1 00:00:04,221 --> 00:00:06,179 Ceza adaletinde sistem, 2 00:00:06,180 --> 00:00:07,484 cinsel temelli suçlar 3 00:00:07,485 --> 00:00:09,791 dikkate alınır özellikle iğrenç. 4 00:00:09,792 --> 00:00:12,359 New York City'de, özel dedektifler 5 00:00:12,360 --> 00:00:14,143 araştıran bu vahşi suçlar 6 00:00:14,144 --> 00:00:15,623 seçkin bir takımın üyeleridir 7 00:00:15,624 --> 00:00:17,842 olarak bilinir Özel Kurbanlar Birimi. 8 00:00:17,843 --> 00:00:20,629 Bunlar onların hikayeleri. 9 00:00:21,021 --> 00:00:22,195 Peki, hadi gidelim, gidelim. 10 00:00:22,196 --> 00:00:24,371 Yatma zamanı. - Beş dakika daha mı? 11 00:00:24,372 --> 00:00:25,807 Hadi. 10'a ne dersin? - Elbette. 12 00:00:25,808 --> 00:00:27,548 Ama senin yıkanmanı, fırçalanmanı istiyorum. ve odalarınızda. 13 00:00:27,549 --> 00:00:28,679 Evet hanımefendi. 14 00:00:28,680 --> 00:00:30,420 Franky, ilacını aldın mı? 15 00:00:30,421 --> 00:00:32,118 bana bakar mısın yani dinlediğini biliyorum? 16 00:00:32,119 --> 00:00:33,467 Ben aldım. Lanet etmek! 17 00:00:33,468 --> 00:00:34,772 Josh! 18 00:00:34,773 --> 00:00:36,035 Bu şuna benziyor mu sana kapalı bir parkur mu? 19 00:00:36,036 --> 00:00:37,166 Benim hatam Bayan Miller. 20 00:00:37,167 --> 00:00:38,124 "Benim hatam" bir özür değildir. 21 00:00:38,125 --> 00:00:40,343 Sadece yatağa git. 22 00:00:40,344 --> 00:00:41,692 Anthony'yi gören var mı? 23 00:00:41,693 --> 00:00:44,173 O arabaların üzerinde durmak teneke kutular gibi! 24 00:00:47,873 --> 00:00:50,398 Anthony, Eric! 25 00:00:52,226 --> 00:00:53,530 Işıklar kapalı. 26 00:00:53,531 --> 00:00:55,880 Biliyorum, biliyorum. 27 00:00:55,881 --> 00:00:57,360 Anthony'yi gördün mü? 28 00:00:57,361 --> 00:00:59,319 Onun hayvanat bahçesi bakıcısına benziyor muyum? 29 00:00:59,320 --> 00:01:00,755 Peki o hangi cehennemde? 30 00:01:00,756 --> 00:01:02,539 Bilmiyorum. 31 00:01:02,540 --> 00:01:05,107 En son ne zamandı? onu gördün mü? 32 00:01:05,108 --> 00:01:06,804 Okuldan sonra sanırım. 33 00:01:06,805 --> 00:01:10,286 Telefonunu burada mı bıraktı? 34 00:01:10,287 --> 00:01:13,115 Gerçek şu ki Eric. 35 00:01:13,116 --> 00:01:15,117 Oynamayı bıraktım. 36 00:01:15,118 --> 00:01:17,380 Kayıp çocuk Anthony Reed, 16 yaşında. 37 00:01:17,381 --> 00:01:18,425 Kim çağırdı? 38 00:01:18,426 --> 00:01:19,861 Ev müdürü Aurora Miller. 39 00:01:19,862 --> 00:01:21,732 Bu çocuğun sonu nasıl oldu? sistemde mi? 40 00:01:21,733 --> 00:01:23,299 Her iki ebeveyn de vefat etti. 41 00:01:23,300 --> 00:01:25,562 Ve ıslahevi kayıtlarına baktım. Şartlı tahliyede. 42 00:01:25,563 --> 00:01:26,824 Ne için? 43 00:01:26,825 --> 00:01:28,391 Okulda çocuğa saldırmak iki hafta önce. 44 00:01:28,392 --> 00:01:30,306 Anthony cep telefonunu geride mi bıraktı? 45 00:01:30,307 --> 00:01:31,481 TARU'ya gönderdim. 46 00:01:31,482 --> 00:01:33,135 Ama çocuğun ayak bileği monitörü var. 47 00:01:33,136 --> 00:01:35,616 Şartlı tahliye memuru onu takip ediyor. 48 00:01:35,617 --> 00:01:38,097 Elbette. 49 00:01:38,098 --> 00:01:39,576 Anthony iyi bir çocuk. 50 00:01:39,577 --> 00:01:41,361 Olduğundan daha sert davranabilir. 51 00:01:41,362 --> 00:01:43,232 En son ne zamandı? onu gördün mü? 52 00:01:43,233 --> 00:01:46,235 Bu sabah, okula gitmek üzere ayrıldığında. 53 00:01:46,236 --> 00:01:48,150 Bizi atlat bugün onun günü. 54 00:01:48,151 --> 00:01:49,499 O iyiydi. 55 00:01:49,500 --> 00:01:50,979 Sonunda okula gitti şikayet etmeden 56 00:01:50,980 --> 00:01:52,415 bir değişiklik için. 57 00:01:52,416 --> 00:01:54,025 Ve onayladın o bunu oraya mı yaptı? 58 00:01:54,026 --> 00:01:56,985 Yaptığım ilk arama, sıradan bir gün olduğunu söylediler. 59 00:01:56,986 --> 00:02:00,771 Peki seni ne yaptı buna kaçırma mı diyorsunuz? 60 00:02:00,772 --> 00:02:03,426 Dürüst olmak gerekirse, düşündüm daha hızlı yanıt verirdin. 61 00:02:03,427 --> 00:02:05,602 Ve onun telefonunu buldum odasında. 62 00:02:05,603 --> 00:02:06,821 Tanıdığınız genç var mı? bu olurdu 63 00:02:06,822 --> 00:02:08,257 telefonlarını bırak birdenbire mi? 64 00:02:08,258 --> 00:02:10,390 Son kişi kimdi onu görmek için mi? 65 00:02:10,391 --> 00:02:11,565 Oda arkadaşı. 66 00:02:14,873 --> 00:02:18,441 Yaklaşık bir süreliğine buraya geri geldi. 20 minutes after school, 67 00:02:18,442 --> 00:02:21,444 bir çöp torbası vardı, içine birkaç kıyafet attı ve gitti. 68 00:02:21,445 --> 00:02:22,706 sana söyledi mi nereye gidiyordu? 69 00:02:22,707 --> 00:02:23,794 Hayır. 70 00:02:23,795 --> 00:02:24,926 Ve sormadın mı? 71 00:02:24,927 --> 00:02:27,146 Ben ve Anthony pek anlaşamıyoruz. 72 00:02:27,147 --> 00:02:28,451 Başım dertte mi? 73 00:02:28,452 --> 00:02:30,801 Sadece onlara söyle bana söylediğin şey. 74 00:02:30,802 --> 00:02:32,716 O dışarı çıktıktan sonra, pencereden dışarı bakıyorum 75 00:02:32,717 --> 00:02:34,805 ve onun içeri girdiğini görüyorum bir adamın arabası. 76 00:02:34,806 --> 00:02:37,678 Sürücünün işaret ettiğini görüyorsunuz Anthony'ye silah mı yoksa başka bir şey mi? 77 00:02:37,679 --> 00:02:40,855 Hayır ama düşündüm Anthony'ye sarıldığını gördüm. 78 00:02:43,424 --> 00:02:46,121 TAMAM. Bu adamı tarif edebilir misiniz? 79 00:02:46,122 --> 00:02:50,212 Baba görünümlü dostum, beyaz, bıyıklı. 80 00:02:50,213 --> 00:02:51,866 Ne tür bir araba arabayı o mu sürüyordu? 81 00:02:51,867 --> 00:02:53,781 Altın bir minivan. 82 00:02:53,782 --> 00:02:55,870 Anthony hiç konuştu mu? sana yaşlı bir adam hakkında mı? 83 00:02:55,871 --> 00:02:57,132 Hayır. 84 00:02:57,133 --> 00:02:58,655 Eğer bunu hiç duysaydım, 85 00:02:58,656 --> 00:03:01,223 oraya inansan iyi olur sorun olurdu. 86 00:03:01,224 --> 00:03:02,659 Dedektifler, Denetimli serbestlik yeni başladı 87 00:03:02,660 --> 00:03:04,966 bilinen son Anthony'nin ayak bileği monitöründe. 88 00:03:04,967 --> 00:03:06,794 Hadi gidelim. 89 00:03:06,795 --> 00:03:08,796 - Bu çocuğu gördün mü? - Gitti. 90 00:03:08,797 --> 00:03:10,450 Bir saat önce. 91 00:03:10,451 --> 00:03:11,886 - Teşekkür ederim. - Silva. 92 00:03:11,887 --> 00:03:13,235 Az önce telefondaydım Denetimli Serbestlik ile. 93 00:03:13,236 --> 00:03:14,758 Ve? 94 00:03:14,759 --> 00:03:16,195 Peki, bunu söylüyorlar Anthony bu konumda. 95 00:03:16,196 --> 00:03:17,587 Sana söylüyorum, gitti. 96 00:03:17,588 --> 00:03:21,243 O halde ayak bileği monitörü hâlâ burada olmalı. 97 00:03:21,244 --> 00:03:22,810 Bu çocuk, sana nasıl göründü? 98 00:03:22,811 --> 00:03:25,204 Etrafıma şöyle bakmaya devam ettim gergindi falan. 99 00:03:25,205 --> 00:03:26,509 Yaşlı bir adamla mı? 100 00:03:26,510 --> 00:03:28,990 Beyaz adam, bıyık, taraklı. 101 00:03:28,991 --> 00:03:30,600 Burger, soda sipariş ettiler, 102 00:03:30,601 --> 00:03:33,473 yemeklerini bitirdiler gitti, uzaklaştı. 103 00:03:33,474 --> 00:03:35,431 - Altın minivan mı? - Evet. 104 00:03:35,432 --> 00:03:37,259 Herhangi bir şansın var mı Tabağa iyi baktın mı? 105 00:03:37,260 --> 00:03:39,609 Hayır ama New York'tu. 106 00:03:39,610 --> 00:03:42,133 - Emin misin? - Evet, kesinlikle. 107 00:03:42,134 --> 00:03:44,440 Bruno. 108 00:03:44,441 --> 00:03:46,442 Birinin onu kesmesi gerekiyordu. 109 00:03:46,443 --> 00:03:48,923 Onu kim kaçırdıysa. 110 00:03:51,013 --> 00:03:53,362 Tamam, sence sahip olduğumuzu mu düşünüyorsun? AMBER uyarısı için yeterli mi? 111 00:03:53,363 --> 00:03:55,538 Yaşlandık, beyaz erkek, 112 00:03:55,539 --> 00:03:58,324 altın minibüs, ve New York plakaları. 113 00:03:58,325 --> 00:04:00,675 Sonra onu arayacağım. 114 00:04:49,767 --> 00:04:51,638 Yani Anthony Reed'in 12 saattir kayıp. 115 00:04:51,639 --> 00:04:52,682 1PP bir güncelleme istiyor. 116 00:04:52,683 --> 00:04:54,293 biz neredeyiz gözetleme mi? 117 00:04:54,294 --> 00:04:55,859 Fast food'daki kameralar Joint arabayı göremedi. 118 00:04:55,860 --> 00:04:56,991 Şimdi sokak kameralarını kontrol ediyorum. 119 00:04:56,992 --> 00:04:58,558 Peki ya yaşlı beyaz erkek mi? 120 00:04:58,559 --> 00:05:00,647 hayatında biri var mı bu tanıma uyuyor mu? 121 00:05:00,648 --> 00:05:02,257 Bulabildiğimizden değil. 122 00:05:02,258 --> 00:05:04,781 Anthony'nin babası öldürüldü on yaşındayken, 123 00:05:04,782 --> 00:05:07,871 ve annesi bir hastalıktan öldü bir yıl sonra aşırı dozda fentanil. 124 00:05:07,872 --> 00:05:09,612 Çocuk sisteme girmiş o zamandan beri. 125 00:05:09,613 --> 00:05:11,440 Koruyucu bakım, şimdi grup evi. 126 00:05:11,441 --> 00:05:13,181 Peki ya telefonu? 127 00:05:13,182 --> 00:05:16,227 Çoğunlukla oyunlar, ama bulduk birkaç düzine bilinmeyen numara. 128 00:05:16,228 --> 00:05:17,968 Garip olan şu ki hepsi alan kodlarından 129 00:05:17,969 --> 00:05:19,796 ABD'nin her yerinde, spam değil. 130 00:05:19,797 --> 00:05:21,537 Tamam, onları aramaya başla. 131 00:05:21,538 --> 00:05:22,973 TARU biraz buldu 132 00:05:22,974 --> 00:05:25,367 Google aramalarını suçluyor Anthony'nin telefonunda. 133 00:05:25,368 --> 00:05:27,021 Ne gibi? 134 00:05:27,022 --> 00:05:29,415 hakkında ipuçları arıyordu ayak bileği monitörünün nasıl çıkarılacağı. 135 00:05:29,416 --> 00:05:32,722 Peki kaçırıldı mı Yoksa kaçmaya mı çalışıyordu? 136 00:05:32,723 --> 00:05:34,463 Did we talk to şartlı tahliye memuru mu? 137 00:05:34,464 --> 00:05:35,986 Geçen hafta Anthony'yi ziyaret etti. 138 00:05:35,987 --> 00:05:37,858 ve o bunu fark etmedi olağandışı herhangi bir şey. 139 00:05:37,859 --> 00:05:39,163 Anthony yaşıyor bir grup evinde, 140 00:05:39,164 --> 00:05:41,078 yani randevuları olması lazım CPS ile. 141 00:05:41,079 --> 00:05:43,298 Evet, sosyal görevlinin adı 142 00:05:43,299 --> 00:05:46,475 Michael Strickland. 143 00:05:46,476 --> 00:05:48,870 Bul eğer bir şey biliyorsa. 144 00:05:51,002 --> 00:05:52,394 Ben görevlendirildim Anthony'nin davasına 145 00:05:52,395 --> 00:05:54,570 o buraya taşındığında Batı Harlem Erkek Çocuk Evi. 146 00:05:54,571 --> 00:05:55,832 11 yaşındaydı. 147 00:05:55,833 --> 00:05:57,051 Bize ne söyleyebilirsin? onun hakkında mı? 148 00:05:57,052 --> 00:05:58,835 Zor bir hayat geçirdi. 149 00:05:58,836 --> 00:06:00,097 Yani duymaya devam ediyoruz. 150 00:06:00,098 --> 00:06:01,621 Hakkında bir şeyler duydun okuldaki kavgası mı? 151 00:06:01,622 --> 00:06:03,449 Saldırı suçlaması mı? Evet. 152 00:06:03,450 --> 00:06:04,754 Eklemek istediğiniz bir şey var mı? 153 00:06:04,755 --> 00:06:06,756 Anthony dedi ki çocuk onunla dalga geçiyordu. 154 00:06:06,757 --> 00:06:09,150 - Ne için? - Seçimini yap. 155 00:06:09,151 --> 00:06:10,586 Çünkü o yaşıyor bir grup evinde, 156 00:06:10,587 --> 00:06:11,892 babası öldürüldü 157 00:06:11,893 --> 00:06:13,763 eski bir telefonu var ikinci el kıyafetler. 158 00:06:13,764 --> 00:06:15,286 Çocuklar zalim olabilir. 159 00:06:15,287 --> 00:06:17,637 Ne kadar temas Anthony'le ilişkiniz var mı? 160 00:06:17,638 --> 00:06:18,768 Haftada bir kez buluşuyoruz. 161 00:06:18,769 --> 00:06:21,423 en iyisini yaparım Onun savunucusu olabilirim. 162 00:06:21,424 --> 00:06:23,251 Adamın kimliğini tespit edebildin mi? who took him yet? 163 00:06:23,252 --> 00:06:25,122 Peki, umuyoruz bu konuda bize yardım edebilirsin. 164 00:06:25,123 --> 00:06:27,255 Anthony hiç bahsetmişti yaşlı beyaz bir erkek mi? 165 00:06:27,256 --> 00:06:29,736 Sahip olabileceği biri rahattım, 166 00:06:29,737 --> 00:06:30,954 arabasına binmek için yeterli mi? 167 00:06:30,955 --> 00:06:32,782 Hayır. Eğer bana söyleseydi bunun gibi bir şey, 168 00:06:32,783 --> 00:06:35,698 Bunu bildirmek zorunda kalacağım. 169 00:06:37,527 --> 00:06:39,223 Oldukça sarsılmış görünüyorsun. 170 00:06:39,224 --> 00:06:41,791 Onun için endişeleniyorum. 171 00:06:41,792 --> 00:06:44,272 Onu bulacaksın, değil mi? 172 00:06:44,273 --> 00:06:47,014 yapıyoruz elimizden gelen her şeyi. 173 00:06:47,015 --> 00:06:48,059 Teşekkürler. 174 00:06:53,021 --> 00:06:54,804 Hey, neredeyiz? Anthony Reed'le mi? 175 00:06:54,805 --> 00:06:56,197 AMBER Alarmından hiçbir şey yok. 176 00:06:56,198 --> 00:06:57,546 Neyse çocuk yaşıyor bir grup evinde. 177 00:06:57,547 --> 00:06:59,156 Ev hapsinde. 178 00:06:59,157 --> 00:07:00,680 Nasıl olabileceğini biliyor muyuz? bu adamla tanıştın mı? 179 00:07:00,681 --> 00:07:03,944 Yırtıcıları biliyoruz grup evlerine yönelin. 180 00:07:03,945 --> 00:07:05,989 Evet ama bunda kimse yok grup evinin bir fikri var 181 00:07:05,990 --> 00:07:07,382 Anthony nasıl olabilirdi? 182 00:07:07,383 --> 00:07:08,688 bir dostluk geliştirdi yaşlı bir adamla mı? 183 00:07:08,689 --> 00:07:10,298 Bakın bu çocuğu tanımıyorum. 184 00:07:10,299 --> 00:07:12,996 Ama travma düzeyi hayatında neler yaşadı, 185 00:07:12,997 --> 00:07:14,476 bu çok muhtemel öğrendiği 186 00:07:14,477 --> 00:07:15,956 nasıl bölümlendirileceği. 187 00:07:15,957 --> 00:07:17,740 - Kaptan. Bir şey buldum. - Evet. 188 00:07:17,741 --> 00:07:19,002 Ne var? 189 00:07:19,003 --> 00:07:20,656 TARU kameraları çekti caddenin karşısından 190 00:07:20,657 --> 00:07:22,136 fast food yerinde. 191 00:07:22,137 --> 00:07:24,355 - Ve? - Bunu buldum. 192 00:07:26,489 --> 00:07:28,055 Kimlik aldın mı? 193 00:07:28,056 --> 00:07:29,926 Araba kayıtlı Colin Clark'a, 194 00:07:29,927 --> 00:07:32,668 56 yaşında, adresi Murray Hill'de. 195 00:07:32,669 --> 00:07:33,843 - Sabıka kaydı mı? - Hiç bir şey. 196 00:07:33,844 --> 00:07:35,192 Yani eğer o bir cinsel saldırgansa, 197 00:07:35,193 --> 00:07:38,326 sonra onu korumayı başardı radarın altında. 198 00:07:38,327 --> 00:07:40,371 Peki biz neyiz? buraya mı bakıyorsun? 199 00:07:40,372 --> 00:07:41,416 Bu çocuğu mu yetiştiriyor? 200 00:07:41,417 --> 00:07:42,896 Benim durduğum yerden evet. 201 00:07:42,897 --> 00:07:44,985 Demek istediğim, bu bir arama iznine değer. değil mi danışman? 202 00:07:44,986 --> 00:07:46,508 Hakimi arayacağım şu anda. 203 00:07:46,509 --> 00:07:49,206 Bruno, AMBER Uyarısını güncelle plaka numarasıyla. 204 00:07:49,207 --> 00:07:53,255 Köri, Velasco, ESU'nun sizinle onun evinde buluşmasını sağlayın. 205 00:07:55,779 --> 00:07:58,389 NYPD! Açın! 206 00:07:58,390 --> 00:08:00,522 - Bayan Clark mı? - Evet. Neler oluyor? 207 00:08:00,523 --> 00:08:02,393 Elimizde bir emir var binayı aramak için. 208 00:08:02,394 --> 00:08:04,047 Ah. Ne için? 209 00:08:04,048 --> 00:08:05,875 biz arıyoruz 16 yaşında kayıp bir çocuk. 210 00:08:05,876 --> 00:08:08,051 O benim evimde değil! 211 00:08:08,052 --> 00:08:09,139 Peki ya kocan? O burada mı? 212 00:08:09,140 --> 00:08:10,532 Ah, o da burada değil. 213 00:08:10,533 --> 00:08:12,447 Tamam, en son ne zaman onunla konuştun mu? 214 00:08:12,448 --> 00:08:13,622 Dün. 215 00:08:13,623 --> 00:08:16,320 O-o öyle olduğunu söyledi şehir dışına çıkıyorum 216 00:08:16,321 --> 00:08:17,496 Ne yapmak için? 217 00:08:17,497 --> 00:08:19,367 Bir madeni para koleksiyoncusuna gidin kongre. 218 00:08:19,368 --> 00:08:21,282 Polis neden onu mu arıyorsunuz? 219 00:08:21,283 --> 00:08:23,458 Onun olabileceğini düşünüyoruz bu çocukla birlikte kaçıyoruz. 220 00:08:23,459 --> 00:08:24,981 Bir şey biliyor musun? bunun hakkında? 221 00:08:24,982 --> 00:08:27,070 Kesinlikle hayır. 222 00:08:27,071 --> 00:08:29,812 O çocuğu hiç görmedim hayatımda daha önce. 223 00:08:29,813 --> 00:08:32,554 Yer belli. Bir dizüstü bilgisayar bulduk. 224 00:08:32,555 --> 00:08:36,166 Dinle, eğer bir fikrin varsa kocanız nerede olabilir? 225 00:08:36,167 --> 00:08:37,690 şimdi bize söylemenin zamanı geldi. 226 00:08:37,691 --> 00:08:40,257 Peki sen... 227 00:08:40,258 --> 00:08:42,433 birlikte çalıştığı insanlara sordu mu? 228 00:08:42,434 --> 00:08:44,740 Çalışanlarından biri mi? 229 00:08:52,575 --> 00:08:54,445 Hey, bu Clark'ın minivanı. 230 00:08:54,446 --> 00:08:56,447 CSU'yu aradım. Aramaya gidiyorlar. 231 00:08:56,448 --> 00:08:57,971 Peki ya hücresi? 232 00:08:57,972 --> 00:08:59,581 Açmıyorum ama Bu civarda sinyal ping'leri var. 233 00:08:59,582 --> 00:09:00,930 Tamam, nerede olduğunu öğren. 234 00:09:00,931 --> 00:09:03,106 Buyurun Kaptan. 235 00:09:03,107 --> 00:09:05,108 Tamam, dağılın. yeri arayın. 236 00:09:05,109 --> 00:09:07,894 Bu adamı arıyoruz. Onu tanıyor musun? 237 00:09:07,895 --> 00:09:10,070 Sanırım o bizim çilingirimiz. Neden? 238 00:09:10,071 --> 00:09:12,463 En son ne zaman onu gördün mü? 239 00:09:12,464 --> 00:09:14,117 Bilmiyorum. 240 00:09:14,118 --> 00:09:17,468 Peki ya bu çocuk? 241 00:09:17,469 --> 00:09:19,645 Kim olduğu hakkında hiçbir fikrim yok. 242 00:09:19,646 --> 00:09:22,648 Pekala, bir listeye ihtiyacımız var boş odalarınızın. 243 00:09:22,649 --> 00:09:24,824 Oda 2B'de bir şey buldum. 244 00:09:24,825 --> 00:09:26,390 Peki. 245 00:09:34,443 --> 00:09:36,400 Açık bir kapımız var. 246 00:09:38,752 --> 00:09:39,752 Hareket edelim. 247 00:09:44,409 --> 00:09:45,932 Anthony mi? 248 00:09:49,632 --> 00:09:51,372 Temizlemek! 249 00:09:59,381 --> 00:10:00,599 Hazır mısın? 250 00:10:04,560 --> 00:10:05,995 Colin'i bulduk. 251 00:10:05,996 --> 00:10:08,650 Kurşun da öyle. 252 00:10:08,651 --> 00:10:11,044 Tamam, Anthony nerede? 253 00:10:11,045 --> 00:10:12,959 ME'yi arayın. 254 00:10:19,009 --> 00:10:20,531 Bunu duydun mu? 255 00:10:27,627 --> 00:10:29,671 NYPD! 256 00:10:29,672 --> 00:10:32,195 Açıl! 257 00:10:32,196 --> 00:10:36,199 NYPD! 258 00:10:36,200 --> 00:10:38,680 İçeri geliyoruz! Gitmek. 259 00:10:39,726 --> 00:10:40,726 - Elbette! - Kıpırdama! 260 00:10:40,727 --> 00:10:42,031 Silahı yere bırak! - Hey! 261 00:10:42,032 --> 00:10:44,120 İndir onu! - Silahını hemen bırak! 262 00:10:44,121 --> 00:10:46,122 Yavaşça yap! 263 00:10:49,474 --> 00:10:50,561 Anthony. 264 00:10:54,697 --> 00:10:57,046 Sana yardım etmek için buradayız, tamam mı? 265 00:10:58,745 --> 00:11:01,442 Anthony, sana ihtiyacım olacak Silahını bırak, tamam mı? 266 00:11:01,443 --> 00:11:03,879 koymana ihtiyacım var silah hemen aşağıda. 267 00:11:06,927 --> 00:11:08,710 Hey. 268 00:11:08,711 --> 00:11:10,494 Bana bak. 269 00:11:10,495 --> 00:11:12,496 Bana bak. 270 00:11:15,936 --> 00:11:20,722 bana vermene ihtiyacım var silah, tamam mı? 271 00:11:20,723 --> 00:11:22,071 Anthony, içeri geleceğim. 272 00:11:22,072 --> 00:11:23,812 ve ben gidiyorum silahı elinden al. 273 00:11:23,813 --> 00:11:25,553 Her şey yoluna girecek. 274 00:11:27,730 --> 00:11:30,950 Ona zarar verme. Ona zarar verme. - FBI. Geri çekilin. 275 00:11:30,951 --> 00:11:32,734 - Hey. - Ona zarar verme. 276 00:11:43,964 --> 00:11:45,312 anlıyor musun haklar mı Anthony? 277 00:11:45,313 --> 00:11:46,574 Haklar mı? 278 00:11:46,575 --> 00:11:47,836 Bildiğim kadarıyla bu sadece süslü bir yol 279 00:11:47,837 --> 00:11:49,142 yanında olduğumu söylemekten mahvolmak için. 280 00:11:49,143 --> 00:11:50,796 emin olacağım bu olmaz. 281 00:11:50,797 --> 00:11:53,189 Bir avukata ihtiyacım var mı? 282 00:11:53,190 --> 00:11:54,625 Evet, öylesin oğlum. 283 00:11:54,626 --> 00:11:57,367 Öyleyse konuşalım Colin Clark. 284 00:11:57,368 --> 00:11:58,891 Siz ikiniz nasıl tanıştınız? 285 00:11:58,892 --> 00:12:01,284 Beni kaçırdığında caddeden uzakta. 286 00:12:01,285 --> 00:12:03,069 Tamam, bize bundan bahset. 287 00:12:03,070 --> 00:12:05,549 I was on my way out, ve beni arabasına bindirdi. 288 00:12:05,550 --> 00:12:07,073 Ve o sadece oradaydım 289 00:12:07,074 --> 00:12:08,988 tam şu anda sen mi gittin? 290 00:12:08,989 --> 00:12:10,424 Şaşıracaksın kaç tane sapık 291 00:12:10,425 --> 00:12:12,252 önünde takılmak binamızın. 292 00:12:12,253 --> 00:12:15,255 Ama sorun şu ki, Anthony, bunu oda arkadaşın mı söyledi 293 00:12:15,256 --> 00:12:18,867 adamı gördüğünü, kimi öldürülmüş olarak bulduk 294 00:12:18,868 --> 00:12:21,304 O otel odasında sana sarılıyorum. 295 00:12:21,305 --> 00:12:23,219 Bana sarılmak mı? 296 00:12:23,220 --> 00:12:25,700 Adam beni yakaladı, beni minibüsüne sürükledi. 297 00:12:25,701 --> 00:12:28,355 Onun bir silahı vardı. 298 00:12:28,356 --> 00:12:30,096 Bu korkutucu olsa gerek. 299 00:12:30,097 --> 00:12:33,142 Oldu. 300 00:12:33,143 --> 00:12:35,188 nasıl gittin telefonun arkada mı? 301 00:12:35,189 --> 00:12:37,625 Çünkü düşünüyordum haftalarca kaçmak. 302 00:12:37,626 --> 00:12:39,496 Nasıl olur? 303 00:12:39,497 --> 00:12:41,150 Hiç içeride bulundun mu? erkek evi mi? 304 00:12:41,151 --> 00:12:42,412 Ben var. 305 00:12:42,413 --> 00:12:44,023 O zaman ne olduğunu biliyorsun bu yerler şöyle. 306 00:12:44,024 --> 00:12:47,809 Tamam, yani Colin seni zorladı minibüse. 307 00:12:47,810 --> 00:12:50,029 Kim havalandı ayak bileği monitörünüz? 308 00:12:50,030 --> 00:12:51,465 O yaptı. 309 00:12:51,466 --> 00:12:52,901 Onu hendeğe koydum biraz fast food mekanı 310 00:12:52,902 --> 00:12:54,642 o doldururken yüzü peynirli patates kızartmasıyla. 311 00:12:54,643 --> 00:12:56,992 Evet biliyoruz. Bulduk. 312 00:12:56,993 --> 00:12:58,211 Onu çıkardı. 313 00:12:58,212 --> 00:12:59,865 Hiç kimsenin olmadığını söyledi beni bulacak. 314 00:12:59,866 --> 00:13:02,824 Evet ama sen bunu kapatmak istedin. sen de öyle değil mi? 315 00:13:02,825 --> 00:13:04,608 Ne demek istiyorsun? 316 00:13:04,609 --> 00:13:06,132 Bazı aramalar bulduk telefonunuzda. 317 00:13:06,133 --> 00:13:07,263 Önemli bir şey. 318 00:13:07,264 --> 00:13:08,830 Dediğim gibi Kaçmaya çalışıyordum. 319 00:13:08,831 --> 00:13:09,918 Eğer buna sahip olsaydın senin için aptalca bir şey, 320 00:13:09,919 --> 00:13:11,573 denemez misin çıkarmak için mi? 321 00:13:15,620 --> 00:13:17,273 Anladım. Teşekkürler. 322 00:13:17,274 --> 00:13:19,275 Eh, lisans bölümü silahın doğrulandığını doğruladı 323 00:13:19,276 --> 00:13:21,147 Colin Clark adına kayıtlıydı. 324 00:13:21,148 --> 00:13:22,844 Ve adamlar düştü Balistikte dedi ki 325 00:13:22,845 --> 00:13:25,281 içinden geçen tek tur onu öldürmek için kullanılanlar onlardı. 326 00:13:25,282 --> 00:13:26,587 Ne zamandır ona sahipti? 327 00:13:26,588 --> 00:13:27,849 Beş yıl. 328 00:13:27,850 --> 00:13:29,633 Sen buna böyle diyorsun "güvenli bir kraliçe". 329 00:13:29,634 --> 00:13:31,853 Pek çok insan silah satın alıyor 330 00:13:31,854 --> 00:13:33,855 onları kilitle, ve bunları asla kullanmayın. 331 00:13:33,856 --> 00:13:36,771 İddiaya göre onu kullandı bir genci kaçırmak. 332 00:13:36,772 --> 00:13:39,774 Yani bu çocuk bir şekilde silahı alır, 333 00:13:39,775 --> 00:13:43,212 Çilingir Clark'ı vurur, nefsi müdafaada mı? 334 00:13:43,213 --> 00:13:44,648 Yani sorum şu; 335 00:13:44,649 --> 00:13:46,650 çocuk neden yapmadı motelden yeni mi kaçtın? 336 00:13:46,651 --> 00:13:49,088 Korkmuş? 337 00:13:49,089 --> 00:13:53,701 Pişmanlık mı duyuyor? 338 00:13:53,702 --> 00:13:56,878 İşte bu yüzden o onu bir çarşafla örttü. 339 00:13:56,879 --> 00:14:00,055 Evet, sanmıyorum o yatakta vuruldu. 340 00:14:00,056 --> 00:14:04,930 Sanırım tam burada vuruldu. 341 00:14:04,931 --> 00:14:09,369 Peki bu çocuk bir şey mi çekti? 200 kiloluk adam yatağa mı çıktı? 342 00:14:09,370 --> 00:14:11,066 Belki de yapmıştır. 343 00:14:11,067 --> 00:14:13,373 Belki de yapmadı. 344 00:14:13,374 --> 00:14:15,897 Ne düşünüyorsun? Burada başka biri mi vardı? 345 00:14:15,898 --> 00:14:18,247 Bu sadece bir teori. 346 00:14:18,248 --> 00:14:20,685 Bir yolun olmadığı sürece bunu çürütmek için. 347 00:14:23,688 --> 00:14:25,559 Benson ve Carisi şu anda çocuğun yanındalar. 348 00:14:25,560 --> 00:14:28,214 Onu dolduracağım. 349 00:14:28,215 --> 00:14:30,520 Tamam. Teşekkürler Bruno. 350 00:14:30,521 --> 00:14:33,306 Evet. 351 00:14:33,307 --> 00:14:36,309 Böylece Bruno ve Silva buldular suç mahallindeki bir şey. 352 00:14:36,310 --> 00:14:37,919 Nerede motel demek istiyorsun? reşit olmayan müşterim 353 00:14:37,920 --> 00:14:40,226 iradesi dışında alındı. 354 00:14:40,227 --> 00:14:44,273 Peki neden bize söylemiyorsun? bunun hakkında mı Anthony? 355 00:14:44,274 --> 00:14:46,406 Bizi bu motele götürdü. 356 00:14:46,407 --> 00:14:49,061 Bunu planlamış olmalı Çünkü onun zaten bir odası vardı. 357 00:14:49,062 --> 00:14:51,585 Bana silah doğrulttu onunla birlikte içeri girmemi sağladı. 358 00:14:51,586 --> 00:14:53,456 Peki sonra ne oldu? 359 00:14:55,677 --> 00:14:58,331 Kendini iyi hissetmediğini söyledi. 360 00:14:58,332 --> 00:14:59,898 Banyoya girdi. 361 00:14:59,899 --> 00:15:01,769 TAMAM. Peki ne yaptın? 362 00:15:01,770 --> 00:15:03,814 Ceketi sandalyenin üzerindeydi. 363 00:15:03,815 --> 00:15:05,120 Silahı kaptı cebinden 364 00:15:05,121 --> 00:15:06,600 ve onu bekledim tekrar dışarı çıkmak için. 365 00:15:06,601 --> 00:15:08,341 Peki bunu ne zaman yaptı? 366 00:15:08,342 --> 00:15:11,126 Şanslıyım ki, yeni yattı. 367 00:15:11,127 --> 00:15:14,825 Ve bum. 368 00:15:14,826 --> 00:15:18,568 Onu vurdum. 369 00:15:18,569 --> 00:15:20,222 Bak, başka seçeneğim yoktu. 370 00:15:20,223 --> 00:15:22,268 gitmesinden korkuyordum beni ormanda bir yere gömün. 371 00:15:22,269 --> 00:15:24,270 Yani sadece açık olmak gerekirse, 372 00:15:24,271 --> 00:15:30,232 Colin Clark'ı vurdun yatakta yatarken mi? 373 00:15:30,233 --> 00:15:32,017 - Evet. - Hı-hı. 374 00:15:32,018 --> 00:15:34,062 Yani bununla ilgili sorun, Anthony, 375 00:15:34,063 --> 00:15:37,065 bunlar benim dedektiflerim mi olay yerinde... 376 00:15:37,066 --> 00:15:40,678 vurulduğunu düşünüyorlar yerde. 377 00:15:43,551 --> 00:15:46,379 O zaman aptal olmalılar. 378 00:15:46,380 --> 00:15:48,555 Ve eğer haklılarsa, 379 00:15:48,556 --> 00:15:50,774 bu birisi anlamına geliyor 380 00:15:50,775 --> 00:15:53,690 onu hareket ettirmiş olmalı yatağın üzerine. 381 00:15:53,691 --> 00:15:56,302 Hım? 382 00:15:56,303 --> 00:15:58,695 Bunu sen mi yaptın? 383 00:15:58,696 --> 00:16:00,306 Buna cevap vermek zorunda mıyım? 384 00:16:00,307 --> 00:16:03,048 Cevap vermek zorunda değilsin istemediğin herhangi bir şey. 385 00:16:03,049 --> 00:16:05,746 Şimdilik işimiz bitti, Kaptan. Müvekkilimle konuşmak istiyorum. 386 00:16:08,184 --> 00:16:10,925 TAMAM. 387 00:16:10,926 --> 00:16:12,144 Bruno ve Silva düşünüyor Colin'in cesedi 388 00:16:12,145 --> 00:16:13,797 ölümden sonra yatağa yerleştirildi. 389 00:16:13,798 --> 00:16:16,496 Ne, kan gölünden mi? Adam yerde vuruldu. 390 00:16:16,497 --> 00:16:18,759 Çocuğun durumunu açıklıyor tutarlı bir hikayenin olmayışı. 391 00:16:18,760 --> 00:16:19,934 Ve silah kalıntısı vardı elinde. 392 00:16:19,935 --> 00:16:21,153 Yaptı, yaptı. 393 00:16:21,154 --> 00:16:23,024 Ama inkar etmiyor tetikçinin kendisi olduğunu söyledi. 394 00:16:23,025 --> 00:16:25,374 Bununla ilgili bir şey eklenmiyor. 395 00:16:25,375 --> 00:16:26,767 Sen ona inanıyorsun kendini savunma hikayesi? 396 00:16:26,768 --> 00:16:28,682 Bak, o 16 yaşında. 397 00:16:28,683 --> 00:16:31,163 Colin'in de silahı vardı. - Yani evet. 398 00:16:31,164 --> 00:16:33,339 Kanıtım olana kadar aksi halde evet. 399 00:16:33,340 --> 00:16:35,863 Biraz gerçek isterim bu noktada kendimi kanıtlıyorum. 400 00:16:35,864 --> 00:16:37,647 Peki, silah Balistik'te 401 00:16:37,648 --> 00:16:39,040 baskılar için test ediliyor 402 00:16:39,041 --> 00:16:41,434 ve Bruno ile Silva ME'ye doğru yola çıktılar. 403 00:16:41,435 --> 00:16:43,044 Bir şey öğrenir öğrenmez, Sana haber vereceğim. 404 00:16:43,045 --> 00:16:45,568 Bu arada, Anthony tıbbi açıdan iyileştiğinde, 405 00:16:45,569 --> 00:16:47,353 Onu ıslahevine gönderiyorum. 406 00:16:47,354 --> 00:16:49,659 Carisi, ona ihtiyacımız var bize gerçeği söylemek için. 407 00:16:49,660 --> 00:16:52,619 Ve onu kilitleyerek, artık bize güvenmeyecekler. 408 00:16:52,620 --> 00:16:55,361 olup olmadığına karar verinceye kadar ya da değil mi bu meşru müdafaa, 409 00:16:55,362 --> 00:16:58,712 başka seçeneğimiz yok. 410 00:16:58,713 --> 00:17:00,235 Kurşun gitti ventral taraftan 411 00:17:00,236 --> 00:17:03,804 önkoldan çıktı sırt tarafı göğsüne doğru. 412 00:17:03,805 --> 00:17:07,677 Ölüm nedeni: Kan kaybı delici yaralanma nedeniyle 413 00:17:07,678 --> 00:17:10,811 sol pulmoner arterden. 414 00:17:10,812 --> 00:17:12,726 Yani farkındaydı silah ona doğrultuldu 415 00:17:12,727 --> 00:17:14,075 ve kollarını kaldırdı defansif olarak mı? 416 00:17:14,076 --> 00:17:16,077 Bir tahminde bulunmam gerekirse. 417 00:17:16,078 --> 00:17:17,774 Ölüm vaktimiz var mı? 418 00:17:17,775 --> 00:17:19,472 Dahili sıcaklığa dayalı ve morluk, 419 00:17:19,473 --> 00:17:22,692 Yaklaşık iki saat kadar tahmin ediyorum sen onu bulmadan önce. 420 00:17:22,693 --> 00:17:24,390 Peki ya yüzündeki morluklar? 421 00:17:24,391 --> 00:17:25,782 Birisi ona mı vurdu? 422 00:17:25,783 --> 00:17:27,001 Bu bir yumruk değildi. 423 00:17:27,002 --> 00:17:28,437 Çok fazla güç. 424 00:17:28,438 --> 00:17:29,830 Belki bir dirsek. 425 00:17:29,831 --> 00:17:31,484 Peki, şuna bakılırsa olay yerinde kan lekeleri, 426 00:17:31,485 --> 00:17:33,616 vücuda benziyordu ölümden sonra taşındı 427 00:17:33,617 --> 00:17:35,009 yerden yatağa. 428 00:17:35,010 --> 00:17:36,228 Doğrulayabileceğim şey... 429 00:17:36,229 --> 00:17:38,186 kurşunun açısı yukarıdan geliyordu. 430 00:17:38,187 --> 00:17:40,188 Yani yerde yatıyordu vurulduğu zaman. 431 00:17:40,189 --> 00:17:41,537 Yalan söylemiyorum. 432 00:17:41,538 --> 00:17:43,409 Giriş yaralanıyor ön kolu aşağıya doğruydu. 433 00:17:43,410 --> 00:17:45,846 Kurban kolunu kaldırdı, önermek 434 00:17:45,847 --> 00:17:48,588 dizlerinin üstündeydi vurulduğu zaman. 435 00:17:48,589 --> 00:17:51,069 Ve bu çocuk hala meşru müdafaa iddiasında mı bulunuyorsunuz? 436 00:17:51,070 --> 00:17:52,244 Benson'a göre. 437 00:17:52,245 --> 00:17:54,028 Ah, peki, bu konuda iyi şanslar. 438 00:17:54,029 --> 00:17:56,117 Ölüm şekline hükmediyorum cinayetti. 439 00:17:56,118 --> 00:17:59,295 Eğer bu meşru müdafaa olsaydı, bu size kalmış arkadaşlar. 440 00:18:02,211 --> 00:18:05,996 Yani ME Colin'in olduğunu söyledi Vurulduğunda dizlerinin üzerindeydi 441 00:18:05,997 --> 00:18:08,173 ve o bunu doğruladı ceset muhtemelen hareket ettirildi 442 00:18:08,174 --> 00:18:09,348 yerden yatağa. 443 00:18:09,349 --> 00:18:10,784 Hiçbiri eşleşmiyor Anthony'nin hikayesi. 444 00:18:10,785 --> 00:18:12,307 Peki ya Balistik? 445 00:18:12,308 --> 00:18:13,830 İki net set vardı silahın üzerindeki parmak izleri, 446 00:18:13,831 --> 00:18:15,223 Colin's ve Anthony's. 447 00:18:15,224 --> 00:18:17,965 Ayrıca kısmi bir şey buldular baskı, muhtemelen erkek. 448 00:18:17,966 --> 00:18:19,706 TAMAM. Sistemde bir şey var mı? 449 00:18:19,707 --> 00:18:21,577 Eh, yeterli veri yoktu bir eşleşme yapmak için kısmi olarak, 450 00:18:21,578 --> 00:18:23,144 yani laboratuvar hala çalışıyor. 451 00:18:23,145 --> 00:18:25,364 Yani bu mümkün Tetikçi Anthony değildi. 452 00:18:25,365 --> 00:18:27,105 Bu çocukla, her şey mümkün. 453 00:18:27,106 --> 00:18:28,628 Tanık var mı? 454 00:18:28,629 --> 00:18:31,021 Motelden görüntü var mı? 455 00:18:31,022 --> 00:18:32,501 Peki kimse silah sesini duymadı mı? - Hayır. 456 00:18:32,502 --> 00:18:34,155 Sadece iki misafir daha o zaman, 457 00:18:34,156 --> 00:18:35,461 ve başka bir kattaydılar. 458 00:18:35,462 --> 00:18:36,810 Yer ücretleri saat itibariyle. 459 00:18:36,811 --> 00:18:38,681 Bir sebepten dolayı kamera yok. 460 00:18:38,682 --> 00:18:40,901 Clark hiç durmadı bile ön büro tarafından. 461 00:18:40,902 --> 00:18:42,294 O onların çilingiriydi. bir ana anahtar vardı, 462 00:18:42,295 --> 00:18:44,731 sadece kendine yardım etti boş bir odaya. 463 00:18:44,732 --> 00:18:47,299 TARU az önce ne gönderdi? dizüstü bilgisayarında buldular. 464 00:18:47,300 --> 00:18:49,649 Anthony'ye ve Anthony'den gönderilen mesajlar. 465 00:18:49,650 --> 00:18:51,565 Anthony onları silmiş olmalı telefonundan. 466 00:18:53,871 --> 00:18:57,831 "Hadi ülkenin öbür ucuna gidelim, Kaliforniya'da yeni bir başlangıç yapın." 467 00:18:57,832 --> 00:18:59,050 Daha fazlası da var. 468 00:19:02,141 --> 00:19:03,619 "Seni seviyorum." 469 00:19:03,620 --> 00:19:05,143 Yani bazılarındaydılar bir tür ilişki. 470 00:19:05,144 --> 00:19:07,188 Bunu kendin söyledin, Carisi. 471 00:19:07,189 --> 00:19:09,190 Bu adam onu tımar ediyor başından beri. 472 00:19:09,191 --> 00:19:11,018 Sadece tek yol kesin olarak bilmek. 473 00:19:11,019 --> 00:19:12,325 Gidip onunla tekrar konuşalım. 474 00:19:17,156 --> 00:19:18,460 Sana zaten söyledim. 475 00:19:18,461 --> 00:19:20,462 O sapık beni kaçırdı caddenin hemen dışında. 476 00:19:20,463 --> 00:19:22,595 - Yani onunla daha önce hiç tanışmadın mı? - Hayır. 477 00:19:22,596 --> 00:19:25,250 Ve hiç iletişim kurmadın onunla daha önce? 478 00:19:25,251 --> 00:19:26,990 - Asla. - Asla. TAMAM. 479 00:19:26,991 --> 00:19:30,864 Belki açıklayabilirsin bu mesajlar bize, Anthony. 480 00:19:30,865 --> 00:19:32,257 Bunları nereden aldın? 481 00:19:32,258 --> 00:19:35,173 Neden izin vermiyorsun? Anthony açıkla? 482 00:19:35,174 --> 00:19:37,175 Bunların hiçbirini ben yazmadım. 483 00:19:37,176 --> 00:19:39,873 Anthony, eğer olsaydı onunla önceden bir ilişki, 484 00:19:39,874 --> 00:19:41,222 bu senin hatan değil. 485 00:19:41,223 --> 00:19:43,268 16 yaşındaydın. O yetişkin bir adamdı. 486 00:19:43,269 --> 00:19:45,139 Tek şey önemsediğimiz 487 00:19:45,140 --> 00:19:47,315 ne oldu o otel odasında. 488 00:19:47,316 --> 00:19:48,403 İşte bu. 489 00:19:48,404 --> 00:19:49,970 sana tavsiyede bulunurum Cevap vermek için Anthony. 490 00:19:49,971 --> 00:19:51,363 Tamam, tamam. 491 00:19:51,364 --> 00:19:54,409 Ben--Colin yapmadı beni sokaktan al. 492 00:19:54,410 --> 00:19:58,283 Ben...ben onunla gittim. oda arkadaşımın dediği gibi 493 00:19:58,284 --> 00:20:01,242 TAMAM. TAMAM. 494 00:20:01,243 --> 00:20:04,202 Peki plan neydi? 495 00:20:04,203 --> 00:20:05,246 Ona liderlik edecektim. 496 00:20:05,247 --> 00:20:06,726 beni almasını sağla kros. 497 00:20:06,727 --> 00:20:09,032 Mm-hmm. Biliyoruz. 498 00:20:09,033 --> 00:20:11,731 Neden Kaliforniya? 499 00:20:11,732 --> 00:20:13,254 Hiç orada bulunmadım. 500 00:20:13,255 --> 00:20:15,387 Yani bu köhne motel Doğu Harlem'de, 501 00:20:15,388 --> 00:20:18,564 bu sadece... yolculuğunuzun ilk durağı? 502 00:20:18,565 --> 00:20:22,263 Kalmamız gerektiğini söyledi birkaç gece motelde 503 00:20:22,264 --> 00:20:24,396 işlerin havaya uçmasına izin ver eşiyle birlikte, 504 00:20:24,397 --> 00:20:27,486 ve polisin olduğundan emin ol beni aramıyorlardı. 505 00:20:27,487 --> 00:20:30,358 Anthony, söyle bize tam olarak ne oldu 506 00:20:30,359 --> 00:20:33,274 o gece Colin vuruldu, tamam mı? 507 00:20:33,275 --> 00:20:38,062 Peki onu öldürdüysen neden? 508 00:20:39,063 --> 00:20:41,021 Onu telefonda duydum karısıyla birlikte ve o da... 509 00:20:41,022 --> 00:20:42,283 ağlıyordu onun eve gelmesi için. 510 00:20:42,284 --> 00:20:43,763 Hayır, bunun bir yalan olduğunu biliyoruz. 511 00:20:43,764 --> 00:20:44,807 Nasıl? 512 00:20:44,808 --> 00:20:46,374 Çünkü onunla konuştuk. 513 00:20:46,375 --> 00:20:48,768 Colin bunu yapmazdı bırak gideyim, o yüzden ben... 514 00:20:48,769 --> 00:20:50,248 Silahı elime aldım 515 00:20:50,249 --> 00:20:52,685 gözlerimi kapattım, ve az önce ateş ettim. 516 00:20:52,686 --> 00:20:54,469 Yani bununla ilgili sorun 517 00:20:54,470 --> 00:20:56,993 başka bir tane bulduk silahtaki parmak izi. 518 00:20:56,994 --> 00:21:00,301 İçeride başka biri mi vardı Dün gece odada mıydın, Anthony? 519 00:21:00,302 --> 00:21:01,607 Eğer olsaydı sana söylemeyeceğimi mi sanıyorsun? 520 00:21:01,608 --> 00:21:03,217 Hayır. Yalan söylüyorsun başından beri bana. 521 00:21:03,218 --> 00:21:06,829 Hala bana yalan söylüyorsun. 522 00:21:06,830 --> 00:21:08,701 Kafamın içini göremezsin. 523 00:21:08,702 --> 00:21:10,703 O zaman bize anlat. 524 00:21:10,704 --> 00:21:12,182 Bize kafanın içinde ne olduğunu söyle. 525 00:21:12,183 --> 00:21:14,010 Ve bize gerçeği söyle. Başka bir yalan değil. 526 00:21:14,011 --> 00:21:15,708 Bilmek istiyorsun yalan nedir? 527 00:21:15,709 --> 00:21:19,015 Hayır, hayır, o-o rozet giyiyorsun. 528 00:21:19,016 --> 00:21:22,323 Burası... 529 00:21:22,324 --> 00:21:25,326 Juvie, koruyucu aile, CPS... hepsi. 530 00:21:25,327 --> 00:21:28,198 Gerçek yalan bu... herhangi birinizin umurunda. 531 00:21:29,723 --> 00:21:30,810 Şimdi beni rahat bırak. 532 00:21:30,811 --> 00:21:31,854 Anthony. 533 00:21:31,855 --> 00:21:34,640 Hayır, beni rahat bırak. 534 00:21:42,039 --> 00:21:44,345 Peki, bu gitmedi umduğum gibi. 535 00:21:44,346 --> 00:21:46,478 Açıkça dehşete kapılmış durumda. 536 00:21:46,479 --> 00:21:49,176 Onun koruduğunu düşünüyorsun birisi için mi? 537 00:21:49,177 --> 00:21:51,004 Evet, öyle. 538 00:21:51,005 --> 00:21:54,530 Aslında kim öldürdüyse Colin Clark. 539 00:21:59,666 --> 00:22:02,494 gelen bir şey var mı Anthony'nin davasıyla ilgili Sekizinci Kat mı? 540 00:22:02,495 --> 00:22:04,234 Artık Anthony itiraf ettiğine göre alınmadığını 541 00:22:04,235 --> 00:22:04,974 onun isteği dışında olacak meşru müdafaayı kanıtlamak zor olabilir. 542 00:22:04,975 --> 00:22:06,324 Devam etmek. 543 00:22:06,325 --> 00:22:08,108 Onlar ciddi cinayet suçlamasını mı düşünüyorsunuz? 544 00:22:08,109 --> 00:22:09,588 Ben de sevmiyorum ama Anthony ayakta 545 00:22:09,589 --> 00:22:11,067 Onun itirafına göre, tamam mı? 546 00:22:11,068 --> 00:22:12,765 Ve onunla birlikte bulundu elinde bir silah. 547 00:22:12,766 --> 00:22:15,507 Anthony öyleydi Colin tarafından manipüle edildi 548 00:22:15,508 --> 00:22:18,205 ve muhtemelen başka kim olursa olsun o odadaydı. 549 00:22:18,206 --> 00:22:20,642 Bu yapamadığımız gizemli adam kimin adı olmayanı bul. 550 00:22:20,643 --> 00:22:21,904 Silahın bir kısmını bıraktı. 551 00:22:21,905 --> 00:22:23,428 Evet, ve bildiğimiz kadarıyla, 552 00:22:23,429 --> 00:22:25,038 bu kalmış olabilir bunu yapan silah satıcısı 553 00:22:25,039 --> 00:22:26,648 daha önce silah onu Colin'e sattı. 554 00:22:26,649 --> 00:22:27,954 Biliyorum. Biliyorum. Biz bunun izini sürüyoruz. 555 00:22:27,955 --> 00:22:29,564 Peki, bunu yapana kadar, pirinç için, 556 00:22:29,565 --> 00:22:32,350 o sadece bir çocuk suçlu kim tırmanıyor gibi görünüyor. 557 00:22:32,351 --> 00:22:34,613 Anthony'den bahsetmiyorum bile hikâyeyi yeniden yazmaya devam ediyor. 558 00:22:34,614 --> 00:22:36,658 Anthony travma geçirdi tüm hayatı boyunca. 559 00:22:36,659 --> 00:22:37,964 istemez miydin farklı bir hikaye mi? 560 00:22:37,965 --> 00:22:39,531 Anladım. 561 00:22:39,532 --> 00:22:40,836 Ama yapabileceğim pek bir şey yok onun işbirliği olmadan bunu yapmak. 562 00:22:40,837 --> 00:22:43,230 Veya geçerli bir şüpheli. 563 00:22:43,231 --> 00:22:45,188 Peki bir tane bulsak nasıl olur? 564 00:22:45,189 --> 00:22:46,799 Hey. 565 00:22:46,800 --> 00:22:48,583 Silah deposunun izini sürdük Colin silahı nereden aldı? 566 00:22:48,584 --> 00:22:50,280 Hiçbir çalışanın baskılar eşleşiyordu 567 00:22:50,281 --> 00:22:51,717 silahın kısmi kısmına. 568 00:22:51,718 --> 00:22:53,632 Şu ana kadar sahip olduğumuz tek şey konuşmayan bir çocuk 569 00:22:53,633 --> 00:22:55,155 ve bunu yapamayan ölü bir suçlu. 570 00:22:55,156 --> 00:22:56,330 Ve somut bir şey yok 571 00:22:56,331 --> 00:22:57,984 üçüncü bir kişiyi belirtmek dahil oldu. 572 00:22:57,985 --> 00:22:59,681 Tamam, belki de gitmemiz gerekiyor bu konuda farklı bir açıdan. 573 00:22:59,682 --> 00:23:00,900 Ne demek istiyorsun? 574 00:23:00,901 --> 00:23:02,336 Bakın, kim olursa olsun bu üçüncü adam, 575 00:23:02,337 --> 00:23:06,035 Anthony korkmuş görünüyor ondan vazgeçmek için, yani belki... 576 00:23:06,036 --> 00:23:08,516 belki onun bir çeşiti vardır onu tutmaktan. 577 00:23:08,517 --> 00:23:09,691 Belki kim olursa olsun 578 00:23:09,692 --> 00:23:11,650 tutmaya çalışıyor Anthony üzerindeki baskı. 579 00:23:11,651 --> 00:23:13,391 Kontrol ettik mi ıslahevi ziyaret kayıtları? 580 00:23:13,392 --> 00:23:14,435 Evet. 581 00:23:14,436 --> 00:23:15,523 Günlükler yalnızca bir ziyaretçiyi gösterir, 582 00:23:15,524 --> 00:23:19,397 Aurora Miller, grup ev müdürü. 583 00:23:19,398 --> 00:23:21,356 Elbette. Onunla başla. 584 00:23:23,358 --> 00:23:25,794 Dün Anthony'yi ziyaret ettim. 585 00:23:25,795 --> 00:23:27,579 alamadım ondan çıkan herhangi bir şey. 586 00:23:27,580 --> 00:23:29,711 Gerçekten o adamı vurdu mu? 587 00:23:29,712 --> 00:23:33,759 Şu an itibariyle, tek şüpheli o. 588 00:23:33,760 --> 00:23:35,891 Peki, Anthony yapabilir biraz sivri ol, 589 00:23:35,892 --> 00:23:38,024 ama yapacağını sanmıyorum aslında hiç kimseye zarar vermedim. 590 00:23:38,025 --> 00:23:39,329 Gerçekten mi? 591 00:23:39,330 --> 00:23:41,201 O zaman neden o bunu yaptı? O çocuğa okulda mı vurdun? 592 00:23:41,202 --> 00:23:42,550 hiç gördün mü ayak bileği monitörü 593 00:23:42,551 --> 00:23:44,335 mükemmel bir meleğin bacağında mı? 594 00:23:46,512 --> 00:23:48,730 Çocuk daha büyüktü. 595 00:23:48,731 --> 00:23:52,430 Anthony'nin bir sorunu var daha büyük oğlanlarla. 596 00:23:52,431 --> 00:23:55,433 Nedenmiş? 597 00:23:55,434 --> 00:23:57,652 Anthony'nin annesi öldükten sonra, 598 00:23:57,653 --> 00:23:59,524 o yerleştirildi koruyucu ailede. 599 00:23:59,525 --> 00:24:01,482 Bir yıl sonra, 600 00:24:01,483 --> 00:24:05,399 şu ortaya çıkıyor Anthony cinsel istismara uğradı 601 00:24:05,400 --> 00:24:07,706 büyük oğullarından biri tarafından. 602 00:24:07,707 --> 00:24:11,449 Ben... polis hiç karıştı mı? 603 00:24:11,450 --> 00:24:12,667 Emin değilim. 604 00:24:12,668 --> 00:24:14,974 O sevmiyor bunun hakkında konuşmak için. 605 00:24:14,975 --> 00:24:16,932 O zaman nasıl yaptın bunu öğrenecek misin? 606 00:24:16,933 --> 00:24:19,718 Onun sosyal hizmet uzmanı, Michael Strickland, 607 00:24:19,719 --> 00:24:21,067 onu elinden çıkardı. 608 00:24:21,068 --> 00:24:22,764 Michael bana söyledi. 609 00:24:22,765 --> 00:24:24,244 Anthony'yle çalışıyor 610 00:24:24,245 --> 00:24:28,161 geldiğinden beri Batı Harlem Erkek Çocuk Evi. 611 00:24:28,162 --> 00:24:29,815 Michael gerçekten denedi Anthony'ye yardım etmek için 612 00:24:29,816 --> 00:24:32,644 ama bazen geçmişi taramak 613 00:24:32,645 --> 00:24:34,689 sadece işleri daha da kötüleştirir. 614 00:24:36,953 --> 00:24:38,127 Bak, Anthony'ye ne oldu 615 00:24:38,128 --> 00:24:40,260 bir başarısızlıktır tüm sistem. 616 00:24:40,261 --> 00:24:42,175 Çocuk sadece çatlaklardan düştü. 617 00:24:42,176 --> 00:24:43,916 Fakat Michael Strickland onun sosyal hizmet görevlisiydi 618 00:24:43,917 --> 00:24:45,657 11 yaşından beri. - Evet. 619 00:24:45,658 --> 00:24:47,223 Herhangi bir şikayet Michael'ın kaydında mı? 620 00:24:47,224 --> 00:24:48,398 Bazı. 621 00:24:48,399 --> 00:24:50,923 Ama bu Çocuk Koruma Hizmetleri. 622 00:24:50,924 --> 00:24:53,665 Buda bile başaramadı bu işi gülümseyerek yapın. 623 00:24:53,666 --> 00:24:56,190 Peki Michael'ınki neydi? hakkında şikayetler? 624 00:24:57,757 --> 00:24:59,584 vardı birkaç koruyucu ebeveyn 625 00:24:59,585 --> 00:25:03,631 Michael'ın odaklandığını kim düşündü çocuklara biraz fazla. 626 00:25:03,632 --> 00:25:05,459 "Çok fazla"yı tanımlayın. 627 00:25:05,460 --> 00:25:08,027 Yukarıda ve öteye giderek, büyük kardeş gibi şeyler... 628 00:25:08,028 --> 00:25:09,856 onları dondurmaya, pizzaya götürüyorum. 629 00:25:11,248 --> 00:25:12,814 Bunu Anthony'ye hiç yaptı mı? 630 00:25:12,815 --> 00:25:14,120 Muhtemelen. 631 00:25:14,121 --> 00:25:16,557 Bak, Michael sonuç alıyor. 632 00:25:16,558 --> 00:25:18,559 Çoğu çocuk iyileşir onun bakımı altında. 633 00:25:18,560 --> 00:25:20,518 Peki Anthony neden yapmadı? 634 00:25:23,043 --> 00:25:25,174 İncelediğim için mutluyum. 635 00:25:25,175 --> 00:25:27,176 Buna gerek yok. Biz ilgileneceğiz. 636 00:25:27,177 --> 00:25:28,569 Teşekkür ederim. 637 00:25:28,570 --> 00:25:30,050 Teşekkür ederim. 638 00:25:31,181 --> 00:25:32,792 Teşekkür ederim. 639 00:25:35,882 --> 00:25:37,360 Michael Strickland. 640 00:25:37,361 --> 00:25:38,927 Evet. 641 00:25:38,928 --> 00:25:41,408 Bu Anthony'le mi ilgili? Olanlar korkunç. 642 00:25:41,409 --> 00:25:42,496 Bu konuda. 643 00:25:42,497 --> 00:25:43,976 sana sormak istiyoruz birkaç soru. 644 00:25:43,977 --> 00:25:46,239 zaten konuştum Geçen gün SVU dedektifleri. 645 00:25:46,240 --> 00:25:48,546 Neyse, birkaç tane daha var size sormak istediğimiz şeyler. 646 00:25:48,547 --> 00:25:49,590 Ne gibi? 647 00:25:49,591 --> 00:25:51,113 Mesela ne kadardı 648 00:25:51,114 --> 00:25:53,507 ilişkinin Anthony'yle mi? 649 00:25:53,508 --> 00:25:55,988 Rahatsız olmaya başladım bu sorgulama tarzıyla. 650 00:25:55,989 --> 00:25:58,338 Peki sana soralım biraz daha rahat bir şey. 651 00:25:58,339 --> 00:26:00,906 Gece neredeydin? Colin Clark vuruldu 652 00:26:00,907 --> 00:26:03,038 ve Anthony bulundu elinde silahla mı? 653 00:26:03,039 --> 00:26:04,866 Evet, ben-evdeydim benim dairemde. 654 00:26:04,867 --> 00:26:06,476 Birlikte yaşadığın herkes bu doğrulayabilir mi? 655 00:26:06,477 --> 00:26:08,391 Bak sana zaten söyledim bildiğim her şey. 656 00:26:08,392 --> 00:26:09,610 Benden ne istiyorsun? 657 00:26:09,611 --> 00:26:11,177 Olay şu, Michael. 658 00:26:11,178 --> 00:26:12,831 Tanımlanamayan kısmi baskı 659 00:26:12,832 --> 00:26:15,050 silahın üzerinde bulundu Colin'i vururdum. 660 00:26:15,051 --> 00:26:16,312 Colin mi? 661 00:26:16,313 --> 00:26:18,184 Bu benim ilk seferim bu ismi duymak bile. 662 00:26:18,185 --> 00:26:20,055 Baskılarınız sistemde. 663 00:26:20,056 --> 00:26:21,491 Peki laboratuvar nedir bulacağım 664 00:26:21,492 --> 00:26:23,451 eşleşmeye başladıklarında bu senin için kısmi bir şey mi? 665 00:26:25,235 --> 00:26:28,195 Ben-sanırım Bir avukat tutmalıyım. 666 00:26:29,022 --> 00:26:32,285 Ben yanlış bir şey yapmadım. Ben çocuğa bakıyordum. 667 00:26:32,286 --> 00:26:34,940 Bilmek istediğimiz şey şu; yakınlarda bir yerde miydin? 668 00:26:34,941 --> 00:26:37,291 Şehir Manzarası Moteli iki gece önce mi? 669 00:26:38,771 --> 00:26:40,641 Eğer o olsaydı, müşterim sadece 670 00:26:40,642 --> 00:26:41,903 yardım etmeye çalışıyorum başı dertte bir çocuk. 671 00:26:41,904 --> 00:26:43,688 Evet, bunu biz de duyduk. 672 00:26:43,689 --> 00:26:45,298 Giden yaşlı adam üstünde ve ötesinde 673 00:26:45,299 --> 00:26:47,039 onun koruması altındaki genç çocuklar için. 674 00:26:47,040 --> 00:26:48,781 Ne kadar ötesinde soru bu. 675 00:26:51,000 --> 00:26:53,088 Kısmi bir durum vardı silahın üzerinde bulunan 676 00:26:53,089 --> 00:26:55,264 laboratuvarın üzerinde çalıştığı biz konuşurken. 677 00:26:55,265 --> 00:26:57,963 Yani ya bekleyebiliriz laboratuvar için 678 00:26:57,964 --> 00:27:00,182 veya müşteriniz aynı fikirde olabilir işbirliği yapmak. 679 00:27:00,183 --> 00:27:02,315 İşte bu yüzden buradayız. 680 00:27:02,316 --> 00:27:05,361 Dinliyoruz. 681 00:27:05,362 --> 00:27:07,537 Bunlar benim izlerimdi silahın üzerinde 682 00:27:07,538 --> 00:27:10,062 çünkü moteldeydim o gece, 683 00:27:10,063 --> 00:27:12,760 ama Colin Clark'ı ben öldürmedim. 684 00:27:15,285 --> 00:27:16,808 Anthony yaptı. 685 00:27:16,809 --> 00:27:19,637 Bu Anthony'nin hatası değildi. 686 00:27:19,638 --> 00:27:21,203 Beni motelden aradı. 687 00:27:21,204 --> 00:27:24,990 Oraya vardığımda o ve Colin yatakta birlikteydi. 688 00:27:26,949 --> 00:27:28,254 Sonra ne olacak? 689 00:27:28,255 --> 00:27:29,951 Öfkeliydim. 690 00:27:29,952 --> 00:27:32,737 Colin'e bağırdım. ve silahını çıkardı. 691 00:27:32,738 --> 00:27:34,216 Mücadele ettik. 692 00:27:34,217 --> 00:27:35,914 Onu elinden düşürdüm. 693 00:27:35,915 --> 00:27:37,480 Peki Anthony neredeydi? 694 00:27:37,481 --> 00:27:39,482 O sahip olmalı silahı aldı. 695 00:27:39,483 --> 00:27:41,180 Bir sonraki bildiğim şey, söndü, 696 00:27:41,181 --> 00:27:44,313 ve Anthony'nin parmağı tetikteydi. 697 00:27:44,314 --> 00:27:46,054 Neden yapmadın? Polis çağırın? 698 00:27:46,055 --> 00:27:49,188 Yapmam gerektiğini şimdi anlıyorum. 699 00:27:49,189 --> 00:27:51,190 Siz bir CPS sosyal hizmet uzmanısınız. 700 00:27:51,191 --> 00:27:53,279 Biliyorum. Yanlıştı. 701 00:27:53,280 --> 00:27:56,456 Ama istemedim Anthony'yi suçlamak için. 702 00:27:56,457 --> 00:27:58,501 Aman Tanrım, bu adam o kadar dolu ki. 703 00:27:58,502 --> 00:27:59,938 Evet öyle olabilir. 704 00:27:59,939 --> 00:28:01,504 Ama bunu kanıtlayana kadar, bu hala Anthony'de. 705 00:28:01,505 --> 00:28:05,160 Anthony başarısız oldu hayatı boyunca sistem. 706 00:28:05,161 --> 00:28:07,946 izin vermek üzere değilim yine oldu. 707 00:28:15,128 --> 00:28:16,824 Peki Anthony neredeydi? 708 00:28:16,825 --> 00:28:17,912 Onun olması gerekir silahı aldı. 709 00:28:17,913 --> 00:28:19,218 Sonra öğrendiğim şey, söndü, 710 00:28:19,219 --> 00:28:21,960 ve Anthony'nin parmağı tetikteydi. 711 00:28:21,961 --> 00:28:25,920 Peki ne düşünüyorsun bundan mı Anthony? 712 00:28:25,921 --> 00:28:28,836 - Bilmiyorum. - Bilmiyor musun? 713 00:28:28,837 --> 00:28:31,578 Açıkçası, bu sosyal hizmet uzmanı sana yalan söylüyor. 714 00:28:31,579 --> 00:28:32,971 bunu duymamız lazım Anthony'den. 715 00:28:32,972 --> 00:28:35,408 Anthony, deniyoruz sana yardım etmek için, tamam mı? 716 00:28:35,409 --> 00:28:37,845 Senden bunu istemedim. tamam mı? 717 00:28:37,846 --> 00:28:39,979 Kimsenin yardımına ihtiyacım yok. 718 00:28:48,901 --> 00:28:51,904 Michael mıydı o motel odasında mı? 719 00:28:54,297 --> 00:28:55,776 Hmm? 720 00:28:55,777 --> 00:28:57,517 Bak, yapmadığını biliyoruz cep telefonunuz yanınızda olsun. 721 00:28:57,518 --> 00:28:59,127 Böylece kontrol edebiliriz motelin telefon kayıtları-- 722 00:28:59,128 --> 00:29:01,739 Evet, tamam. Ben... 723 00:29:01,740 --> 00:29:03,436 Onu aradım. - Neden? 724 00:29:03,437 --> 00:29:05,046 Bunu bana açıkla. 725 00:29:05,047 --> 00:29:08,354 olduğunu bize söylemiştin Colin'le birlikte kaçacağız. 726 00:29:08,355 --> 00:29:09,790 Ben öyleydim. Ama korktum. 727 00:29:09,791 --> 00:29:12,750 Mesela ben... fikrimi değiştirdim. 728 00:29:12,751 --> 00:29:15,622 Demek Michael'ı aradın ne, gelip seni almaya mı? 729 00:29:15,623 --> 00:29:18,190 Seni kurtarmaya mı geleceğim? 730 00:29:25,807 --> 00:29:29,506 Michael'ın bir çeşiti var seni tutmaktan. 731 00:29:32,335 --> 00:29:36,643 Seni de terbiye etti, değil mi? 732 00:29:36,644 --> 00:29:38,166 Sanki deniyorsun şu anda yapılacak mı? 733 00:29:38,167 --> 00:29:39,124 Anthony, söyle onlara. 734 00:29:39,125 --> 00:29:40,038 Onlara ne söyleyelim? 735 00:29:40,039 --> 00:29:41,126 Colin'i öldürmediğini. 736 00:29:41,127 --> 00:29:42,388 Bunu söyleyemem! 737 00:29:42,389 --> 00:29:44,956 Neden? Neden olmasın eğer öyle olduysa? 738 00:29:49,309 --> 00:29:50,526 Bitirdim. 739 00:29:50,527 --> 00:29:52,833 konuşmayı bitirdim şu anda bu konuda. 740 00:29:52,834 --> 00:29:55,357 Önemli değil. Önemli değil. Önemli değil. 741 00:29:58,144 --> 00:30:00,014 Anthony, 742 00:30:00,015 --> 00:30:02,756 sadece bana söylemeni istiyorum gerçek, hepsi bu. 743 00:30:02,757 --> 00:30:06,064 Sadece bana gerçeği söyle. 744 00:30:06,065 --> 00:30:09,415 Duracak mısın? Michael'ı mı koruyorsun? 745 00:30:09,416 --> 00:30:13,158 Anthony, buradan çıkabilirsin. 746 00:30:13,159 --> 00:30:15,073 Nereye gitmek? 747 00:30:15,074 --> 00:30:16,378 Kimsem yok. 748 00:30:16,379 --> 00:30:18,467 Beni yakaladın. 749 00:30:19,905 --> 00:30:21,775 Benim dedektif ekibim var. 750 00:30:21,776 --> 00:30:22,863 Bunlar sende var iki avukat orada. 751 00:30:22,864 --> 00:30:26,998 Hepimiz yapmak istiyoruz sadece sana yardım etmek. 752 00:30:29,915 --> 00:30:33,178 - Ne yapmam için bana yardım edeceksin? - Bir yaşam şansına sahip olmak. 753 00:30:36,356 --> 00:30:39,532 Hım? Bir şans. 754 00:30:42,057 --> 00:30:44,754 Bunu istemiyorum. Bunu istemiyorum. 755 00:30:54,026 --> 00:30:56,766 Yani bu bir çeşit hasta üçgenin? 756 00:30:56,767 --> 00:30:58,507 Bu neden Michael'ı açıklıyor? Colin'i öldürdün, değil mi? 757 00:30:58,508 --> 00:30:59,726 Kıskançlık. 758 00:30:59,727 --> 00:31:00,988 Evet ama sonra Anthony neden 759 00:31:00,989 --> 00:31:02,598 Hala Michael'ı koruyor musun? 760 00:31:02,599 --> 00:31:05,036 Çünkü bunca acının altında 761 00:31:05,037 --> 00:31:07,429 korkmuş küçük bir çocuk hâlâ bir aileye ihtiyacı var. 762 00:31:07,430 --> 00:31:08,474 O değil kendine yardım etmek 763 00:31:08,475 --> 00:31:09,954 bize yalan söylemeye devam ederek. 764 00:31:09,955 --> 00:31:10,955 sanırım biz sadece bulmak zorunda kalacağım 765 00:31:10,956 --> 00:31:13,218 cevaplar kendi başımıza. 766 00:31:13,219 --> 00:31:15,437 Michael Strickland itiraf etti odada olmak, 767 00:31:15,438 --> 00:31:16,699 Silahın üzerinde parmak izleri var. 768 00:31:16,700 --> 00:31:17,918 ve hala yapamıyoruz onu cinayetle suçlayın. 769 00:31:17,919 --> 00:31:19,398 bence Anthony bunu biliyor. 770 00:31:19,399 --> 00:31:21,922 Bu yüzden o değil itirafını geri çekiyor. 771 00:31:21,923 --> 00:31:23,750 Yani bunu söylüyorsun bu adamı mı koruyor? 772 00:31:23,751 --> 00:31:25,186 Evet, için karmaşık nedenler, evet. 773 00:31:25,187 --> 00:31:26,927 Dinle, onun bir tür olup olmadığı 774 00:31:26,928 --> 00:31:28,581 Anthony'ye baba figürü ya da bir erkek arkadaş, 775 00:31:28,582 --> 00:31:29,756 gerçekten önemli değil. 776 00:31:29,757 --> 00:31:32,106 Her iki durumda da çocuğun kafası karışık. 777 00:31:32,107 --> 00:31:34,674 Tamam neyi kaçırıyoruz Michael Strickland hakkında mı? 778 00:31:34,675 --> 00:31:37,242 Kayıt yok. On yıldır CPS'deyim. 779 00:31:37,243 --> 00:31:39,244 Hakkında birkaç şikayet sosyal olarak çok fazla zaman harcamak 780 00:31:39,245 --> 00:31:40,767 bazı çocuklarla onun gözetiminde. 781 00:31:40,768 --> 00:31:42,247 Hiçbir şey çizgiyi aştı. 782 00:31:42,248 --> 00:31:43,683 Peki, gece Colin'in vurulduğunu, 783 00:31:43,684 --> 00:31:45,250 bu ilk sefer olamaz tanıştıklarını. 784 00:31:45,251 --> 00:31:47,295 Daha önce herhangi bir sığır eti bu iki adam arasında mı? 785 00:31:47,296 --> 00:31:48,688 Bir bağlantı varsa aralarında, 786 00:31:48,689 --> 00:31:50,211 bulamadık. 787 00:31:50,212 --> 00:31:51,734 Peki ya hepsi telefonundaki numaralar? 788 00:31:51,735 --> 00:31:53,214 Listelenen numaraları aradım. 789 00:31:53,215 --> 00:31:55,086 Aldıklarım çok şeydi kafası karışık insanlardan 790 00:31:55,087 --> 00:31:56,783 bilmediklerini kim söyledi neyden bahsediyordum. 791 00:31:56,784 --> 00:31:59,133 Ya da bir avuç yalancı. 792 00:31:59,134 --> 00:32:00,091 Mm-hmm. 793 00:32:00,092 --> 00:32:02,006 Çok fazla rastgele sayıların 794 00:32:02,007 --> 00:32:04,443 olan bir çocuk için arkadaşım ve ailem yok 795 00:32:04,444 --> 00:32:05,792 telefonunda olması. 796 00:32:05,793 --> 00:32:08,621 Tamam, peki ne düşünüyorsun? 797 00:32:08,622 --> 00:32:10,231 Peki, biliyoruz ki Colin 798 00:32:10,232 --> 00:32:12,016 cinsel ilişkiye girmişti bu çocukla. 799 00:32:12,017 --> 00:32:16,020 Colin'in numarasını biliyoruz çocuğun telefonunda da vardı. 800 00:32:16,021 --> 00:32:18,413 Belki Anthony öyleydi hileler çevirmek. 801 00:32:18,414 --> 00:32:20,894 Bu da nedenini açıklıyor aradığım numaralar 802 00:32:20,895 --> 00:32:23,810 erkeklerle bağlantılıydı hiçbir şey bilmediğini iddia etti. 803 00:32:23,811 --> 00:32:24,811 Takip etmek. 804 00:32:27,467 --> 00:32:30,208 Yani aralarında ortak olan herhangi bir şey tüm bu rastgele telefon numaraları mı? 805 00:32:30,209 --> 00:32:32,123 Hepsi ping attı hücre kuleleri 806 00:32:32,124 --> 00:32:34,386 aynı hafta sonu büyük olaylar şehirde oluyordu. 807 00:32:34,387 --> 00:32:35,996 Futbol oyunları gibi, 808 00:32:35,997 --> 00:32:38,129 araba gösterileri, kongreler, bunun gibi şeyler mi? 809 00:32:38,130 --> 00:32:39,434 Kesinlikle. 810 00:32:39,435 --> 00:32:41,001 Bu bizim işimize yarayacak seks ticareti teorisi. 811 00:32:41,002 --> 00:32:42,916 Anthony'nin numarasını buldun mu? herhangi bir eskort sitesinde var mı? 812 00:32:42,917 --> 00:32:45,049 - Hayır. - Michael Strickland'a ne dersin? 813 00:32:45,050 --> 00:32:48,313 Bunu Craigslist'te buldum. 814 00:32:48,314 --> 00:32:50,097 Tanrım. 815 00:32:50,098 --> 00:32:53,361 Bu Anthony ama öyle görünüyor birkaç yıl önceki gibi. 816 00:32:53,362 --> 00:32:54,841 Bir iletişim numarasıyla 817 00:32:54,842 --> 00:32:57,583 geriye doğru izini sürdük Michael Strickland'a. 818 00:32:57,584 --> 00:32:59,411 Böylece kanıtlayabilirsin kesinlikle 819 00:32:59,412 --> 00:33:01,326 şu Michael Strickland arabulucu muydu? 820 00:33:01,327 --> 00:33:04,155 Ve sadece değil Anthony Reed için. 821 00:33:07,942 --> 00:33:10,335 Kaç çocuk vardı bu adam kaçakçılık mı yapıyor? 822 00:33:10,336 --> 00:33:12,206 Düzinelerce. 823 00:33:12,207 --> 00:33:13,773 Erkekler, kızlar, 824 00:33:13,774 --> 00:33:15,253 hepsi Çocuk Koruma'da Hizmetler sistemi. 825 00:33:24,045 --> 00:33:26,046 konuştuk bu konuda daha önce. 826 00:33:26,047 --> 00:33:27,091 Hayır, sana söyledim beni yalnız bırakmanı! 827 00:33:27,092 --> 00:33:28,657 Anthony, lütfen. onları dinle. 828 00:33:28,658 --> 00:33:32,444 Anthony, senden vazgeçmiyoruz. 829 00:33:32,445 --> 00:33:34,054 Ya da olaya dahil olan diğer çocuklar. 830 00:33:34,055 --> 00:33:35,795 Diğer... diğer çocuklar mı? 831 00:33:35,796 --> 00:33:38,363 Buraya geldiğimiz şey bu sana söylemek için. 832 00:33:38,364 --> 00:33:40,321 Tek çocuk sen değildin Michael çalışıyordu. 833 00:33:40,322 --> 00:33:42,410 Kaçakçılık yapıyordu diğer çocuklar, 834 00:33:42,411 --> 00:33:45,370 ve hatta bazıları grup evinizde. 835 00:33:45,371 --> 00:33:46,458 - Yalan söylüyorsun. - Hayır. 836 00:33:46,459 --> 00:33:48,155 Anthony, keşke öyle olsaydık. 837 00:33:48,156 --> 00:33:50,244 Bizi dinleyin. 838 00:33:50,245 --> 00:33:52,986 bunu biliyorum sistem seni başarısızlığa uğrattı. 839 00:33:52,987 --> 00:33:56,859 Şimdi çalışıyorum 30 yıldır New York'ta. 840 00:33:56,860 --> 00:34:00,515 Sana söylediğimde bana inan Bozuk sistemleri anlıyorum. 841 00:34:00,516 --> 00:34:03,431 Ama yapabileceğim tek şey denemek daha iyi hale getirmek için. 842 00:34:03,432 --> 00:34:05,346 Kendini yalnız hissettiğini biliyorum. 843 00:34:05,347 --> 00:34:07,609 düşündüğünü biliyorum sert olman gerektiğini 844 00:34:07,610 --> 00:34:10,351 ve dünyayı uzaklaştır Kendinizi güvende tutmak için. 845 00:34:10,352 --> 00:34:13,093 Ama sen ve diğer çocuklar 846 00:34:13,094 --> 00:34:16,401 o grup evinde yaşa birlikte. 847 00:34:16,402 --> 00:34:18,881 Yani sorun sadece sen değilsin. 848 00:34:18,882 --> 00:34:21,580 o yüzden sana soruyorum 849 00:34:21,581 --> 00:34:27,238 bana söylemek Colin'le gerçekte nasıl tanıştığınızı. 850 00:34:27,239 --> 00:34:31,633 Söyle bana. 851 00:34:33,506 --> 00:34:36,769 Onunla Craigslist'te tanıştım. 852 00:34:40,295 --> 00:34:42,340 Bana karşı iyiydi. - TAMAM. 853 00:34:42,341 --> 00:34:44,907 O istedi... 854 00:34:44,908 --> 00:34:46,909 bana yardım etmek istedi. 855 00:34:46,910 --> 00:34:48,302 Nasıl? 856 00:34:48,303 --> 00:34:51,000 Seçeneklerim olduğunu söyledi. 857 00:34:51,001 --> 00:34:53,133 kaçmaya çalıştım Michael tarafından 858 00:34:53,134 --> 00:34:55,048 O çocuğu okulda yumruklamak. 859 00:34:55,049 --> 00:34:57,529 Yani giyindin bilerek denetimli serbestlik mi? 860 00:34:57,530 --> 00:35:01,228 Yani bunu yapmak zorunda kalacaksın ayak bileği monitörü takın. 861 00:35:01,229 --> 00:35:03,404 Yani Michael yapamadı seni trafiğe çıkarmak. 862 00:35:03,405 --> 00:35:06,146 Anthony, Eğer uzaklaşmak istersen 863 00:35:06,147 --> 00:35:08,801 o zaman neden Michael'ı aradın? motel odasından mı? 864 00:35:08,802 --> 00:35:10,977 Paniğe kapıldım. 865 00:35:10,978 --> 00:35:13,197 Bu bir hataydı. 866 00:35:19,291 --> 00:35:23,424 Michael bana sordu bir seçim yapmak için. 867 00:35:23,425 --> 00:35:27,080 Colin'in dizlerinin üstüne çökmesini sağladı. 868 00:35:27,081 --> 00:35:30,127 Daha sonra silahı elime verdi. 869 00:35:30,128 --> 00:35:32,825 Ve? 870 00:35:35,307 --> 00:35:38,439 Bana onu vurmamı söyledi. 871 00:35:38,440 --> 00:35:40,876 Ama yapamadım. 872 00:35:43,184 --> 00:35:47,056 Çünkü sen katil değilsin. 873 00:35:47,057 --> 00:35:49,450 Anthony. 874 00:35:49,451 --> 00:35:53,150 Colin nasıl öldü? 875 00:35:53,151 --> 00:35:57,197 Michael... 876 00:35:57,198 --> 00:36:01,245 elini benimkinin üzerine koy. 877 00:36:01,246 --> 00:36:05,162 Ve o beni yaptı tetiği sıkın. 878 00:36:08,122 --> 00:36:11,864 Peki onu yatağa kim koydu? 879 00:36:11,865 --> 00:36:16,390 Michael yaptı. 880 00:36:16,391 --> 00:36:18,000 Birisi varsa bana söyledi bunu sordu, 881 00:36:18,001 --> 00:36:22,135 bunu söylemem gerektiğini Colin bana tecavüz ediyordu 882 00:36:22,136 --> 00:36:24,311 yatakta. 883 00:36:30,971 --> 00:36:32,319 eğer arıyorsan Michael için, 884 00:36:32,320 --> 00:36:33,625 çocuklarından biriyle birlikte. 885 00:36:33,626 --> 00:36:34,800 Evet, işte bu korkuyoruz. 886 00:36:34,801 --> 00:36:36,367 Ona seansın bittiğini söyle. 887 00:36:36,368 --> 00:36:37,890 Will bana gittiğinizi söyledi geçen gün atari salonuna. 888 00:36:37,891 --> 00:36:39,370 Gitmek istiyorum. - Bunu yapabiliriz. 889 00:36:39,371 --> 00:36:40,849 Franky, benimle gel. 890 00:36:40,850 --> 00:36:42,938 Ama Bay Strickland ve ben konuşuyorlardı. 891 00:36:42,939 --> 00:36:44,853 Sorun değil, Franky. Sen devam et. 892 00:36:44,854 --> 00:36:46,725 - Neler oluyor? - Tutuklusun. 893 00:36:46,726 --> 00:36:48,553 - Ne için? - Çocuklara yönelik seks ticareti. 894 00:36:48,554 --> 00:36:49,945 Hayır, hayır, hayır. 895 00:36:49,946 --> 00:36:51,382 Bak, çocuklarla çalışıyorum yaşamak için. 896 00:36:51,383 --> 00:36:52,861 Bütün hayatım hizmete adamıştır. 897 00:36:52,862 --> 00:36:54,385 Evet, ve elimizde tam bir telefon rehberi 898 00:36:54,386 --> 00:36:56,169 eyalet dışı John'larla dolu kim ifade vermek ister 899 00:36:56,170 --> 00:36:58,693 tam da bu gerçeğe sırf kendi kıçlarını kurtarmak için. 900 00:36:58,694 --> 00:36:59,781 Bunun üzerine, bakıyorsun 901 00:36:59,782 --> 00:37:01,957 potansiyel bir cinayet suçlaması. 902 00:37:01,958 --> 00:37:03,698 Ah, doğru. sana söylemeyi unuttuk. 903 00:37:03,699 --> 00:37:06,963 Anthony sana sırt çevirdi. 904 00:37:09,575 --> 00:37:10,966 Sopayı geçiyorum. 905 00:37:10,967 --> 00:37:13,012 O tamamen senin. 906 00:37:13,013 --> 00:37:14,535 Nasılsın Michael? 907 00:37:14,536 --> 00:37:15,841 düşünmedim Bu adamı tekrar görecektim. 908 00:37:15,842 --> 00:37:17,973 Yaptın mı? - Evet yaptım. 909 00:37:17,974 --> 00:37:19,105 Tamam, neden buradayım? 910 00:37:19,106 --> 00:37:21,238 İşimi yaptığım için mi? Çocuklarımı mı koruyorum? 911 00:37:21,239 --> 00:37:23,892 Vay. Çocuklarınız. 912 00:37:23,893 --> 00:37:26,634 Bu oldukça sahiplenici. düşünmüyor musun? 913 00:37:26,635 --> 00:37:28,593 Hepimiz neden burada olduğumuzu biliyoruz. Hadi konuya geçelim. 914 00:37:28,594 --> 00:37:30,334 dışında birden fazla tanık 915 00:37:30,335 --> 00:37:32,901 seks ticareti suçlamaları hakkında Anthony dahil... 916 00:37:32,902 --> 00:37:34,425 Peki, Anthony hiçbir şey yapmadı 917 00:37:34,426 --> 00:37:35,513 yapmak istemediği şey. 918 00:37:35,514 --> 00:37:36,862 16 yaşında. 919 00:37:36,863 --> 00:37:38,733 Bu yüzden Onu kurtarmaya çalışıyordum. 920 00:37:38,734 --> 00:37:40,300 Bakın, bütün bu sayılar bulduğun 921 00:37:40,301 --> 00:37:42,259 çiftler mi arıyordu bir ergeni evlat edinmek. 922 00:37:42,260 --> 00:37:45,044 Ne kadar zor olduğunu biliyor musun? birinin bir genci evlat edinmesini sağlamak için mi? 923 00:37:45,045 --> 00:37:47,699 Biliyor musun? Sanırım sana bir özür borçluyum. 924 00:37:47,700 --> 00:37:49,135 Biz bunu tamamen yanlış anladık. 925 00:37:49,136 --> 00:37:51,268 Başından beri çabalıyordun Bu çocuğa bir iyilik yapmak için. 926 00:37:51,269 --> 00:37:52,921 Tamam, açık konuşalım. 927 00:37:52,922 --> 00:37:56,098 Colin Clark sadece istedi Anthony Reed'i evlat edinmek için. 928 00:37:56,099 --> 00:37:57,970 Peki, bir kurşun bir ebeveyni incelemenin tuhaf bir yolu, 929 00:37:57,971 --> 00:37:59,145 düşünmüyor musun? 930 00:37:59,146 --> 00:38:02,279 Sadece bu değil. Çevrimiçi reklamlarınızı bulduk. 931 00:38:02,280 --> 00:38:06,109 Senin olduğun yerler çocuklara tecavüzcülere kadar eşlik edin. 932 00:38:09,461 --> 00:38:12,114 Tamam... 933 00:38:12,115 --> 00:38:14,291 Tamam, tamam ama ben... Ben kimseyi öldürmedim. 934 00:38:14,292 --> 00:38:15,640 Anthony'nin söylediği bu değildi. 935 00:38:15,641 --> 00:38:18,295 Bekle, inanamıyorum bu saçmalığa düşersin. 936 00:38:18,296 --> 00:38:20,122 Çocuk patolojik bir yalancı. 937 00:38:20,123 --> 00:38:21,863 Oh, sen de yapardın bunu nasıl biliyor musun? 938 00:38:21,864 --> 00:38:24,213 Çünkü ben onun savunucusuyum 11 yaşından beri. 939 00:38:24,214 --> 00:38:26,607 Oof, bu oldukça iğrenç. eğer bana sorarsan. 940 00:38:26,608 --> 00:38:28,217 Bak, hayır, demek istediğim şu: 941 00:38:28,218 --> 00:38:31,090 Ben onun psikolojik geçmişini biliyorum herkesten daha iyi. 942 00:38:31,091 --> 00:38:33,222 Bu iyi bir yol izlerini kapatmak için, 943 00:38:33,223 --> 00:38:37,357 ve en azından avukatınıza mahkemede yardımcı olun. 944 00:38:37,358 --> 00:38:39,794 Oh, o olmayacak bu konuda size yardımcı olabiliriz. 945 00:38:39,795 --> 00:38:42,057 Birkaç düzine polisimiz var 946 00:38:42,058 --> 00:38:43,798 evini parçalamak şu anda. 947 00:38:43,799 --> 00:38:46,584 Hayır, bak, ben... O çocuğu seviyorum. 948 00:38:46,585 --> 00:38:48,716 Neyi sevdiğini biliyor musun? 949 00:38:48,717 --> 00:38:51,371 Senin için ne kazandı. 950 00:38:51,372 --> 00:38:54,809 Sevdiğin şey bu. 951 00:38:54,810 --> 00:38:57,856 Savunmaya çalışmıyordun Colin'den Anthony. 952 00:38:57,857 --> 00:38:59,771 Sadece istemedin öğrenecek kimse 953 00:38:59,772 --> 00:39:01,163 senin küçük yan işin hakkında. 954 00:39:01,164 --> 00:39:03,557 TAMAM. Yeterince gördün mü Carisi? 955 00:39:03,558 --> 00:39:04,906 Bu adam bir pezevenk. 956 00:39:04,907 --> 00:39:06,995 Colin'i korumak için vurdu kendi işi. 957 00:39:06,996 --> 00:39:08,519 Anthony onun en büyük varlığıydı. 958 00:39:08,520 --> 00:39:09,868 Ama eğer bu mahkemeye giderse, o bizden biri. 959 00:39:09,869 --> 00:39:12,958 Anthony'yi koymak istiyorsun standda mı? 960 00:39:12,959 --> 00:39:17,615 Danışman, yeterince şey yaşamadı mı? 961 00:39:17,616 --> 00:39:20,182 Evet, öyle. 962 00:39:20,183 --> 00:39:23,360 Pekala, bu avukatı tanıyorum. Kaybetmeye dayanamıyor. 963 00:39:23,361 --> 00:39:26,972 Anlaşma için baskı yapacak. 964 00:39:31,020 --> 00:39:34,371 Tamam, gidelim. Hadi gidelim. Yatma zamanı. 965 00:39:34,372 --> 00:39:35,981 Haydi millet. 966 00:39:35,982 --> 00:39:37,635 Haydi çocuklar. - Beş dakika daha. 967 00:39:37,636 --> 00:39:38,766 10'a ne dersin? 968 00:39:38,767 --> 00:39:40,028 Peki, ama yıkanmanı istiyorum 969 00:39:40,029 --> 00:39:41,421 fırçalanmış ve odalarınızda. - Evet hanımefendi. 970 00:39:41,422 --> 00:39:43,684 Franky, bana bak yani dinlediğini biliyorum. 971 00:39:43,685 --> 00:39:46,557 - İyi. - İlacını al. 972 00:39:46,558 --> 00:39:48,210 Anthony nerede? 973 00:39:48,211 --> 00:39:51,824 O hala odasında o bayanla. 974 00:39:56,219 --> 00:39:58,133 Böldüğüm için özür dilerim. 975 00:39:58,134 --> 00:40:00,005 Işıklar kapalı. - Tamam. Teşekkür ederim. 976 00:40:00,006 --> 00:40:02,007 Ben...ben buradan çıkacağım birkaç dakika içinde. 977 00:40:02,008 --> 00:40:03,923 O kadar zaman ayırın ihtiyacın olduğu gibi. 978 00:40:09,581 --> 00:40:12,887 Yani artık oda arkadaşı yok. 979 00:40:12,888 --> 00:40:15,237 Keşke suçlayabilseydim Kötü davranışlarım hakkında 980 00:40:15,238 --> 00:40:17,370 ama evlat edinildi. 981 00:40:17,371 --> 00:40:18,719 TAMAM. 982 00:40:18,720 --> 00:40:20,721 Onun için iyi. 983 00:40:20,722 --> 00:40:23,550 Bana neredeyse umut veriyor. 984 00:40:27,250 --> 00:40:30,818 Bilirsin, Seni destekliyorum Anthony. 985 00:40:30,819 --> 00:40:36,215 Ve sistem bozuldu ama tamir edilemeyecek kadar değil. 986 00:40:36,216 --> 00:40:40,437 Ve sen de değilsin. 987 00:40:40,438 --> 00:40:44,658 Sen kendine iyi bak, tamam mı? 988 00:40:49,447 --> 00:40:53,275 Merhaba Yüzbaşı Benson? 989 00:40:54,626 --> 00:40:58,672 Sana yalan söylediğim için üzgünüm. 990 00:41:01,763 --> 00:41:04,373 Peki yalan söylemem artık Bayan Miller'a.