1
00:00:31,740 --> 00:00:34,560
Aman Tanrım.

2
00:00:55,500 --> 00:01:01,200
İzlediğiniz için teşekkür ederiz!

3
00:01:02,520 --> 00:01:02,800
teşekkür ederim

4
00:01:02,800 --> 00:01:16,160
sen

5
00:01:16,160 --> 00:01:17,580
izlediğiniz için!

6
00:01:47,580 --> 00:01:49,060
Ne dedin?

7
00:01:49,880 --> 00:01:52,400
Yani Genin'i Sasuke'nin peşine mi gönderdin?

8
00:01:53,120 --> 00:01:54,840
Peki başka ne yapabilirdim?

9
00:01:55,160 --> 00:01:58,000
Bu köyün durumunu biliyorsun
şu anda.

10
00:02:01,420 --> 00:02:02,420
Neyse...

11
00:02:05,160 --> 00:02:07,260
Bir acil durum planım var.

12
00:02:13,240 --> 00:02:18,360
Nereye gidiyorsun? sen zaten
sana verilen bir görev var. bende

13
00:02:18,360 --> 00:02:19,480
önce git bir işini hallet.

14
00:02:19,700 --> 00:02:20,820
Birazdan geri döneceğim.

15
00:02:21,220 --> 00:02:22,220
Merak etme.

16
00:02:37,930 --> 00:02:41,370
Kakashi -sensei, çoktan iki oldu
şimdi tam günler.

17
00:02:42,350 --> 00:02:46,750
Sasuke köyü terk ettiğinden beri Naruto
ve diğerleri geri dönmedi.

18
00:02:47,710 --> 00:02:49,210
Ve Lee de orada.

19
00:02:49,970 --> 00:02:50,970
Biliyorum.

20
00:02:51,210 --> 00:02:53,210
Artık oldukça hızlıyım.

21
00:02:54,650 --> 00:02:58,150
Sensei, ben... Naruto'ya inanıyorum, ben
yap.

22
00:02:58,930 --> 00:03:00,390
Ona inanıyorum.

23
00:03:00,670 --> 00:03:07,110
Ama eğer onlara bir şey olursa
iki, ben... Sakura.

24
00:03:07,610 --> 00:03:09,010
Hiçbir şey için endişelenmene gerek yok.

25
00:03:09,490 --> 00:03:10,850
Sadece bana bırak.

26
00:03:29,290 --> 00:03:30,290
Jutsu'yu çağırıyorum!

27
00:03:42,220 --> 00:03:46,440
Tamam çocuklar. Havalandırın ve aramaya başlayın
Naruto ve Sasuke'nin kokusu için.

28
00:03:47,320 --> 00:03:49,680
Naruto ve Sasuke mi dedin?

29
00:03:50,500 --> 00:03:52,800
Neler oluyor? Ne oldu?
ikisi mi?

30
00:03:53,020 --> 00:03:54,320
Daha sonra açıklayacağım.

31
00:03:54,560 --> 00:03:56,600
Şu anda zaman çok önemli.

32
00:03:57,580 --> 00:03:58,580
Sağ.

33
00:03:59,360 --> 00:04:03,040
Onları alır almaz bana haber ver
koku. Hemen orada olacağım.

34
00:04:03,760 --> 00:04:04,760
Elbette.

35
00:04:04,920 --> 00:04:05,920
Yakala onu!

36
00:04:16,940 --> 00:04:19,380
Az önce birbirlerine saldırdılar
gözleri.

37
00:04:20,279 --> 00:04:22,840
Sanırım ona söylemenin bir anlamı yok
endişelenme.

38
00:04:58,030 --> 00:04:59,030
Bırak gitsin.

39
00:04:59,550 --> 00:05:01,350
İntikam almayı unutmalısın.

40
00:05:01,790 --> 00:05:02,790
Ne?

41
00:05:03,650 --> 00:05:07,370
Ona ulaşsan bile, bulacağın her şey
boşluktur.

42
00:05:07,950 --> 00:05:10,910
Kapa çeneni! Bildiğini sana düşündüren ne
bununla ilgili bir şey var mı?

43
00:05:11,130 --> 00:05:13,750
Konuşmak senin için kolay. sende yok
fikir!

44
00:05:14,490 --> 00:05:16,670
Kolay. Sadece sakinleşmeye çalış.

45
00:05:16,890 --> 00:05:22,010
Yani ikimiz de liderlik etmemişiz gibi görünüyor
Tam olarak büyülü bir hayat yaşadık, değil mi?

46
00:05:23,930 --> 00:05:26,410
Yine de durumumuz o kadar da kötü değil.

47
00:05:27,530 --> 00:05:31,870
En azından sen ve ben şanslıydık
doldurmaya yardımcı olacak yeni yoldaşlar bulmaya yetecek kadar

48
00:05:31,870 --> 00:05:32,870
geçersiz.

49
00:05:35,610 --> 00:05:41,530
Neyse, nasıl hissettiğini biliyorum. ile
Chidori, sana bir hediye verildi

50
00:05:41,530 --> 00:05:42,530
müthiş güç.

51
00:05:43,490 --> 00:05:48,090
Bu sana karşı kullanılabilecek bir güç değil
yoldaşlar veya intikam almak için.

52
00:05:49,130 --> 00:05:53,050
Bence kalbinin derinliklerinde sen
ne için olduğunu biliyorum.

53
00:05:53,910 --> 00:05:55,350
Ne olursa olsun kazanacağım!

54
00:05:55,820 --> 00:05:57,520
Henüz seninle işim bitmedi!

55
00:05:59,400 --> 00:06:00,980
Fazla saftım.

56
00:06:02,300 --> 00:06:04,740
Bu ikisi sonunda birbirini öldürebilir
diğer.

57
00:06:24,110 --> 00:06:25,410
Umarım çok geç kalmamışımdır.

58
00:06:39,850 --> 00:06:46,130
Bunu zaten söylediğimi biliyorum ama...
kendinize karşı dürüst olun. sen oldun

59
00:06:46,130 --> 00:06:47,230
bu an için de.

60
00:06:48,550 --> 00:06:50,810
Kakashi ve Sakura şu anda burada değiller.

61
00:06:52,380 --> 00:06:54,940
Geçen seferki gibi kimse bizi durduramayacak
zaman.

62
00:06:56,020 --> 00:06:57,360
Onu sevdin!

63
00:06:59,420 --> 00:07:02,500
Bu sefer sorunu kesin olarak çözeceğiz.

64
00:07:03,960 --> 00:07:05,960
Bu senin sonun olacak!

65
00:07:30,060 --> 00:07:33,120
eğer bunu gerektirecekse
seni evine geri getireyim.

66
00:07:34,080 --> 00:07:35,100
Kapa çeneni palyaço!

67
00:08:33,070 --> 00:08:34,390
birlikte olmak anlamsız değildi.

68
00:08:34,990 --> 00:08:36,669
Değerli olan bir şey vardı.

69
00:08:37,210 --> 00:08:38,210
Dostluğumuz.

70
00:08:38,510 --> 00:08:40,309
Daha iyi arkadaş olduk.

71
00:08:40,929 --> 00:08:43,370
Aslında dışarı çıkıp şunu söylediler
ben!

72
00:08:43,690 --> 00:08:47,910
Ve şimdi bunu teste tabi tutacağım
bu kaba banka varken!

73
00:09:39,560 --> 00:09:42,440
Chidori'me karşı koymayı başardı
tam güç.

74
00:09:58,000 --> 00:09:59,140
Kahretsin!

75
00:10:03,320 --> 00:10:06,220
Naruto... Ne kadar uzaktasın...

76
00:10:09,640 --> 00:10:11,200
Seni zavallı zavallı!

77
00:10:17,860 --> 00:10:18,860
Naruto!

78
00:10:28,760 --> 00:10:33,880
Görünüşe göre iki kişi için iyisin
doğumlar. Bu senin sınırınla ​​ilgili.

79
00:10:35,860 --> 00:10:38,640
Kullanmaya çalışırsam ne olur?

80
00:10:39,040 --> 00:10:40,040
İki kereden fazla.

81
00:10:42,800 --> 00:10:45,560
Bir kere bu işe yaramaz.

82
00:10:45,820 --> 00:10:47,200
Ama şunu unutma.

83
00:10:47,760 --> 00:10:53,260
Eğer bir jutsuyu zorlamaya çalışırsanız, sadece
işe yaramayacak mı, ama girişim olabilir

84
00:10:53,260 --> 00:10:55,560
Çakranızı mutlak sıfıra boşaltın.

85
00:10:56,320 --> 00:10:58,760
En kötü senaryoda ölürsün.

86
00:10:59,160 --> 00:11:00,880
Başka bir darbe için sabırsızlanıyorum.

87
00:11:01,520 --> 00:11:02,760
Bu anlamsız olurdu.

88
00:11:03,380 --> 00:11:06,160
Tek yapacağımız birbirimizi iptal etmek
tekrar.

89
00:11:22,280 --> 00:11:27,160
Bu konuda son derece ciddisin, değil mi?
sen mi?

90
00:11:37,300 --> 00:11:39,600
Gerçekten demek istediğin...

91
00:11:56,460 --> 00:11:59,240
Daha hızlı jutsularımdan bazılarını kullanmam gerekiyor
bir açılış yaratın.

92
00:12:00,220 --> 00:12:04,220
Ve sonra... Ona Chidori ile vuracağım.

93
00:12:09,140 --> 00:12:09,720
sen

94
00:12:09,720 --> 00:12:19,700
biliyorum

95
00:12:19,700 --> 00:12:21,540
ne diyorlar, değil mi Naruto?

96
00:12:22,960 --> 00:12:25,360
İki şinobi güçlü olduğunda...

97
00:12:25,800 --> 00:12:29,700
Birbirlerininkini okuyabiliyorlar
düşünceler sadece yumruk değişimiyle.

98
00:12:33,320 --> 00:12:35,960
Tek bir kelime bile söylemeden.

99
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
Anla?

100
00:12:42,440 --> 00:12:45,800
Sen her zaman saftın, hepsi bu.

101
00:12:49,100 --> 00:12:50,100
Söyle bana.

102
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
Düşüncelerimi biliyor musun?

103
00:12:54,730 --> 00:12:57,170
Aklımdan ne geçtiğini söyleyebilir misin?

104
00:12:59,470 --> 00:13:00,650
Ateş tarzı!

105
00:13:00,930 --> 00:13:02,790
Anka Çiçeği Tutusu!

106
00:13:25,420 --> 00:13:26,980
Yalnız olduğunu her zaman biliyordum.

107
00:13:28,380 --> 00:13:35,040
İlk başta orada olduğunu fark ettiğimde
etrafımda benim gibi biri daha var, ben

108
00:13:35,040 --> 00:13:36,040
rahatlamıştı.

109
00:13:40,280 --> 00:13:41,780
Ve ayrıca mutlu.

110
00:13:42,580 --> 00:13:46,300
Gerçeği söylemek gerekirse yaklaşmak istedim
hemen harekete geçtin.

111
00:13:53,960 --> 00:13:55,080
Sinirimi kaldıramadım.

112
00:13:58,500 --> 00:14:01,600
Her zaman her şeyi yapabildin.

113
00:14:02,400 --> 00:14:05,100
Ve herkes her zaman yaltaklanıyordu
sen.

114
00:14:13,580 --> 00:14:20,500
çok uzaktaydın

115
00:14:20,500 --> 00:14:21,500
önümde.

116
00:14:22,600 --> 00:14:24,080
Ve bunu kabul etmek istemedim.

117
00:14:24,540 --> 00:14:26,880
Bu yüzden seni rakibim olarak görmeye başladım.

118
00:14:30,560 --> 00:14:32,580
Sana karşı kaybetmek istemedim.

119
00:14:33,460 --> 00:14:38,080
Ve herkes bana zavallı dediğinde, bu
sadece işleri daha da kötüleştirdi.

120
00:14:39,980 --> 00:14:45,100
7. Takım olduğumuzda bile asla
böyle hissetmeyi bıraktım.

121
00:14:45,980 --> 00:14:47,220
İnatçıydım.

122
00:14:48,100 --> 00:14:50,640
Ve gerçekte ne hissettiğimi ifade edemedim
hissettim.

123
00:14:53,760 --> 00:14:58,320
Gerçek şu ki, gerçekten sadece istedim
senin gibi ol.

124
00:14:59,540 --> 00:15:03,240
Sen... Sen benim her şeyimdin
talip oldu.

125
00:15:04,540 --> 00:15:05,540
Bu yüzden.

126
00:15:07,300 --> 00:15:10,100
Sen savaşmak istediğim kişilerden birisin
en çok.

127
00:15:10,340 --> 00:15:11,239
Ha?

128
00:15:11,240 --> 00:15:14,520
Beni ne kadar mutlu ettiğin hakkında hiçbir fikrin yok
o gün.

129
00:15:15,760 --> 00:15:19,280
Bunu ilk defa söyledin
herhangi bir şey.

130
00:15:20,579 --> 00:15:21,579
Beni kabul ediyorsun.

131
00:15:27,340 --> 00:15:32,740
Sen ve benim kavga etmemize gerek yok
yine de birbirinizin düşüncelerini bilin.

132
00:15:34,280 --> 00:15:35,620
O günden beri.

133
00:15:36,820 --> 00:15:38,620
Her ne kadar bunu hiç söylememiş olsak da.

134
00:15:40,860 --> 00:15:45,160
Gerçek şu ki... Sen ve ben arkadaşız.

135
00:15:50,480 --> 00:15:52,300
Benim için önemsiz değil.

136
00:15:53,640 --> 00:15:55,120
Soru yok.

137
00:15:56,880 --> 00:15:58,960
Sen benim en yakın arkadaşımsın.

138
00:16:00,360 --> 00:16:05,000
Ama şimdi, ciddiye almaya çalışıyorsun
ben dışarı.

139
00:16:05,860 --> 00:16:12,440
Ve gerçekten mi demek istediğini bilmiyorum
daha önce ne söyledin ya da söylemedin.

140
00:16:16,400 --> 00:16:18,660
Belki de tek kişi bendim.

141
00:16:20,400 --> 00:16:24,640
Kim düşündü... Kim olduğumuzu düşündü?
arkadaşlar?

142
00:16:25,840 --> 00:16:30,200
Sana çok geç olduğunu söyledim!

143
00:16:30,440 --> 00:16:31,440
Naruto!

144
00:16:36,220 --> 00:16:41,920
Eğer durum buysa...

145
00:16:41,920 --> 00:16:48,160
O zaman... O halde ben ne kadar aptalım?

146
00:17:14,640 --> 00:17:15,640
Elimde değil.

147
00:17:54,960 --> 00:17:56,080
Nedenini bilmiyorum.

148
00:17:58,020 --> 00:17:58,800
Ama...

149
00:17:58,800 --> 00:18:05,480
Ama

150
00:18:05,480 --> 00:18:12,040
Ben... bu düşünceye dayanamıyorum

151
00:18:12,040 --> 00:18:18,680
senin tarafından götürüldüğünü görmekten

152
00:18:18,680 --> 00:18:20,560
Orochimaru gibi biri.

153
00:18:37,480 --> 00:18:41,520
Darbeyi yön değiştirmeyi başardın
son saniyede sol el.

154
00:18:41,780 --> 00:18:44,260
Ama sonuçta bunun bir önemi yok
o mu?

155
00:18:46,560 --> 00:18:47,980
Zaten bittin.

156
00:18:48,400 --> 00:18:51,820
El işaretlerini ve işaretlerini unutabilirsiniz.
şu senin jutsu'n.

157
00:18:58,420 --> 00:18:59,760
Bu son.

158
00:20:14,030 --> 00:20:15,030
Bu nedir?

159
00:20:18,610 --> 00:20:22,670
Omzundaki yara...
kayboluyor!

160
00:20:24,890 --> 00:20:26,470
Buna inanmıyorum!

161
00:20:57,450 --> 00:20:58,450
Eşcinselim!

162
00:20:59,710 --> 00:21:02,350
Orochimaru'nun seni almasına izin vermeyeceğim
Uzakta!

163
00:21:02,550 --> 00:21:04,010
Beni anlıyor musun?

164
00:21:06,670 --> 00:21:11,570
İçindeki her kemiği kıracağım
vücut eğer durmak için gereken buysa

165
00:21:11,790 --> 00:21:13,750
Hiçbir yere gitmiyorsun!

166
00:21:38,100 --> 00:21:43,460
İzlediğiniz için teşekkür ederiz.

167
00:22:17,610 --> 00:22:19,210
Teşekkür ederim.

168
00:23:01,960 --> 00:23:04,540
Gizli Yaprak'a geri dönüyorsun
Mecbur kalırsam köy -