1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:01:16,393 --> 00:01:18,128 මොකද වෙන්නේ? මේ පැයේදී 4 00:01:18,128 --> 00:01:20,723 ඔබ Dong-baek කල්ලි ගැන කිසිවක් අසා තිබේද? 5 00:01:21,398 --> 00:01:24,334 ඔවුන් සියලු කොන්ත්රාත්තු සහ සියල්ල සමඟ පලා ගියහ 6 00:01:24,334 --> 00:01:26,735 ඔබ ඒ ගැන කිසිවක් දන්නේදැයි මම කල්පනා කළෙමි 7 00:01:26,803 --> 00:01:29,295 මම Dong-baek ගේ ලොක්කා පසුපස හඹා ගියත්, 8 00:01:29,840 --> 00:01:31,809 මට එහෙම කියන්න කිසිම හේතුවක් නෑ 9 00:01:32,075 --> 00:01:33,338 ඔබ කොහෙද? 10 00:01:33,410 --> 00:01:35,311 මම නිදාගන්න යනවා 11 00:01:35,379 --> 00:01:37,314 මට එතරම් හොඳක් දැනෙන්නේ නැත 12 00:01:41,952 --> 00:01:43,250 ඔබ රිය පදවන විට නිදාගන්නවාද? 13 00:01:43,587 --> 00:01:45,818 මට කාර් එක මගේ පිටේ ගෙනියන්න පුළුවන් 14 00:01:45,989 --> 00:01:48,151 අපි බලමු කවුද මුලින්ම එතනට එන්නේ කියලා! 15 00:03:38,702 --> 00:03:40,971 බලන්න~ 16 00:03:40,971 --> 00:03:42,269 ඔබ Park Kwang-ho ද? 17 00:03:42,339 --> 00:03:44,865 ඔබ වැඩි කාලයක් බලා නොසිටින බව මම විශ්වාස කරමි 18 00:03:47,410 --> 00:03:48,434 ඔබේ බෑගය 19 00:03:49,913 --> 00:03:50,778 මට දෙන්න 20 00:04:18,508 --> 00:04:19,373 නවත්වන්න 21 00:04:25,682 --> 00:04:27,412 ලස්සන වැඩක් 22 00:04:27,484 --> 00:04:28,611 ක්වාං-හෝ 23 00:04:29,085 --> 00:04:30,519 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්නේ නැද්ද? 24 00:04:31,855 --> 00:04:33,949 ඔබ මෙහි සිටින නිසා, අඩුම තරමේ කන්න දෙයක් තියෙනවා 25 00:04:37,861 --> 00:04:39,159 පිස්සු හැදිලද? 26 00:04:48,205 --> 00:04:51,073 ඔබ දන්නවා මම ඔහු වෙනුවෙන් වැඩ කළා 27 00:04:51,641 --> 00:04:53,109 මාස 6 ක් සඳහා 28 00:04:53,677 --> 00:04:57,747 ඔබ ඇත්තටම මෙහි අයිති නැති බව ඔබ දන්නවා නම්, ඔබ නිහඬව සිටිය යුතුව තිබුණි 29 00:04:57,747 --> 00:05:01,115 ඔයා කතා කරනවා වැඩියි ඔබ ඔබේ මුඛයෙන් සටන් කරනවාද? 30 00:05:26,142 --> 00:05:26,905 කුමක් ද? 31 00:05:27,777 --> 00:05:29,211 ඔයාට මට පිහියෙන් අනින්න ඕනද? 32 00:05:29,279 --> 00:05:32,044 ඔයා මූණ හෝදලාවත් නෑ 33 00:05:32,949 --> 00:05:33,939 ඔයා මොකද කරන්නේ? 34 00:05:34,784 --> 00:05:36,548 ඔහුව වෛද්‍යවරයෙකු වෙත ගෙන යන්න 35 00:05:40,924 --> 00:05:42,586 - ඔබ හොඳින්ද?සර්! - සර්! 36 00:05:43,360 --> 00:05:45,056 ඔයාට හරි ද? 37 00:06:22,299 --> 00:06:23,096 කුමක් ද? ලොක්කා? 38 00:06:24,034 --> 00:06:24,933 ඒ කව්ද? 39 00:06:25,001 --> 00:06:26,435 ඇණවුම එළියට ආවා, 40 00:06:26,503 --> 00:06:27,527 හරි 41 00:06:28,838 --> 00:06:31,274 සර් ලොක්කා හැමෝටම කතා කරනවා 42 00:06:31,274 --> 00:06:32,207 අහ්, හරි 43 00:06:33,910 --> 00:06:35,310 අපි එය වසා දමමු 44 00:06:35,412 --> 00:06:37,847 නමුත් ඔබ නිර්වින්දනය කළ යුතුය මැහුම් ඇති කිරීමට 45 00:06:37,847 --> 00:06:39,883 ඔබ කුමක් ගැන දඟලන්නේ? 46 00:06:39,883 --> 00:06:41,351 මැලියම් හෝ වෙනත් දෙයක් භාවිතා කරන්න 47 00:06:41,551 --> 00:06:42,985 ඔබේ අත කපා දැමීමට අවශ්‍යද? 48 00:06:46,323 --> 00:06:48,849 අපිට ඒක විනාඩි 3කින් කරන්න බෑ අපි මැලියම් භාවිතා කළත් 49 00:06:52,829 --> 00:06:54,320 මට... ටිකක් හදිස්සියි 50 00:06:54,698 --> 00:06:56,997 ඔයා මගේ ලොක්කව හොඳට දන්නවා 51 00:06:57,067 --> 00:06:59,298 නිර්වින්දනය නොමැතිව එය රිදෙනවා 52 00:07:04,474 --> 00:07:05,271 එය රිදෙනවාද? 53 00:07:05,375 --> 00:07:07,367 නෑ... එහෙම නෑ... 54 00:07:09,312 --> 00:07:12,214 කරුණාකර ඔබේ ලොක්කා ගැන සැලකිලිමත් වන්න 55 00:07:12,916 --> 00:07:16,250 ඔහු තම පවුල නොමැතිව තනි විය යුතුය 56 00:07:37,540 --> 00:07:39,702 මම දැන් අවුල් ජාලයක් පමණයි 57 00:07:40,510 --> 00:07:43,571 ඩී.ඒ. මාව වට්ටන්න හැම දෙයක්ම උත්සාහ කරනවා 58 00:07:43,947 --> 00:07:47,679 ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි නේද 59 00:07:49,185 --> 00:07:50,620 මේ වතාවේ නැහැ 60 00:07:50,620 --> 00:07:54,682 මම වැඩ කරන Marina Resort එක මේ මොහොතේ අවදානමක සිටිය හැක 61 00:07:55,592 --> 00:07:57,959 කවුරුහරි මා වෙනුවෙන් ඉදිරියට යා යුතුයි 62 00:07:58,628 --> 00:07:59,789 සහ... 63 00:08:00,530 --> 00:08:03,398 ගැන ඔබට පැහැදිලි කළ හැකිය 64 00:08:04,901 --> 00:08:06,631 අද උදේ වරායේ මොකද වුණේ? 65 00:08:08,104 --> 00:08:08,764 සමාවෙන්න ලොක්කා 66 00:08:10,073 --> 00:08:11,041 තේ-ජූ! 67 00:08:11,107 --> 00:08:11,870 ඔව් ලොක්කා 68 00:08:12,108 --> 00:08:16,170 ඔබ ඔබේ පවුල පවා මරා දැමීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද? 69 00:08:17,580 --> 00:08:20,140 දැන් Dong-baek නඩුව විසඳා ඇත 70 00:08:21,584 --> 00:08:23,883 Tae-joo ඇතුළු සියලු දෙනා, 71 00:08:23,953 --> 00:08:25,444 මෙතැන් සිට ක්වාං-හෝට සහාය වනු ඇත 72 00:08:27,023 --> 00:08:29,754 ක්වාං-හෝ භාරව කටයුතු කරනු ඇත Marina Resort ව්‍යාපාරය සඳහා 73 00:09:11,134 --> 00:09:12,335 හලෝ? 74 00:09:12,335 --> 00:09:14,838 දැන් ඔබ පිළිතුරු දෙන්න ඔබට කුමක් සිදුවේද, සර්? 75 00:09:14,838 --> 00:09:16,864 ඔබ දින 3ක් දුරකථනයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත 76 00:09:18,575 --> 00:09:19,508 මොකක්ද? 77 00:09:19,576 --> 00:09:22,136 අපිට අමුතු දෙයක් දැනෙනවා Tae-joo ගේ පැත්තේ චලනයන් 78 00:09:22,212 --> 00:09:25,182 ඔහු පහසුවෙන් අත් නොහරින බව ඔබ දන්නවා 79 00:10:34,617 --> 00:10:38,281 සුභ උදෑසනක්. ඔබට වෙන්කරවා ගැනීමක් තිබේද? කරුණාකර ඉහළට යන්න~ 80 00:10:59,876 --> 00:11:01,003 මේ මොකක්ද? 81 00:12:23,693 --> 00:12:25,491 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 82 00:12:50,486 --> 00:12:52,318 යැං මෙනවිය, ඔබට ඇත්තේ දින හතක් පමණි. 83 00:12:52,388 --> 00:12:54,857 - ඔබේ නිවස බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීම සඳහා - ඇයි ඔහු මගේ සැබෑ නම අමතන්නේ? 84 00:13:06,869 --> 00:13:08,394 ඔයා නේද... 85 00:13:09,939 --> 00:13:11,601 been sick lately? 86 00:13:11,674 --> 00:13:12,801 ඔයා දන්නේ කොහොම ද? 87 00:13:14,477 --> 00:13:15,638 ඔබ ආවේශ වී ඇත 88 00:13:15,712 --> 00:13:16,509 මොකක්ද? 89 00:13:16,579 --> 00:13:19,811 ඔබ ආත්මය පිළිගත යුතුය 90 00:13:21,250 --> 00:13:22,377 මම වගේ 91 00:13:22,618 --> 00:13:23,586 මොකක්ද? ෂාමන් කෙනෙක්ද? 92 00:13:28,758 --> 00:13:31,751 මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ... 93 00:13:32,328 --> 00:13:34,991 ඔබට ආත්මය ප්රතික්ෂේප කිරීමට උත්සාහ කළ හැකිය 94 00:13:35,565 --> 00:13:40,663 නමුත් ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්, ඔබට ඔබේ ඉරණමෙන් පලා යා නොහැක 95 00:13:54,350 --> 00:13:56,615 ඔයා හොඳින්ද? 96 00:14:03,726 --> 00:14:07,663 ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් තිබිය යුතුය ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද? 97 00:14:08,698 --> 00:14:10,530 ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන්න 98 00:14:13,202 --> 00:14:14,761 කරුණාකර අපට හොඳින් සවන් දෙන්න 99 00:14:15,004 --> 00:14:20,341 මෙම මසුන් ඇල්ලීමේ උත්සවය හුදෙක් උත්සවයක් නොවේ නමුත් අපේ සංස්කෘතිය 100 00:14:20,410 --> 00:14:23,471 ඒක නැවැත්තුවා කියලා මට ආරංචි වෙලා ගොඩක් කල් මුල්‍ය ප්‍රශ්න නිසා 101 00:14:23,913 --> 00:14:26,007 නමුත් ඔබ මුදල් ගැන කරදර විය යුතු නැත 102 00:14:26,349 --> 00:14:28,909 ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 103 00:14:28,985 --> 00:14:31,784 ඔවුන් අපේ ධීවර ගොවිපල මාරු කිරීමට අපව පොළඹවයි! 104 00:14:33,890 --> 00:14:35,722 අපි ඉල්ලා සිටින්නේ චලනය වන ලෙසයි 105 00:14:36,426 --> 00:14:38,952 ඔබේ ගොවිපල මෙතැනින් එහාට 106 00:14:39,028 --> 00:14:40,656 ඒක එච්චර අමාරු වෙන්න බෑ 107 00:14:40,730 --> 00:14:42,164 ඔබ ඔබේ වෙබ් අඩවිය ගෙන නොයන්නේ ඇයි? 108 00:14:42,231 --> 00:14:43,426 ඒක හරි! 109 00:14:56,579 --> 00:14:58,047 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 110 00:15:08,391 --> 00:15:09,450 චලනය කරන්න! 111 00:15:10,293 --> 00:15:12,125 දැන් යන්න! මම කිව්වා මාරු වෙන්න! 112 00:15:22,839 --> 00:15:24,967 ඔයා හොඳින්ද? 113 00:15:37,119 --> 00:15:40,351 කරුණාකර බලන්න ඒවා නැවුම් ය 114 00:15:40,423 --> 00:15:42,153 ඒවාත් ලාබයි 115 00:15:51,367 --> 00:15:54,269 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයාට පිස්සු ද? 116 00:15:54,337 --> 00:15:57,865 මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ කාන්තාවක් ස්පර්ශ කරනවාද? 117 00:15:58,207 --> 00:16:00,943 ඔබ බීමත්ව නම්, ගෙදර ගිහින් නිදාගන්න! 118 00:16:00,943 --> 00:16:02,343 අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි 119 00:16:03,779 --> 00:16:05,941 සර්ට අද මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 120 00:16:06,249 --> 00:16:08,741 ඔබට යමක් අවශ්‍ය නම්, අපිට විතරක් කියන්න 121 00:16:08,818 --> 00:16:10,286 වෙළඳපොලේ සිටින සියල්ලෝම ඔබ දෙස බලා සිටිති 122 00:16:10,353 --> 00:16:12,254 ක්වං-හෝ! 123 00:16:12,321 --> 00:16:13,118 සර්! 124 00:16:13,456 --> 00:16:15,391 - මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ ඇයි ඔබ ... - Kwang-ho! 125 00:16:15,458 --> 00:16:16,959 ...ඒ වයසක ගෑනිව අල්ලන්න තිබුනා... 126 00:16:16,959 --> 00:16:19,224 ..පොලේ ඉන්න හැමෝම ඔයා දිහා බලාගෙන ඉන්නකොට 127 00:16:19,295 --> 00:16:23,391 - ක්වාං-හෝ! මාව බලන්න එන්න! - ඔයා දන්නවා අපි කොච්චර දේවල් ගැන සැලකිලිමත්ද කියලා ... 128 00:16:25,501 --> 00:16:28,027 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්, කෙලින්ම එන්න 129 00:16:32,475 --> 00:16:33,966 ඉක්මන් කරන්න! 130 00:16:34,744 --> 00:16:36,235 ඔයා කොහෙද බලන්නේ? 131 00:16:36,979 --> 00:16:38,481 නිකමට මගේ ළඟට එන්න 132 00:16:38,481 --> 00:16:41,110 ඔව්, කෙලින්ම එන්න 133 00:16:44,153 --> 00:16:47,021 මම මෙතන ඉන්නවා, මෝඩයා! මෙතන! 134 00:16:48,524 --> 00:16:50,686 මම කිව්වා ඉක්මන් කරන්න, මෝඩයා! 135 00:16:58,668 --> 00:17:01,763 මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා ඇත්තටම ආවා කියලා, තෝ පට්ට මෝඩයෙක් 136 00:17:04,273 --> 00:17:05,070 මම? 137 00:17:05,141 --> 00:17:06,509 ඔව්, ඔබ. 138 00:17:06,509 --> 00:17:07,909 ඔබ... 139 00:17:08,511 --> 00:17:10,776 ඔයා ගොඩක් රැවටිලා 140 00:17:11,981 --> 00:17:13,950 අපරාදේ! මම වතුර ගිල දැමුවෙමි 141 00:17:47,149 --> 00:17:48,378 - සර්! - සර්! 142 00:17:48,451 --> 00:17:50,477 - සර්, මොකක්ද ඔයාට වෙලා තියෙන්නේ? - සර්! 143 00:18:19,949 --> 00:18:22,475 ඇයි ඔයා ඔච්චර බරපතල? 144 00:18:27,923 --> 00:18:33,385 මම හිතන්නේ අපි එකිනෙකාට අවංක විය යුතුයි 145 00:18:35,264 --> 00:18:39,429 ඔබේ හෘද ස්පන්දන වේගය අඩුයි සාමාන්ය පුද්ගලයෙකුගෙන් අඩක් 146 00:18:40,002 --> 00:18:42,767 කුඩා කම්පනයක් පවා භයානක විය හැකිය 147 00:18:42,872 --> 00:18:45,706 මේකටද කියන්නේ... 148 00:18:45,775 --> 00:18:49,177 සුව කළ නොහැකි රෝගයක්? 149 00:18:49,245 --> 00:18:52,909 අවම වශයෙන් ඔබට ඒ සඳහා ඔබේ හදවත සූදානම් කළ හැකිය 150 00:18:53,015 --> 00:18:57,219 ඔබ නින්දේදී මිය ගියහොත් මම පුදුම නොවන්නෙමි 151 00:18:57,219 --> 00:19:02,817 වාව්... මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා... 152 00:19:03,859 --> 00:19:04,827 මි-සූක්! 153 00:19:08,664 --> 00:19:10,428 අපි එලියට ගිහින් කතා කරමුද? 154 00:19:13,836 --> 00:19:15,566 අපි එහෙනම් මෙතන කතා කරමුද? 155 00:19:16,472 --> 00:19:20,739 හොඳයි. ඔබේ මරණ දඬුවම මාව නිර්භීත කළා විතරයි. 156 00:19:21,577 --> 00:19:22,636 ඇත්ත තමයි.. 157 00:19:25,314 --> 00:19:27,146 ටිකක් වෙලා ගියා 158 00:19:32,755 --> 00:19:36,157 ඇත්ත තමයි... Mi-sook... 159 00:19:36,926 --> 00:19:39,521 මගේ මුළු හදවතින්ම ... 160 00:19:40,496 --> 00:19:42,328 මම... ඇත්තටම ඔයාට කැමතියි 161 00:19:42,631 --> 00:19:44,463 - මම ඔබට හොඳම දේ පමණක් දෙන්නෙමි - ඩොක්ටර් ~ 162 00:19:45,134 --> 00:19:47,103 පාර්ක් මහතාගේ පරීක්ෂණ ප්‍රතිඵල නිකුත් වී ඇත 163 00:19:52,908 --> 00:19:56,003 මේක මගේද? 164 00:19:58,814 --> 00:19:59,873 ඔබේ ලොක්කා 165 00:20:03,385 --> 00:20:05,183 මම කියන්න හැදුවේ... 166 00:20:06,322 --> 00:20:08,382 ලස්සන දිවා ආහාරය ගන්න 167 00:20:18,100 --> 00:20:21,468 ඔබ විශ්වාස කළ නොහැකි තරම් නිරෝගී ය 168 00:20:21,537 --> 00:20:24,200 ඔහු දැනටමත් මිය ගොස් තිබිය යුතුය ඔහු තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ ඇයි? 169 00:20:24,273 --> 00:20:26,299 ඔබ සතුයි 170 00:20:26,375 --> 00:20:27,968 ඔබ ආත්මය පිළිගත යුතුය 171 00:20:38,587 --> 00:20:40,886 ඒයි, ඔයා හොඳින්ද? 172 00:20:45,194 --> 00:20:47,163 ඔයා මට වඩා පුදුම වෙලා වගේ 173 00:20:47,163 --> 00:20:48,859 ඔයාට තුවාල නැද්ද? 174 00:20:50,366 --> 00:20:53,097 නැගිටින්න. ඔබම නැගිටින්න 175 00:20:53,569 --> 00:20:56,596 හැරෙන්න ඇත්තටම ඔයාට තුවාල නැද්ද? 176 00:20:58,774 --> 00:21:00,834 නෑ මම ඔයාව ඩොක්ටර් කෙනෙක් ගාවට එක්කන් යන්නම් 177 00:21:00,910 --> 00:21:02,902 මට යන්න දෙන්න මම කාර්යබහුලයි 178 00:21:02,978 --> 00:21:05,573 මම හොඳින් සිටින විට මම වෛද්‍යවරයකු හමුවිය යුත්තේ ඇයි? 179 00:21:05,648 --> 00:21:07,310 ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද? 180 00:21:09,618 --> 00:21:10,779 හරි, මේ... 181 00:21:12,721 --> 00:21:14,952 මේ මගේ කාඩ් එක 182 00:21:15,024 --> 00:21:18,290 ඔබට කිසියම් වේදනාවක් දැනෙනවා නම්, මට ඇමතුමක් දෙන්න 183 00:21:18,360 --> 00:21:19,953 සමුද්ර ව්යාපාර? 184 00:21:21,030 --> 00:21:22,225 ඔබ ධීවරයෙක්ද? 185 00:21:24,033 --> 00:21:25,331 ඔබ ඇත්තටම හොඳින්ද? 186 00:21:25,434 --> 00:21:29,895 මම දැන් ඇත්තටම කාර්යබහුලයි මොනවා හරි උනොත් මම ඔයාට කතා කරන්නම් 187 00:21:30,506 --> 00:21:32,099 හරි, හොඳයි 188 00:21:34,844 --> 00:21:38,303 හේයි, ඔබට යමක් දැනෙනවා නම්, ඔබ මට ඇමතිය යුතුයි 189 00:21:38,380 --> 00:21:40,372 ඔබේ ඇස් පාර දෙස බලා සිටින්න 190 00:21:46,555 --> 00:21:49,491 මෙම කප්පාදුව ඔබේ ඉරණම අමුතු ලෙස වෙනස් කළේය 191 00:21:50,059 --> 00:21:52,085 මෙම කප්පාදුව ඔබව බේරා ගත්තේය 192 00:21:52,461 --> 00:21:55,488 මම මෙතනට ආවේ මගේ අත්ල කියවන්න නෙවෙයි 193 00:21:55,598 --> 00:22:00,730 මට පහුගිය දවස්වල නරක දවස් තියෙනවා අපි භූතයන් දුරු කිරීමට උත්සාහ කරමු, හරිද? 194 00:22:00,803 --> 00:22:03,272 නිහඬව 195 00:22:03,372 --> 00:22:05,374 භූතවාදය ඝෝෂාකාරී ය 196 00:22:05,374 --> 00:22:09,937 හේයි එන්න ඔබ නිහඬ මාර්ගයක් දන්නා බව මට විශ්වාසයි 197 00:22:10,012 --> 00:22:13,382 භූතයන් දුරු කිරීම මට හොඳ හැඟීමක් ඇති කළ හැකි බව මට ආරංචි විය 198 00:22:13,382 --> 00:22:14,816 සොයා ගැනීමට එක් මාර්ගයක් පමණි 199 00:22:15,217 --> 00:22:16,583 දිනයක් නියම කරන්න 200 00:22:17,553 --> 00:22:19,613 එය දැනටමත් සකසා ඇත 201 00:22:20,356 --> 00:22:23,190 අපි භූතවාදය කරන්නෙමු, 202 00:22:23,259 --> 00:22:27,396 නමුත් ඒක මට වෙන්නේ නැහැ 203 00:22:27,396 --> 00:22:30,127 shaman කෙනෙක් නේද? 204 00:22:30,799 --> 00:22:31,892 තියෙනවා 205 00:22:32,434 --> 00:22:34,062 වෙනත් මාර්ගයක් නැත 206 00:22:34,370 --> 00:22:36,464 ඔබට මුළු රටම ජය ගත හැකිය 207 00:22:36,538 --> 00:22:39,531 ඔබ වැනි ආධ්‍යාත්මික බලයෙන් 208 00:22:39,608 --> 00:22:42,077 සහ ඔබේ පෙනුම! 209 00:22:42,144 --> 00:22:45,308 පෙනුම කන්‍යා ආත්මයක් ලෙස විකිණීමට පරිපූර්ණයි 210 00:22:45,381 --> 00:22:47,873 - කන්‍යා ආත්මයක් - මොන මගුලක්ද මම ජයගන්න යන්නේ? 211 00:22:47,950 --> 00:22:52,388 සහ කන්‍යාවට මොකද වෙන්නේ? ඇයි ඔයා දිගටම මට අමුතු ජරා කතා කියන්නේ? 212 00:22:52,788 --> 00:22:55,053 ඔබ ෂාමන් කෙනෙකු ලෙස ජීවත් වීමට නියම කර ඇත 213 00:22:55,858 --> 00:22:58,453 නැහැ, මැරයෙක් විදිහට මගේ ජීවිතය හොඳයි 214 00:22:58,527 --> 00:23:00,257 එතකොට ඔයාට මැරෙන්න නියමයි 215 00:23:00,329 --> 00:23:03,891 මොන මගුලක්ද ඔය දෙන්නට වෙලා තියෙන්නේ? 216 00:23:03,999 --> 00:23:05,763 ඔයා ඒක කරන්න යන්නේ නැද්ද? ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය නැද්ද? 217 00:23:06,869 --> 00:23:08,428 හොඳයි! එහෙනම් කරන්න එපා 218 00:23:09,872 --> 00:23:12,740 ඇයි මටම මෙහෙම වෙන්නේ! 219 00:23:12,808 --> 00:23:14,834 කිසිම දෙයක් හරි යන්නේ නැහැ! 220 00:23:14,910 --> 00:23:18,108 අපි එයාව නවත්තමු නේද අම්මේ? 221 00:23:18,714 --> 00:23:21,479 ඔහුට යන්න දෙන්න. ඔහු නැවත පැමිණෙනු ඇත 222 00:24:15,571 --> 00:24:18,907 ඔබට ෂාමන් කෙනෙකු ලෙස ජීවත් වීමට නියමයි 223 00:24:18,907 --> 00:24:25,837 නමුත් ඔබ කොතරම් උත්සාහ කළත්, ඔබට ඔබේ ඉරණමෙන් පලා යා නොහැක 224 00:24:32,821 --> 00:24:35,620 මගුලක්! මම ඒක කරන්නම්! 225 00:24:36,525 --> 00:24:37,891 මම ෂාමන් කෙනෙක් වෙන්නම්! 226 00:24:37,960 --> 00:24:39,485 ඉතින් කුමක් ද? 227 00:24:40,462 --> 00:24:41,828 මම භූතවාදය කරන්නම්! 228 00:24:42,231 --> 00:24:44,063 මම වාසනාව කියන්නම්! 229 00:24:45,300 --> 00:24:46,962 මම ඒක කරන්නම්! 230 00:24:49,071 --> 00:24:51,165 පාක් ක්වාං-හෝ! 231 00:24:55,210 --> 00:24:58,180 මගුලක්! මම ඒක කරන්නම්! කවුරුත් දැනගන්නේ නෑ!! 232 00:24:59,681 --> 00:25:02,913 එය නවත්වන්න! නිශ්ශබ්ද වන්න! 233 00:25:03,485 --> 00:25:05,886 මුළු දවසම ඔබට කරදර කළේ එයද? 234 00:25:05,954 --> 00:25:08,014 එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ 235 00:25:09,124 --> 00:25:15,121 ජීවිතය ජරාවෙන් පිරිලා නේද? මෙතන ජරාව, එහෙ ජරාව 236 00:25:15,998 --> 00:25:22,063 මම තාමත් මේ විදියට ජීවත් වෙනවා ඔබ සතුව ඇති දේ සඳහා ඔබ ස්තුතිවන්ත විය යුතුය 237 00:25:22,438 --> 00:25:30,107 මොන මගුලක් ගත්තත් වැඩක් නෑ.. ජීවිතය තවමත් පවතී 238 00:25:58,240 --> 00:25:59,469 ඔයා මොකද කරන්නේ? 239 00:26:02,744 --> 00:26:03,712 ඔව්, හලෝ? 240 00:26:03,779 --> 00:26:05,270 - ඔයා කොහේ ද? - ලොක්කා! 241 00:26:05,347 --> 00:26:10,183 මම... මම නානවා. 242 00:26:10,519 --> 00:26:12,010 ධීවර උත්සවය පිළිබඳ ඔබේ අදහස විශිෂ්ටයි 243 00:26:12,087 --> 00:26:13,578 ආ... ස්තූතියි 244 00:26:13,689 --> 00:26:14,850 එය සාර්ථක වේවා 245 00:26:14,923 --> 00:26:17,483 අපි බලාගන්න ඕනේ.. 246 00:26:18,327 --> 00:26:19,955 කමක් නෑ. දිගටම කතා කරන්න 247 00:26:21,296 --> 00:26:26,325 මට සමාවෙන්න ධීවරයන්ගේ හදවත් ස්පර්ශ කරමින් ඔවුන්ව රැකබලා ගන්න... 248 00:26:26,535 --> 00:26:28,868 ...ඔවුන්ගේ හදවතේ සෑම කොනකම... 249 00:26:31,240 --> 00:26:33,607 මට ඔයාව ලැබුණේ නරක වෙලාවකද? 250 00:26:33,709 --> 00:26:35,075 දිගටම කරගෙන යන්න 251 00:26:35,177 --> 00:26:36,805 නෑ නෑ. මට ඇත්තටම කණගාටුයි 252 00:26:36,912 --> 00:26:40,041 වැඩේ ඉවර උනාට පස්සේ කතා කරමු 253 00:26:40,115 --> 00:26:41,708 මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම් 254 00:26:45,954 --> 00:26:47,513 මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 255 00:26:48,056 --> 00:26:49,046 ශුෂ්! 256 00:26:50,359 --> 00:26:52,225 ඒක නරක වාසනාවක් 257 00:26:52,461 --> 00:26:54,293 කමක් නෑ 258 00:26:54,830 --> 00:27:00,770 ආත්මයේ ඇස් හමුවේ පුරුෂයෙකු හා ස්ත්‍රියක් නැත 259 00:27:00,836 --> 00:27:02,361 හැරෙන්න 260 00:27:02,437 --> 00:27:05,066 මම බලන්නේ නැහැ. හැරෙන්න 261 00:27:14,816 --> 00:27:17,945 ඇස් අරින්න. හොඳයි 262 00:27:18,620 --> 00:27:20,521 දැන් ඔබේ තොල් 263 00:27:32,634 --> 00:27:34,899 ඔයා කොච්චර ලස්සනද 264 00:27:55,991 --> 00:27:57,892 හරිම ලස්සනයි 265 00:27:59,661 --> 00:28:01,357 කොච්චර දුකක්ද. අනුකම්පාව 266 00:28:05,767 --> 00:28:07,861 දැන් ඔබ ආත්මයට ආරාධනා කළ යුතුය 267 00:28:09,238 --> 00:28:10,501 පනින්න උත්සාහ කරන්න 268 00:28:14,042 --> 00:28:16,409 මම කිව්වා පනින්න කියලා. පනින්න 269 00:28:19,715 --> 00:28:21,047 අපොයි! 270 00:28:22,317 --> 00:28:23,652 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 271 00:28:23,652 --> 00:28:27,145 එහෙම නෙවෙයි. මේ වගේ 272 00:28:36,865 --> 00:28:41,069 එසේ නොවේ! මේ වගේ ඔබේ ස්ථානයේදීම 273 00:28:41,069 --> 00:28:43,129 අපොයි, මේක අමාරුයි 274 00:28:43,205 --> 00:28:44,867 මේ වගේ, හරිද? 275 00:28:48,010 --> 00:28:54,143 හරි, හරි! ඒක හරි. හොඳයි, හොඳයි! 276 00:28:54,683 --> 00:28:56,952 මම මෙය කොපමණ කාලයක් කළ යුතුද? 277 00:28:56,952 --> 00:28:59,353 හුදෙක් එය කරන්න. දැන් ඔබට එය ලැබෙනවා 278 00:30:21,603 --> 00:30:22,832 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 279 00:31:30,839 --> 00:31:31,863 හේයි, 280 00:31:32,073 --> 00:31:34,304 කහ chicklet. ඔබ හොඳින්ද? 281 00:31:34,376 --> 00:31:37,107 අපි අසල්වැසියන් බව මම දැන සිටියේ නැත 282 00:31:38,880 --> 00:31:41,577 මම අන්තර්ජාලයේ ඔබේ නම සෙව්වෙමි, 283 00:31:41,683 --> 00:31:44,209 සහ මම රසවත් දේවල් සොයාගත්තා 284 00:31:44,286 --> 00:31:45,185 මොකක්ද? 285 00:31:45,253 --> 00:31:50,248 පැරෝල්... සීමාවේ තත්ත්‍වය... අතිරේක දඬුවම් 286 00:31:51,226 --> 00:31:52,994 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 287 00:31:52,994 --> 00:31:55,862 ඒත් මට ඒක හොඳයි 288 00:31:55,931 --> 00:31:58,196 කොහොමහරි ඔයා මට ගැහුවා අනෙක් දවසේ ඔබේ මෝටර් රථය සමඟ 289 00:31:58,433 --> 00:31:59,025 ඉතින්? 290 00:31:59,134 --> 00:32:01,694 ඒක හිට් ඇන්ඩ් රවුන් නෙවෙයිද? 291 00:32:01,770 --> 00:32:04,069 මාත් එක්ක හොස්පිට්ල් එකට යන්න කිව්වා 292 00:32:04,139 --> 00:32:05,664 මටත් ඒක හොදයි. 293 00:32:06,208 --> 00:32:09,042 නමුත් ඔබට මට උදව්වක් කළ හැකිද? 294 00:32:10,078 --> 00:32:10,875 කුමක් ද? 295 00:32:10,946 --> 00:32:12,881 මට කඩදාසියක් ලියන්න තියෙනවා 296 00:32:12,948 --> 00:32:15,851 කුතුහලය දනවන රැකියාවක් ගැන 297 00:32:15,851 --> 00:32:19,253 ඒ වගේම මම හිතන්නේ ඔබේ රැකියාව කුතුහලය දනවන දෙයක් 298 00:32:22,858 --> 00:32:26,226 දිගටම ඔහොම කතා කරොත්.. ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත 299 00:32:27,195 --> 00:32:29,357 ඔහ්, ඒක තර්ජනයක්ද? 300 00:32:29,464 --> 00:32:30,989 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ...? 301 00:32:38,840 --> 00:32:39,899 චලනය කරන්න 302 00:32:44,679 --> 00:32:45,942 ඔයා මොකද කරන්නේ? 303 00:32:46,014 --> 00:32:49,684 ඔබේ යතුරු 20 වතාවක් පමණ නැති වුවහොත්, ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගන්න 304 00:32:49,684 --> 00:32:52,916 ඇත්තෙන්ම එය ඉතා සරලයි 305 00:32:59,461 --> 00:33:04,456 මම එළියේ ඉන්නකොට ඔයා මගේ ගෙදරට කඩා වැදුනොත්, ඔබ බරපතල කරදරයක වැටේවි, තේරෙනවාද? 306 00:33:04,699 --> 00:33:08,568 පුංචි ඔයා... ඔයා අමුතුයි 307 00:33:08,770 --> 00:33:13,174 හේ, ‘‘දෙන්නට ගැනීම’’ සාමාන්‍ය බුද්ධියක් නොවේද? 308 00:33:13,341 --> 00:33:14,409 කුමක් ද? 309 00:33:14,409 --> 00:33:16,401 ඔබ වෙනුවෙන් ඔබේ දොර අරින්න කාන්තාවක් නැහැ 310 00:33:16,511 --> 00:33:19,379 සෑම පිරිමියෙකුටම කාන්තාවක් අවශ්‍යයි 311 00:33:19,447 --> 00:33:23,282 ඒයි, ගෙදර යන්න නේද? 312 00:33:26,655 --> 00:33:29,147 ඔබේ ක්‍රමය නරකයි! 313 00:33:39,234 --> 00:33:42,295 මම ඔයාව අල්ලගත්තොත් මම ඔයාව මරනවා! 314 00:34:00,555 --> 00:34:01,614 ඉතින්... 315 00:34:04,759 --> 00:34:05,920 කෙනෙක්... 316 00:34:07,295 --> 00:34:08,854 මුලින්ම කතා කළ යුතුයි... 317 00:34:08,964 --> 00:34:09,556 ඔව්? 318 00:34:09,965 --> 00:34:10,694 ඔබ මා වෙත පැමිණියා, 319 00:34:11,533 --> 00:34:13,502 ඉතින් මම හිතන්නේ ඔබට අවශ්‍යයි... 320 00:34:13,568 --> 00:34:15,332 ... මුලින්ම කතා කරන්න 321 00:34:16,204 --> 00:34:18,264 ඉන්න, ඒක හරිද? 322 00:34:20,175 --> 00:34:22,406 වා... ඉන්න 323 00:34:24,012 --> 00:34:25,446 මා කුමක් කිව යුතුද? 324 00:34:25,547 --> 00:34:27,311 එන දෙයක් විතරක් කියන්න 325 00:34:27,816 --> 00:34:30,308 ඔබේ බුද්ධිය අනුගමනය කරන්න 326 00:34:30,518 --> 00:34:31,577 ඉක්මන්! 327 00:34:31,653 --> 00:34:34,122 ඔබ දැන් කියන දේ තේරුමක් නැත 328 00:34:34,823 --> 00:34:36,086 ඔබ මුලින්ම පහර දිය යුතුයි 329 00:34:39,427 --> 00:34:42,090 මගේ පුතා SAT කරන්න යනවා සහ 330 00:34:42,297 --> 00:34:44,528 මට පුදුමයි මෙයා කොච්චර හොඳට කරන්න යනවද කියලා 331 00:34:44,599 --> 00:34:46,659 ඔහු වෙහෙස මහන්සි වී ඉගෙන ගන්නවාද? 332 00:34:47,002 --> 00:34:47,833 ඔව් 333 00:34:48,370 --> 00:34:52,273 එතකොට එයා හොඳින්. වෙන මොනවා ද? 334 00:34:54,609 --> 00:34:57,374 මගේ නැන්දම්මා රෝහල් ගත කර ඇත 335 00:34:57,712 --> 00:34:59,948 ඔහ්, මොකක්ද හේතුව? 336 00:34:59,948 --> 00:35:01,075 හෘද රෝග 337 00:35:01,149 --> 00:35:02,208 එතකොට... 338 00:35:03,084 --> 00:35:04,177 ඇය ඉක්මනින් මිය යනු ඇත 339 00:35:05,120 --> 00:35:06,721 ඇයි? ඇය මිය යන්නේ නැද්ද? 340 00:35:06,721 --> 00:35:10,749 ඒක තමයි මට හොයන්න ඕන වුණේ 341 00:35:17,032 --> 00:35:18,000 මේක හරි නැද්ද? 342 00:35:18,600 --> 00:35:21,468 ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා 343 00:35:21,569 --> 00:35:27,475 ඔබට කඩයක් විවෘත කිරීමට විශාල ධෛර්යයක් ඇත, ඔබට කිසිසේත් අධ්‍යාත්මික බලයක් නොමැති විට 344 00:35:27,575 --> 00:35:30,078 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍ය නැහැ මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. මේක ගන්න 345 00:35:30,078 --> 00:35:32,946 හැමෝවම රවට්ටන්න හොඳ උත්සහයක් 346 00:35:33,014 --> 00:35:36,917 ඔබට දඬුවම් කළ යුතුයි 347 00:35:37,018 --> 00:35:41,649 තිර රෙද්දට මොකද? මම හිතන්නේ ඔබ ගුප්ත විද්‍යාව දන්නවා ඇති 348 00:35:41,723 --> 00:35:47,060 එන්න අපි යමු එය වංචාවක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ 349 00:35:47,796 --> 00:35:49,196 අපි යමු 350 00:35:58,707 --> 00:36:02,371 බැල්ලි! කොහොමද ඔයාට මට එහෙම කතා කරන්න! 351 00:36:02,444 --> 00:36:03,605 ඔයා කසාද බැන්දෙත් නෑ 352 00:36:03,678 --> 00:36:06,671 උබට විභාගේ කරන පුතෙක් නෑ! 353 00:36:06,748 --> 00:36:09,308 ඔබට මැරෙන නැන්දම්මා නැත! 354 00:36:09,517 --> 00:36:11,383 බොරු බැල්ලි! 355 00:36:11,453 --> 00:36:13,922 ඔබ තරුණ වියේදීම ඔබේ පවුලෙන් පලා ගොස් ඇත 356 00:36:13,922 --> 00:36:15,914 ඔබ මාව පරීක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ කෙසේද! 357 00:36:18,860 --> 00:36:19,350 ඔබ 358 00:36:20,261 --> 00:36:21,593 ඔයාට මොකද? 359 00:36:22,430 --> 00:36:23,557 ඔයා shaman කෙනෙක් නේද? 360 00:36:24,132 --> 00:36:25,395 මා දෙස කෙලින් බලන්න 361 00:36:25,767 --> 00:36:27,202 මම වැරදිද? 362 00:36:27,202 --> 00:36:30,939 ඔබේ ආත්මය නැති වී ඇත්නම් එය නැවත පැමිණෙන ලෙස දිගටම යාච්ඤා කරන්න 363 00:36:30,939 --> 00:36:32,965 මෙතනට ඇවිත් මාව පරීක්ෂා කරන්න එපා 364 00:36:34,776 --> 00:36:39,077 ඔබ පිළිගත් ආත්මය ඔයාට අවුරුදු 28ක් වෙද්දි නපුරු කෙනෙක් 365 00:36:45,854 --> 00:36:50,815 ඔබට සිදු වූ දේ ගැන මට කණගාටුයි 366 00:36:52,560 --> 00:36:57,065 මට ඇත්තටම කණගාටුයි වෙච්ච දේ ගැන 367 00:36:57,065 --> 00:37:00,001 හරි යාවි 368 00:37:00,401 --> 00:37:02,836 අම්මා 369 00:37:02,937 --> 00:37:05,372 හරි හරි... 370 00:37:05,440 --> 00:37:07,534 - සියල්ල හොඳින් වනු ඇත - ඔහු හොඳයි 371 00:37:10,211 --> 00:37:12,580 අර බැල්ලිගෙ පුතා! 372 00:37:12,580 --> 00:37:15,414 ඔබ මට බොරු කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද! 373 00:37:16,351 --> 00:37:20,220 ඔහුට පහර දෙන්න! හොඳයි! තව! 374 00:37:20,722 --> 00:37:23,783 කරුණාකර, මාව විශ්වාස කරන්න, කරුණාකර ... 375 00:37:33,434 --> 00:37:35,460 ඔහුට පහර දෙන්න! හොඳයි! තව! 376 00:37:35,537 --> 00:37:39,372 ඔබ ඔබේ ආච්චි සිහිනෙන් දුටුවාද? ඇයව අනුගමනය නොකරන්න. ඊළඟට 377 00:37:50,919 --> 00:37:52,387 පාර්ක් මහතා පිටව ගියේය 378 00:37:52,554 --> 00:37:53,214 මොකක්ද? 379 00:37:53,688 --> 00:37:56,954 දැන්, සවන් දෙන්න! කරුණාකර හෙට නැවත එන්න 380 00:37:57,959 --> 00:37:59,359 මම කිව්වා හෙට! 381 00:38:16,744 --> 00:38:18,235 හරි, මම ඔහුව ගත්තා! 382 00:38:18,346 --> 00:38:20,474 ඔබ ඔබේ මුහුණ සැඟවීමට හේතුවක් තිබිය යුතුය 383 00:38:20,548 --> 00:38:22,380 සමහරු කියනවා එය රූප අලෙවි කිරීමක් 384 00:38:22,450 --> 00:38:24,043 - මොකක්ද? - ඒක හරිද? 385 00:38:24,152 --> 00:38:27,054 - ඔව්, ඔව්. ඒක හරි - ඔව්! අපි හරි! 386 00:38:27,121 --> 00:38:28,646 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ලොක්කා 387 00:38:28,823 --> 00:38:33,318 ඔබ ෂාමන් වීමට පෙර ඔබ කළේ කුමක්ද? අපි ඇත්තටම කුතුහලයෙන් සිටිමු 388 00:38:33,394 --> 00:38:34,726 Fi.. ධීවරයා 389 00:38:34,796 --> 00:38:37,532 ධීවරද? ඔහු ධීවරයෙක්කි 390 00:38:37,532 --> 00:38:41,731 මිනිසෙක් ෂාමන් කෙනෙක් වීම මොනතරම් ලැජ්ජාවක්ද? 391 00:38:42,136 --> 00:38:43,404 ඔහුට වඩා හොඳ දෙයක් තිබුණේ නැද්ද? 392 00:38:43,404 --> 00:38:44,702 අවම වශයෙන් ඔහු දන්නවා 393 00:38:44,806 --> 00:38:47,640 ඔහු ලජ්ජා වී මුහුණ සඟවා ගත යුතුය 394 00:38:47,709 --> 00:38:50,110 පිස්සු බැල්ලි! රළු නොවන්න! 395 00:38:50,378 --> 00:38:53,280 ඔහුට එසේ කිරීමට සිදුවීම ලැජ්ජාවකි 396 00:38:53,348 --> 00:38:56,318 ඔයා ඇත්තටම කැමතිද පහර දීලා මැරෙන්න? 397 00:38:56,384 --> 00:38:58,683 ප්‍රවෘත්ති වෙනුවට මේක බලන්නේ ඇයි? 398 00:39:02,390 --> 00:39:03,380 අපොයි, මට සමාවෙන්න 399 00:39:03,458 --> 00:39:06,690 ඇයි මේ ජරා කෑල්ල නිවෙන්නෙ නැත්තෙ? ඔබ මෙය නැරඹිය යුතු නැත 400 00:39:07,295 --> 00:39:08,729 මට සමාවෙන්න 401 00:39:12,267 --> 00:39:15,970 සතුටු සිතිවිලි තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න ඒ වගේම ඔබ ආතතියට පත් නොවන්න 402 00:39:15,970 --> 00:39:16,801 ඒක හරි 403 00:39:16,938 --> 00:39:20,475 මට ඩී.ඒ. හෙට මම විවේක ගන්නේ කෙසේද? 404 00:39:20,475 --> 00:39:23,240 මම... මම ඩී.ඒ. එක්ක රැස්වීමක් තියන්නම්. හ්වාං 405 00:39:23,311 --> 00:39:26,008 ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න. ඔහු නට්කේස් කෙනෙක් 406 00:39:43,765 --> 00:39:45,393 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ලොක්කා 407 00:39:45,466 --> 00:39:46,661 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, ලොක්කා 408 00:39:46,768 --> 00:39:48,134 ඔයා මාව ලුහුබඳිනවද? 409 00:39:48,202 --> 00:39:49,898 මට ඇත්තටම තරහා යනවා 410 00:39:50,672 --> 00:39:55,076 මැර පිරිසක් ක්ෂණිකව කෝපයට පත් වෙති 411 00:39:55,143 --> 00:39:58,773 ඔයා මොකද කරන්නේ? ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 412 00:40:01,783 --> 00:40:04,753 හේයි, මගේ කාලය නාස්ති කරන්න එපා ඔබටම කුකීස් කිහිපයක් මිලදී ගන්න 413 00:40:04,819 --> 00:40:09,348 ප්‍රචණ්ඩත්වය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, ඔහු අල්ලස් දීමට උත්සාහ කරයි 414 00:40:10,992 --> 00:40:13,427 ඔයා මොකද කරන්නේ? 415 00:40:14,762 --> 00:40:16,355 ඔබට ඇත්තටම රිදවීමට අවශ්‍යද? 416 00:40:19,634 --> 00:40:20,567 ඔයාද... 417 00:40:21,336 --> 00:40:22,531 රැකියා දෙකක් කරනවාද? 418 00:40:23,404 --> 00:40:24,838 ෂාමන් කෙනෙක් විදියට වැඩ කරනවද? 419 00:40:25,707 --> 00:40:28,040 හේයි, මට ඔයාට රිද්දන්න එපා 420 00:40:30,144 --> 00:40:31,339 ඇයි ඔයා ගෙදර යන්නේ නැත්තේ? 421 00:40:36,150 --> 00:40:37,413 ඇය කුමක්ද? 422 00:40:43,057 --> 00:40:45,549 503 හි මිනිසා ෂාමන් ය! 423 00:40:45,626 --> 00:40:46,559 අර රස්තියාදුකාරයා 424 00:40:47,362 --> 00:40:48,295 Nyah~ 425 00:40:48,363 --> 00:40:49,331 ඔයා එතනම නවතින්න! 426 00:40:49,397 --> 00:40:51,798 ඔයා මට ගෙදර යන්න කිව්වා. ඔබ boogerface! 427 00:40:53,468 --> 00:40:54,834 මම කිව්වා නවතින්න! 428 00:40:55,103 --> 00:40:59,905 - ඔබ නැවත මෙහි එන්න! - 503 හි මිනිසා ෂාමන් ය! 429 00:41:03,344 --> 00:41:06,109 503 හි මිනිසා ෂාමන් ය! 430 00:41:06,547 --> 00:41:08,846 ඔහුගේ ආත්මය ඇත්තෙන්ම බලවත්ය! 431 00:41:08,950 --> 00:41:11,385 ඔහුට නොමිලේ සැසියක් ලබා දිය හැකිය, ඔබ ඔහුට කතා කළොත්. 432 00:41:26,934 --> 00:41:28,664 ඔබ යමෙකු පසුපස හඹා යනවාද? 433 00:41:28,736 --> 00:41:29,465 කැන්ග්-වොන්? 434 00:41:30,304 --> 00:41:31,067 නැත්නම් Je-ju පළාතද? 435 00:41:31,339 --> 00:41:32,807 එක තැනක් තෝරගන්න 436 00:41:33,007 --> 00:41:35,067 මම මේ මිනිසා අල්ලා ගත යුතුයි 437 00:41:38,479 --> 00:41:40,380 ඔබ පිටුපස බැලීමට පටන් ගත යුතුය 438 00:41:40,448 --> 00:41:41,814 මම එයා පස්සෙන් අවුරුදු 3ක් හිටියා 439 00:41:42,917 --> 00:41:43,907 මට එයාව බලන්න පුළුවන්ද? 440 00:42:01,569 --> 00:42:02,662 ආයුබෝවන්? 441 00:42:02,737 --> 00:42:03,864 මේ පාක් ක්වාං-හෝ මහතාද? 442 00:42:03,938 --> 00:42:04,962 ඒක හරි. මේ කවුද? 443 00:42:05,039 --> 00:42:08,669 ඔයාගේ කටහඬ ඇහෙනවා... කොහොමහරි, සර් ඔයා කොහෙද? 444 00:42:08,776 --> 00:42:10,267 ඔබට අද කුමක්ද යන්න අමතකද? 445 00:42:16,684 --> 00:42:19,518 ඇයි යකෝ ඔයා මට ගහන්නේ? 446 00:42:20,521 --> 00:42:22,149 අර කම්මැලි අවජාතකයා 447 00:42:50,618 --> 00:42:51,449 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 448 00:42:54,021 --> 00:42:55,353 මොන මගුලක්ද? 449 00:43:00,795 --> 00:43:01,694 සුභ සන්ධ්‍යාවක්, සර් 450 00:43:01,762 --> 00:43:02,627 ලොක්කා තාම එලියට ගිහින්ද? 451 00:43:02,697 --> 00:43:04,966 තාම නෑ සර්. කාර් එකේ මොකක් හරි අවුලක්ද? 452 00:43:04,966 --> 00:43:05,490 නෑ කිසිම වරදක් නෑ 453 00:43:05,566 --> 00:43:06,397 සමාවෙන්න සර්... 454 00:43:08,870 --> 00:43:10,270 ඔබ මේකප් දාගෙනද ඉන්නේ? 455 00:43:11,272 --> 00:43:13,207 නැහැ, මම මසාජ් කළා විතරයි 456 00:43:13,708 --> 00:43:14,676 එයා මසාජ් එකක් කළා විතරයි 457 00:43:17,345 --> 00:43:18,369 ලොක්කා! 458 00:43:18,980 --> 00:43:21,449 ඔබව දැකීම සතුටක්, ලොක්කා! 459 00:43:21,516 --> 00:43:22,484 ලොක්කා! 460 00:43:30,024 --> 00:43:31,287 ඔබව දැකීම සතුටක්, ලොක්කා 461 00:43:34,228 --> 00:43:36,891 ඔබ කෙතරම් ගොළු විය යුතුද? 462 00:43:37,598 --> 00:43:40,727 ඔබ ඉල්ලන්නේ ඩී.ඒ. මට නඩු දාන්න කියලා මෙහි පෙනී සිටීමෙන්? 463 00:43:41,602 --> 00:43:45,437 නැහැ, ඒක නෙවෙයි ලොක්කා අපට අවශ්‍ය වන්නේ අප තවමත් ශක්තිමත් බව ඔප්පු කිරීමට පමණි 464 00:43:45,506 --> 00:43:48,242 මට ඒවා පෙන්වන්න ඕන වුණා 465 00:43:48,242 --> 00:43:50,643 අපි තාම බලයේ 466 00:43:50,711 --> 00:43:52,780 මට කරන්න ඕන උනේ එච්චරයි ලොක්කා! 467 00:43:52,780 --> 00:43:53,440 සුභ දවසක්, ලොක්කා! 468 00:43:53,514 --> 00:43:55,039 සුභ දවසක්, ලොක්කා! 469 00:43:56,884 --> 00:43:58,512 මම හිතන්නේ ඩී.ඒ. හ්වාං 470 00:43:58,886 --> 00:44:02,379 ලොක්කාට අමාරු කාලයක් දෙනවා 471 00:44:02,456 --> 00:44:07,292 D.A Hwang කොච්චර හාරල තියෙනවද කියල දැනගත්තොත් විතරයි මට අනිවාර්යයෙන්ම මේක හරවන්න පුළුවන් 472 00:44:07,361 --> 00:44:10,729 මම D.A.ගේ කාර්යාලයේ කෙනෙක් දන්නවා 473 00:44:11,332 --> 00:44:12,322 මම කරන්නද 474 00:44:12,934 --> 00:44:14,027 අවට අහන්න? 475 00:44:14,135 --> 00:44:15,159 ඒකට නගින්න 476 00:44:15,236 --> 00:44:16,397 ඔව් සර් 477 00:44:16,837 --> 00:44:18,806 මම හිතන්නේ මම ඩී.ඒ. හ්වාං 478 00:44:19,941 --> 00:44:20,738 ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද? 479 00:44:20,808 --> 00:44:22,743 කිසිවෙක් මුදල් ප්‍රතික්ෂේප කරන්නේ නැත 480 00:44:22,810 --> 00:44:25,803 මට ඇහුණේ... එයා අමුතුම චරිතයක් 481 00:44:25,880 --> 00:44:27,715 එයාලා කියනවා එයා නට්කේස් කෙනෙක් කියලා 482 00:44:27,715 --> 00:44:28,549 ඇත්තටම? 483 00:44:28,549 --> 00:44:31,178 ඔබ සාම්ප්‍රදායික ක්‍රමයට ඔහු වෙත ළඟා වන්නේ නම්, ඔබට එයින් කිසිවක් ලබා ගත නොහැක 484 00:44:32,119 --> 00:44:33,109 කොහොමද 485 00:44:33,654 --> 00:44:36,522 අපි එය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් කරන්නේ? 486 00:44:36,591 --> 00:44:38,219 උදාහරණයක් ලෙස... 487 00:44:39,660 --> 00:44:41,219 කොහොමද 488 00:44:41,729 --> 00:44:43,789 චිත්තවේගීය ප්රවේශයක්? 489 00:44:46,534 --> 00:44:49,402 මම දන්නවා මේ ස්ථානය අබලන් බව 490 00:44:49,937 --> 00:44:50,961 නමුත් මම හිතනවා ඔබ මේ ගැන හොඳින් කියලා 491 00:44:52,540 --> 00:44:55,305 හොඳයි, මම මේ වගේ වාතාවරණයකට කැමතියි අපි D.A සමහර විට මෙම ස්ථාන භුක්ති විඳින්නෙමු 492 00:44:56,777 --> 00:44:58,507 වාව්, ඒක හරිම ලස්සනයි 493 00:45:01,749 --> 00:45:02,876 ඔයා මොකද කරන්නේ? 494 00:45:04,452 --> 00:45:06,785 මම බරපතල ලෙස අමනාප වී සිටිමි 495 00:45:07,588 --> 00:45:09,716 නැහැ, මේක බත් කේක් එකක් විතරයි 496 00:45:09,790 --> 00:45:12,316 හරි... හරි. ඉතින් ඔබ කළා මා ගැන පසුබිම් පරීක්‍ෂා කරනවාද? 497 00:45:12,393 --> 00:45:14,385 මම අල්ලස් ගන්නේ නැහැ කියලා ඔයා දැනගත්තා 498 00:45:14,462 --> 00:45:16,597 ඉතින් ඔබ බත් කේක් සමඟ සරලව පැමිණේ 499 00:45:16,597 --> 00:45:21,968 ඔබ දක්ෂයි. මේක හොඳයි මේ දවස්වල මැරයින්ට රඟපාන්න පුළුවන් 500 00:45:24,238 --> 00:45:26,673 අපි අද ටිකක් බොමු 501 00:45:31,345 --> 00:45:33,007 මෙය උණුසුම් වේ 502 00:45:34,315 --> 00:45:35,977 ඔබ ඒවා මිලදී ගත්තේ කොහෙන්ද? 503 00:45:36,751 --> 00:45:37,946 එතන තියෙන සිනමා ශාලාව ඉස්සරහ 504 00:45:38,019 --> 00:45:41,355 සිනමා ශාලාව ඉදිරිපිට... ඔව් ඒක තමයි හොඳම තැන 505 00:45:41,355 --> 00:45:44,154 මේක හදන්නේ පැණි බත් වලින්ද? 506 00:45:44,225 --> 00:45:48,062 මම ඒ ගැන දන්නේ නැහැ නමුත් එය නිසැකවම ඔබේ මුඛයේ දිය වේ 507 00:45:48,062 --> 00:45:49,428 නමුත් එය නිසැකවම ඔබේ මුඛයේ දිය වේ 508 00:45:49,797 --> 00:45:50,890 පිටත හැපෙනසුළුයි 509 00:45:50,965 --> 00:45:54,265 එබැවින් එය රන් අනුපාතය ඇත. අපරාදේ 510 00:45:56,570 --> 00:45:58,539 ඔබට ඒවා සියල්ලම තිබිය හැකිය 511 00:46:00,007 --> 00:46:02,340 මට හිතුනොත් මම ඒක කරන්නම් 512 00:46:04,712 --> 00:46:09,582 එහෙම හිතුවා නේද? ඔයා හිතුවද මම ඒවා අරන් යයි කියලා නේද? 513 00:46:09,650 --> 00:46:12,814 මිනිසුන්ව අවුල් කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබ නිසැකවම දනී 514 00:46:12,887 --> 00:46:15,686 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා මම ඔබේ ඇස්වලින් ඔබේ සිතුවිලි කියෙව්වා 515 00:46:15,756 --> 00:46:18,555 ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? ඔයා මොනවද කියන්න හදන්නේ? 516 00:46:20,661 --> 00:46:22,391 ඒවා පහළට දමන්න 517 00:46:23,331 --> 00:46:26,358 මට ඇත්තටම ඕන ඔයාගෙ ජරාව පරද්දන්න ඒක මගේ සුපුරුදු ප්‍රවේශය 518 00:46:26,434 --> 00:46:27,993 පට්ට මෝඩයෙක් 519 00:46:43,017 --> 00:46:46,283 ඔබ සිතන්නේ ඒවා බත් කැවුම් පමණක් කියාද? 520 00:46:46,520 --> 00:46:48,216 එතකොට චීස්කේක් ද? 521 00:46:49,924 --> 00:46:53,986 ඔයා දන්නව ද 522 00:46:56,997 --> 00:46:57,521 කොහොමද... 523 00:46:58,332 --> 00:47:00,028 ...ඔවුන් බෝංචි පුරවනවාද? 524 00:47:00,101 --> 00:47:04,129 ඔවුන් මුළු කාලය පුරාම රතු බෝංචි පොඟවා ගනී 525 00:47:04,238 --> 00:47:09,905 ඔවුන් විනාඩි 40 ක් ශක්තිමත් බෝංචි උනු මිනිත්තු 90 ක් සඳහා මධ්යස්ථ, පසුව මෘදු විනාඩි 30 ක් 526 00:47:10,378 --> 00:47:12,780 ඔවුන් සිටගෙන සිටින වේදනාව ඔබ දන්නවාද? 527 00:47:12,780 --> 00:47:17,582 පැය 3 ක් සඳහා තාපය මගින් පිරවුම් අතලොස්සක් ගන්න? 528 00:47:18,819 --> 00:47:20,447 මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද? 529 00:47:20,554 --> 00:47:21,544 සහ ඇනූ! 530 00:47:21,989 --> 00:47:23,321 ඔබ එය නොසලකා හරින්නේ කෙසේද? 531 00:47:23,758 --> 00:47:26,894 ඒක තවත් අමාරු වැඩක් 532 00:47:26,894 --> 00:47:30,092 නිසැකවම, ඔබට Pillsbury ක්ෂණික ඇනූ මිශ්රණය මිලදී ගත හැකිය සුපිරි වෙළඳසැලෙන් 533 00:47:30,164 --> 00:47:32,929 ඒකෙන් හරියටම බත් කැවුම් 750ක් ලැබෙනවා 534 00:47:33,000 --> 00:47:35,799 ඒත් එලියේ කෙනෙක් 535 00:47:35,870 --> 00:47:40,274 මධ්යම සහ දුර්වල පිටි මිශ්ර වේ හරියටම 4 සිට 1 අනුපාතයකින් 536 00:47:40,274 --> 00:47:44,234 බිත්තර සහ මාගරින් සමග එය මිශ්ර කරන්න සහ 45 එකඟ කෝණයකින් එය කලවම් කරන්න 537 00:47:44,311 --> 00:47:47,907 ඔවුන්ගේ දෑත් වැටෙන තුරු එය බීට් කරන්න ඔබ ඒ වේදනාව දන්නවාද? 538 00:47:48,949 --> 00:47:49,939 කවුද එහෙම කරන්නේ? 539 00:47:50,017 --> 00:47:55,189 ඔබ පැහැදිලිවම සහ අනිවාර්යයෙන්ම මගේ ලැයිස්තුවේ! 540 00:47:55,189 --> 00:47:56,418 මේ වෙලාවේ 541 00:47:56,857 --> 00:48:00,885 කොරියාව එකමුතු විය යුතු විට 542 00:48:00,995 --> 00:48:05,524 ඔයා බත් කැවුම් එක්ක සෙල්ලම් කරනවා බැල්ලිගෙ පුතේ! 543 00:48:05,599 --> 00:48:10,299 තෝ මගුලක් 544 00:48:12,406 --> 00:48:14,170 ඔහ්... හිසරදය 545 00:48:14,809 --> 00:48:16,368 මොන නට්කේස් එකක්ද 546 00:48:22,817 --> 00:48:25,480 ඔයාට මොකද? කවුරුහරි මැරුණාද? 547 00:48:26,787 --> 00:48:28,779 බත් කැවුම් කාලා කවුරුහරි මැරුණාද? 548 00:49:53,908 --> 00:49:56,036 හහ්.. වා... ඔයා මොකක්ද නෝනා? 549 00:49:56,810 --> 00:49:58,438 එලියට යන්න... 550 00:49:59,647 --> 00:50:00,615 ...මගේ ගෙදර 551 00:50:00,681 --> 00:50:02,912 ඔයාට මාව පේනවා නේද? 552 00:50:02,983 --> 00:50:03,814 එලියට යන්න... 553 00:50:05,886 --> 00:50:06,353 ලබාගන්න... 554 00:50:24,572 --> 00:50:25,562 මොකද වෙන්නේ? 555 00:50:26,273 --> 00:50:27,536 දැන් ඔබට ඒවා දැකිය හැකිද? 556 00:50:27,608 --> 00:50:30,601 හරි, මම ෂාමන් කොටස පිළිගන්නවා 557 00:50:31,579 --> 00:50:33,514 මට හොල්මන් බලන්න ඕන කියලා මම ඇහුවේ කවදාද? 558 00:50:33,847 --> 00:50:37,306 ඔබ සොයාගත් සීනු අයත් විය මගේ ආත්මික මවට 559 00:50:38,652 --> 00:50:42,350 ඇය හොල්මන් දකිනවා 560 00:50:42,423 --> 00:50:45,960 ඔයා කියනවද මට හොල්මන් පේනවා කියලා සීනුව නිසාද? 561 00:50:45,960 --> 00:50:47,561 ඔවුන්ගෙන් විමසන්න 562 00:50:47,561 --> 00:50:49,996 කාගෙන් අහලා මොනවද අහන්නේ? 563 00:50:50,064 --> 00:50:52,863 ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් ඔබේ ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙනු ඇත 564 00:50:54,368 --> 00:50:56,234 මේ මොන මගුලක්ද? 565 00:51:10,417 --> 00:51:11,316 බියර් එකක් 566 00:51:12,686 --> 00:51:13,517 ඉන්න 567 00:51:16,156 --> 00:51:16,953 මාව ගන්න 568 00:51:18,459 --> 00:51:20,860 අයිස් සහිත වැනිලා කැෆේ latte 569 00:51:21,295 --> 00:51:23,821 අයිස් සහිත වැනිලා කැෆේ එකක් 570 00:51:23,897 --> 00:51:26,093 විප්ඩ් ක්රීම් සමග එය පටවන්න 571 00:51:26,533 --> 00:51:28,593 විප්ඩ් ක්රීම් සමග එය පටවන්න 572 00:51:37,745 --> 00:51:41,273 ඔහු ඇත්තටම හොඳ කෙනෙක් නමුත් මුදල් තිබුණේ නැහැ 573 00:51:41,348 --> 00:51:45,251 ඒ නිසා මම එයාව බලාගත්තා 574 00:51:45,452 --> 00:51:46,977 එය දැඩි විය, 575 00:51:48,689 --> 00:51:53,252 නමුත් අපි අපේ ආදරය ගැන සතුටු වුණා 576 00:51:53,494 --> 00:51:57,192 ඒත් මට අනතුරක් වුනා... 577 00:52:04,038 --> 00:52:05,438 ඔයා මොකද කරන්නේ? 578 00:52:12,112 --> 00:52:14,377 ඔයාට මගෙන් මොනවා ද ඕන? 579 00:52:15,149 --> 00:52:18,950 මට එයාට කියන්න දෙයක් තියෙනවා 580 00:52:20,020 --> 00:52:21,955 කරුණාකර මගේ වචන ඔහුට එවන්න 581 00:52:21,955 --> 00:52:23,791 මට කරන්න තියෙන්නේ ඔයාගේ වචන එයාට එවන එකද? 582 00:52:23,791 --> 00:52:28,855 ඔව්, මගේ සැබෑ හැඟීම් මම අහන්නේ එච්චරයි 583 00:52:29,496 --> 00:52:32,989 එතකොට මම ආයේ කවදාවත් ඔයාට කරදර කරන්නේ නැහැ 584 00:52:35,035 --> 00:52:36,128 නමුත් නම්... 585 00:52:37,237 --> 00:52:39,138 නමුත් ඔබ එය මා වෙනුවෙන් නොකරන්නේ නම් 586 00:52:40,774 --> 00:52:42,265 ඔබ කන විට, 587 00:52:42,910 --> 00:52:44,378 ඔබ ජරාව කරන විට, 588 00:52:45,879 --> 00:52:47,370 ඔබ නිදා සිටින විට, 589 00:52:48,048 --> 00:52:50,176 ඔබ සමඟ සිරවී සිටිනු ඇත 590 00:52:50,851 --> 00:52:52,319 මම.. 591 00:52:52,386 --> 00:52:54,218 ..ඔබේ ජීවිත කාලය පුරාම 592 00:53:07,034 --> 00:53:09,833 හරි. මම ඉක්මනින්ම ඔබට නැවත කතා කරන්නම් 593 00:53:12,139 --> 00:53:14,631 අපොයි, මේක කොච්චර අමාරු වෙන්න පුළුවන්ද? 594 00:53:15,075 --> 00:53:17,874 පරීක්ෂක කිම්, ඔබ ඉතා බොළඳයි 595 00:53:18,212 --> 00:53:22,149 Park Kwang-ho අහිංසක පුරවැසියෙක්ද? ඔහු මැර කල්ලියකි 596 00:53:22,216 --> 00:53:24,310 සෑම කෙනෙකුටම යම් ආකාරයක අපිරිසිදුකමක් තිබේ ඔහුගෙන් එය පරාජය කරන්න 597 00:53:24,384 --> 00:53:25,283 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න 598 00:53:25,853 --> 00:53:26,912 ඔයා මොකද කරන්නේ? 599 00:53:26,987 --> 00:53:29,286 මම හිතන්නේ ඔබට තත්ත්වය තේරෙන්නේ නැහැ 600 00:53:30,524 --> 00:53:33,153 නමුත් ඔබ පොරොන්දු වුණා 601 00:53:33,494 --> 00:53:35,429 ඔයා මාව බය කරන්න එපා 602 00:53:35,996 --> 00:53:37,692 මේක හරියන්නේ නැහැ 603 00:53:37,765 --> 00:53:41,725 එයාට කතා කරන්න හරිම අමාරුයි මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න! 604 00:53:44,404 --> 00:53:45,997 ඔයා කවුද යකෝ? 605 00:53:52,513 --> 00:53:55,381 Par... Park Kwang-ho? 606 00:53:56,683 --> 00:53:58,948 හරි හරි. ඒ ඔබයි. හරි හරී. එන්න ඇතුලට 607 00:53:59,019 --> 00:54:01,889 ඔයාට මාව එපා වුනා නේද? ඔයා නට්කේස් කෙනෙක් 608 00:54:01,889 --> 00:54:03,118 ඔබට සියදිවි නසාගැනීමක් දැනෙනවාද? 609 00:54:03,190 --> 00:54:03,885 ඔබට සියදිවි නසාගැනීමක් දැනෙනවාද? 610 00:54:03,957 --> 00:54:06,051 නැහැ, නැහැ, ඉන්න. මට මේක පටිගත කරන්න දෙන්න 611 00:54:06,126 --> 00:54:08,357 - මට අර රෙකෝඩරය දෙන්න - ඇයට ඔබ විවාහ වීමට අවශ්‍යයි 612 00:54:08,929 --> 00:54:10,531 මොකක්ද? ඔහු කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? 613 00:54:10,531 --> 00:54:11,931 ඔබ මෙම පුද්ගලයා විවාහ කර නොගන්නේ නම් 614 00:54:13,200 --> 00:54:15,396 ඔබගේ වත්මන් පෙම්වතිය 615 00:54:15,469 --> 00:54:17,097 ඔබ දිගු කලක් පුදුම වනු ඇත 616 00:54:17,171 --> 00:54:18,332 ඔබ මෙම පුද්ගලයාව හඳුනනවාද? 617 00:54:18,405 --> 00:54:21,375 නැහැ, ඇය කිව්වා ඉබාගාතේ යන්න. පුදුමයක් නොවේ. 618 00:54:21,441 --> 00:54:24,309 මොන මගුලක් ගැනද ඔයා කියන්නේ? කවුද එහෙම කිව්වේ? 619 00:54:24,411 --> 00:54:27,176 ලී කියුම්-හරි. ඔබ ඇයව දන්නවා නේද? 620 00:54:27,247 --> 00:54:29,883 ඇය දිගු කලක් බත් කැවුම් විකුණමින් ඔබට සහයෝගය දුන්නාය 621 00:54:29,883 --> 00:54:33,513 ඇය ඔබට සියල්ල දුන්නා, ඇගේ හදවත, ඇගේ ශරීරය ... 622 00:54:34,488 --> 00:54:35,581 මොකක්ද? එහෙම කියන්න එපා? 623 00:54:35,823 --> 00:54:38,019 ඇය හාල් කැවුම් මිලියන 5ක් සෑදුවා ඇති 624 00:54:38,358 --> 00:54:40,027 ඒ දේවල් කියන්න එපා කියලා ඇය කියනවා 625 00:54:40,027 --> 00:54:41,825 ඔබ දිගටම ඔබේ අදහස වෙනස් කරන්නේ ඇයි? 626 00:54:41,895 --> 00:54:43,830 කරුණාකර සන්සුන් වන්න 627 00:54:45,332 --> 00:54:47,130 තෝ පුතේ... ඔබ ඇගේ නම සඳහන් කරන්නේ කෙසේද ... 628 00:54:47,201 --> 00:54:48,430 - කරුණාකර සන්සුන් වන්න - බැල්ලිගෙ පුතා! 629 00:54:48,502 --> 00:54:52,064 තෝ වගේ ජරා කල්ලියක් D.A. එකක පසුබිම් පරීක්‍ෂණයක් කරනවාද? 630 00:54:52,139 --> 00:54:53,607 - නමුත් මම ... - හේයි! ඔහුව ගන්න! 631 00:54:53,874 --> 00:54:56,742 - මම ඇගේ වචන පසුකර යනවා ... - ඔයා මැරිලා, බැල්ලිගෙ පුතා! 632 00:54:56,810 --> 00:54:58,438 මම ඔයාට කිව්වා එයා නට්කේස් කියලා! 633 00:54:59,079 --> 00:55:00,614 - හේයි! - මොන මගුලක්ද... 634 00:55:00,614 --> 00:55:03,482 ඔහුව ප්‍රශ්න කිරීමේ කාමරයට ගෙන එන්න 635 00:55:03,951 --> 00:55:05,419 මොන මගුලක්ද... 636 00:55:09,223 --> 00:55:11,192 දැන් ඔබට අවශ්ය කුමක්ද? 637 00:55:12,092 --> 00:55:13,458 කුමක් ද? කුමක් ද? 638 00:55:14,394 --> 00:55:15,327 එ්යි ඔයා! 639 00:55:16,530 --> 00:55:17,691 මොන මගුලක්ද බලන්නේ? 640 00:55:18,732 --> 00:55:20,496 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 641 00:55:21,835 --> 00:55:25,431 මම මෙතනට එන්නේ හේතු දෙකක් නිසා විතරයි 642 00:55:25,505 --> 00:55:28,407 මම මෙතනට එන්නේ හේතු දෙකක් නිසා විතරයි 643 00:55:28,942 --> 00:55:30,433 නමුත් සාමාන්යයෙන් ඔබ මිය යනවා 644 00:55:33,280 --> 00:55:37,081 අනික මට අද ඔයාව මරන්න පුළුවන් 645 00:55:40,988 --> 00:55:41,785 හරි, කියුම්-හරි 646 00:55:42,356 --> 00:55:43,551 ඇය මගේ පෙම්වතිය විය 647 00:55:43,624 --> 00:55:44,717 නමුත් 648 00:55:46,526 --> 00:55:47,721 ඇය මීට වසර 7 කට පෙර මිය ගියාය 649 00:55:47,794 --> 00:55:48,659 මම දන්නවා 650 00:55:50,297 --> 00:55:51,731 මම මෑතකදී ඇයව බොහෝ සේ දකිමි 651 00:55:51,798 --> 00:55:52,493 ඔබ ඇයව දන්නවාද? 652 00:55:53,033 --> 00:55:54,968 අපි ප්රායෝගිකව එකට ජීවත් වෙමු 653 00:55:55,035 --> 00:55:58,238 ඇය මගේ නිවසට කඩා වැදී මගේ ස්නානයට පවා පනිනවා 654 00:55:58,238 --> 00:55:59,673 මම ඇයගෙන් අසනීප වෙනවා 655 00:55:59,673 --> 00:56:03,166 මම කිව්වා සන්සුන් වෙන්න! යමෙකු ඔබට කතා කරන විට සවන් දෙන්න! 656 00:56:03,277 --> 00:56:05,405 ඔබේ කන් ඇරගෙන සවන් දෙන්න! 657 00:56:07,781 --> 00:56:08,976 ඇය ඔබ පිටුපස සිටගෙන සිටියි 658 00:56:13,253 --> 00:56:14,050 යන්න 659 00:56:15,255 --> 00:56:16,416 ඇගේ දෑත් ඔබේ උරහිස මත ඇත 660 00:56:16,490 --> 00:56:17,924 හරි, එයාගේ අත් මගේ උරහිස මත 661 00:56:21,094 --> 00:56:22,392 ඇය ඔබේ හිස අතගානවා 662 00:56:23,764 --> 00:56:25,596 සන්සුන් වී සවන් දෙන්න 663 00:56:28,969 --> 00:56:33,771 ඇය ඔබේ කන් පෙති ස්පර්ශ කරනවා ඔබට දැන් ඇයව දැනිය යුතු නොවේද? 664 00:56:34,041 --> 00:56:35,509 නැත්නම් මේක දැනෙන්න ඕන මටද? 665 00:56:35,575 --> 00:56:36,907 දැන් ඇය ඔබව බදාගන්නවා 666 00:56:37,577 --> 00:56:39,705 ඔයා මොනවද කරන්න හදන්නේ? 667 00:56:40,480 --> 00:56:41,345 මේ කුමක් ගැනද? 668 00:56:42,149 --> 00:56:43,913 මම දිගටම කරගෙන යා යුතුද? 669 00:56:44,151 --> 00:56:45,642 ඔයා මාව හදනවා 670 00:56:45,719 --> 00:56:47,210 දැන් අපහසුයි 671 00:56:48,021 --> 00:56:49,319 ඇයි ඔයා එයාගේ කොණ්ඩේ අදින්නේ? 672 00:56:49,856 --> 00:56:52,792 - ඇයි ඔබ ඔහුගේ කොණ්ඩය අදින්නේ?! - ඔබට නරක කෝපයක් ඇත! 673 00:56:52,859 --> 00:56:56,155 මෙහාට එන්න බැල්ලිගෙ පුතේ! 674 00:56:56,964 --> 00:56:58,933 ඔයා ඉස්සර ගොඩක් පිච්චෙනවා 675 00:56:59,199 --> 00:57:00,565 ඔබේ දුර ඇත්තෙන්ම ඝෝෂාකාරී විය 676 00:57:00,634 --> 00:57:02,535 ඒක හරි. මම ඉස්සර හොඳට පිච්චුවා 677 00:57:03,070 --> 00:57:05,437 Kaboooooooom! 678 00:57:05,939 --> 00:57:06,770 කුමක් ද? 679 00:57:07,074 --> 00:57:10,306 එහි සුවඳ කුමක්ද? පැණිරස ඇඹුල් රසද? 680 00:57:11,211 --> 00:57:13,112 මේ කුමක් ද? 681 00:57:14,614 --> 00:57:16,750 ඔයා කොහොමද දෙයියනේ දන්නේ? 682 00:57:16,750 --> 00:57:18,685 කතා කරන්නේ මම නෙවෙයි 683 00:57:19,453 --> 00:57:21,183 කියුම් හරි කතා කරනවා 684 00:57:22,189 --> 00:57:23,555 ඇය මෙහේ 685 00:57:26,660 --> 00:57:28,458 ඇයි මට ඇයව දකින්න බැරි? 686 00:57:57,624 --> 00:57:59,252 ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ? 687 00:58:17,577 --> 00:58:20,706 ඔබ එය දන්නේ කෙසේද? 688 00:58:21,748 --> 00:58:22,909 Boom~ 689 00:58:24,317 --> 00:58:27,651 මම දන්නේ නැහැ. Boom, boom, boom 690 00:58:29,122 --> 00:58:34,652 නිහඬ නමුත් මාරාන්තික. Boom, boom, boom 691 00:58:35,328 --> 00:58:39,424 එය කුණු වූ බිත්තරයක් ද? 692 00:58:39,499 --> 00:58:45,200 එය කුණු වූ අර්තාපල් ද? Boom, boom, boom 693 00:58:45,672 --> 00:58:48,875 - පැණිරස හා ඇඹුල් - පැණිරස සහ ඇඹුල් 694 00:58:48,875 --> 00:58:53,040 මම ඔබට ආදරෙයි, ෆාට් මහත්මයා 695 00:58:57,751 --> 00:58:59,617 ඩාලිං~ 696 00:58:59,686 --> 00:59:00,984 ඒ ඔයාද, කියුම්-හරි? 697 00:59:02,022 --> 00:59:05,151 ඔව්, මේ කියුම්-හරි 698 00:59:05,225 --> 00:59:07,023 කියු... කියුම්-හරි 699 00:59:19,106 --> 00:59:20,472 මට ඔයාව බලන්න දෙන්න 700 00:59:21,308 --> 00:59:23,436 ඔබටත් පෙනෙන්නේ එලෙසමයි 701 00:59:24,044 --> 00:59:25,307 ඩාලිං 702 00:59:28,515 --> 00:59:30,279 ඔබ සතුටු විය යුතුයි 703 00:59:31,651 --> 00:59:33,643 එහෙම කියන්නේ කොහොමද? 704 00:59:33,720 --> 00:59:36,554 මට දුක් වෙන්න එපා 705 00:59:37,757 --> 00:59:38,725 ඉවතට විසි කරන්න 706 00:59:40,494 --> 00:59:41,894 සියල්ල 707 00:59:43,163 --> 00:59:45,564 මගේ පින්තූර 708 00:59:47,634 --> 00:59:49,034 මට සමාවෙන්න, කියුම්-හරි 709 00:59:49,102 --> 00:59:50,695 මට යන්න බෑ, 710 00:59:52,139 --> 00:59:53,869 ඔබ දිගටම මාව මග හරිනවා නම් 711 00:59:56,076 --> 01:00:00,377 මම ගියා ඔයාට ජීවත් වෙන්න ජීවිතය තියෙනවා 712 01:00:36,249 --> 01:00:37,979 මට සමාවෙන්න 713 01:00:45,025 --> 01:00:47,227 බලන්න ඔයා මාව දැම්මේ මොකක්ද කියලා 714 01:00:47,227 --> 01:00:50,130 ඔබ කීවේ ඔබේ වචන පමණක් සම්මත කරන්න කියා නොවේද? 715 01:00:50,130 --> 01:00:51,928 මට ඇත්තටම කණගාටුයි 716 01:00:51,998 --> 01:00:55,235 නිකන් කවදාවත් ආපහු එන්න එපා 717 01:00:55,235 --> 01:00:55,895 හරි 718 01:00:56,670 --> 01:00:58,070 කොහොම හරි 719 01:01:00,373 --> 01:01:01,602 ඔබට යමක් තිබේද? 720 01:01:03,343 --> 01:01:04,606 මට කියන්න දෙයක්ද? 721 01:01:05,078 --> 01:01:05,670 කුමක් ද? 722 01:01:06,313 --> 01:01:07,838 මට විශේෂයෙන් කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 723 01:01:12,419 --> 01:01:14,047 Ah, thank you 724 01:01:16,756 --> 01:01:18,748 බොහොම ස්තුතියි 725 01:01:30,737 --> 01:01:33,332 ඔබ මෙහි එන්න. 726 01:01:33,406 --> 01:01:35,432 මම කිව්වා මෙහෙ එන්න! 727 01:01:40,814 --> 01:01:42,806 මෙහේ එන්න! 728 01:01:54,527 --> 01:01:55,722 හේයි 729 01:01:56,930 --> 01:01:58,592 ඔළුව හොඳින්ද? 730 01:02:01,468 --> 01:02:04,028 මම හිතුවේ මගේ ඔළුව කැඩිලා කියලා 731 01:02:08,441 --> 01:02:09,409 අපරාදේ... 732 01:02:09,476 --> 01:02:10,466 අපරාදේ.. 733 01:02:10,543 --> 01:02:11,374 මොකක්ද...? 734 01:02:11,444 --> 01:02:12,377 කුමක් ද? 735 01:02:12,445 --> 01:02:15,244 ඔයා මට විහිළු කරනව ද? 736 01:02:16,483 --> 01:02:17,974 ඒයි, චික්ලට්, ඔයාට ගෙදර යන්න ඕනේ නැද්ද? 737 01:02:18,051 --> 01:02:20,418 මම මේ වෙලාවේ ගෙදර නැත්නම් 738 01:02:21,087 --> 01:02:25,183 එය එක්කෝ මට නිවසක් නැත, නැතහොත් එහි කිසිවෙකු නැත 739 01:02:28,295 --> 01:02:29,160 එය එක්කෝ මට නිවසක් නැත, නැතහොත් එහි කිසිවෙකු නැත 740 01:02:29,229 --> 01:02:33,030 මට තාත්තා නැතත් මට අම්මා ඉන්නවා 741 01:02:33,099 --> 01:02:34,123 මට තාත්තා නැතත් මට අම්මා ඉන්නවා 742 01:02:34,200 --> 01:02:37,227 ඇය ඇත්තටම කාර්යබහුලයි 743 01:02:37,671 --> 01:02:40,869 මට ඇයට කියන්නට දෙයක් ඇත 744 01:02:41,541 --> 01:02:43,032 නමුත් ඇය ඇත්තටම කාර්යබහුලයි 745 01:02:44,477 --> 01:02:47,504 මම හිතන්නේ ඇයට මාව ඇහෙන්නේ නැහැ 746 01:02:50,050 --> 01:02:50,608 මොකක්ද? 747 01:02:51,184 --> 01:02:54,780 කොහොමද එහෙම උනේ... හරි. හොඳයි 748 01:02:57,190 --> 01:03:00,422 සර් දැන් ලොක්කා ඉස්පිරිතාලේ 749 01:03:00,694 --> 01:03:01,252 මොකක්ද? 750 01:03:01,594 --> 01:03:02,493 කොහෙද? 751 01:03:06,700 --> 01:03:07,759 ඔයා කව්ද? 752 01:03:07,834 --> 01:03:08,858 ඔයාට මාව දකින්න පුළුවන්, 753 01:03:09,769 --> 01:03:11,362 ඔයාට බැරිද? 754 01:03:14,040 --> 01:03:15,338 කියුම්-හරි හරි 755 01:03:15,408 --> 01:03:16,501 කියුම්-හරිද? 756 01:03:22,582 --> 01:03:23,311 නැත, 757 01:03:24,084 --> 01:03:25,017 මට ඔයාව පේන්න බෑ 758 01:03:25,085 --> 01:03:29,147 මට ඔයා එක්ක කිසිම ගනුදෙනුවක් නෑ ඒ නිසා අයින් වෙන්න 759 01:03:42,369 --> 01:03:43,903 මෝටර් රථය ආරම්භ කරන්න 760 01:03:43,903 --> 01:03:45,428 යමක් සිරවී තිබේද? 761 01:03:45,505 --> 01:03:46,495 අනෙක් මාර්ගය 762 01:03:47,140 --> 01:03:48,665 මම කාර්යබහුලයි! 763 01:03:48,742 --> 01:03:51,906 හරි සර්. නමුත් ඔබ මුලින්ම දොර වසා දැමිය යුතුයි 764 01:03:51,978 --> 01:03:52,911 මගුල ~! 765 01:03:59,552 --> 01:04:00,542 අපොයි! 766 01:04:03,723 --> 01:04:05,157 කාර් එක ස්ටාට් කරන්න 767 01:04:05,425 --> 01:04:07,553 ඔව් සර්. මම කතා කරනවා 768 01:04:10,864 --> 01:04:12,890 කරුණාකර මගේ නිවසට එන්න 769 01:04:12,966 --> 01:04:16,130 ඇයි දෙයියනේ මම එතනට යන්න ඕනේ? 770 01:04:16,202 --> 01:04:19,832 සමාවෙන්න සර්?ආ... අපි යනවා... ලොක්කාව බලන්න රෝහලට 771 01:04:19,906 --> 01:04:23,209 අපිට ඇහෙන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔබයි 772 01:04:23,209 --> 01:04:25,940 නමුත් මම දැන් ඇත්තටම කාර්යබහුලයි 773 01:04:26,546 --> 01:04:28,412 නමුත් මම දැන් ඇත්තටම කාර්යබහුලයි 774 01:04:30,483 --> 01:04:31,348 අපරාදේ! 775 01:04:31,418 --> 01:04:33,353 කාර් එකෙන් බහින්න! 776 01:04:33,620 --> 01:04:36,419 හොඳයි, මම ඩ්‍රයිව් කරනකොට මට කාර් එකෙන් බහින්න බැහැ සර් 777 01:04:36,489 --> 01:04:37,320 ඇත්තටම බහින්නේ නැද්ද? 778 01:04:37,390 --> 01:04:38,790 මම හිතන්නේ අපි එතනට ගිය පසු බැස යා හැකිද? 779 01:04:38,858 --> 01:04:39,951 නැහැ, අපි බහින්නේ නැහැ 780 01:04:40,026 --> 01:04:41,358 ඉන්න, ඉන්න 781 01:04:41,428 --> 01:04:46,766 මට දෙයක් කියන්න මෙතන කවුරු හරි ඉන්නවද? 782 01:04:46,766 --> 01:04:48,098 කවුරුහරි? 783 01:04:48,334 --> 01:04:52,669 මට ''කරා'' හි කූ හ-රා හමුවීමට අවශ්‍යයි. 784 01:04:52,739 --> 01:04:53,468 කව්..මොකක්ද? 785 01:04:53,540 --> 01:04:55,065 මට මගේ තාත්තාව මුණගැහෙන්න ඕන 786 01:04:55,141 --> 01:04:57,177 සර්ට අද මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 787 01:04:57,177 --> 01:05:01,275 ඔයාට මට කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 788 01:05:01,381 --> 01:05:03,179 නවත්වන්න! නවත්වන්න! 789 01:05:09,823 --> 01:05:12,088 එය සිදු වූයේ සෝනා වලද? 790 01:05:12,492 --> 01:05:17,055 ඔව්. මට හොඳටම දාඩිය දැම්මා 791 01:05:17,130 --> 01:05:18,689 ඒත් එලියට යන ගමන් මට සිහිය නැති උනා 792 01:05:18,765 --> 01:05:21,291 මම ඔයාට කිව්වා තව සෝනා එපා කියලා නේද? 793 01:05:21,367 --> 01:05:25,964 නමුත් මම අවුරුදු 60ක් තිස්සේ ඒක කරනවා මම කොහොමද නවතින්නේ? 794 01:05:26,039 --> 01:05:28,873 ලොක්කා, ලොක්කා! 795 01:05:29,309 --> 01:05:30,436 මොකක්ද... 796 01:05:32,979 --> 01:05:36,416 ඔයාට වුනාද ලොක්කා? 797 01:05:36,416 --> 01:05:38,618 ඒක කැපිල්ලක් විතරයි. කලබල කරන්න එපා 798 01:05:38,618 --> 01:05:40,883 මම අයඩින් tincture ගෙනාවා සහ ... 799 01:05:42,021 --> 01:05:43,922 මට නිදාගන්න ඕන 800 01:05:44,290 --> 01:05:45,588 මම සියල්ල සූදානම් කළා 801 01:05:47,126 --> 01:05:49,322 සීරීම් සහ දේවල් සඳහා හොඳයි ... 802 01:05:52,065 --> 01:05:54,000 දැන් මේ ස්ථානය පිරිසිදු කරන්න 803 01:07:09,542 --> 01:07:12,944 හේයි, චික්ලට්. නැගිටින්න 804 01:07:13,112 --> 01:07:15,946 මාත් එක්ක සෙල්ලම් කරලා නැගිටින්න එපා මම ඔයාගේ කිති කවන්නම්... 805 01:07:18,217 --> 01:07:19,310 අපොයි, ඔයා මාව බය කළා 806 01:07:26,159 --> 01:07:28,492 ඔබ නිවුන් දරුවන්ද? 807 01:07:28,795 --> 01:07:32,254 නෑ අර කෙල්ල ඇඳේ... 808 01:07:33,800 --> 01:07:34,495 ...මමද 809 01:07:35,702 --> 01:07:36,635 ඔබ අදහස් කළේ ... 810 01:07:39,806 --> 01:07:41,274 ඉතින්, ඔබට සිදු වූයේ කුමක්ද? 811 01:07:41,574 --> 01:07:43,509 මට රිය අනතුරක් වුණා 812 01:07:43,576 --> 01:07:46,045 හැමෝම කියනවා මම මැරිලා කියලා 813 01:07:46,579 --> 01:07:48,514 නමුත් එක් පුද්ගලයෙක් පමණි 814 01:07:49,482 --> 01:07:50,950 මගේ අම්මා 815 01:07:51,551 --> 01:07:53,952 මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව සිතයි 816 01:08:06,599 --> 01:08:08,227 ඔබ පුදුම වෙනවාද? 817 01:08:12,105 --> 01:08:14,540 එය සිදුවුණේ කවදාද? බොහෝ කාලයක් ගත වී තිබේද? 818 01:08:14,607 --> 01:08:16,974 අවුරුද්දක් විතර 819 01:08:17,043 --> 01:08:20,309 එතකොට ඔයාද... 820 01:08:20,380 --> 01:08:22,781 ඔබ ගැන බලාපොරොත්තුවක් නැද්ද? 821 01:08:26,986 --> 01:08:30,582 මගෙන් ඇසීමට ඔබට උපකාරයක් තිබිය යුතුය 822 01:08:30,657 --> 01:08:33,593 හොඳයි, මම එහෙම කළේ නැහැ කිව්වොත් මම බොරු කියනවා 823 01:08:33,660 --> 01:08:34,593 එය කුමක්ද? 824 01:08:35,461 --> 01:08:37,259 එකක් තියෙනවා... 825 01:08:39,599 --> 01:08:41,227 මට කියන්න. එය කුමක් ද? 826 01:08:41,300 --> 01:08:44,998 මට අම්මට කියන්න දෙයක් තියෙනවා 827 01:08:46,572 --> 01:08:47,407 අපි යමු 828 01:08:47,407 --> 01:08:50,172 දැන්? අපි සූදානම් නැහැ 829 01:08:50,243 --> 01:08:55,412 කුමක් සූදානම් කරන්නද? අපි යමු! 830 01:08:55,481 --> 01:08:57,382 ආ... හාවා 831 01:08:57,950 --> 01:09:00,044 නැහැ, හාවා නොවේ. මම ඉබ්බා විය 832 01:09:00,119 --> 01:09:02,350 ඔව් ඔව්. ඉබ්බා, ඉබ්බා 833 01:09:03,222 --> 01:09:06,192 මගේ පළමු උපන්දින සාදයේදී මා තෝරා ගත්තේ කුමක්ද? 834 01:09:06,559 --> 01:09:09,154 ඒ නූල් රෝලක් 835 01:09:09,429 --> 01:09:10,954 ඒක හරි 836 01:09:11,030 --> 01:09:13,659 ඇයි ඔයා දිගටම මගේ පස්සට ගහන්නේ? 837 01:09:22,375 --> 01:09:23,343 පාර්ක් මහතා? 838 01:09:23,843 --> 01:09:25,471 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 839 01:09:25,545 --> 01:09:27,707 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 840 01:09:28,081 --> 01:09:33,349 නැහැ, මම අදහස් කළේ ඒක නෙවෙයි මම මෙතනට ආවේ චූටි පැටියා නිසා... 841 01:09:33,419 --> 01:09:35,354 ඇය මගේ අම්මා 842 01:09:36,823 --> 01:09:39,520 ඔබ චික්ලට්ගේ මවද? 843 01:09:40,393 --> 01:09:41,656 චිකට්? 844 01:09:41,728 --> 01:09:42,957 ඔබේ සැබෑ නම කුමක්ද? 845 01:09:43,329 --> 01:09:44,797 හන් සු-මින් 846 01:09:44,864 --> 01:09:46,594 ඔබ සුමින්ගේ මවද? 847 01:09:46,666 --> 01:09:49,795 ඔයා කොහොමද Su-min දන්නේ? 848 01:09:49,869 --> 01:09:55,035 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. මම මෑතකදී ඇයව බොහෝ සේ දකිමි 849 01:09:55,675 --> 01:09:57,769 මම ඇයව සෝපානයේ දකිනවා 850 01:09:59,112 --> 01:10:01,447 කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න 851 01:10:01,447 --> 01:10:03,939 හරි හරි 852 01:10:04,083 --> 01:10:09,579 මට විශ්වාස නැහැ මම මෙය පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද, නමුත් ... 853 01:10:10,423 --> 01:10:11,550 වැදගත් දේ විතරක් කියන්න 854 01:10:12,325 --> 01:10:15,193 වැදගත් දේ විතරක් කියන්න 855 01:10:15,328 --> 01:10:18,093 සු-මින් නූල් රෝලක් තෝරා ගත්තේය ඇගේ පළමු උපන්දින සාදයේදී 856 01:10:18,698 --> 01:10:19,563 ඇය එසේ කළේ නැද්ද? 857 01:10:20,233 --> 01:10:23,829 ඒ වගේම ඇගේ බාලාංශ නාට්‍යය වෙනුවෙන් ඇය තල්මසා සෙල්ලම් කළා... 858 01:10:24,036 --> 01:10:25,527 - කැස්බෑවා - ඔව්, ඉබ්බා. 859 01:10:25,605 --> 01:10:28,165 ඇය ඉබ්බා සෙල්ලම් කළා නේද? 860 01:10:38,050 --> 01:10:39,951 Su-min ඔයාට කියන්න ඕන දේ... 861 01:10:40,019 --> 01:10:42,181 ...එය ඔබේ වරදක් නොවන බව 862 01:10:43,456 --> 01:10:45,789 ඔබ තවත් දුක් විඳීමට ඇය කැමති නැත 863 01:10:49,529 --> 01:10:51,589 ඇගේ දෑත් අල්ලා ගන්න 864 01:10:54,467 --> 01:10:59,235 ඇය මගෙන් ඉල්ලා සිටින්නේ ඔබේ අත් අල්ලාගෙන සිටින ලෙසයි එය ඔබව සන්සුන් කරයි 865 01:11:04,977 --> 01:11:07,310 අපොයි. ඔබ මට පහර දෙන්නේ කුමක් සඳහාද? 866 01:11:08,347 --> 01:11:09,713 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 867 01:11:11,017 --> 01:11:12,349 මම මොනවද කළේ? 868 01:11:12,618 --> 01:11:14,780 මම වැරදි දෙයක් කිව්වද? 869 01:11:14,887 --> 01:11:16,822 ඇයි ඔයා මට මෙහෙම කරන්නේ? 870 01:11:16,889 --> 01:11:19,154 මම මොනවද කළේ? සු-මින් මෙහි ඇත 871 01:11:19,225 --> 01:11:20,716 ඔව්, ඇය මෙතනමයි 872 01:11:20,793 --> 01:11:24,628 ඇය එහි නමුත් මෙහි ද සිටී මම කිව්වා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ කියලා 873 01:11:24,697 --> 01:11:27,064 පිටතට යන්න! දැන්ම එළියට යන්න! 874 01:11:27,133 --> 01:11:28,328 හේයි, මම ඇයට තවත් කුමක් කියන්නද? 875 01:11:28,401 --> 01:11:30,563 - ඇයගේ පියයුරු මත විශාල මවුලයක් ඇත - ඔබේ පියයුරු මත, ... 876 01:11:30,903 --> 01:11:31,962 පිටතට යන්න! 877 01:11:32,038 --> 01:11:32,767 මෙතනම... 878 01:11:33,239 --> 01:11:34,901 හේයි, සු-මින්, එය කුමන පියයුරු ද? 879 01:11:55,962 --> 01:11:56,691 ඇයි 880 01:11:57,563 --> 01:12:00,931 ඔයා මට කිව්වේ නැද්ද එයා ඔයාගේ අම්මා කියලා? 881 01:12:01,500 --> 01:12:02,866 ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි 882 01:12:03,769 --> 01:12:06,398 මම හිතන්නේ ඇය සූදානම් නැහැ 883 01:12:06,472 --> 01:12:11,376 අපි මේ තරම් උත්සාහ කළ නිසා, අපි ස්ථානයක් කොල්ලකමු 884 01:12:11,444 --> 01:12:12,412 මොකක්ද? 885 01:12:13,079 --> 01:12:14,138 හේයි~ 886 01:12:18,784 --> 01:12:19,547 කොහෙද? 887 01:12:20,453 --> 01:12:21,318 බැංකුව? 888 01:12:21,387 --> 01:12:23,583 නෑ මගේ ගෙදර 889 01:12:26,826 --> 01:12:32,823 මම ඇගේ උපන්දිනය වෙනුවෙන් ලේන්සුවක් ගෙතුවා මම මගේ අනතුරට පත් වූ විට 890 01:12:32,899 --> 01:12:36,927 ඔබ එය ඇයට පෙන්වුවහොත් ඇය ඔබව විශ්වාස කරයි 891 01:12:39,238 --> 01:12:41,605 ෂුෂ්, එන්න 892 01:12:45,811 --> 01:12:47,837 මොකක්ද? මම සොයන්නේ කුමක් ද? 893 01:12:47,947 --> 01:12:48,812 මේ එයයි 894 01:12:52,151 --> 01:12:55,781 පෙට්ටිය දාලා අපි දැන් එළියට යමු 895 01:12:57,089 --> 01:13:00,719 හරි 896 01:13:02,461 --> 01:13:08,332 ඔබ වගකිව යුතුයි මම මේක හොරකම් කරලා අහු උනොත් 897 01:13:46,272 --> 01:13:48,867 ඔහ්, ජරාව! 898 01:13:56,048 --> 01:13:57,482 අපොයි! 899 01:14:00,720 --> 01:14:02,188 අපොයි! 900 01:14:02,388 --> 01:14:05,483 හේයි, එතනම ඉන්න! 901 01:14:14,800 --> 01:14:18,532 ඔබ මෙහි පැමිණියේ කවදාද? 902 01:14:18,604 --> 01:14:20,334 ඔයාට මාව ඇහුණේ නැද්ද? 903 01:14:20,740 --> 01:14:24,276 මම දිගටම කිව්වා නවතින්න කියලා 904 01:14:24,276 --> 01:14:26,575 ඔයා ඒක දැක්කෙ නැද්ද මම වැටිලා මැරෙන්න වගේද? 905 01:14:26,645 --> 01:14:31,413 මගේ ස්කාෆ්! මම ඒ සඳහා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා! 906 01:14:31,951 --> 01:14:35,888 - නමුත් ඔබේ මව ... - කුමක් ද? මගේ අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔබ බූගර්ෆේස්! 907 01:14:36,188 --> 01:14:38,521 ඒක අමාරු දෙයක් වුණේ නැහැ 908 01:14:39,091 --> 01:14:43,085 ඔයා උදව් කරනවා කිව්වත් ඔයා මගේ ලේන්සුව විනාශ කළා! 909 01:14:49,502 --> 01:14:50,265 හේයි. 910 01:14:53,305 --> 01:14:54,432 හේයි, මම ඔබට එකක් මිලදී ගන්නම් 911 01:14:55,808 --> 01:14:59,870 එය පැටලී ගියේ කොහේද? 912 01:15:11,924 --> 01:15:14,052 සුභ උපන්දිනයක් සහ දීර්ඝායුෂ ලැබේවා 913 01:15:14,126 --> 01:15:18,063 ඔබට සුභ උපන්දිනයක් 914 01:15:18,130 --> 01:15:21,100 මම මැරෙන්න තරම් ලැජ්ජාවට පත් වුණා ඒක පටිගත කරන ගමන් ලොක්කා 915 01:15:21,667 --> 01:15:23,499 ඊළඟට මගේ ක්ලිප් එක. මගේ ක්ලිප් එක 916 01:15:23,602 --> 01:15:24,535 ආදරණීය, බොස් මහත්මයා 917 01:15:24,603 --> 01:15:25,638 එය දැන් වාදනය වේ 918 01:15:25,638 --> 01:15:27,072 - ක්වාං-හෝ - ඇත්තටම ~ 919 01:15:27,339 --> 01:15:28,705 වීදුරුවක් ගන්න 920 01:15:28,774 --> 01:15:31,972 ඇත්තටම ඔබට සුභ උපන්දිනයක් වේවා~ 921 01:15:33,045 --> 01:15:33,910 ලොක්කා 922 01:15:35,681 --> 01:15:38,708 Kwang-ho නව ව්‍යාපාරය සඳහා සැබවින්ම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරයි 923 01:15:43,089 --> 01:15:44,990 ඔහු නතර කළ නොහැකි ය 924 01:15:47,093 --> 01:15:48,686 ඔහු මෑතක සිට වෙනස් ලෙස පෙනේ 925 01:15:50,296 --> 01:15:52,162 එයා අනිත් අයට වඩා ටිකක් වෙනස් 926 01:15:52,231 --> 01:15:53,824 - ඒක එහෙමද? - ඔව් 927 01:16:06,278 --> 01:16:07,109 ඒ මොකක්ද? 928 01:16:07,179 --> 01:16:09,444 එයා නේද ඩී.ඒ. Hwang? 929 01:16:10,216 --> 01:16:12,276 එයා නේද ඩී.ඒ. Hwang? 930 01:17:23,923 --> 01:17:25,789 මම 931 01:17:27,159 --> 01:17:28,525 ගොළුයි 932 01:17:31,363 --> 01:17:33,832 ඔහු ටිකක් වෙනස් බව මම දැන සිටියෙමි 933 01:17:35,467 --> 01:17:36,302 ක්වාං-හෝ 934 01:17:36,302 --> 01:17:39,204 ඔබ ඩී.ඒ සොයාගත්තේ කෙසේද? Hwang සමලිංගිකයෙක්ද? 935 01:17:40,072 --> 01:17:41,597 මෙය ඔබගේ '' සැලැස්ම ''ද? 936 01:17:41,674 --> 01:17:43,006 කුරුල්ලෝ එක එක රැලක් 937 01:17:43,609 --> 01:17:49,708 එයා තමයි අපේ Joan of Arc අපි වෙනුවෙන් කැප කරපු 938 01:17:52,851 --> 01:17:54,649 ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද? 939 01:17:56,455 --> 01:17:58,083 ඔයාට තාම තේරුනේ නැද්ද? 940 01:17:59,625 --> 01:18:02,185 ඩී.ඒ. Hwang ආයේ කවදාවත් අපිට කරදර කරන්නේ නැහැ 941 01:18:03,662 --> 01:18:04,823 ඩී.ඒ. Hwang ආයේ කවදාවත් අපිට කරදර කරන්නේ නැහැ 942 01:18:04,964 --> 01:18:06,694 Kwang-ho ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි 943 01:18:09,535 --> 01:18:12,004 තවත් දර්ශන අප සතුව ඇත... 944 01:18:12,805 --> 01:18:13,602 අපට වෙනත් දර්ශන නොමැත 945 01:18:13,672 --> 01:18:18,269 පාක් ක්වාං-හෝ! පාක් ක්වාං-හෝ! 946 01:18:18,444 --> 01:18:20,436 එහෙම සැලසුම් කරලා තිබුණේ නැහැ 947 01:18:20,512 --> 01:18:22,447 ඒක හරි 948 01:18:23,582 --> 01:18:25,608 අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි 949 01:18:25,684 --> 01:18:26,242 ඒක හරි 950 01:18:26,318 --> 01:18:28,446 එහෙම නේද ක්වාං-හෝ? 951 01:18:28,520 --> 01:18:33,356 පාක් ක්වාං-හෝ! පාක් ක්වාං-හෝ! 952 01:18:33,425 --> 01:18:37,385 එය ඇත්තෙන්ම අද කම්පනයට පත් විය 953 01:18:37,463 --> 01:18:39,056 සර්, වාව්, සර් 954 01:18:43,502 --> 01:18:44,470 ඇයි, ඔයාට සීතලද? 955 01:18:45,137 --> 01:18:46,238 ටිකක් සීතලයි 956 01:18:46,238 --> 01:18:47,501 දුර්වල අවජාතකයෙක් 957 01:18:49,275 --> 01:18:50,903 - හේයි, ඩේ-ෂික් - ඔව්, සර් 958 01:18:51,310 --> 01:18:52,911 මම ඔයා හිතන විදියට නෙවෙයි 959 01:18:52,911 --> 01:18:56,712 එයා එහෙම කෙනෙක් නෙවෙයි. ඒත් ඔයා මට දිගටම මතක් කරනවා 960 01:18:58,017 --> 01:19:02,521 ඔහු දිව පවා භාවිතා කළේය ඔබට එය කළ හැකිද? 961 01:19:02,521 --> 01:19:06,686 - මට ඒක කරන්න බැහැ - මට උනත් ඒක කරන්න බෑ. අනේ මට ඒක කරන්න දෙන්න එපා 962 01:19:07,293 --> 01:19:08,727 හේයි, චූන්-බොං 963 01:19:09,995 --> 01:19:11,327 ඒ ඇති, හරිද? 964 01:19:11,630 --> 01:19:12,928 මට සමාවෙන්න සර් 965 01:19:13,732 --> 01:19:17,499 අපි සැලසුම් කළ පරිදි උත්සවය අවසන් කරමු අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු 966 01:19:18,037 --> 01:19:20,438 උත්සවය විශේෂත්වය වනු ඇත 967 01:19:20,506 --> 01:19:21,735 ඔව් සර් 968 01:19:54,139 --> 01:19:55,573 මොකක්ද... ඔයාට අවශ්‍යද? 969 01:19:55,641 --> 01:19:59,100 මම වැඩ කරන්නේ කාට හරි නමුත් අපි දෙන්නා කොහෙත්ම ගැලපෙන්නේ නැහැ 970 01:19:59,545 --> 01:20:02,014 මට තේරෙනවා අපේ සමාජ තත්ත්වය වෙනස් 971 01:20:04,216 --> 01:20:06,845 නමුත් මෙය මිනිසුන්ට පිළිගත හැකිද? 972 01:20:07,086 --> 01:20:09,578 මාර්ගයක් තිබේද? නැද්ද? 973 01:20:10,789 --> 01:20:13,224 ඔබට තලිස්මන් වර්ගයක් තිබිය යුතුද? 974 01:20:13,759 --> 01:20:18,129 Voodoo doll ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔබ මේ වගේ ඉඳිකටු වලින් විදින එක 975 01:20:18,197 --> 01:20:19,495 - ඔව්, ලොක්කා - ඔව්? 976 01:20:22,768 --> 01:20:24,703 ඔව්, උත්සවය හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී 977 01:20:27,806 --> 01:20:29,570 කරුණාකර බොන්න 978 01:20:30,376 --> 01:20:33,369 මෙම තේ ඔබේ මනස පිරිසිදු කරයි 979 01:20:34,213 --> 01:20:35,146 හරි 980 01:20:37,416 --> 01:20:39,612 ඔබට වාසනාවන්ත දිනයක් උදාවනු ඇත. 981 01:20:39,685 --> 01:20:40,586 මම? ඇත්තටම? 982 01:20:40,586 --> 01:20:41,383 ෂුවර් 983 01:20:44,823 --> 01:20:46,291 Kwang-ho කොහෙද? 984 01:20:46,658 --> 01:20:48,320 ඔහු දුරකථනයෙන් කතා කරයි 985 01:20:48,394 --> 01:20:50,329 මම එයාට කිව්වා යන්න එපා කියලා... 986 01:20:54,400 --> 01:20:56,392 අද ඔබ වාසනාවන්ත වනු ඇත 987 01:20:56,935 --> 01:20:57,925 හරි 988 01:21:07,446 --> 01:21:08,675 ක්වාං-හෝ? 989 01:21:34,740 --> 01:21:36,072 ඔබට අවශ්යයි 990 01:21:36,875 --> 01:21:39,504 පිටතට ඇමතුම් වැඩි බව දැන ගැනීමට 991 01:21:39,611 --> 01:21:43,412 ඇත්ත වශයෙන්ම, ඩිවයිනර් මහත්මිය 992 01:21:44,082 --> 01:21:46,574 ඔයා මේ මිනිහව හොඳට දන්නවා නේද? 993 01:21:47,352 --> 01:21:49,446 ඔයා මේ මිනිහව හොඳට දන්නවා නේද? 994 01:21:49,521 --> 01:21:54,653 shamans පවා අවශ්ය බව සිතන්න මේ දවස් වල marketing 995 01:21:55,294 --> 01:21:58,662 මේ තමයි අධ්‍යක්ෂක Charlie Hong 996 01:21:58,730 --> 01:22:02,292 ඔහු දැනට වැඩ කරමින් සිටී shamans පිළිබඳ ව්යාපෘතියක් 997 01:22:02,901 --> 01:22:04,563 ශාමන්ගේ අභියෝගය! 998 01:22:04,636 --> 01:22:06,434 ශාමන්ගේ අභියෝගය? 999 01:22:06,972 --> 01:22:08,964 ඔබ නිවැරදි පුද්ගලයා වෙත පැමිණියේය 1000 01:22:09,675 --> 01:22:12,804 මම ඔහුව පුහුණු කළා 1001 01:22:12,878 --> 01:22:13,971 ඇත්තටම? 1002 01:22:14,046 --> 01:22:14,877 ෂුවර් 1003 01:22:15,447 --> 01:22:18,679 මම තමයි එයාව තරුවක් කළේ 1004 01:22:18,750 --> 01:22:24,087 මට වැඩක් නෑ ඔබ ඔහුව තරුවක් හෝ සඳක් කළේ නම් 1005 01:22:24,156 --> 01:22:27,854 ඔයා මේ මිනිහව දන්නවද? 1006 01:22:27,926 --> 01:22:31,192 මට ටිකක් කේන්ති යනවා 1007 01:22:33,499 --> 01:22:38,437 නැහැ, මිස් ඩිවයිනර්. බොස් නෑ ඩිරෙක්ටර්... 1008 01:22:39,404 --> 01:22:40,463 කරුණාකර මෙය ගන්න 1009 01:22:51,416 --> 01:22:52,475 මේක බලන්න? 1010 01:22:53,752 --> 01:22:56,586 මේ තරමට අපි සමීපයි 1011 01:23:01,727 --> 01:23:03,355 - ඔව්, ආදරණීය ~ - ඔයා කොහෙද? 1012 01:23:04,296 --> 01:23:06,197 මම දැන් ටිකක් කාර්යබහුලයි 1013 01:23:06,265 --> 01:23:09,667 - අපිත් මෙහි කාර්ය බහුලයි - මම ආපහු ආවම කතා කරමු 1014 01:23:09,735 --> 01:23:12,864 - මොකක්ද? ඔබ උණුසුම්ද? - මොකක්ද? හොඳයි! එය අමතක කරන්න! 1015 01:23:13,372 --> 01:23:15,341 නාගෙන මම එනකම් ඉන්න... 1016 01:23:16,775 --> 01:23:17,936 අපරාදේ ෆෝන් එක 1017 01:23:25,017 --> 01:23:25,916 ඔබ කරන්න 1018 01:23:27,185 --> 01:23:28,744 ඇත්තටම ඔහුව හොඳින් දන්නවාද? 1019 01:23:28,820 --> 01:23:30,288 මම එය තැබිය යුත්තේ කෙසේද 1020 01:23:30,355 --> 01:23:31,653 ඔබට ඕනෑම දෙයක් අපට කියන්න පුළුවන් 1021 01:23:32,591 --> 01:23:37,086 - අපි එකිනෙකාගේ පිටුපස සීරීමට? - එකිනෙකාගේ ... 1022 01:23:37,429 --> 01:23:39,261 ඔබ දෙදෙනා සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයක වැඩ කරමින් සිටියදී හමුවුණාද? 1023 01:23:43,635 --> 01:23:46,070 ඔබේ මේ අධ්‍යක්ෂවරයා එතරම් ආචාරශීලී නැහැ 1024 01:23:46,138 --> 01:23:48,801 ඔබ කතා කරන්නේ ආචාරශීලී වීම ගැනද? ඔබ අවන්හලක තොප්පියක් පැළඳ සිටී 1025 01:23:48,874 --> 01:23:50,570 මම හිතන්නේ ඔබ එය ඉවත් කළ යුතුයි 1026 01:23:50,642 --> 01:23:51,166 මම... 1027 01:23:52,911 --> 01:23:54,607 ...කොරියාවේ අධිරාජිනිය 1028 01:23:54,680 --> 01:23:57,716 මම හිතන්නේ නෑ ඔයාට මෙහෙකාරියක් වෙන්නවත් බෑ බැල්ලි මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ? 1029 01:23:57,716 --> 01:23:59,378 අශිෂ්ට අපතයෝ 1030 01:24:00,152 --> 01:24:04,817 ටැක්සි! ටැක්සි! හීයර්! හරි 1031 01:24:05,591 --> 01:24:08,288 අපි සම්බන්ධ වෙමු, මිස් ඩිවයිනර් 1032 01:24:10,963 --> 01:24:14,024 අහ්, අධ්‍යක්ෂක චාලි 1033 01:24:21,840 --> 01:24:24,275 තව ටික දවසකින් ඔයාට රිදෙයි 1034 01:24:24,776 --> 01:24:26,369 මට ඒක පේනවා 1035 01:24:27,112 --> 01:24:28,410 පරිස්සම් වෙන්න 1036 01:24:30,749 --> 01:24:32,274 ෂිට්, මගේ කොණ්ඩය 1037 01:24:39,157 --> 01:24:39,988 යන්න! 1038 01:24:46,264 --> 01:24:49,632 ඇයි ඔබ ඇය පසුපස නොයන්නේ? 1039 01:24:52,070 --> 01:24:56,235 කොහොම හරි Kwang-ho ගන්න ප්ලෑන් එකක් සෙට් කරන්න මසුන් ඇල්ලීමේ උත්සවය සඳහා කුට්ටි කපන යන්ත්රය මත නටන්න 1040 01:24:58,076 --> 01:24:59,442 සමාවෙන්න? 1041 01:25:01,713 --> 01:25:06,378 ක්වාං-හෝට නරක දෙයක් සිදුවීමට මට අවශ්‍යයි ඔහු කුට්ටි කපනය මත නටන විට 1042 01:25:06,451 --> 01:25:08,443 එය සිදුවීමට ඔබ සූදානම් වීමට මට අවශ්‍යය 1043 01:25:08,520 --> 01:25:09,180 ඔව් 1044 01:25:10,455 --> 01:25:12,720 - නමුත්, ඇයි? - ඔයා මෝඩ මගුලක්! 1045 01:25:14,393 --> 01:25:16,228 අපිට කිසිම ෂාමන් කෙනෙක් අල්ලන්න බෑ 1046 01:25:16,228 --> 01:25:17,059 මොකක්ද? 1047 01:25:17,429 --> 01:25:21,594 එය අභිරහසක් නොවේද? ඔවුන් සියල්ලෝම ගොස් ඇත්තේ කොහේද? 1048 01:25:24,269 --> 01:25:28,400 නගරයේ තවමත් ෂාමන්වරු සිටිති, නමුත් ඔවුන්ගෙන් කිසිවකුට කුනු කපනය වැඩ කළ නොහැක 1049 01:25:28,473 --> 01:25:31,568 මොකක්ද? කුනු කපන වැඩ කරන්න ෂාමන් නැද්ද? 1050 01:25:31,643 --> 01:25:32,941 එයාලා කොහේ ද? 1051 01:25:33,011 --> 01:25:35,344 ෂාමන් ඔලිම්පික් යනවාද? 1052 01:25:37,115 --> 01:25:38,139 ඔබ, චූන්-බොං 1053 01:25:38,216 --> 01:25:39,115 ඔව් සර් 1054 01:25:39,184 --> 01:25:40,243 පිටතට ගොස් පුහුණු වන්න 1055 01:25:40,318 --> 01:25:42,184 ඔව් සර්. කුමක් ද? 1056 01:25:43,422 --> 01:25:44,390 එහෙනම් ඔයා ඒක කරන්න 1057 01:25:45,223 --> 01:25:48,625 ඇත්තටම මගේ අම්මා දුවනවා 1058 01:25:49,294 --> 01:25:52,597 ඇය විසින්ම බෝංචි ගොවිපලක් 1059 01:25:52,597 --> 01:25:54,759 ඔබේ බෝංචි ගොවිපළට කුනු කපන යන්ත්‍රය සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද? 1060 01:25:55,300 --> 01:25:56,996 මම පවුලේ එකම දරුවා 1061 01:25:57,069 --> 01:25:58,570 ඔබට සහෝදර සහෝදරියන් පස් දෙනෙක් සිටී! 1062 01:25:58,570 --> 01:25:59,299 ඇත්තටම 1063 01:26:00,072 --> 01:26:01,404 උන් ඔක්කොම මැරිලා 1064 01:26:01,740 --> 01:26:03,368 උන් ඔක්කොම මැරිලා 1065 01:26:03,842 --> 01:26:08,075 සර් මට එකපාරටම මතක් උනා අපට ඇමතිය හැකි ෂාමන් කෙනෙක් 1066 01:26:08,146 --> 01:26:10,638 එකපාරටම මතක් උනොත් ගිහින් හදිස්සියෙම එයාව මෙහෙට එක්කන් එන්න 1067 01:26:12,184 --> 01:26:14,551 උගේ බෙල්ල කරකවන්න උනොත් මට කමක් නෑ 1068 01:26:24,930 --> 01:26:27,365 මට ඔයාගෙ අමන මූණවත් පේන්නෙ නෑ 1069 01:26:28,433 --> 01:26:29,867 මේ මොන මගුලක්ද? 1070 01:26:34,439 --> 01:26:37,534 ශාමන් මහත්මයා මෙතැන් සිට ඔබට කිව හැක්කේ... 1071 01:26:37,609 --> 01:26:42,240 ... එක්කෝ ඔව් හෝ නැත. තේරුනාද? 1072 01:26:43,115 --> 01:26:46,085 ඒත් ඔව් කිව්වොත් ගොඩක් හොඳයි 1073 01:26:46,485 --> 01:26:48,317 ඔබ අප සමඟ පැමිණියහොත් සියල්ල හොඳින් වනු ඇත 1074 01:26:48,386 --> 01:26:49,387 මගුල්... 1075 01:26:49,387 --> 01:26:50,013 ඔයාද... 1076 01:26:51,256 --> 01:26:52,986 මගුලක් කිව්වද? 1077 01:26:53,058 --> 01:26:55,254 මම කිව්වා මට ඒක කරන්න බෑ කියලා 1078 01:26:56,795 --> 01:27:00,926 ඇත්තටම මට කුතුහලයක් තියෙනවා ඇයි ඔයා කාටවත් මූණ නොපෙන්වන්නේ කියලා 1079 01:27:01,466 --> 01:27:02,832 ලස්සනට සෙල්ලම් කරලා වැඩක් නෑ 1080 01:27:06,538 --> 01:27:07,130 දැන් 1081 01:27:07,672 --> 01:27:08,332 එයද? 1082 01:27:12,377 --> 01:27:13,140 හේයි, ඩේ-ෂික් 1083 01:27:13,211 --> 01:27:16,773 අපි අද මේ ෂාමන් බක්කාව නිරුවත් කරමුද? 1084 01:27:20,519 --> 01:27:23,011 සියලු ශබ්දය කුමක්ද? 1085 01:27:23,421 --> 01:27:25,515 ඔබ මගේ දේවාලයේ මොනවද කරන්නේ! 1086 01:27:25,590 --> 01:27:28,219 - මොන මගුලක්ද...? - අපි දිනය නියම කරමු! අපි ඒක කරන්නම්! 1087 01:27:28,326 --> 01:27:30,295 ඔබ එය කරන බව ඔවුන්ට කියන්න 1088 01:27:30,595 --> 01:27:32,898 හරි, හොඳයි. මම ඒක කරන්නම් 1089 01:27:32,898 --> 01:27:34,924 දැන් ඔයා කතා කරනවා 1090 01:27:35,400 --> 01:27:37,096 ගොළු අපතයෝ 1091 01:27:37,169 --> 01:27:41,197 ඔයා ගොඩක් තරබාරුයි, ඔයා මම දන්න කෙනෙක් වගේ 1092 01:27:43,508 --> 01:27:44,874 චූන්-බොං, මේ මම 1093 01:27:44,943 --> 01:27:47,208 ඔව්, සර්, ඔබ කොහෙද? 1094 01:27:47,279 --> 01:27:51,049 මට ඔයා දැන් කොහේ හරි යන්න ඕන 1095 01:27:51,049 --> 01:27:53,552 නෑ නෑ. මට දැන් බෑ 1096 01:27:53,552 --> 01:27:58,256 මම තිර රෙද්ද දෙස බලා සිටිමි එබැවින් ඔහුට පලා යා නොහැක 1097 01:27:58,256 --> 01:28:01,818 එතනට ඇදගෙන යන්න තිබුණත් මම එයාව ගේනවා 1098 01:28:01,893 --> 01:28:05,386 ඔයා කලබල වෙන්න ඕන නෑ සර් අපොයි, ඔයා මාව බය කළා! 1099 01:28:05,463 --> 01:28:07,557 මොන මගුලක්ද බලන්නේ! 1100 01:28:07,632 --> 01:28:09,430 අපරාදේ, එයා එහෙමයි 1101 01:28:10,001 --> 01:28:11,736 මුරණ්ඩු 1102 01:28:11,736 --> 01:28:16,106 සර්? සර්? දුරකථනයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? 1103 01:28:33,291 --> 01:28:35,658 ඔයා හරිම ලස්සනයි, ක්වාං-හෝ 1104 01:28:40,498 --> 01:28:42,433 ඉස්කුරුප්පුව කොහොමද? 1105 01:28:42,500 --> 01:28:43,559 කලබල වෙන්න එපා සර් 1106 01:28:43,635 --> 01:28:45,035 මම එය හොඳින් ලිහිල් කළා 1107 01:28:45,103 --> 01:28:45,798 මම එය හොඳින් ලිහිල් කළා 1108 01:28:46,338 --> 01:28:47,067 ඔබ කොහෙද? 1109 01:28:47,138 --> 01:28:50,370 මම... මම උත්සවය කරනවා 1110 01:28:50,442 --> 01:28:51,501 මට ඔබව දැකීමට අවශ්‍යයි 1111 01:28:51,576 --> 01:28:52,134 මට සමාවෙන්න? 1112 01:28:52,310 --> 01:28:53,471 මම ඉන්න තැනට එන්න. 1113 01:28:53,712 --> 01:28:57,706 ඔව්, හරි, මම එනවා 1114 01:29:08,927 --> 01:29:10,327 මට සමාවෙන්න ලොක්කා 1115 01:29:10,428 --> 01:29:12,260 ඔබ කාර්යබහුල විය යුතුය 1116 01:29:13,932 --> 01:29:14,627 ලොක්කා 1117 01:29:15,600 --> 01:29:17,831 ඔබ අහල තියෙනවද කර්ටන් ෂාමන් ගැන? 1118 01:29:17,903 --> 01:29:19,428 මම ඔහුව රූපවාහිනියෙන් දැක්කා 1119 01:29:19,838 --> 01:29:21,539 වෙස්මුහුණක් පැළඳ ඔහු වාසනාව කියයි 1120 01:29:21,539 --> 01:29:24,373 ඉතින් මම හිතුවා අපි කරන්න ඕනේ කියලා 1121 01:29:24,476 --> 01:29:27,679 අද ඔහුගේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න 1122 01:29:27,679 --> 01:29:28,408 ඇත්තටම? 1123 01:29:31,249 --> 01:29:33,718 ඒක විනෝදයක් වගේ 1124 01:29:33,718 --> 01:29:35,118 මම ඒක ඇරලා දාන්නම් 1125 01:29:35,720 --> 01:29:37,086 ඉන්න 1126 01:29:37,455 --> 01:29:38,115 හලෝ? 1127 01:29:38,189 --> 01:29:40,522 ඔබ දැන් කොහෙද? ඔබට ඉටු කිරීමට කාලයයි! 1128 01:29:40,592 --> 01:29:42,060 මම හිතන්නේ ඔබට වැරදි අංකයක් ඇත 1129 01:29:42,127 --> 01:29:44,653 මට යන්න වෙනවා. සමාවෙන්න 1130 01:29:44,729 --> 01:29:45,958 හරි, යන්න 1131 01:30:01,846 --> 01:30:03,872 මේ මොකක්ද? එය ඉතා ඉහළයි 1132 01:30:04,549 --> 01:30:05,175 මේ මොකක්ද? 1133 01:30:06,851 --> 01:30:08,649 කවුද මේක හැදුවේ? 1134 01:30:11,723 --> 01:30:13,817 මම කළ යුත්තේ කුමක් ද? 1135 01:30:13,892 --> 01:30:15,560 එන්න, අපි එය කරමු 1136 01:30:15,560 --> 01:30:18,997 හරි කට්ටිය, අපි එයාට ලොකු අත්පොළසන් දෙන්නම්! 1137 01:30:23,468 --> 01:30:24,993 එතනට නගින්න! 1138 01:30:25,070 --> 01:30:33,038 එතනට නගින්න! එතනට නගින්න! 1139 01:30:33,111 --> 01:30:34,670 - එතනට නගින්න! - මට කෙලවුනා 1140 01:30:34,746 --> 01:30:37,716 එතනට නගින්න! 1141 01:31:17,122 --> 01:31:21,389 එතනට නගින්න! එතනට නගින්න! 1142 01:32:10,375 --> 01:32:11,775 ඔබ තිර මිනිසා! 1143 01:32:11,843 --> 01:32:12,776 ඔයා ඒක හිතාමතාම කළා නේද? 1144 01:32:12,844 --> 01:32:15,040 ඔයා අපිව පූජනීයයි, බැල්ලි! 1145 01:32:15,213 --> 01:32:16,841 මෙහේ එන්න! 1146 01:32:16,915 --> 01:32:18,781 ඔබ ප්‍රසංගයක් පැවැත්වීමට යන්නේ නම්, ඔබ අපට එසේ පැවසිය යුතුව තිබුණි 1147 01:32:19,117 --> 01:32:21,719 ඔබ උත්සවය පාහේ විනාශ කළා! 1148 01:32:21,719 --> 01:32:25,056 අද අපේ ලොක්කන් ඔක්කොම ඉන්නවා වෙස්මුහුණු නැටුම අවුල් කරන්න එපා 1149 01:32:25,056 --> 01:32:29,227 හේයි, චූන්-බොං 1150 01:32:29,227 --> 01:32:30,422 හේයි, චූන්-බොං, සවන් දෙන්න 1151 01:32:30,495 --> 01:32:32,293 මොකක්ද... 1152 01:32:32,363 --> 01:32:35,356 - ඔබ සිතන්නේ චූන්-බොං යනු බල්ලෙකුගේ නමක්ද? - ඔබ සිතන්නේ චූන්-බොං යනු බල්ලෙකුගේ නමක්ද? 1153 01:32:40,138 --> 01:32:41,128 සර්...? 1154 01:32:42,941 --> 01:32:44,967 වෙස් නැටුම 1155 01:32:45,043 --> 01:32:45,601 මොකක්ද? 1156 01:32:45,710 --> 01:32:47,045 ගොස් වෙස් නැටුම සූදානම් කරන්න! 1157 01:32:47,045 --> 01:32:48,013 ඔව්, සර්! 1158 01:33:01,426 --> 01:33:02,689 අපරාදේ 1159 01:33:04,662 --> 01:33:06,290 ප්රවේශමෙන් ගිනි තබන්න 1160 01:33:21,045 --> 01:33:21,978 හරි හරි 1161 01:33:23,548 --> 01:33:24,880 ඔබේ වෙස්මුහුණ ඉවත් කරන්න 1162 01:33:29,854 --> 01:33:32,016 එය ලැජ්ජාවක් නොවේද? 1163 01:33:33,391 --> 01:33:37,385 මැරයෙකුට ෂැමන් කෙනෙකු ලෙස ජීවත් වීමටද? 1164 01:33:40,598 --> 01:33:41,327 ලොක්කා 1165 01:33:41,966 --> 01:33:45,664 අපි මේ මිනිසා සමඟ අපේ අනාගතය විශ්වාස කළා 1166 01:33:46,838 --> 01:33:48,500 නමුත් ඇත්තටම ඔහු! 1167 01:33:56,181 --> 01:33:57,240 චූන්-බොං! 1168 01:34:01,553 --> 01:34:02,384 චූන්-බොං! 1169 01:34:03,788 --> 01:34:05,590 චූන්-බොං! 1170 01:34:05,590 --> 01:34:10,824 ඔහු අලුත් අවුරුද්දේ මගේ අනාගතය ගැන අනාවැකි කී විට ඔහු තුළ යමක් ඇති බව මම සහජයෙන්ම දැන සිටියෙමි 1171 01:34:10,895 --> 01:34:12,022 මොකද වෙන්නේ? 1172 01:34:21,406 --> 01:34:24,399 ගිනි. ගිනි! 1173 01:34:29,547 --> 01:34:30,742 Kwang-ho කොහෙද? 1174 01:34:47,465 --> 01:34:49,593 ඒ කව් ද? 1175 01:34:50,034 --> 01:34:51,866 ඔබ තිර ෂාමන් නොවේද? 1176 01:34:57,108 --> 01:34:59,236 ඔබේ ඇඳුම වියළි පිරිසිදු කිරීම මිල අධික වනු ඇත 1177 01:35:02,680 --> 01:35:05,548 එන්න අපි යමු අපි ඔහුව සෑහෙන්න අපහසුතාවයට පත් කළා 1178 01:35:23,101 --> 01:35:25,161 ඔබ ඇත්තටම ෂාමන් කෙනෙක්ද? 1179 01:35:26,738 --> 01:35:27,706 මට සමාවෙන්න 1180 01:35:28,039 --> 01:35:29,029 වරක් මැරයෙක් 1181 01:35:29,674 --> 01:35:31,142 ගෞරවය නැති වෙනවා, 1182 01:35:31,909 --> 01:35:32,808 ඔහු අවසන් 1183 01:35:34,178 --> 01:35:35,202 මම එහෙම කරන්නේ නැහැ 1184 01:35:35,913 --> 01:35:37,472 කවදා හෝ අවශ්යයි 1185 01:35:39,417 --> 01:35:41,283 නැවත හමුවෙමු 1186 01:35:52,964 --> 01:35:56,526 ඔයා හිතනවද ඔයාගේ ඇදුම් පිච්චිලා ඉවරයි කියලා? 1187 01:35:56,634 --> 01:35:57,602 එය ඔබට විනෝදයක්ද? 1188 01:35:59,304 --> 01:36:00,897 මම මගේ ජීවිතය විනාශ කරන ආකාරය දෙස බැලීම විහිළුවක්ද? 1189 01:36:00,972 --> 01:36:02,770 ඔබ ලබාගත් දේ ඔබ දන්නේ නැද්ද? 1190 01:36:02,840 --> 01:36:04,331 කුමක් ලබාගන්නද? සියල්ල විනාශ වී ඇත 1191 01:36:04,976 --> 01:36:06,205 ඔබ මේ ගැන කතා කරන්නේ? 1192 01:36:06,778 --> 01:36:09,771 ඔබ කියන්නට යන්නේ මේ සීනුව මගේ ඉරණමද? 1193 01:36:10,148 --> 01:36:11,673 ඔයාට කුමක් ද කරන්න ඕන? 1194 01:36:17,855 --> 01:36:18,754 ඔබද 1195 01:36:18,890 --> 01:36:23,328 මිනිසුන්ට හිරිහැර කිරීමට හා පහර දීමට නියම කර තිබේද? 1196 01:36:31,936 --> 01:36:33,302 ඔයා නිදාගන්නවා 1197 01:36:34,005 --> 01:36:35,837 ඇත්තටම දිගු කාලයක් 1198 01:36:37,375 --> 01:36:38,468 නැඟිටින්න, 1199 01:36:40,144 --> 01:36:41,043 සු-මිනි 1200 01:36:44,115 --> 01:36:45,743 ඇයි ඔයාට එපා 1201 01:36:46,751 --> 01:36:47,719 නැගිටින්න 1202 01:36:48,720 --> 01:36:50,746 සහ එක පාරක් මා දිහා බලන්න? 1203 01:36:52,690 --> 01:36:54,659 ඇයි ඔයාට එපා 1204 01:36:55,460 --> 01:36:58,453 නැඟිට මාව දෙවරක් බදාගන්න 1205 01:37:00,732 --> 01:37:02,360 සහ 1206 01:37:02,700 --> 01:37:03,759 මට කතා කරන්න 1207 01:37:05,103 --> 01:37:08,665 තුන් වරක් 1208 01:37:16,447 --> 01:37:19,906 කරුණාකර 1209 01:37:22,053 --> 01:37:25,490 පසෙකින් සිටින්න 1210 01:37:26,958 --> 01:37:30,326 සහ කවදාවත් 1211 01:37:33,064 --> 01:37:36,228 මාව අතහරින්න 1212 01:37:37,168 --> 01:37:40,366 එය දිගු මාර්ගයකි 1213 01:37:41,305 --> 01:37:46,243 ආශාව ඉතිරිව ඇත 1214 01:37:47,445 --> 01:37:52,042 ඔබට නැවත පැමිණිය නොහැක 1215 01:37:52,116 --> 01:37:59,489 දේදුන්න සමඟ 1216 01:38:32,523 --> 01:38:33,422 මහත්මයා 1217 01:38:34,258 --> 01:38:38,195 මට ඕන ඔයා මාත් එක්ක එන්න 1218 01:38:39,263 --> 01:38:40,390 කොහේ යන්නද? 1219 01:38:41,098 --> 01:38:42,532 අම්මා බලන්නට... 1220 01:38:43,468 --> 01:38:45,528 මම හිතන්නේ මම ඇයට පැවසිය යුතුයි 1221 01:38:46,370 --> 01:38:48,737 මම ඔබ සමඟ දිගටම සෙල්ලම් කළ යුත්තේ ඇයි? 1222 01:38:48,806 --> 01:38:50,502 ඇයි එහෙම කියන්නේ? 1223 01:38:50,575 --> 01:38:51,474 ඔයා කුමක් ද? 1224 01:38:51,976 --> 01:38:54,912 ඔබ මනුෂ්‍යයෙක්ද? ඔබ අවතාරයක්! 1225 01:38:54,912 --> 01:38:55,971 එය නවත්වන්න 1226 01:38:56,581 --> 01:39:00,814 කරුණාකර මා සමඟ එන්න 1227 01:39:03,387 --> 01:39:04,616 මාව තනි කරන්න 1228 01:39:07,291 --> 01:39:10,659 ඔබේ කාලය අවසන් නම්, මේ ලෝකයෙන් ඉවත් වන්න 1229 01:39:54,171 --> 01:39:55,867 අපට මේ ගැන කතා කිරීම පහසු නැත 1230 01:39:56,574 --> 01:40:01,069 නමුත් Kwang-ho සිද්ධිය සහ ඔබේ සෞඛ්‍ය ප්‍රශ්නයත් එක්ක... 1231 01:40:01,178 --> 01:40:03,204 ... පිළිතුර ඉතා පැහැදිලිය 1232 01:40:03,281 --> 01:40:06,183 නිවාඩු නිකේතන ව්‍යාපාරයෙන් අපි ගොඩක් පාඩු ලබනවා 1233 01:40:06,651 --> 01:40:08,313 අපිට මෙතන Tae-joo තියෙනවා 1234 01:40:08,386 --> 01:40:11,686 අපි ඔබේ අනුප්‍රාප්තිකයා තීරණය කළ යුතුයි කණ්ඩායම තුළ කිසියම් ආබාධයක් ඇතිවීම වැළැක්වීම සඳහා. 1235 01:40:11,756 --> 01:40:12,490 ඉතින්? 1236 01:40:12,490 --> 01:40:13,389 ලොක්කා 1237 01:40:15,426 --> 01:40:17,190 මට ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට දෙයක් තිබේ 1238 01:40:17,261 --> 01:40:17,990 අපි එළියට යමු 1239 01:40:35,513 --> 01:40:38,506 ලොක්කා, ඔබට හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා යැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි 1240 01:41:13,150 --> 01:41:15,619 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 1241 01:41:15,686 --> 01:41:19,214 මම ආවේ නරක වෙලාවටද? සමාවෙන්න 1242 01:41:19,290 --> 01:41:21,486 නෑ නෑ. ඔයා කොහේද යන්නේ? 1243 01:41:29,900 --> 01:41:30,560 ඔබ... 1244 01:41:32,003 --> 01:41:33,471 මාව දකින්න පුළුවන්ද? 1245 01:41:36,107 --> 01:41:39,703 සැබෑ ෂාමන්වරු මිය ගිය අය දකිති 1246 01:41:46,117 --> 01:41:48,916 මට ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි 1247 01:41:51,155 --> 01:41:53,647 මිනිස්සු මාව මේ විදියට දකිනවට මම කැමති නැහැ 1248 01:41:54,358 --> 01:41:55,656 ඒක අවුල් නේද? 1249 01:41:59,463 --> 01:42:02,922 ඔබට මා කුමක් කිරීමට අවශ්‍යද? 1250 01:42:03,401 --> 01:42:05,131 අපි මුලින්ම මගේ කාමරයට යමු 1251 01:42:16,781 --> 01:42:17,441 මෙම... 1252 01:42:18,015 --> 01:42:19,347 කෙටි විස්තර? 1253 01:42:20,851 --> 01:42:22,251 අපි බොක්සිං ක්‍රීඩකයෙක් එක්ක යමු 1254 01:42:39,003 --> 01:42:39,971 2 සිට 8 දක්වා පීරන්න 1255 01:42:40,237 --> 01:42:41,364 ඔව්, 2 සිට 8 දක්වා 1256 01:42:53,918 --> 01:42:54,817 මේක වෙන්න ඇති 1257 01:42:55,853 --> 01:42:57,321 ඔබ නොමැතිව කළ නොහැක 1258 01:43:00,958 --> 01:43:02,085 සහ 1259 01:43:04,095 --> 01:43:07,725 ඔබ මගේ අවසන් තරඟය ගැන සැලකිලිමත් වීම ගැන මම සතුටු වෙමි 1260 01:43:09,166 --> 01:43:13,194 කවුරුත් එන්න කලින් යන්න 1261 01:43:14,405 --> 01:43:15,464 මම ඔබට සුභ පතනවා, 1262 01:43:18,509 --> 01:43:20,273 ලොක්කා 1263 01:43:28,052 --> 01:43:29,111 හැම දෙයක්ම 1264 01:43:31,288 --> 01:43:33,621 තේරුමක් නැති දෙයක්, Kwang-ho 1265 01:43:36,393 --> 01:43:38,362 කොච්චර උත්සහ කලත්, 1266 01:43:39,463 --> 01:43:40,897 ඔබ අවසන් කරන්නේ ඇඳුමක් පමණි 1267 01:43:45,503 --> 01:43:49,565 ඔබ යන විට ඔබට ඇඳීමට අවශ්‍ය කුමන ආකාරයේ ඇඳුමක්ද? 1268 01:44:00,284 --> 01:44:07,214 ජීවිතයේ සතුටුම දේ සිනහවකින් මිය යනු ඇත 1269 01:44:07,758 --> 01:44:13,629 එය නතර කර කරුණාකර මා සමඟ එන්න 1270 01:44:44,028 --> 01:44:46,088 හේයි, ක්වාං-හෝ. මෙතනින් ඉවර කරමු 1271 01:44:49,400 --> 01:44:50,333 ඔබ සූදානම්ද? 1272 01:44:50,401 --> 01:44:51,630 ටේ-ජූ 1273 01:44:54,138 --> 01:44:55,504 මට ඔබෙන් ඉල්ලීමක් කරන්න තියෙනවා 1274 01:44:56,640 --> 01:45:00,168 මම දැන් කොහේ හරි තැනක ඉන්න ඇති මම ආපහු එනකොට මේක කරමු 1275 01:45:00,477 --> 01:45:01,809 නැහැ, මේක වැඩ කරන්නේ නැහැ 1276 01:45:03,480 --> 01:45:04,846 ඇයව පිටතට ගෙන එන්න 1277 01:45:11,355 --> 01:45:12,448 ඒ ඔබේ පෙම්වතියයි 1278 01:45:12,957 --> 01:45:13,788 ක්වාං-හෝ 1279 01:45:14,592 --> 01:45:15,355 මි-සූක්? 1280 01:45:15,426 --> 01:45:17,361 මි-සූක් ඇගේ නමද? 1281 01:45:17,361 --> 01:45:18,693 හේයි, මි-සූක් 1282 01:45:18,762 --> 01:45:21,823 ඔයා අද පෙම්වතුන් ගොඩක් හදනවා 1283 01:45:23,167 --> 01:45:25,068 මට සමාවෙන්න. ඒ සියල්ල මගේ වරදකි 1284 01:45:25,836 --> 01:45:27,099 මට සමාවෙන්න 1285 01:45:42,152 --> 01:45:43,313 මට සමාවෙන්න 1286 01:45:43,988 --> 01:45:46,856 ඇය කවුද? Mi-sook යනු කවුද? 1287 01:45:49,026 --> 01:45:51,962 - Mi-sook යනු කවුද? - ඔව්, සර්! 1288 01:45:53,931 --> 01:45:55,559 සර්! සර්! 1289 01:45:55,900 --> 01:45:57,892 ඔයාලා හැමෝටම පිස්සු හැදිලද? 1290 01:46:00,471 --> 01:46:02,773 - ඔයා හොඳින්ද සර්? - මේකෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න 1291 01:46:02,773 --> 01:46:06,005 ඔබ ඔබේ දිවා ආහාරය ගත්තාද? 1292 01:46:06,977 --> 01:46:09,572 - අපි මේක බලාගන්නම්. කරුණාකර අප සමඟ එන්න - ඔහුව ගන්න! 1293 01:46:11,582 --> 01:46:14,677 - ඔයාට පිස්සු ද? - මගුලෙන් අයින් වෙන්න! 1294 01:47:18,248 --> 01:47:18,943 යන්න! 1295 01:47:19,950 --> 01:47:21,680 එක, දෙක, තුන, යන්න! 1296 01:47:22,353 --> 01:47:23,946 එක, දෙක, තුන, යන්න! 1297 01:48:20,944 --> 01:48:22,071 හරහා එනවා 1298 01:48:22,579 --> 01:48:23,478 මට ඇත්තටම යන්න වෙනවා 1299 01:48:26,116 --> 01:48:27,584 යන්න වෙනවා 1300 01:48:31,455 --> 01:48:32,753 උනත් 1301 01:48:34,091 --> 01:48:36,060 ඔබ අවසන් වන්නේ අපායේ ය 1302 01:48:36,860 --> 01:48:38,488 ..ඒකට මට බනින්න එපා 1303 01:48:40,964 --> 01:48:46,596 මම යා යුතුයි. කරුණාකර මට යන්න දෙන්න 1304 01:48:55,512 --> 01:48:56,445 මම යා යුතුයි. කරුණාකර මට යන්න දෙන්න 1305 01:49:04,121 --> 01:49:06,454 මහත්මයා! 1306 01:49:16,900 --> 01:49:18,869 මහත්මයා! 1307 01:49:24,374 --> 01:49:27,173 ඔහුට යන්න දෙන්න, බූගර්ෆේස්! 1308 01:49:27,811 --> 01:49:30,975 ඔහුට යන්න දෙන්න! අවජාතකයෙක්! 1309 01:49:57,040 --> 01:49:59,339 ඔහු දෙස බලන්න, හාහ්? 1310 01:49:59,943 --> 01:50:03,107 එයා ලේසියෙන් යන්නෙ නෑ ඔහුව අවසන් කරන්න 1311 01:50:13,557 --> 01:50:14,616 මොකද වෙන්නේ? 1312 01:50:33,777 --> 01:50:35,245 ඇයට ඇති වරද කුමක්ද? 1313 01:51:21,458 --> 01:51:22,619 වෙන්නේ කුමක් ද? 1314 01:51:29,199 --> 01:51:31,327 වෙන්නේ කුමක් ද? 1315 01:52:20,951 --> 01:52:24,285 ක්වාං-හෝ! ක්වාං-හෝ, හායි! 1316 01:52:29,059 --> 01:52:31,290 ... හිමිකම 1317 01:52:31,928 --> 01:52:34,197 මම ආවේශ වී සිටිමි 1318 01:52:34,197 --> 01:52:36,257 ඔබ ආවේශ වී නැත 1319 01:52:42,806 --> 01:52:45,401 මට ඇත්තටම ආවේශයි 1320 01:52:45,575 --> 01:52:47,168 කට වහගන්න 1321 01:52:47,778 --> 01:52:49,212 බැල්ලිගෙ පුතා 1322 01:52:49,279 --> 01:52:54,513 සර්, මම ඔබට සහතික වෙනවා ඔහු අනිවාර්යයෙන්ම ආසාධිතයෙක් නොවන බව 1323 01:53:08,832 --> 01:53:10,061 මම හිතන්නේ නැහැ 1324 01:53:10,734 --> 01:53:12,566 ඇය එය කරන්න යනවා 1325 01:53:35,492 --> 01:53:37,188 - ඔයාට මෙතන ඉන්න බෑ - යන්න දෙන්න! 1326 01:53:37,828 --> 01:53:38,625 මි-සූක්! 1327 01:53:38,995 --> 01:53:39,894 මහත්මයා! 1328 01:53:39,963 --> 01:53:40,828 සු-මින්! 1329 01:53:41,231 --> 01:53:43,700 මම ඔයාට දෙයක් කියන්න ආවේ මි-සූක් 1330 01:53:43,767 --> 01:53:46,069 සු-මින්ට අවශ්‍ය මම ඇය වෙනුවෙන් ඔබට යමක් පැවසීමටයි 1331 01:53:46,069 --> 01:53:48,372 සු-මින් මෙහි, මි-සූක් 1332 01:53:48,372 --> 01:53:49,237 මි-සූක්! 1333 01:53:49,306 --> 01:53:52,674 ඇයි ඔයා මට අමාරු කරන්නේ? 1334 01:53:52,776 --> 01:53:54,802 මටත් අමාරුයි 1335 01:53:54,878 --> 01:53:56,780 කවුරුත් මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ 1336 01:53:56,780 --> 01:53:58,148 - මම එය කෙටි කරන්නම් 1337 01:53:58,148 --> 01:54:00,481 - ඔබ මෙහි නොසිටිය යුතුයි - ඇයට ඔබට යමක් පැවසීමට අවශ්‍යයි 1338 01:54:00,550 --> 01:54:03,247 ඉන්න. වැඩි වෙලාවක් ගත වෙන්නේ නැහැ, කරුණාකරලා 1339 01:54:03,487 --> 01:54:05,115 මි-සූක්! මි-සූක්! 1340 01:54:05,188 --> 01:54:06,486 ඔහුට යන්න දෙන්න! 1341 01:54:06,890 --> 01:54:08,085 ඔහුට යන්න දෙන්න! 1342 01:54:08,158 --> 01:54:11,720 ඉන්න, ඉන්න! මි-සූක් මාව විශ්වාස කරන්න, සු-මින් මෙහි සිටී 1343 01:54:11,795 --> 01:54:12,490 මි-සූක්! 1344 01:54:12,596 --> 01:54:15,122 ඔහුට යන්න දෙන්න, බූගර්ෆේස්! 1345 01:54:15,332 --> 01:54:17,460 මාර බූගර්ෆේස්! 1346 01:54:21,905 --> 01:54:22,929 මාර බූගර්ෆේස්! 1347 01:54:24,474 --> 01:54:25,305 සමාවෙන්න 1348 01:54:26,243 --> 01:54:27,871 මට ඔහු සමඟ පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකිද? 1349 01:54:42,058 --> 01:54:42,718 ඒ 1350 01:54:44,294 --> 01:54:46,263 සුමින් කියපු දේ 1351 01:54:47,330 --> 01:54:49,265 ඔබ එම වචනය දන්නේ කෙසේද? 1352 01:54:49,566 --> 01:54:50,534 ඒ 1353 01:54:52,202 --> 01:54:54,296 ඇය මට කතා කළ දේ 1354 01:54:54,371 --> 01:54:56,602 - ඔයා... - මම ඇයව දකිනවා 1355 01:54:57,073 --> 01:54:58,541 මට ඇයව පේනවා 1356 01:55:01,178 --> 01:55:03,170 තවද ඇය මෙහි සිටී 1357 01:55:20,130 --> 01:55:22,929 ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ, boogerface 1358 01:55:24,901 --> 01:55:26,870 ඔබේ මුහුණට සිදු වූයේ කුමක්ද? 1359 01:55:29,372 --> 01:55:30,670 මම හිතන්නේ මට දඬුවම් ලැබෙනවා 1360 01:55:32,075 --> 01:55:33,771 පරක්කු වෙලා ආවට 1361 01:55:38,648 --> 01:55:39,843 මම මගේ පොරොන්දුව ඉටු කළා 1362 01:55:44,321 --> 01:55:46,222 අපි ඔයාගේ අම්මට කතා කරමු 1363 01:55:53,063 --> 01:55:54,531 සු-මිනි 1364 01:55:55,365 --> 01:55:56,424 හැම විටම 1365 01:55:58,134 --> 01:56:01,627 කහ ඇඳුම් ඇඳගෙන 1366 01:56:02,138 --> 01:56:05,108 ඒ නිසා මම ඇයට චික්ලෙට් කියා විහිළු කළා 1367 01:56:05,442 --> 01:56:09,937 ඇය බර්ගර් කන විට තක්කාලි තෝරා ගනී 1368 01:56:10,480 --> 01:56:15,316 ඇය සිය කුඩා සටහන් මත සියල්ල ලියයි 1369 01:56:15,952 --> 01:56:20,322 ඇය රතු ලේන්සුවක් ගෙතුවාය 1370 01:56:20,423 --> 01:56:23,052 ඔබේ උපන් දිනය සඳහා 1371 01:56:27,063 --> 01:56:29,294 සු-මින් මෙහි ඇත 1372 01:57:04,034 --> 01:57:06,265 සු-මින් මෙහි ඇත 1373 01:57:07,704 --> 01:57:09,502 එය ඔබගේ වරදක් නොවේ 1374 01:57:12,842 --> 01:57:14,174 මට සමාවෙන්න 1375 01:57:15,011 --> 01:57:16,104 මට අන්තිමට අහන්න තියෙන්නේ එක උදව්වක් 1376 01:57:16,780 --> 01:57:21,878 මට ඇයට ගීතයක් ගායනා කිරීමට අවශ්‍යයි 1377 01:57:23,019 --> 01:57:24,043 මොන ගීතයද? 1378 01:57:25,255 --> 01:57:27,952 කරුණාකර 1379 01:57:29,426 --> 01:57:33,522 පසෙකින් සිටින්න සහ 1380 01:57:35,065 --> 01:57:37,557 කවදාවත් මාව දාලා යන්න එපා 1381 01:57:38,602 --> 01:57:44,269 එය ආශාව ඉතිරි කර ඇති දිගු මාර්ගයකි 1382 01:57:44,341 --> 01:57:52,507 ඔබට නැවත පැමිණිය නොහැක 1383 01:57:52,949 --> 01:57:58,217 කවුළුව අසල වාඩි වී සිටීම 1384 01:57:58,388 --> 01:58:04,851 සහ වලාකුළු පියාසර කරන ආකාරය බලා සිටීම 1385 01:58:07,831 --> 01:58:11,131 මම පින්තාරු කරනවා 1386 01:58:11,935 --> 01:58:15,201 අහස 1387 01:58:15,872 --> 01:58:20,970 මතකයන් සමඟ 1388 01:58:22,579 --> 01:58:29,884 ඔබ අඬන්න 1389 01:58:30,754 --> 01:58:35,818 සීතල සුළඟ හමයි 1390 01:58:37,961 --> 01:58:44,765 මම හැම විටම ඔබේ පැත්තේ සිටිමි 1391 01:58:45,435 --> 01:58:50,499 මම කවදාවත් ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ 1392 01:59:20,937 --> 01:59:22,235 සු-මිනි 1393 01:59:23,873 --> 01:59:25,136 මම කරන්නම් 1394 01:59:25,275 --> 01:59:29,212 ඔබේ මුහුණ දෙස වරක් බලන්න 1395 01:59:31,114 --> 01:59:35,916 මම ඔබව දෙවරක් බදාගන්නම් 1396 01:59:38,455 --> 01:59:40,219 මම ඔබට තුන් වතාවක් කතා කරන්නම් 1397 01:59:42,125 --> 01:59:43,616 අම්මා, 1398 01:59:44,327 --> 01:59:45,556 අම්මා, 1399 01:59:47,030 --> 01:59:48,623 අම්මා, 1400 01:59:51,000 --> 01:59:52,059 සු-මිනි 1401 01:59:55,371 --> 01:59:56,270 අම්මා 1402 01:59:57,640 --> 01:59:59,131 වේදනාවෙන් ජීවත් නොවන්න 1403 01:59:59,809 --> 02:00:03,644 මම නිසා වේදනාවෙන් ජීවත් වෙන්න එපා 1404 02:00:04,614 --> 02:00:08,381 ඔබ සතුටු විය යුතුයි 1405 02:00:09,185 --> 02:00:14,317 කවදාහරි මම ආයෙත් ඔයාගේ දුව වෙනවා 1406 02:00:17,160 --> 02:00:18,753 මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි 1407 02:00:25,435 --> 02:00:30,874 මට දැන් යන්න වෙනවා 1408 02:00:32,375 --> 02:00:34,674 නෑ සුමීන්.. 1409 02:01:02,338 --> 02:01:03,931 සු-මිනි.. 1410 02:02:30,493 --> 02:02:33,895 වාව්, ඔබ මේ සඳහා ඇත්තෙන්ම දක්ෂයි 1411 02:02:33,963 --> 02:02:37,923 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම මේවායින් 15 කට වඩා ගෙතුවා ඇත 1412 02:02:44,007 --> 02:02:45,270 ඔහු මොනවද කරන්නේ? 1413 02:02:45,341 --> 02:02:47,105 එයා එලියට එන්නේ නෑ 1414 02:02:47,176 --> 02:02:49,407 අපරාදේ... 1415 02:02:50,346 --> 02:02:51,974 කවුරුහරි මම ගැන කතා කරනවාද? 1416 02:02:53,016 --> 02:02:55,178 දෙන දේ ගැන අහලා නැද්ද? 1417 02:02:55,251 --> 02:02:57,516 ඒක හරි! මම හිතන්නේ අපි වැරදි මිනිහෙක් තෝරා ගත්තා! 1418 02:04:17,567 --> 02:04:20,036 අලුත් පිදුරු ලොක්කා ඔයා නේද? 1419 02:04:21,671 --> 02:04:25,301 හොඳයි, දැන් සියල්ල විවෘතයි 1420 02:04:26,309 --> 02:04:28,403 හොඳයි, දැන් සියල්ල විවෘතයි 1421 02:04:28,478 --> 02:04:32,609 ඒකට තමයි මේක 1422 02:04:32,682 --> 02:04:35,709 මේ වගේ වෙලාවක අපි එකමුතු වෙන්න ඕන... 1423 02:04:35,918 --> 02:04:38,251 වගේ වෙලාවට... 1424 02:04:45,028 --> 02:04:46,496 ඔයා මොකද කරන්නේ? 1425 02:04:46,596 --> 02:04:51,625 මම ඔවුන්ව තල්ලු කරන්න යනවා සහ ඒවා පුළුල් ලෙස විවෘත කරන්න 1426 02:04:52,869 --> 02:04:54,235 හේයි, හේයි! 1427 02:04:56,639 --> 02:04:58,073 이 우아기 벗을 때 예 ~ 1428 02:04:58,141 --> 02:05:00,167 - මොකක්ද ගලවන්න? - මට බලන්න දෙන්න 1429 02:05:01,411 --> 02:05:03,004 තව ටිකක් අත ඔසවන්න 1430 02:05:03,746 --> 02:05:08,013 ඔයා මොන මගුලක්ද කරන්නේ? 1431 02:05:08,317 --> 02:05:10,548 තමුසේ පිස්සු වැඩ කරන්නේ 1432 02:05:11,287 --> 02:05:14,724 මම කවදාවත් පිරිමියෙක් දැකලා නැහැ සර්ලොයින් ස්ටීක් වැනි ඔහුගේ දිවෙන් 1433 02:05:14,791 --> 02:05:19,252 වාඩි වෙන්න, වාඩි වෙන්න. නැගිටින්න එපා! ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ? 1434 02:05:19,328 --> 02:05:22,492 කරුණාකර ඔබ පිටුපස බලනවාද? ඔතන 1435 02:05:26,002 --> 02:05:29,598 කරුණාකර ඔබ පිටුපස බලනවාද? ඔතන 1436 02:05:30,406 --> 02:05:36,175 ඔබ සමඟ මෙම කමිසය කොතරම් හොඳද, ඩී.ඒ 1437 02:05:39,182 --> 02:05:41,947 දැන් ඔබට පෙනෙනවා, දැන් ඔබට පෙනෙන්නේ නැහැ 1438 02:05:42,051 --> 02:05:44,885 ඔබ ඇත්තටම තල්ලු කරන්නේ මෙයද? 1439 02:05:45,054 --> 02:05:47,455 ඇයි මෙහාට එන්න එපා මහත්තයෝ ඩී.ඒ. 1440 02:05:47,924 --> 02:05:50,189 ඩී.ඒ. මහතා 1441 02:05:50,893 --> 02:05:52,691 ඩී.ඒ. මහතා 1442 02:06:02,405 --> 02:06:03,395 ඩී.ඒ. මහතා 1443 02:06:05,942 --> 02:06:07,205 ඒ ඔයාද, කියුම්-හරි?