0
00:00:00.000 --> 00:00:03.000
aisubs.app

1
00:00:00.750 --> 00:01:38.130
Putraku Kanade telah tinggal bersama orang tuanya sejak dia kehilangan suami tercintanya ketika dia masih kecil.

2
00:01:38.130 --> 00:01:46.130
Meski mengalami kesulitan, Kanade tumbuh dengan patuh dan merayakan ulang tahunnya yang ke-20.

3
00:01:46.130 --> 00:01:57.130
Dia menjadi semakin seperti suaminya, dan aku merasakan nikmatnya menjadi seorang ibu, dan sebagai seorang wanita, aku merasakan bayangan suamiku tercinta.

4
00:01:57.130 --> 00:02:01.130
Hari ini adalah waktu untuk mengingat rasa sakitnya.

5
00:02:01.130 --> 00:02:22.380
Saya ingin pergi. Setelah kelas, saya memiliki pekerjaan paruh waktu.

6
00:02:22.380 --> 00:02:23.380
Anda ingin makan di rumah, bukan?

7
00:02:23.380 --> 00:02:24.380
Ya.

8
00:02:24.380 --> 00:02:39.340
Anda ingin makan di rumah, bukan?

9
00:02:39.340 --> 00:02:43.700
Tapi...

10
00:02:43.700 --> 00:02:55.980
Saya ingin pergi.

11
00:02:55.980 --> 00:02:56.980
Hai Rin.

12
00:02:56.980 --> 00:02:57.980
Hari ini,

13
00:02:57.980 --> 00:02:58.980
Hari ini,

14
00:02:58.980 --> 00:03:00.980
Ada anggur yang rasanya sangat enak, jadi saya mendapatkannya.

15
00:03:01.980 --> 00:03:11.380
Saya melihat sesuatu.

16
00:03:11.380 --> 00:03:12.920
Jadi...

17
00:03:12.920 --> 00:03:14.920
Tolong jangan masuk tanpa izin! !

18
00:03:14.920 --> 00:03:15.540
Ya.

19
00:03:15.540 --> 00:03:18.840
Toko tukang cukur terbesar saya membeli Affairs America.

20
00:03:18.840 --> 00:03:21.840
Saya satu-satunya di Jepang jadi ini untuk VA.

21
00:03:21.840 --> 00:03:23.840
Mendengarkan berkualitas.

22
00:03:23.840 --> 00:03:28.840
Saya tahu, tapi keluarga kami tidak punya uang untuk membelinya.

23
00:03:28.840 --> 00:03:34.510
Ada tempat pangkas rambut yang sebagian dijual.

24
00:03:42.620 --> 00:03:43.200
Sangat lezat.

25
00:03:43.200 --> 00:03:47.200
Garson-san, bisakah kamu menghentikanku?

26
00:03:47.200 --> 00:03:49.200
Aku juga dalam masalah

27
00:03:49.200 --> 00:03:55.880
Jangan gugup.

28
00:03:55.880 --> 00:03:58.880
Jangan terlibat dalam urusan orang dewasa.

29
00:03:58.880 --> 00:04:06.820
Hidup bersama seorang wanita itu sulit.

30
00:04:06.820 --> 00:04:12.820
Aku tidak mempunyai keberanian untuk mengatakan hal ini padamu.

31
00:04:12.820 --> 00:04:16.820
Baiklah, aku akan datang lagi.

32
00:04:16.820 --> 00:04:19.820
Aku akan meminumnya kalau begitu.

33
00:04:19.820 --> 00:04:21.820
Selamat tinggal.

34
00:04:21.820 --> 00:04:23.820
Terima kasih telah berkunjung.

35
00:04:23.820 --> 00:04:39.740
Ketika ayah saya masih hidup, dia adalah teman baik saya.

36
00:04:39,740 --> 00:04:45,300
Dia pasti memandang ibuku dengan cara yang aneh.

37
00:04:45.300 --> 00:04:47.300
Aku harus tegas padanya.

38
00:04:47.300 --> 00:04:54.180
Dia adalah satu-satunya temanku.

39
00:04:54.180 --> 00:04:59.550
Jika kamu tidak pergi, aku akan memecatmu.

40
00:04:59.550 --> 00:05:00.550
Terima kasih.

41
00:05:00.550 --> 00:05:02.550
Lalu aku akan pergi.

42
00:05:02.550 --> 00:05:30.780
Kamu dan ibumu seumuran, bukan?

43
00:05:30.780 --> 00:05:32.780
Apa?

44
00:05:32.780 --> 00:05:35.780
Ibumu bukan laki-laki, kan?

45
00:05:35.780 --> 00:05:39.780
Sudah lama sekali sejak ayahmu meninggal.

46
00:05:39.780 --> 00:05:43.780
Apakah Anda seorang pria atau wanita?

47
00:05:43.780 --> 00:05:47.780
Lain kali, ayo kita lakukan bersama.

48
00:05:47.780 --> 00:05:52.780
Ibuku juga dalam masalah.

49
00:05:52.780 --> 00:05:53.780
Bisakah kamu menghentikannya?

50
00:05:53.780 --> 00:05:58.780
Jangan bicara padaku seperti anak kecil.

51
00:05:58.780 --> 00:06:01.780
Aku sudah menjadi laki-laki sejak lama.

52
00:06:01.780 --> 00:06:03.780
Aku ditangkap oleh ayahmu.

53
00:06:03.780 --> 00:06:06.780
Suatu hari, ibuku akan menjagaku.

54
00:06:06.780 --> 00:06:08.780
Selamat tinggal.

55
00:06:08.780 --> 00:06:30.100
Selamat datang di rumah.

56
00:06:30.100 --> 00:06:35.970
Ada apa?

57
00:06:35.970 --> 00:06:36.970
Ada apa?

58
00:06:36,970 --> 00:06:38,970
Hari ini adalah hari ulang tahun Kanade, kan?

59
00:06:38.970 --> 00:06:46.290
Aku ingin melupakan bahwa hari ini adalah hari ulang tahunku.

60
00:06:46.290 --> 00:06:48.290
saya mengerti.

61
00:06:48.290 --> 00:06:51.290
Aku tidak pernah merayakan ulang tahunmu.

62
00:06:51.290 --> 00:06:53.290
Aku belum pernah merayakan ulang tahunmu, jadi aku tidak bisa menahannya.

63
00:06:53.290 --> 00:06:55.290
Bukan seperti itu.

64
00:06:55.290 --> 00:06:56.290
Apa?

65
00:06:56.290 --> 00:06:57.290
Kelihatannya enak.

66
00:06:57.290 --> 00:06:59.290
Ayo makan.

67
00:06:59.290 --> 00:07:03.210
Saya akan menyukai ini.

68
00:07:03.210 --> 00:07:10.400
Maaf aku tidak bisa melakukan ini untukmu.

69
00:07:10.400 --> 00:07:12.400
Bukan seperti itu.

70
00:07:12.400 --> 00:07:15.400
Aku memberimu hadiah sekarang.

71
00:07:15.400 --> 00:07:20.400
Anda pernah membelikan saya kartu di dalam kotak.

72
00:07:20.400 --> 00:07:23.400
Kartu yang saya inginkan.

73
00:07:23.400 --> 00:07:25.400
Apakah begitu?

74
00:07:25.400 --> 00:07:26.400
Ya.

75
00:07:26.400 --> 00:07:31.400
Aku mempunyai seorang teman yang iri padaku.

76
00:07:31.400 --> 00:07:34.400
Ibu menyiapkan kejutan untukku.

77
00:07:34.400 --> 00:07:36.400
Saya sangat senang.

78
00:07:36.400 --> 00:07:38.400
Saya mengetahuinya.

79
00:07:38.400 --> 00:07:42.400
Ibuku membelikannya untukku.

80
00:07:42.400 --> 00:07:45.400
Terima kasih selamanya.

81
00:07:45.400 --> 00:07:50.740
Anda membesarkan saya sebagai seorang wanita.

82
00:07:50.740 --> 00:07:55.400
Saya tidak bisa cukup berterima kasih.

83
00:07:55.400 --> 00:08:00.540
Aku mencintaimu ibu.

84
00:08:00.540 --> 00:08:02.540
Kenapa tiba-tiba berubah?

85
00:08:02.540 --> 00:08:12.800
Berkat ibuku, aku bisa merayakan ulang tahunku yang ke 20 tanpa kesulitan apa pun.

86
00:08:12.800 --> 00:08:15.800
Saya pasti akan membalasnya di masa depan.

87
00:08:15.800 --> 00:08:34.280
Saya hampir menangis.

88
00:08:34.280 --> 00:08:41.140
Ada apa?

89
00:08:41.140 --> 00:08:50.650
Terima kasih.

90
00:08:50.650 --> 00:08:58.670
Karnad telah dewasa.

91
00:08:58.670 --> 00:09:03.670
Impianku adalah minum bersama Kanade.

92
00:09:03.670 --> 00:09:04.670
Benarkah?

93
00:09:04.670 --> 00:09:05.670
Saya ingin mencobanya.

94
00:09:05.670 --> 00:09:09.590
apakah kamu baik-baik saja?

95
00:09:09.590 --> 00:09:10.590
Ini pertama kalinya bagimu.

96
00:09:10.590 --> 00:09:11.590
Tidak.

97
00:09:11.590 --> 00:09:18.060
Ketika saya besar nanti, saya juga ingin mencobanya.

98
00:09:18.060 --> 00:09:20.340
Saya akan bekerja.

99
00:09:20.340 --> 00:09:22.340
aku akan meminumnya.

100
00:09:22.340 --> 00:09:28.420
Cepatlah.

101
00:09:28.420 --> 00:09:30.420
Oke.

102
00:09:30.420 --> 00:09:33.420
Terima kasih banyak.

103
00:09:33.420 --> 00:09:35.420
Saya akan meminumnya.

104
00:09:35.420 --> 00:09:56.820
Apakah itu enak?

105
00:09:56.820 --> 00:09:57.820
Sangat lezat.

106
00:09:57.820 --> 00:09:59.820
Saya sangat senang.

107
00:09:59.820 --> 00:10:02.820
Ayah saya sangat pandai minum.

108
00:10:02.820 --> 00:10:03.820
Benarkah?

109
00:10:03.820 --> 00:10:10.520
Oleh karena itu, Kanade jelas merupakan salah satu yang kuat.

110
00:10:10.520 --> 00:10:22.020
Anda mengatakannya.

111
00:10:22.020 --> 00:10:34.190
aku akan meminumnya.

112
00:10:34,190 --> 00:10:35,190
Ini bahasa Jepang, bukan?

113
00:10:35.190 --> 00:10:45.610
Orang Jepang sering pergi ke Jepang.

114
00:10:45.610 --> 00:10:46.610
Dimana ayahmu?

115
00:10:46.610 --> 00:10:49.610
Ayahku meminum semuanya.

116
00:10:49.610 --> 00:10:57.610
Dia minum bir, soju, sake, anggur, dan sampo.

117
00:10:57.610 --> 00:11:01.430
Dia tidak mabuk.

118
00:11:01.430 --> 00:11:05.430
Biasanya saat keramas, saya merasa tidak nyaman dan pergi ke kamar mandi.

119
00:11:05.430 --> 00:11:07.430
Tapi dia tidak berubah sama sekali.

120
00:11:07.430 --> 00:11:08.430
Dimana ibumu?

121
00:11:08.430 --> 00:11:10.430
Dia tidak berubah sama sekali.

122
00:11:10.430 --> 00:11:13.430
Ibuku sedang mabuk.

123
00:11:13.430 --> 00:11:17.160
Bagaimana caramu bergaul dengan ibumu?

124
00:11:17.160 --> 00:11:26.430
Ketika saya pergi ke kamar mandi, saya minum segelas anggur.

125
00:11:26.430 --> 00:11:27.430
Apa itu?

126
00:11:27.430 --> 00:11:31.570
Namanya adalah "Kyabakura".

127
00:11:31,570 --> 00:11:32,570
Apa itu Jingying?

128
00:11:32.570 --> 00:11:36.330
Apakah Anda pikir saya sedang membicarakan Kaibabe?

129
00:11:36.330 --> 00:11:39.790
Itulah yang saya pikirkan.

130
00:11:39,790 --> 00:11:46,530
Tidakkah kamu merasa seperti sedang minum?

131
00:11:46.530 --> 00:11:51.860
Tidak, saya minum tanpa izin.

132
00:11:51.860 --> 00:11:55.860
Pasti kuat karena punya gen ini.

133
00:11:55.860 --> 00:11:58.860
Mengapa kamu meminumnya?

134
00:11:58.860 --> 00:11:59.860
Apakah kamu ingin tahu?

135
00:11:59.860 --> 00:12:01.860
Aku akan memberitahumu B nanti.

136
00:12:01.860 --> 00:12:09.620
Sangat lezat.

137
00:12:09.620 --> 00:12:10.620
Ngomong-ngomong,

138
00:12:10.620 --> 00:12:14.110
Ya?

139
00:12:14.110 --> 00:12:17.110
Saya merasa sedikit malu tentang hal ini.

140
00:12:17.110 --> 00:12:19.110
Apakah begitu?

141
00:12:19.110 --> 00:12:25.700
Jadi saya tidak bisa mengikuti.

142
00:12:25.700 --> 00:12:29.930
Benarkah?

143
00:12:29.930 --> 00:12:37.020
Yang bisa saya katakan kepada Anda adalah Anda harus melakukan yang terbaik.

144
00:12:37.020 --> 00:12:41.420
Apa yang kamu lihat?

145
00:12:41.420 --> 00:12:44.990
Saya pikir kamu lucu.

146
00:12:44,990 --> 00:12:45,990
Apa?

147
00:12:45.990 --> 00:12:55.990
Tiba-tiba?

148
00:12:55.990 --> 00:12:57.990
Jangan mengatakan hal-hal yang memalukan.

149
00:12:57.990 --> 00:12:58.990
Itu benar.

150
00:12:58.990 --> 00:13:06.620
Orang aneh seperti Kamui akan mendekatiku.

151
00:13:06.620 --> 00:13:07.620
Apa?

152
00:13:07.620 --> 00:13:25.720
Saya memikirkannya sejak lama.

153
00:13:25.720 --> 00:13:27.720
Aku akan melindungimu.

154
00:13:27.720 --> 00:13:29.720
Ada apa? Apakah kamu mabuk?

155
00:13:29.720 --> 00:13:35.880
Tidak, aku tidak mabuk.

156
00:13:35.880 --> 00:13:38.880
Aku akan melindungimu.

157
00:13:38.880 --> 00:13:41.880
Ya saya mengerti.

158
00:13:41.880 --> 00:13:42.880
Itu benar.

159
00:13:42.880 --> 00:13:44.880
Ya saya mengerti.

160
00:13:44.880 --> 00:13:53.050
Anda sudah dekat.

161
00:13:53.050 --> 00:13:55.050
Terima kasih.

162
00:13:55.050 --> 00:13:56.050
Itu benar.

163
00:13:56.050 --> 00:14:05.180
Ya saya mengerti.

164
00:14:05.180 --> 00:14:39.430
Ada apa?

165
00:14:39.430 --> 00:14:47.330
Kamu terlihat lebih cantik dari biasanya.

166
00:14:47.330 --> 00:15:00.910
Ini bukan yang saya lakukan.

167
00:15:00.910 --> 00:33:47.580
Saya tidak menyukainya.

168
00:33:47.580 --> 00:33:59.410
Aku seharusnya tidak melakukan ini.

169
00:33:59.410 --> 00:34:09.210
Hari ini adalah hari ulang tahunku.

170
00:34:09.210 --> 00:36:53.280
Ada apa?

171
00:36:53.280 --> 00:56:00.020
Suamiku bilang dia menyukaiku sebagai seorang wanita.

172
00:56:00.020 --> 00:56:06.020
Saya malu, tetapi sebagai seorang wanita saya dipenuhi dengan emosi.

173
00:56:06.020 --> 00:56:12.340
Tapi Kanade sangat mencintaiku.

174
00:56:12.340 --> 00:56:22.090
Hatiku dipenuhi dengan koneksi ke suamiku yang hilang.

175
00:56:22.090 --> 00:56:25.090
Dan sejak hari itu,

176
00:56:25.090 --> 00:56:29.090
Kami mulai banyak minum.

177
00:56:29.090 --> 00:56:32.590
suatu hari,

178
00:56:32.590 --> 00:56:33.590
Sangat lezat.

179
00:56:33.590 --> 00:56:37.700
Jauh lebih baik dari hari ini.

180
00:56:37.700 --> 00:57:04.500
Ada apa denganmu?

181
00:57:04.500 --> 00:57:05.500
Saya banyak minum.

182
00:57:05.500 --> 00:57:49.730
Apakah kamu mabuk lagi?

183
00:57:49.730 --> 00:57:52.730
Sudah kubilang jangan lakukan ini.

184
00:57:52.730 --> 00:57:53.730
Mengapa?

185
00:57:53.730 --> 00:57:57.390
Kamu mencium orang tuamu, bukan?

186
00:57:57.390 --> 00:58:00.390
Saya melakukan ini ketika saya masih kecil.

187
00:58:00.390 --> 00:58:03.390
Tapi kamu sudah dewasa sekarang, bukan?

188
00:58:03.390 --> 00:58:08.180
saat aku mencium ibu

189
00:58:08.180 --> 00:58:11.180
Saya merasa sangat nyaman.

190
01:00:52.260 --> 01:02:08.060
Sangat lezat.

191
01:02:08.060 --> 01:03:31.400
Minumlah airnya.

192
01:03:31,400 --> 01:04:20,940
Bukan?

193
01:04:20,940 --> 01:04:38,780
Apakah itu enak?

194
01:04:38,780 --> 01:05:13,390
Basah.

195
01:05:13,390 --> 01:05:16,390
Aku akan masuk angin.

196
01:05:16,390 --> 01:05:17,390
Ayo pergi ke kamar mandi.

197
01:05:17,390 --> 01:05:22,390
saya berdiri.

198
01:05:22,390 --> 01:05:35,240
saya bisa berjalan.

199
01:05:35.240 --> 01:15:26.110
Apakah nyaman untuk berbaring?

200
01:15:26.110 --> 01:15:28.110
Bagaimana kalau mandi?

201
01:15:28.110 --> 01:23:45.050
Seperti ini.

202
01:23:46.050 --> 01:23:48.050
Meskipun kita adalah orang tua dan anak-anak,

203
01:23:48.050 --> 01:23:54.050
Kami menjadi sangat menuntut satu sama lain seolah-olah kami sedang memotong leher kami sendiri.

204
01:23:54.050 --> 01:23:56.050
Lebih baik mengatakan itu adalah anak daripada orang tua,

205
01:23:56.050 --> 01:23:59.050
Kami telah menjadi hubungan antara pria dan wanita.

206
01:23:59.050 --> 01:24:01.050
Saat aku menyadarinya,

207
01:24:01.050 --> 01:24:07.050
Minum bisa terasa seperti sinyal untuk berhubungan seks.

208
01:24:08.050 --> 01:24:10.050
Banyak kali dalam seminggu,

209
01:24:10.050 --> 01:24:11.050
Berkali-kali.

210
01:24:11.050 --> 01:26:52.700
Itu dia lagi, bukan?

211
01:26:52.700 --> 01:27:08.020
Sekalipun aku pergi ke toilet, aku tidak akan menyerah.

212
01:27:08.020 --> 01:27:10.020
Saya benar-benar tidak peduli.

213
01:27:10.020 --> 01:27:12.020
Saya selalu mengatakan ini,

214
01:27:12.020 --> 01:27:14.020
Tapi jika kamu muncul tiba-tiba aku akan mendapat masalah.

215
01:27:14.020 --> 01:27:15.020
Tidak masalah.

216
01:27:15.020 --> 01:27:17.020
Aku tidak peduli jika kalian berteman.

217
01:27:17.020 --> 01:27:19.020
Saya tidak peduli lagi.

218
01:27:19.020 --> 01:27:22.020
Bisakah kamu berhenti menyentuhku?

219
01:27:22.020 --> 01:27:25.020
Jangan katakan hal buruk seperti itu.

220
01:27:25.020 --> 01:27:27.020
Ini adalah edisi terbatas.

221
01:27:27.020 --> 01:27:28.020
Sangat lezat.

222
01:27:28.020 --> 01:27:30.020
Nona Yoko, apakah sama?

223
01:27:30.020 --> 01:27:32.020
Jadi,

224
01:27:32.020 --> 01:27:34.370
Oh,

225
01:27:34,370 --> 01:27:39,510
Saya tidak bisa tinggal di dekat sini.

226
01:27:39,510 --> 01:27:40,510
Ini benar.

227
01:27:40,510 --> 01:27:45,370
Kamu bilang kamu hamil?

228
01:27:45,370 --> 01:27:46,370
Keluar.

229
01:27:46.370 --> 01:27:48.370
Aku akan keluar sebentar.

230
01:27:48,370 --> 01:27:49,370
Ini benar.

231
01:27:49,370 --> 01:27:50,370
Jangan lakukan ini.

232
01:27:50,370 --> 01:27:52,370
Hentikan.

233
01:27:52.370 --> 01:27:55.620
Ibumu membencimu.

234
01:27:55.620 --> 01:27:58.620
Apa yang kamu bicarakan?

235
01:27:58.620 --> 01:27:59.620
Apa?

236
01:28:00.620 --> 01:28:01.620
Ini benar.

237
01:28:01.620 --> 01:28:09.110
Ini benar.

238
01:28:09.110 --> 01:28:10.110
Oh,

239
01:28:10.110 --> 01:28:11.110
Oh,

240
01:28:11.110 --> 01:28:12.110
Oh,

241
01:28:12.110 --> 01:28:16.640
aku benci kamu.

242
01:28:16.640 --> 01:28:19.820
Anda bukan anak kecil.

243
01:28:19.820 --> 01:28:20.820
Apa?

244
01:28:20.820 --> 01:28:21.820
Dibuat dengan sake.

245
01:28:21.820 --> 01:28:28.060
Tidak peduli seberapa banyak Anda minum.

246
01:28:28.060 --> 01:28:29.060
Saya melakukannya.

247
01:28:29.060 --> 01:28:42.700
Hei,

248
01:28:42.700 --> 01:28:43.700
Ini,

249
01:28:43.700 --> 01:28:46.700
Apakah ini kebijakan alkohol yang normal?

250
01:28:46.700 --> 01:28:47.700
Ini adalah hal yang buruk.

251
01:28:47.700 --> 01:28:50.950
Tidak masalah,

252
01:28:50,950 --> 01:28:52,950
Jadi saya tidak peduli.

253
01:28:52.950 --> 01:29:29.600
Selamat tinggal.

254
01:29:30.600 --> 01:30:05.560
Anda bukan hanya seorang pecandu alkohol;

255
01:30:05.560 --> 01:37:05.040
Kamu menjadi lebih cantik dari ayahmu, bukan?

256
01:37:05.040 --> 01:37:06.040
Anda menyukai Karnad,

257
01:37:08.540 --> 01:37:10.540
Bu,

258
01:37:10.540 --> 01:37:12.540
Sebagai seorang pria.

259
01:37:12.540 --> 01:37:21.330
Ciuman?

260
01:37:21,330 --> 02:00:55,290
Demi.

261
02:00:55.290 --> 02:01:14.310
Itu sedikit menyusut.

262
02:01:14.310 --> 02:01:17.820
Itu sedikit menyusut.

263
02:01:17.820 --> 02:02:03.660
Itu sedikit menyusut.

264
02:02:03.660 --> 02:02:05.660
Hidup bahagiaku bersamamu akan bertahan selamanya.

265
02:02:05.660 --> 02:02:07.660
Hidup bahagiaku bersamamu akan bertahan selamanya.