00:39:36,291
.Mamo, nasikał na mnie
594
00:39:39,467 --> 00:39:43,426
!Stary, pierwszy czerwony
Złoty prysznic w szampańskim pokoju
595
00:39:45,439 --> 00:39:47,703
– Masz coś do wytarcia?
Jest w porządku-
596
00:39:49,076 --> 00:39:52,534
Złapaliśmy się na przejażdżkę
.i ruszyliśmy w stronę turnieju
597
00:39:52,613 --> 00:39:53,705
.jest duży
598
00:39:53,781 --> 00:39:57,649
Cóż, muszę skoczyć, żeby się zarejestrować
.ale zacznij żyć, ok? cześć, cześć
599
00:40:06,360 --> 00:40:08,089
Korkin!
?Co-
600
00:40:08,162 --> 00:40:10,187
Nasikał na moją dziewczynę
601
00:40:11,932 --> 00:40:13,593
!Złap ich
O cholera!
602
00:40:21,409 --> 00:40:23,377
Wsiadaj do pieprzonej taksówki
603
00:40:28,115 --> 00:40:29,844
Idź! Iść! Iść! idź
604
00:40:43,097 --> 00:40:47,193
Oboje mieli to samo
Mały pieprzyk nad odbytem
605
00:40:48,302 --> 00:40:51,999
Nigdy nie widziałem
.Sześć takich doskonałych i różnorodnych piersi
606
00:40:53,374 --> 00:40:56,775
A teraz dzięki Shit-Arash
i jego toaletowa dziewczyna
607
00:40:57,445 --> 00:40:59,379
to wspomnienie
, zawsze pozostanie w pamięci jako bolesne
608
00:40:59,447 --> 00:41:01,813
Bo nie tylko mój kutas jest spuchnięty
Teraz także jest przeciwny
609
00:41:01,916 --> 00:41:04,908
Ze względu na jazdę z największą prędkością
Z erekcją
610
00:41:08,722 --> 00:41:10,849
Tak
Proszę, stary. Żadnych autostopowiczów
611
00:41:10,925 --> 00:41:14,884
Nie autostopowicz. Pokryje koszty podróży
.To jest taksówka i potrzebujemy pieniędzy
612
00:41:14,962 --> 00:41:17,021
– Widzisz ten tyłek?
613
00:41:21,635 --> 00:41:23,296
?Hej! Potrzebujesz podwózki
614
00:41:24,205 --> 00:41:26,799
Możesz podzielić się opłatą
.z tą firmą
615
00:41:36,684 --> 00:41:37,742
Cześć
616
00:41:38,619 --> 00:41:40,416
Więc dokąd zmierzasz?
617
00:41:42,189 --> 00:41:44,589
.tuż przy drodze
.to wspaniale-
618
00:41:46,060 --> 00:41:48,392
Ale nie odejdę zbyt daleko
w dół drogi ze skradzioną taksówką
619
00:41:48,462 --> 00:41:50,794
.nie tak trudno to zauważyć, wiesz
620
00:41:51,899 --> 00:41:53,423
Chodź, dziewczyno
621
00:41:53,534 --> 00:41:55,695
(, płyta D.C. (zespół
, licznik nie działa
622
00:41:55,769 --> 00:41:59,034
i na tylnym siedzeniu taksówki
.jest różowa piżama dziewczęca
623
00:41:59,106 --> 00:42:00,903
.ponieważ nasikał w spodnie
624
00:42:00,975 --> 00:42:04,206
Ciekawie jest być w twoim towarzystwie
Wiem, prawda-
625
00:42:04,545 --> 00:42:06,479
Dostałem to od doktora Ratcheta
626
00:42:06,547 --> 00:42:09,812
Nie ma mowy, żebym pobiegła na przełaj
.na wysokich obcasach
627
00:42:10,451 --> 00:42:12,351
Cholera! Mój brzuch, bracie
628
00:42:13,187 --> 00:42:14,779
Jaka jest jego historia?
629
00:42:14,889 --> 00:42:18,848
Połknął paczkę marihuany
Zanim zostaliśmy aresztowani przez CIA
630
00:42:18,926 --> 00:42:21,520
!Nienawidzę tych rewolwerowców, bracie
poważnie
631
00:42:21,629 --> 00:42:25,156
Szpiegowali mnie
.non-stop odkąd wróciłem
632
00:42:26,333 --> 00:42:29,564
– Skąd wróciłeś?
Nie mogę powiedzieć. Cytują -
633
00:42:31,138 --> 00:42:32,230
Boże!
634
00:42:32,540 --> 00:42:34,337
Odsuń się, stary. To nie jest dobre
635
00:42:34,408 --> 00:42:36,308
Muszę gdzieś wyrzucić ten ładunek
636
00:42:36,377 --> 00:42:38,140
Nie w samochodzie
Oto sklep spożywczy-
637
00:42:38,212 --> 00:42:41,841
?wygody? Sprzedają spodnie
.jakbyś miał na to pieniądze-
638
00:42:46,820 --> 00:42:48,515
?Kto ma ochotę coś pożreć?
.ja-
639
00:42:48,589 --> 00:42:49,783
.I
Nie. Nie, nie...
640
00:42:49,857 --> 00:42:50,915
.Tak, wiem
.nie, nie-
641
00:42:50,991 --> 00:42:53,516
Mój żołądek jest pusty. pusty
.nikogo to nie obchodzi-
642
00:42:54,295 --> 00:42:57,423
Nie, skończyliśmy
Nie martw się. kupię-
643
00:43:01,335 --> 00:43:04,668
Corkin, ta kobieta musiała uciec
Ze złego miejsca
644
00:43:04,738 --> 00:43:07,434
Dlatego weźmiemy jedzenie
.a potem zostawimy ją tutaj i jej tyłek
645
00:43:07,508 --> 00:43:10,602
Idź i powiedz Jake'owi plan
– Pozwól mi się tym zająć. ok
646
00:43:16,417 --> 00:43:18,408
Hej, hej. Dziękuję, przyjacielu
647
00:43:18,652 --> 00:43:21,177
Hej, złapałeś koszyk
Weź, co chcesz
648
00:43:21,255 --> 00:43:23,280
fajne
Do zobaczenia jutro-
649
00:43:34,401 --> 00:43:36,596
Cześć, Jake, to ja. ruszajmy się
650
00:43:36,804 --> 00:43:39,432
Corky ją opuści
Jak tylko kupi nam jedzenie
651
00:43:39,506 --> 00:43:41,474
.Tak, Andy
Dlaczego po prostu nie posmaruję rąk lubrykantem
652
00:43:41,542 --> 00:43:44,102
Że mogę wsadzić rękę w tyłek
i wyjmij torebkę haszyszu
653
00:43:44,178 --> 00:43:45,941
„Żyje w mojej okrężnicy
654
00:43:51,952 --> 00:43:53,112
.Hej, przystojniaku
Cześć-
655
00:43:53,220 --> 00:43:55,552
, weźmiemy to wszystko
656
00:43:56,423 --> 00:43:59,153
.i wszystko co masz w kasie
Witam!
657
00:43:59,226 --> 00:44:00,887
Pospiesz się. daj spokój
658
00:44:01,362 --> 00:44:02,454
OK. nie strzelaj
.rusz się już-
659
00:44:02,529 --> 00:44:05,896
Cholera! Gówno! gówno
Przestań mnie stresować!
660
00:44:06,567 --> 00:44:07,864
.szybki. szybko
Spieszę się-
661
00:44:07,935 --> 00:44:09,835
Chodź. ruszajmy się
662
00:44:10,738 --> 00:44:12,205
Proszę o klucze
663
00:44:12,439 --> 00:44:14,066
Chodź, chodź
664
00:44:15,175 --> 00:44:16,403
Dziękuję
665
00:44:16,877 --> 00:44:19,038
Musisz chcieć spotkać się z podłogą
.w tej chwili
666
00:44:19,113 --> 00:44:21,104
.Tak, proszę pani
OK, zatem-
667
00:44:25,352 --> 00:44:28,685
Wy suki, zostańcie na podłodze
Twoja dziwka zaraz umrze
668
00:44:42,069 --> 00:44:44,936
Tylne drzwi! Hej, Jake, tylne drzwi
Chodź!
669
00:44:49,310 --> 00:44:50,368
Idź, idź, idź, idź
670
00:45:18,172 --> 00:45:20,197
– Wszystko w porządku?
.cholera-
671
00:45:20,341 --> 00:45:23,833
Myślałem, że się tym zająłeś
To cholerstwo nie chce wyjść...
672
00:45:24,244 --> 00:45:26,337
Jednak jestem całkiem pewien, że torba eksplodowała
673
00:45:26,413 --> 00:45:28,608
Brak odbioru
Do kogo dzwonisz?
674
00:45:28,682 --> 00:45:30,809
– Nie wiem, bracie. na policję
potrzebujemy pomocy
675
00:45:30,884 --> 00:45:34,183
Co im powiesz?
„Nasza skradziona taksówka została skradziona
676
00:45:34,254 --> 00:45:36,154
– Mamy lepszy pomysł
.nie-
677
00:45:36,223 --> 00:45:39,818
Jeszcze nie, ale nie zrywam
Skończę tę rzecz
678
00:45:40,627 --> 00:45:44,427
– Kończysz co, Corkin
.nawet nie grasz w piwnego ping-ponga
679
00:45:45,032 --> 00:45:47,125
Jesteśmy tu w głębokim gównie, bracie
I to wszystko twoja wina
680
00:45:47,201 --> 00:45:50,659
Więc lepiej zacznij się modlić
Wyjdźmy stąd jakoś
681
00:45:50,838 --> 00:45:53,671
– Chcesz, żebym się pomodlił?
– Chcesz, żebym się pomodlił?
682
00:45:55,142 --> 00:45:56,166
Dobry!
683
00:45:56,243 --> 00:46:00,339
Tutaj modlę się o to Jake
, może wyjąć torebkę haszyszu
684
00:46:00,414 --> 00:46:02,279
z jego wnętrzności
proszę, Boże-
685
00:46:02,349 --> 00:46:05,648
Tutaj się modlę
aby Arash nie był zjedzony przez kozy
686
00:46:05,719 --> 00:46:08,210
Tutaj modlę się, aby kosmici
, powróci do jaj Andy'ego
687
00:46:08,288 --> 00:46:10,586
więc może być mężczyzną
!I może skopać tyłek swojej dziewczynie
688
00:46:10,758 --> 00:46:12,589
Tutaj się modlę
Cud, który nas uratuje
689
00:46:12,659 --> 00:46:16,993
Zanim policja wsadziła nas do więzienia
Amen! To ci wystarczy
690
00:46:24,004 --> 00:46:25,528
– Wszystko w porządku, chłopaki?
691
00:46:28,575 --> 00:46:29,633
Wow
692
00:46:32,413 --> 00:46:33,505
Wow
693
00:46:33,614 --> 00:46:38,278
Nie. Właściwie to nie
Mamy duże kłopoty
694
00:46:39,219 --> 00:46:41,744
Czy uwierzyłbyś, że nasz sklep został skradziony?
695
00:46:41,822 --> 00:46:44,552
To jest do bani
– Właśnie stamtąd uciekałeś
696
00:46:46,193 --> 00:46:48,457
Tak
697
00:46:49,963 --> 00:46:53,160
Tak, uciekliśmy
.uciekamy
698
00:46:53,467 --> 00:46:57,494
Ale teraz tu jesteśmy
, sam na sam z pustynią
699
00:46:57,838 --> 00:46:59,499
.tylko ze sobą
700
00:46:59,973 --> 00:47:04,034
Cóż, możemy cię podwieźć
Chyba do następnego miasta
701
00:47:04,211 --> 00:47:07,806
.to byłoby niesamowite
Byliśmy w drodze do Nashville
702
00:47:08,482 --> 00:47:10,347
.Jesteśmy z Arkansas
Przejeżdżamy tamtędy
703
00:47:10,417 --> 00:47:11,850
Dzięki Bogu, że przestałeś
704
00:47:11,919 --> 00:47:14,353
Cóż, widzieć czterech modlących się facetów
, na poboczu drogi
705
00:47:14,421 --> 00:47:17,185
A to cię zmusza
.wiesz
706
00:47:24,364 --> 00:47:25,524
Witam
707
00:47:28,569 --> 00:47:30,366
– Twój chłopak ma się dobrze
708
00:47:30,971 --> 00:47:33,872
.Mam się dobrze. Teraz jest dużo lepiej
709
00:47:35,042 --> 00:47:37,374
Słyszę, jak mrugam
710
00:47:39,546 --> 00:47:40,740
.myślenie
711
00:47:48,222 --> 00:47:51,123
Więc chcesz iść na policję
.nie-
712
00:47:51,625 --> 00:47:54,924
Tak, samochód i tak jest popsuty
Tak, on też jest ubezpieczony-
713
00:47:56,797 --> 00:47:59,664
– Co dalej?
.świętujemy, głupi-
714
00:48:00,300 --> 00:48:02,200
.Torba Jake'a eksplodowała
Jest nawalony i szczęśliwy
715
00:48:02,269 --> 00:48:04,703
.nawet szumowina mogłaby się tutaj pieprzyć
716
00:48:04,771 --> 00:48:06,329
.nikt nie będzie się z nikim pieprzyć
717
00:48:06,406 --> 00:48:09,898
Przykro mi to mówić, ale
.To kościelne sanktuarium dla dziewic
718
00:48:09,977 --> 00:48:13,970
– Czym do cholery jest dziewictwo?
Powstrzymanie się od kontaktów seksualnych –
719
00:48:14,181 --> 00:48:15,273
Co
720
00:48:15,415 --> 00:48:19,181
Powstrzymanie się od kontaktów seksualnych
Żadnego seksu aż do ślubu
721
00:48:19,887 --> 00:48:22,082
cóż, jest absolutnie doskonały
722
00:48:22,589 --> 00:48:25,558
Jestem pobożnym poganinem
Będziesz zdradzał swoją dziewczynę
723
00:48:25,626 --> 00:48:27,856
, z modelem piwnego ping-ponga
Jake jest całkowicie naćpany
724
00:48:27,928 --> 00:48:29,293
A Hara-Arash jest tutaj muzułmaninem
725
00:48:29,363 --> 00:48:31,194
.Jestem Hindusem, maniakiem
Czy jest w ogóle jakaś różnica-
726
00:48:31,265 --> 00:48:34,132
Jeśli jeszcze raz nazwiesz mnie śmieciem
Wyrwę ci rękę
727
00:48:34,201 --> 00:48:37,102
I dam ci ciasto
.ręką
728
00:48:40,507 --> 00:48:42,134
To był tylko żart, bracie
729
00:48:42,976 --> 00:48:45,536
Dla mnie nie ma potrzeby dzwonienia do krajów trzeciego świata
730
00:48:47,881 --> 00:48:49,746
– Wow, to twój van
731
00:48:51,652 --> 00:48:52,744
Zostaw mnie w spokoju
.wow-
732
00:48:52,819 --> 00:48:53,808
Nie. Nie
.nie-
733
00:48:53,887 --> 00:48:55,787
To jest taksówka
.nie-
734
00:49:04,064 --> 00:49:06,032
.gotowy? ok
OK, to jest twoje-
735
00:49:06,099 --> 00:49:07,999
.to moje
.prawda-
736
00:49:16,276 --> 00:49:18,369
Mam na imię Sara
Corkin-
737
00:49:18,979 --> 00:49:22,107
Jak masz na imię?
.ludzie mówią na mnie Corkin-
738
00:49:22,716 --> 00:49:24,081
Więc, Saro
739
00:49:25,485 --> 00:49:28,943
Kiedyś byłeś kuszony
„Złamać prawo dotyczące dziewictwa
740
00:49:29,823 --> 00:49:31,256
Na pewno dałbym się skusić
741
00:49:32,426 --> 00:49:37,261
Cóż, Korwin
Ludzie nazywają mojego ojca księdzem
742
00:49:37,564 --> 00:49:41,796
Założył ruch dziewictwa
– To jest odpowiedź na twoje pytanie
743
00:49:43,403 --> 00:49:45,234
.Tak. Zgaduję
744
00:49:45,505 --> 00:49:47,837
.dobrze. Teraz mam do ciebie pytanie
745
00:49:48,342 --> 00:49:49,434
Jaka jest Twoja historia?
746
00:49:49,509 --> 00:49:52,137
Widziałem jak się pochylasz
Kiedy mijaliśmy policjantów
747
00:49:54,982 --> 00:49:56,745
.dobrze. dobrze
748
00:49:58,251 --> 00:49:59,650
, lubię cię
749
00:50:00,220 --> 00:50:03,519
Więc zamierzam coś tutaj zrobić
, czego tak naprawdę nigdy nie robię
750
00:50:03,590 --> 00:50:05,182
.i poznaj prawdę
, lepiej-
751
00:50:05,258 --> 00:50:08,091
Albo będziesz musiał
.znajdź inną przejażdżkę
752
00:50:10,297 --> 00:50:13,789
Nie mieliśmy dokąd uciec. Nie
753
00:50:15,068 --> 00:50:19,164
Andy i Jake tak naprawdę grają w piwnego ping-ponga
z Uniwersytetu w Itace
754
00:50:19,239 --> 00:50:20,331
I technicznie rzecz biorąc, jestem ich menadżerem
755
00:50:20,407 --> 00:50:23,342
Ale tak naprawdę jestem tylko dodatkiem
.co powoduje same kłopoty
756
00:50:24,277 --> 00:50:26,302
Próbujemy dostać się do Atlanty
, o mistrzostwo kraju
757
00:50:26,380 --> 00:50:27,870
Ale musimy się ruszyć
Najpierw przez Nashville
758
00:50:27,948 --> 00:50:30,143
Żeby Andy mógł z nim spać
model .piwnego ping-ponga
759
00:50:30,217 --> 00:50:32,048
...i nasza skradziona reklama
760
00:50:32,953 --> 00:50:37,049
To znaczy, nasza reklama została skradziona przez jakąś dziewczynę
który okradł sklep
761
00:50:37,124 --> 00:50:38,853
i tam strzelił
762
00:50:40,460 --> 00:50:41,791
.to jest to
763
00:50:42,496 --> 00:50:44,020
Więc nas zabierzesz
764
00:50:44,097 --> 00:50:46,088
– Do Nashville lub Atlanty
765
00:50:47,768 --> 00:50:48,894
– Obydwoje
766
00:50:53,940 --> 00:50:55,305
?Wycieczka samochodowa
767
00:50:55,909 --> 00:50:57,240
Podróż!
podróż
768
00:50:57,310 --> 00:50:59,039
Tak
Tak-
769
00:51:11,191 --> 00:51:12,317
Co
770
00:51:13,593 --> 00:51:14,821
Chodź
771
00:51:24,538 --> 00:51:26,028
– Co się stało?
772
00:51:26,440 --> 00:51:29,341
.Nic. Czuję się trochę odłączony
773
00:51:29,409 --> 00:51:31,673
.dziewczyno, proszę. uspokój się tutaj
774
00:51:32,179 --> 00:51:36,138
Dopraw trochę. Mam na myśli
.wszystkie dziewczyny tutaj są naprawdę blisko
775
00:51:38,285 --> 00:51:40,048
.jest całkiem blisko
776
00:51:40,387 --> 00:51:44,187
, więc nie powiedziałem ci tego
.Wszyscy jesteśmy za AS
777
00:51:45,625 --> 00:51:48,355
Dam ci co
Lesbijki do ukończenia szkoły-
778
00:51:49,362 --> 00:51:51,853
dobrze, że jestem zdezorientowany
, z wielu rzeczy teraz
779
00:51:51,932 --> 00:51:54,560
.ale jestem całkiem pewien, że jestem hetero
780
00:51:54,634 --> 00:51:57,865
tak, ok
.to też powiedziałem po raz pierwszy
781
00:52:19,793 --> 00:52:24,162
.Andrzej
Cześć, Jenna. No to ruszamy-
782
00:52:24,231 --> 00:52:26,426
Znalazłeś kolejny autobus pełen modeli
?że możesz się z nimi bawić
783
00:52:27,067 --> 00:52:30,002
Tak, ale tylko to robią
Turnieje w dołkach kukurydzianych (gra podobna do piwnego ping-ponga
784
00:52:30,070 --> 00:52:31,799
. Wy, Amerykanie i wasza kukurydza
785
00:52:31,872 --> 00:52:35,308
Tak czy inaczej, moi przyjaciele
Zacząłem myśleć, że jesteś moją fantazją
786
00:52:35,375 --> 00:52:39,334
? Cóż, mam, prawda? twoja fantazja
.Oczywiście, kochanie.
787
00:52:39,913 --> 00:52:44,213
od naszego ostatniego pocałunku tego tragicznego dnia
Jesteś moją jedyną myślą
788
00:52:44,785 --> 00:52:47,515
.mój jedyny oddech, moje jedyne marzenie
789
00:52:52,225 --> 00:52:54,489
, bez ciąży
, brak chorób przenoszonych drogą płciową
790
00:52:55,395 --> 00:52:59,559
I powiem tylko
Kobieta wie, jak kochać inną kobietę
791
00:53:00,934 --> 00:53:02,993
Takie jest życie w Los Angeles, kochanie
792
00:53:03,136 --> 00:53:06,162
Tak, obstawiam ceremonię inicjacji
Jest zabawny i przyjemny
793
00:53:06,807 --> 00:53:08,365
– Więc spotykasz się z kimś?
794
00:53:08,441 --> 00:53:11,672
Oprócz pijanych chłopaków z college'u
.z zapachem piwa i niesfornymi włosami? Nie
795
00:53:12,913 --> 00:53:14,141
? i ty
796
00:53:14,214 --> 00:53:17,706
z twoją karierą muzyczną
.Musisz poznać wiele pięknych kobiet
797
00:53:17,784 --> 00:53:19,615
.absolutnie, cały czas
798
00:53:19,686 --> 00:53:22,246
To znaczy, naprawdę jest z czego wybierać
To szaleństwo
799
00:53:22,622 --> 00:53:26,786
Jak miło, że mnie wpuściłeś
.do pańskiego harmonogramu, panie Casanova
800
00:53:26,860 --> 00:53:29,158
Cóż, mamy
, niektóre firmy nie są zamknięte
801
00:53:29,229 --> 00:53:33,563
.jeśli mnie pamięć nie myli
Rzeczywiście, mamy. Mamy-
802
00:53:35,669 --> 00:53:38,137
Nie mówię, że musisz zostać ESA
803
00:53:38,205 --> 00:53:42,141
To znaczy, jak długo to trwało?
– Ponieważ nie miałaś chłopaka
804
00:53:43,109 --> 00:53:46,340
Od szóstej klasy
.dziewczyno, proszę-
805
00:53:46,880 --> 00:53:49,940
Jak masz się upewnić?
– O tym gościu, jeśli się nie rozejrzysz
806
00:53:50,016 --> 00:53:52,541
i skąd wiesz
Że on nie robi tego samego, cholera
807
00:53:52,619 --> 00:53:55,554
kiedy go nie ma
– W jego tajemniczej małej wycieczce
808
00:54:18,511 --> 00:54:20,308
Dziękujemy za skorzystanie
.w automatycznym systemie obsługi
809
00:54:20,380 --> 00:54:23,008
. Nazywam się Sujatmi
Jak mogę Ci pomóc?
810
00:54:23,083 --> 00:54:27,076
Sujatami to urocze imię
Nazywam się Arash. Jestem z Tandoor
811
00:54:27,487 --> 00:54:28,647
!O mój Boże
812
00:54:31,992 --> 00:54:36,326
.Sujatmi, jestem taki samotny
Arash, to takie smutne...
813
00:54:36,730 --> 00:54:39,290
Sujatami, nie rozmawiałem z kobietą tandoori
814
00:54:39,366 --> 00:54:40,697
.wiele, wiele miesięcy
815
00:54:41,568 --> 00:54:43,695
Minęło dużo czasu, Arash
816
00:54:43,904 --> 00:54:46,031
Czy to sen? To jest prawdziwe
817
00:54:46,106 --> 00:54:49,166
.nie, to wszystko fantazja
818
00:54:49,542 --> 00:54:50,907
. ok
„Czy jesteś gotowy-
819
00:54:50,977 --> 00:54:52,001
„Dla fantazji
820
00:54:52,078 --> 00:54:53,602
. Tak. Tak
.Tak-
821
00:54:54,614 --> 00:54:58,243
– Co masz na sobie?
Mam na sobie bombową koszulę-
822
00:54:59,019 --> 00:55:02,284
Noszę też piżamę
.z wiewiórkami, różowe wiewiórki
823
00:55:02,355 --> 00:55:03,879
Co masz na sobie?
824
00:55:03,957 --> 00:55:05,549
. Surrey
.Sari-
825
00:55:06,026 --> 00:55:08,961
– Założę się, że to piękne sari. jaki to kolor
826
00:55:15,468 --> 00:55:18,437
Cóż, oto jestem, Arash. oto jestem
827
00:55:18,505 --> 00:55:21,235
Twój głos jest teraz naprawdę krzepiący
Jesteś napalony
828
00:55:21,474 --> 00:55:23,339
. Tak, jestem naprawdę napalony
829
00:55:23,443 --> 00:55:25,536
? jesteś napalony
.Jestem bardzo, bardzo napalony-
830
00:55:26,313 --> 00:55:29,111
, jest tam naprawdę gorąco, dosłownie
.ogień w moich spodniach
831
00:55:29,182 --> 00:55:30,581
Jaka jest wielkość płomienia?
832
00:55:30,917 --> 00:55:33,181
Powiedziałbym, że około 3-4 alarmów
833
00:55:33,586 --> 00:55:35,747
– To duży pożar. Dlaczego nie dmuchasz i nie wyłączasz tego
834
00:55:35,822 --> 00:55:38,552
Nie mogę. nie mogę. Jest za duży
proszę-
835
00:55:38,725 --> 00:55:43,628
.rzucam zaklęcie na mojego banana
– Tak. to dobre uczucie-
836
00:55:43,697 --> 00:55:46,029
.to dobre uczucie. To się należy
tak-
837
00:55:46,499 --> 00:55:48,865
W tej chwili jesteś już tak blisko
.że muszę dać ci trochę luzu
838
00:55:49,436 --> 00:55:52,166
.Jaskiniowiec
Zabiorę cię i z tym-
839
00:55:52,238 --> 00:55:54,103
Uderzę cię w głowę
i zabiorę cię do mojej jaskini
840
00:55:54,174 --> 00:55:56,506
.śpiąc w stanie hibernacji
tak, brudna rzecz. Tak. tak-
841
00:55:56,576 --> 00:55:58,771
. Jest bardzo brudno. Nic nie wycieram
.Tak. Tak-
842
00:55:58,845 --> 00:56:01,905
.Wszędzie jest brud
Wykąpię cię-
843
00:56:01,982 --> 00:56:03,916
. jesteś tym mężczyzną
„Lubisz Lipę-
844
00:56:03,984 --> 00:56:06,316
.Tak
Umyję ci tyłki na wargach
845
00:56:06,720 --> 00:56:10,315
.Uduszę cię mydlinami
.Bawię się moim bananem
846
00:56:10,423 --> 00:56:12,618
, gdybyś był teraz w terenie
Zaorałbym go
847
00:56:12,692 --> 00:56:14,819
Nikt tego wcześniej nie zaorał
848
00:56:14,995 --> 00:56:17,156
– Nikt cię nie zaorał
Nie. może-
849
00:56:17,230 --> 00:56:20,290
.Chcę tylko cycków tandoori
.to ja-
850
00:56:20,533 --> 00:56:23,024
.Arash, Arash, Sujatmi tutaj
851
00:56:23,103 --> 00:56:26,766
Sujatami, zabiorę cię do domu
...Położę cię do mojego łóżka
852
00:56:27,007 --> 00:56:29,339
.O Boże
...a potem ja-
853
00:56:29,409 --> 00:56:31,172
.cały nad tobą
854
00:56:38,118 --> 00:56:39,847
. Sujatami
.Arash-
855
00:56:39,919 --> 00:56:42,752
Sujatami, dotknij tego, dotknij tego
Arash-
856
00:56:43,223 --> 00:56:44,247
. Dotknij dobrze
857
00:56:44,524 --> 00:56:45,718
! Arash
858
00:56:47,494 --> 00:56:49,553
. Gram z cętkowanym dudziarzem
.Arash-
859
00:56:49,629 --> 00:56:51,028
. Arasz Arasz
Weźmy pod uwagę banana-
860
00:56:51,097 --> 00:56:54,362
Uwielbiasz sos dla dzieci
– Na sosie ziemniaczanym
861
00:56:59,372 --> 00:57:00,999
Co zrobiłeś?
862
00:57:09,783 --> 00:57:12,308
Wygląda na to, że miałeś wypadek
863
00:57:14,087 --> 00:57:15,918
– Arash, co to było?
864
00:57:22,796 --> 00:57:25,697
Arash uderzył dzika
, podczas gdy on ma orgazm przez telefon
865
00:57:25,765 --> 00:57:27,790
. I utknął pod autobusem
.Zabiłeś go-
866
00:57:27,867 --> 00:57:30,495
Właśnie skończyłem. Liż moje jądra
867
00:57:30,570 --> 00:57:33,698
Ale postanowili to tam zostawić
.na wypadek, gdyby zgłodnieli
868
00:57:33,773 --> 00:57:36,139
Tak jak idziesz na ryby
i poczujesz głód
869
00:57:36,209 --> 00:57:38,541
.więc decydujesz się zjeść kilka robaków-przynęt
870
00:57:41,714 --> 00:57:43,511
Co? Ryba je zjada
871
00:57:45,151 --> 00:57:49,850
To bardzo fascynujące, Kyle
.ale chcę usłyszeć o Tobie więcej
872
00:57:49,923 --> 00:57:53,689
.Nie, nie ja. Właściwie, serce mi bije
873
00:57:55,495 --> 00:57:58,055
– Chcę usłyszeć koniec. proszę
874
00:58:03,970 --> 00:58:06,871
.więc nasza grupa wróciła do podróżowania
875
00:58:17,717 --> 00:58:19,241
OK, Arash
?Przyjdziesz-
876
00:58:19,319 --> 00:58:20,877
.Tak
ok. zrobione-
877
00:58:20,954 --> 00:58:22,581
Jestem na gazie
Czy masz to-
878
00:58:22,655 --> 00:58:24,646
.Tak
OK, chwyć to-
879
00:58:24,724 --> 00:58:26,157
cóż, dobrze
Świetnie, idź pod moją rękę-
880
00:58:26,226 --> 00:58:27,318
.dobrze
881
00:58:29,095 --> 00:58:30,289
.trzymam to
882
00:58:34,534 --> 00:58:37,196
Arash, chodź, bracie
.to obrzydliwe
883
00:58:39,506 --> 00:58:41,269
– Co nowego, dziewice?
884
00:58:48,281 --> 00:58:49,908
– Musimy przestać, dobrze?
885
00:58:50,116 --> 00:58:54,143
, jesteśmy głodni, jesteśmy brudni
.a ten autobus śmierdzi zgniłym bekonem
886
00:59:04,764 --> 00:59:07,232
.masz tam małe oko
887
00:59:07,500 --> 00:59:10,594
Gdzie jesteśmy?
Zrobiliśmy krótki przystanek-
888
00:59:11,171 --> 00:59:13,799
.na noc
Corkin, co zrobiłeś przed chwilą...
889
00:59:13,873 --> 00:59:16,364
, to raczej
– Co teraz zrobię?
890
00:59:16,509 --> 00:59:20,605
Teraz zajmuję się
.z największym wyzwaniem mojego dzieciństwa
891
00:59:21,281 --> 00:59:25,308
Sara jest córką
kaznodziei, który wynalazł
892
00:59:25,385 --> 00:59:27,376
.Dziewictwo aż do ślubu
893
00:59:28,188 --> 00:59:31,680
, jeśli to zrobię
Mówimy o legendzie
894
00:59:32,825 --> 00:59:35,555
Biblia
Więc gdzie jesteśmy-
895
00:59:37,263 --> 00:59:39,288
.w malutkim
896
00:59:42,502 --> 00:59:45,027
– Gdzie jest moja Katie, kochanie?
Matka Hartman-
897
00:59:45,104 --> 00:59:48,471
tu jesteś, kochanie
Bardzo za tobą tęskniłem
898
00:59:48,675 --> 00:59:51,007
.no cóż, wysiadajmy z tego śmierdzącego autobusu
899
00:59:51,077 --> 00:59:53,477
Naprawdę się cieszę, że Katie zadzwoniła
i powiedział mi
900
00:59:53,546 --> 00:59:55,946
że potrzebujesz mieszkania
901
00:59:57,050 --> 01:00:00,019
Wszyscy idźcie pod prysznic. Najpierw kobiety
902
01:00:00,920 --> 01:00:04,481
No dalej, dalej, wiesz gdzie to jest
Chodź
903
01:00:05,658 --> 01:00:09,355
W międzyczasie coś wymyślę
na lunch
904
01:00:11,331 --> 01:00:13,822
.co to do cholery jest... o Boże
905
01:00:14,367 --> 01:00:16,995
, jest smażony kurczak ze wszystkimi dodatkami
906
01:00:17,070 --> 01:00:20,733
Wegetariańska lasagne
dla wszystkich biednych wegetarian
907
01:00:21,341 --> 01:00:23,901
I chodź, kochanie
Nie wiedziałem, kim jesteś
908
01:00:23,977 --> 01:00:25,877
(Więc zrobiłem ci en'cilada (meksykańska tortilla
909
01:00:25,945 --> 01:00:28,277
I trochę tajskiego jedzenia
.i mały Baba Ganosh
910
01:00:28,348 --> 01:00:30,248
.jemy jądra kozy
911
01:00:31,451 --> 01:00:32,816
Przysmak
912
01:00:34,520 --> 01:00:37,318
Chłopcy, wyglądacie tak elegancko
ty też
913
01:00:37,390 --> 01:00:40,826
Tak się cieszę, że nie umarłem
.ze starych ubrań księdza Hartmana
914
01:00:40,893 --> 01:00:43,123
.to źle. To jest takie złe
915
01:00:43,196 --> 01:00:46,222
Jesteśmy blisko. Muszę improwizować
916
01:00:47,500 --> 01:00:50,469
A tak przy okazji
(Katie powiedziała, żeby przynieść jej pierścionek. (Również dzwoni
917
01:00:50,570 --> 01:00:52,697
Co
Powinieneś do niej zadzwonić-
918
01:00:52,839 --> 01:00:56,502
– Mogę zwrócić twoją uwagę
Chcę ci coś pokazać
919
01:00:56,576 --> 01:01:01,309
To moje dwie piękności
Starsze dziewczynki, Katrina i Kerry
920
01:01:01,381 --> 01:01:03,349
.i ich cudowni właściciele
921
01:01:03,416 --> 01:01:07,352
.a to dla mojej Katie i Andy'ego
922
01:01:08,254 --> 01:01:10,188
Pełna nadziei, że to już niedługo
923
01:01:12,592 --> 01:01:14,253
– To nie jest słodkie
924
01:01:14,327 --> 01:01:18,787
Andy! Cóż, to wymaga wzniesienia toastu
– Nie
925
01:01:20,533 --> 01:01:22,023
Tak. Toast
926
01:01:22,101 --> 01:01:26,060
.za przyszłą szczęśliwą parę
Pozdrawiam-
927
01:01:29,676 --> 01:01:31,303
To wszystko jest słodkie
928
01:01:35,014 --> 01:01:36,413
Beer-pong, jeden na jednego
929
01:01:37,650 --> 01:01:41,177
– Widząc, co się dzieje
gotowy? ok-
930
01:01:43,356 --> 01:01:45,187
To twarzą w twarz
931
01:01:45,291 --> 01:01:48,283
Spójrz jej w oczy i bądź gotowy
932
01:01:49,228 --> 01:01:50,490
Toast
933
01:01:52,465 --> 01:01:54,626
.dla uderzeń piłek
934
01:01:55,234 --> 01:01:56,462
Pozdrawiam!
Dzięki!
935
01:01:59,205 --> 01:02:00,968
Ładny!
.oh, Boże-
936
01:02:03,443 --> 01:02:04,705
nie, mogą cię osądzić
.nie, nie mogą-
937
01:02:04,777 --> 01:02:07,974
.to nie jest tak naprawdę osądzanie
– To twoja sprawa
938
01:02:08,581 --> 01:02:09,980
.Tak
tutaj-
939
01:02:11,117 --> 01:02:14,143
.Ona sobie z wami pogrywa
Ona jest brudna
940
01:02:33,172 --> 01:02:36,073
OK, oto jestem
Nie miałem od ciebie wiadomości przez cały dzień
941
01:02:36,142 --> 01:02:39,168
A potem ten maniak Corkin
– Wołasz mnie o miejsce do spania
942
01:02:39,245 --> 01:02:43,511
.Tak, wiem, przepraszam
Ukradł mi telefon, kiedy spałem
943
01:02:47,153 --> 01:02:50,418
Imponujące
.Tak, mam umiejętności przetrwania-
944
01:02:51,257 --> 01:02:52,656
.Tak, jasne
945
01:02:53,159 --> 01:02:57,118
Andy, dlaczego nie jesteś w Gruzji?
A co z autobusem pełnym dziewczyn?
946
01:02:57,196 --> 01:03:00,529
Cóż, musieliśmy złapać stopa
Wjechaliśmy na mały objazd
947
01:03:01,134 --> 01:03:03,694
.ale dziewicze dziewczyny są nieszkodliwe
948
01:03:04,604 --> 01:03:07,971
Dziewice
.To coś w rodzaju grupy kościelnej
949
01:03:08,708 --> 01:03:11,142
W każdym razie jestem w twoim pokoju
.prawda-
950
01:03:11,577 --> 01:03:13,135
.bezpieczny i cichy
951
01:03:13,479 --> 01:03:15,709
seks bez miłości niszczy relacje
952
01:03:15,782 --> 01:03:17,875
ponieważ ludzie
marnować czas na pieprzenia
953
01:03:17,950 --> 01:03:19,440
.niż prawdziwe poznawanie się
954
01:03:30,930 --> 01:03:32,192
.zabójczy
.oh, Boże-
955
01:03:32,265 --> 01:03:34,256
– Naprawdę to zrobiłem
Tak-
956
01:03:36,302 --> 01:03:37,394
Cześć
957
01:03:38,504 --> 01:03:42,372
Zatem seks bez miłości
„To jak seks przed ślubem
958
01:03:43,042 --> 01:03:45,510
Ludzie definiują to na różne sposoby
959
01:03:46,078 --> 01:03:48,103
Co powiesz?
960
01:03:48,981 --> 01:03:51,779
Naprawdę nie miałem wyboru
961
01:03:51,851 --> 01:03:55,651
Większość facetów nie ma odwagi
, zacząć od córki kaznodziei
962
01:03:55,721 --> 01:03:58,485
.pomimo naszej reputacji psot
963
01:04:00,159 --> 01:04:03,219
Mam prezent na twoją rocznicę
już-
964
01:04:03,596 --> 01:04:05,188
. Tak, Corkin przesłał mi link
965
01:04:05,398 --> 01:04:08,526
. nagi? W całym YouTube
Nie mogę uwierzyć, że to zrobiłeś
966
01:04:12,939 --> 01:04:16,534
Dziewczyno, to nie jest takie trudne
zaśpiewaj to nago
967
01:04:18,778 --> 01:04:22,373
! nagi
968
01:04:26,586 --> 01:04:27,814
Korkin!
969
01:04:30,189 --> 01:04:31,315
Andy!
970
01:04:31,691 --> 01:04:34,626
nagi, nagi
971
01:04:35,862 --> 01:04:37,921
.Pięćset tysięcy ludzi, bracie
972
01:04:37,997 --> 01:04:40,830
Znajduje się na samej górze YouTube
.Wiem-
973
01:04:40,900 --> 01:04:43,767
Teraz wie już cały świat
.że nie masz jaj
974
01:04:43,836 --> 01:04:46,134
.to nadal nie jest zabawne
nigdy tak nie było
975
01:04:46,205 --> 01:04:48,503
– Bracie, uspokój się. Jestem twoim przedsiębiorcą, prawda?
976
01:04:48,574 --> 01:04:53,102
Wykonałem swoją pracę. Uczyniłem cię gwiazdą
, teraz, gdy Jenna zobaczy Wielkiego Andy'ego
977
01:04:53,479 --> 01:04:57,313
.Twoja krótka historia będzie wyglądać wiarygodnie
Nie wiem jak Jenna-
978
01:04:58,417 --> 01:05:01,750
To znaczy, Katie, ona jest niesamowita
979
01:05:02,889 --> 01:05:06,188
.Przeprowadziła się specjalnie dla mnie
.przejrzyj to-
980
01:05:06,692 --> 01:05:09,058
, kiedy dotrzesz do Jeny
Wiedzieć, co robić
981
01:05:09,128 --> 01:05:12,962
Pamiętaj, że jest to misja wizyjna
Rytualny rytuał przejścia
982
01:05:14,233 --> 01:05:16,895
.wycieczka samochodowa
Wycieczka samochodowa, tak-
983
01:05:20,139 --> 01:05:21,538
.teraz idź
984
01:05:21,607 --> 01:05:25,099
.zostaw mnie w spokoju, proszę
Mam tu misję
985
01:05:25,978 --> 01:05:29,311
Zgadza się, chodziłem po ulicach
, tandoori
986
01:05:29,382 --> 01:05:31,850
, spojrzałem w oczy małpy i powiedziałem
987
01:05:31,918 --> 01:05:34,751
.masz rację”
„Tutaj nie ma dziewic
988
01:05:35,021 --> 01:05:36,511
...co
989
01:05:38,457 --> 01:05:40,152
.za dużo kofeiny
990
01:05:40,459 --> 01:05:42,484
?Chcesz czegoś gorącego i lepkiego?
991
01:05:58,377 --> 01:06:01,073
Arash, kochanie
Znalazłem dla ciebie parę spodni
992
01:06:01,314 --> 01:06:04,044
, dziękuję
I dziękuję za wspaniały posiłek
993
01:06:04,116 --> 01:06:05,583
Cała przyjemność po mojej stronie, kochanie
994
01:06:05,651 --> 01:06:07,915
Ale jestem pewien, że twoja matka tak
.mógł to zrobić lepiej
995
01:06:07,987 --> 01:06:12,048
Nie. Twój Baba Ganosh powstał
, o znakomitych kucharzach mojego ojca
996
01:06:12,458 --> 01:06:14,392
I rzeczywiście, proszę pani
Nie mam matki
997
01:06:14,460 --> 01:06:18,157
Mój ojciec nie pozwala mi się z nią spotkać
ze strachu, że planowano go zabić
998
01:06:18,230 --> 01:06:20,664
.i odziedziczył monarchię Tandoru
999
01:06:22,068 --> 01:06:26,232
Powiem ci
.co codziennie powtarzałabym moim dzieciom
1000
01:06:27,907 --> 01:06:29,875
Twój ojciec jest maniakiem
1001
01:06:30,076 --> 01:06:32,044
.Teraz przyjdź do mnie
1002
01:06:32,945 --> 01:06:34,173
Chodź
1003
01:06:35,314 --> 01:06:38,681
!Masz teraz matkę. Tak, masz
1004
01:06:38,751 --> 01:06:42,744
.jesteś moją matką
.Tak, jestem twoją matką. jesteś moim synem-
1005
01:06:44,256 --> 01:06:46,656
.wyjmij to. wyjmij to
Maniak!
1006
01:06:47,026 --> 01:06:50,894
.Tak. oto nadchodzi, nadchodzi
jesteś dupkiem-
1007
01:06:50,963 --> 01:06:54,023
tak, tak jest lepiej
Ty anusie!
1008
01:06:54,100 --> 01:06:55,965
Tak
.dungeon kupy-
1009
01:06:59,739 --> 01:07:03,106
Wiem wszystko o
Aroganccy i rywalizujący rodzice
1010
01:07:04,577 --> 01:07:07,637
Więc jeśli planujesz przyjechać do Itaki
.Mogę pomóc
1011
01:07:08,914 --> 01:07:11,314
Dziękuję, Kyle. To wszystko jest słodkie
1012
01:07:13,519 --> 01:07:16,852
Lidia, chodźmy. Właśnie teraz wyjeżdżamy
1013
01:07:18,057 --> 01:07:21,288
Nie, mamo. zostaję
1014
01:07:21,827 --> 01:07:26,491
I wiesz co? zostaw mnie
albo przysięgam na Boga, że pojadę do Cornell
1015
01:07:26,565 --> 01:07:29,261
I będzie kosztować fortunę
1016
01:07:37,677 --> 01:07:39,042
.dobra robota
Dziękuję-
1017
01:07:39,111 --> 01:07:40,339
. do widzenia
1018
01:07:40,713 --> 01:07:42,112
.dla ciebie
1019
01:07:42,615 --> 01:07:43,946
Bezpieczna podróż
1020
01:07:44,383 --> 01:07:46,476
Teraz coś zjesz
Przekąska!
1021
01:07:46,552 --> 01:07:50,818
A ciebie, kochanie, dałem ci
Mała przystawka z baba ganosh
1022
01:07:51,257 --> 01:07:54,624
– Po prostu dzwoń do mnie, kiedy tylko chcesz, słyszysz
tak-
1023
01:07:56,495 --> 01:07:58,360
Szkoda, że mnie nie urodziłaś
1024
01:07:59,298 --> 01:08:01,858
Przepraszam, że zalałem twoją toaletę
1025
01:08:06,238 --> 01:08:07,432
.Andrzej
1026
01:08:08,174 --> 01:08:11,007
Słuchaj, nie wiem, co się dzieje
Między tobą a Katie
1027
01:08:11,077 --> 01:08:13,568
.ale bądźcie ze sobą szczerzy
1028
01:08:15,748 --> 01:08:16,737
Cześć
1029
01:08:18,084 --> 01:08:19,073
OK
1030
01:08:20,986 --> 01:08:24,183
.miło było cię widzieć
Miło było cię zobaczyć-
1031
01:08:25,524 --> 01:08:29,255
I podniosłem przód autobusu
.i wyrzuciłem świnię
1032
01:08:29,328 --> 01:08:32,161
Cóż, ciesz się kanapkami z wieprzowiną
.wszyscy
1033
01:08:33,532 --> 01:08:35,227
Cześć!
pa-
1034
01:08:37,303 --> 01:08:38,998
Cześć!
Do widzenia!
1035
01:08:39,071 --> 01:08:42,336
Do widzenia! Do widzenia! Dobra. uważajcie na siebie
1036
01:08:53,152 --> 01:08:57,020
, panie i panowie
.Dotarliśmy do naszego ostatecznego celu
1037
01:08:57,323 --> 01:08:59,188
! Przygotuj się do startu i przygotuj swojego ponga
1038
01:09:16,675 --> 01:09:20,406
, rzucasz jak dziewczyna! nie możesz
Strzelić gola w dwóch próbach do prostego gola
1039
01:09:20,479 --> 01:09:21,741
...jeszcze jeden strzał
Jenna!
1040
01:09:21,814 --> 01:09:24,476
!I wylatujesz, jeśli mnie nie ma, kochanie
1041
01:09:41,000 --> 01:09:42,763
Zmieniłeś się
1042
01:09:42,835 --> 01:09:46,236
Jesteś teraz taki duży i silny
1043
01:09:48,674 --> 01:09:51,370
Będę kontynuować stąd
Wygląda na to, że potrzebujesz przerwy
1044
01:09:51,443 --> 01:09:54,071
Dziękuję. chodź ze mną
1045
01:10:09,128 --> 01:10:10,720
. Hello, everyone
1046
01:10:11,197 --> 01:10:13,097
. To jest mój przyjaciel, Andy
1047
01:10:17,670 --> 01:10:20,730
You must have seen
.it on the Internet
1048
01:10:24,810 --> 01:10:30,407
I jest tu dzisiaj szczególnie
" !aby wykonać swoją nową piosenkę: "Naked
1049
01:10:39,058 --> 01:10:42,926
! Nagi! Nagi! nagi
Naked! Nagi! naked-
1050
01:10:42,995 --> 01:10:45,793
! Nagi! nagi
Naked! naked-
1051
01:10:51,103 --> 01:10:54,197
Po pięciu latach miłości
1052
01:10:54,273 --> 01:10:57,265
Ta piosenka nie wystarczy
1053
01:10:57,343 --> 01:11:02,280
Postanowiłem więc nie zaprzeczać
I zaśpiewam to nago
1054
01:11:02,348 --> 01:11:05,010
nagi, nagi
1055
01:11:05,951 --> 01:11:07,748
Dziewczyno, to nie jest takie trudne
1056
01:11:07,820 --> 01:11:11,017
nagi, nagi
1057
01:11:11,257 --> 01:11:14,784
Dziewczyno, nie jest tak trudno zaśpiewać to nago
1058
01:11:24,503 --> 01:11:27,734
nagi, nagi
1059
01:11:28,140 --> 01:11:30,131
Dziewczyno, to nie jest takie trudne
1060
01:11:30,209 --> 01:11:32,643
nagi, nagi
1061
01:11:32,711 --> 01:11:33,735
!O mój Boże
1062
01:11:33,812 --> 01:11:37,270
Dziewczyno, nie jest tak trudno zaśpiewać to nago
1063
01:11:41,654 --> 01:11:44,680
! dziękuję
.Dziękuję, mój Andy-
1064
01:11:45,891 --> 01:11:49,952
Andy! Andy! Andy! Andy
Andy! Andy! Andy! Andy-
1065
01:11:56,435 --> 01:11:58,062
– Co widzisz?
1066
01:11:58,337 --> 01:12:01,033
Cudowna i niesamowita dziewczyna
1067
01:12:01,307 --> 01:12:07,678
To kiedyś uczyniło Amerykanina naprawdę głupim
.czuł się dobrze, zanim spadł z siana na strychu
1068
01:12:11,417 --> 01:12:13,009
.więc zobaczmy
1069
01:12:22,661 --> 01:12:23,787
Wow
1070
01:12:29,034 --> 01:12:31,059
.niezbyt źle dla jej ciała
1071
01:12:34,540 --> 01:12:35,700
Cześć
1072
01:12:36,709 --> 01:12:38,677
Zainspirowała mnie piosenka Andy'ego
1073
01:12:42,948 --> 01:12:45,246
!O mój Boże
1074
01:12:47,853 --> 01:12:48,842
Witam!
1075
01:12:48,921 --> 01:12:51,913
Ale mam mały problem
.z tym stanikiem
1076
01:12:53,292 --> 01:12:54,554
Ja też
1077
01:12:56,328 --> 01:12:58,956
Wiesz co, pozwól, że ci pomogę
1078
01:12:59,999 --> 01:13:03,093
wiesz co robić
– Kiedy ktoś jest kontuzjowany
1079
01:13:04,670 --> 01:13:06,638
.pocałuj to. zrób to lepiej
1080
01:13:16,148 --> 01:13:18,639
.Śniło mi się to wiele razy
1081
01:13:18,984 --> 01:13:23,011
, byli, jak to powiedzieć
– Mokre sny
1082
01:13:23,555 --> 01:13:25,921
.Tak. czasami dwa razy dziennie
1083
01:13:31,964 --> 01:13:35,661
nagi
1084
01:13:40,139 --> 01:13:41,538
nagi
1085
01:13:41,607 --> 01:13:45,202
Dziewczyno, nie jest tak trudno zaśpiewać to nago
1086
01:13:51,817 --> 01:13:54,547
! dziękuję
.Dziękuję, mój Andy-
1087
01:13:59,958 --> 01:14:02,392
! Rozbierz się ze względu na Andy'ego
1088
01:14:29,455 --> 01:14:33,221
.Nie mogę. przykro mi. przepraszam
1089
01:14:34,393 --> 01:14:35,382
...to
1090
01:14:36,862 --> 01:14:38,489
.to skomplikowane
1091
01:14:38,630 --> 01:14:42,327
, może tak jest dobrze
.bo i tak muszę wyjść
1092
01:14:43,068 --> 01:14:46,697
Wiesz, jak nie mogłem się doczekać kolejnego kroku w mojej karierze
cóż, nadszedł
1093
01:14:46,772 --> 01:14:49,036
Znany agent mnie chce
do zdjęć w Paryżu
1094
01:14:49,108 --> 01:14:51,941
jest ogromny. zasługujesz na to
1095
01:14:53,145 --> 01:14:54,237
.Tak
1096
01:14:54,746 --> 01:14:58,273
Ale zawsze pamiętaj
...że atakują szalone modelki i suki
1097
01:14:58,350 --> 01:15:02,013
Nie bój się, nie bój się
Ponieważ, kochanie, Wielki Andy cię kryje
1098
01:15:03,322 --> 01:15:06,485
Wielki Andy cię osłania
Wielki Andy cię osłania-
1099
01:15:07,159 --> 01:15:08,524
Mój Andrzej
1100
01:15:11,263 --> 01:15:14,630
Nieważne, co się stanie, twoja komplikacja
1101
01:15:15,400 --> 01:15:17,197
.Ona jest szczęściarą
1102
01:15:27,746 --> 01:15:31,648
A może trochę tego? I trochę tego
.upadniesz
1103
01:15:31,717 --> 01:15:36,518
.jedziesz do centrum
„Wsiądź do pociągu. Tak, chcesz trochę
1104
01:15:36,622 --> 01:15:40,615
!Tutaj zaczynamy. Tak, zaczynamy
1105
01:15:40,692 --> 01:15:42,819
? Tak
.Okłamałeś mnie, Andy-
1106
01:15:43,195 --> 01:15:46,824
Naprawdę się przestraszyłeś
, więc może po pięciu latach miłości
1107
01:15:46,899 --> 01:15:49,663
, zamiast się rozbierać i być nago
Powinieneś był powiedzieć mi prawdę
1108
01:15:49,735 --> 01:15:51,896
. Baw się dobrze ze swoją francuską dziwką
1109
01:15:51,970 --> 01:15:53,096
. Kłamca
1110
01:16:01,547 --> 01:16:02,741
... Corkina? Bóg
1111
01:16:03,682 --> 01:16:07,709
?Bracie! Co
stało się to bardzo złym hobby
1112
01:16:07,786 --> 01:16:10,220
Musimy lecieć, bracie. Teraz. Chodź
1113
01:16:10,956 --> 01:16:12,924
– Nie mogłeś tego zrobić, co?
1114
01:16:12,991 --> 01:16:15,289
Nie, mógłbym. Ale nie zrobiłem tego
1115
01:16:15,360 --> 01:16:18,591
– Po to przyszliśmy, prawda?
dowiedzieć się
1116
01:16:18,664 --> 01:16:22,395
.Nie, nie. Chciałeś tu przyjść
Nie chciałem tu przychodzić
1117
01:16:22,568 --> 01:16:26,561
.Przysięgam, gdybyś nie miał teraz erekcji
Skosiłbym cię
1118
01:16:27,306 --> 01:16:29,399
– To trochę onieśmielające, co?
1119
01:16:29,474 --> 01:16:32,443
z pewnością wiesz, kim On jest
Nie wspomniałem, że cię schrzaniłem
1120
01:16:32,511 --> 01:16:35,605
będzie największym wyzwaniem
– W jego życiu
1121
01:16:35,681 --> 01:16:39,412
„Jeśli się nie mylę”
? Biblia, eh-
1122
01:16:39,651 --> 01:16:42,449
Nie
Zaraz się o tym przekonamy-
1123
01:17:24,229 --> 01:17:26,663
.Nie odbiera żadnego mojego telefonu
1124
01:17:27,499 --> 01:17:28,591
Kto?
1125
01:17:30,402 --> 01:17:32,700
OK. Właśnie sprawdziłem
1126
01:17:35,073 --> 01:17:37,337
Nauczyłem go
Hymn narodowy Tandoru
1127
01:17:37,409 --> 01:17:38,774
.i znaleźliśmy haszysz
1128
01:17:38,844 --> 01:17:41,278
Spotkaliśmy się z grupą
.Matandor z Uniwersytetu Harvarda
1129
01:17:41,346 --> 01:17:42,608
.i chcieli z nami walczyć
1130
01:17:42,681 --> 01:17:46,048
I dali nam te lśniące tłuszcze
świętować uwięzienie
1131
01:17:46,118 --> 01:17:49,986
, kapitana wszystkich dziwek pod prysznicem
.mój ojciec
1132
01:17:51,556 --> 01:17:54,889
Tak przy okazji
W końcu schrzaniłem
1133
01:17:54,960 --> 01:17:56,655
i wchłonąć
1134
01:17:56,728 --> 01:17:58,958
... hash zniknął
Ale dokąd poszedł?
1135
01:17:59,031 --> 01:18:03,161
A zamiast haszyszu w worku było gówno...
1136
01:18:04,136 --> 01:18:06,969
ludzkie ciało
Jest całkowicie niesamowitą maszyną
1137
01:18:10,275 --> 01:18:12,436
.musimy się ruszyć
tak-
1138
01:18:17,549 --> 01:18:19,278
, panie i panowie
1139
01:18:19,351 --> 01:18:23,481
Posiadacz trzy razy z rzędu
, mistrzostw kraju
1140
01:18:23,755 --> 01:18:26,121
! Raz-ar
1141
01:18:34,466 --> 01:18:39,369
, i na koniec
, reprezentują Uniwersytet w Itace
1142
01:18:39,438 --> 01:18:43,807
, Mistrzowie Dystryktu Północno-Wschodniego
!Hagen Hall
1143
01:18:48,013 --> 01:18:49,503
?!Co się dzieje, fałszywe?
1144
01:18:50,315 --> 01:18:51,805
gotowy do odsłonięcia
1145
01:18:51,883 --> 01:18:55,649
, kiedy jest wyczerpany, kiedy jest wychudzony
– Jako zwodziciel
1146
01:18:55,954 --> 01:18:57,717
...Zjem przekąskę
.hej, hej, hej-
1147
01:18:57,823 --> 01:18:59,222
– Tak
tak-
1148
01:19:01,193 --> 01:19:03,320
Nie mam nic, bracie. przepraszam
1149
01:19:05,397 --> 01:19:08,093
nie masz nic
.ponieważ jesteś niczym
1150
01:19:08,767 --> 01:19:13,204
Dlaczego nie wrócisz do swojego dormitorium
Gdzie jest bezpiecznie? Niech duży pies je
1151
01:19:16,742 --> 01:19:18,141
...Konkurenci, zajmijcie miejsca
„Czy jesteś na to gotowy-
1152
01:19:18,210 --> 01:19:20,804
. całkowicie. wszystko w porządku
.na ogólnopolskie zawody piwnego ping-ponga... -
1153
01:19:20,879 --> 01:19:23,404
. Sponsorowane przez Beer-Fong America
1154
01:19:35,060 --> 01:19:37,187
. A teraz runda pierwsza
1155
01:19:50,509 --> 01:19:54,570
.O Boże. To niesamowite
.Tak. Właściwie to wymyśliłem tę sztuczkę-
1156
01:20:07,592 --> 01:20:09,958
. Druga runda, ćwierćfinał
1157
01:20:10,762 --> 01:20:17,264
!No dalej, dalej, dalej, dalej
Chodź, chodź, chodź, chodź!
1158
01:20:20,305 --> 01:20:21,829
Stary, jesteś zły
1159
01:20:36,555 --> 01:20:38,352
Nigdy ci się nie uda
1160
01:20:41,827 --> 01:20:43,089
.tak blisko
1161
01:20:44,062 --> 01:20:46,553
.Huragan Jake
1162
01:20:47,065 --> 01:20:49,829
. Półfinał
1163
01:20:54,706 --> 01:20:57,698
– OK. co robisz?
chcesz porwać
1164
01:20:58,109 --> 01:21:01,909
!OK, OK, OK
„To nie jest do końca uczciwa gra, prawda-
1165
01:21:11,623 --> 01:21:13,090
...nawet do
1166
01:21:17,929 --> 01:21:19,021
Taksówka!
1167
01:21:32,711 --> 01:21:35,009
cholera
?Przepraszam-
1168
01:21:36,715 --> 01:21:38,182
Gdzie jest Andy?
1169
01:21:40,051 --> 01:21:41,678
.komplikacja
1170
01:21:44,689 --> 01:21:46,452
Jesteś szczęściarą
1171
01:21:49,628 --> 01:21:51,027
Jest w środku
1172
01:22:01,673 --> 01:22:02,731
„Więcej haszyszu
1173
01:22:02,807 --> 01:22:05,401
Tandoori dymiły
od chwili porażki w pierwszej rundzie
1174
01:22:05,477 --> 01:22:09,607
.a teraz są całkowicie nawaleni
.to będzie problem-
1175
01:22:11,416 --> 01:22:13,350
.w porządku, chłopaki. to jest to
1176
01:22:13,418 --> 01:22:16,012
Chcę czystej i dobrej gry, ok?
Żadnego kontaktu
1177
01:22:17,289 --> 01:22:20,281
Jake, wiesz o co chodzi
.że pijesz za dużo
1178
01:22:20,358 --> 01:22:23,384
Zgubiłem stelę, bracie. Muszę coś zrobić
1179
01:22:23,595 --> 01:22:25,756
OK. Miło, Jake'u
1180
01:22:26,498 --> 01:22:31,094
– Żadnych niespodzianek, dobrze
.to my przeciwko Raz-erowi i temu brzydkiemu, leniwemu grubasowi
1181
01:22:32,237 --> 01:22:33,295
Teraz, hej
1182
01:22:33,538 --> 01:22:34,664
, jeśli Jake zdobędzie własność
1183
01:22:34,739 --> 01:22:37,537
Musimy oddać każdy strzał
.ponieważ nie przegapią
1184
01:22:37,609 --> 01:22:39,372
.Wiem. ok
ok-
1185
01:22:40,779 --> 01:22:42,246
.Skoncentruj się
1186
01:22:42,314 --> 01:22:44,282
OK. Dobra
.Dobra? ok-
1187
01:22:46,151 --> 01:22:47,175
Gotowy
.gotowy-
1188
01:22:47,252 --> 01:22:49,584
.OK, rób swoje
ok-
1189
01:22:54,659 --> 01:22:55,751
– Katie
1190
01:22:58,730 --> 01:23:00,823
Przysięgam, nic się nie stało
1191
01:23:00,899 --> 01:23:02,890
.to nie ma znaczenia
ok, ok, coś się stało-
1192
01:23:02,968 --> 01:23:04,435
.coś małego. Pocałowałem ją
1193
01:23:04,502 --> 01:23:06,163
...w ustach i palcach
Andy-
1194
01:23:06,237 --> 01:23:08,137
I każda stopa...
...i w kostce
1195
01:23:08,206 --> 01:23:11,972
Andy, wszystko w porządku. popełniłeś błąd
Popełniłem błąd
1196
01:23:12,043 --> 01:23:15,501
Nie powinnam była przechodzić
Wracam tam, gdzie byłem wcześniej
1197
01:23:16,881 --> 01:23:19,475
– Wtedy wszystko wróci do poprzedniego stanu
1198
01:23:19,551 --> 01:23:23,351
„Cotygodniowe wirtualne wydarzenie
.Bardzo lubię seks na Skype
1199
01:23:24,556 --> 01:23:26,820
A co powiesz na to, żeby być?
, mój pomocnik na jakiś czas
1200
01:23:26,891 --> 01:23:28,324
I zobaczymy się na wakacjach
1201
01:23:28,827 --> 01:23:29,919
...na Święta Bożego Narodzenia, latem
1202
01:23:29,995 --> 01:23:32,020
Cześć!
Cześć
1203
01:23:32,097 --> 01:23:35,430
Cześć, Katie. dobrze cię widzieć
Słuchaj, kochanie. Nadszedł czas na zabawę
1204
01:23:35,500 --> 01:23:38,230
– Wiem. tylko minutę, ok
1205
01:23:38,303 --> 01:23:43,138
.wiesz co? Właściwie to muszę iść
Nie, nie, nie. To jest finał. zostań proszę-
1206
01:23:43,675 --> 01:23:45,302
Słuchaj, naprawdę cię tu chcę
1207
01:23:45,377 --> 01:23:49,575
Finaliści Beerpong America
Zajmijcie swoje miejsca
1208
01:23:50,515 --> 01:23:52,073
. Zwycięzca bierze wszystko
.powodzenia-
1209
01:23:52,150 --> 01:23:54,175
. dziękuję
.i niech wygra najlepszy zespół-
1210
01:24:01,126 --> 01:24:05,153
, obowiązują tutaj zasady turnieju
A każda decyzja sędziego jest ostateczna
1211
01:24:05,230 --> 01:24:08,222
. Zwycięzcy zostaną mistrzami świata
1212
01:24:08,967 --> 01:24:10,901
. Dobra. To jest to
1213
01:24:11,469 --> 01:24:13,494
. Strzał kaskaderski dotyczący własności
1214
01:24:13,738 --> 01:24:16,935
.Świeżoskórzy, najemnicy i słabe dziwki
1215
01:24:22,647 --> 01:24:24,274
!marynata! przegapić
1216
01:24:29,487 --> 01:24:32,285
Mamy przechlapane
Dziękuję bardzo-
1217
01:24:39,631 --> 01:24:41,963
– No dalej, fałszywy. co masz
1218
01:24:42,233 --> 01:24:44,224
.Powiem ci, co mam
1219
01:24:55,947 --> 01:24:57,312
Cholera!
1220
01:24:59,551 --> 01:25:01,678
. własność, raz-ar
1221
01:25:04,589 --> 01:25:07,888
Nie martwcie się, chłopcy
.będzie szybko i bezboleśnie
1222
01:25:31,516 --> 01:25:33,108
!Ty. ty i ja
1223
01:25:41,192 --> 01:25:43,183
To jest śmieszne. Cześć, Raz-er
1224
01:25:43,261 --> 01:25:45,161
dlaczego nie pozwolisz
– Rzuć okiem na to
1225
01:25:45,230 --> 01:25:48,199
.Pocałuj. pokochasz to
Czy chcesz tego-
1226
01:25:48,266 --> 01:25:50,496
Złóż życzenie. wmasuj to
.Demon wyjdzie, kochanie
1227
01:25:50,568 --> 01:25:51,694
.pieprzyć to
1228
01:25:51,770 --> 01:25:53,101
– A co z tym? chcesz tego
lubisz to-
1229
01:25:53,171 --> 01:25:55,401
– Jesteś tego głodny
1230
01:25:56,841 --> 01:26:00,402
Czy mówisz poważnie? Bóg Wszechmogący
1231
01:26:00,879 --> 01:26:03,074
– Jak ci się podoba, synu?
1232
01:26:03,148 --> 01:26:06,345
To bardzo wątpliwe, moja droga
Zapomniałeś wytrzeć-
1233
01:26:07,585 --> 01:26:10,816
OK. Nie martwcie się tym, chłopaki
!do przodu! Chodź, Jake
1234
01:26:21,299 --> 01:26:22,789
Czas Tandooru
1235
01:27:00,171 --> 01:27:01,661
Sędzio, przerwa
1236
01:27:02,707 --> 01:27:05,301
, pół minuty przerwy
.Hagan Hall z Itaki
1237
01:27:05,376 --> 01:27:07,401
wszyscy się zbierają
1238
01:27:08,413 --> 01:27:11,712
Pochylmy głowy
Zamknijmy oczy i zacznijmy się modlić
1239
01:27:14,652 --> 01:27:16,620
.żartujesz sobie
1240
01:27:18,089 --> 01:27:19,818
– Mówisz poważnie, bracie?
1241
01:27:19,891 --> 01:27:22,416
– To zadziałało, prawda?
tak-
1242
01:27:23,628 --> 01:27:25,528
.to pieprzony żart
1243
01:27:28,466 --> 01:27:30,957
odbij ją. wyeliminować je
1244
01:27:45,950 --> 01:27:49,852
. Niezły przystanek, Raz-er
.Zabawy Hagana
1245
01:27:53,157 --> 01:27:54,385
!zjedz to
1246
01:28:02,767 --> 01:28:05,361
Pocałuj go teraz, wielkoludzie. pocałuj to teraz
1247
01:28:07,538 --> 01:28:10,996
gotowy? przygotowany? ok
.Wyślijmy te suki do domu
1248
01:28:15,013 --> 01:28:16,310
– Wszystko w porządku?
1249
01:28:16,481 --> 01:28:18,005
.Tak. Jestem świetny
1250
01:28:20,218 --> 01:28:23,187
. Wyrzuć to, dziwaku. Czekam
1251
01:28:23,821 --> 01:28:25,812
– Widziałeś to
1252
01:28:35,500 --> 01:28:37,730
!Wpłynęło! Tak! weszło
1253
01:28:38,269 --> 01:28:39,566
Idź się pierdol!
1254
01:28:41,239 --> 01:28:42,763
Tak
1255
01:28:45,843 --> 01:28:47,003
Tak
1256
01:28:48,079 --> 01:28:49,103
Nie!
1257
01:28:49,547 --> 01:28:51,412
Cześć, Jake
„Nie ma go-
1258
01:28:52,850 --> 01:28:55,444
, nigdy nie powinien pić tyle
On nie ma cierpliwości
1259
01:28:55,520 --> 01:28:57,147
.uzbrojeni amatorzy
1260
01:28:57,355 --> 01:29:00,552
.nawet jeśli to włożysz, to koniec
Nie ma możliwości dokonywania wymian
1261
01:29:00,959 --> 01:29:05,191
, on ma rację. Prawo mówi
.Jeśli Twój partner nie może grać, przechodzisz na emeryturę
1262
01:29:06,097 --> 01:29:09,931
Może chcesz śpiewać
.najpierw twój łabędzi śpiew, nago
1263
01:29:10,134 --> 01:29:12,261
.bądź moim gościem. wszystko twoje
1264
01:29:16,541 --> 01:29:20,477
. Hagen Hall, wróć do gry lub przejdź na emeryturę
1265
01:29:20,545 --> 01:29:23,241
!Obudź się! Budzić się! obudź się
1266
01:29:32,256 --> 01:29:36,249
Myślałam, że jesteś z nimi
Nie. On był tylko odwróceniem uwagi...
1267
01:29:36,828 --> 01:29:38,762
Raz-er, jesteś właściwym człowiekiem
1268
01:29:39,797 --> 01:29:42,027
– Czekaj, co ona właśnie powiedziała?
1269
01:29:43,468 --> 01:29:46,460
Co dokładnie powiedziała?
Powiedziała, że jestem mężczyzną-
1270
01:29:59,250 --> 01:30:00,342
Co
1271
01:30:03,654 --> 01:30:05,713
!Gra skończona, maniaku
1272
01:30:06,824 --> 01:30:09,691
Co? Co
1273
01:30:12,697 --> 01:30:13,686
Bracie!
1274
01:30:15,533 --> 01:30:19,128
OK, OK, nieźle, Katie. Wcale nie jest źle
1275
01:30:19,837 --> 01:30:23,034
Myślałam, że powiedziałeś przyjaźń
.i piwny ping-pong nie idą w parze
1276
01:30:23,107 --> 01:30:25,667
Nie
Witamy w przedstawieniu, kochanie.
1277
01:30:27,211 --> 01:30:30,476
Myślałem, że powiedziałeś
.że jesteś dzieckiem tylko że jesteśmy w domu
1278
01:30:33,484 --> 01:30:35,850
.Musimy znaleźć więcej hasha
1279
01:30:35,920 --> 01:30:39,981
I tak Itaka zwyciężyła
.w pierwszych ogólnopolskich zawodach sportowych
1280
01:30:44,228 --> 01:30:46,822
Czekaj, cóż
– Co się stało z każdym z nich?
1281
01:30:47,198 --> 01:30:50,565
No cóż, Andy próbował dać sobie radę
, sukces „Naked” w YouTube
1282
01:30:50,635 --> 01:30:53,934
. Z piosenką z piwnym ping-pongiem
, okazało się, że Andy był hitem tylko jednego utworu
1283
01:30:54,005 --> 01:30:57,441
i jego 15 minut sławy
.Wytrzymaj tylko 15 minut
1284
01:30:59,077 --> 01:31:00,669
. Katie odzyskała stypendium
1285
01:31:00,745 --> 01:31:02,804
ona i Andy poznali się na Święcie Dziękczynienia
1286
01:31:02,880 --> 01:31:05,144
w Boże Narodzenie i podczas wakacji
1287
01:31:05,216 --> 01:31:08,743
Potem wrócił do domu
.być na pogrzebie ciotki
1288
01:31:08,853 --> 01:31:10,320
, po spotkaniu idealnej dziewczyny
1289
01:31:10,388 --> 01:31:14,791
Arash wrócił do Itaki, znalazł pracę
W którym pracował przez całe studia
1290
01:31:15,426 --> 01:31:17,223
, ale zanim zdążył popełnić
1291
01:31:17,295 --> 01:31:20,423
, zabrał ją do domu w Kentucky
.na pole Matki Hartman
1292
01:31:20,498 --> 01:31:24,127
Potrzebował Matki Hartman
" .aby nauczyć Sujatamiego jak "orać
1293
01:31:27,905 --> 01:31:31,602
Jake teraz trenuje
, drużyna piwnego ping-ponga Ithaca o mistrzostwo kraju
1294
01:31:32,009 --> 01:31:35,001
I złożyliśmy wniosek
.przekształcenie mistrzostw w dyscyplinę olimpijską
1295
01:31:36,914 --> 01:31:38,814
I Corkin znalazł tę jedyną dziewczynę
1296
01:31:38,883 --> 01:31:42,250
Co było wystarczająco warte
.moczenie się w stężeniu siusiu i kupy
1297
01:31:42,820 --> 01:31:44,287
. Brawa dla niego
1298
01:31:45,857 --> 01:31:47,347
a co do mnie
1299
01:31:48,159 --> 01:31:50,093
Zostanę w Itace
1300
01:31:50,161 --> 01:31:54,325
Stoi na straży jako ochroniarz
, dumni, że możemy służyć naszym studentom
1301
01:31:54,398 --> 01:31:57,561
Dopóki nie znajdę dobrej pracy
.albo do śmierci mojego ojca
1302
01:31:58,536 --> 01:32:00,026
– Są pytania
1303
01:32:02,573 --> 01:32:03,665
.Tak
1304
01:32:05,176 --> 01:32:08,077
możesz mi powiedzieć
Gdzie LSA spędza czas?
1305
01:32:09,176 --> 01:32:19,077
Naoriko przetłumaczone przez
Mam nadzieję, że Ci się podobało!
1306
01:32:19,078 --> 01:32:28,078
: Zsynchronizowane z tą wersją przez
michl