1 00:02:50,101 --> 00:02:51,234 بەدەستت هێنا؟ 2 00:02:53,111 --> 00:02:54,087 بەڵێ. 3 00:02:54,088 --> 00:02:56,068 بەم زووانە خەڵکی ئیشتار لەوێ دەبن. 4 00:02:56,069 --> 00:02:57,449 پێویستە بەدەست بهێنیت لێرە یەکسەر. 5 00:03:03,273 --> 00:03:04,279 مەهێڵە بتگرن. 6 00:03:04,827 --> 00:03:06,587 بەڕاستی تۆ کچیت بۆ فیلمی Moothon (The Elder). 7 00:03:06,990 --> 00:03:08,693 هەرگیز گومان لەوە مەکەن. 8 00:03:09,900 --> 00:03:10,906 هاتن. 9 00:03:26,751 --> 00:03:28,116 - دۆزیویەتیەوە؟ - بەڵێ. 10 00:03:28,513 --> 00:03:30,874 ئەو لەگەڵ ئەودایە. ئەویش بەدەستی هێناوە. من بە زیندووی پێویستم پێیەتی. 11 00:04:18,815 --> 00:04:21,713 ♪ گوێ بگرن ئەی دانیشتووانی هەم ژیر و هەم دادپەروەرانە ♪ 12 00:04:21,714 --> 00:04:24,017 ♪ کچان، دەنگەکانتان بەرز بکەنەوە، نوێژەکەت خێرا بێت ♪ 13 00:04:24,018 --> 00:04:29,598 ♪ لە heav'n دوورەوە، وەک میوان کەوتنە خوارەوە ♪ 14 00:04:29,599 --> 00:04:35,140 ♪ وەک سێبەری نەبینراو لەسەر زەوی بۆ نیشتەجێبوون ♪ 15 00:04:35,141 --> 00:04:41,127 ♪ سەیرکە، وەک باڵندەی زێڕین، و بە فراوانی، بێ بەستراو، بێ ترس سەرگەردان دەبێت ♪ 16 00:04:41,335 --> 00:04:47,975 ♪ منداڵی من، یارییەکە درۆ دەکات، ڕاستی بە درۆ و درۆ بەرز کرا ♪ 17 00:04:47,976 --> 00:04:53,530 ♪ ئەگەر چاوەکانت لە حیکمەتدا لە خەو هەڵسان، بڕوانە، بولتی زریانەکە دەبێت بشکێت ♪ 18 00:05:39,540 --> 00:05:42,332 ♪ دەنگی شەڕ، سەرهەڵدەدات ♪ 19 00:05:42,333 --> 00:05:45,158 ♪ لێدانی تەپڵ لە ئاسمانەکاندا دەنگ دەداتەوە ♪ 20 00:05:45,159 --> 00:05:47,972 ♪ لۆ، لە هەورەکانەوە ئێستا دەردەکەون ♪ 21 00:05:47,973 --> 00:05:50,732 ♪ بۆیە پاسەوانی ماڵەکانمان و هەمووی بە ئازیز ♪ 22 00:05:50,733 --> 00:05:53,658 ♪ پاراستنی کێو و زەوییە پیرۆزەکان ♪ 23 00:05:53,659 --> 00:05:56,645 ♪ وە دانەوێڵەکانی ناو دەفرەکان بە تەندروستی بهێڵەرەوە ♪ 24 00:05:56,646 --> 00:05:59,292 ♪ بۆ دروێنەکردنی دروێنە، پێگەیشتوو و ساغ، وەرە بە لای ڕیزەکە، کێڵگەکە لە دەوروبەری ♪ 25 00:05:59,293 --> 00:06:01,471 ♪ پاراستنی کێو و زەوییە پیرۆزەکان ♪ 26 00:06:23,053 --> 00:06:24,540 پراکاش برا! پراکاش برا! 27 00:06:24,666 --> 00:06:26,579 (بە زمانی کەنەدی) ئەو لێرەیە. سەیرکردن! 28 00:06:38,611 --> 00:06:40,081 بۆچی لێرە بانگم کراوە؟ 29 00:06:40,636 --> 00:06:42,974 تەنها ئەوەى پێ وتم پێویستە لێرە بیت. 30 00:06:43,170 --> 00:06:44,268 ئایا کێشەیەک هەیە؟ 31 00:06:44,416 --> 00:06:46,457 هیچ بیرۆکەیەکم نییە. ڕوونکردنەوە دەدات. 32 00:06:46,583 --> 00:06:47,583 باشە. 33 00:06:50,901 --> 00:06:52,676 - ئەوە کێیە؟ - خەڵکی دەوروبەری ئێرەیە. 34 00:06:53,281 --> 00:06:54,342 کەسێکی ناوخۆیی. 35 00:06:54,343 --> 00:06:55,368 ئایا دەتوانرێت متمانەی پێ بکرێت؟ 36 00:06:55,369 --> 00:06:57,479 بێگومان. ئەو وەک... برایەکی بچووک بۆ من. 37 00:06:57,933 --> 00:06:58,975 هاتن. 38 00:07:08,690 --> 00:07:12,988 ♪ دەتوانیت هەوڵ بدەیت بەڵام هەرگیز نازانیت ♪ 39 00:07:15,047 --> 00:07:19,681 ♪ بەم شێوەیە بژی و هەرگیز نیشان نەدا ♪ 40 00:07:21,361 --> 00:07:26,015 ♪ ئەو ڕەگانەی هەرگیز ناگرن، هەرگیز گەشە ناکەن ♪ 41 00:07:27,486 --> 00:07:31,177 ♪ شوێنەکانم تەواو دەبێت بۆ ئەوەی بچم ♪ 42 00:07:31,178 --> 00:07:32,607 تۆ هێشتا لە ژیاندایت! 43 00:07:35,310 --> 00:07:37,405 تۆ بە هیچ شێوەیەک نەگۆڕاوی کچە! 44 00:07:38,669 --> 00:07:39,929 تۆ پیر بوویت. 45 00:07:41,517 --> 00:07:43,963 ♪ شاژنی شەو ♪ 46 00:07:43,964 --> 00:07:47,437 ♪ هیچ ڕزگارکەرێک لە چاودا نییە ♪ 47 00:07:47,870 --> 00:07:50,395 ♪ بێهودە شەڕە ♪ 48 00:07:50,396 --> 00:07:53,316 ♪ لە زیندانی ژیانم ♪ 49 00:07:53,669 --> 00:07:54,676 ئەمە چییە؟ 50 00:07:55,490 --> 00:07:57,327 بۆ تۆم کڕیوە. 51 00:07:57,438 --> 00:07:58,445 پێویستە بیخوێنیتەوە. 52 00:07:59,093 --> 00:08:01,041 زۆر کتێبی لەو جۆرە هاتوون و ڕۆیشتوون. 53 00:08:01,281 --> 00:08:02,706 نەک ئەوەی بەڕاستی گرنگن. 54 00:08:02,707 --> 00:08:03,865 ئەو کێیە؟ 55 00:08:04,239 --> 00:08:05,263 ئەم جۆزێف دۆمینیکە؟ 56 00:08:05,264 --> 00:08:06,615 ئەوە ناوی قەڵەمێکە. 57 00:08:06,616 --> 00:08:08,235 ناوی ڕاستەقینەی ئەو نییە. 58 00:08:08,236 --> 00:08:11,330 بەهەر حاڵ لە هەموو کتێبەکان من لەم ژانرەدا خوێندومەتەوە، 59 00:08:11,435 --> 00:08:13,408 ئەمیش بەهۆی وردەکارییەکانیەوە جیاوازە. 60 00:08:13,888 --> 00:08:16,027 لە وردەکارییەکانی ئێمە دەوڵەمەندترە ئەفسانەیی ئایتیهیامالا. 61 00:08:16,654 --> 00:08:17,705 بەدڵت دەبێت. 62 00:08:31,435 --> 00:08:33,825 لەوانەیە من لە دەوروبەرم نەبم جارێکی تر کە دێیت. 63 00:08:34,369 --> 00:08:35,671 بەڵام کوڕەکەم لێرە دەبێت. 64 00:08:35,798 --> 00:08:37,288 هەموو شتێک دەزانێت. 65 00:08:51,398 --> 00:08:53,042 پارێزگاری لە پرۆفایلی نزم بکە. 66 00:08:53,043 --> 00:08:54,597 خۆت مەخەنە کێشەوە. 67 00:08:54,922 --> 00:08:56,483 کومار مامەڵەی لەگەڵ ئەوانی دیکەدا دەکات. 68 00:08:56,752 --> 00:08:57,813 باشە. 69 00:09:23,781 --> 00:09:26,373 ♪ شاژنی شەو ♪ 70 00:09:26,374 --> 00:09:29,380 ♪ هیچ ڕزگارکەرێک لە چاودا نییە ♪ 71 00:09:29,381 --> 00:09:34,028 ♪ ئێستا تەنها ڕۆژێکی ترە و شوێنێکی تر ♪ 72 00:09:35,608 --> 00:09:41,074 ♪ ئێستا تەنها ڕۆژێکی ترە و شوێنێکی تر ♪ 73 00:09:57,685 --> 00:10:03,466 ♪ وەرە کەمێک لەگەڵم دابنیشە لە باخچەی نەهامەتیم ♪ 74 00:10:03,870 --> 00:10:09,850 ♪ ڕەنگە هەزار ڕۆح بێن و بچن بەڵام کات دوژمنی منە ♪ 75 00:10:10,018 --> 00:10:14,584 ♪ بۆ هەمیشە و زیاتر ♪ 76 00:10:16,277 --> 00:10:22,005 ♪ وە من تۆم.... ♪ 77 00:10:22,264 --> 00:10:27,391 ♪ ئێستا تەنها ڕۆژێکی ترە و شوێنێکی تر ♪ 78 00:10:28,538 --> 00:10:33,738 ♪ ئێستا تەنها ڕۆژێکی ترە و شوێنێکی تر ♪ 79 00:10:34,805 --> 00:10:39,524 ♪ ئێستا تەنها ڕۆژێکی ترە و شوێنێکی تر ♪ 80 00:10:41,184 --> 00:10:47,077 ♪ ئێستا تەنها ڕۆژێکی ترە و شوێنێکی تر ♪ 81 00:10:54,449 --> 00:10:56,256 وە ئەمەش ئەلفا سەنتاورییە. 82 00:10:56,257 --> 00:10:58,649 - دەتوانی ڕیمۆتەکەم تێپەڕێنیت؟ - 4.37 ساڵی ڕووناکی لە ئێمەوە دوورە. 83 00:10:58,650 --> 00:11:00,864 - سڵاو! داواکاری خواردنت کردووە؟ - نەخێر. 84 00:11:01,198 --> 00:11:02,976 - ئەوا کێ لە دەرگاکەدایە؟ - نایجیل، ڕەنگە. 85 00:11:06,309 --> 00:11:07,365 چییە؟ 86 00:11:07,526 --> 00:11:08,651 ها! باشە... 87 00:11:09,476 --> 00:11:10,501 ئای نەخێر! 88 00:11:10,502 --> 00:11:11,527 ئانو! 89 00:11:11,979 --> 00:11:13,233 هەمان وردکردنی کۆن، ها؟ 90 00:11:15,301 --> 00:11:16,683 - سڵاو... - سڵاو. 91 00:11:18,021 --> 00:11:19,945 - ئێستا چی؟ - ئەمە سکاریایە خۆشەویستەکەم. 92 00:11:20,297 --> 00:11:21,160 ها؟ 93 00:11:21,161 --> 00:11:22,631 ئێمە پێکەوە دەچینە ژوورەوە. 94 00:11:22,783 --> 00:11:24,751 - کەواتە چی؟ - سکاریا حەساسیەت بە پشیلە هەیە. 95 00:11:25,202 --> 00:11:27,468 - بۆیە؟ - واتە ناتوانم دجانگۆ بهێڵمەوە. 96 00:11:28,312 --> 00:11:29,322 کێ؟ 97 00:11:32,405 --> 00:11:33,462 دەبێت بیبەیتەوە. 98 00:11:33,463 --> 00:11:34,757 چی؟ بە هیچ شێوەیەک. 99 00:11:35,717 --> 00:11:36,950 - تۆ بە دیاری بۆم بەخشی. - من؟ 100 00:11:37,085 --> 00:11:38,356 نامەوێت بیدەم دوور بۆ هەر کەسێکی تر. 101 00:11:38,357 --> 00:11:39,273 Buzz off! 102 00:11:39,274 --> 00:11:41,926 سەنی دیارییەکانی وەرناگرێتەوە. 103 00:11:42,156 --> 00:11:43,162 جگە لەوەش... 104 00:11:43,530 --> 00:11:45,297 ڤینۆ سێر حەساسیەتی بە پشیلە هەیە. 105 00:11:45,298 --> 00:11:46,604 ئەف! تۆ و ڤینۆ نەفرەتیەکەت! 106 00:11:46,605 --> 00:11:48,231 ئەو هۆکارە بۆ جیابوونەوەمان! 107 00:11:48,423 --> 00:11:50,324 پێویستت پێی نییە هەر کەسێکی تر، تۆ؟ 108 00:11:50,325 --> 00:11:52,078 ئانو، ئەو باشترین هاوڕێمە! 109 00:11:52,185 --> 00:11:53,502 بەڵێ، دەزانم. 110 00:11:53,503 --> 00:11:55,977 تۆ تەنها لە دەوری خواردنەوە دادەنیشیت بە درێژایی ڕۆژ، خۆدزینەوە لە کار، 111 00:11:55,978 --> 00:11:57,603 leeching off خێزانەکەت، ڕاستە؟ 112 00:11:58,056 --> 00:11:59,655 ئایا تەنانەت تێپەڕیوە بڕوانامەی پزیشکی هێشتا؟ 113 00:11:59,656 --> 00:12:00,688 ئایا تۆ هەتبووە؟! 114 00:12:01,868 --> 00:12:03,193 لەوێ دەڕۆیت! نەخێر! 115 00:12:03,761 --> 00:12:05,504 تۆ هیچت نەکردووە بۆ ماوەی ٧-٨ مانگی ڕابردوو 116 00:12:05,505 --> 00:12:06,897 لەوەتەی وازی لە... کاری BPO، ڕاستە؟ 117 00:12:06,898 --> 00:12:09,197 - خەریکی پلانی خوێندنی باڵام! - پێم! 118 00:12:09,198 --> 00:12:10,988 تۆ تەنها ناتەوێت کار بکەیت. ئەوە هەمووی! 119 00:12:10,989 --> 00:12:12,248 وە ئەوە لە کوێیە سەرگەردانی باش بۆ هیچ؟ 120 00:12:12,249 --> 00:12:14,029 - گەواد! - ئانو، بوەستە. 121 00:12:14,030 --> 00:12:15,388 من بەس بووم لە سووکایەتیەکانت. 122 00:12:15,804 --> 00:12:16,943 تەنها پشیلەکەمم پێ بدە. 123 00:12:17,136 --> 00:12:18,142 من ئاگاداری دەبم. 124 00:12:19,842 --> 00:12:20,849 وەرە ئێرە. 125 00:12:23,405 --> 00:12:24,867 تۆ دەزانی کە کەڕ بووە، ڕاستە؟ 126 00:12:25,466 --> 00:12:27,671 - بەڵێ. - تکایە باش ئاگاداری بن باشە؟ 127 00:12:28,047 --> 00:12:29,112 ئەو شتێکی بچووکی بێ زیانە. 128 00:12:29,113 --> 00:12:30,468 - لێرە، بیبە. - وەرە ئێرە. 129 00:12:36,151 --> 00:12:37,762 ئای کەواتە تۆ لێرە بوویت بە درێژایی ماوە کاکە؟ 130 00:12:37,763 --> 00:12:38,869 بەڵێ، من بووم. 131 00:12:40,528 --> 00:12:42,368 ئەمە سەرگەردانەکەیە من باسی! 132 00:12:44,089 --> 00:12:46,011 گوێ مەدێ. تەنها پشیلەیە، ڕاستە؟ 133 00:12:46,260 --> 00:12:47,260 ئێمە ئاگاداری دەبین. 134 00:12:47,478 --> 00:12:48,478 بەڵێ. 135 00:12:49,118 --> 00:12:50,279 وەرە، دڵتەنگ مەبە. 136 00:12:52,258 --> 00:12:54,405 کچێکی نوێ تازە ڕووی لە... شوقەی بەرامبەرمان. 137 00:12:56,054 --> 00:12:58,490 - ئەو کچە جوانە. - بە وردی پێم بڵێ. 138 00:12:58,491 --> 00:13:00,383 - ئەو کچە چی لەبەردا بوو؟ - شیش! دۆڕاو! 139 00:13:01,493 --> 00:13:06,603 ♪ کات دەڕواتە سەر وەک حیکایەتێک ئازاد کراوە ♪ 140 00:13:07,063 --> 00:13:10,389 ♪ پێچانەوەم وەک دەریای بێکۆتایی ♪ 141 00:13:10,390 --> 00:13:14,414 ♪ ئەمە تەمەنی مەلەکردنە بەبێ ئەوەی کەنارێک لە چاودا نەبێت ♪ 142 00:13:23,546 --> 00:13:24,506 هێی! 143 00:13:24,507 --> 00:13:25,585 ئەم چاپە کێیە؟ 144 00:13:25,586 --> 00:13:26,622 کێ؟ ها! 145 00:13:26,623 --> 00:13:27,791 ئەم کابرایە نەڕۆیشتووە؟ 146 00:13:27,792 --> 00:13:28,976 ئەو هاوڕێی ڕوپایە. 147 00:13:28,977 --> 00:13:30,184 ناڕوات؟ 148 00:13:30,185 --> 00:13:32,347 هاوڕێ، با لەوێ پاڵ بکەوێت. وەرە با بڕۆین. 149 00:13:32,447 --> 00:13:33,815 جوجکە چاوەڕێی ئێمە ناکەن. 150 00:13:33,816 --> 00:13:35,641 - کێشە نابێت، وایە؟ - بە هیچ شێوەیەک! 151 00:13:35,642 --> 00:13:36,763 سەیری دەکات وەکو چاپێکی بێتاوان. 152 00:13:36,764 --> 00:13:39,485 ♪ ئای ڕیتمی هەناسەم، بۆ خوارەوە کام ڕێگا ♪ 153 00:13:39,486 --> 00:13:43,337 ♪ ئایا تۆ وەرگەڕا و لە دوورەوە سەرگەردان بن؟ ♪ 154 00:13:50,118 --> 00:13:53,918 ♪ شار ئامادەیە، بانگەوازی من دەکات ♪ 155 00:13:54,449 --> 00:13:57,678 ♪ بەڵام ڕێگاکان مەزەن هێشتا ناتوانم ببینم ♪ 156 00:13:58,481 --> 00:13:59,747 لەوانەیە پێویستم بە زیاتر بێت. 157 00:13:59,748 --> 00:14:00,868 دەیھێنم. 158 00:14:00,869 --> 00:14:03,262 ♪ شتێک لە ناوەوە هەیە دڵم بۆ گەیاندنی ♪ 159 00:14:03,263 --> 00:14:05,807 ♪ بەڵام پێدەچێت نەتوانم بیدۆزمەوە ئەو وشانەی بۆ وتن ♪ 160 00:14:06,039 --> 00:14:07,919 کەواتە، تۆ شۆفتی شەوانەت پێ باشترە؟ 161 00:14:07,920 --> 00:14:10,983 بەڵێ، پاشنیوەڕۆ وانەکانم هەیە. کەواتە شەوەکان باشتر دەبن. 162 00:14:10,984 --> 00:14:12,284 بۆ ئێمە کاردەکات. 163 00:14:12,484 --> 00:14:13,582 بەخێربێن بۆ زێد. 164 00:14:13,583 --> 00:14:16,599 ♪ من دراکولام، تۆ ئانابێلی ♪ 165 00:14:16,600 --> 00:14:20,334 ♪ دڵم دەتوێتەوە، لە کاتێکدا ڕۆژەکان دەخلیسکن ♪ 166 00:14:20,446 --> 00:14:24,225 ♪ شتێک لە ناوەوە هەیە دڵم بۆ گەیاندنی ♪ 167 00:14:24,649 --> 00:14:27,967 ♪ بەڵام پێدەچێت نەتوانم بیدۆزمەوە ئەو وشانەی بۆ وتن ♪ 168 00:14:27,968 --> 00:14:31,840 ♪ چارەنووسم بێهێز بووە ♪ 169 00:14:32,235 --> 00:14:35,547 ♪ چارەنووس نازانم کە داهاتوو ڕەنگ دەکات ♪ 170 00:14:35,548 --> 00:14:41,006 ♪ کات دەڕواتە سەر وەک حیکایەتێک ئازاد کراوە ♪ 171 00:14:41,127 --> 00:14:44,059 ♪ پێچانەوەم وەک دەریای بێکۆتایی ♪ 172 00:14:45,040 --> 00:14:46,191 بینەری ئەم بابەتە بن! 173 00:14:46,192 --> 00:14:47,472 ئەمە بزانە! 174 00:14:47,872 --> 00:14:49,105 برا! پیاو! 175 00:15:02,343 --> 00:15:03,483 منت لەبیرە؟ 176 00:15:05,293 --> 00:15:06,863 کەواتە، تۆ مەدرەسەت خستە خوارەوە؟ 177 00:15:07,914 --> 00:15:08,914 بەڵێ. 178 00:15:10,039 --> 00:15:11,307 من ئەمەم پێ باشترە. 179 00:15:15,910 --> 00:15:17,036 تۆ هەندێکی ترت دەوێت؟ 180 00:15:17,130 --> 00:15:18,609 نەخێر لە ماڵەوە نان دەخۆم. 181 00:15:19,573 --> 00:15:20,852 هێی، ئەوە ئەو کچەیە! 182 00:15:21,335 --> 00:15:22,824 - بە نەرمی! - کچ؟ کام کچە؟ 183 00:15:22,825 --> 00:15:25,570 ♪ بە چاوی قفڵ لەسەر چاو ♪ 184 00:15:25,571 --> 00:15:27,659 باشە، باشە! جوانی تەنیشت! 185 00:15:27,660 --> 00:15:30,965 ♪ بە چاوی قفڵ لەسەر چاو، دەتوانین بتوێتەوە ناو یاری ♪ 186 00:15:30,966 --> 00:15:34,346 ♪ بە نەرمی، ئەوەندە بە هێواشی، یەکتر بە ڕێگای خۆمان ڕادەکێشین ♪ 187 00:15:34,760 --> 00:15:38,085 ♪ وەک چرایەک کە دەردەکەوێ لە بێدەنگی شەودا ♪ 188 00:15:38,086 --> 00:15:41,785 ♪ نهێنی تاریکی دەدۆزمەوە لە ڕووخسارتدا ئەوەندە گەشاوە ♪ 189 00:15:42,340 --> 00:15:49,386 ♪ ئەی ژنی ئاگرین، من سێبەری تۆم لە هەنگاودا ♪ 190 00:15:49,693 --> 00:15:56,606 ♪ ڕێگاکە دەبینم هیچ ڕۆحێک هەرگیز هەوڵی نەداوە ♪ 191 00:15:57,966 --> 00:16:03,385 ♪ کات دەڕواتە سەر وەک حیکایەتێک ئازاد کراوە ♪ 192 00:16:03,637 --> 00:16:06,756 ♪ پێچانەوەم وەک دەریای بێکۆتایی ♪ 193 00:16:06,952 --> 00:16:10,952 ♪ ئەمە تەمەنی مەلەکردنە بەبێ ئەوەی کەنارێک لە چاودا نەبێت ♪ 194 00:16:12,290 --> 00:16:14,043 خەمت نەبێت. هیچ نییە. 195 00:16:14,423 --> 00:16:15,423 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 196 00:16:21,805 --> 00:16:23,614 ♪ بە بێدەنگی ڕۆیشت، لە تەم و مژدا ون بووە ♪ 197 00:16:29,325 --> 00:16:31,204 ♪ بە بێدەنگی ڕۆیشت، لە تەم و مژدا ون بووە ♪ 198 00:16:38,816 --> 00:16:40,165 هاتبوو و چاوی پێم کەوتبوو. 199 00:16:40,378 --> 00:16:42,360 داوای لێبکە تەلەفۆنم بۆ بکات ئەگەر پێویستی بە هەر شتێک بێت. 200 00:16:42,361 --> 00:16:43,386 باشە. 201 00:16:44,572 --> 00:16:47,334 چۆنە یەکێکیان ڕووناک بکەینەوە و لەکاتی سەیرکردنی ئاسماندا بە پێ بڕۆن؟ 202 00:16:48,105 --> 00:16:49,317 بەڵێ! 203 00:16:49,318 --> 00:16:50,942 واو، سەیرکە! نەیزەکێک! 204 00:16:50,943 --> 00:16:52,428 - لەکوێ؟ - هەر لەوێ! دەیبینیت؟ 205 00:16:52,429 --> 00:16:54,475 - دەمت داخە! - ئەوە گەشتێکە. 206 00:16:54,879 --> 00:16:56,839 - گەشتی ئاسمانی؟ - بەڵێ! هێڵی ئاسمانی قەتەر! 207 00:16:57,033 --> 00:16:58,749 - ئایا بەڕاستی گەشتە؟ - نەیزەک، ها؟ 208 00:16:58,750 --> 00:17:01,373 کەواتە، ئەم نەیزەکانە لە کوێدان لە ڕاستیدا لە؟ 209 00:17:01,757 --> 00:17:02,756 نازانم. 210 00:17:02,757 --> 00:17:04,637 تەنانەت دوای هەموو ئەوانەش بە بۆریەکەتەوە سەیری ئەستێرەکان دەکەیت، 211 00:17:04,638 --> 00:17:06,332 بەڕاستی تۆ نایکەیت ئیشارەتێکتان هەیە، تۆ؟ 212 00:17:06,333 --> 00:17:07,774 - هەموو ئەوانە دەزانم. - پێویست ناکات بۆت ڕوون بکەمەوە. 213 00:17:07,775 --> 00:17:08,800 ئامادە! 214 00:17:09,021 --> 00:17:10,727 - بەڵام ئەوە دەتوانێت کێ بێت؟ - کێ؟ 215 00:17:10,728 --> 00:17:12,329 - سڵاو؟ موروگێش ئانا؟ - ئەو کابرایەی لە فلاتەکەماندایە؟ 216 00:17:12,330 --> 00:17:13,345 (بە زمانی کەنەدی) کابرایەکمان دۆزیوەتەوە. 217 00:17:13,346 --> 00:17:15,400 - تەنها هەندێک کەس! - 'هیچ کەسێک'! 218 00:17:15,527 --> 00:17:16,628 دانتێل، دانتێل! 219 00:17:18,193 --> 00:17:19,213 ها! 220 00:17:21,037 --> 00:17:22,195 چی دەکەیت؟ 221 00:17:22,375 --> 00:17:23,538 ڕۆژێکی تر، 222 00:17:23,656 --> 00:17:25,486 ساحیرێکی سەر شەقامەکان لەسەر جادەی ئێم جی دانتێلەکەی بەم شێوەیە بەستەوە... 223 00:17:25,487 --> 00:17:26,915 واز لە سەما بهێنە، دانیشە و بیبەستە! 224 00:17:28,005 --> 00:17:29,258 کار ناکات، ها؟ 225 00:17:29,259 --> 00:17:30,595 - دۆد... - بەڵێ. 226 00:17:31,099 --> 00:17:33,762 - ئەو جوجکە سپییەی کە لە باڕەکەدا ناسیم؟ - بەڵێ؟ 227 00:17:34,292 --> 00:17:36,201 سەردانی شاری کۆچی کردووە. 228 00:17:36,202 --> 00:17:37,301 - ئایا وایە؟ - بەڵێ! 229 00:17:37,779 --> 00:17:39,601 - بەڵام حەزی لە کۆچی نییە. - بۆچی؟ 230 00:17:39,602 --> 00:17:41,285 - من لێرەم، وایە؟ - شیش! 231 00:17:41,286 --> 00:17:43,218 ئەو بە پووکی ناوی دەبردم. 232 00:17:43,219 --> 00:17:45,185 دەبێ مەبەستی ئەو کچە بووبێت شتێکی تر، ئەگەر تۆ بیت. 233 00:17:46,446 --> 00:17:47,766 - برا! برا! - تەنها بێدەنگ بە هاوڕێ! 234 00:17:48,239 --> 00:17:49,990 - (بە زمانی کەنەدی) چییە؟ - قاچ! قاچەکانی! 235 00:17:56,769 --> 00:17:58,369 چاکەی من بۆ ئەو ڕۆژە! تەواو. 236 00:17:58,956 --> 00:18:01,164 - واو، وەها پیرۆزێک! - پیرۆزی ساختە! 237 00:18:01,165 --> 00:18:02,531 - بۆچی؟ بەدڵت نەبوو؟ - نەخێر. 238 00:18:02,532 --> 00:18:06,522 (هەواڵ) مانو تاراکان، تەمەن ٢٨ ساڵ خەڵکی شاری کۆچییە کە مانگی ڕابردوو بێسەروشوێن بوو، 239 00:18:06,523 --> 00:18:08,435 لەنێو ٢٣ کەسی بێسەروشوێندایە ئەو کەسانەی کە دیارنەمانیان 240 00:18:08,436 --> 00:18:11,682 گومانلێکراوەکەی پۆلیسی شارەکە پەیوەندییان بەیەکەوە هەیە بۆ ڕاکێتێکی بازرگانیکردن بە ئەندامەکانی جەستە. 241 00:18:11,683 --> 00:18:14,270 لەنێویاندا پێنج کەسیان مالالی... 242 00:18:14,271 --> 00:18:16,699 - 13 کەسیان کەنادیگان، سێ کەسیان خەڵکی باکووری هیندستانن... - هێی! 243 00:18:16,700 --> 00:18:18,880 ئەمە ئەوەندە خەمۆکە! ئایا هیچ شتێکی باشتر نییە بۆ سەیرکردن؟ 244 00:18:19,369 --> 00:18:20,467 حەز دەکەم بیگۆڕم. 245 00:18:20,468 --> 00:18:21,854 بەڵام ڕیمۆتەکە لای تۆیە، وایە؟ 246 00:18:22,017 --> 00:18:23,399 ها؟ لەگەڵ من؟ 247 00:18:23,508 --> 00:18:24,528 بەڵێ. 248 00:18:25,935 --> 00:18:26,941 ئایا ئەمە ڕیمۆتەکە نییە؟ 249 00:18:26,942 --> 00:18:28,963 بەڵێ! ئێستا لای تۆیە، ڕاستە؟ 250 00:18:28,964 --> 00:18:30,432 تکایە دەتوانی ئێستا بیگۆڕیت؟! 251 00:18:30,433 --> 00:18:32,603 (هەواڵەکان بەردەوامن) 252 00:18:32,604 --> 00:18:33,702 پوورە! 253 00:18:34,071 --> 00:18:35,435 Unc...؟ هێی گوێ بگرە! 254 00:18:35,680 --> 00:18:37,106 - تەلەفۆن بۆ تۆ دەکات! - چییە؟ 255 00:18:37,107 --> 00:18:38,633 پشیلەکەت ڕایکردە ناو شەقامەکە! 256 00:18:39,213 --> 00:18:40,773 - چاوەڕوان بە پشیلەکەمان؟! - بەڵێ. 257 00:18:41,533 --> 00:18:42,834 - ئەو لێرە نییە؟ - دجانگۆ؟ 258 00:18:43,197 --> 00:18:44,196 لە کوێیە؟ 259 00:18:44,197 --> 00:18:45,444 ئەو نەماوە! 260 00:18:47,016 --> 00:18:49,102 - دەرگاکەت بە کراوەیی هێشتەوە، نەخێر؟! - ئای نەخێر! 261 00:18:49,103 --> 00:18:50,301 بارودۆخ! 262 00:18:55,741 --> 00:18:56,776 ئەزیزم لە کوێیە؟ 263 00:18:56,777 --> 00:18:57,856 لەوێ. 264 00:19:00,510 --> 00:19:01,676 دجانگۆ! سڵاو! 265 00:19:01,771 --> 00:19:03,417 ئۆی! کەڕ بووە، ڕاستە؟ 266 00:19:04,395 --> 00:19:06,411 وەستان! وەستان! 267 00:19:10,337 --> 00:19:12,029 وەرە! ئایا بەڕاستی تۆ دەبێت هەموو شتێک لێبدات؟ 268 00:19:12,030 --> 00:19:13,002 ساماڵ! 269 00:19:13,003 --> 00:19:14,471 - ها؟ - ئایا جارێکی تر تەواو بوو؟ 270 00:19:14,997 --> 00:19:16,709 هەر هەلێکی دەست دەکەوێت بە بولت. 271 00:19:16,710 --> 00:19:18,475 دەبێت بۆ ڕزگاربوون بێت لە ئێوە کوڕان. 272 00:19:18,476 --> 00:19:19,381 ئاه! 273 00:19:19,382 --> 00:19:20,963 چ گاڵتەیەکی چەقۆکێشە! 274 00:19:20,964 --> 00:19:22,021 ها؟! 275 00:19:26,172 --> 00:19:28,264 مام! 276 00:19:44,964 --> 00:19:46,183 هەندێک شوێن دروست بکە. 277 00:19:47,707 --> 00:19:48,933 سەنی، ئازارت پێگەیشتووە؟ 278 00:20:22,467 --> 00:20:23,467 ساماڵ! 279 00:20:26,758 --> 00:20:28,218 وەرە هەستە! 280 00:20:29,691 --> 00:20:31,538 - دەتەوێت بچیتە نەخۆشخانە؟ - نەخێر. 281 00:20:32,185 --> 00:20:33,511 - مەترسە ئازیزم. - ساماڵ! 282 00:20:33,782 --> 00:20:35,371 پشیلەکە لێرەیە! وەرە سەرەوە! 283 00:20:36,595 --> 00:20:38,501 بۆچی خەڵکێکی زۆر لە دەرەوەن؟ چی ڕوویدا؟ 284 00:20:44,079 --> 00:20:45,961 لە کوێیت؟ ماوەیەکی زۆرە چاوەڕێم. 285 00:20:45,962 --> 00:20:47,399 ئۆپس. ببورە، ببورە. 286 00:20:47,700 --> 00:20:49,500 ئەوەندە سەخت بوو بۆ... لەوێ دەربچن. 287 00:20:49,587 --> 00:20:51,999 - ئێستا لە کوێی؟ - جادە دەپەڕمەوە. 288 00:20:52,000 --> 00:20:53,295 - شوکس! - ها؟ 289 00:20:53,296 --> 00:20:54,462 چی ڕوویدا؟ 290 00:20:54,463 --> 00:20:55,556 سەندەلەکەم تازە شکا. 291 00:20:55,557 --> 00:20:57,235 سڵاو! تۆیت لەبەرکردنی ساری، ڕاستە؟ 292 00:20:57,236 --> 00:20:58,788 ئەوەی تۆ داوات لێکردم لەبەرم کردووە. 293 00:20:58,789 --> 00:21:00,099 هیچ سەرلێشێواوییەک لەبارەی ڕێگاکە؟ 294 00:21:00,100 --> 00:21:01,583 نەخێر ڕێگاکە باشە. 295 00:21:01,918 --> 00:21:03,507 - ببورە نەمتوانی هەڵتبگرم. - ڕاجو... 296 00:21:03,508 --> 00:21:05,950 - پێشتر یەک دوو خواردنەوەم خواردەوە. - قەرەبووی تۆ دەکەمەوە. 297 00:21:13,388 --> 00:21:14,570 فۆڵۆوی بکە. 298 00:21:14,571 --> 00:21:16,978 - ناتوانم چاوەڕێی بینینی تۆ بکەم. - دوو خولەکی تر دەبم لەوێ. 299 00:21:16,979 --> 00:21:18,004 - باشە؟ - باشە. 300 00:21:19,316 --> 00:21:20,355 ئۆتۆماتیکی! 301 00:21:20,824 --> 00:21:22,006 نەخێر، سوپاس. 302 00:21:25,311 --> 00:21:26,318 خاتوون! 303 00:21:26,503 --> 00:21:28,051 - ئۆتۆماتیکی... - نەخێر نەخێر. 304 00:21:28,284 --> 00:21:29,637 (بە زمانی کەنەدی) بۆ کوێ مەدام؟ 305 00:21:29,638 --> 00:21:30,923 ئایا ڕێگاکەت ون کردووە؟ 306 00:21:30,924 --> 00:21:33,531 - نەخێر پێویستم بە ئۆتۆ نییە. - خاتوون! 307 00:21:33,892 --> 00:21:35,224 ئەم ناوچەیە بۆ کچان سەلامەت نییە. 308 00:21:35,767 --> 00:21:37,717 پێم بڵێ لە کوێ پێویستە بچیت. ئێمە دەتبەین. 309 00:22:19,365 --> 00:22:20,557 ناچیاپا! 310 00:22:20,558 --> 00:22:21,925 بڕۆ! بڕۆ! 311 00:22:30,440 --> 00:22:32,415 کاکە ئەو پیاوانە هەراسانیان دەکردم. 312 00:22:33,885 --> 00:22:35,708 - ئایا تۆ مەلایلی؟ - بەڵێ. 313 00:22:36,016 --> 00:22:37,309 (بە زمانی تامیل) بۆ کوێ دەچیت؟ 314 00:22:37,858 --> 00:22:39,230 ماڵ... ماڵەوە! 315 00:22:39,840 --> 00:22:40,995 ئایا تۆ خەڵکی ئەم ناوچەیە؟ 316 00:22:41,890 --> 00:22:43,635 نەخێر بۆ ماڵی هاوڕێکەم. 317 00:22:44,641 --> 00:22:47,028 - کاکە ئەو کەسانە شوێنیان کەوتبوو-- - ماڵەکەت لە کوێیە؟ 318 00:22:49,123 --> 00:22:50,010 HSR. 319 00:22:50,011 --> 00:22:52,071 بۆچی دەچیت بۆ... شوێنی هاوڕێکەت ئەوەندە درەنگ ؟ 320 00:22:54,263 --> 00:22:56,291 ئایا نابێت ژنان وابن لەم کاتژمێرەدا ماڵەوە؟ 321 00:23:06,914 --> 00:23:07,795 (بە زمانی کەنەدی) چییە؟ 322 00:23:07,796 --> 00:23:10,188 هیچ مەدام. تەنها پشکنینی ڕۆتینی. 323 00:23:11,078 --> 00:23:12,997 گەودە ئەمە چییە؟ ئایا ناچیت سڵاو بکەیت؟ 324 00:23:27,946 --> 00:23:29,154 بۆچی دەگری؟ 325 00:23:29,448 --> 00:23:31,113 ئەو لە ترسی... هەندێک شۆفێری ئۆتۆریکشا. 326 00:23:31,114 --> 00:23:32,654 هەر کە منی بینی ڕزگاری بوو. 327 00:23:33,018 --> 00:23:34,407 مەدام، هەمووی باشە؟ 328 00:23:40,540 --> 00:23:41,557 هاتن. 329 00:23:41,558 --> 00:23:43,004 سواری ئۆتۆمبێلەکە بن. من دەتخەمە خوارەوە. 330 00:24:02,696 --> 00:24:04,748 لە کوێوە هاتووە؟ وە بۆ کوێ چووە؟ 331 00:24:04,749 --> 00:24:05,821 هیچ ئیشارەتێک نییە. 332 00:24:06,427 --> 00:24:07,611 ڕەنگە تۆ خەیاڵت کردبێت. 333 00:24:07,612 --> 00:24:09,259 هێی... دەزانم چیم بینی! 334 00:24:09,260 --> 00:24:11,669 ئەوە ئەو بوو! پاڵى نا من دوور لە ئۆتۆمبێلەکە! 335 00:24:11,670 --> 00:24:12,942 سوێند بە دایکم! 336 00:24:12,943 --> 00:24:14,972 کەسی تر نەیبینی، ڕاستە؟ منیش نەمبینی. 337 00:24:14,973 --> 00:24:18,134 بیر لەوە بکەرەوە... ئۆتۆمبێلێک بە خێرایی ڕاست بەرەو ڕووت دەڕۆیشت. 338 00:24:18,698 --> 00:24:20,313 دڵنیا بوویت کە گۆشتی مردوویت. 339 00:24:20,492 --> 00:24:22,266 وە لەو نیوە چرکەیەدا، بیرت لێکردەوە. 340 00:24:22,415 --> 00:24:25,935 کە هەرگیز دەرفەتت بۆ نەڕەخساوە بۆ ئەوەی پێش مردنی هاوڕێیەتی بکات. 341 00:24:25,936 --> 00:24:29,547 ڕووبەڕووی مەترسی بووەوە، مێشکی نائاگایت هاتە ژوورەوە. 342 00:24:30,478 --> 00:24:33,150 ئەو عەقڵە نائاگاییە پێی وتیت؛ 343 00:24:33,151 --> 00:24:35,956 "باز بدە لە ئۆتۆمبێلەکە دوور بکەوەرەوە، یان دەمری!" 344 00:24:36,186 --> 00:24:37,352 و بەم شێوەیە، تۆ بازت دا. 345 00:24:37,658 --> 00:24:38,664 ئەوە تەنها شتێکە. 346 00:24:38,773 --> 00:24:40,097 تەنها ڕەفڵەکسێکی ئاساییە. 347 00:24:40,098 --> 00:24:41,129 هیچ پرسێک نییە! 348 00:24:41,971 --> 00:24:45,844 بەڵام... عەقڵی نائاگایی تۆ شتێکی ترت پێدەڵێت. 349 00:24:46,033 --> 00:24:47,040 چی؟ 350 00:24:47,347 --> 00:24:49,074 کە پێویستە جوڵەیەک لەسەری بکە! 351 00:24:49,382 --> 00:24:50,515 ئای، زەنگ لێبدە! 352 00:24:50,752 --> 00:24:52,334 من پشوو بووم. من خوێندنم هەیە بۆ ئەوەی بیکەم. 353 00:24:52,850 --> 00:24:55,396 ئەگەر دەتەوێت جوڵەیەک بکەیت، پێش ئەوەی نایجیل بیکە! 354 00:25:03,536 --> 00:25:05,001 - شەوتان باش چاندرە. - شەو شاد. 355 00:25:05,573 --> 00:25:08,525 دوێنێ هاتم... و ڕۆژێک پێشتر. تەنانەت سەیری منت نەکرد. بۆچی؟ 356 00:25:08,526 --> 00:25:09,734 (بە زمانی کەنەدی) پێم بڵێ بۆچی. 357 00:25:10,636 --> 00:25:11,663 شتێک بڵێ! 358 00:25:11,664 --> 00:25:12,723 تێناگەی؟ 359 00:25:13,737 --> 00:25:14,836 دەستی من! 360 00:25:14,976 --> 00:25:16,509 - کێیە؟ - تکایە! 361 00:25:18,836 --> 00:25:20,896 - پێم بڵێ. - تەنها ئێستا بڕۆ. دواتر قسە دەکەین. 362 00:25:20,897 --> 00:25:23,183 من ناڕۆم تا... ئەوەی پێویستم پێیەتی وتم. 363 00:25:24,489 --> 00:25:25,489 چی؟ 364 00:25:31,467 --> 00:25:33,302 من هاتوومەتە لات چونکە خۆشم دەوێی، وایە؟ 365 00:25:33,303 --> 00:25:35,070 من دەمەوێت هاوسەرگیریت لەگەڵ بکەم. 366 00:25:35,556 --> 00:25:37,843 تۆم خۆش دەوێت! 367 00:25:39,815 --> 00:25:40,821 خۆشەویستی! 368 00:25:40,822 --> 00:25:42,000 ئایا گومانت لەوە هەیە؟ 369 00:25:43,095 --> 00:25:44,448 ئایا تۆ؟ 370 00:25:44,636 --> 00:25:45,636 سەیرکردن! 371 00:25:46,308 --> 00:25:47,308 ڕۆز! 372 00:25:50,046 --> 00:25:52,836 دەتوانم کەمێک خاوەندارێتی بکەم... 373 00:25:52,837 --> 00:25:54,931 بەڵام من شێت نیم! من نیم! 374 00:25:55,153 --> 00:25:57,170 خۆشەویستی! شێتانە... 375 00:25:58,086 --> 00:25:59,551 لە خۆشەویستیدا! 376 00:25:59,763 --> 00:26:01,476 من حەزم لێ نییە! 377 00:26:03,869 --> 00:26:05,568 ئایا کەسێکی تر هەیە؟ 378 00:26:06,189 --> 00:26:07,638 ڕاستیم پێ بڵێ! 379 00:26:08,188 --> 00:26:09,195 ئایا هەیە؟ 380 00:26:13,009 --> 00:26:14,950 جێت ناهێڵم تا بڵێی! 381 00:26:15,554 --> 00:26:16,938 پێم بڵێ... کەسێکی تر هەیە؟ 382 00:26:18,034 --> 00:26:19,659 دەموچاوت... 383 00:26:19,799 --> 00:26:22,106 ئەوەندە خراپ تێکی دەدەم، کەس هەرگیز حەز دەکات جارێکی تر بتبینێتەوە. 384 00:26:22,107 --> 00:26:24,606 سوندار... هیچ شتێکی گەمژانە مەکە. 385 00:26:24,607 --> 00:26:25,848 ئامادەی؟ 386 00:26:26,171 --> 00:26:27,224 ئامادە؟ 387 00:26:27,982 --> 00:26:28,985 نەخێر، سوندەر! 388 00:26:29,485 --> 00:26:30,585 تکایە! 389 00:26:31,564 --> 00:26:32,564 نەخێر! 390 00:26:37,035 --> 00:26:38,128 ون بە! 391 00:26:47,165 --> 00:26:50,063 ♪ گوێ بگرن ئەی دانیشتووانی هەم ژیر و هەم دادپەروەرانە ♪ 392 00:26:50,064 --> 00:26:52,811 ♪ کچان، دەنگەکانتان بەرز بکەنەوە، نوێژەکەت خێرا بێت ♪ 393 00:26:52,812 --> 00:26:58,409 ♪ لە heav'n دوورەوە، وەک میوان کەوتنە خوارەوە ♪ 394 00:26:58,410 --> 00:27:04,067 ♪ منداڵی من، یارییەکە درۆ دەکات، ڕاستی بە درۆ و درۆ بەرز کرا ♪ 395 00:27:04,068 --> 00:27:10,113 ♪ ئەگەر چاوەکانت لە حیکمەتدا لە خەو هەڵسان، بڕوانە، بولتی زریانەکە دەبێت بشکێت ♪ 396 00:27:24,281 --> 00:27:25,294 چۆن؟! 397 00:27:26,125 --> 00:27:27,400 ئەمە چیە؟ 398 00:27:28,533 --> 00:27:29,818 کێ... بۆچی ئەو کچەیە؟ 399 00:27:30,891 --> 00:27:32,008 دەزانی من کێم؟ 400 00:27:38,398 --> 00:27:39,424 بەس. 401 00:27:39,425 --> 00:27:40,457 بەس! 402 00:27:47,503 --> 00:27:48,503 ببوورە. 403 00:27:50,260 --> 00:27:51,690 ببورە... ببورە، ببورە! 404 00:27:58,066 --> 00:27:59,325 هیچت نەبینی ڕۆز. 405 00:28:26,238 --> 00:28:27,314 بەڕێز؟ 406 00:28:27,315 --> 00:28:29,424 ئەو کچەی دایکت پێشنیاری کردووە... ئەو باشە، ڕاستە؟ 407 00:28:31,711 --> 00:28:33,745 (بە تامیل) هەرگیز نەمگوتووە من هاوسەرگیری نەدەکرد. 408 00:28:35,323 --> 00:28:36,995 تەنها نامەوێت کچێکی ئەم شارە هاوسەرگیری بکە 409 00:28:36,996 --> 00:28:38,816 چونکە کچەکانی لێرە... 410 00:28:39,745 --> 00:28:40,974 - جاگدیش! - بەڕێز. 411 00:28:45,853 --> 00:28:46,789 بەڵێ. 412 00:28:46,790 --> 00:28:47,822 باشە براکەم. 413 00:28:49,242 --> 00:28:50,248 ناچیاپا لێرەدایە. 414 00:28:52,395 --> 00:28:54,082 ناچیاپا، من بارێکم دەستکەوتووە 415 00:28:54,083 --> 00:28:56,141 هاتنی بۆ بەندەری ڕۆژئاوا لە دوو هەفتەدا. 416 00:28:56,142 --> 00:28:57,966 پێویستە بگات گۆدۆنەکەم بە سەلامەتی. 417 00:28:58,233 --> 00:28:59,532 بە یەکپۆشی خۆتەوە بڕۆ. 418 00:28:59,533 --> 00:29:01,441 دوو ئەفسەر لەگەڵت دەبن. 419 00:29:01,940 --> 00:29:03,423 بەڵام ئەو کاتە ئەرکی شەوانەم هەیە. 420 00:29:03,593 --> 00:29:05,907 کەواتە، ڕێکبخە کەسێکی تر بۆ ئەوەی بیکات. 421 00:29:06,383 --> 00:29:07,491 من ناتوانم بیکەم. 422 00:29:07,492 --> 00:29:09,222 کەسێکی تر دەخەمە سەر ئەرکی شەوانە. 423 00:29:09,758 --> 00:29:11,394 وەک سەرۆکەکە پێت دەڵێت بیکە. 424 00:29:11,573 --> 00:29:13,233 بەردەوام مەبە لە هاتنە پێشەوەی بیانوو. 425 00:29:13,545 --> 00:29:14,611 تێدەگەیت؟ 426 00:29:19,292 --> 00:29:20,732 تێدەگەیت؟ 427 00:29:22,253 --> 00:29:23,616 - تێگەیشت. - باشە. 428 00:29:25,304 --> 00:29:28,070 وە ناچیاپا، کەسێک دەستی خستە سەر برا بچووکەکەم. 429 00:29:28,707 --> 00:29:30,554 ئەگەر بتوانی بیکەیت شتێک لەو بارەیەوە، بیکە. 430 00:29:30,555 --> 00:29:32,114 یان ئەگەرنا، من خۆم مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. 431 00:29:32,115 --> 00:29:33,270 دایبەزێنە. 432 00:29:33,271 --> 00:29:35,681 من خۆم مامەڵەی لەگەڵ دەکەم. پێویستم پێی نییە هەر کەسێکی تر هەنگاو بنێتە ناوەوە. 433 00:29:38,102 --> 00:29:39,108 هێی... 434 00:29:39,665 --> 00:29:42,886 ئایا من نەچوومە سەر ڕێگاکانی دەوریەی ڕۆژانە و ئەو پەڵە سی سی تی ڤیانەی لەگەڵتدایە؟ 435 00:29:44,187 --> 00:29:45,269 بەڵێ. 436 00:29:45,270 --> 00:29:46,890 ئەو کاتە چی بە جەهەنەم دەکرد؟! 437 00:29:48,208 --> 00:29:49,631 دایبەزێنە، ناچیاپا. 438 00:29:49,632 --> 00:29:51,005 ئەوەی کراوە تەواو بووە. 439 00:29:51,727 --> 00:29:53,581 کوڕەکان زیاتر دەبن ئاگاداربە جارێکی تر... نا؟ 440 00:30:04,558 --> 00:30:06,235 چی ڕوویدا؟ 441 00:30:06,236 --> 00:30:07,714 - شووشە. - کێ بوو؟ 442 00:30:09,700 --> 00:30:10,867 کچێک. 443 00:30:11,093 --> 00:30:12,221 کچێک؟ 444 00:30:12,591 --> 00:30:14,948 هەوڵیدا ڕەشبگیری بکات کچێک بۆ خۆشویستنی... 445 00:30:14,949 --> 00:30:16,148 و بە شێوەیەکی شاهانە لێیدرا. 446 00:30:16,149 --> 00:30:17,181 سڵاو! 447 00:30:17,945 --> 00:30:18,967 نەک ئەو کچە. 448 00:30:20,853 --> 00:30:21,874 کچێکی تر بوو. 449 00:30:22,399 --> 00:30:23,405 وە چیت کرد؟ 450 00:30:23,406 --> 00:30:25,605 دوای ئەوەی دەیتوانی چی بکات بە ساردی کرۆکی ئاوت؟ 451 00:30:27,385 --> 00:30:28,522 شەرم ناکەی؟ 452 00:30:31,015 --> 00:30:32,513 شەرم ناکەم! 453 00:30:33,570 --> 00:30:35,110 کچێکی ئاسایی نەبوو! 454 00:30:35,399 --> 00:30:37,199 ئەو ژنە زیندووەکانی لێدا ڕۆژ لە من دەرچوو! 455 00:30:37,200 --> 00:30:39,273 ئەگەر ئەو کچە لێت بدایە، تۆش... هەروەها بە ساردی لە دەرەوە بوون! 456 00:30:44,900 --> 00:30:46,254 لەگەڵم وەرە. بچۆرە ناو ئۆتۆمبێلەکەمەوە. 457 00:30:47,253 --> 00:30:48,733 من تەنها گاڵتەم دەکرد... بۆ ئەوەی بێزارت بکات. 458 00:30:48,734 --> 00:30:49,933 سڵاو! 459 00:30:50,576 --> 00:30:51,583 لەگەڵم وەرە. 460 00:30:54,873 --> 00:30:55,873 سەیرکردن! 461 00:30:56,391 --> 00:30:57,521 کچەکەی لای ڕاست. 462 00:32:10,151 --> 00:32:11,773 دەتوانی لێرە دابنیشیت؟ 463 00:32:11,774 --> 00:32:12,943 هەڵە... باشە. 464 00:32:34,426 --> 00:32:35,580 نامۆ! 465 00:32:41,458 --> 00:32:42,744 تۆ مەلایلی، ڕاستە؟ 466 00:32:44,745 --> 00:32:45,745 بەڵێ. 467 00:32:46,103 --> 00:32:47,217 هەمان شت. 468 00:32:51,187 --> 00:32:53,018 ئایا تەنها لێرە کۆچی کردووە؟ 469 00:32:54,417 --> 00:32:55,940 - بەڵێ. - ئاه، باشە. 470 00:32:58,280 --> 00:32:59,793 تۆ من دەناسیتەوە؟ 471 00:33:00,074 --> 00:33:02,177 من لە فلاتەکەدا دەژیم ڕاست بەرامبەر بە ئێوە. 472 00:33:03,682 --> 00:33:05,182 بەڵێ، دەزانم. 473 00:33:06,456 --> 00:33:07,564 ساماڵ. 474 00:33:10,068 --> 00:33:11,310 چاندرا. 475 00:33:11,734 --> 00:33:13,028 واو، دەستت بەستووە! 476 00:33:16,234 --> 00:33:17,347 داوای لێبوردن-- 477 00:33:23,898 --> 00:33:25,918 من خۆم بۆ... خوێندنی باڵام. 478 00:33:26,220 --> 00:33:27,470 تەنانەت لەبەر ئەوە وازم لە کارەکەم هێنا. 479 00:33:30,939 --> 00:33:31,939 فیو! 480 00:33:35,920 --> 00:33:38,409 هاوڕێیەکمان ئاهەنگ دەگێڕێت هەفتەی داهاتوو ڕۆژی لەدایکبوونی. 481 00:33:38,410 --> 00:33:40,278 کەواتە، ئێمە فڕێدانی ئا ئاهەنگێکی بچووک لە شوێنی ئێمە. 482 00:33:40,659 --> 00:33:43,299 تەنها گروپێکی بچووک. تێکەڵەیەک لە کچان و کوڕان. 483 00:33:43,891 --> 00:33:46,443 هەمیشە بە تەنیا تۆم بینیوە. هەر بۆیە پرسیارم کرد. 484 00:33:47,258 --> 00:33:48,998 ئەگەر ئازاد بوویت، دەتوانیت بەشداریمان بکەیت. 485 00:33:49,324 --> 00:33:50,712 ٢٥ی تشرینی دووەم. 486 00:33:51,665 --> 00:33:52,665 باشە. 487 00:33:53,101 --> 00:33:54,654 سوپاس. هەوڵ دەدەم بێم. 488 00:33:56,412 --> 00:33:57,825 باشە، فێنک. 489 00:33:59,684 --> 00:34:01,630 (بە زمانی کەنەدی) تکایە لە جادەی ئێم جی دامبنێ براکەم. 490 00:34:08,142 --> 00:34:09,162 خواحافایز! 491 00:34:13,989 --> 00:34:15,531 (شۆفێر، بە زمانی کەنەدی) دەتەوێت بچی بۆ کوێ؟ 492 00:34:15,532 --> 00:34:18,178 ها! هەڵە... من زمانی کەنەدا نازانم براکەم. 493 00:34:22,848 --> 00:34:23,847 ڕوپا، ٢٠١٩. 494 00:34:23,848 --> 00:34:26,643 ئەم مانگە سوور دەبێتەوە لە... ڕەنگ لە ماوەی دوو هەفتەدا. 495 00:34:27,317 --> 00:34:29,116 مانگی خوێن... مانگ گیران. 496 00:34:29,806 --> 00:34:31,248 تۆ وەرە ئێرە. من نیشانت دەدەم. 497 00:34:31,508 --> 00:34:32,834 سوورێکی زیندوو دەبێت. 498 00:34:35,221 --> 00:34:36,746 - سەنی کوڕەکەم... - چی؟ 499 00:34:36,747 --> 00:34:38,488 کوا چەقۆکێشی گەڕەکەکەت؟ 500 00:34:39,609 --> 00:34:40,936 برا... 501 00:34:41,539 --> 00:34:42,991 لە دوورەوە باش دەرکەوت. 502 00:34:43,586 --> 00:34:45,889 بەڵام لە نزیکەوە... ئەو بە جۆرێک دەرکەوت کە... 503 00:34:46,552 --> 00:34:47,552 پیس. 504 00:34:47,640 --> 00:34:49,321 وە بەڕاستی بۆنێکی سەیر و سەمەرەی هەیە! 505 00:34:50,692 --> 00:34:51,768 پێت وایە ئەو کچە خۆی نیشان دەدات؟ 506 00:34:52,790 --> 00:34:53,867 - ساماڵ! - بەڵێ. 507 00:34:54,254 --> 00:34:55,647 کەسێک لە دەرگاکەدایە. 508 00:34:55,882 --> 00:34:56,882 باشە. 509 00:34:57,500 --> 00:35:02,174 (ریمیکسی گۆرانییەکانی مالایالمی ڕیتڕۆ دەژەنرێت) 510 00:35:14,026 --> 00:35:15,026 سڵاو! 511 00:35:15,859 --> 00:35:17,163 بۆچی تەنها لەوێ وەستاویت؟ 512 00:35:17,164 --> 00:35:18,258 وەرە ژوورەوە. 513 00:35:18,259 --> 00:35:22,306 ♪ ئەی باڵندەی بچووک، باڵندەی بچووکی شیرین، ڕۆشتن بۆ هەڵوەرین گوڵێک نەبیستراو ♪ 514 00:35:22,307 --> 00:35:26,951 ♪ لە نێو ئەو هەورانەی کە گەوهەر تیایدا دەدرەوشێتەوە، ئەی جوانی بێکۆتایی و ئیلاهی ♪ 515 00:35:34,032 --> 00:35:37,114 ♪ ئەی باڵندەی بچووک، باڵندەی بچووکی شیرین، ڕۆشتن بۆ هەڵوەرین گوڵێک نەبیستراو ♪ 516 00:35:37,115 --> 00:35:38,333 - سڵاو. - سڵاو. 517 00:35:40,093 --> 00:35:41,093 ها! 518 00:35:48,079 --> 00:35:49,878 تکایە بگوازنەوە. بجوڵێ، تکایە! 519 00:35:50,312 --> 00:35:51,502 دجانگۆ، دیمەنێک دروست مەکە. 520 00:35:51,503 --> 00:35:52,701 بۆ ئەوەندە توندوتیژی؟ 521 00:35:52,945 --> 00:35:54,777 ئەو کەمێک هەڵبژاردەیە. تەنها بۆ کەس گەرم ناکاتەوە. 522 00:35:54,778 --> 00:35:56,016 ئاوچ! ببورن... 523 00:35:58,076 --> 00:35:59,933 هێی، وەک نایجیل مەبە! 524 00:35:59,934 --> 00:36:02,012 هەر زوو دەبیتە شیفت وەک چۆن کچان دەبینیت، ها؟ 525 00:36:02,357 --> 00:36:07,830 ♪ ئەی باڵندەی بچووک، باڵندەی بچووکی شیرین، ڕۆشتن بۆ هەڵوەرین گوڵێک نەبیستراو ♪ 526 00:36:07,831 --> 00:36:08,999 ئایا دەتوانم شتێکت بۆ بهێنم؟ 527 00:36:09,000 --> 00:36:10,994 لە ڕاستیدا، ئەو سەیر دەکات لە نزیکەوە زۆر باشە، ڕاستە؟ 528 00:36:10,995 --> 00:36:12,636 - ها؟ - بەڵێ! بەڵێ! باش! 529 00:36:14,290 --> 00:36:15,432 ڕاستت کرد. 530 00:36:15,559 --> 00:36:17,236 - چی؟ - ئەو هیچ شتێکی تایبەت نییە! 531 00:36:17,757 --> 00:36:18,784 ها؟ 532 00:36:18,785 --> 00:36:20,965 ♪ زەنگێکی نەرم و نیان، ئەی فێنکایی، فێنکترین دەتوانێت ♪ هەبێت 533 00:36:24,815 --> 00:36:25,878 سڵاو. 534 00:36:26,585 --> 00:36:28,594 لە بنەڕەتدا تۆ کەسێکی خۆگۆڕیت، تۆ نیت؟ 535 00:36:28,595 --> 00:36:29,968 باشە ئەمە حیزبی منە. 536 00:36:29,969 --> 00:36:31,495 - یادی لەدایک بوونت پیرۆز بێت. - سوپاس. 537 00:36:32,000 --> 00:36:33,758 منیش کەسێکی خۆگۆڕم... بە شێوەیەکی هەڵبژێردراو. 538 00:36:33,759 --> 00:36:34,957 بەڵام ئەم ئاهەنگە خۆشە، وایە؟ 539 00:36:34,958 --> 00:36:36,798 - نایاب، ها؟ - بەڵێ. 540 00:36:36,894 --> 00:36:38,053 هیچ شتێک دەبینیت چاندرە؟ 541 00:36:38,054 --> 00:36:39,209 هیچ شتێک بەهیچ شێوەیەک؟ 542 00:36:39,210 --> 00:36:40,938 - نەخێر. - ئەوە مومکین نییە. 543 00:36:41,311 --> 00:36:42,581 لێرەوە دەتوانم ببینم. 544 00:36:42,745 --> 00:36:44,346 ناتوانی مانگ ببینیت چاندرە؟ 545 00:36:44,464 --> 00:36:46,708 من بەڕاستی خەریکی پزیشکی نیم. 546 00:36:46,709 --> 00:36:48,046 باوکم بە زۆر منی خستە ناویەوە. 547 00:36:48,310 --> 00:36:51,178 من زیاتر حەزم لە ئەستێرەکانە، گەلەئەستێرەکان، هەموو ئەو شتانە... 548 00:36:52,543 --> 00:36:56,491 ♪ کێشان لە زەریای ئاسمانی، ڕەگی هێندە خودایی، ڕشتنی گوڵی سوور ئەوەندە ورد ♪ 549 00:36:56,492 --> 00:37:01,298 ♪ بای سەرگەردان بە چرپە لە ڕێگەیەوە دێت، ژەنینی فلوتێکی زێڕین بۆ تۆ ♪ 550 00:37:01,673 --> 00:37:02,680 ئای نەخێر! 551 00:37:03,347 --> 00:37:04,347 ئای نەخێر! 552 00:37:04,452 --> 00:37:05,727 تکایە بگوازرێنەوە! 553 00:37:06,273 --> 00:37:07,358 ئەف! 554 00:37:08,364 --> 00:37:09,647 ئایا خوێن سەرت لێ دەشێوێنێت؟ 555 00:37:10,064 --> 00:37:11,070 هەمان شت. 556 00:37:13,562 --> 00:37:14,620 ئایا تۆ دکتۆر نیت ڤینۆ؟ 557 00:37:14,621 --> 00:37:16,454 بە هیچ شێوەیەک! تەنانەت نەمکردووە هێشتا لە تاقیکردنەوەکانم دەرچووە. 558 00:37:17,079 --> 00:37:19,406 ڤینۆ، کیتی فریاگوزاری سەرەتایی وەربگرە. 559 00:37:19,514 --> 00:37:20,677 لەوێ کۆتایی هاتووە. 560 00:37:20,678 --> 00:37:22,703 من بەدەستی دەهێنم. کەسێکی تر دەیکات، ڕاستە؟ 561 00:37:31,720 --> 00:37:32,726 چاندرا. 562 00:37:33,125 --> 00:37:34,132 تۆ باشیت، ڕاستە؟ 563 00:37:34,841 --> 00:37:35,906 وەرە ژوورەوە. 564 00:37:35,907 --> 00:37:37,324 وەرە سەنی! کاتی یاریکردنە! 565 00:37:37,325 --> 00:37:41,518 ♪ فڕینی بەرز بە ئاسمانی شین، گەڕان بەدوای زەوییە کۆنەکان و هەم نوێکان ♪ 566 00:37:41,605 --> 00:37:46,624 ♪ زەنگێکی نەرم و نیان، ئەی فێنکایی، فێنکترین دەتوانێت ♪ هەبێت 567 00:37:47,158 --> 00:37:51,336 ♪ ئەی باڵندەی بچووک، باڵندەی بچووکی شیرین، ڕۆشتن بۆ هەڵوەرین گوڵێک نەبیستراو ♪ 568 00:37:51,438 --> 00:37:56,388 ♪ لە نێو ئەو هەورانەی کە گەوهەر تیایدا دەدرەوشێتەوە، ئەی جوانی بێکۆتایی و ئیلاهی ♪ 569 00:37:58,670 --> 00:37:59,990 - شتێکت دەوێت؟ - نەخێر. 570 00:37:59,991 --> 00:38:01,491 - من باشم. - داوای چی دەکەیت؟ 571 00:38:02,211 --> 00:38:04,051 (دەنگی ناجێگیر و چەواشەکراو) مریشک باشە، وایە؟ 572 00:38:08,844 --> 00:38:10,513 پارەکە لە نایجیل وەربگرە. 573 00:38:11,543 --> 00:38:12,542 باشە؟ 574 00:38:12,543 --> 00:38:13,697 ببوورە. 575 00:38:17,355 --> 00:38:18,498 بەڵێ کاکە؟ 576 00:38:21,127 --> 00:38:22,254 سڵاو! 577 00:38:22,576 --> 00:38:23,996 (بە زمانی کەنەدی) لێرە چی ڕوودەدات؟ 578 00:38:24,559 --> 00:38:27,159 کاکە... ئێمە زمانی کەنەدی نازانین. 579 00:38:28,722 --> 00:38:29,938 ئایا تۆ خەڵکی کیرالایت؟ 580 00:38:30,042 --> 00:38:31,049 بەڵێ کاکە. 581 00:38:33,002 --> 00:38:34,033 لێرە سەیر بکەن. 582 00:38:34,034 --> 00:38:35,687 گلەییمان لە دراوسێکانەوە وەرگرت. 583 00:38:35,688 --> 00:38:37,968 - ژاوەژاوێکی زۆر. مۆسیقایەکی بەرز. - بڕێک پارەی کاش وەربگرە. 584 00:38:38,289 --> 00:38:39,975 - بیبەخشە. - چی؟ ئایا حیزبە؟ 585 00:38:39,976 --> 00:38:41,628 کاکە، ڕۆژی لەدایک بوونم پیرۆز بێت. 586 00:38:41,629 --> 00:38:43,514 - ئۆی! هی تۆ؟ - بەڵێ کاکە. 587 00:38:46,886 --> 00:38:47,893 چییە؟ 588 00:38:47,999 --> 00:38:49,006 ماریجوانا؟ 589 00:38:52,056 --> 00:38:53,162 کاکە... 590 00:38:53,897 --> 00:38:55,450 هەندێک پارە... 591 00:38:56,873 --> 00:38:57,880 کاکە ئەم شتە بزانە! 592 00:38:57,987 --> 00:39:00,099 هەم گژوگیا هەیە و هەم پارەی بێدەنگ! 593 00:39:00,100 --> 00:39:01,837 ئایا دەبێت... بەرتیل بەویش بدەیت؟ 594 00:39:01,838 --> 00:39:02,863 بەڵێ پێم بڵێ. 595 00:39:04,176 --> 00:39:05,183 درەنگ دەبم. 596 00:39:06,103 --> 00:39:07,186 خواردنت هەبێت و بخەویت. 597 00:39:07,976 --> 00:39:09,168 باشە؟ 598 00:39:09,798 --> 00:39:10,830 باشە. 599 00:39:12,796 --> 00:39:13,803 هێی، بجوڵێ. 600 00:39:15,462 --> 00:39:16,469 سەیرکە کاکە. 601 00:39:18,248 --> 00:39:19,255 بۆیە، پێم بڵێ... 602 00:39:19,843 --> 00:39:21,094 ئایا لە ئیدوکییەوەیە یان بەنگالۆر؟ 603 00:39:21,095 --> 00:39:22,450 کاکە... یەکەم جار... 604 00:39:23,329 --> 00:39:24,673 تەنها بۆ خۆشی... 605 00:39:24,674 --> 00:39:25,706 ئای بەڕاستی؟ 606 00:39:25,947 --> 00:39:26,954 ئەمە خۆشە؟ 607 00:39:27,313 --> 00:39:29,679 بۆچی یاری کارۆم یان... لەبری ئەوە هەندێک یاری گۆرانی وتن؟ 608 00:39:30,038 --> 00:39:31,331 بۆچی بەو شێوەیە کاتێکی خۆش بەسەر نەبەیت؟ 609 00:39:32,840 --> 00:39:34,992 ئەم شتانە تۆ دەشکێنێت تەندروستی براکەم. ئاگاداری خۆت بە. 610 00:39:37,489 --> 00:39:39,437 - بەرتیل بەم ئەفسەرە بدەم؟ - بێدەنگ بە کاکە! 611 00:39:46,396 --> 00:39:47,587 چی ترت لێرە دەستکەوتووە؟ 612 00:39:47,733 --> 00:39:48,740 کۆکاین؟ هێرۆین؟ 613 00:39:48,934 --> 00:39:50,646 هیچی تر کاکە! تەنها ئەمە. 614 00:39:50,647 --> 00:39:51,575 هیچ! 615 00:39:51,576 --> 00:39:53,556 - هیچی تر نییە، وایە؟ - نەخێر. 616 00:39:53,746 --> 00:39:54,952 غەرامە. پاشان ئێمە بەدوای هەموو کەسێکدا دەگەڕێین. 617 00:39:54,953 --> 00:39:55,750 ئێمە پیچ بووین! 618 00:39:55,751 --> 00:39:57,644 دەزانی چی ڕوودەدات ئەگەر تۆ بگرین، ڕاستە؟ 619 00:39:57,645 --> 00:39:59,574 کاکە... تکایە کاکە! دوا ئاگاداری کاکە! 620 00:40:00,258 --> 00:40:01,362 کەواتە، جاگدیش... 621 00:40:01,363 --> 00:40:02,557 بۆ چی حجزیان بکەین؟ 622 00:40:03,235 --> 00:40:04,398 ماددە هۆشبەرەکان؟ 623 00:40:04,993 --> 00:40:06,228 یان چالاکی بێ ئەخلاقی؟ 624 00:40:06,708 --> 00:40:07,788 بێ ئەخلاقی؟ 625 00:40:07,913 --> 00:40:09,483 کاکە... هیچ شتێکی بێ ئەخلاقی کاکە! 626 00:40:09,789 --> 00:40:10,897 تەنها ئەخلاقی. 627 00:40:10,898 --> 00:40:12,477 تەنها ئاهەنگێکی ئاسایی لەدایک بوون. 628 00:40:12,478 --> 00:40:13,742 بڕینی کێکی بچووک... 629 00:40:14,416 --> 00:40:15,415 پێی بڵێ! 630 00:40:15,416 --> 00:40:17,327 ئاهەنگی سێکسی زۆرە لەم شارەدا ڕوودەدات. 631 00:40:19,514 --> 00:40:20,899 وە لێرەدا، تۆ گژوگیات هەیە... 632 00:40:21,915 --> 00:40:22,921 و کچانیش! 633 00:40:24,006 --> 00:40:25,427 کەواتە ئایا لێرەدا ئەوە نییە؟ 634 00:40:25,428 --> 00:40:26,453 نەخێر کاکە. 635 00:40:34,711 --> 00:40:35,711 چی نەخێر؟ 636 00:40:43,745 --> 00:40:44,751 ئەوە چییە؟ 637 00:40:49,532 --> 00:40:50,732 بەدوایدا بگەڕێ. 638 00:40:51,531 --> 00:40:52,531 جووڵە. 639 00:40:57,632 --> 00:40:58,871 مەترسە. 640 00:40:58,872 --> 00:40:59,904 دەستەکان بەرز بکەنەوە. 641 00:41:02,622 --> 00:41:04,548 کاکە... من هەم... 642 00:41:04,549 --> 00:41:06,557 - وەرە دەستەکانت بەرز بکەرەوە! - کاکە... نا کاکە! 643 00:41:06,558 --> 00:41:08,889 تکایە کاکە. ئێمەین مرۆڤی زۆر شایستە کاکە. 644 00:41:08,890 --> 00:41:10,572 تکایە کاکە. من نایکەم هەر شتێکت هەبێت کاکە. 645 00:41:10,573 --> 00:41:13,552 - دەستەکان بەرز بکەنەوە! - کاکە، پێم وایە هەڵەیەک هەیە! 646 00:41:13,553 --> 00:41:14,662 - نەخێر نەخێر! دەستەکان بەرز بکەنەوە! - تکایە کاکە! 647 00:41:14,663 --> 00:41:15,509 دەستەکان بەرز بکەنەوە! 648 00:41:15,510 --> 00:41:16,799 ناتوانی گوێت لێم بێت؟ دەستەکان بەرز بکەنەوە! 649 00:41:28,134 --> 00:41:29,133 بەڕێز! 650 00:41:29,134 --> 00:41:30,093 کاکە تکایە! 651 00:41:30,094 --> 00:41:31,126 وازی لێ بێنە. 652 00:41:35,668 --> 00:41:37,037 ئەمە دوا هۆشدارییە. 653 00:41:47,044 --> 00:41:48,140 ناوت چیە؟ 654 00:41:50,213 --> 00:41:51,220 چاندرا. 655 00:41:51,698 --> 00:41:52,747 ناوێکی خۆش. 656 00:41:53,366 --> 00:41:54,744 - مۆسیقا... - باشە کاکە. 657 00:41:54,921 --> 00:41:55,949 باشە کاکە. 658 00:42:00,559 --> 00:42:01,559 فیو! 659 00:42:02,433 --> 00:42:03,526 خواوەند! 660 00:42:03,527 --> 00:42:05,543 دەمانتوانی بیدەین ئەوان پارە هەرچەندە. 661 00:42:05,544 --> 00:42:06,769 هەژارەکان! 662 00:42:06,941 --> 00:42:08,669 نایجیل، ئاهەنگێکی نایاب، ها؟ 663 00:42:13,937 --> 00:42:16,033 - ڕوپا... - نازانی چ هەستێکە. 664 00:42:16,034 --> 00:42:18,392 - ئاساییە. - خەریک بوو دەستی بخاتە گیرفانی منەوە. 665 00:42:18,542 --> 00:42:19,913 بەڵێ، بەڵێ. دەزانم. 666 00:42:20,116 --> 00:42:21,563 بەڵام هیچ ڕووی نەدا، ڕاستە؟ 667 00:42:21,821 --> 00:42:22,884 تێناگەیت. 668 00:42:22,993 --> 00:42:24,081 تەنها ئارام بگرە. 669 00:42:24,318 --> 00:42:26,044 باشە؟ تەنها ئارام بگرە. 670 00:42:26,967 --> 00:42:27,974 ئاساییە. 671 00:42:29,693 --> 00:42:31,251 ئاهەنگی لەدایکبوونی نایاب، ڕاستە؟ 672 00:42:31,634 --> 00:42:33,567 - ئاساییە. - بەڕاستی ڕقم لە ئاهەنگە دەنگ بەرزەکانە. 673 00:42:33,568 --> 00:42:34,629 - ئاساییە! - ئاوچ! 674 00:42:34,630 --> 00:42:35,761 - حەزت لێیە چاندرە؟ - ها! ببوورە! 675 00:42:35,762 --> 00:42:37,511 ببورە چاندرە. هەڵە... ڕوپا... 676 00:42:37,512 --> 00:42:39,674 - تۆ تەنها ئارام بگرە. باشە؟ - نیشانەی ئەستێرەکەت چییە؟ من کەوانم. 677 00:42:39,675 --> 00:42:41,618 ساگیس بەڕاستی... خەڵکی فێنک لە... 678 00:42:41,619 --> 00:42:42,925 - ژیان و... - ئمم... کەواتە، ئایا دەڕۆم؟ 679 00:42:42,926 --> 00:42:43,975 ها؟ 680 00:42:44,315 --> 00:42:45,825 ئایا دەڕۆیت؟ بەڵام دەتوانیت بۆ ماوەیەکی تر بمێنیتەوە. 681 00:42:48,852 --> 00:42:50,026 سوپاس بۆ ئەوەی منتان هەبوو. 682 00:42:51,277 --> 00:42:52,585 ماوەیەکە. 683 00:42:53,189 --> 00:42:54,291 کاتێکی خۆشم بەسەر برد. 684 00:42:55,613 --> 00:42:56,625 ئاساییە. 685 00:42:57,501 --> 00:42:58,822 - ئاگاداری خۆت بە. - بەڵێ. 686 00:42:58,823 --> 00:43:00,321 هو... باوەش؟ 687 00:43:04,159 --> 00:43:06,987 برا، من تەنها بۆ ئەو چووم 'هۆکار وتت حەزت لێ نییە! 688 00:43:06,988 --> 00:43:08,971 کاتێک جەهەنەمەکە منیش کردم بڵێن من حەزم لێ نەبوو؟ 689 00:43:09,335 --> 00:43:11,232 - تۆ وتت! ئینکاری مەکە! - ها؟ 690 00:43:11,961 --> 00:43:13,679 - بۆ کوێی جەهەنەم دەچیت؟ - بۆ پیاسەیەک. 691 00:43:13,680 --> 00:43:15,360 - ها؟ - تەنها چوون بۆ سەیران. 692 00:43:15,566 --> 00:43:16,583 سڵاو! 693 00:43:37,065 --> 00:43:38,185 هاتە ژوورەوە؟ 694 00:43:39,682 --> 00:43:41,254 ها؟ 695 00:43:43,965 --> 00:43:45,110 دامەخە... 696 00:43:45,111 --> 00:43:46,497 ئەویش دایخست! 697 00:44:08,765 --> 00:44:10,515 سڵاو؟ بەیانیتان باش خاڵە. 698 00:44:10,726 --> 00:44:12,206 - (دایکی نایجیل) ئایا نایجیل لە ماڵەوەیە؟ 699 00:44:12,386 --> 00:44:14,073 نەخێر، ئەو لێرە نییە. 700 00:44:14,274 --> 00:44:16,074 - پێی وتم کە دەبێت مانەوە لە شوێنی خۆت. 701 00:44:16,566 --> 00:44:17,625 - ماوەیەکە تەلەفۆنم کردووە ئەو، بەڵام هیچ وەڵامێک نەبوو. 702 00:44:17,626 --> 00:44:18,975 - Wonder where he's wandering! 703 00:44:19,646 --> 00:44:21,463 - ئەگەر خۆی نیشان دا، پێی بڵێ تەلەفۆنم بۆ بکە. 704 00:44:21,733 --> 00:44:23,596 Okay, Aunty. پێی دەڵێم. 705 00:44:24,564 --> 00:44:25,571 ڤینۆ... 706 00:44:26,105 --> 00:44:27,111 ڤینۆ... 707 00:44:27,209 --> 00:44:28,883 - چی؟ - تا ئێستا نایجیل نەگەیشتووەتە ماڵەوە. 708 00:44:29,156 --> 00:44:30,178 دایکی تازە تەلەفۆنی کردووە. 709 00:44:30,371 --> 00:44:32,211 هەوڵمدا تەلەفۆنی بۆ بکەم. مۆبایلەکەی کوژاوەتەوە. 710 00:44:32,212 --> 00:44:35,010 دەبێت لە... شوقەی چاندرا. 711 00:44:35,011 --> 00:44:36,386 کابرا بەختەوەر! 712 00:44:43,848 --> 00:44:45,188 - سڵاو مامە. - ها؟ بەڵێ! 713 00:45:10,000 --> 00:45:11,059 شوکس! 714 00:45:17,515 --> 00:45:19,064 چاندرا... ئەوە منم سەنی. 715 00:45:19,065 --> 00:45:20,312 تکایە دەتوانن دەرگاکە بکەنەوە؟ 716 00:45:20,313 --> 00:45:21,535 - نەخێر! - ها! 717 00:45:21,536 --> 00:45:22,567 باشە... 718 00:45:22,568 --> 00:45:23,835 نایجیل لەوێیە، ڕاستە؟ 719 00:45:23,836 --> 00:45:24,893 کێ؟ 720 00:45:25,447 --> 00:45:26,499 نایجیل... نایجیل! 721 00:45:26,500 --> 00:45:28,109 لێرە کەس نییە. تەنها بڕۆ سەنی. 722 00:45:28,110 --> 00:45:29,206 ها؟! 723 00:45:29,207 --> 00:45:30,799 کەس نییە؟ 724 00:45:30,949 --> 00:45:32,950 بەڵام ئایا نەهات دوێنێ شەو لێرە؟ 725 00:45:33,144 --> 00:45:34,384 تەنها بڕۆ سەنی. 726 00:45:34,385 --> 00:45:36,705 من توڕە مەکە. با بخەوم. 727 00:45:36,810 --> 00:45:38,020 ببوورە! ببوورە! 728 00:45:39,949 --> 00:45:40,963 ها! 729 00:45:42,195 --> 00:45:43,488 شتێکی هەڵە هەیە! 730 00:45:46,629 --> 00:45:47,828 ئەو دووانە... 731 00:45:48,382 --> 00:45:49,382 ئایا گێلم دەکەن؟ 732 00:45:49,529 --> 00:45:50,529 ئەو... ها؟ 733 00:45:51,220 --> 00:45:52,341 سێیەمیش دەڕوات! 734 00:46:03,082 --> 00:46:04,184 ئۆی! 735 00:46:15,058 --> 00:46:16,058 ئەم کابرایە...؟؟ 736 00:46:30,123 --> 00:46:32,406 ئێوە دەتوانن بێن؟ 737 00:46:32,802 --> 00:46:35,481 - ئەگەر ئێوە بێنە... urgh... - چی دەڵێت؟ 738 00:46:35,589 --> 00:46:38,328 - دۆست، من... - فلاتەکەی چاندرە... 739 00:46:38,329 --> 00:46:39,995 پێم وایە من خراپ بووم. 740 00:46:40,363 --> 00:46:42,154 ئەو... ئەو... ئەو نییە... 741 00:46:42,378 --> 00:46:44,097 ئەو کەسە نییە ئێمە پێمان وابوو کە ئەو کچە. 742 00:46:44,098 --> 00:46:46,448 ئێوە دەتوانن بێن؟ 743 00:46:46,775 --> 00:46:49,055 - ئەگەر ئێوە بێنە... ئاه... ئورغ... - هێی... 744 00:46:49,056 --> 00:46:50,181 ئەمە چییە بە جەهەنەم؟ 745 00:46:50,540 --> 00:46:52,463 ڕەنگە تێپەڕیبێت لە شوێنێک، بەفیڕۆچوو. 746 00:46:52,986 --> 00:46:54,925 هەڵدەستێت و تووشی کۆسپ دەبێت ماڵەوە جارێک کە هۆشیار دەبێتەوە. 747 00:46:56,001 --> 00:46:57,008 ئای نەخێر! 748 00:46:57,187 --> 00:46:58,630 کارتی بانکیی من لەگەڵ ئەودایە! 749 00:46:58,927 --> 00:46:59,934 نەفرەت! 750 00:47:02,019 --> 00:47:03,874 سڵاو! لەگەڵم وەرە! 751 00:47:08,091 --> 00:47:10,297 هێی... ئەو کابرایە نییە؟ 752 00:47:11,165 --> 00:47:13,307 ئەوە کومارە. کەی لە زیندان دەرچوو؟ 753 00:47:13,871 --> 00:47:15,124 - چاوەڕوان بە، زیندان؟ - بەڵێ. 754 00:47:15,125 --> 00:47:17,307 ماددە هۆشبەرەکان بە نەخۆشی MDMA دەستگیریان کرد. 755 00:47:17,308 --> 00:47:18,543 کاتێک لە پشت مێزی دادگادا بوو. 756 00:47:18,544 --> 00:47:19,843 تەنانەت نەمدەزانی دەرچووە. 757 00:47:21,310 --> 00:47:24,043 ئێمە ڕیز بووین، سەنی. ئەو سەرچاوەی باشترین شتەکان وەردەگرێت. 758 00:47:40,499 --> 00:47:43,496 (فیلمی مالایالم "کاداماتاتاچان" یاریکردن لە تیڤی) 759 00:47:45,103 --> 00:47:46,869 (لە تیڤیەوە) دەڕۆیت لە ڕێگەی زەوی پەرستگاکەوە؟ 760 00:47:46,870 --> 00:47:49,055 - بەڵێ. - ماڵەکەم تەنها بەو جەنگەڵەدا تێپەڕیوە. 761 00:47:49,518 --> 00:47:50,518 ئایا دەتوانم لەگەڵیدا بێم؟ 762 00:47:50,657 --> 00:47:52,202 - هێی... - بەڵێ... 763 00:47:52,997 --> 00:47:54,227 ئایا پێویستە پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەین؟ 764 00:47:54,603 --> 00:47:55,867 - بۆ چی؟ - سەنی... 765 00:47:57,629 --> 00:47:59,884 سڵاو! وەرە ژوورەوە، پشیلەکە لە ناوەوەیە. 766 00:47:59,885 --> 00:48:00,841 پێویست ناکات بترسیت. 767 00:48:00,842 --> 00:48:02,360 باشە، من هەم کار بکە بۆ ئەوەی بگەیتە... 768 00:48:02,791 --> 00:48:04,644 - سەنی، دەتوانم بۆ یەک چرکە قسەت لەگەڵ بکەم؟ - من؟ 769 00:48:08,523 --> 00:48:09,999 - چییە؟ - داوای لێبووردن دەکەم. 770 00:48:10,596 --> 00:48:13,124 ئەگەر خەوم تێکچوو، کەمێک توڕە دەبم. 771 00:48:14,342 --> 00:48:15,717 هەندێک شتم وت کە مەبەستم نەبوو. 772 00:48:16,391 --> 00:48:17,397 ببوورە. 773 00:48:17,830 --> 00:48:19,939 ئاساییە. هاتم بەدوای نایجیلدا بگەڕێم. 774 00:48:19,940 --> 00:48:22,226 - مۆبایلەکەی کوژاوەتەوە. - نایجیل لەگەڵم نەبوو. 775 00:48:22,227 --> 00:48:23,259 ها! 776 00:48:23,929 --> 00:48:25,242 ئەو لەگەڵ تۆ نەبوو؟! پاشان... 777 00:48:29,741 --> 00:48:30,925 - چی؟ - ها؟ 778 00:48:32,060 --> 00:48:33,067 نەخێر... 779 00:48:33,553 --> 00:48:35,926 کارتی بانکیی ڤینۆ لەگەڵدایە. کەواتە... 780 00:48:36,719 --> 00:48:37,820 حاڵەتێکی لەناکاو بوو. 781 00:48:37,821 --> 00:48:38,866 ئایا پێویستت بە هەندێک پارەی کاش هەیە؟ 782 00:48:38,867 --> 00:48:40,573 نەخێر ئێمە باشین. 783 00:48:41,793 --> 00:48:43,407 ئەگەر پێویستت بە هەر شتێکە، تەنها پێم بڵێ. 784 00:48:43,738 --> 00:48:44,929 باشە ئەوا. 785 00:48:45,047 --> 00:48:46,744 دەڕۆم. دواکەوتووم لە کار. 786 00:48:47,195 --> 00:48:48,295 باشە. 787 00:49:04,429 --> 00:49:06,124 - هێی... - چی؟ 788 00:49:06,125 --> 00:49:07,530 من ئینتێزیۆمێکی سەیرم هەیە. 789 00:49:08,340 --> 00:49:09,347 چی؟ 790 00:49:09,626 --> 00:49:12,452 هەستێکی بەهێزم هەیە نایجیل هێشتا لە شوقەکەی خۆیدایە. 791 00:49:12,453 --> 00:49:14,162 ئای نەفرەت. کابرا بەختەوەر! 792 00:49:14,163 --> 00:49:16,526 دۆست، مەبەستم ئەوە نەبوو! شتێکی بەسەر هاتووە. 793 00:49:16,527 --> 00:49:17,939 ئەم چاندرایە... 794 00:49:17,940 --> 00:49:19,876 هەستێکی ناخۆشم لەبارەی ئەوەوە هەیە. 795 00:49:19,877 --> 00:49:21,708 زۆرێک لە کوڕانی هەڕەمەکی بەردەوام سەردانی دەکەن. 796 00:49:21,709 --> 00:49:23,048 وە ئەو کابرایە کومارە... 797 00:49:23,196 --> 00:49:24,666 ئایا تاوانبارێکی ناسراو نییە؟ 798 00:49:24,667 --> 00:49:26,712 تەنها گژوگیا دابین دەکات و شتی وا، ڕاستە؟ 799 00:49:26,713 --> 00:49:28,529 ئایا ئەوە تەنانەت تاوانە سەنی؟ 800 00:49:28,530 --> 00:49:29,562 باشە... 801 00:49:29,681 --> 00:49:31,826 چی ئەگەر ئەم کوڕانە مافیای ئۆرگن؟ 802 00:49:31,917 --> 00:49:33,080 بە هیچ شێوەیەک! 803 00:49:33,081 --> 00:49:34,106 بە هیچ شێوەیەک... 804 00:49:34,464 --> 00:49:35,471 گوێ بگرە... 805 00:49:35,862 --> 00:49:37,586 مرۆڤەکان هەمیشە وا نین کێ خۆیان نیشان دەدەن. 806 00:49:37,587 --> 00:49:41,215 ئێمە بەزەحمەت هیچ لەبارەی ئەوەوە دەزانین؛ ئەو کێیە، خەڵکی کوێیە. 807 00:49:52,229 --> 00:49:53,841 - شتێکت پێ بڵێم؟ - بەڵێ. 808 00:49:53,842 --> 00:49:55,515 بە هێمنی بەدوایدا دەڕۆم. 809 00:49:55,769 --> 00:49:57,881 لەم نێوەندەدا، دەتوانیت بە دزییەوە بچیتە ناویەوە شوقەکەی و سەیرێکی بکە؟ 810 00:49:58,253 --> 00:49:59,978 پێم وایە هێشتا لەوێیە. 811 00:50:00,926 --> 00:50:01,929 باشە. 812 00:50:30,466 --> 00:50:31,484 ئای نەخێر! 813 00:50:31,485 --> 00:50:32,970 - پیاو! - ها؟! 814 00:50:34,488 --> 00:50:36,538 کاکە زۆر سوپاس! شەو شاد! 815 00:50:37,781 --> 00:50:39,485 - هێی ڤینۆ! - لە کوێ بوویت؟ 816 00:50:39,693 --> 00:50:40,997 کاکە تەنانەت لە کوێوە دەست پێ بکەم؟ 817 00:50:40,998 --> 00:50:43,167 بۆیە، چوومە سەیرانێک لەگەڵ چاندرە، دەزانی؟ 818 00:50:43,468 --> 00:50:46,134 پاشان ئەو وەک ئەوە بوو، "با لەبری ئەوە بچینە شوێنی من." 819 00:50:47,045 --> 00:50:49,396 دەرگاکەی کردەوە، هەنگاوی نایە ژوورەوە... 820 00:50:50,122 --> 00:50:51,718 - ڕێگەی پێنەدای بچیتە ژوورەوە، ها؟ - ها! 821 00:50:51,905 --> 00:50:53,611 - ئەو کچە ڕێگەی پێ نەدای بچیتە ژوورەوە، وایە؟ - نەخێر. 822 00:50:54,240 --> 00:50:55,656 ئەو ڕاستەوخۆ-سەرەوە دەرگاکەم لەسەر دابخە. 823 00:50:56,293 --> 00:50:57,333 وە دواتر؟ 824 00:50:58,051 --> 00:50:59,270 منیش زانیم کە تەنها بەرەو ماڵەوە دەڕۆم. 825 00:50:59,271 --> 00:51:01,301 But as soon as I got in my car, پۆلیسەکان منیان ڕاکێشا. 826 00:51:01,302 --> 00:51:02,175 وە دواتر؟ 827 00:51:02,176 --> 00:51:04,538 دەستم بردە ناو... گیرفانێک بۆ مۆڵەتەکەم... 828 00:51:04,629 --> 00:51:05,956 و پاکەتێک گژوگیا دەکەوێتە دەرەوە! 829 00:51:05,957 --> 00:51:07,107 بووم! لە شوێنی ڕووداوەکە دەستبەسەر کرا. 830 00:51:07,442 --> 00:51:08,679 لانی کەم ئێستا لە دەرەوەم. 831 00:51:09,494 --> 00:51:10,506 هێی... 832 00:51:10,651 --> 00:51:11,800 بەرەو کوێ دەڕۆیت؟ 833 00:51:13,375 --> 00:51:15,336 تەنانەت بەزەحمەت چاندراش دەناسین، کاکە. 834 00:51:15,908 --> 00:51:16,975 ها!؟ 835 00:51:39,555 --> 00:51:40,642 ئەو کچە دێت. 836 00:51:45,230 --> 00:51:47,143 - بە درێژایی ڕێگاکە پڕی بکەرەوە. - The dosage is too high already. 837 00:51:47,144 --> 00:51:49,251 - ئەو کچە دەمرێت! - تەنها پڕی بکەرەوە ئەی چەقۆکێش! 838 00:51:54,031 --> 00:51:55,552 ئەمڕۆ گورچیلەکەی دەخۆم! 839 00:51:55,553 --> 00:51:56,661 خەریکە لێرە بێت. 840 00:52:13,959 --> 00:52:14,979 بیهێنە ژوورەوە. 841 00:52:22,734 --> 00:52:23,739 خێرا، خێرا! 842 00:52:23,740 --> 00:52:24,772 خێراتر! 843 00:52:28,689 --> 00:52:29,688 ڕاجو! 844 00:52:29,689 --> 00:52:30,953 چاوت لە چییە؟ 845 00:52:30,954 --> 00:52:31,985 پاڵ بەوەوە بنێ بۆ ژوورەوە! 846 00:52:36,022 --> 00:52:38,288 سڵاو! کەسێک دێت! 847 00:52:39,666 --> 00:52:41,010 - وەرە خێرا! - ناتوانین! 848 00:52:42,524 --> 00:52:43,656 پاڵنان! پاڵ بەوەوە بنێ بۆ ژوورەوە! 849 00:52:46,247 --> 00:52:48,446 - ئۆتۆمبێلەکە دەستپێبکە. با بچین. - لەوێ بوەستە! 850 00:52:48,686 --> 00:52:49,686 وەستان! 851 00:52:50,305 --> 00:52:51,311 سڵاو! 852 00:52:56,501 --> 00:52:57,518 سڵاو! 853 00:52:57,519 --> 00:52:58,576 پەیوەندی بە پۆلیسەوە بکەن! 854 00:52:58,760 --> 00:52:59,760 پۆلیس! 855 00:53:00,323 --> 00:53:01,329 تکایە! 856 00:53:15,610 --> 00:53:17,039 ناتوانی بخەویت؟ 857 00:53:17,040 --> 00:53:18,065 نەخێر! 858 00:53:20,428 --> 00:53:22,043 ئەگەر چیرۆکێکت بۆ بگێڕمەوە دەخەویت؟ 859 00:53:22,044 --> 00:53:23,069 بەڵێ! 860 00:53:24,692 --> 00:53:26,198 ئەمشەو چ چیرۆکێکتان بۆ بگێڕمەوە؟ 861 00:53:30,362 --> 00:53:31,817 ئەوی باسی یاکشی (خوێنمژ)م بۆ بکە! 862 00:53:31,818 --> 00:53:32,843 ئاها! 863 00:53:33,124 --> 00:53:34,448 بەڵێ! چیرۆکی یاکشی! 864 00:53:39,995 --> 00:53:41,599 زۆر زۆر لەمەوبەر... 865 00:53:41,721 --> 00:53:43,548 چەندین سەدە پێش سەردەمی ئێمە... 866 00:53:43,976 --> 00:53:47,447 ئێستا ئەم شارە قەرەباڵغە لە کوێ وەستاوە، ڕۆژێک دارستانێکی گەورە هەبوو. 867 00:53:47,725 --> 00:53:50,298 سەردەمی بەهێزەکان بوو پاشا و شانشینی گەورە. 868 00:53:50,570 --> 00:53:52,938 پاشا لە... کۆشکێکی شایستە. 869 00:53:52,939 --> 00:53:55,809 وە ڕاست لە تەنیشت کۆشکەکەوە پەرستگایەک وەستابوو، کۆن و پیرۆز. 870 00:53:56,169 --> 00:53:59,468 ئەم پاشایە پەرستیارێکی دڵسۆز بوو لە خوداوەندە توندڕەوەکەی کالی. 871 00:53:59,703 --> 00:54:02,245 هەموو بەیانیەک، بەبێ شکست، ئەو دەیکرد سەردانی پەرستگاکە بکات بۆ ئەوەی نوێژەکانی بکات. 872 00:54:02,246 --> 00:54:03,997 ئایا ئەم چیرۆکە باس لەو پاشایە دەکات؟ 873 00:54:03,998 --> 00:54:05,474 سەبر، منداڵەکەم. دەگەینە ئەوێ. 874 00:54:05,664 --> 00:54:07,013 لە قووڵایی ئەو دارستانەدا... 875 00:54:07,014 --> 00:54:13,026 کچێکی بچووکی کنجکاو لەگەڵ... چاوەکانی وەک چاوەکانی تۆ گۆڕ و گەشاوە. 876 00:54:16,181 --> 00:54:19,115 ♪ ئێوەی مناڵان، ئاسمانەکان سکان بکەن! ♪ 877 00:54:19,116 --> 00:54:24,403 ♪ لە دوورەوە فۆرمەکەی بەرز دەبێتەوە! ♪ 878 00:54:24,828 --> 00:54:27,181 وە ئەمە... چیرۆکەکەیە لە ئەو کچە بچووکە. 879 00:54:27,586 --> 00:54:30,633 ♪ ئێوەی مناڵان، ئاسمانەکان سکان بکەن! ♪ 880 00:54:30,634 --> 00:54:35,765 ♪ لە دوورەوە فۆرمەکەی بەرز دەبێتەوە! ♪ 881 00:54:35,862 --> 00:54:38,103 هەموو ڕۆژێک، کاتێک پاشا سەردانی پەرستگای کرد، 882 00:54:38,410 --> 00:54:43,509 کچە بچووکەکە و هاوڕێکانی لە دوورەوە سەیری دەکرد. 883 00:54:43,827 --> 00:54:45,527 بۆچی نەچوونە ناو پەرستگاکە؟ 884 00:54:46,277 --> 00:54:47,777 ڕێگەیان پێنەدرا ئازیزم. 885 00:54:48,077 --> 00:54:51,257 تەنها خزمەکانی پاشا و چەند کەسێکی کەم ئیمتیازدار 886 00:54:51,258 --> 00:54:53,080 ڕێگەیان پێدرابوو بچنە ناو پەرستگاکە. 887 00:54:56,381 --> 00:54:58,486 بەڵام ڕۆژێک، کچە بچووکەکە و هاوڕێکانی... 888 00:54:58,782 --> 00:55:00,800 بە هێمنی خۆی خستە ژوورەوە بەبێ ئەوەی کەس هەستی پێبکات. 889 00:55:21,163 --> 00:55:23,826 ترساو لە کتوپڕی قەشە ڕواڵەت، کچەکە بەبێ بیرکردنەوە ڕایکرد. 890 00:55:23,827 --> 00:55:26,866 لە شەڕەکەدا، دەنکۆڵەیەک کە هەیبوو لەوێ دۆزرایەوە لە دەستی ئەودا کۆتایی هات. 891 00:55:26,867 --> 00:55:27,961 ئای نەخێر! ڕاکردن! 892 00:55:27,962 --> 00:55:29,914 ئای نەخێر! دوای ئەوە چی ڕوویدا؟ 893 00:55:31,445 --> 00:55:34,096 باشە، بەو پێیەی کە دەنکۆڵەکە بوو لە زەوی پەرستگاکەوە دۆزرایەوە... 894 00:55:34,194 --> 00:55:36,535 منداڵەکان پێشکەشیان کرد بۆ خوداوەندەکەیان. 895 00:55:38,353 --> 00:55:41,826 کاتێک پاشا زانی، تووڕە بوو. 896 00:55:42,209 --> 00:55:44,614 باوەڕی بە منداڵەکان کرد سەرپێچی کردبوو بۆ ناو پەرستگاکەی 897 00:55:44,615 --> 00:55:46,973 and had taken the bead کە هی خوداوەندەکە بوو. 898 00:55:47,166 --> 00:55:50,409 وە بۆ ئەوەی دۆخەکە خراپتر بێت، بوێریان هەبوو بۆ ئەوەی بە بتەکەی خوداوەندەکەی خۆیانەوە بیبەستنەوە! 899 00:55:50,410 --> 00:55:52,435 پاشا تووڕە بوو لە دەرەوەی پێوانە! 900 00:55:52,691 --> 00:55:53,797 وە دواتر؟ 901 00:55:53,798 --> 00:55:57,770 پاشا بەهۆی تووڕەییەوە کوێر بوو، دەستی کرد پەرستگاکە ئاگری تێبەربوو. 902 00:56:08,129 --> 00:56:13,168 فەرمانی دا کە بنەماڵەی منداڵەکان... کە چووبووە ناو پەرستگاکە بکوژرێن. 903 00:56:14,488 --> 00:56:17,401 کاتێک ئەوەیان زانی بڕیار بوو بکوژرێن... 904 00:56:17,402 --> 00:56:22,058 هەڵهاتن و پەنایان بردە ناو شاری ئا ئەشکەوتێکی شاراوە لە قووڵایی ناو دارستانەکەدا. 905 00:56:30,151 --> 00:56:34,537 وە لەناو ئەو ئەشکەوتەدا، هەبوو شتێک کە کەس نەیزانیبوو. 906 00:56:35,194 --> 00:56:36,193 و... 907 00:56:36,194 --> 00:56:38,136 دەسەڵاتێک... نهێنی و کۆن. 908 00:57:22,781 --> 00:57:24,141 ئاما! 909 00:57:34,394 --> 00:57:35,773 وازم لێ بێنە! 910 00:57:38,911 --> 00:57:40,348 - وازی لێ بێنە! - ئازاری هەیە! 911 00:57:40,349 --> 00:57:42,047 - با بڕۆم! - کونجی! 912 00:57:43,477 --> 00:57:44,961 کونجی! 913 00:57:59,460 --> 00:58:01,727 وەک کچە بچووکەکە لە ئەشکەوتەکە دەرچوو... 914 00:58:02,285 --> 00:58:04,671 ڕوون بوو کە شتێک لەناو ئەودا گۆڕابوو. 915 00:58:05,385 --> 00:58:09,341 تەنانەت ئەویش بە تەواوی تێنەگەیشت ئەوەی بەسەریدا هاتبوو. 916 00:58:49,957 --> 00:58:50,976 ئاما! 917 01:00:01,433 --> 01:00:02,433 سڵاو. 918 01:00:03,362 --> 01:00:04,501 بەیانی باش. 919 01:00:08,677 --> 01:00:09,980 Kunji... Go! 920 01:00:10,151 --> 01:00:12,134 کونجی... ئێستا بڕۆ! 921 01:00:12,307 --> 01:00:13,464 ڕاکردن! 922 01:00:14,879 --> 01:00:15,879 ئاما! 923 01:00:16,843 --> 01:00:18,656 کونجی... ئێستا ڕاکە! 924 01:00:18,814 --> 01:00:20,197 کونجی... ڕاکە! 925 01:00:20,198 --> 01:00:21,347 بڕۆ! 926 01:00:21,722 --> 01:00:23,042 ڕاکردن! 927 01:00:24,134 --> 01:00:25,271 ئازادی بکە! 928 01:00:25,272 --> 01:00:27,186 - دەستەکان لێی بگرن! - عەمما! ئاما! 929 01:00:27,187 --> 01:00:29,369 ئاما! ئاما! 930 01:00:30,051 --> 01:00:31,527 واز لە کونجیپێنو بێنە! 931 01:00:33,126 --> 01:00:34,222 ئازادی بکە، ئێستا! 932 01:00:40,573 --> 01:00:41,946 ئاپا! 933 01:00:42,036 --> 01:00:43,344 ئاپا! 934 01:00:43,468 --> 01:00:44,665 ئاپا! 935 01:00:47,348 --> 01:00:49,366 ئاپا! 936 01:00:52,616 --> 01:00:55,175 ئاپا! 937 01:00:58,938 --> 01:01:03,163 ♪ لێرە، وەرە بەم ڕێگایە ♪ 938 01:01:06,341 --> 01:01:10,509 ♪ بۆ هەر ئەم کەنارە ♪ 939 01:01:12,763 --> 01:01:18,414 ♪ با ئاسمانەکان ڕێگاکەت ڕێنمایی بکەن ♪ 940 01:01:58,650 --> 01:02:01,031 هیچ بیرۆکەیەکت نییە کە کێ تۆ تێکەڵاوی دەکەیت! 941 01:02:01,197 --> 01:02:02,332 بەم زووانە بۆت دەردەکەوێت. 942 01:02:02,450 --> 01:02:04,075 براکەم لە ڕێگایە. 943 01:02:04,076 --> 01:02:05,474 چاوەڕوان بن و سەیری بکەن! 944 01:02:05,648 --> 01:02:07,648 وەک گۆشتی وردکراو پارچەت دەکەین. 945 01:02:08,431 --> 01:02:12,018 کەس تەنانەت نازانێت ئەگەر مردوویت یان لە ژیاندا بیت. 946 01:02:16,258 --> 01:02:18,698 هیچ شوێنەواری تۆ نامێنێتەوە. 947 01:02:18,937 --> 01:02:22,052 چۆن دەوێری خۆت دابنێیت دەست لەسەر پیاوێک؟ 948 01:02:24,849 --> 01:02:25,990 ئامادەی؟ 949 01:03:24,665 --> 01:03:25,696 یاکشی! 950 01:03:25,697 --> 01:03:27,012 کەالیەمما! 951 01:04:07,757 --> 01:04:08,769 ڕاکە، ​​ئێستا! 952 01:04:09,771 --> 01:04:10,771 بڕۆ! 953 01:04:35,275 --> 01:04:37,743 ئاما! 954 01:04:40,877 --> 01:04:41,877 ئاما! 955 01:04:47,437 --> 01:04:48,437 ئاما! 956 01:06:07,172 --> 01:06:08,816 ئامما چیم بەسەر دێت؟ 957 01:06:10,271 --> 01:06:12,603 خوداوەندەکان بە دیاری بەخشیویت ئا دەسەڵات لە دەرەوەی تێگەیشتنمان. 958 01:06:13,655 --> 01:06:15,431 تەنانەت منیش نازانم چییە. 959 01:06:15,868 --> 01:06:21,168 ڕەنگە خوداوەندەکان تۆیان هەڵبژاردبێت... بۆ ئەوەی شەڕ بۆ فۆلکلۆری وەک ئێمە بکات. 960 01:06:21,942 --> 01:06:25,307 بۆ بێدەسەڵات و ڕاوکراوان. 961 01:06:26,807 --> 01:06:28,709 تەنها بۆ ئەوەی کە ڕاستە بەکاری بهێنە. 962 01:06:31,830 --> 01:06:32,899 دەبێ بڕۆیت منداڵەکەم. 963 01:06:34,298 --> 01:06:35,421 بڕۆ بچووکەکەم. 964 01:06:35,422 --> 01:06:38,339 زۆر کەسی تر دێن، بەدوای تۆدا دەگەڕێم. 965 01:06:38,582 --> 01:06:39,869 بڕۆ منداڵ... بڕۆ. 966 01:06:41,559 --> 01:06:42,566 دوور، ئێستا! 967 01:06:45,326 --> 01:06:46,492 ڕاکردن! 968 01:06:54,579 --> 01:06:59,448 ♪ ئێوەی مناڵان، ئاسمانەکان سکان بکەن! ♪ 969 01:07:00,375 --> 01:07:03,227 ♪ ئێوەی مناڵان، ئاسمانەکان سکان بکەن! ♪ 970 01:07:03,228 --> 01:07:08,821 ♪ لە دوورەوە فۆرمەکەی بەرز دەبێتەوە! ♪ 971 01:07:13,308 --> 01:07:14,308 کێ؟ 972 01:07:16,114 --> 01:07:17,286 کێ ئەمەی کردووە؟ 973 01:07:21,615 --> 01:07:22,622 ئەوە نیلی بوو! 974 01:07:22,827 --> 01:07:24,512 نیلی، لە دارستانەکانی کالیانکاتتو! 975 01:07:32,106 --> 01:07:37,411 و بەم شێوەیە، نیلی بچووک گەورە بوو... گوڵکردن بۆ ژنێکی گەنج. 976 01:07:39,101 --> 01:07:41,868 بەرگەی تیشکی خۆری نەدەگرت. 977 01:07:41,966 --> 01:07:43,713 لەبری ئەوە تامەزرۆی شەو بوو. 978 01:07:45,268 --> 01:07:48,874 وەک چۆن هەموو ئەو کەسانەی خۆشی دەویست جێیان هێشت، یەک لە دوای یەک... 979 01:07:49,140 --> 01:07:50,640 نیلی بە گەشتەکەی خۆیدا ڕۆیشت. 980 01:07:51,659 --> 01:07:54,218 هەر جارێک هەنگاوی دەنایە ناو خاکێکی نوێ... 981 01:07:54,589 --> 01:07:58,045 ئەو بەدوایدا دەگەڕا خراپترین خەڵکی ئەوێ، 982 01:07:58,263 --> 01:08:01,159 بیانکوژن، و خوێنیان بخۆنەوە. 983 01:08:02,096 --> 01:08:06,971 و بەم شێوەیە، بۆ دارستانییەکان، نیلی بوو بە خوداوەند. 984 01:08:07,476 --> 01:08:08,629 بۆ هەموو کەسێکی تر، 985 01:08:09,342 --> 01:08:10,568 ئەو کچە یاکشی بوو. 986 01:08:11,820 --> 01:08:13,401 چۆن هەموو ئەمانە دەزانی باپیرە؟ 987 01:08:16,029 --> 01:08:17,684 باپیرە کۆنەکەت کتێبێکی دۆزیەوە... 988 01:08:18,070 --> 01:08:19,787 لەلایەن قەشەیەکی مەسیحییەوە نووسراوە. 989 01:08:20,034 --> 01:08:21,724 چەندین حیکایەت لەخۆدەگرێت لەناو لاپەڕەکانیدا. 990 01:08:21,725 --> 01:08:23,761 کەواتە... ئایا لە ڕاستیدا نیلی سوپەرکەسایەتییە؟ 991 01:08:23,762 --> 01:08:26,013 باشە ئەگەر بەو شێوەیە بیخەیتە ڕوو... 992 01:08:26,273 --> 01:08:27,273 بەڵێ! 993 01:08:27,798 --> 01:08:29,203 ئەو جۆرێکە لە سوپەرهێرۆ، باشە. 994 01:08:29,204 --> 01:08:30,738 وە شتێکی زیاتریش هەیە، هەروەها. 995 01:08:30,739 --> 01:08:32,213 نیلی نەمرە. 996 01:08:32,304 --> 01:08:33,347 واتە... 997 01:08:33,348 --> 01:08:35,053 هەرگیز ناتوانێت بمرێت. 998 01:08:38,016 --> 01:08:39,426 کەواتە... نیلی بەختی باشە، ڕاستە؟ 999 01:08:39,630 --> 01:08:40,685 تەواو نا. 1000 01:08:40,686 --> 01:08:42,735 ئەو بەو بەختەوەر نییە کە تۆ بیری لێدەکەیتەوە. 1001 01:08:43,286 --> 01:08:45,970 Every superhero has a weakness. 1002 01:08:46,437 --> 01:08:49,970 وە ڕۆژێک، کەسێک کە لاوازی نیلی دەزانی 1003 01:08:50,369 --> 01:08:51,489 بەڕێکەوت بۆ گرتنی. 1004 01:08:52,048 --> 01:08:53,195 کێ بوو؟ 1005 01:08:54,638 --> 01:08:55,891 کاتانارێک (قەشەیەک)! 1006 01:09:38,186 --> 01:09:39,818 - و پاشان، کاتانار... - بەسە! 1007 01:09:39,819 --> 01:09:42,412 واز لە پڕکردنەوەی ئەو بێنە سەر لەگەڵ شێتی خۆت! 1008 01:09:42,563 --> 01:09:44,161 وەرە ئێرە. کاتی خەوتن. 1009 01:09:56,247 --> 01:09:57,361 شەو شاد. 1010 01:10:00,132 --> 01:10:01,815 کەواتە... ئایا لە ڕاستیدا نیلی مرد؟ 1011 01:10:02,486 --> 01:10:05,183 نیلی هێشتا لەوێیە. 1012 01:10:06,517 --> 01:10:07,963 وە منیش دەچم بۆ دۆزینەوەی. 1013 01:10:23,427 --> 01:10:24,560 ئەو کێیە؟ 1014 01:10:24,941 --> 01:10:25,936 ئەم جۆزێف دۆمینیکە؟ 1015 01:10:25,937 --> 01:10:27,288 ئەوە ناوی قەڵەمێکە. 1016 01:10:27,289 --> 01:10:28,873 ناوی ڕاستەقینەی ئەو نییە. 1017 01:10:30,133 --> 01:10:33,031 ♪ گوێ بگرن ئەی دانیشتووانی هەم ژیر و هەم دادپەروەرانە ♪ 1018 01:10:33,032 --> 01:10:35,335 ♪ کچان، دەنگەکانتان بەرز بکەنەوە، نوێژەکەت خێرا بێت ♪ 1019 01:10:35,336 --> 01:10:40,993 ♪ لە heav'n دوورەوە، وەک میوان کەوتنە خوارەوە ♪ 1020 01:10:40,994 --> 01:10:46,458 ♪ وەک سێبەری نەبینراو لەسەر زەوی بۆ نیشتەجێبوون ♪ 1021 01:10:46,459 --> 01:10:52,857 ♪ سەیرکە، وەک باڵندەی زێڕین، و بە فراوانی، بێ بەستراو، بێ ترس سەرگەردان دەبێت ♪ 1022 01:11:25,358 --> 01:11:26,834 سەنی دوو بژاردەت پێ دەدەم. 1023 01:11:28,099 --> 01:11:29,213 بژاردەی یەکەم... 1024 01:11:29,811 --> 01:11:31,673 یارمەتیم بدەن بۆ فڕێدانی ئەم تەرمانە. 1025 01:11:35,082 --> 01:11:36,381 بژاردەی دووەم؟ 1026 01:11:43,839 --> 01:11:45,167 یەک! یەک! 1027 01:11:55,667 --> 01:11:56,667 لە کوێیت؟ 1028 01:11:56,790 --> 01:11:57,836 چییە ڤینۆ؟ 1029 01:11:58,060 --> 01:11:59,897 ها؟ سەنی... سەنی لە کوێیە؟ 1030 01:12:00,390 --> 01:12:02,785 سەنی بۆ شەوەکە لێرە کەوتە خوارەوە. 1031 01:12:02,786 --> 01:12:04,464 لە کوێ کەوتۆتە خوارەوە؟ کێ قسە دەکات؟ 1032 01:12:04,609 --> 01:12:05,616 ئەوە منم ڤینۆ. 1033 01:12:05,901 --> 01:12:06,908 چاندرا. 1034 01:12:07,014 --> 01:12:08,154 ئۆی! 1035 01:12:08,155 --> 01:12:10,701 پێویستت بە من نییە بۆ ئەوەی لە خەو هەڵسێنم، نەخێر؟ بە ماندووییەوە بێهۆش بوو. 1036 01:12:10,702 --> 01:12:11,738 نەخێر! لە خەو هەڵی مەخە. 1037 01:12:11,739 --> 01:12:12,865 با ئەو بێت! 1038 01:12:13,045 --> 01:12:14,471 - تەنها تەلەفۆنم کرد بۆ ئەوەی بزانم. 1039 01:12:14,718 --> 01:12:15,718 - داوای لێبووردن دەکەم. 1040 01:12:18,347 --> 01:12:19,686 جوان! هاوڕێی زیرەک! 1041 01:12:54,775 --> 01:12:57,673 ♪ گوێ بگرن ئەی دانیشتووانی هەم ژیر و هەم دادپەروەرانە ♪ 1042 01:12:57,674 --> 01:12:59,977 ♪ کچان، دەنگەکانتان بەرز بکەنەوە، نوێژەکەت خێرا بێت ♪ 1043 01:12:59,978 --> 01:13:05,480 ♪ لە heav'n دوورەوە، وەک میوان کەوتنە خوارەوە ♪ 1044 01:13:05,481 --> 01:13:11,100 ♪ وەک سێبەری نەبینراو لەسەر زەوی بۆ نیشتەجێبوون ♪ 1045 01:13:11,101 --> 01:13:17,072 ♪ سەیرکە، وەک باڵندەی زێڕین، و بە فراوانی، بێ بەستراو، بێ ترس سەرگەردان دەبێت ♪ 1046 01:13:41,372 --> 01:13:42,379 هێی! 1047 01:13:44,552 --> 01:13:46,469 ئەو ڕۆژە... کاتێک ئۆتۆمبێلەکە خەریک بوو لێم بدات... 1048 01:13:46,831 --> 01:13:48,204 تۆ لەوێ بوویت چاندرە؟ 1049 01:13:49,758 --> 01:13:50,765 بەڵێ. 1050 01:13:54,705 --> 01:13:56,003 بەڕاستی تۆ کێیت؟ 1051 01:13:56,004 --> 01:13:58,419 من زانیم تۆیت بەتەواوی مرۆڤ نییە. 1052 01:13:59,425 --> 01:14:00,936 ددانەکانتم بینی. 1053 01:14:02,425 --> 01:14:03,499 ئایا تۆ کەسێکی... 1054 01:14:03,500 --> 01:14:05,153 یاکشی یان شتێک؟ 1055 01:14:05,154 --> 01:14:06,185 ها؟ 1056 01:14:07,807 --> 01:14:08,814 بەڵێ! 1057 01:15:15,298 --> 01:15:17,137 (ڤیدیۆ بە تەلەفۆن) وەک باسم کرد لە کۆتا ڤیدیۆمدا، 1058 01:15:17,296 --> 01:15:20,717 کایەی سێبەر هەیە کە شانبەشانی ئێمە بوونی هەیە. 1059 01:15:20,718 --> 01:15:22,790 ئەگەر بەڕاستی چاوەکانمان بکەینەوە و سەرنج بدەن، 1060 01:15:22,791 --> 01:15:25,336 دەتوانین نیشانەکان ببینین لە بوونی لە هەموو دەوروبەرمان. 1061 01:15:25,443 --> 01:15:26,983 وە تا زیاتر چاودێری بکەین، 1062 01:15:26,984 --> 01:15:28,935 تا زیاتر درک بەوە بکەین؛ شتەکان بەو شێوەیە نین کە دەردەکەون. 1063 01:15:28,936 --> 01:15:29,961 چی؟ 1064 01:15:30,254 --> 01:15:31,297 نایەم! 1065 01:15:51,384 --> 01:15:52,396 ئای نەخێر! 1066 01:15:52,494 --> 01:15:53,827 ببوورە! نەمدەزانی! 1067 01:16:26,958 --> 01:16:29,175 ئایا هەموو خێزانەکەت بەم شێوەیە؟ 1068 01:16:33,233 --> 01:16:36,980 باشە، من تەنها پرسیارم دەکرد... تۆ بەم شێوەیە لەدایک بوویت؟ 1069 01:16:39,742 --> 01:16:40,763 ڤایرۆسە. 1070 01:16:41,660 --> 01:16:43,027 هەندێک ڤایرۆس ژیان دەبەن. 1071 01:16:43,400 --> 01:16:44,690 ئەم یەکە وای لێکردم بەم شێوەیە. 1072 01:16:44,691 --> 01:16:45,716 ئۆی! 1073 01:16:47,456 --> 01:16:48,463 ئەم... 1074 01:16:48,614 --> 01:16:49,793 ئایا ئەمە درمیە؟ 1075 01:16:50,341 --> 01:16:51,873 بەڵێ، دەتوانێت... ئەگەر گازت لێ بگرم. 1076 01:16:58,080 --> 01:16:59,549 پێش ئەوەی بێمە ئێرە، 1077 01:16:59,550 --> 01:17:00,859 چاندرە لە کوێ بوویت؟ 1078 01:17:02,741 --> 01:17:03,748 سوید. 1079 01:17:04,502 --> 01:17:05,509 ئۆی! 1080 01:17:07,035 --> 01:17:08,380 شوێنێکی خۆشە، نەخێر؟ 1081 01:17:08,714 --> 01:17:10,811 پاشان چی وای لێکردیت بێیتە ئێرە؟ 1082 01:17:14,161 --> 01:17:17,072 هەرگیز نەمتوانیوە بمێنمەوە لە یەک شوێن بۆ زیاتر لە ٢٠ ساڵ. 1083 01:17:18,073 --> 01:17:20,129 - ٢٠ ساڵ؟! - هەمیشە جۆرێک لە کێشە هەیە. 1084 01:17:20,130 --> 01:17:21,508 وە دەچمە شوێنێکی جیاواز. 1085 01:17:21,884 --> 01:17:23,288 چەندین سەدە وا بووە. 1086 01:17:23,549 --> 01:17:25,297 ها؟ سەدەکان؟ 1087 01:17:26,847 --> 01:17:27,846 کەواتە... 1088 01:17:27,847 --> 01:17:29,092 کەواتە، تەمەنت چەندە، بەڕاستی؟ 1089 01:17:29,564 --> 01:17:30,757 کۆنتر لەوەی کە خەیاڵت پێی دەچێت. 1090 01:17:31,997 --> 01:17:33,096 دڵنیابە سەیری مەکە. 1091 01:17:34,244 --> 01:17:35,251 سوپاس! 1092 01:17:35,492 --> 01:17:36,498 باشە. 1093 01:17:36,710 --> 01:17:39,031 کەواتە... ئێستا دەتوانم بەرەو ماڵەوە بڕوم؟ 1094 01:17:40,803 --> 01:17:41,810 هێشتا نا! 1095 01:17:43,947 --> 01:17:45,321 بۆچی شوێنم کەوتبوویت؟ 1096 01:17:47,266 --> 01:17:48,272 هەر بەو شێوەیە. 1097 01:17:48,550 --> 01:17:49,863 - هەر بەو شێوەیە؟ - باشە... نەخێر. 1098 01:17:51,377 --> 01:17:53,503 بینیم هەوڵیان دەدا بۆ ڕفاندنی تۆ. 1099 01:17:54,252 --> 01:17:55,613 بۆیە، منیش بەدوایاندا ڕۆیشتم. 1100 01:17:55,614 --> 01:17:56,645 بۆچی؟ 1101 01:17:58,125 --> 01:17:59,132 بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات! 1102 01:18:00,726 --> 01:18:01,726 من؟ 1103 01:18:02,845 --> 01:18:04,798 پاشان تێگەیشتم... کە... پێویستت بە یارمەتی من نەبوو. 1104 01:18:07,987 --> 01:18:09,180 کەسێک لەبەردەم دەرگاکەدایە. 1105 01:18:11,871 --> 01:18:12,944 چییە؟ 1106 01:18:15,917 --> 01:18:17,646 - دەیدەمێ. - نەخێر دەیدەمێ. 1107 01:18:20,772 --> 01:18:21,779 مۆبایلەکەت لە کوێیە؟ 1108 01:18:23,665 --> 01:18:25,198 - کوژاوەتەوە. - ئەوە پیرە پیاوەکەتە! 1109 01:18:26,799 --> 01:18:28,405 سڵاو مامە. دەیخەمەوە سەری. 1110 01:18:29,072 --> 01:18:30,072 لێرەدا تۆ دەڕۆیت. 1111 01:18:30,193 --> 01:18:31,759 دەستی پێ بگرن! چییە؟ 1112 01:18:34,013 --> 01:18:35,013 سڵاو... 1113 01:18:36,918 --> 01:18:37,918 پاپا... 1114 01:18:40,196 --> 01:18:41,609 دوێنێ شەو، من... 1115 01:18:42,097 --> 01:18:43,982 چاندرا، تۆ جدیت لەگەڵیدا؟ 1116 01:18:44,585 --> 01:18:46,001 یان تەنها کات تێپەڕین؟ 1117 01:18:46,863 --> 01:18:48,549 هەرچییەک بێت، تەنها ڕاشکاوانە لەگەڵیدا بە. 1118 01:18:48,550 --> 01:18:50,067 ئەو ڕۆحێکی هەستیارە. 1119 01:18:50,228 --> 01:18:51,669 ناهێڵم دڵی بشکێنی. 1120 01:18:52,809 --> 01:18:53,921 ئای ئەو نیگایەم پێ مەدە. 1121 01:18:53,922 --> 01:18:55,454 ڕێگە نادەم. کۆتایی چیرۆکەکە. 1122 01:18:56,497 --> 01:18:58,836 ئایا دەزانی ئەگەر بڵێم تۆ ناوی کۆمپانیاکە؟ 1123 01:18:58,959 --> 01:19:01,672 - ناوی کۆمپانیاکە بریتۆلییە. - بریتۆلی لیمیتەد. 1124 01:19:02,729 --> 01:19:04,575 هەر بۆیە تۆم وت نەیدەزانی، پاپا... 1125 01:19:05,121 --> 01:19:06,888 دەتوانم دواتر بۆت ڕوون بکەمەوە؟ 1126 01:19:06,889 --> 01:19:08,299 ڕەوشتی خراپ! 1127 01:19:08,300 --> 01:19:09,485 - ئۆی! - دواتر تەلەفۆنت بۆ دەکەم. 1128 01:19:09,486 --> 01:19:10,466 با بڕۆین! 1129 01:19:10,467 --> 01:19:11,751 ئایا ئەو کاتە بچین؟ 1130 01:19:11,752 --> 01:19:13,059 - بەڵێ با بڕۆین. - ئایا ئێمە؟ 1131 01:19:13,060 --> 01:19:14,542 ئایا بڕۆین؟ 1132 01:19:15,436 --> 01:19:17,515 - سەنیبۆی! - بەڕاستی ماندوو بوویت، نەخێر؟ 1133 01:19:22,640 --> 01:19:23,640 چییە؟ 1134 01:19:25,209 --> 01:19:26,275 ساماڵ! 1135 01:19:26,793 --> 01:19:27,793 متمانەم بە تۆ هەیە. 1136 01:19:28,707 --> 01:19:29,842 بەڕاستی ترسام. 1137 01:19:32,017 --> 01:19:33,802 تاکە شتێک کە پێویستە لێی بترسیت... منم. 1138 01:19:34,908 --> 01:19:36,449 - باشە. - ئایا ئەمە کۆتایی نییە؟ 1139 01:19:42,812 --> 01:19:43,964 دەستم واز بێنە! 1140 01:19:49,022 --> 01:19:50,028 سڵاو! 1141 01:19:50,029 --> 01:19:51,082 چییە؟ 1142 01:19:52,187 --> 01:19:53,426 چییە؟ 1143 01:19:53,427 --> 01:19:55,963 هەمووتان بازدەر بوون لەوەتەی گەڕایتەوە. 1144 01:19:57,231 --> 01:20:00,598 ئایا ئەمە جدی دەبێت، سەنیبۆی؟ 1145 01:20:02,146 --> 01:20:03,952 پێویستە چەند شتێکتان پێ بڵێم. 1146 01:20:04,329 --> 01:20:06,517 ئاه، بەڵێ! وەرە، بیڕێژە. وە وردەکارییەکان بەجێ مەهێڵن! 1147 01:20:07,602 --> 01:20:09,104 بەڵام ناتوانی بزانیت هەر کەسێک دەربارەی ئەم بابەتە. 1148 01:20:09,105 --> 01:20:10,585 - ناتوانم گەرەنتی ئەوە بکەم. - ها! 1149 01:20:10,784 --> 01:20:13,102 ئەگەر بە هەر کەسێک بڵێیت، هەردووکمان ژیانمان دەکەوێتە مەترسییەوە. 1150 01:20:13,103 --> 01:20:14,797 وەک ئەوەی نهێنی ئەتۆمی هیندستان بێت. تەنها پێم بڵێ! 1151 01:20:16,395 --> 01:20:17,309 هێی... 1152 01:20:17,310 --> 01:20:18,837 Our Chandra... 1153 01:20:18,838 --> 01:20:20,382 Not 'our' Chandra. 'تۆ' چاندرا. 1154 01:20:23,210 --> 01:20:24,459 - ئەو... - ئەو...؟ 1155 01:20:24,460 --> 01:20:25,963 جۆرێکی جیاوازی ژنە. 1156 01:20:27,745 --> 01:20:28,908 کام 'جۆر'؟ 1157 01:20:30,828 --> 01:20:32,878 ئەو کچە...؟ 1158 01:20:33,042 --> 01:20:34,095 ئەو کەسێکی... 1159 01:20:34,273 --> 01:20:35,280 ئەو کچە...؟ 1160 01:20:36,562 --> 01:20:37,568 ئەو کچە یاکشییە! 1161 01:20:38,446 --> 01:20:39,772 بەڵێ! بەڵێ! 1162 01:20:42,786 --> 01:20:46,526 ئایا خوێنی تۆی وشکی مژی سەنیبۆی؟ 1163 01:20:47,152 --> 01:20:48,268 ئەمە ئەوە نییە ئەی گەمژە! 1164 01:20:48,269 --> 01:20:49,902 یاکشی ڕاستەقینە! خوێنمژ! خوێنمژ! 1165 01:20:49,903 --> 01:20:51,249 ئەو ددانەکانی هەیە و هەموو شتێکی هەیە! 1166 01:20:51,250 --> 01:20:54,866 بینیم ددانی نوقمی دوو کوڕ کرد، بیاندڕێنن، و خوێنیان بخۆنەوە! 1167 01:20:55,876 --> 01:20:57,639 سوێند دەخۆم، دەستەکانم و... قاچەکان لە لەرزین ناوەستن! 1168 01:20:57,640 --> 01:20:59,811 ئەو منی بە درێژاییدا ڕاکێشا وەک سێ تەرمی هەڵگرتبوو، 1169 01:20:59,812 --> 01:21:02,383 فڕێیدانە ناو کارگەیەکی ترشەوە و وای لێکردن بتوێنەوە! 1170 01:21:02,907 --> 01:21:05,000 ئای خوایە بۆنەکە کاتێک ئەوانە جەستە تواوەتەوە... 1171 01:21:06,199 --> 01:21:07,204 ترسناکە! 1172 01:21:07,205 --> 01:21:08,237 بەڵێ! 1173 01:21:08,403 --> 01:21:13,202 وتی ئەگەر بە کەسێکم بڵێم، ئەو هەم من و هەم ئەوانی دەکوشت. 1174 01:21:13,313 --> 01:21:15,313 ها؟! پاشان بۆچی ئەو... جەهەنەم پێت وتم؟! 1175 01:21:15,314 --> 01:21:17,289 دەزانی من دەمژم لە پاراستنی نهێنیەکان، ڕاستە؟! 1176 01:21:17,290 --> 01:21:19,331 ئای گەمژە! ئەوەم لەبیر چوو! 1177 01:21:19,974 --> 01:21:21,251 ئێستا چی بە جەهەنەم دەکەین؟! 1178 01:21:21,252 --> 01:21:22,550 - پێت دەڵێم. - ها؟ 1179 01:21:24,060 --> 01:21:25,060 ئای نەخێر! 1180 01:21:27,021 --> 01:21:28,901 دۆست، ئایا ئەم شتە دەفڕێت؟ 1181 01:21:29,913 --> 01:21:31,013 نازانم. 1182 01:21:31,328 --> 01:21:32,900 هاوڕێ... ڕاکە! 1183 01:21:39,471 --> 01:21:41,228 تکایە ئازاری مەدەن! 1184 01:21:41,229 --> 01:21:41,941 تکایە! 1185 01:21:49,581 --> 01:21:50,588 ڕامەکەن. 1186 01:21:52,478 --> 01:21:57,837 دایکی پیرۆزی خودا! 1187 01:22:42,627 --> 01:22:44,959 ♪ ئەو دێت! ♪ 1188 01:22:44,960 --> 01:22:47,241 ♪ بە خێرایی، ئەو دەخلیسکێت ♪ 1189 01:22:47,657 --> 01:22:49,889 ♪ نزیک دەبێتەوە! ♪ 1190 01:22:49,890 --> 01:22:51,987 ♪ بە خێرایی دەجووڵێت، گەشاوە و بوێر ♪ 1191 01:22:51,988 --> 01:22:54,584 ♪ سەیرکە! ئەو دەگاتە لای! ♪ 1192 01:22:55,265 --> 01:22:57,318 یارییەکە کۆتایی هاتووە! 1193 01:22:58,086 --> 01:22:59,091 ها؟ 1194 01:23:04,754 --> 01:23:05,760 چییە؟ 1195 01:23:07,991 --> 01:23:08,991 هیچ. 1196 01:23:41,129 --> 01:23:42,834 (بە زمانی کەنەدی) کاکە ئێمە ئۆتۆمبێلەکەمان پشکنی. 1197 01:23:42,835 --> 01:23:45,727 ئێمە خوێنێکی پەڵەدارمان دۆزیەوە شووشە و سرنجێکی تێدایە. 1198 01:23:45,728 --> 01:23:47,015 هەروەها دەتوانیت جارێک پشکنین بکەیت کاکە؟ 1199 01:24:23,484 --> 01:24:24,797 ئێمە لێرە چی دەکەین؟ 1200 01:24:24,930 --> 01:24:26,217 پێویستە شتێک کۆبکەمەوە. 1201 01:24:27,151 --> 01:24:28,178 باشە... 1202 01:24:28,179 --> 01:24:29,757 بۆچی دەبێت بۆ ئەوە لێرە بم؟ 1203 01:24:30,768 --> 01:24:31,935 تەنها هەندێک کۆمپانیای دەویست. 1204 01:24:33,232 --> 01:24:35,650 ئێمە ئەوەندە نزیک نین، هەرچەندە... ڕاستە؟ 1205 01:24:43,263 --> 01:24:44,452 حەسانەوە. 1206 01:24:46,502 --> 01:24:47,809 ئازارت نادەم. 1207 01:24:48,423 --> 01:24:50,886 ئەگەر بمویستایە تۆش دەبوویت مردووە لە ئێستاوە؛ هەر وەک ئەوان. 1208 01:24:55,050 --> 01:24:56,057 فیو! 1209 01:25:24,890 --> 01:25:26,299 سڵاو، چاندرا ئاکا. وەرە ژوورەوە. 1210 01:25:42,814 --> 01:25:44,174 (چۆن یاکشی ڕاستەقینە بکوژین) 1211 01:25:49,636 --> 01:25:51,242 ئیتر تەلەفۆن بۆ کافێیەکە مەکە. 1212 01:25:51,565 --> 01:25:52,994 ئەگەر نەتبینم، دێم بۆ ئێرە. 1213 01:25:52,995 --> 01:25:54,066 باشە خوشکەکەم. 1214 01:25:54,988 --> 01:25:56,016 مۆبایلەکەت... 1215 01:25:56,463 --> 01:25:58,011 - پێویستە شوێنێک بپشکنم. - هەڵە... 1216 01:26:05,691 --> 01:26:07,063 گروپی خوێنت چییە سەنی؟ 1217 01:26:08,697 --> 01:26:09,704 ئەی نەرێنی. 1218 01:26:10,145 --> 01:26:11,689 ئەی نەرێنی سەختە دەستت بکەوێت. 1219 01:26:11,920 --> 01:26:12,719 ئای... 1220 01:26:12,720 --> 01:26:14,468 بەڵام بە جۆرێک، کومار هەمیشە توانی بەدەستی بهێنێت. 1221 01:26:14,469 --> 01:26:15,494 ها! 1222 01:26:25,376 --> 01:26:27,684 ئایا... تەنها O نێگەتیڤ دەخۆیتەوە؟ 1223 01:26:30,712 --> 01:26:32,207 پاکترین گروپی خوێنە. 1224 01:26:34,363 --> 01:26:35,524 وە تا ڕادەیەک بە تامە هەروەها! 1225 01:26:36,463 --> 01:26:37,482 بەچێژ؟! 1226 01:26:42,111 --> 01:26:43,517 (بە زمانی کەنەدی) ئایا چا ناخواتەوە؟ 1227 01:26:43,740 --> 01:26:44,740 کێ؟ ئەو؟ 1228 01:26:45,220 --> 01:26:46,443 کۆی گشتی تیتۆتالەر. 1229 01:26:47,535 --> 01:26:49,093 ئەو کابرایەی کە بینیوتە... 1230 01:26:49,428 --> 01:26:50,639 بزانە ئەو لەوێیە یان نا. 1231 01:26:56,197 --> 01:26:57,460 سڵاو! وەرە! 1232 01:26:57,461 --> 01:26:58,624 هاتن! با یاری بکەین. 1233 01:26:58,625 --> 01:26:59,672 نەخێر... 1234 01:27:00,067 --> 01:27:01,294 من لە مەزاجدا نیم. 1235 01:27:01,295 --> 01:27:02,621 - چیت بەسەر دێت؟ - ئێوە یاری بکەن. 1236 01:27:02,622 --> 01:27:04,347 پێویستت بە ئێمە نییە ئێستا کە ئەوت دەستکەوتووە، ڕاستە؟ 1237 01:27:05,109 --> 01:27:06,418 هاتن. با یاری بکەین. 1238 01:27:12,948 --> 01:27:13,948 وەرە! 1239 01:27:15,961 --> 01:27:16,961 باش! 1240 01:27:17,666 --> 01:27:18,906 تۆپەکە تێپەڕێنە ڤینۆ. 1241 01:27:20,382 --> 01:27:21,662 بۆیان بگوازەرەوە. 1242 01:27:22,375 --> 01:27:23,448 بەڕێز! لەوێ! 1243 01:27:25,427 --> 01:27:27,628 ئای ئەم کابرایە؟ 1244 01:27:28,115 --> 01:27:29,265 کاکە... 1245 01:27:29,364 --> 01:27:30,633 ئەو کەسانەی ئاهەنگی سێکسی! 1246 01:27:36,696 --> 01:27:37,702 چاندرا! 1247 01:27:46,387 --> 01:27:48,347 هەر کە دەستت کەوت، پەیوەندیم پێوە بکەن. 1248 01:27:50,644 --> 01:27:52,521 کاکە کاکە! ئەوە ئەو کچەیە کە بینیم! 1249 01:27:58,270 --> 01:27:59,554 - جاگدیش... - کاکە. 1250 01:27:59,905 --> 01:28:01,421 لێدوانەکەی وەربگرە و با بڕوات. 1251 01:28:01,679 --> 01:28:03,708 - باشە کاکە. - دێم بۆ ئەوێ. 1252 01:28:04,098 --> 01:28:05,105 باشە. 1253 01:28:15,424 --> 01:28:17,448 دۆسیەکە بۆ هیچ شوێنێک ناڕوات بەبێ جەستە، سەنی. 1254 01:28:17,449 --> 01:28:18,619 ئای، ئایا ئەوە وایە؟ 1255 01:28:19,683 --> 01:28:20,760 باشە. 1256 01:28:21,663 --> 01:28:22,928 ئایا تەرمەکە دەدۆزنەوە؟ 1257 01:28:23,316 --> 01:28:24,383 جەستەی... 1258 01:28:25,702 --> 01:28:26,846 تەرمەکە نادۆزنەوە. 1259 01:28:26,847 --> 01:28:27,953 بێگومان نایکەن. 1260 01:28:28,119 --> 01:28:29,368 بۆیە، سترێس مەبە. 1261 01:28:29,837 --> 01:28:30,837 باشە. 1262 01:28:35,825 --> 01:28:36,881 لێرەدا... 1263 01:28:36,882 --> 01:28:39,062 ئایا لێرە شتێک هەیە بۆ خواردنەوە، جگە لە خوێن؟ 1264 01:28:40,266 --> 01:28:42,094 نەخێر. وەرە با بچینە دەرەوە. 1265 01:29:55,518 --> 01:29:56,784 شوێنەکەتان بۆ دەنێرم. 1266 01:29:58,708 --> 01:29:59,855 تەنها خولەکێک. 1267 01:30:00,572 --> 01:30:01,670 پەیوەندیت پێوە دەکەمەوە. 1268 01:30:07,127 --> 01:30:09,241 ئایا ناوی ڕاستەقینەی تۆیە actually Chandra? 1269 01:30:09,772 --> 01:30:10,772 هەڵە... 1270 01:30:12,118 --> 01:30:13,220 ناوی ڕاستەقینەی من نیلییە. 1271 01:30:13,457 --> 01:30:14,502 نیلی... 1272 01:30:16,580 --> 01:30:17,580 ها؟! 1273 01:30:18,305 --> 01:30:19,497 نیلی...؟! 1274 01:30:19,689 --> 01:30:21,028 مەبەستت ئەوەیە... 1275 01:30:21,630 --> 01:30:22,656 چاوەڕوان بن... مەبەستت ئەوەیە... 1276 01:30:23,283 --> 01:30:24,596 کالییانکاتتو... 1277 01:30:25,347 --> 01:30:27,020 کالییانکاتتو نیلی، یاخشی بەدناو؟! 1278 01:30:27,685 --> 01:30:28,859 ئەوە من دەبووم. 1279 01:30:33,026 --> 01:30:34,033 بەڵام چاوەڕوان بن... 1280 01:30:34,153 --> 01:30:35,652 ئایا کاتانار یان کەسێک... 1281 01:30:35,653 --> 01:30:38,100 بتکوژێت بە لێدانی بزمارێک بۆ ناو سەرت، وەک ئەفسانە دەڵێت؟ 1282 01:30:38,539 --> 01:30:39,539 ها؟ 1283 01:31:06,779 --> 01:31:07,993 پێویست ناکات بترسیت. 1284 01:31:08,910 --> 01:31:12,906 تەنیا بۆ ئەوەی خەڵکی گوندەکە قەناعەت پێبکەم، ئەوەم کرد کە من تۆم دەرکردبوو. 1285 01:31:13,547 --> 01:31:14,752 هەرگیز مەبەستم نەبووە بتکوژم. 1286 01:31:17,154 --> 01:31:20,391 من باش ئاگاداری ئێوەم لاوازی و خاڵە بەهێزەکان. 1287 01:31:21,839 --> 01:31:23,570 تۆ بوویت بەم شێوەیە 1288 01:31:23,863 --> 01:31:26,391 چونکە شتێک کە سەرپێچی دەکات مردن لەگەڵ خوێنی تۆدا تێکەڵ بووە. 1289 01:31:27,727 --> 01:31:29,548 تەنها تۆ نیت لە جۆری خۆت، نیلی. 1290 01:31:29,549 --> 01:31:30,811 کەسانی دیکەی وەک تۆش هەن. 1291 01:31:33,129 --> 01:31:34,366 ئەوان نە مرۆڤن... 1292 01:31:34,856 --> 01:31:36,162 نە لەم دونیایە. 1293 01:31:36,824 --> 01:31:37,828 لە نێوانیاندا، 1294 01:31:38,773 --> 01:31:39,906 هەندێکیان باشن... وەک تۆ. 1295 01:31:40,385 --> 01:31:42,285 وە ئەوانی تر کە مەترسیدارن. 1296 01:31:42,632 --> 01:31:43,642 هەریەکەیان خاوەنی 1297 01:31:44,116 --> 01:31:46,275 خاڵە بەهێزە ناوازەکانی خۆیان... و لاوازییەکان. 1298 01:31:47,394 --> 01:31:48,866 من تەنها مرۆڤم. 1299 01:31:49,579 --> 01:31:50,910 من ناتوانم بە تەنیا شەڕیان لەگەڵ بکەم. 1300 01:31:58,746 --> 01:32:01,241 دوو هەیە کە ناتوانم بە تەنیا مامەڵە لەگەڵ بکەم. 1301 01:32:02,531 --> 01:32:03,637 بۆ گرتنی ئەوان، 1302 01:32:04,064 --> 01:32:05,424 پێویستم بە هاوکاری ئێوەیە. 1303 01:32:07,699 --> 01:32:09,551 ئەو دووانە کێن؟ 1304 01:32:09,804 --> 01:32:11,666 یەکێک لەوانە چاتان (گۆبلین) ە. 1305 01:32:12,796 --> 01:32:14,306 تا ئێستا گوێت لە چاتانەکان بووە نیلی؟ 1306 01:32:16,207 --> 01:32:17,352 هەموو شتێک ڕوون دەکەمەوە. 1307 01:32:17,861 --> 01:32:20,001 بەڵام سەرەتا کەسێک هەیە پێویستە کۆببینەوە. 1308 01:32:20,439 --> 01:32:21,446 ئەوە کێیە؟ 1309 01:32:23,552 --> 01:32:24,627 مووسۆن (گەورە). 1310 01:32:35,632 --> 01:32:36,936 ئێمە هاوڕێ بووین. 1311 01:32:36,937 --> 01:32:37,975 ها؟ 1312 01:32:38,453 --> 01:32:39,509 برادەر؟ 1313 01:32:46,905 --> 01:32:49,230 هەمیشە باوەڕم هەبوو ئەوانە تەنها ئەفسانە بوون. 1314 01:32:49,901 --> 01:32:51,327 هیچ بیرۆکەیەکتان هەیە... 1315 01:32:52,129 --> 01:32:55,048 چەند بەناو ئەفسانە و ئەفسانە لە ڕاستیدا ڕاستەقینە؟ 1316 01:34:02,730 --> 01:34:03,730 دەتبینم! 1317 01:34:09,999 --> 01:34:11,059 سڵاو! 1318 01:34:11,060 --> 01:34:12,092 تۆ کێی بە جەهەنەم؟ 1319 01:34:12,855 --> 01:34:14,403 ئایا تۆ خەریکی سیحری ڕەشیت یان شتێک؟ 1320 01:34:15,438 --> 01:34:16,675 من نەفرەت لە باشی دەزانم 1321 01:34:16,911 --> 01:34:18,426 کە تۆ ئەو کەسەیت کە ئەوانت کوشتووە. 1322 01:34:18,563 --> 01:34:20,122 تەنانەت دەزانی کێن؟ 1323 01:34:20,212 --> 01:34:21,673 پیاوی کێ بوون؟ 1324 01:34:22,023 --> 01:34:23,829 تۆ و هاوڕێ بچووکەکەت... 1325 01:34:23,972 --> 01:34:25,484 هەردووکتان بە مردوویی دەهێڵنەوە! 1326 01:34:26,965 --> 01:34:28,751 لەو ساتەدا لێرە دەبن کە من دەڕۆم. 1327 01:34:31,657 --> 01:34:33,091 ئەوە تەنها ئەگەر بڕۆن. 1328 01:34:35,886 --> 01:34:36,886 ها! 1329 01:34:40,651 --> 01:34:41,651 نایجیل! 1330 01:34:43,567 --> 01:34:44,833 - چی؟ - هاتن! 1331 01:34:53,630 --> 01:34:55,262 ئای نەخێر! چاندرا! 1332 01:34:59,933 --> 01:35:01,642 - لێرە دەربکە سەنی! - نەخێر نەخێر! 1333 01:35:01,898 --> 01:35:03,162 ئازاری مەدە! 1334 01:35:03,525 --> 01:35:04,343 هیچ ڕێگەیەکی تر نییە. 1335 01:35:04,344 --> 01:35:06,253 ئەگەر بیکوژیت، ئێمە پیچ دەبین! ئەو پۆلیسە! 1336 01:35:08,587 --> 01:35:09,587 چاندرا... 1337 01:35:09,713 --> 01:35:11,252 بۆچی تەنها ناڕۆیت... 1338 01:35:11,253 --> 01:35:12,500 بۆ شوێنی داهاتوو، چاندرا؟ 1339 01:35:12,980 --> 01:35:13,980 ها؟ 1340 01:35:21,713 --> 01:35:22,719 ساماڵ! 1341 01:35:22,938 --> 01:35:24,104 ئەو ژاوەژاوە چی بوو؟ 1342 01:35:46,087 --> 01:35:47,087 چان... 1343 01:35:47,614 --> 01:35:48,614 چا... 1344 01:35:50,276 --> 01:35:51,468 خۆرگیر! 1345 01:35:51,888 --> 01:35:52,887 ساماڵ! 1346 01:35:52,888 --> 01:35:53,913 سڵاو! 1347 01:35:54,483 --> 01:35:55,483 ساماڵ! 1348 01:35:55,828 --> 01:35:56,828 ساماڵ! 1349 01:35:57,154 --> 01:35:58,401 سڵاو! 1350 01:35:58,402 --> 01:35:59,426 - سڵاو! - ساماڵ! 1351 01:35:59,427 --> 01:36:00,580 - سڵاو! 1352 01:36:20,107 --> 01:36:21,367 ساماڵ! 1353 01:36:21,708 --> 01:36:22,743 شوکس! 1354 01:36:38,736 --> 01:36:39,771 ئای خوایە! 1355 01:36:39,772 --> 01:36:41,021 سەنی... وەرە... 1356 01:36:42,216 --> 01:36:44,040 دەستی بگرە ڤینۆ! دەستی خۆتم پێ بدە! 1357 01:36:45,486 --> 01:36:46,636 سەیرکردن! کورسییەکی گەڕۆک! 1358 01:36:47,001 --> 01:36:48,041 با وای لێ بکەین دابنیشێت. 1359 01:36:50,713 --> 01:36:52,285 ئاسان، ئاسان! باشە. 1360 01:36:52,286 --> 01:36:54,416 ئەم شوێنە چییە؟ لێرە کەس نییە! 1361 01:36:54,598 --> 01:36:55,724 بۆچی ئێمەت هێنایە ئێرە؟ 1362 01:36:55,725 --> 01:36:57,156 ئایا لێرە گڵۆپ نییە؟ 1363 01:36:58,956 --> 01:37:00,476 - باشە سەنی! - چاندرا! 1364 01:37:01,971 --> 01:37:04,697 - بۆ کوێ دەچیت؟ - بۆ گەڕان بەدوای سویچی سەرەکی! 1365 01:37:05,030 --> 01:37:06,030 سەنی... 1366 01:37:13,841 --> 01:37:15,497 سەنی... چاوەکانت دامەخە سەنی! 1367 01:37:15,498 --> 01:37:16,523 سەنی... 1368 01:37:31,444 --> 01:37:33,133 ئایا ئەمە کلینیکە تۆ... باسی ئەوەیان دەکرد؟ 1369 01:37:33,657 --> 01:37:36,061 (هەواڵ) ...دەربازبوون. گەڕانێکی بەرفراوان، لە هەموو شارەکەدا... 1370 01:37:36,305 --> 01:37:37,631 خوێنبەربوون ناوەستێت! 1371 01:37:42,822 --> 01:37:43,984 ئای نەخێر! 1372 01:37:45,395 --> 01:37:46,429 سڵاو! 1373 01:37:46,527 --> 01:37:47,527 سەیری ئەمە بکەن! 1374 01:37:47,861 --> 01:37:49,766 وێنەکانی سەنی و چاندرە لە هەموو هەواڵەکاندا بوون! 1375 01:37:50,593 --> 01:37:53,455 پۆلیس و NIA هەڵیانکوتایە سەر هەم شوێنی ئێمە و هەم شوێنی ئەو. 1376 01:37:53,456 --> 01:37:55,952 ئەوان بە چاندرە دەڵێن ئا تیرۆریست لە هەموو کەناڵێک! 1377 01:37:55,953 --> 01:37:57,010 سەیری ئەمە بکەن. 1378 01:37:57,011 --> 01:37:58,859 (ڕاپۆرتی هەواڵ بەردەوامە) 1379 01:37:58,860 --> 01:38:00,238 هیچ شوێنێکی تر نییە کە بتوانین بچین. 1380 01:38:00,842 --> 01:38:02,261 ڤینۆ، پێویستە چارەسەری سەنی بکەیت. 1381 01:38:02,262 --> 01:38:03,821 ها! من؟ 1382 01:38:03,822 --> 01:38:05,269 تەنها پێکانەکە بپشکنە ڤینۆ. 1383 01:38:05,361 --> 01:38:06,684 لە برینێکی گۆشت دەچێت. 1384 01:38:06,685 --> 01:38:08,140 هێی... لانیکەم سەیرێکی بکە! 1385 01:38:08,499 --> 01:38:10,180 دەزانی من نەخێرم نییە ئاماژەیەک لەم بارەیەوە، ڕاستە؟! 1386 01:38:10,181 --> 01:38:11,533 من تەنها کەمێک تیۆری دەزانم! 1387 01:38:11,791 --> 01:38:13,207 هەموو پراکتیکییەکانم فڵنک کرد! 1388 01:38:14,028 --> 01:38:15,561 چاندرا دەتوانی شتێک بکەیت؟ 1389 01:38:15,959 --> 01:38:18,525 بێ ئەقڵ! ناتوانی بیبینیت بەهۆی خوێنەوە سەری سوڕماوە؟ 1390 01:38:18,526 --> 01:38:20,818 ئایا تۆ خوێندکاری پزیشکی نیت؟ شتێک بکە! 1391 01:38:20,819 --> 01:38:21,996 تەنها خوێنبەربوونەکە بوەستێنە! 1392 01:38:21,997 --> 01:38:23,116 لە برینێکی گۆشت دەچێت. 1393 01:38:23,117 --> 01:38:24,523 ئەگەرنا، دەچێتە ناوەوە شۆکی خوێنبەربوون! 1394 01:38:24,524 --> 01:38:26,371 دوای ئەوە پێنج خولەک ماکس! سەنی دەمرێت. 1395 01:38:27,172 --> 01:38:29,603 - ئێستا نامەوێت بمرم! - تەنها بێدەنگ بە! 1396 01:38:29,604 --> 01:38:31,098 هیچت بەسەر نایەت! من ئاگاداری تۆ دەبم. 1397 01:38:32,285 --> 01:38:34,397 پێت دەڵێم چی بکەیت. تەنها ڕێنماییەکانم جێبەجێ بکە. 1398 01:38:34,398 --> 01:38:35,666 تکایە دەتوانن بێدەنگ بن؟ 1399 01:38:36,245 --> 01:38:37,854 سڵاو! بزانە ئەو ئۆتۆریکشایە شۆفێر هێشتا لە دەوروبەریدایە. 1400 01:38:37,855 --> 01:38:39,078 با بیبەین بۆ کۆلێژی پزیشکی. 1401 01:38:40,137 --> 01:38:41,279 گوێم لێ بگرە ڤینۆ. 1402 01:38:41,857 --> 01:38:43,916 - ئێستا جێهێشتنی سەلامەت نییە. - ناگەیتە قسەکردن! 1403 01:38:43,917 --> 01:38:45,390 تۆ هۆکاری ئەم گێژاوەیت. 1404 01:38:45,391 --> 01:38:46,455 تۆ بڕۆ بزانە! 1405 01:38:46,690 --> 01:38:47,904 مەڕۆ نایجیل. 1406 01:38:48,467 --> 01:38:49,580 تۆ کێیت بۆ ئەوەی فەرمان بدەیت؟ 1407 01:38:49,581 --> 01:38:50,613 ئێستا بڕۆ! 1408 01:39:00,416 --> 01:39:01,841 ئەم کچە گوێزم لێدەخوڕێت! 1409 01:39:02,474 --> 01:39:03,518 ڤینۆ! 1410 01:39:06,040 --> 01:39:07,047 چاندرا... 1411 01:39:07,479 --> 01:39:08,485 هەنگاو بنێنە لایەک. 1412 01:39:08,486 --> 01:39:10,072 وا لە من مەکە زبر بم. 1413 01:39:10,073 --> 01:39:11,501 - ڤێنۆ... - بجوڵێ... بجوڵێ! 1414 01:39:12,420 --> 01:39:13,427 لە ڕێگام دەربچن! 1415 01:39:17,270 --> 01:39:18,270 جووڵە! 1416 01:39:33,357 --> 01:39:34,932 تەنها ئەوەی من دەیڵێم بیکە! 1417 01:39:35,147 --> 01:39:36,405 وازی لێ بێنە چاندرە! 1418 01:39:40,415 --> 01:39:41,786 سڵاو! بجوڵێ، بجوڵێ! جووڵە! 1419 01:39:42,402 --> 01:39:43,713 هێی، هێی! جووڵە! 1420 01:39:46,565 --> 01:39:49,205 ئەوە ئەفسەری لێکۆڵینەوە بوو پشکنەر ناچیاپا گۆدا 1421 01:39:49,206 --> 01:39:50,401 کە ئامادە نەبوو هیچ لێدوانێک بدات. 1422 01:39:53,882 --> 01:39:54,888 ئەوە منم. 1423 01:39:54,889 --> 01:39:55,921 لە کوێیت؟ 1424 01:39:56,781 --> 01:39:58,141 من لە کلینیکی مایکلم. 1425 01:39:58,246 --> 01:39:59,782 بۆچی ئێستا چوویتە لای؟ 1426 01:40:00,609 --> 01:40:02,832 دەبوو تەلەفۆن بۆ جۆنی بکردایە و چووە شوێنی خۆی، ڕاستە؟ 1427 01:40:02,833 --> 01:40:04,779 مەکێشە مایکل هەروەها لەم بابەتەدا. 1428 01:40:05,182 --> 01:40:06,557 گەمژەیەکی بێباکانە! 1429 01:40:07,503 --> 01:40:08,551 بەڵام ئەم کوڕانە... 1430 01:40:08,552 --> 01:40:11,809 بە هیچ شێوەیەک ناتوانم بچم، دەڕۆم ئەوان لێرە لە دۆخێکی ئاوادا. 1431 01:40:11,903 --> 01:40:14,162 من هۆکارم ئەوان تووشی کێشە بوون. کەواتە-- 1432 01:40:14,163 --> 01:40:15,248 (موتۆن) ژمارە 10. 1433 01:40:16,415 --> 01:40:18,707 مووسۆن دەڵێت کە تۆ... نابێت زیاتر لێرە بمێنێتەوە. 1434 01:40:19,311 --> 01:40:21,167 - بەڵام من... - تەنها گوێم لێ بگرە. 1435 01:40:21,481 --> 01:40:24,142 هۆشداری دەدات کە گەورەتر مەترسییەکان لە ئاسۆدان. 1436 01:40:24,394 --> 01:40:26,767 تۆ بانگ کرایت لێرە بۆ ئەوەی لەگەڵیدا بمێنمەوە. 1437 01:40:27,061 --> 01:40:28,247 ئەوە کاتێکە کە تۆ... 1438 01:40:28,494 --> 01:40:30,174 بڕۆ بۆ شوێنی جۆنی یەکسەر. 1439 01:40:31,892 --> 01:40:34,540 (هەواڵ) ئەوە ئەفسەری لێکۆڵینەوە بوو پشکنەر ناچیاپا گۆدا 1440 01:40:34,541 --> 01:40:35,836 کە ئامادە نەبوو هیچ لێدوانێک بدات. 1441 01:40:35,971 --> 01:40:38,195 لەگەڵمان بن لەم تایبەتەدا یەک کاتژمێر تایبەتە 1442 01:40:38,196 --> 01:40:40,732 وەک چۆن لێکۆڵینەوە دەکەین بازرگانی ئۆرگان لە شارەکەدا، 1443 01:40:40,733 --> 01:40:44,211 کاریگەرییەکانی لەسەر تاک و کۆمەڵگاکان و چی بکرێت بۆ بەرەنگاربوونەوەی. 1444 01:40:44,212 --> 01:40:45,237 ها! 1445 01:40:49,083 --> 01:40:51,691 (هەواڵ) ئێوارەتان باش و بەخێر بێن بۆ بولیتینی ئێوارە. 1446 01:40:51,866 --> 01:40:53,171 چیرۆکی سەرەکیمان ئەمشەو! 1447 01:40:53,172 --> 01:40:55,590 پێشهاتێکی شۆککەر لە لێکۆڵینەوە بەردەوامەکاندا... 1448 01:41:01,210 --> 01:41:03,171 حەز دەکەم ویسکییەکم هەبێت لەسەر بەردەکان، تکایە. 1449 01:41:08,649 --> 01:41:11,175 دەسەڵاتداران پشتڕاستیان کردەوە کە شوێنی تۆمەتبارەکان 1450 01:41:11,176 --> 01:41:12,989 لەم کاتەدا بە نادیار ماونەتەوە، 1451 01:41:13,076 --> 01:41:15,876 هاندانی گەورە ڕاوکردنی مرۆڤ لە سەرانسەری شارەکەدا. 1452 01:41:15,970 --> 01:41:19,176 ئاماژە بەوەشکراوە، تۆمەتباران توانیویانە لە شوێنی ڕووداوەکە هەڵبێن دوای ئاڵوگۆڕە توندوتیژەکە. 1453 01:41:20,001 --> 01:41:22,482 بارودۆخی ئەفسەرەکە لە ئێستادا جێگیرە. 1454 01:41:22,734 --> 01:41:24,733 دەسەڵاتداران پشتڕاستیان کردەوە کە... 1455 01:41:24,836 --> 01:41:25,865 کاکە... 1456 01:41:26,275 --> 01:41:29,506 ئەو کوڕ و کچەی کە فلاشی دەکەن لە هەواڵەکاندا لە ئێستادا... 1457 01:41:29,677 --> 01:41:31,553 لە کلینیکێک دامناون پێشتر ئەمڕۆ کاکە. 1458 01:41:31,554 --> 01:41:32,669 بەڵێ کاکە. 1459 01:41:32,670 --> 01:41:35,805 چەندین پاسپۆرتی ساختە دۆزراونەتەوە لە پەیوەندی لەگەڵ یەکێک لە تۆمەتبارەکان، 1460 01:41:35,909 --> 01:41:38,041 چاندرا ئانانیا، تەمەن ٢٨ ساڵ. 1461 01:41:38,361 --> 01:41:41,147 لەنێویاندا، پاکستانی بوون و ناسنامەی ئەفغانی، 1462 01:41:41,148 --> 01:41:44,250 وروژاندنی نیگەرانییەکان سەبارەت بە بەشداریکردنەکە لە توخمە سنووربەزێنەکان لەم حاڵەتەدا. 1463 01:41:44,251 --> 01:41:45,449 نیلی! 1464 01:41:46,642 --> 01:41:48,575 داواکردن لە خەڵک کە بە وریاییەوە بمێننەوە. 1465 01:41:48,895 --> 01:41:51,080 دەسەڵاتداران هۆشداری دەدەن کە تاکەکان 1466 01:41:51,081 --> 01:41:53,829 بە چەکدار دادەنرێت و لەڕادەبەدەر مەترسیدارە. 1467 01:41:54,644 --> 01:41:56,404 دوابەدوای ئەم پێشهاتانە، 1468 01:41:56,405 --> 01:41:59,077 جێبەجێکردنی یاسا دەرچووە ئا ئاگاداری چاودێری بەپێی یاساکانی UAPA 1469 01:41:59,078 --> 01:42:02,107 بۆ چاندرا و... سەنی کوریان تەمەن ٢٣ ساڵ. 1470 01:42:02,264 --> 01:42:04,469 بە بوونی هەموو ڕێوشوێنە ئەمنییەکان، 1471 01:42:04,470 --> 01:42:07,043 هەوڵەکان بۆ دۆزینەوەی تاوانباران چڕتر کراونەتەوە. 1472 01:42:07,044 --> 01:42:09,577 چەند پاسپۆرتێکی ساختە پەیوەندی بە چاندرە، 1473 01:42:09,578 --> 01:42:12,684 کێ پەیوەستە بە... ڕووداوەکە، دەستیان بەسەردا گیراوە. 1474 01:42:12,797 --> 01:42:15,607 بەشێک لەو پاسپۆرتانە بریتین لە... لە پاکستان و ئەفغانستانەوە. 1475 01:42:15,608 --> 01:42:17,002 دەسەڵاتداران هۆشدارییان داوە کە... 1476 01:42:17,003 --> 01:42:20,144 ئەم تاکانە لە ڕادەبەدەر... مەترسیدار و چەکدار. 1477 01:42:27,583 --> 01:42:29,469 (News in Kannada) Investigations لەم ڕووداوەدا 1478 01:42:29,470 --> 01:42:32,546 پێشنیاری پەیوەندییەکی ئەگەری بکەن بۆ ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکان... 1479 01:42:32,547 --> 01:42:33,570 ناچیاپا! 1480 01:42:33,571 --> 01:42:36,794 ئاگاداری چاودێری دەرچووە لە بەرامبەر هەردوو چاندرە و سەنی کوریان. 1481 01:42:36,795 --> 01:42:38,746 دوای ئەوەی لێرە تەلەفۆنی بۆ کردین بۆ ئا قسەی سازشکردن، 1482 01:42:39,300 --> 01:42:40,466 ئەو لە کوێی جەهەنەمدایە؟ 1483 01:42:43,730 --> 01:42:44,936 بەم زووانە لێرە دەبێت. 1484 01:42:45,041 --> 01:42:49,266 بەیاننامەیەکی فەرمی لە… ئازاد کرد کە پاداشتێکی گونجاو 1485 01:42:49,267 --> 01:42:54,761 دەدرێت بەو کەسانەی کە دابین دەکەن زانیاری دەربارەی تاوانباران. 1486 01:42:59,663 --> 01:43:00,943 ئایا ئەو کچەیە؟ 1487 01:43:01,475 --> 01:43:02,475 بەڵێ. 1488 01:43:05,698 --> 01:43:07,114 ئایا هێزی گارودا جێبەجێ بکەم؟ 1489 01:43:09,775 --> 01:43:11,745 داوایان لێ بکە لێرە تەقە بکەن. 1490 01:43:13,758 --> 01:43:14,758 یان لێرە. 1491 01:43:15,704 --> 01:43:16,704 باشە. 1492 01:43:18,651 --> 01:43:20,117 وە ناچیاپا بدۆزەرەوە. 1493 01:43:21,563 --> 01:43:22,563 پێویستم پێیەتی. 1494 01:44:03,660 --> 01:44:06,057 ئەنجامی پشکنینی خوێن هەندێک ناڕێکی نیشان بدەن. 1495 01:44:06,058 --> 01:44:08,220 دەبێت تاقیکردنەوەکە دووبارە بکەینەوە. 1496 01:44:14,685 --> 01:44:16,001 وەرە لەگەڵم بۆ... ساتێک خاڵە. 1497 01:44:20,436 --> 01:44:21,742 هەردووکیان ڕزگاریان بوو! 1498 01:44:21,963 --> 01:44:22,963 لەبەر تۆ! 1499 01:44:24,796 --> 01:44:26,554 ئەو سوندەرە... ئایا لە ژیاندایە یان مردووە؟ 1500 01:44:26,975 --> 01:44:28,885 سڵاو! هیچت نیە بیڵێی؟ 1501 01:44:29,010 --> 01:44:30,239 بە گاجێندران بڵێ... 1502 01:44:31,459 --> 01:44:32,702 کە بەدواداچوون بۆ هەردووکیان دەکەم و بیانگرن. 1503 01:44:32,703 --> 01:44:33,945 ئێستا هیچ مەکە! 1504 01:44:33,946 --> 01:44:35,714 بەهۆی تۆوە هەردووکیان هەڵهاتن. تۆ ڕاگیراویت! 1505 01:44:35,715 --> 01:44:38,590 ئەگەر لەگەڵ میدیاکان قسە بکەن، هەموومان تووشی کێشە دەبین. 1506 01:44:38,769 --> 01:44:40,306 دایکت وەربگرە و بچۆرەوە ماڵەوە. 1507 01:44:41,045 --> 01:44:41,719 بڕۆ! 1508 01:44:41,720 --> 01:44:44,115 گاجێندران دەزانێت پێویستە چی بکرێت. 1509 01:44:44,116 --> 01:44:45,558 ئەمە کارێکە بۆ پیاوێکی ڕاستەقینە! 1510 01:44:46,008 --> 01:44:47,015 ئێستا بڕۆ! 1511 01:44:47,494 --> 01:44:48,501 جاگدیش! 1512 01:44:54,121 --> 01:44:56,460 ئەگەر گوێت لە شتێک بوو دەربارەی ئەو کوڕە یان کچە، 1513 01:44:57,002 --> 01:44:58,313 سەرەتا ئاگادارم بکەرەوە. 1514 01:44:58,314 --> 01:44:59,492 باشە کاکە. 1515 01:45:39,828 --> 01:45:42,001 من پزیشکی خێزانی ناچیاپام. 1516 01:45:42,299 --> 01:45:44,947 دەمەوێت بە تایبەتی قسەی لەگەڵ بکەم. 1517 01:45:45,136 --> 01:45:46,487 - بەڵێ کاکە. - سوپاس. 1518 01:45:50,614 --> 01:45:52,474 ئەو کچە چی لێکردوویت؟ 1519 01:45:54,847 --> 01:45:56,235 ئەو کچە گازت لێگرت، ڕاستە؟ 1520 01:45:57,001 --> 01:45:59,432 - تۆ کێی؟ - من دکتۆرم. 1521 01:45:59,719 --> 01:46:00,753 ها! 1522 01:46:00,754 --> 01:46:02,730 هەوکردنەکە تادێت بڵاودەبێتەوە. 1523 01:46:04,886 --> 01:46:05,914 ئەو کچە کێیە؟ 1524 01:46:07,774 --> 01:46:10,897 ژنێکی ئاسایی نییە. 1525 01:46:11,577 --> 01:46:13,317 ئایا تۆ نەتبیستووە 1526 01:46:13,619 --> 01:46:18,319 یاکشی، چاتان، مەعدان، ئۆدیەکان و هتد لە ئەفسانەکانی ئێمەدا؟ 1527 01:46:18,425 --> 01:46:20,144 ئەو چیرۆکانە تەنها چیرۆکی ئەفسانەیی نین. 1528 01:46:20,909 --> 01:46:24,183 ئەم بوونەوەرانە لەناو ئێمەدا دەژین، خۆ شاردنەوە لە چاوی ئاشکرادا. 1529 01:46:28,618 --> 01:46:29,815 چۆن هەموو ئەمانە دەزانیت؟ 1530 01:46:30,778 --> 01:46:32,607 ئەمە تووشبوون بە ڤایرۆسە. 1531 01:46:32,704 --> 01:46:34,903 تا ئێستا ڤایرۆسەکە دەستنیشان نەکراوە. 1532 01:46:35,192 --> 01:46:36,841 کە واتە، هێشتا هیچ چارەسەرێک نییە. 1533 01:46:36,842 --> 01:46:38,820 من بەشێک لە خوێنی تۆ دەبەم. 1534 01:46:43,960 --> 01:46:45,312 ئەگەر چارەنووس ڕێگەی پێدا جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە. 1535 01:47:14,010 --> 01:47:15,456 ئێستا ئازارەکە کەم دەبێتەوە. 1536 01:47:15,646 --> 01:47:17,115 ئێمە دەرزی مۆرفینمان پێدایت. 1537 01:47:17,412 --> 01:47:18,797 کاریگەرییەکەی بەم زووانە دەست پێدەکات. 1538 01:47:21,865 --> 01:47:23,681 زۆرم لە O-Negative ـم لەدەستدا، ڕاستە؟ 1539 01:47:25,027 --> 01:47:26,540 دەکرا ڕێکبخەیت هەندێکیان بۆ خۆت بە لایەکدا. 1540 01:47:29,779 --> 01:47:30,820 ببورە سەنی. 1541 01:47:31,886 --> 01:47:33,225 ناچارم بڕۆم. 1542 01:47:33,612 --> 01:47:35,055 ئای نەخێر! ئەی ئێمە چی؟ 1543 01:47:35,328 --> 01:47:36,717 پێویستە بچیتە سەر میدیا 1544 01:47:37,688 --> 01:47:39,332 و هەموو ئەو شتانەی کە ڕوویانداوە پێیان بڵێن. 1545 01:47:40,554 --> 01:47:42,176 پێیان بڵێ من ئەو کەسە بووم کێ ئەو کوڕانەی کوشت. 1546 01:47:42,702 --> 01:47:43,737 تەنها من. 1547 01:47:44,466 --> 01:47:46,493 وە من تۆم ڕاهێنا لەوێ دوور بکەوەرەوە. 1548 01:47:47,889 --> 01:47:51,990 (دەنگی چەواشەکراو) وە من تۆ ڕاهاتم لەوێ دوور بکەوەرەوە. 1549 01:47:56,823 --> 01:47:57,968 بە چی دەرزی لێ دام؟ 1550 01:47:59,593 --> 01:48:00,599 مۆرفین. 1551 01:48:02,634 --> 01:48:03,690 ئەمە شتێکی باشە! 1552 01:48:15,358 --> 01:48:16,364 چی؟ 1553 01:48:18,713 --> 01:48:21,221 جگە لە تیشکی خۆر، ئایا تۆ هەیە هیچ لاوازییەکی تر هەیە؟ 1554 01:48:22,084 --> 01:48:23,092 بەڵێ، منیش دەیکەم. 1555 01:48:23,766 --> 01:48:24,866 دڵ. 1556 01:48:25,506 --> 01:48:26,795 دڵ لاوازییەکەیە. 1557 01:48:26,796 --> 01:48:27,861 ئاه... 1558 01:48:28,096 --> 01:48:29,267 ئەگەر دڵم بوەستێت دەمرم. 1559 01:48:32,446 --> 01:48:35,138 ئەگەر گازت لێم گرت، دەتوانم وەک تۆ بم؟ 1560 01:48:37,199 --> 01:48:38,467 ئەگەر گازت لێ بگرم، 1561 01:48:38,468 --> 01:48:41,669 ڤایرۆسی ناو جەستەم... بگوازرێتەوە بۆ جەستەت. 1562 01:48:42,498 --> 01:48:46,104 لەڕادەبەدەر دەگمەنە بۆ ڤایرۆسەکە بۆ ئەوەی لەگەڵ جەستەیەکی مرۆڤدا بگونجێت. 1563 01:48:46,484 --> 01:48:47,503 ئای... 1564 01:48:47,504 --> 01:48:49,232 ئەگەر جەستەیەکی پاک و تەندروست بێت، 1565 01:48:49,679 --> 01:48:50,801 لەوانەیە وەک هی من بێت. 1566 01:49:01,559 --> 01:49:03,276 بەڵام جەستەت وا نییە، وایە؟ 1567 01:49:03,462 --> 01:49:05,022 هەمووی مەی و جگەرەیە، ڕاستە؟ 1568 01:49:15,103 --> 01:49:17,169 لە ماوەی هەفتەیەکدا نەخۆشییەک وەک ئەوەی هاری گەشە دەکات، 1569 01:49:17,629 --> 01:49:18,636 وە دەمری. 1570 01:49:25,516 --> 01:49:26,609 جگە لەوەش، 1571 01:49:26,610 --> 01:49:27,914 مردنێکی پڕ لە ئازار دەبێت. 1572 01:49:47,295 --> 01:49:48,605 - سڵاو... - جاگدیش سێر؟ 1573 01:49:49,265 --> 01:49:51,904 ژمارەی کوڕەکانمان بەدواداچوون کردووە و گەیشتە شوێنەکە. 1574 01:49:51,905 --> 01:49:53,204 لەناوەوە کەسێک هەیە. 1575 01:49:53,684 --> 01:49:55,218 - بچینە ژوورەوە و سەیر بکەین؟ - بەڵێ بیکە. 1576 01:49:55,864 --> 01:49:57,743 من ناچیاپا سێر بەدەست دەهێنم و ڕاستەوخۆ وەرە. 1577 01:50:04,892 --> 01:50:08,222 کەواتە ئەم یاکشیانە هەموویان لەبەر ناکەن سپی پێستەکان وەک لە سابونەکانی تیڤیدا، ها؟ 1578 01:50:52,858 --> 01:50:53,969 ئایا تۆ باشیت؟ 1579 01:50:55,492 --> 01:50:56,596 دەستبەندی بکە. 1580 01:50:56,597 --> 01:50:57,645 باشە. 1581 01:50:57,807 --> 01:50:58,945 ئێمە دەستمان کەوت کاکە. 1582 01:50:58,946 --> 01:51:00,826 بەڵام ناچار بووم تەقە لە کچەکە بکەم. 1583 01:51:06,651 --> 01:51:07,718 - سڵاو؟ - سڵاو... 1584 01:51:07,943 --> 01:51:08,948 - سڵاو؟ - پێم بڵێ کاکە. 1585 01:51:08,949 --> 01:51:09,981 سڵاو؟ 1586 01:51:10,778 --> 01:51:11,954 ئەم تۆڕە خوێناوییە! 1587 01:51:12,571 --> 01:51:13,679 چی بکەین؟ 1588 01:51:42,870 --> 01:51:43,870 سڵاو! 1589 01:51:50,552 --> 01:51:51,552 هێی پۆلیس! 1590 01:51:53,497 --> 01:51:54,504 تۆ دافەر! 1591 01:51:58,470 --> 01:51:59,477 سڵاو! 1592 01:52:04,276 --> 01:52:05,442 - ئای نەخێر! - داوای لێبووردن دەکەم! 1593 01:52:05,443 --> 01:52:06,863 ئاساییە. بۆ کوێ دەچیت؟ 1594 01:52:08,793 --> 01:52:09,794 ئای نەخێر! 1595 01:52:09,795 --> 01:52:11,734 یاری پێ مەکە. دەمانچەیە. 1596 01:52:11,735 --> 01:52:12,838 تەقە دەکات! 1597 01:52:19,078 --> 01:52:20,184 ئایا من تۆم ترساند؟ 1598 01:52:52,753 --> 01:52:54,160 سەیری چی دەکەیت؟ 1599 01:52:55,365 --> 01:52:56,613 هێی لە کوێی؟ 1600 01:52:56,979 --> 01:52:58,265 ناتوانم بتبینم! 1601 01:52:58,266 --> 01:52:59,616 من ڕاست لەبەردەمتدام! 1602 01:53:00,450 --> 01:53:02,251 تەنها شتێک کە لە دەوروبەرم دەیبینم خۆمم! 1603 01:53:03,004 --> 01:53:04,278 چی دەڵێی؟ 1604 01:53:05,919 --> 01:53:07,197 لێرە کەسێک هەیە! 1605 01:53:07,318 --> 01:53:08,480 کێ؟! 1606 01:53:08,481 --> 01:53:10,189 سڵاو! ئەو جادووگەرە! 1607 01:53:10,190 --> 01:53:11,642 باسی کێ دەکەیت؟ 1608 01:53:11,733 --> 01:53:13,020 - ئەوە منم! - کێیە؟ 1609 01:53:13,171 --> 01:53:14,200 - کەسێک ڕزگارم بکات! 1610 01:53:14,746 --> 01:53:15,917 - یارمەتیم بدەن! 1611 01:53:16,579 --> 01:53:17,579 - یارمەتیم بدەن! 1612 01:53:22,041 --> 01:53:23,212 - یارمەتیم بدەن! 1613 01:53:24,260 --> 01:53:25,260 - یارمەتیم بدەن! 1614 01:53:38,523 --> 01:53:39,530 لە کوێیت؟ 1615 01:53:40,521 --> 01:53:41,680 وەرە دەرەوە ئەی چەقۆکێش! 1616 01:53:44,188 --> 01:53:45,386 من ڕاست لێرەم کوڕم! 1617 01:53:52,198 --> 01:53:53,965 هاستا لا ڤیستا، پۆلیس! 1618 01:54:11,985 --> 01:54:13,030 ئەوە چەندە فێنک بوو؟ 1619 01:54:29,993 --> 01:54:31,034 دێم بۆ لات. 1620 01:54:31,035 --> 01:54:32,828 ئەی گەمژە! ئەوە مەکێشە دەرەوە. 1621 01:54:33,398 --> 01:54:35,005 خوێنهێنەری ڕانت بڕاوە. 1622 01:54:35,447 --> 01:54:38,706 کەواتە، لەدەستدانی خوێن دەبێت. جەڵتەی دڵ دەبیت و دەمری! 1623 01:54:39,758 --> 01:54:41,173 ئای تۆ لە زمانی مالایالم تێدەگەی؟ 1624 01:54:41,806 --> 01:54:42,828 بڕۆ بۆ نەخۆشخانەیەک. 1625 01:54:42,829 --> 01:54:43,854 نەیارانی لاواز! 1626 01:54:49,103 --> 01:54:50,220 - ئەمە کێیە؟ - ئای نەخێر! 1627 01:54:50,221 --> 01:54:51,371 سڵاو برا! 1628 01:54:51,372 --> 01:54:52,597 ئایا چووە کوک؟ 1629 01:54:54,884 --> 01:54:56,497 - کێیە؟ - هیچ ئیشارەتێکم نییە! 1630 01:55:16,077 --> 01:55:17,141 نیلی... 1631 01:55:34,104 --> 01:55:35,166 سڵاو! 1632 01:55:36,859 --> 01:55:37,917 بیری تۆم دەکرد. 1633 01:55:49,911 --> 01:55:52,245 کەسێکی تر هەیە لەوێ دەرەوە. ئەوە کێیە؟ 1634 01:56:06,920 --> 01:56:08,409 - بەڵێ... پێم بڵێ. - مەدام، 1635 01:56:08,780 --> 01:56:11,767 ناچیاپا سێر بە شێوەیەکی سەیر مامەڵە دەکات. 1636 01:56:11,768 --> 01:56:12,920 ئێوە لە کوێن؟ 1637 01:56:12,921 --> 01:56:14,147 من دەنێرم شوێنەکە، خانم. 1638 01:56:14,660 --> 01:56:16,475 باشە. شوێنەکەم بۆ بنێرە. دێم. 1639 01:56:16,476 --> 01:56:17,501 باشە مەدام. 1640 01:56:19,371 --> 01:56:20,549 سەنی، با بڕۆین. 1641 01:56:44,958 --> 01:56:46,151 چییە؟ 1642 01:56:47,353 --> 01:56:48,549 خەریکە دەبێتە وەک من. 1643 01:57:00,462 --> 01:57:01,469 کاکە... 1644 01:57:02,057 --> 01:57:03,363 تکایە یارمەتیم بدەن کاکە! 1645 01:57:26,152 --> 01:57:27,151 ئەو دەرگایە دابخە. 1646 01:57:27,152 --> 01:57:28,229 جۆنی! 1647 01:57:28,230 --> 01:57:29,262 میوانتان هەیە! 1648 01:57:29,797 --> 01:57:30,797 بۆ کوێ چووە؟ 1649 01:57:32,961 --> 01:57:35,143 - بۆچی لێرەین؟ - هیچ بیرۆکەیەکم نییە هاوڕێ! 1650 01:57:35,769 --> 01:57:37,089 پراکاش تەلەفۆنی کردبوو. 1651 01:57:37,596 --> 01:57:38,890 ئەو دەیەوێت تۆ تەلەفۆنی بۆ بکەیتەوە. 1652 01:57:45,519 --> 01:57:46,554 چاندرا... 1653 01:57:46,555 --> 01:57:48,370 چی لە دونیادا لێرە ڕوودەدات؟ 1654 01:57:48,371 --> 01:57:49,739 ئەم پانتۆڵە فەنتازییە کێیە؟ 1655 01:57:51,764 --> 01:57:52,798 پیاو! 1656 01:57:55,965 --> 01:57:57,412 من خودایەکم، دۆست. 1657 01:57:58,507 --> 01:57:59,535 ناچیاپا... 1658 01:57:59,536 --> 01:58:00,700 تووش بووە. 1659 01:58:01,489 --> 01:58:02,995 کاتێک مامەڵە لەگەڵ ئەوەدا دەکەم دەڕۆم. 1660 01:58:03,132 --> 01:58:05,043 تۆ ناتوانی بە تەنیا مامەڵەی لەگەڵ بکەیت. 1661 01:58:05,480 --> 01:58:06,796 ئەو کەسێکی تازە گۆڕاوە. 1662 01:58:06,888 --> 01:58:08,307 زۆر بەهێز دەبێت. 1663 01:58:08,308 --> 01:58:09,756 تۆ نایکەیت بە تەنیا چانسێک بوەستە. 1664 01:58:18,072 --> 01:58:19,566 کێ ئەمەی کردووە؟ 1665 01:58:28,288 --> 01:58:30,945 ئاگادارییەکی چاودێری هەیە بۆ تۆ، تۆمەتبارکردنی تۆ بە تیرۆریست. 1666 01:58:30,946 --> 01:58:32,292 ئەگەر بەرکەوتەی، 1667 01:58:32,834 --> 01:58:34,020 کێشەیەکی گەورە دەبێت. 1668 01:58:34,021 --> 01:58:35,473 وە سەبارەت بە ناچیاپا... 1669 01:58:35,686 --> 01:58:37,353 Moothon دواتر مامەڵەی لەگەڵ دەکات. 1670 01:58:38,137 --> 01:58:40,610 کومار لەوێ چاوت پێدەکەوێت لەگەڵ پاسپۆرت و بلیتی نوێی خۆت. 1671 01:58:40,836 --> 01:58:42,131 پێویستە دەستبەجێ بڕۆن. 1672 01:58:42,602 --> 01:58:44,070 تا زیاتر چاوەڕێ بکەیت، تا مەترسیدارتر دەبێت. 1673 01:58:45,226 --> 01:58:46,232 باشە. 1674 01:58:46,465 --> 01:58:47,658 ئەو کوڕە چۆنە؟ 1675 01:58:47,935 --> 01:58:49,135 ئەو باشە، ڕاستە؟ 1676 01:58:52,158 --> 01:58:53,286 ئەو باشە. 1677 01:58:54,178 --> 01:58:55,498 بۆ ئێستا لە ژێرزەمینەکەدا بمێنەرەوە. 1678 01:58:56,170 --> 01:58:57,441 تا کومار نەگاتە دەرەوە مەیەنە دەرەوە. 1679 01:59:01,889 --> 01:59:03,122 سڵاو نیلی... 1680 01:59:03,363 --> 01:59:04,434 ئای تیشکی خۆر! 1681 01:59:04,435 --> 01:59:05,666 بۆ کوێ دەمانبات؟ 1682 01:59:05,754 --> 01:59:08,321 - ئایا ئەمە چێشتخانەی شەیتانی ڕاستەقینەیە؟ - هاوڕێیان! 1683 01:59:08,322 --> 01:59:09,514 من لە خوارەوە دەبم. 1684 01:59:10,098 --> 01:59:11,424 ها! هەنگاوەکان؟ 1685 01:59:18,645 --> 01:59:20,141 [نیلی] 1686 01:59:26,819 --> 01:59:27,848 ئەوە کێیە؟ 1687 01:59:29,616 --> 01:59:30,631 خێزانەکەی... 1688 01:59:31,818 --> 01:59:33,172 زۆر یارمەتیم داوە. 1689 01:59:54,752 --> 01:59:55,771 ها؟ 1690 01:59:59,989 --> 02:00:01,302 ئۆی! خوێن! 1691 02:00:01,303 --> 02:00:03,398 ناتوانم سەیری بکەم. سەرم دەست دەکات بە خولانەوەی! 1692 02:00:03,399 --> 02:00:04,470 ئای خوایە! 1693 02:00:11,211 --> 02:00:12,753 هاوڕێ، لێرە شتێک ڕوویدا. 1694 02:00:12,754 --> 02:00:13,800 ئای نەخێر! 1695 02:00:13,801 --> 02:00:14,886 خێرا بە پێ بڕۆ. 1696 02:00:21,589 --> 02:00:22,589 سڵاو! 1697 02:00:24,147 --> 02:00:25,309 ببورە، ببورە، ببورە! 1698 02:00:25,310 --> 02:00:26,836 - چاوخشاندنەوە، ها؟ - مەبەستم ئەوە نەبوو! 1699 02:00:26,837 --> 02:00:27,630 - نایجیل... 1700 02:00:27,631 --> 02:00:29,282 ئەم جۆرج کنجکۆڵە کێیە؟ 1701 02:00:29,401 --> 02:00:30,406 بڕۆ! 1702 02:00:30,407 --> 02:00:31,274 بڕۆ، بڕۆ! 1703 02:00:31,275 --> 02:00:33,188 - وەرە ئێرە! - دۆست، لەوێ بەربەرییەک هەیە. 1704 02:00:33,189 --> 02:00:34,939 تەنها ئەو دووانە نییە. زۆرتریش هەن! 1705 02:00:38,105 --> 02:00:39,105 ئایا نەیدەکرد... 1706 02:00:39,670 --> 02:00:42,157 تیشکی خۆر کێشەیەک بێت بۆ ناچیاپا؟ 1707 02:00:43,385 --> 02:00:44,744 ئەو کەسێکی تازە گۆڕاوە. 1708 02:00:45,734 --> 02:00:48,551 تیشکی خۆر پرسێک نییە لە ساڵانی سەرەتاییدا. 1709 02:00:50,006 --> 02:00:52,938 لەگەڵ گەورەبوونی تەمەنمان، دەبێتە کێشە. 1710 02:00:53,192 --> 02:00:54,192 ئۆی. 1711 02:00:54,500 --> 02:00:55,808 ئێستا چی دەکەین؟ 1712 02:00:56,607 --> 02:00:58,078 ئەو هەواڵێکی ناخۆشە. 1713 02:00:59,043 --> 02:01:01,577 ئەگەر وەک تۆ بوو، ئایا ئەوە کێشەیەک نابێت؟ 1714 02:01:03,105 --> 02:01:04,105 چاتان برا! 1715 02:01:06,205 --> 02:01:07,344 ئەمە لەگەڵ خۆتدا بهێڵەرەوە... 1716 02:01:08,625 --> 02:01:09,913 لە حاڵەتی فریاگوزاریدا! 1717 02:01:10,293 --> 02:01:11,943 چارلی لە ژوورەکەی تردایە. نەتبینی؟ 1718 02:01:11,944 --> 02:01:13,169 (مایکل) لەگەڵیدا دەڕۆم. 1719 02:01:15,955 --> 02:01:16,955 هێی... 1720 02:01:18,308 --> 02:01:19,368 ئایا من بڕۆم؟ 1721 02:01:20,206 --> 02:01:21,761 ئەرکی چاودێریکردنی منداڵم هەیە. 1722 02:01:22,788 --> 02:01:24,351 ئەگەر پێداگری بکەیت، من دەمێنمەوە. 1723 02:01:24,352 --> 02:01:25,381 پێویست ناکات. 1724 02:01:25,496 --> 02:01:26,589 باشە. 1725 02:01:27,371 --> 02:01:28,424 کەواتە... 1726 02:01:28,765 --> 02:01:29,978 دوای تاریکی ماڵئاوایی ناکرێ. 1727 02:01:30,613 --> 02:01:32,639 بەهیوای دیدار؛ مەگەر مردن لەیەکتر جیامان بکاتەوە. 1728 02:01:38,595 --> 02:01:39,702 - کوڕان! - بەڵێ... 1729 02:01:42,367 --> 02:01:43,587 - ئەمە لەگەڵ خۆتدا بهێڵەرەوە. - باشە. 1730 02:01:44,638 --> 02:01:45,978 پێویستت پێی دەبێت. 1731 02:01:48,826 --> 02:01:49,971 شتێکی تر... 1732 02:01:50,398 --> 02:01:52,298 لێی دوور بکەوەرەوە لە زووترین کاتدا. 1733 02:01:53,011 --> 02:01:54,162 - سەلامەت نییە. - ئای وایە؟ 1734 02:01:54,163 --> 02:01:55,684 - منیش هەستم دەکرد! - بەتایبەت بۆ ئێوە! 1735 02:01:57,414 --> 02:01:58,454 باشە چێتا. 1736 02:02:09,142 --> 02:02:10,209 چاتان برا بۆ کوێ چووە؟ 1737 02:02:11,363 --> 02:02:12,462 دۆد... 1738 02:02:12,463 --> 02:02:13,774 ئایا ئەمڕۆ دەمرین؟ 1739 02:02:14,531 --> 02:02:15,662 بێدەنگ بە ئەی گەمژە! 1740 02:02:31,468 --> 02:02:33,404 (HOLY GRAIL CAFE) 1741 02:02:47,632 --> 02:02:48,639 چی ڕوویدا؟ 1742 02:02:49,823 --> 02:02:50,829 وەرە لێرە دابنیشە. 1743 02:02:51,226 --> 02:02:52,570 دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم. 1744 02:03:04,351 --> 02:03:05,480 سەیری چاوەکانم بکەن. 1745 02:03:05,579 --> 02:03:06,843 گۆڕاون، نەخێر؟ 1746 02:03:09,839 --> 02:03:11,058 ئایا تەنها ئێستا ئەوەت بیستووە؟ 1747 02:03:12,688 --> 02:03:14,801 من دەتوانم گوێم لە شتەکان بێت تۆ ناتوانی گوێت لێ بێت. 1748 02:03:17,106 --> 02:03:19,063 ئەو ب**** ئەمڕۆ هەوڵیدا بمکوژێت. 1749 02:03:20,120 --> 02:03:21,654 سێ تەقەی لێکردم. 1750 02:03:25,732 --> 02:03:26,782 بەڵام لەسەر جەستەم؟ 1751 02:03:27,879 --> 02:03:29,457 یەک نیشانە نییە. 1752 02:03:33,164 --> 02:03:35,400 ئەوەی من دەیڵێم بەدەستی دەهێنیت یان نا؟ 1753 02:03:36,593 --> 02:03:39,026 چۆن وابکەم تێبگەیت؟ 1754 02:03:40,096 --> 02:03:41,468 بەڵام شتێک دڵنیایە. 1755 02:03:44,850 --> 02:03:46,924 کەس ناتوانێت بمکوژێت! 1756 02:03:49,423 --> 02:03:51,418 پێویست ناکات لە ڕۆحێکی نەفرەتی بترسم. 1757 02:03:53,351 --> 02:03:54,358 بەڵام... 1758 02:03:56,479 --> 02:03:58,458 پێویستە هەموو کەس لە من بترسێت! 1759 02:03:58,966 --> 02:03:59,972 لەبیرت بێت... 1760 02:04:00,077 --> 02:04:01,243 ئەوەی باوکم دەیگوت؟ 1761 02:04:01,573 --> 02:04:02,731 ترس... 1762 02:04:02,732 --> 02:04:04,639 بناغەی ڕێزگرتنە. 1763 02:04:04,790 --> 02:04:06,063 کە ڕێزگرتن... 1764 02:04:07,042 --> 02:04:08,327 دەگۆڕێت بۆ پەرستش. 1765 02:04:11,758 --> 02:04:13,203 ئێستا، من وەک خودام. 1766 02:04:15,237 --> 02:04:17,211 لەم ساتەوەختەوە، من نەدۆڕاوم. 1767 02:04:25,996 --> 02:04:27,089 دایک! 1768 02:04:28,247 --> 02:04:29,599 ئەگەر من خودا بم، 1769 02:04:30,213 --> 02:04:31,463 ئەوا تۆ دایکی خودای. 1770 02:04:33,338 --> 02:04:35,036 پێویستە هەمیشە لەگەڵم بیت. 1771 02:04:52,095 --> 02:04:53,646 ئەم کابرایە... من... 1772 02:04:53,897 --> 02:04:55,576 - لە من دەچێت-- - ئەو خۆشەویستە خۆشەویستەکەم بوو. 1773 02:04:56,264 --> 02:04:57,407 زۆر لەمەوبەر بوو. 1774 02:04:58,236 --> 02:04:59,257 لە ساڵی ١٩٠٥. 1775 02:05:01,281 --> 02:05:02,407 بەڕاستی خۆشم دەویست. 1776 02:05:05,390 --> 02:05:06,474 وە دواتر؟ 1777 02:05:06,475 --> 02:05:08,040 پیاوێکی تریش هەبوو وەک ناچیاپا ئەو کاتە. 1778 02:05:09,193 --> 02:05:10,360 سەربازێکی بەریتانی. 1779 02:05:11,919 --> 02:05:13,126 ئەو سەربازە لە پشتمەوە خۆی خزاند 1780 02:05:14,532 --> 02:05:15,532 و تەقەی لێکردم. 1781 02:05:18,266 --> 02:05:20,118 هەنگاوی نایە بەردەمم، قەڵغانکردنی من. 1782 02:05:21,693 --> 02:05:23,127 - وە... وە دواتر؟ - مرد. 1783 02:05:24,556 --> 02:05:25,556 ئۆی! 1784 02:05:26,604 --> 02:05:27,927 And I couldn't do a thing. 1785 02:05:29,723 --> 02:05:31,814 ئەو تاوانبارییە هێشتا هێرش دەکاتە سەرم. 1786 02:05:44,658 --> 02:05:45,665 چاندرا... 1787 02:05:45,884 --> 02:05:46,891 یەک خولەک. 1788 02:05:50,825 --> 02:05:52,901 دۆخەکە زیاترە ئاڵۆزتر لەوەی کە بیرمان لێدەکردەوە. 1789 02:05:53,194 --> 02:05:55,385 یەکێک لەو کوڕانەی کە کوشتوتە... سوندار... 1790 02:05:56,445 --> 02:05:59,959 برا بچووکی چەتەیەک بوو بە سیاسەتمەدار بە ناوی گاجێندران. 1791 02:05:59,960 --> 02:06:02,142 زۆر بەهێزە، پیاوێکی زۆر کاریگەر. 1792 02:06:02,533 --> 02:06:04,406 ئەو جەهەنەم چەقاوە بۆ کوشتنت. 1793 02:06:05,030 --> 02:06:06,111 بۆ ئەو کەسایەتییە. 1794 02:06:07,277 --> 02:06:09,317 لەگەڵ وەزیری ناوخۆ قسەی کردووە 1795 02:06:09,894 --> 02:06:11,352 و پلانەکە بریتییە لە بڵاوکردنەوە 1796 02:06:11,353 --> 02:06:13,149 فەوجێکی دژە تیرۆر پێی دەوترێت هێزی گارودا. 1797 02:06:15,857 --> 02:06:17,085 ئەم کوڕانەش مەترسییان لەسەرە. 1798 02:06:19,976 --> 02:06:21,071 پراکاش دێت. 1799 02:06:21,516 --> 02:06:22,651 تەلەفۆنم بۆ کردبوو. 1800 02:06:23,863 --> 02:06:25,451 با بڕیار بدەین چی بۆ ئەوەی دوای هاتنی بیکات. 1801 02:06:26,836 --> 02:06:27,836 باشە. 1802 02:06:55,722 --> 02:06:58,148 کوڕ و کچەکە لە هۆڵی گرایلن. 1803 02:06:58,549 --> 02:07:00,121 وەزیری... هێزی گارودای جێگیر کرد 1804 02:07:00,122 --> 02:07:01,721 بانگەشەی ئەوە دەکەن کە تیرۆریستن. 1805 02:07:02,115 --> 02:07:04,956 بەڵام هێزی گارودا نابێت هەریەکێکیان بە زیندووی بگرن. 1806 02:07:05,709 --> 02:07:06,971 ناچیاپاش بکوژە! 1807 02:07:11,481 --> 02:07:13,659 وەرە، بجوڵێ! جووڵە! 1808 02:07:13,660 --> 02:07:15,317 وەرە! خێرا! دابەزین! 1809 02:07:15,318 --> 02:07:17,316 وەرە! وەرە! بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! 1810 02:07:17,685 --> 02:07:20,031 جووڵە! جووڵە! جووڵە! 1811 02:07:21,064 --> 02:07:23,673 بڕۆ! بڕۆ! بڕۆ! وەرە! وەرە! 1812 02:07:27,295 --> 02:07:28,295 چاندرا ئاکا! 1813 02:07:29,408 --> 02:07:30,821 پۆلیس لێرەن! 1814 02:07:38,351 --> 02:07:39,759 پۆلیس لە هەموو شوێنێکە. 1815 02:07:39,760 --> 02:07:41,059 ئەوان دامەزراندووە بەربەستەکانیش. 1816 02:07:41,060 --> 02:07:42,387 هێزی کۆماندۆ هەروەها گەیشتووە. 1817 02:07:42,388 --> 02:07:44,108 چاندرا، ئەگەر دەرباز بوویت تەنها لێرەوە، 1818 02:07:44,109 --> 02:07:45,360 ئەوان سەنی دەگرن. 1819 02:08:07,661 --> 02:08:09,094 چاندرا بۆ کوێ دەچیت؟ 1820 02:08:11,386 --> 02:08:13,806 گرنگ نییە چی ڕوودەدات، مەیەنە دەرەوە. 1821 02:08:26,826 --> 02:08:28,446 چاندرا! تۆ دەورە دراویت! 1822 02:08:28,627 --> 02:08:30,874 ئێستا تەسلیم بن و... هیچ کێشەیەک نابێت. 1823 02:08:31,030 --> 02:08:32,711 دەستەکانت لە هەوادا بێنە دەرەوە. 1824 02:08:32,962 --> 02:08:35,024 هێزی گارودا بریتییە لە... لە هەموو دەوروبەری بیناکەدا. 1825 02:08:35,025 --> 02:08:36,195 هیچ ڕێگایەک بۆ دەربازبوون نییە! 1826 02:08:36,196 --> 02:08:37,395 ئەگەر پابەند نەبوویت، 1827 02:08:37,396 --> 02:08:40,252 ئێمە بە زۆر ڕێگەی خۆمان دەچینە ژوورەوە و تەقە دەکەین! 1828 02:08:40,253 --> 02:08:41,732 ئەمە دوا هۆشدارییە! 1829 02:08:41,733 --> 02:08:43,767 سێ... دوو... و یەک! 1830 02:08:45,946 --> 02:08:46,946 دوکەڵ لە ناوەوە! 1831 02:08:47,225 --> 02:08:48,224 کۆپی بکە! 1832 02:08:48,225 --> 02:08:49,252 دۆخی ڕاگرتن. 1833 02:08:50,052 --> 02:08:51,412 دەوری هێشتا پارێزراوە. 1834 02:08:52,152 --> 02:08:53,347 هیچ جوڵەیەک لە پەنجەرەکانەوە. 1835 02:08:53,348 --> 02:08:56,271 ♪ گوێ بگرن ئەی دانیشتووانی هەم ژیر و هەم دادپەروەرانە ♪ 1836 02:08:56,272 --> 02:08:58,579 ♪ کچان، دەنگەکانتان بەرز بکەنەوە، نوێژەکەت خێرا بێت ♪ 1837 02:08:58,580 --> 02:09:03,707 ♪ لە heav'n دوورەوە، وەک میوان کەوتنە خوارەوە ♪ 1838 02:09:03,708 --> 02:09:05,065 تۆمەتبارێک چەکدارە، لە چاودا. 1839 02:09:05,066 --> 02:09:06,846 10 مەتر، پێشەوەی ڕاستەوخۆ. 1840 02:09:07,103 --> 02:09:08,642 ئەلفا، تۆ ڕوونیت بۆ تەقەکردن. 1841 02:09:08,643 --> 02:09:10,117 دووبارەی دەکەمەوە، ڕوون بۆ تەقەکردن. 1842 02:09:10,738 --> 02:09:11,738 ئاگر! 1843 02:09:13,053 --> 02:09:14,220 - ها! - ئای نەخێر! 1844 02:10:26,495 --> 02:10:29,309 ♪ کچان، دەنگەکانتان بەرز بکەنەوە، نوێژەکەت خێرا بێت ♪ 1845 02:10:32,551 --> 02:10:35,406 ♪ لە heav'n دوورەوە، وەک میوان کەوتنە خوارەوە ♪ 1846 02:11:05,133 --> 02:11:06,302 - مەچۆ بۆ ئەوێ! - بۆ کوێ دەڕوات؟ 1847 02:11:06,303 --> 02:11:07,328 سڵاو! 1848 02:11:52,883 --> 02:11:53,936 بڕۆ! 1849 02:11:57,691 --> 02:11:59,923 - سەنی، لەوێ مەمێنەرەوە. - وەرە ئێرە! 1850 02:12:46,668 --> 02:12:50,966 ♪ گوێ بگرن ئەی دانیشتووانی هەم ژیر و هەم دادپەروەرانە ♪ 1851 02:13:35,308 --> 02:13:36,314 هێی! 1852 02:13:36,848 --> 02:13:37,855 من دەزانم. 1853 02:13:38,624 --> 02:13:40,180 ئێمە ئەو... تەنها ئەوانەی وەک ئەمانە. 1854 02:13:40,924 --> 02:13:42,393 ئەو کابرایە لە کلینیکەکەدا، 1855 02:13:42,990 --> 02:13:44,407 و زۆری تریش، ڕاستە؟ 1856 02:13:49,720 --> 02:13:52,570 کەواتە، ئەوانی تریش هەن. 1857 02:13:53,373 --> 02:13:54,541 لەو حاڵەتەدا، 1858 02:13:55,272 --> 02:13:57,284 دەبێت کەسێک هەبێت کە... سەرکردایەتی هەمووتان دەکات، ڕاستە؟ 1859 02:13:58,643 --> 02:13:59,924 دەمەوێت بیبینم. 1860 02:14:19,945 --> 02:14:22,086 کەواتە... دڵ لاوازییە، نەخێر؟ 1861 02:15:21,212 --> 02:15:24,413 پەیوەندی بە سەرکردەکەتەوە بکە، چاندرە! 1862 02:17:07,498 --> 02:17:11,208 من هەمیشە زانیومە من قەدەر بوو حوکمڕانی بکەم. 1863 02:17:11,209 --> 02:17:13,277 ئەمەش بە ڕێکەوت نەبوو. 1864 02:17:13,278 --> 02:17:15,210 حەتمی بوو. 1865 02:17:15,466 --> 02:17:18,751 من دەچم ساختە بکەم ئیمپراتۆریەتی خۆم. 1866 02:17:19,884 --> 02:17:21,850 ئەگەر کەسێک لە ڕێگامدا بوەستێت، 1867 02:17:23,060 --> 02:17:24,460 لەناویان دەبەم! 1868 02:18:24,859 --> 02:18:25,859 نایجیل... 1869 02:18:51,551 --> 02:18:52,774 با بڕوات. 1870 02:18:52,775 --> 02:18:53,860 ئەم کابرایە...؟ 1871 02:18:54,168 --> 02:18:55,420 من تەنها تۆم دەوێت! 1872 02:18:56,609 --> 02:18:58,132 لانی کەم بۆ ئەوەی ڕزگارت بکات، 1873 02:18:58,598 --> 02:19:00,125 گەلەکەت دێن، نەخێر؟ 1874 02:19:01,420 --> 02:19:02,477 ئەوان دێن... 1875 02:19:03,817 --> 02:19:04,885 تا بتکوژێت! 1876 02:19:05,022 --> 02:19:06,318 بۆ ئەوەی بمکوژێت؟ 1877 02:19:06,642 --> 02:19:07,648 بۆچی؟ 1878 02:19:07,968 --> 02:19:09,479 من ئێستا یەکێکم لە ئێوە. 1879 02:19:09,589 --> 02:19:11,251 ئایا هەر بۆیە منیان دەکوشت؟ 1880 02:19:11,898 --> 02:19:13,511 گرنگ نییە کە ئایا تۆ مرۆڤیت یان نا، 1881 02:19:14,099 --> 02:19:15,519 تۆ شایەنی مردنیت! 1882 02:19:21,997 --> 02:19:23,939 ساماڵ!!! 1883 02:19:24,544 --> 02:19:25,544 ڤینۆ! 1884 02:20:21,359 --> 02:20:22,398 چی ڕوویدا؟ 1885 02:20:22,399 --> 02:20:23,991 - ئایا هەموو کەسێک مردووە؟ - نازانم. 1886 02:20:25,088 --> 02:20:27,403 کەس کە چووە ژوورەوە نەهاتۆتە دەرەوە. 1887 02:20:27,674 --> 02:20:28,821 هیچ میدیایەک لە دەوروبەر؟ 1888 02:20:28,822 --> 02:20:29,881 نەخێر. 1889 02:20:30,065 --> 02:20:31,390 ئەوان ڕێگە بە کەس نادەن بچێتە ژوورەوە. 1890 02:20:32,174 --> 02:20:34,079 بڕۆ ناو خۆت! بڕۆ بزانە! 1891 02:21:14,059 --> 02:21:16,313 لە داهاتوودا بۆ کوێ دەچیت چاندرە؟ 1892 02:21:17,087 --> 02:21:18,813 پێویستە ئاگاداری... هەندێک شت لێرە، سەنی. 1893 02:21:19,648 --> 02:21:20,866 منیش دوای ئەوە دەڕۆم. 1894 02:21:23,588 --> 02:21:25,550 ئەگەر بمەوێت چاوم پێت بکەوێت، 1895 02:21:26,108 --> 02:21:27,593 تەنانەت ناتوانم تەلەفۆنت بۆ بکەم، وایە؟ 1896 02:21:30,478 --> 02:21:31,568 تۆ ناتوانی. 1897 02:21:37,168 --> 02:21:41,045 ♪ لێرە، وەرە بەم ڕێگایە ♪ 1898 02:21:41,046 --> 02:21:42,448 بیرت دەکەم سەنی. 1899 02:21:44,635 --> 02:21:45,760 تۆ کەسێکی باشیت. 1900 02:21:45,761 --> 02:21:48,377 ♪ بۆ هەر ئەم کەنارە ♪ 1901 02:21:48,378 --> 02:21:50,042 هێی! سڵاو! 1902 02:21:51,137 --> 02:21:52,611 تکایە بمبەنە نەخۆشخانە! 1903 02:21:52,612 --> 02:21:54,992 بەرگەی ئەم ئازارە ناگرم! ئای نەخێر! 1904 02:21:54,993 --> 02:21:56,794 کاریگەری مۆرفینەکە دەبێ لەبەری بووبێت. 1905 02:21:56,795 --> 02:21:57,946 خێرا بڕۆ. 1906 02:22:36,139 --> 02:22:38,691 ♪ ئێوەی مناڵان، ئاسمانەکان سکان بکەن! ♪ 1907 02:22:38,692 --> 02:22:41,243 نیلی 1908 02:22:41,244 --> 02:22:43,261 ♪ لە دوورەوە فۆرمەکەی بەرز دەبێتەوە! ♪ 1909 02:22:43,262 --> 02:22:44,849 KALYANI PRIYADARSHAN 1910 02:22:46,296 --> 02:22:47,380 NASLEN 1911 02:22:47,381 --> 02:22:49,312 ♪ ئێوەی مناڵان، ئاسمانەکان سکان بکەن! ♪ 1912 02:22:49,506 --> 02:22:50,986 ساندی 1913 02:22:51,158 --> 02:22:53,851 ♪ لە دوورەوە فۆرمەکەی بەرز دەبێتەوە! ♪ 1914 02:22:53,852 --> 02:22:55,832 چاندو سالیمکومار، ئارون کوریان 1915 02:22:56,399 --> 02:22:58,766 ڤیجایاراغاڤان، SARATH SABHA 1916 02:22:59,579 --> 02:23:02,066 تۆڤینۆ تۆماس 1917 02:23:03,371 --> 02:23:07,166 لەگەڵ... 1918 02:23:13,730 --> 02:23:15,594 دوای ئەوەی لێرە تەلەفۆنی بۆ کردین بۆ ئا قسەی سازشکردن، 1919 02:23:16,220 --> 02:23:17,266 ئەو لە کوێی جەهەنەمدایە؟ 1920 02:23:19,897 --> 02:23:20,969 بەم زووانە لێرە دەبێت. 1921 02:23:34,195 --> 02:23:35,875 ئەمە وەک تەڵەیەک دێتە بەرچاو. 1922 02:23:45,370 --> 02:23:46,781 سڵاو! هێی برام! 1923 02:23:46,782 --> 02:23:48,262 سڵاو! چییە؟ 1924 02:23:50,888 --> 02:23:51,987 چیت بەسەر هات؟ 1925 02:23:51,988 --> 02:23:53,246 کێ ئەمەی لەگەڵ کردیت؟ 1926 02:23:53,247 --> 02:23:54,610 نازانم کێیە برام. 1927 02:23:54,611 --> 02:23:55,737 بەڕاستی ترسام. 1928 02:23:55,738 --> 02:23:57,974 - نیگەران مەبە. من لێرەم. - لێرە دەرمبهێنە. 1929 02:23:58,123 --> 02:23:59,123 برا! 1930 02:24:01,708 --> 02:24:02,914 - برا! - چاوەڕوان بە! 1931 02:24:03,187 --> 02:24:04,415 لێرە دەرمبهێنە! 1932 02:24:04,416 --> 02:24:06,077 برا! 1933 02:24:16,133 --> 02:24:17,132 سڵاو! 1934 02:24:17,133 --> 02:24:18,157 تۆ کێی؟ 1935 02:24:18,158 --> 02:24:19,498 دەزانی من کێم؟ 1936 02:24:19,499 --> 02:24:20,565 برا! 1937 02:24:20,566 --> 02:24:22,063 لێرە دەرمبهێنە! 1938 02:24:22,752 --> 02:24:23,971 ئەو مرۆڤ نییە! 1939 02:24:25,461 --> 02:24:30,019 ♪ وەرە ئێرە ئەی شەفتی دۆزەخی لەدایکبووی بڵێسەی دۆزەخ، لە تووڕەییدا دروستکراوە، کە سێبەرەکان تێیدا نیشتەجێن ♪ 1940 02:24:30,020 --> 02:24:34,467 ♪ ئەی پەروەردگاری زەمان کە تۆڵەی تۆڵەت لێ دەڕژێت، تۆ ڕیخۆڵەی دوژمنەکانت دەدڕێنی ♪ 1941 02:24:34,468 --> 02:24:38,659 ♪ ئەی ڕۆحی سەرەتایی ♪ 1942 02:24:38,793 --> 02:24:43,150 ♪ لە هەموو شوێنێک و ئەبەدی ♪ 1943 02:24:55,467 --> 02:25:00,000 ♪ ئەی ڕۆحی سەرەتایی ♪ 1944 02:25:00,001 --> 02:25:04,322 ♪ لە هەموو شوێنێک و ئەبەدی ♪ 1945 02:25:28,561 --> 02:25:29,561 برام! 1946 02:25:34,247 --> 02:25:35,663 کێ... تۆ کێیت؟ 1947 02:25:40,999 --> 02:25:42,033 نەمێسیسەکەت! 1948 02:26:05,771 --> 02:26:08,557 ♪ گوێ بگرن ئەی دانیشتووانی هەم ژیر و هەم دادپەروەرانە ♪ 1949 02:26:08,558 --> 02:26:11,203 ♪ کچان، دەنگەکانتان بەرز بکەنەوە، نوێژەکەت خێرا بێت ♪ 1950 02:26:11,204 --> 02:26:16,417 ♪ لە heav'n دوورەوە، وەک میوان کەوتنە خوارەوە ♪ 1951 02:26:16,418 --> 02:26:22,142 ♪ وەک سێبەری نەبینراو لەسەر زەوی بۆ نیشتەجێبوون ♪ 1952 02:26:22,143 --> 02:26:28,029 ♪ سەیرکە، وەک باڵندەی زێڕین، و بە فراوانی، بێ بەستراو، بێ ترس سەرگەردان دەبێت ♪ 1953 02:26:28,209 --> 02:26:34,739 ♪ منداڵی من، یارییەکە درۆ دەکات، ڕاستی بە درۆ و درۆ بەرز کرا ♪ 1954 02:26:34,740 --> 02:26:40,513 ♪ ئەگەر چاوەکانت لە حیکمەتدا لە خەو هەڵسان، بڕوانە، بولتی زریانەکە دەبێت بشکێت ♪ 1955 02:26:48,457 --> 02:26:50,823 ♪ نووسەری یاساکانی خۆی، ♪ 1956 02:26:50,961 --> 02:26:53,629 ♪ ئەو سەرپێچی لە یاسا فانیەکان دەکات، ♪ 1957 02:26:53,630 --> 02:26:58,060 ♪ لە کایەکانی ئەودیوەوە، میراتگری جیهانێکی کەوتوو ♪ 1958 02:26:58,835 --> 02:27:01,379 ♪ لە لوتکەدا وەستاوە، ♪ 1959 02:27:01,380 --> 02:27:04,040 ♪ بەڕێوەبەری چارەنووسمان، ♪ 1960 02:27:04,041 --> 02:27:09,532 ♪ ئاڵای ئەو جیهانێکی شکاو یەکدەخات. ♪ 1961 02:27:10,310 --> 02:27:12,536 ♪ ناوەندی گەردوون، ♪ 1962 02:27:12,860 --> 02:27:15,312 ♪ کیمیازانێک کە سۆڵۆ دەفڕێت، ♪ 1963 02:27:15,519 --> 02:27:17,962 ♪ ڕاهێنەرێک لە کاتی مەترسیدا، ♪ 1964 02:27:18,127 --> 02:27:20,628 ♪ پرسیاری تەسلیمبوون نییە! ♪ 1965 02:27:20,629 --> 02:27:22,698 ♪ ناوەندی گەردوون، ♪ 1966 02:27:23,319 --> 02:27:25,818 ♪ کیمیازانێک کە سۆڵۆ دەفڕێت، ♪ 1967 02:27:25,953 --> 02:27:28,551 ♪ ڕاهێنەرێک لە کاتی مەترسیدا، ♪ 1968 02:27:28,552 --> 02:27:30,939 ♪ پرسیاری تەسلیمبوون نییە! ♪ 1969 02:27:46,561 --> 02:27:47,621 چۆن منت دۆزییەوە؟ 1970 02:27:53,948 --> 02:27:55,194 چاکە! 1971 02:27:55,366 --> 02:27:56,373 ئەمە کێشەکەیە. 1972 02:27:56,506 --> 02:27:57,868 هەر کارێک بکەم دەبێتە ڤایرۆس! 1973 02:28:00,713 --> 02:28:01,973 پێت دەڵێم بۆچی من... هات بۆ بینینی تۆ. 1974 02:28:02,836 --> 02:28:03,992 لێرەدا، سەیرێکی بکە. 1975 02:28:07,561 --> 02:28:10,013 درێژترین و قوڵترین ئەشکەوتی جیهان. 1976 02:28:11,739 --> 02:28:12,824 لەم دواییانەدا، 1977 02:28:12,825 --> 02:28:14,736 کۆمەڵێک شوێنەوارناس چووە ناو ئەشکەوتەکەوە. 1978 02:28:15,106 --> 02:28:16,782 وە لەگەڵ ئەوانیشدا، 1979 02:28:16,783 --> 02:28:17,828 دەروێشێکیش هەبوو. 1980 02:28:18,227 --> 02:28:20,355 وە هەموویان بێسەروشوێن بوون. 1981 02:28:20,630 --> 02:28:23,145 بەرپرسان ئاگادار کرانەوە. سەربازەکان بەشدارییان کرد. 1982 02:28:23,146 --> 02:28:24,802 گەڕانێکی بەرفراوان ئەنجامدرا. 1983 02:28:25,564 --> 02:28:28,962 بەڵام هیچ کام لە شوێنەوارناسەکان لە تیمەکە دۆزرایەوە. 1984 02:28:29,669 --> 02:28:30,675 بەڵام... 1985 02:28:30,877 --> 02:28:32,176 ئەو دەروێشەیان دۆزیەوە. 1986 02:28:32,529 --> 02:28:35,872 تەنها بەرز بووەوە بۆ ئا خاڵێکی دیاریکراو لەو ئەشکەوتەدا. 1987 02:28:36,136 --> 02:28:39,118 گوتی: «ئەوانی تری ئاگادار کردۆتەوە.» 1988 02:28:39,536 --> 02:28:41,390 بۆ ئەوەی لەو خاڵە تێپەڕ نەکات. 1989 02:28:42,464 --> 02:28:46,748 جانتایەک و کامێرایەکمان دۆزیەوە کە... سەر بە یەکێک لە شوێنەوارناسەکان بوو. 1990 02:28:47,308 --> 02:28:51,681 تەنها یەک وێنە بوو لەلایەن ئەو کامێرایەوە گیراوە. 1991 02:28:53,814 --> 02:28:54,847 سوایپ بکە. 1992 02:29:06,321 --> 02:29:07,770 ئایا دەتوانم پشتڕاستی بکەمەوە... 1993 02:29:08,366 --> 02:29:09,648 ئەوە تۆ نیت لەو وێنەیەدا؟ 1994 02:29:13,242 --> 02:29:15,028 ئەگەر پێت بڵێم 1995 02:29:15,928 --> 02:29:18,418 کە ٣٨٩ خوشک و برام هەیە کە بە تەواوی لە من دەچن، 1996 02:29:19,480 --> 02:29:20,556 باوەڕم پێدەکەن؟ 1997 02:29:25,359 --> 02:29:30,252 چاتانەکان لە ڕێگادان