1 00:00:04,221 --> 00:00:06,352 Ceza adaleti sisteminde 2 00:00:06,353 --> 00:00:07,788 cinsel temelli suçlar 3 00:00:07,789 --> 00:00:09,790 dikkate alınır özellikle iğrenç. 4 00:00:09,791 --> 00:00:12,358 New York City'de, özel dedektifler 5 00:00:12,359 --> 00:00:14,142 bunları araştıran acımasız suçlar 6 00:00:14,143 --> 00:00:15,622 seçkin bir takımın üyeleridir 7 00:00:15,623 --> 00:00:17,841 Özel olarak bilinir Mağdurlar Birimi. 8 00:00:17,842 --> 00:00:19,541 Bunlar onların hikayeleri. 9 00:00:21,282 --> 00:00:24,109 Merhaba arkadaşlar. Bu Ellie. Kanalıma tekrar hoş geldiniz. 10 00:00:24,110 --> 00:00:25,936 Şimdi benim için ayrılıyorum ülkelerarası yolculuk 11 00:00:25,937 --> 00:00:27,155 seksi kameramanımla birlikte buradayız. 12 00:00:27,156 --> 00:00:28,243 Merhaba de Chris. 13 00:00:28,244 --> 00:00:29,723 MERHABA. 14 00:00:29,724 --> 00:00:32,073 Paylaşımlarımızı paylaşmak için sabırsızlanıyorum hepinizle macera. 15 00:00:32,074 --> 00:00:33,814 Her yolculuk başlar ilk adımla. 16 00:00:33,815 --> 00:00:35,598 İşte başlıyoruz. 17 00:00:35,599 --> 00:00:37,687 ♪ Şimdi şunu düşünüyor her gece ben, ah ♪ 18 00:00:37,688 --> 00:00:39,994 ♪ Öyle mi tatlı mı? Sanırım öyle ♪ 19 00:00:39,995 --> 00:00:42,344 ♪ Yapamayacağını söyle uyu bebeğim, biliyorum ♪ 20 00:00:42,345 --> 00:00:44,433 ♪ İşte bu benim espressom 21 00:00:44,434 --> 00:00:46,653 ♪ Yukarı, aşağı hareket ettirin, sol, sağ, ah ♪ 22 00:00:46,654 --> 00:00:48,482 ♪ Nintendo gibi değiştirin 23 00:00:49,832 --> 00:00:51,527 ♪ Yapamayacağını söyle uyu bebeğim, biliyorum ♪ 24 00:00:51,528 --> 00:00:54,356 ♪ İşte bu benim espressom 25 00:00:54,357 --> 00:00:55,923 - Başardık. - Bu çok güzel. 26 00:00:55,924 --> 00:00:58,447 ♪ Öyle mi tatlı mı? Sanırım öyle ♪ 27 00:00:58,448 --> 00:01:03,539 ♪ geç saatlere kadar çalışıyorum çünkü ben bir şarkıcıyım ♪ 28 00:01:03,540 --> 00:01:07,891 ♪ Ah, çok tatlı görünüyor parmağıma dolandım ♪ 29 00:01:07,892 --> 00:01:12,548 ♪ Çarpık mizah anlayışım o kadar sık gülüyor ki ♪ 30 00:01:12,549 --> 00:01:16,639 ♪ Bal arım, gel ve bu poleni alın ♪ 31 00:01:16,640 --> 00:01:18,902 ♪ Eski sevgilin çok yazık bunu senin için yapma ♪ 32 00:01:18,903 --> 00:01:21,383 ♪ İçeri girdim ve rüyan geldi senin için gerçekleşti ♪ 33 00:01:21,384 --> 00:01:23,604 ♪ Yumuşak ten ve ben senin için parfüm sıktım ♪ 34 00:01:34,659 --> 00:01:36,225 Merhaba? 35 00:01:40,926 --> 00:01:42,448 Aman Tanrım. 36 00:01:42,449 --> 00:01:44,667 -Ellie mi? - Kim var orada? 37 00:01:44,668 --> 00:01:47,061 Ellie. 38 00:01:47,062 --> 00:01:48,758 Aman Tanrım. 39 00:01:48,759 --> 00:01:51,109 Ellie. 40 00:01:51,110 --> 00:01:52,762 Kıpırdama. 41 00:01:52,763 --> 00:01:54,113 Yardım çağıracağım. 42 00:02:01,425 --> 00:02:03,295 Yüzbaşı Benson. 43 00:02:03,296 --> 00:02:04,600 Clark Kent. 44 00:02:04,601 --> 00:02:07,386 Beni yağlıyor Sabah 7:30 mu? 45 00:02:07,387 --> 00:02:09,039 - Mm-hmm. - Bir şeye ihtiyacın olmalı. 46 00:02:09,040 --> 00:02:10,824 Neler oluyor? 47 00:02:10,825 --> 00:02:12,913 Yürüyüşçü iki kurban buldu bir kamp alanında. 48 00:02:12,914 --> 00:02:15,176 Bir şekilde erkek kurban iki bıçak yarasından kurtuldu 49 00:02:15,177 --> 00:02:16,438 biri kalbe yakın. 50 00:02:16,439 --> 00:02:18,136 Peki ya diğer kurban? 51 00:02:18,137 --> 00:02:20,094 Kız arkadaşı Ellie. 52 00:02:20,095 --> 00:02:22,575 Yarı çıplak halde bulundu. 53 00:02:22,576 --> 00:02:24,840 Ofisimde konuşalım. 54 00:02:27,234 --> 00:02:29,495 Ellie Hughes, Chris Becker. 55 00:02:29,496 --> 00:02:31,453 Echo Park, Los Angeles. 56 00:02:31,454 --> 00:02:33,455 Ne yapıyorlardı Rockland County'de mi? 57 00:02:33,456 --> 00:02:34,935 Onlar özenti seyahat etkileyicileri 58 00:02:34,936 --> 00:02:37,155 iki aylık bir yolda ülke çapında gezi. 59 00:02:37,156 --> 00:02:39,679 Hı-ha ve Rockland Bölgesi Ellie'nin tecavüze uğradığından mı şüpheleniyorsun? 60 00:02:39,680 --> 00:02:41,507 Görsel kanıtlara dayanarak, evet. 61 00:02:41,508 --> 00:02:43,335 48 saat oldu ve hâlâ tecavüz kiti yok. 62 00:02:43,336 --> 00:02:44,597 Bilinci yerinde mi? 63 00:02:44,598 --> 00:02:45,989 Ellie acı çekti büyük kafa travması. 64 00:02:45,990 --> 00:02:47,426 Bilinçli ve yetenekli olana kadar 65 00:02:47,427 --> 00:02:49,471 anlamlı bir şekilde katılmak soruşturmada, 66 00:02:49,472 --> 00:02:50,994 Rockland County sadece eğimlidir 67 00:02:50,995 --> 00:02:52,648 girişimi takip etmek davanın cinayet kısmı. 68 00:02:52,649 --> 00:02:55,477 Peki neden Federaller tam olarak dahil mi? 69 00:02:55,478 --> 00:02:57,218 Suç işlendi Appalachian Yolu, 70 00:02:57,219 --> 00:02:58,524 14 eyaleti kapsamaktadır. 71 00:02:58,525 --> 00:03:00,352 Tamam, bunu görüyorsun buraya mı kazık? 72 00:03:00,353 --> 00:03:02,963 Ben de bununla uğraşıyorum. 73 00:03:02,964 --> 00:03:05,966 Boyutunun çok iyi farkındayım istediğim iyiliğin, 74 00:03:05,967 --> 00:03:09,622 ama New York saha ofisimiz senin kadar uzman değil 75 00:03:09,623 --> 00:03:11,713 gelince cinsel saldırı vakaları. 76 00:03:13,454 --> 00:03:18,327 Yardımınız olmadan olabilir bir türlü çözülmüyor. 77 00:03:32,821 --> 00:03:34,214 Ben varım. 78 00:03:37,129 --> 00:03:38,870 Nereden başlayacağız? 79 00:04:28,050 --> 00:04:30,355 Bu yüzden Rockland'ı yapıyoruz Şimdi ilçe davaları mı? 80 00:04:30,356 --> 00:04:31,573 zaten konuştum komiserle birlikte. 81 00:04:31,574 --> 00:04:33,967 - Ne dedi? - Güzel oynamanı söyledi. 82 00:04:33,968 --> 00:04:37,492 Tamam millet, dinleyin Yukarı. İki kurbanımız var. 83 00:04:37,493 --> 00:04:40,234 Ellie Hughes, sadece bir havluda bulundu 84 00:04:40,235 --> 00:04:42,236 kocaman bir yarayla alnına. 85 00:04:42,237 --> 00:04:45,674 Bir süredir komadaydı NYU Langone'da 48 saat geçti. 86 00:04:45,675 --> 00:04:48,503 - Peki ya erkek kurban? - Rockland County'ye göre, 87 00:04:48,504 --> 00:04:51,419 iki kez bıçaklandı kendi çakısı. 88 00:04:51,420 --> 00:04:54,509 Yani fail onu alıp götürdü ve sonra onu göğsünde mi bıraktın? 89 00:04:54,510 --> 00:04:55,858 Belki acele ediyordu savunmasına mı? 90 00:04:55,859 --> 00:04:56,946 İşte böyle görünüyor. 91 00:04:56,947 --> 00:04:58,383 Ameliyata girip çıktı. 92 00:04:58,384 --> 00:04:59,906 Ve o olmadı henüz sorgulandı mı? 93 00:04:59,907 --> 00:05:02,561 - Hayatta olduğu için şanslı. - Şu anda nerede? 94 00:05:02,562 --> 00:05:04,737 Tedavi ediliyor kalp ünitesinde 95 00:05:04,738 --> 00:05:06,391 birkaç kat kız arkadaşının altında. 96 00:05:06,392 --> 00:05:07,696 Bir şey çalındı ​​mı? 97 00:05:07,697 --> 00:05:09,655 Rockland County bunu yapmıyor öyle düşünüyor gibi görünüyor. 98 00:05:09,656 --> 00:05:11,657 Her iki kurbanımızın da cep telefonları ve cüzdanlar 99 00:05:11,658 --> 00:05:13,093 olay yerinde kurtarıldı. 100 00:05:13,094 --> 00:05:14,703 Bruno, Silva'yı al 101 00:05:14,704 --> 00:05:16,836 ve kamp alanına doğru yola çıkıyoruz nerede oldu? 102 00:05:16,837 --> 00:05:18,054 Bunu kopyala. 103 00:05:18,055 --> 00:05:19,708 Belki bizim eski cinayet masası araştırmacısı 104 00:05:19,709 --> 00:05:22,320 öyle bir şey bulabilirim ki Rockland County kaçırdı. 105 00:05:22,321 --> 00:05:24,191 Pekala, sen iki, derin bir dalış yapın 106 00:05:24,192 --> 00:05:25,801 sosyal medya profillerinde, 107 00:05:25,802 --> 00:05:28,806 ve Clay ve ben hastaneye gidin. 108 00:05:31,331 --> 00:05:33,243 Ellie Hughes. Durumu nasıl? 109 00:05:33,244 --> 00:05:34,941 Yanıt vermiyor. 110 00:05:34,942 --> 00:05:37,509 Kafa travması da bunlardan biri uzun zamandır gördüğüm en kötüsü. 111 00:05:37,510 --> 00:05:40,338 Yaşam desteğine bağlı baş beyin cerrahımızın bakımı. 112 00:05:40,339 --> 00:05:41,730 Burada ailesi var mı? 113 00:05:41,731 --> 00:05:43,515 Annesi uçakla geldi Kaliforniya'da iki gün önce. 114 00:05:43,516 --> 00:05:45,691 O zamandan beri Ellie'nin yanından ayrılmadı. 115 00:05:45,692 --> 00:05:48,650 Onu şuraya gönderdim: Biraz dinlenmek için otele. 116 00:05:48,651 --> 00:05:50,652 Peki erkek arkadaşın nasıl? 117 00:05:50,653 --> 00:05:52,524 Kalp zarından bıçaklanmış. 118 00:05:52,525 --> 00:05:55,614 Blade kalbini özledi çeyrek inç kadar. 119 00:05:55,615 --> 00:05:57,529 Pekâlâ, herhangi bir yerde mi? bizimle konuşacak durumda mısın? 120 00:05:57,530 --> 00:05:59,269 Bir sürü ağrı kesici kullanıyor. 121 00:05:59,270 --> 00:06:00,923 Bunu evet olarak kabul edeceğim. 122 00:06:00,924 --> 00:06:02,403 Tamam, teşekkür ederim Doktor. 123 00:06:02,404 --> 00:06:04,536 Teşekkür ederim. 124 00:06:04,537 --> 00:06:07,930 Arabada uyanık bir şekilde yatıyordum. 125 00:06:07,931 --> 00:06:10,324 Ellie dışarı çıktı Kamp duşumuzu kullanın. 126 00:06:10,325 --> 00:06:12,718 Ve? 127 00:06:12,719 --> 00:06:15,547 Bir ses duydum, çakımı kaptım, 128 00:06:15,548 --> 00:06:16,765 arabadan çıktı. 129 00:06:16,766 --> 00:06:18,201 Peki ne gördün? 130 00:06:18,202 --> 00:06:23,163 Bu adam vardı Ellie'nin başında duruyordum. 131 00:06:23,164 --> 00:06:24,730 Yerdeydi. 132 00:06:24,731 --> 00:06:27,515 O bizim yakınımızdaydı havluyla duş almak. 133 00:06:27,516 --> 00:06:29,082 Ona iyice baktın mı? 134 00:06:29,083 --> 00:06:31,563 Evet, o beyazdı. 135 00:06:31,564 --> 00:06:34,870 uzun saç, sakal. 136 00:06:34,871 --> 00:06:37,307 Tamam aşkım. Silahı var mıydı? 137 00:06:37,308 --> 00:06:40,442 Evet, bir kaya. 138 00:06:42,358 --> 00:06:45,446 Ellie'yi savunmaya gittim. 139 00:06:45,447 --> 00:06:47,056 Bunun pek çok faydası oldu. 140 00:06:47,057 --> 00:06:48,973 Nasıl elde etti çakın mı? 141 00:06:50,758 --> 00:06:53,411 Ben bir savaşçı değilim. 142 00:06:53,412 --> 00:06:55,500 Sadece yapmış olmalı onu benden aldı. 143 00:06:55,501 --> 00:07:01,288 karnımda bir acı hissettim midem ve göğsüm, 144 00:07:01,289 --> 00:07:03,943 ve uyandım helikopter buraya geliyor. 145 00:07:03,944 --> 00:07:06,249 Tamam aşkım. Peki bu saat kaçtaydı? 146 00:07:06,250 --> 00:07:08,251 2:00, belki 3:00. 147 00:07:08,252 --> 00:07:12,386 Tamam, neden o bu kadar geç saatte duş almak mı? 148 00:07:12,387 --> 00:07:14,388 Daha yeni seks yapmıştık. 149 00:07:14,389 --> 00:07:16,564 Tamam aşkım. 150 00:07:16,565 --> 00:07:19,567 başka bir şey var mı hiç hatırladın mı? 151 00:07:19,568 --> 00:07:21,090 O biraz kirliydi. 152 00:07:21,091 --> 00:07:24,224 sanki yürüyüş yapıyormuş gibi Bir süreliğine Appalachian Yolu'nda. 153 00:07:24,225 --> 00:07:26,400 Tamam, bu faydalı oldu. 154 00:07:26,401 --> 00:07:29,925 Hemşire bana Ellie'nin burada aynı hastanede. 155 00:07:29,926 --> 00:07:31,187 O. 156 00:07:31,188 --> 00:07:32,972 Seyahat ediyorduk aylardır birlikteyiz. 157 00:07:32,973 --> 00:07:35,191 O... o muhtemelen korkacak 158 00:07:35,192 --> 00:07:37,367 eğer uyanırsa ve Ben onun yanında değilim. 159 00:07:37,368 --> 00:07:39,108 Elbette anlıyorum. 160 00:07:39,109 --> 00:07:41,502 Bence önemli olan şu an senin için 161 00:07:41,503 --> 00:07:44,157 güçlü kal, tamam mı? 162 00:07:44,158 --> 00:07:46,116 Ellie için. 163 00:07:52,428 --> 00:07:53,906 Ne düşünüyorsun? 164 00:07:53,907 --> 00:07:56,430 Rockland İlçesi kontrol etti mi? diğer eyaletlerle 165 00:07:56,431 --> 00:07:58,911 benzer suçlardan dolayı o yolda mı oldu? 166 00:07:58,912 --> 00:08:00,173 Zaten adamlarıma kontrol ettirdim. 167 00:08:00,174 --> 00:08:01,391 Hiçbir şey yok. 168 00:08:01,392 --> 00:08:02,828 Peki ne kadar uzağa gidiyorsun ortalama yürüyüşçüyü düşünüyorum 169 00:08:02,829 --> 00:08:04,264 bir günde yürüyebilir misin? 170 00:08:04,265 --> 00:08:06,527 Tahmin etmem gerekirse, En fazla 20 mil. 171 00:08:06,528 --> 00:08:07,702 Yani bizim adamımız yapabilirdi 172 00:08:07,703 --> 00:08:09,748 geri atladım Saldırıdan sonra iz. 173 00:08:09,749 --> 00:08:12,317 Biraz atmaktan zarar gelmez daha fazla saha ajanı bu konuda. 174 00:08:16,234 --> 00:08:18,757 Şef Wells. ben Dedektif Bruno. 175 00:08:18,758 --> 00:08:20,889 Ben Dedektif Silva, NYPD'den. 176 00:08:20,890 --> 00:08:22,195 Fred gelebileceğini söyledi. 177 00:08:22,196 --> 00:08:24,458 - Bizimle tanıştığınız için teşekkürler. - Ne bulduk? 178 00:08:24,459 --> 00:08:27,330 Kadın kurban burada bulundu. 179 00:08:27,331 --> 00:08:28,549 Duş mu yapıyordu? 180 00:08:28,550 --> 00:08:31,465 Vinil çantalı kamp duşu. 181 00:08:31,466 --> 00:08:33,511 - Şimdi nerede? - Laboratuar. 182 00:08:33,512 --> 00:08:34,903 Ağaçta asılıydı. 183 00:08:34,904 --> 00:08:36,818 Vaka çalışmanız öyle söylüyor künt kuvvet travması geçirdi. 184 00:08:36,819 --> 00:08:39,560 Kafasına bir silahla vur kayan ya da üzerine düşen. 185 00:08:39,561 --> 00:08:40,909 Peki hangisi? 186 00:08:40,910 --> 00:08:43,261 Laboratuvara sormanız gerekecek. 187 00:08:48,745 --> 00:08:50,397 Kaya bulundu buraya kadar mı? 188 00:08:50,398 --> 00:08:51,790 Bu doğru. 189 00:08:51,791 --> 00:08:53,794 Onu alacağız buradan. Teşekkürler. 190 00:08:56,405 --> 00:08:58,057 Taşı neden fırlatalım? 191 00:08:58,058 --> 00:08:59,841 Sahneyi karartmaya mı çalışıyorsunuz? 192 00:08:59,842 --> 00:09:02,322 Bıçaklı bir adam iken ona mı koşuyordu? 193 00:09:02,323 --> 00:09:03,628 Elinde bir taş vardı. 194 00:09:03,629 --> 00:09:05,107 Neden savunmak için kullanmıyorsun? Kendisi Chris'e karşı mı? 195 00:09:05,108 --> 00:09:07,414 Çok şey varsayıyorsun zaman dilimi hakkında. 196 00:09:07,415 --> 00:09:08,807 Bildiğiniz kadarıyla o kayayı fırlatabilirdim 197 00:09:08,808 --> 00:09:10,330 Chris'i bıçakladıktan sonra. 198 00:09:10,331 --> 00:09:12,158 Sessiz. Karanlık. 199 00:09:12,159 --> 00:09:13,246 Tanık yok. 200 00:09:13,247 --> 00:09:15,204 Nötralize edildikten sonra erkek arkadaşı, 201 00:09:15,205 --> 00:09:16,947 Failin toplam parası var sahnenin kontrolü. 202 00:09:23,650 --> 00:09:26,215 Chris burada bulundu. 203 00:09:26,216 --> 00:09:29,001 Ne görüyorsun? 204 00:09:29,002 --> 00:09:30,611 Çocuk çok fazla kan döktü. 205 00:09:30,612 --> 00:09:32,874 Ve Ellie'ninkiler arasında hiçbir şey yok cesedi ve nerede çöktüğü. 206 00:09:32,875 --> 00:09:35,355 Chris araçtan çıktı Ellie'yi korumak için, değil mi? 207 00:09:35,356 --> 00:09:36,791 Peki nasıl oldu? buraya kadar 208 00:09:36,792 --> 00:09:38,097 bıçaklandıktan sonra mı? 209 00:09:38,098 --> 00:09:40,099 Adrenalin komik bir şey. 210 00:09:40,100 --> 00:09:44,712 Adamların vurulduğunu gördüm ve onlar düşmeden önce 100 metre koş. 211 00:09:44,713 --> 00:09:47,368 Bunlar da ne? 212 00:09:50,459 --> 00:09:52,067 İz işaretleri? 213 00:09:52,068 --> 00:09:54,287 Yürüyüşçüler bazen bunları kullanır kaybolmamak için. 214 00:09:54,288 --> 00:09:56,637 Evet ama bu değil bir iz, Bruno. 215 00:09:56,638 --> 00:09:58,117 Bir hayvan mı? 216 00:09:58,118 --> 00:09:59,814 Bu kadar aykırı mısın 217 00:09:59,815 --> 00:10:02,164 suç işlediğinde Fin'le sahneler? 218 00:10:02,165 --> 00:10:04,341 Hayır. 219 00:10:06,693 --> 00:10:08,649 Benson. 220 00:10:08,650 --> 00:10:12,741 Chris Becker vermeyi başardı saldırganın açıklaması. 221 00:10:19,444 --> 00:10:22,707 Bıçağı görmek isterim. 222 00:10:22,708 --> 00:10:25,666 Böylece Bruno ve Silva gittiler suç mahalli üzerinde 223 00:10:25,667 --> 00:10:27,059 Rockland İlçesi ile. 224 00:10:27,060 --> 00:10:28,364 Bilmediğimiz bir şey var mı? 225 00:10:28,365 --> 00:10:29,801 Sadece takip ediyorum Bazıları laboratuvara öncülük ediyor. 226 00:10:29,802 --> 00:10:32,064 Yüzbaşı Benson, Ajan. 227 00:10:32,065 --> 00:10:34,721 Ellie Hughes'un annesi burada. Seninle konuşmak istedi. 228 00:10:36,374 --> 00:10:37,809 Tamam aşkım. 229 00:10:37,810 --> 00:10:39,854 Hemşire şunu söyledi Chris'le konuştun. 230 00:10:39,855 --> 00:10:41,900 sana söyleyebildi mi bunu kim yapmış olabilir? 231 00:10:41,901 --> 00:10:43,684 Bize bir açıklama yaptı saldırganın, 232 00:10:43,685 --> 00:10:45,468 ve takip ediyoruz. 233 00:10:45,469 --> 00:10:46,731 İyileşecek mi? 234 00:10:46,732 --> 00:10:48,820 Şu anda öyle görünüyor sanki iyileşecekmiş gibi. 235 00:10:48,821 --> 00:10:51,039 Ah, güzel. 236 00:10:51,040 --> 00:10:53,041 O ve Ellie ruh ikizi. 237 00:10:53,042 --> 00:10:55,609 Biraz içe dönük biriydi onunla tanışmadan önce. 238 00:10:55,610 --> 00:10:57,524 Sesini bulmasına yardım etti. 239 00:10:57,525 --> 00:10:59,526 Belki bunu tekrar yapabilir. 240 00:10:59,527 --> 00:11:01,310 Bunun olacağını düşünüyorsun Ellie'ye yardımcı ol 241 00:11:01,311 --> 00:11:02,703 sesini duymak mı? 242 00:11:02,704 --> 00:11:04,705 Evet. Evet, içeride. 243 00:11:04,706 --> 00:11:06,011 Onunla konuşuyordum. 244 00:11:06,012 --> 00:11:09,318 Doktorlar almak istiyor onun yaşam desteği kapalı, 245 00:11:09,319 --> 00:11:11,712 ama daha bu sabah, ben elimi sıkmasını istedim 246 00:11:11,713 --> 00:11:13,496 ve o yaptı. 247 00:11:13,497 --> 00:11:15,281 Bize göstermenin bir sakıncası var mı? 248 00:11:15,282 --> 00:11:16,544 Evet. 249 00:11:21,768 --> 00:11:24,464 Ellie mi? 250 00:11:24,465 --> 00:11:26,206 Ellie, tatlım, benim, anne. 251 00:11:30,298 --> 00:11:34,737 Eğer bunu duyabiliyorsan, elimi sık. 252 00:11:40,134 --> 00:11:41,568 Tatlım, unutma daha önce yaptığın gibi mi? 253 00:11:41,569 --> 00:11:44,832 Elimi sık. 254 00:11:44,833 --> 00:11:46,747 Elimi sık tatlım. 255 00:11:46,748 --> 00:11:48,618 Bunu bu sabah yaptı. 256 00:11:48,619 --> 00:11:50,838 Bayan Hughes, 257 00:11:50,839 --> 00:11:52,927 sakıncası var mı? Ben... eğer deneseydim? 258 00:11:52,928 --> 00:11:55,018 Evet. Evet. 259 00:11:58,369 --> 00:12:00,110 Ellie. 260 00:12:04,201 --> 00:12:09,291 Ben NYPD'den Olivia ve ben sana bir soru sormak istiyorum. 261 00:12:09,292 --> 00:12:11,424 Sorun değil mi? 262 00:12:11,425 --> 00:12:13,992 Ellie mi? 263 00:12:13,993 --> 00:12:15,863 Ellie, beni duyabiliyor musun? 264 00:12:15,864 --> 00:12:19,303 Eğer beni duyabiliyorsan, elimi sıkar mısın? 265 00:12:22,654 --> 00:12:23,871 Seni duyabiliyor. 266 00:12:23,872 --> 00:12:25,743 Yapabilir. Yapabilir. 267 00:12:25,744 --> 00:12:28,267 Evet. 268 00:12:28,268 --> 00:12:30,138 Tamam aşkım. 269 00:12:30,139 --> 00:12:32,793 Biliyor musun, belki ne olurdu? Ellie için şu an en iyisi ol 270 00:12:32,794 --> 00:12:35,491 bizim için onun dinlenmesine izin vermek. 271 00:12:35,492 --> 00:12:36,754 Elbette? 272 00:12:36,755 --> 00:12:38,799 Kimin yaptığını bulurken bunu kızına. 273 00:12:38,800 --> 00:12:40,934 - Tamam aşkım. - Tamam aşkım. 274 00:12:46,548 --> 00:12:48,591 Ellie'nin annesi diyor ki düşündüğün 275 00:12:48,592 --> 00:12:49,897 Onu yaşam destek ünitesinden mi çıkarıyorsun? 276 00:12:49,898 --> 00:12:52,291 72 saat oldu beyin aktivitesi olmadan, 277 00:12:52,292 --> 00:12:54,380 genellikle zamanla ilgili tartışmaya başlıyoruz. 278 00:12:54,381 --> 00:12:55,990 Ama annesi görünüyor var olduğunu düşünmek 279 00:12:55,991 --> 00:12:58,384 belli bir bilinç seviyesi. 280 00:12:58,385 --> 00:13:01,430 Yüzbaşı Benson, kız hareket edemiyor veya konuşamıyor, 281 00:13:01,431 --> 00:13:04,303 çok daha az kendi başına nefes alır. 282 00:13:04,304 --> 00:13:06,348 Yani sizin mesleki görüşünüze göre, 283 00:13:06,349 --> 00:13:08,916 bunu düşünmüyorsun bir olasılık var 284 00:13:08,917 --> 00:13:11,397 iletişim kurduğunu annesiyle 285 00:13:11,398 --> 00:13:13,312 sıkma yoluyla onun elinden mi? 286 00:13:13,313 --> 00:13:15,140 Bu ilk değil bunu ne zaman görmüştüm. 287 00:13:15,141 --> 00:13:16,837 Neyi gördün? 288 00:13:16,838 --> 00:13:18,491 Bir ebeveyn kendi beyin ölümü gerçekleşen çocuk 289 00:13:18,492 --> 00:13:20,362 onlara işaretler gönderiyor. 290 00:13:20,363 --> 00:13:22,887 Bunu söylüyorsun bu sadece bir refleks mi? 291 00:13:22,888 --> 00:13:24,671 Maalesef evet. 292 00:13:24,672 --> 00:13:26,629 Nasıl olacağına dair bir kural yok bir kişi ne kadar kalabilirse 293 00:13:26,630 --> 00:13:28,414 yaşam desteğine bağlı, ancak benim deneyimime göre, 294 00:13:28,415 --> 00:13:30,242 genellikle daha fazlası vardır aileyle ilgili 295 00:13:30,243 --> 00:13:33,245 bırakmak istemiyorum hasta için en iyisi nedir? 296 00:13:33,246 --> 00:13:34,724 Dr. Haynes'i ameliyathaneye çağırıyoruz. 297 00:13:34,725 --> 00:13:36,117 Üzgünüm. Ameliyata geç kaldım. 298 00:13:36,118 --> 00:13:38,337 Teşekkür ederim Doktor. 299 00:13:38,338 --> 00:13:40,905 Ah, yani Ellie getirildi, 300 00:13:40,906 --> 00:13:44,343 Bana tecavüz olduğu söylendi kit sipariş edilmedi. 301 00:13:44,344 --> 00:13:46,171 O benim masamdaydı dokuz saat boyunca. 302 00:13:46,172 --> 00:13:47,433 - Evet. - Aklıma gelen bir şey değildi. 303 00:13:47,434 --> 00:13:49,739 Tamam, bir tane artık yapılması gerekiyor, 304 00:13:49,740 --> 00:13:52,177 yani Ellie'nin annesi ona razı olacaktır. 305 00:13:52,178 --> 00:13:53,833 Elbette. 306 00:13:57,575 --> 00:14:00,141 İşte o kaya suç mahallinde bulundu. 307 00:14:00,142 --> 00:14:02,056 Pembe Adirondack graniti. 308 00:14:02,057 --> 00:14:04,276 Tamamı 6 pound, 6 ons. 309 00:14:04,277 --> 00:14:06,626 ben daha çok ilgileniyorum bıçakta. 310 00:14:06,627 --> 00:14:08,758 Ortağım burada bulundu ağaçta bazı izler var 311 00:14:08,759 --> 00:14:12,806 onunla karşılaştırmak istiyor. 312 00:14:12,807 --> 00:14:15,243 Elinde olan tek şey bir fotoğraf mı? Gerçek bıçak nerede? 313 00:14:15,244 --> 00:14:17,419 Baskılar sonuçsuz kaldı 314 00:14:17,420 --> 00:14:18,988 bu yüzden onu Quantico'ya gönderdik. 315 00:14:21,948 --> 00:14:23,425 O bıçağa ihtiyacım var. 316 00:14:23,426 --> 00:14:26,167 Clay'den şunu isteyebiliriz: Quantico'yu aradım, 317 00:14:26,168 --> 00:14:28,604 ama muhtemelen soracaklar çok iyi bir nedenden dolayı. 318 00:14:28,605 --> 00:14:30,519 - Bir tane var. - Ah evet. 319 00:14:30,520 --> 00:14:31,477 Onlara sadece söyleyeceğiz bir dağ adamı 320 00:14:31,478 --> 00:14:33,261 onunla bir ağacı döv. 321 00:14:33,262 --> 00:14:35,524 olduğumuzu inkar edemezsin bir şey eksik. 322 00:14:35,525 --> 00:14:37,352 Veya başka bir seçenek daha var. 323 00:14:37,353 --> 00:14:39,093 Evet? Bu da ne? 324 00:14:39,094 --> 00:14:41,313 Bütün ağaç işareti olayı bundan başka bir şey değil 325 00:14:41,314 --> 00:14:43,010 bir araştırma çıkmazı. 326 00:14:43,011 --> 00:14:45,360 Ve bu noktaya kadar dava söz konusu olduğunda, 327 00:14:45,361 --> 00:14:47,495 bunlardan elimizde zaten yeterince var. 328 00:14:50,890 --> 00:14:52,933 Üzerinde herhangi bir şey bulursun çiftin sosyal medyası? 329 00:14:52,934 --> 00:14:54,935 Evet, sadece vardı 1.800 takipçi. 330 00:14:54,936 --> 00:14:57,459 - Kaydı olan var mı? - Hayır. 331 00:14:57,460 --> 00:14:58,721 Röportaj bile yaptık trollerinden bazıları. 332 00:14:58,722 --> 00:15:00,506 Ama biz onlara zaten mazeret gösterdik. 333 00:15:00,507 --> 00:15:02,812 Yapılan yorumlardan herhangi biri aşırı mı olumlu? 334 00:15:02,813 --> 00:15:04,031 Bir sapık gibi mi demek istiyorsun? 335 00:15:04,032 --> 00:15:06,860 - Tam olarak değil. - Bizi aydınlatmak ister misin? 336 00:15:06,861 --> 00:15:09,123 Evet, herkeste var çevrimiçi bir kişilik, 337 00:15:09,124 --> 00:15:10,951 ve sonra onlar var çevrimdışı kişilikleri, 338 00:15:10,952 --> 00:15:12,692 ve söyleyebilirsin bir kişi hakkında çok şey 339 00:15:12,693 --> 00:15:14,694 ikisi arasındaki mesafeye göre. 340 00:15:14,695 --> 00:15:16,435 Yorum yapan bir kız var 341 00:15:16,436 --> 00:15:18,306 Ellie'nin tüm gönderilerinde, hatta bazen iki kere. 342 00:15:18,307 --> 00:15:19,351 Kontrol ettin mi? 343 00:15:19,352 --> 00:15:20,830 Ellie'nin üniversitedeki oda arkadaşıydı. 344 00:15:20,831 --> 00:15:22,832 DM attılar, telefonda konuştular. 345 00:15:22,833 --> 00:15:24,660 Peki en son ne zamandı ne zaman konuştular? 346 00:15:24,661 --> 00:15:26,358 Ellie'nin saldırıya uğradığı gece. 347 00:15:26,359 --> 00:15:28,577 O yakınlarda değildi suç mahalli. 348 00:15:28,578 --> 00:15:31,058 Tamam, Ellie'nin tecavüz kiti az önce geldi. 349 00:15:31,059 --> 00:15:32,538 Ve? 350 00:15:32,539 --> 00:15:34,453 Semen DNA'sı Chris'le bir maç. 351 00:15:34,454 --> 00:15:36,716 Peki, Chris dedi ki o gece seks yaptım. 352 00:15:36,717 --> 00:15:37,847 Bu şaşırtıcı değil. - Peki, bekle. 353 00:15:37,848 --> 00:15:38,979 Olabilecek bir şey var. 354 00:15:38,980 --> 00:15:40,328 Aynı hemşire söyledi buldukları 355 00:15:40,329 --> 00:15:43,418 Ellie'nin saçındaki mukoza sıvısı. 356 00:15:43,419 --> 00:15:45,029 Neyden mi dediler? 357 00:15:45,030 --> 00:15:47,770 Salya ama bu bir eşleşme değil Kurbanlarımızdan birine. 358 00:15:47,771 --> 00:15:49,729 Yani adamın biri Ellie'nin yüzüne mi tükürdü? 359 00:15:49,730 --> 00:15:51,557 Oldukça iyi bir şans o bizim suçlumuzdu. 360 00:15:51,558 --> 00:15:52,993 Çok zor olamaz daraltmak için. 361 00:15:52,994 --> 00:15:54,342 Konuştuğunu biliyoruz 362 00:15:54,343 --> 00:15:55,778 o gece üniversitedeki oda arkadaşı. 363 00:15:55,779 --> 00:15:57,563 Evet, bize söylediğine göre. 364 00:15:57,564 --> 00:15:59,043 Öyleyse neden onu içeri getirmiyorsun? 365 00:15:59,044 --> 00:16:01,742 ve bir şey var mı diye bak sana söylemediğini mi? 366 00:16:05,442 --> 00:16:06,964 Sana telefonda da söylediğim gibi, 367 00:16:06,965 --> 00:16:08,574 Ellie benim en iyi arkadaşlarımdan biri. 368 00:16:08,575 --> 00:16:10,271 Bunu yapan birini tanıyor musun? ona zarar vermek isteyebilir mi? 369 00:16:10,272 --> 00:16:11,620 Kıskanç bir eski sevgilin mi? 370 00:16:11,621 --> 00:16:13,666 Hayır, hiç kimse. 371 00:16:13,667 --> 00:16:15,189 Peki, bana söyledin Ellie'yle konuştun 372 00:16:15,190 --> 00:16:16,451 saldırıya uğradığı gece. 373 00:16:16,452 --> 00:16:18,627 O ve Chris tartışıyorlardı. 374 00:16:18,628 --> 00:16:20,542 Sanırım sadece havalandırmak istedi. 375 00:16:20,543 --> 00:16:22,675 Ne hakkında tartışıyorlardı? 376 00:16:22,676 --> 00:16:25,243 Çekildiler önceki gün boyunca. 377 00:16:25,244 --> 00:16:27,114 Neredeyse bir bilet aldım. 378 00:16:27,115 --> 00:16:31,075 Birisi neden kavga etsin ki? neredeyse alacakları bir bilet mi? 379 00:16:31,076 --> 00:16:33,991 Arabada mahsur kaldılar birkaç ay birlikteyiz. 380 00:16:33,992 --> 00:16:35,993 O noktada benim erkek arkadaşının nefes alması 381 00:16:35,994 --> 00:16:37,733 yeterli olurdu beni deli etmek için. 382 00:16:37,734 --> 00:16:39,779 Ellie ne söylediğini söyledi mi? Planlar gece için miydi? 383 00:16:39,780 --> 00:16:43,000 Daha sonra bana bir bardan mesaj attı. 384 00:16:43,001 --> 00:16:44,392 Tamamen yalnızdı. 385 00:16:44,393 --> 00:16:46,916 Gece yarısına doğruydu. 386 00:16:46,917 --> 00:16:48,614 Bu her zamanki gibi miydi Ellie için bir şey, 387 00:16:48,615 --> 00:16:50,703 tek başına içmeye çıkmak mı? - Hayır. 388 00:16:50,704 --> 00:16:52,705 Tamamen karakter dışı. 389 00:16:52,706 --> 00:16:54,533 Sarhoş gibiydi. 390 00:16:54,534 --> 00:16:56,665 Endişeliydim. - Hangi bardan bahsetti? 391 00:16:56,666 --> 00:16:58,624 Kamp yerlerine yakındı. 392 00:16:58,625 --> 00:17:00,843 Barmen dedi ki kızıl saçlı bir adamdı 393 00:17:00,844 --> 00:17:03,803 ona bedava içecekler yüklüyor. 394 00:17:03,804 --> 00:17:06,155 hatırlıyor musun barın adı? 395 00:17:09,115 --> 00:17:12,638 Bar sahibi dedi ki biz Danny adında bir adamı arıyorum. 396 00:17:12,639 --> 00:17:14,859 Onun olduğuna bahse girmek ister misin? 397 00:17:17,123 --> 00:17:18,818 Arkadan çıkıyor. Bizi onun yaptığını mı düşünüyorsun? 398 00:17:18,819 --> 00:17:21,910 Hayır, öldürecek kendisi her seferinde bir nefes çekiyor. 399 00:17:27,263 --> 00:17:29,526 Merhaba Danny. 400 00:17:31,789 --> 00:17:33,572 Sen kimsin sen? 401 00:17:33,573 --> 00:17:36,140 Ellie Hughes için buradayız. 402 00:17:36,141 --> 00:17:39,099 Şu piliç sahip oldu Geçen gece saldırdın mı? 403 00:17:39,100 --> 00:17:40,318 Berbat. 404 00:17:40,319 --> 00:17:42,320 Peki onu tanıyor musun? 405 00:17:42,321 --> 00:17:44,017 Evet, ona hizmet ettim. 406 00:17:44,018 --> 00:17:45,932 hiçbir şeyim yoktu bununla ilgili. 407 00:17:45,933 --> 00:17:47,586 hakkında her şeyi biliyorsun saçında bulduğumuz tükürüğü mü? 408 00:17:47,587 --> 00:17:48,891 Tükürüğüm nasıl olurdu? oraya varıldı mı? 409 00:17:48,892 --> 00:17:50,154 Bu iyi bir soru. 410 00:17:50,155 --> 00:17:52,025 Evet, bunu bir tecavüz kitinde bulduk. 411 00:17:52,026 --> 00:17:54,158 - Ben kimseye tecavüz etmedim. - Tanığınız var mı? 412 00:17:54,159 --> 00:17:55,681 Evet eve gittim vardiyamdan sonra. 413 00:17:55,682 --> 00:17:57,465 Sende öyle biri var buna kefil olabilir misin? 414 00:17:57,466 --> 00:17:58,771 Bebeğimin annesi. 415 00:17:58,772 --> 00:18:00,381 Peki o nasıl olacak? bunu bildiğini hissetmek 416 00:18:00,382 --> 00:18:02,690 gençleri doldurmayı seviyorsun Bedava içkili kızlar mı? 417 00:18:04,735 --> 00:18:07,345 Tamam, bak. 418 00:18:07,346 --> 00:18:08,868 Ona vurdum. 419 00:18:08,869 --> 00:18:11,697 Ona bedava viski verdim kapanışa kadar soda. 420 00:18:11,698 --> 00:18:13,133 Peki sonra ne olacak? 421 00:18:13,134 --> 00:18:14,700 O sadece oluyordu biraz alay. 422 00:18:14,701 --> 00:18:16,484 Demek onu takip ettin kamp alanına geri dönüyor... 423 00:18:16,485 --> 00:18:17,703 - Hayır. - Ve ona saldırdı. 424 00:18:17,704 --> 00:18:20,097 Hayır, hayır. söyledim sen, ben eve gittim. 425 00:18:20,098 --> 00:18:22,187 Yani bize aldırış etmeyeceksin DNA için ağzından örnek alıyorum. 426 00:18:23,972 --> 00:18:25,172 Evet. 427 00:18:30,718 --> 00:18:34,328 Bakmak. Bak, öyleydim kızgınım, tamam mı? 428 00:18:34,329 --> 00:18:36,722 Yani kız içti yarım şişe viski 429 00:18:36,723 --> 00:18:39,901 evdeydim ve sonra oradan ayrıldım. 430 00:18:41,859 --> 00:18:44,645 Yani ona tükürdün mü? 431 00:18:47,517 --> 00:18:50,563 Evet, ona tükürdüm. 432 00:18:51,956 --> 00:18:53,695 Evet, bu yasa dışı değil. 433 00:18:53,696 --> 00:18:55,741 Aslında, içinde New York eyaleti, 434 00:18:55,742 --> 00:18:58,004 saldırı sayılır. 435 00:18:58,005 --> 00:18:59,658 Tutuklusun, salak. 436 00:18:59,659 --> 00:19:01,399 Hayır. 437 00:19:01,400 --> 00:19:03,052 Sadece küçük bir tükürük. 438 00:19:03,053 --> 00:19:04,532 Hadi. 439 00:19:04,533 --> 00:19:07,013 Az önce birini tutukladın Ellie'ye tükürdüğün için mi? 440 00:19:07,014 --> 00:19:08,362 Biz yaptık. 441 00:19:08,363 --> 00:19:11,017 Ellie'yle konuştuk üniversiteden oda arkadaşı Kayla. 442 00:19:11,018 --> 00:19:12,888 Onu tanıyor musun? - Evet. 443 00:19:12,889 --> 00:19:14,412 Dedektiflerimden birine söyledi 444 00:19:14,413 --> 00:19:18,285 Ellie'nin aslında öyle olduğunu o gece bir barda. 445 00:19:18,286 --> 00:19:19,636 Bunun farkında mıydın? 446 00:19:21,769 --> 00:19:22,811 Ah... 447 00:19:22,812 --> 00:19:26,554 Yani Ellie bundan bahsetmedi mi? 448 00:19:26,555 --> 00:19:27,860 Hayır, hayır. 449 00:19:27,861 --> 00:19:30,123 Bana öyle olduğunu söyledi çamaşır yıkayacağım. 450 00:19:30,124 --> 00:19:31,429 Çamaşır? 451 00:19:31,430 --> 00:19:33,648 Bunu bize söylemedin. 452 00:19:33,649 --> 00:19:35,650 Sadece çamaşırdı. 453 00:19:35,651 --> 00:19:37,304 Onun herhangi bir nedeni dışarı çıkmış olurdu 454 00:19:37,305 --> 00:19:38,610 onun yerine yalnız mı içiyorsun? 455 00:19:38,611 --> 00:19:40,916 Bilmiyorum. 456 00:19:40,917 --> 00:19:43,528 Birisinin takip ettiğini mi düşünüyorsunuz? bardan eve mi? 457 00:19:43,529 --> 00:19:45,965 Sen söyle bize, Chris. 458 00:19:45,966 --> 00:19:49,751 Her şey mümkün ama... 459 00:19:49,752 --> 00:19:51,275 bir şeyi açıklıyor. 460 00:19:51,276 --> 00:19:53,842 Neyi açıklıyor? 461 00:19:53,843 --> 00:19:56,715 Neden bıçaklayan adam alkol kokuyordum. 462 00:19:56,716 --> 00:19:59,544 Ne tür bir alkol? Hatırlıyor musun? 463 00:19:59,545 --> 00:20:00,980 - Anne. - Bayan Becker. 464 00:20:00,981 --> 00:20:02,460 polisi anlıyorum yapacak bir işin var, 465 00:20:02,461 --> 00:20:04,723 ama saat gecenin 9'u, canım oğlu neredeyse öldürülüyordu. 466 00:20:04,724 --> 00:20:07,465 - Anne, iyiyim. - Bir şey buldun mu? 467 00:20:07,466 --> 00:20:09,423 Sen Rockland County değilsin. Sen nerelisin? 468 00:20:09,424 --> 00:20:11,164 Biz Manhattan SVU'yuz. 469 00:20:11,165 --> 00:20:13,601 Ben Yüzbaşı Benson'ım ve bu Dedektif Silva. 470 00:20:13,602 --> 00:20:15,821 - SVU'mu? Bu da ne? - Seks suçları. 471 00:20:15,822 --> 00:20:18,302 Seks suçları mı? 472 00:20:18,303 --> 00:20:20,086 Neden bu işin içindesin? 473 00:20:20,087 --> 00:20:22,610 Oğlunuzun kız arkadaşı yarı çıplak bulundu 474 00:20:22,611 --> 00:20:26,788 bu yüzden olabileceğine inanıyoruz cinsel bir motivasyon olmuştur. 475 00:20:26,789 --> 00:20:28,355 Evet, Chris bana söyledi duş alıyordu. 476 00:20:28,356 --> 00:20:31,271 Anne, Ellie bardaydı o gece tek başına. 477 00:20:31,272 --> 00:20:32,490 Onun olabileceğini düşünüyoruz 478 00:20:32,491 --> 00:20:34,753 ardından kamp alanına geri döndük. 479 00:20:34,754 --> 00:20:36,494 Oğlum bıçaklandı. 480 00:20:36,495 --> 00:20:38,496 İki kere. 481 00:20:38,497 --> 00:20:39,627 Onun da bir kurban olduğunu unutmayın. 482 00:20:39,628 --> 00:20:40,628 Bayan Becker, gayet farkındayız... 483 00:20:40,629 --> 00:20:41,934 Evet, dinlenmeye ihtiyacı var. 484 00:20:41,935 --> 00:20:44,502 Üzgünüm. Yapabilirsin yarın tekrar gel. 485 00:20:44,503 --> 00:20:46,027 Tamam, yapacağız. 486 00:20:48,247 --> 00:20:50,465 Bu arada, viskiydi... 487 00:20:52,816 --> 00:20:55,296 Adamın nefesinde. 488 00:21:02,304 --> 00:21:04,043 Viski. 489 00:21:04,044 --> 00:21:06,175 Ellie ve barmen içiyordu değil mi? 490 00:21:06,176 --> 00:21:09,353 Yani oda arkadaşı dedi ki çekiştiklerini söyledi. 491 00:21:09,354 --> 00:21:10,789 Evet, bununla ilgili bir şey kenara çekiliyor. 492 00:21:10,790 --> 00:21:12,486 Bunu yayınlamadılar çevrimiçi yolculuklarının bir parçası. 493 00:21:12,487 --> 00:21:13,966 Peki onların hayatları yoğun bir şekilde seçilmiştir. 494 00:21:13,967 --> 00:21:15,663 Her mesajı bunun kanıtıdır. 495 00:21:15,664 --> 00:21:17,186 Peki, bunu kendin söyledin. 496 00:21:17,187 --> 00:21:19,145 Bazen bir arasında büyük mesafe 497 00:21:19,146 --> 00:21:22,235 insanlar açık ve çevrimdışı kişiler. 498 00:21:22,236 --> 00:21:23,976 sanırım onların arasındaki mesafe 499 00:21:23,977 --> 00:21:25,760 daha da ayrı düşündüğümüzden. 500 00:21:25,761 --> 00:21:30,287 Evet, ne kadar uzakta olduğunu öğren. o trafik durağıyla başlayarak 501 00:21:30,288 --> 00:21:33,813 ve neden oraya gitti? bar ilk etapta. 502 00:21:40,516 --> 00:21:41,907 Sabah. 503 00:21:41,908 --> 00:21:43,822 Peki neredeyiz barmenle mi? 504 00:21:43,823 --> 00:21:45,258 Duyduğuma göre polisler Rockland County'de 505 00:21:45,259 --> 00:21:46,607 zaten onu serbest bırakmıştı. 506 00:21:46,608 --> 00:21:48,609 Bebek annesi ona mazeret gösterdi. 507 00:21:48,610 --> 00:21:49,610 Ona mı inanıyoruz? 508 00:21:49,611 --> 00:21:50,872 Hile yapmaya çalıştıktan sonra, 509 00:21:50,873 --> 00:21:53,353 Sanırım eğer yapacak olsaydı onu otobüsün altına at 510 00:21:53,354 --> 00:21:55,399 yapardı. - NCIC çevrimdışı araması yaptım 511 00:21:55,400 --> 00:21:57,488 Chris'in adına ve aracının üzerindeki etiket. 512 00:21:57,489 --> 00:21:58,663 Ve? 513 00:21:58,664 --> 00:22:00,317 Gürcistan'da kenara çekildiler 514 00:22:00,318 --> 00:22:01,709 saldırıdan önceki gün. 515 00:22:01,710 --> 00:22:03,276 Chris ve Ellie bilet alamadım 516 00:22:03,277 --> 00:22:05,017 yani resmi bir rapor yoktu. 517 00:22:05,018 --> 00:22:07,454 Tamam, peki, Fin ve Velasco, 518 00:22:07,455 --> 00:22:10,414 memurlarla konuş onları kim kenara çekti? 519 00:22:10,415 --> 00:22:11,763 Nedenini anlayın durduruldular. 520 00:22:11,764 --> 00:22:13,591 - Tamam aşkım. - Teşekkürler. 521 00:22:13,592 --> 00:22:15,332 Ne olduğunu duydum o genç çifte. 522 00:22:15,333 --> 00:22:16,768 Bu bir günah. 523 00:22:16,769 --> 00:22:18,422 Evet, yapmaya çalışıyoruz günahkarı hemen bulun. 524 00:22:18,423 --> 00:22:20,206 Eli boş geliyor. 525 00:22:20,207 --> 00:22:21,686 Nasıl yardımcı olabilirim? 526 00:22:21,687 --> 00:22:23,992 Yani Chris'i kenara çektin saldırıdan önceki gün mü? 527 00:22:23,993 --> 00:22:25,080 Doğru. 528 00:22:25,081 --> 00:22:26,343 Nedenini sorabilir miyiz? 529 00:22:26,344 --> 00:22:28,388 Sağduyu. Bir sorun vardı. 530 00:22:28,389 --> 00:22:30,477 Yani Chris işbirliği yaptı mı? 531 00:22:30,478 --> 00:22:31,609 Evet. 532 00:22:31,610 --> 00:22:33,785 Peki ya yolcusu Ellie? 533 00:22:33,786 --> 00:22:36,135 Ben de onunla konuştum. ben kolunda bir morluk fark etti. 534 00:22:36,136 --> 00:22:37,832 Bunu ona mı sordun? 535 00:22:37,833 --> 00:22:40,661 Evet, aldığını söyledi Colorado'da yürüyüş yaparken. 536 00:22:40,662 --> 00:22:41,967 Ona inanıyor musun? 537 00:22:41,968 --> 00:22:43,490 Bak, her seferinde ona bir soru sordu 538 00:22:43,491 --> 00:22:44,796 ona bakardı cevap vermeden önce erkek arkadaşım. 539 00:22:44,797 --> 00:22:47,059 Sanki o istemedi yanlış bir şey söyle. 540 00:22:47,060 --> 00:22:50,018 Oldukça fazla ama yapmazdım ilk defa görüyorum 541 00:22:50,019 --> 00:22:52,804 kendini korumaya çalışan bir kadın onun salak erkek arkadaşı da. 542 00:22:52,805 --> 00:22:54,283 Evet, bilmiyorum. 543 00:22:54,284 --> 00:22:56,242 Orada olduğunu düşünüyorsun onlara bir şey mi oluyor? 544 00:22:56,243 --> 00:22:59,027 Tutuklama için de yeterli değil onlardan biri ama belki. 545 00:22:59,028 --> 00:23:00,986 Vücut kameranı açtın mı? 546 00:23:00,987 --> 00:23:02,422 Başka seçeneğim yok gibi. 547 00:23:02,423 --> 00:23:05,338 Bir tane almamızın sakıncası var şu görüntülere bakar mısın? 548 00:23:05,339 --> 00:23:06,948 Morluğun nesi var? 549 00:23:06,949 --> 00:23:08,167 Ha? 550 00:23:08,168 --> 00:23:11,736 Çekebilir misin? benim için kolları sıvar mısın? 551 00:23:11,737 --> 00:23:12,911 Bana söyleyebilir misin? bunu nasıl anladın? 552 00:23:12,912 --> 00:23:15,392 Bakma onlar. Bana bak. 553 00:23:15,393 --> 00:23:16,915 Bu morluğu nasıl aldın? 554 00:23:16,916 --> 00:23:19,570 Colorado. Bu gerekir yürüyüşten geliyorum. 555 00:23:19,571 --> 00:23:22,790 Evet, sadece görünüşü sanki birisi sana vurmuş gibi. 556 00:23:22,791 --> 00:23:25,010 Bunu erkek arkadaşın mı yaptı? - Hayır, hayır. 557 00:23:25,011 --> 00:23:27,491 İyi olduğunuzdan emin misiniz hanımefendi? 558 00:23:27,492 --> 00:23:28,970 İyi olduğumu söyledim. 559 00:23:28,971 --> 00:23:30,843 Tamam. 560 00:23:32,933 --> 00:23:36,413 Yani Rockland County asla bize morluktan bahsetti. 561 00:23:36,414 --> 00:23:40,547 Muhtemelen aldığını düşünmüştü saldırısının olduğu gece. 562 00:23:40,548 --> 00:23:44,377 Ne düşünüyorsun Kaptan? 563 00:23:44,378 --> 00:23:47,336 Bu bakışı görmüştüm önce bir kadının yüzü. 564 00:23:47,337 --> 00:23:49,295 Ben de öyle. 565 00:23:49,296 --> 00:23:51,428 Onun öyle olduğunu düşünüyorsun Chris'ten korkuyor musun? 566 00:23:51,429 --> 00:23:53,038 Öyle olduğunu biliyorum. 567 00:23:53,039 --> 00:23:55,040 Yani belki de aramıyoruz biraz viski içmek için 568 00:23:55,041 --> 00:23:56,694 sonuçta dağ adamı. 569 00:23:56,695 --> 00:23:59,479 Bak, ne olduğunu biliyoruz internette yayınladılar. 570 00:23:59,480 --> 00:24:01,655 O halde telefonlarını alın TARU'dan dönüş 571 00:24:01,656 --> 00:24:05,486 ve ne olduğunu öğren düzenlemeyi yaptılar. 572 00:24:15,236 --> 00:24:17,715 Günaydın herkese. Bugün o gün. 573 00:24:17,716 --> 00:24:20,369 Şuraya gidiyoruz Blackwater Eyalet Parkı. 574 00:24:20,370 --> 00:24:23,242 Dün gece bütün gece yağmur yağdı, bu yüzden pek uyuyamadım. 575 00:24:23,243 --> 00:24:25,418 Büyük, eski bir döngü yapıyorum. 576 00:24:25,419 --> 00:24:27,333 Yoldaydık yaklaşık bir haftadır. 577 00:24:27,334 --> 00:24:28,900 Neredeyiz? 578 00:24:28,901 --> 00:24:31,250 Sedona'nın hemen dışındayız Oak Creek Kanyonu'nda. 579 00:24:31,251 --> 00:24:32,599 Evet öyleyiz. 580 00:24:32,600 --> 00:24:34,427 Ve bugün şunu düşünüyoruz: gibi bir şeye gitmek 581 00:24:34,428 --> 00:24:35,559 belki küçük bir yürüyüş. - Evet. 582 00:24:35,560 --> 00:24:36,995 - Ah, Chris, telefonum. - Ah, ah, ah. 583 00:24:36,996 --> 00:24:38,300 - Aman Tanrım. - İyi bir kurtarıştı. 584 00:24:38,301 --> 00:24:40,085 - Teşekkür ederim. - İyi bir kurtarıştı. 585 00:24:40,086 --> 00:24:43,698 Bu kötü olabilirdi. - Aman Tanrım. [gülüyor] 586 00:24:46,354 --> 00:24:48,833 Sanırım bu onlardan biri bu davalar sizin için. 587 00:24:48,834 --> 00:24:50,965 Hangi vakalar? 588 00:24:50,966 --> 00:24:54,621 Cildinizin altına girer bir kıymık gibi. 589 00:24:54,622 --> 00:24:58,799 Evet, bu tuhaf bir duygu. 590 00:24:58,800 --> 00:25:00,584 Nedir? 591 00:25:00,585 --> 00:25:02,803 Hepsini izliyorum birinin mutlu anları, 592 00:25:02,804 --> 00:25:04,979 olabileceklerini bilerek başka bir tane almayın. 593 00:25:04,980 --> 00:25:09,333 Bunu söylemekten nefret ediyorum ama biz lanet olası bir şey bulamadık. 594 00:25:11,031 --> 00:25:14,293 Peki, bir tane var çok daha fazla görüntü. 595 00:25:14,294 --> 00:25:16,600 Eğer izlediyseniz videolarımdan herhangi biri 596 00:25:16,601 --> 00:25:18,558 bunu bileceksin Tasarruflu olmayı seviyorum 597 00:25:18,559 --> 00:25:20,299 and today Chris surprised beni'e götürerek 598 00:25:20,300 --> 00:25:23,084 kasabada bir ikinci el dükkanı ve o bana bu süper sevimli bluzu aldı. 599 00:25:23,085 --> 00:25:25,478 En iyisine sahip miyim? erkek arkadaş mı yoksa ne? 600 00:25:25,479 --> 00:25:26,958 Bunu anlıyor musun, 601 00:25:26,959 --> 00:25:28,437 yoksa hâlâ dalga mı geçiyorsun odak noktasının etrafında mı? 602 00:25:28,438 --> 00:25:30,048 Biliyor musun, bunu yapmazdım Odaklanma sorunu Ellie. 603 00:25:30,049 --> 00:25:32,050 eğer biraz durursan... hareketsiz durabilir misin lütfen? 604 00:25:32,051 --> 00:25:34,443 Senin sorunun ne Ellie? - Üzgünüm. 605 00:25:34,444 --> 00:25:36,402 Aman Tanrım. ben bundan çok sıkıldım. 606 00:25:36,403 --> 00:25:37,708 Bu bir zaman kaybıdır. 607 00:25:37,709 --> 00:25:39,058 Bunların hepsi zaman kaybıdır. 608 00:25:40,321 --> 00:25:42,190 Aptal mısın? öyle mi aptal mısın, Ellie? 609 00:25:42,191 --> 00:25:45,454 Bu çılgınlık. 610 00:25:45,455 --> 00:25:48,632 Bu önceki gündü trafik durağı. 611 00:25:48,633 --> 00:25:51,765 Evet, sanırım nasıl yapılacağını biliyorum Ellie'de o morluk var. 612 00:25:51,766 --> 00:25:54,768 Gerçekten bu çocuğu mu düşünüyorsun? 613 00:25:54,769 --> 00:25:58,946 neredeyse kız arkadaşını öldürüyordu ve sonra kendini iki kez mi bıçakladı? 614 00:25:58,947 --> 00:26:00,600 Haklıydın. 615 00:26:00,601 --> 00:26:03,169 O bıçağı almamız lazım. 616 00:26:10,090 --> 00:26:12,264 - Morluğun nesi var? - Ha? 617 00:26:12,265 --> 00:26:14,440 Çekebilir misin? benim için kolları sıvar mısın? 618 00:26:14,441 --> 00:26:16,007 Bu morluğu nasıl aldın? 619 00:26:16,008 --> 00:26:18,836 Colorado. Bu gerekir yürüyüşten geliyorum. 620 00:26:18,837 --> 00:26:20,664 Böylece durduruldular eyalet polisleri tarafından. 621 00:26:20,665 --> 00:26:22,143 Bilet bile alamadılar. 622 00:26:22,144 --> 00:26:23,754 Bunu bize neden gösteriyorsun? 623 00:26:23,755 --> 00:26:25,756 Çünkü oğlunuz yapmadı bize bundan bahsedin. 624 00:26:25,757 --> 00:26:27,366 Önemli olduğunu düşünmedim. 625 00:26:27,367 --> 00:26:28,802 Tamam aşkım. 626 00:26:28,803 --> 00:26:31,631 Peki Chris, Ellie nasıldı? kolundaki morluk mu var? 627 00:26:31,632 --> 00:26:33,154 Aynen öyle dedi. Yürüyüş dedi. 628 00:26:33,155 --> 00:26:34,678 Ona bunu söylemesini sen mi söyledin? 629 00:26:34,679 --> 00:26:37,857 Hayır, hayır. Ellie kendi aklı vardır. 630 00:26:40,250 --> 00:26:41,598 - Bunun gibi? - Bunu alıyor musun, 631 00:26:41,599 --> 00:26:42,990 yoksa hâlâ dalga mı geçiyorsun odak noktasının etrafında mı? 632 00:26:42,991 --> 00:26:44,557 Sorun yaşamazdım odaklanıyorum Ellie, 633 00:26:44,558 --> 00:26:46,690 Kıpırdamadan durabilseydin. Senin sorunun ne? 634 00:26:46,691 --> 00:26:48,082 - Özür dilerim. - Aman Tanrım. 635 00:26:48,083 --> 00:26:50,781 Bundan çok sıkıldım. Bu bir zaman kaybıdır. 636 00:26:50,782 --> 00:26:52,022 Tüm bunlar zaman kaybıdır. 637 00:26:53,089 --> 00:26:57,004 Sen aptal mısın? öyle mi aptal mısın Ellie? 638 00:26:57,005 --> 00:27:00,312 Peki Chris, ben sana tekrar soracağım. 639 00:27:00,313 --> 00:27:02,227 Ellie bunu nasıl elde etti? kolunda morluk mu var? 640 00:27:02,228 --> 00:27:06,057 Tamam, bak, biz bir çift iki yıldır. 641 00:27:06,058 --> 00:27:07,580 Her çift kavga eder. 642 00:27:07,581 --> 00:27:09,277 Aylar sonra yollarda kaldık. sinirimi mi kaybettim? 643 00:27:09,278 --> 00:27:12,804 Bazen evet ve öyleyim bunun için üzgünüm ama ben... 644 00:27:17,026 --> 00:27:20,680 Bekle, sen düşünüyorsun... sen Ellie'yi öldürmeye çalıştığımı mı düşünüyorsun? 645 00:27:20,681 --> 00:27:23,074 Daha sonra kendini bıçakladı iki kez, bir kez kalpte? 646 00:27:23,075 --> 00:27:24,902 Peki ya adam? ona kim tükürdü? 647 00:27:24,903 --> 00:27:26,120 Bir tanığı vardı, Chris. 648 00:27:26,121 --> 00:27:27,426 O zaman başkasıydı 649 00:27:27,427 --> 00:27:28,819 onu kim takip etti kamp alanına geri dönelim. 650 00:27:28,820 --> 00:27:30,342 Bir şey yaptın mı? 651 00:27:30,343 --> 00:27:32,779 herhangi bir şey o kişiyi buldun mu? 652 00:27:32,780 --> 00:27:34,128 Evet, sorun bununla ilgili 653 00:27:34,129 --> 00:27:36,609 o kişi mi mevcut değil. 654 00:27:36,610 --> 00:27:40,352 Belli ki birisi Ellie'yi görmüş. duş alırken ona tecavüz etmeye çalıştı 655 00:27:40,353 --> 00:27:42,093 ve sonra ben onu korumaya geldi 656 00:27:42,094 --> 00:27:43,834 bıçağımı kaptı ve beni öldürmeye çalıştı. 657 00:27:43,835 --> 00:27:45,313 Peki sizce o kimdi? 658 00:27:45,314 --> 00:27:49,361 O kirli adam mıydı uzun saç ve sakal? 659 00:27:49,362 --> 00:27:51,537 sen olan daha sonra, rahatlıkla, 660 00:27:51,538 --> 00:27:54,714 hatırladım... vardı nefesinde viski mi var? 661 00:27:54,715 --> 00:27:55,672 Evet, nasılsın? bu detayı biliyor musun? 662 00:27:55,673 --> 00:27:57,108 Dur tahmin edeyim. 663 00:27:57,109 --> 00:27:59,458 Sanırım bunun nedeni Ellie'nin nefesinde viski vardı. 664 00:27:59,459 --> 00:28:01,721 Neden öyle hissediyorum? avukata ihtiyacımız var mı? 665 00:28:01,722 --> 00:28:02,940 Bu senin hakkın. 666 00:28:02,941 --> 00:28:04,289 Sanırım işin bitti oğlumla konuşuyorum. 667 00:28:04,290 --> 00:28:06,291 Anne, anne, yapmadım yanlış bir şey yap. 668 00:28:06,292 --> 00:28:07,901 Yardım etmek istiyorum. - Avukat olmadan olmaz. 669 00:28:07,902 --> 00:28:09,207 Elbette. 670 00:28:09,208 --> 00:28:12,472 Ne zaman bize bildirin bir avukat tutarsın. 671 00:28:18,174 --> 00:28:20,871 Ne yapıyoruz? Teori mi Kaptan? 672 00:28:20,872 --> 00:28:22,655 O yaptı. 673 00:28:22,656 --> 00:28:24,178 Araba sürüyorlardı iki ay boyunca birlikte. 674 00:28:24,179 --> 00:28:25,397 Neden şimdi? 675 00:28:25,398 --> 00:28:27,616 Bak, Silva'nın bir bununla ilgili teori. 676 00:28:27,617 --> 00:28:31,100 Bunu almamıza ne kadar kaldı Quantico'dan bıçak geri mi geldi? 677 00:28:35,017 --> 00:28:38,018 İşte teslimatınız. 678 00:28:38,019 --> 00:28:39,933 Dedektif Bruno ve Silva. 679 00:28:39,934 --> 00:28:41,630 Evet. 680 00:28:41,631 --> 00:28:43,633 Burayı imzalayın. 681 00:28:45,767 --> 00:28:47,595 Teşekkürler. 682 00:29:02,915 --> 00:29:04,523 Mükemmel bir uyum. 683 00:29:04,524 --> 00:29:06,655 Bu bir başlangıç. 684 00:29:06,656 --> 00:29:08,875 Ama bu neyi kanıtlıyor? 685 00:29:08,876 --> 00:29:10,790 Yaklaşık Chris'in boyundasın. 686 00:29:10,791 --> 00:29:13,229 Bunu göğüs kemiğine doğru tut. 687 00:29:15,797 --> 00:29:17,973 Şimdi ağaca doğru ilerleyin. 688 00:29:20,846 --> 00:29:22,106 görmemize gerek var mı 689 00:29:22,107 --> 00:29:24,717 eğer yapabilirsen mideniz için de aynısı mı? 690 00:29:24,718 --> 00:29:26,980 Sanırım amacınızı açıkladınız. 691 00:29:26,981 --> 00:29:29,200 Chris düz koştu ağaca doğru, 692 00:29:29,201 --> 00:29:30,984 bıçak ona doğrultuldu. 693 00:29:30,985 --> 00:29:32,464 İlk bıçaklama midesini deldi. 694 00:29:32,465 --> 00:29:35,946 İkincisi yeterli güçtü göğüs kemiğine nüfuz etmek için. 695 00:29:35,947 --> 00:29:38,078 Bu oldukça sert. 696 00:29:38,079 --> 00:29:42,213 Yaşamak istediğini sanmıyorum. 697 00:29:42,214 --> 00:29:43,997 Keşke yapmasaydı diyecek 698 00:29:43,998 --> 00:29:45,608 Benson aldıktan sonra onunla işimiz bitti. 699 00:29:52,834 --> 00:29:57,663 Sen... sen düşünüyorsun Chris kızımı öldürmeye mi çalıştın? 700 00:29:57,664 --> 00:29:59,665 Daha sonra kendini bıçakladı 701 00:29:59,666 --> 00:30:02,320 öyle görünmesini sağlamak için o da bir kurbandı. 702 00:30:02,321 --> 00:30:06,063 Bu yüzden üzerinde çalışıyoruz bunu şimdi kanıtlıyor. 703 00:30:06,064 --> 00:30:08,761 Çok üzgünüm Bayan Hughes. 704 00:30:08,762 --> 00:30:10,025 Şey... 705 00:30:12,288 --> 00:30:13,681 Neden Ellie'ye sormuyoruz? 706 00:30:16,336 --> 00:30:19,032 Bayan Hughes, sanmıyorum bu en iyi fikir. 707 00:30:19,033 --> 00:30:20,729 Bu sabah daha güçlüydü. 708 00:30:20,730 --> 00:30:23,517 Lütfen deneyin. 709 00:30:24,910 --> 00:30:27,171 Elbette. 710 00:30:27,172 --> 00:30:28,957 Ona bir şey sor. 711 00:30:33,266 --> 00:30:37,572 Ellie, yine Olivia. 712 00:30:37,573 --> 00:30:40,751 ve tutacağım elin, tamam mı? 713 00:30:43,232 --> 00:30:45,885 Ellie, tatlım, eğer bizi duyabilirsin 714 00:30:45,886 --> 00:30:48,106 Bir kez elini sık, tamam mı? 715 00:30:50,109 --> 00:30:53,068 Senin için yaptığın gibi bu sabah ben. 716 00:30:57,246 --> 00:30:58,637 Bayan Hughes... 717 00:30:58,638 --> 00:31:03,164 Lütfen, sadece... lütfen, ona zaman ver yeter. 718 00:31:13,959 --> 00:31:15,393 Ellie mi? 719 00:31:15,394 --> 00:31:20,137 Ellie, döndüğünde kamp alanına geri dönelim, 720 00:31:20,138 --> 00:31:24,620 o Chris miydi sana kim saldırdı? 721 00:31:30,236 --> 00:31:35,023 Ellie, öyle miydi? Chris mi? Chris miydi? 722 00:31:39,071 --> 00:31:41,071 Evet. 723 00:31:41,072 --> 00:31:43,379 - Ah. - Evet. 724 00:31:48,515 --> 00:31:50,776 ile konuştun mu? Rockland İlçe Savcısı mı? 725 00:31:50,777 --> 00:31:51,646 Evet hızlandırdılar tutuklama emri. 726 00:31:51,647 --> 00:31:53,039 Ama ağaçtaki divotlar, 727 00:31:53,040 --> 00:31:54,693 kurbanımız yalnızca kimliğini tespit etti el sıkışmasıyla şüpheleniliyor. 728 00:31:54,694 --> 00:31:56,477 Zorlu bir süreç olacak büyük jüri iddianamesi. 729 00:31:56,478 --> 00:31:58,827 Her seferinde bir adım. 730 00:31:58,828 --> 00:32:00,307 NYPD. 731 00:32:00,308 --> 00:32:01,439 Chris Becker nerede? 732 00:32:01,440 --> 00:32:02,831 Kontrolden geçirildi yarım saat önce. 733 00:32:02,832 --> 00:32:04,225 Kim tarafından? 734 00:32:15,890 --> 00:32:17,150 Bayan Becker! 735 00:32:17,151 --> 00:32:18,891 Eğer arıyorsan Chris, o burada değil. 736 00:32:18,892 --> 00:32:19,936 O nerede? 737 00:32:19,937 --> 00:32:21,546 - Hiçbir fikrim yok. - Emin misin? 738 00:32:21,547 --> 00:32:22,939 Ne demek istiyorsun? 739 00:32:22,940 --> 00:32:24,636 Yani koyuyorsun arabanızda yiyecek var mı? 740 00:32:24,637 --> 00:32:27,421 Oğlun için mi? - Onu nerede saklıyorsun? 741 00:32:27,422 --> 00:32:28,814 ne olduğunu bilmiyorum bahsediyorsun. 742 00:32:28,815 --> 00:32:30,250 Hadi kontrol edelim ev ve arabalar. 743 00:32:30,251 --> 00:32:31,295 Şu kapıyı aç. 744 00:32:31,296 --> 00:32:33,514 Bekle... 745 00:32:33,515 --> 00:32:35,168 NYPD. Çıkmak. 746 00:32:35,169 --> 00:32:38,215 Tutuklusun. 747 00:32:38,216 --> 00:32:41,001 Sen de öylesin. Onu kelepçele. 748 00:32:46,007 --> 00:32:48,225 - Avukat istiyor musun, istemiyor musun? - İhtiyacım yok. 749 00:32:48,226 --> 00:32:49,443 Yasa dışı hiçbir şey yapmadım. 750 00:32:49,444 --> 00:32:51,706 Bizim ADA'mız aynı fikirde değil. 751 00:32:51,707 --> 00:32:54,013 Ben sadece onun annesiydim. 752 00:32:54,014 --> 00:32:55,884 Hayır, yardım ediyordun oğlunuz kaçtı. 753 00:32:55,885 --> 00:32:58,148 Kaptanınız ve şu FBI ajanı, 754 00:32:58,149 --> 00:33:00,106 onlar zaten kendi kararlarını verdiler Chris'in suçlu olduğunu düşünüyor. 755 00:33:00,107 --> 00:33:01,890 Kanıtlara göre öyle. 756 00:33:01,891 --> 00:33:03,762 Bunu kabul etmeyi reddediyorum. Bu benim tanıdığım Chris değil. 757 00:33:03,763 --> 00:33:06,025 Belki seninkini bilmiyorsun oğlum, düşündüğün gibi. 758 00:33:06,026 --> 00:33:08,071 itiraf ediyorum ben değildim dünyanın en iyi annesi 759 00:33:08,072 --> 00:33:11,030 Chris büyürken, ama çok şey yaşadım. 760 00:33:11,031 --> 00:33:13,511 Yani telafi etmeye çalışıyorsun 25 yıllık kötü ebeveynlik için 761 00:33:13,512 --> 00:33:15,992 yardım ve yataklık ederek katile teşebbüs mü? 762 00:33:15,993 --> 00:33:20,692 Çocuğumu koruyorum her annenin yapacağı şey. 763 00:33:20,693 --> 00:33:25,044 Sen ve FBI pişman olacaklar. 764 00:33:25,045 --> 00:33:27,133 Sen berbat ettin bu soruşturma, 765 00:33:27,134 --> 00:33:29,048 ve gerçek katil hala orada. 766 00:33:29,049 --> 00:33:30,441 Göreceksin. 767 00:33:30,442 --> 00:33:32,182 Gördüğümüz şey şu yüzümüze bakıyor. 768 00:33:32,183 --> 00:33:33,444 Oğlun. 769 00:33:33,445 --> 00:33:36,708 Chris, Ellie'yi seviyor. 770 00:33:36,709 --> 00:33:38,536 Beni dinliyor musun? 771 00:33:38,537 --> 00:33:40,320 Bizi bunun içinden geçir. 772 00:33:40,321 --> 00:33:42,061 Sana söyleyecek hiçbir şeyim yok. 773 00:33:42,062 --> 00:33:43,323 Gerçekten mi? 774 00:33:43,324 --> 00:33:46,587 Eklemeye ne dersiniz? suçlamalarınıza engel mi oluyor? 775 00:33:46,588 --> 00:33:48,502 Devam etmek. 776 00:33:48,503 --> 00:33:51,201 Ne yaparsan yap bana yap, umurumda değil. 777 00:33:51,202 --> 00:33:53,464 Ben iyi bir anneyim. Ben öyleyim. 778 00:33:53,465 --> 00:33:55,076 Ben! 779 00:34:00,473 --> 00:34:02,516 Senin sorunun ne? Ellie! 780 00:34:02,517 --> 00:34:03,865 Üzgünüm. 781 00:34:03,866 --> 00:34:05,389 Aman Tanrım, öyleyim bundan o kadar sıkıldım ki. 782 00:34:05,390 --> 00:34:06,781 Bu bir zaman kaybıdır. 783 00:34:06,782 --> 00:34:08,022 Tüm bunlar zaman kaybıdır. 784 00:34:09,221 --> 00:34:11,264 Sen aptal mısın? öyle mi aptal mısın Ellie? 785 00:34:11,265 --> 00:34:13,746 Bu çılgınlık. 786 00:34:18,491 --> 00:34:20,449 İşte, otur. 787 00:34:24,410 --> 00:34:26,018 Peki Chris, konuşmaya hazır mısın? 788 00:34:26,019 --> 00:34:28,977 İşbirliği yapmak için buradayız. öyle değil mi Chris? 789 00:34:28,978 --> 00:34:30,675 Onlara zaten her şeyi anlattım. 790 00:34:30,676 --> 00:34:32,026 Bu doğru değil. 791 00:34:34,942 --> 00:34:38,770 söylemedin neyin yanlış gittiğini bize 792 00:34:38,771 --> 00:34:42,382 sen ve Ellie arasında. 793 00:34:42,383 --> 00:34:44,384 Bu videolara bakıyorum 794 00:34:44,385 --> 00:34:47,561 ve seni yeni görüyorum gerçekten aşıklardı. 795 00:34:47,562 --> 00:34:51,436 Dünyada umurunda değil. Gerçekten çok mutluyum. 796 00:34:57,138 --> 00:34:59,138 Sen öyle miydin? 797 00:34:59,139 --> 00:35:02,359 Evet, öyleydik. 798 00:35:02,360 --> 00:35:05,189 Bana ne olduğunu anlat. 799 00:35:12,153 --> 00:35:15,154 Ellie'ye vurduğunu biliyoruz. trafik durmadan önce 800 00:35:15,155 --> 00:35:18,462 Gürcistan'da ve sanırım bu ilk değildi. 801 00:35:18,463 --> 00:35:20,596 Ve bunun son olmadığını da biliyoruz. 802 00:35:23,686 --> 00:35:25,688 Ona bak. 803 00:35:28,169 --> 00:35:30,474 Ona bak. - İstemiyorum. 804 00:35:30,475 --> 00:35:31,910 Bu gerçekten gerekli mi? 805 00:35:31,911 --> 00:35:35,696 Bütün bu sevinç, bütün bunlar hayat onun önünde. 806 00:35:35,697 --> 00:35:37,916 ne olduğunu biliyorsun doktorlar şimdi mi söylüyor? 807 00:35:37,917 --> 00:35:41,180 İstediklerini söylüyorlar Onu yaşam destek ünitesinden çıkar. 808 00:35:41,181 --> 00:35:45,185 Ona ne yaptığına bak. 809 00:35:52,759 --> 00:35:54,585 Ben yapmadım. 810 00:35:54,586 --> 00:35:58,763 Hep kaçar mısın yapmadığın şeyler? 811 00:35:58,764 --> 00:36:01,940 Chris, sen misin? koşup saklanacağım 812 00:36:01,941 --> 00:36:03,681 senin yatağında annemin kamyonu mu? 813 00:36:03,682 --> 00:36:05,596 - Bu kadar yeter. - Ona bak. 814 00:36:05,597 --> 00:36:06,684 - Bunu durdurman gerek. - Ona bak. 815 00:36:06,685 --> 00:36:07,946 Bak ne yaptın. 816 00:36:07,947 --> 00:36:09,339 Müşterimle biraz zamana ihtiyacım var. 817 00:36:09,340 --> 00:36:10,688 - Ona bakmanı istiyorum. - Öyle demek istemedim! 818 00:36:10,689 --> 00:36:14,213 Öyle demek istemedim! 819 00:36:14,214 --> 00:36:16,955 Kavga ettik. ben uyandı ve gitmişti. 820 00:36:16,956 --> 00:36:20,088 Onu beklerken uyandım. 821 00:36:20,089 --> 00:36:22,221 Sonra şunu duydun: duş açık. 822 00:36:22,222 --> 00:36:24,528 Kalktım. 823 00:36:24,529 --> 00:36:25,790 Onu soyunurken gördüm. 824 00:36:25,791 --> 00:36:27,661 ne düşündün ne oldu, Chris? 825 00:36:27,662 --> 00:36:29,750 Gittiğinde çok kızgındı. 826 00:36:29,751 --> 00:36:31,709 Geri geldi alkol gibi kokuyor. 827 00:36:31,710 --> 00:36:33,232 Bununla arasında duş, ben... 828 00:36:33,233 --> 00:36:37,280 Sadece onun olduğunu varsaymıştın seni aldattım, değil mi? 829 00:36:37,281 --> 00:36:39,456 Yani öfkeye kapıldın. 830 00:36:39,457 --> 00:36:43,068 Bir kayayı elime aldım. 831 00:36:43,069 --> 00:36:44,724 Chris. 832 00:36:46,813 --> 00:36:49,814 seni duymaya ihtiyacım var şimdi söyle, tamam mı? 833 00:36:49,815 --> 00:36:51,600 Söylediğini duymaya ihtiyacım var. 834 00:36:57,084 --> 00:37:00,218 Ona vurdum. 835 00:37:02,002 --> 00:37:05,656 Onu öldürmeye çalışmıyordum. 836 00:37:05,657 --> 00:37:09,921 O geceki seks, 837 00:37:09,922 --> 00:37:12,621 bu rızaya dayalı değildi öyle miydi, Chris? 838 00:37:14,928 --> 00:37:16,928 Sanırım biliyoruz geri kalanı Kaptan. 839 00:37:16,929 --> 00:37:19,844 Evet, bildiğimizi düşünüyorsun 840 00:37:19,845 --> 00:37:24,065 Chris'in Ellie'ye tecavüz ettiğini 841 00:37:24,066 --> 00:37:26,807 ona kim olduğunu hatırlatmak için kontrol altında mıydı? 842 00:37:26,808 --> 00:37:29,636 Daha sonra da bıçakladı kendisi iki kez 843 00:37:29,637 --> 00:37:31,899 yani o bakacaktı kurban gibi. 844 00:37:31,900 --> 00:37:33,510 Kendimi bu yüzden bıçaklamadım. 845 00:37:33,511 --> 00:37:34,902 O halde neden kendini bıçakladın? 846 00:37:34,903 --> 00:37:36,687 Çünkü istemedim Ellie'siz yaşamak. 847 00:37:36,688 --> 00:37:39,646 O benim tüm dünyam. 848 00:37:39,647 --> 00:37:40,952 Evet, işte bu neye benziyor 849 00:37:40,953 --> 00:37:42,999 Gönderilerinde Chris. 850 00:37:45,828 --> 00:37:49,656 Ama çok var büyük kopukluk 851 00:37:49,657 --> 00:37:53,835 bu fotoğraflar arasında aslında ona nasıl davrandığını. 852 00:37:56,404 --> 00:37:58,318 Keşke onu geri alabilseydim. 853 00:38:03,672 --> 00:38:05,370 Yapamazsın. 854 00:38:08,677 --> 00:38:10,461 Bunun için artık çok geç. 855 00:38:20,385 --> 00:38:23,299 Ne, herkes dışarı çıksın bira ya da başka bir şey için mi? 856 00:38:23,300 --> 00:38:25,823 Hayır, Benson gitti hastaneye geri dönelim. 857 00:38:25,824 --> 00:38:27,781 Ellie başarabilecek mi? 858 00:38:27,782 --> 00:38:29,696 Ben beyin cerrahı değilim. 859 00:38:29,697 --> 00:38:33,918 Eğer Benson burada olsaydı 860 00:38:33,919 --> 00:38:35,878 muhtemelen derdi ki umutla ilgili bir şey. 861 00:38:38,403 --> 00:38:40,883 Eminim öğretmiyorlar Brooklyn Cinayet masasında. 862 00:38:44,365 --> 00:38:46,626 Ne yapmadığımı biliyorsun seni anladın mı? 863 00:38:46,627 --> 00:38:48,498 Evet, o nedir? 864 00:38:48,499 --> 00:38:51,805 Neden değiştin ki Cinayetten Seks Suçlarına. 865 00:38:51,806 --> 00:38:54,157 Demek istediğim, sen bir olmalısın mazoşist falan. 866 00:38:55,550 --> 00:38:58,377 Belki de öyleyim. 867 00:38:58,378 --> 00:38:59,578 Hadi. 868 00:39:01,556 --> 00:39:04,383 Tamam aşkım. 869 00:39:04,384 --> 00:39:06,733 yatıya kalıyordum en iyi arkadaşımın evinde 870 00:39:06,734 --> 00:39:09,170 beş kat yürüyüş Washington Tepeleri. 871 00:39:09,171 --> 00:39:11,085 Bilirsin, ben çocukken. 872 00:39:11,086 --> 00:39:14,132 Ve işemek için kalkıyorum ve bir çeşit ses duyuyorum. 873 00:39:14,133 --> 00:39:16,613 Pencereden dışarı baktım ve ben bir kadının saldırıya uğradığını görmek 874 00:39:16,614 --> 00:39:18,702 sokaktaki bir adam tarafından. 875 00:39:18,703 --> 00:39:22,096 Etrafta pek fazla insan yok, ama yolun karşısına baktım 876 00:39:22,097 --> 00:39:24,838 ve yaşlı birini görüyorum penceresindeki bayan. 877 00:39:24,839 --> 00:39:27,493 Ben sadece bir çocuktum. 878 00:39:27,494 --> 00:39:30,496 Biliyor musun, bunu varsaymıştım polisleri arayacaktı. 879 00:39:30,497 --> 00:39:31,697 Yapmadığını mı sanıyorum? 880 00:39:33,501 --> 00:39:35,763 Sanırım sadece izledi. 881 00:39:37,810 --> 00:39:40,027 Bilirsin ve gitti hayatına geri döndü. 882 00:39:40,028 --> 00:39:42,465 Çünkü ertesi sabah 883 00:39:42,466 --> 00:39:45,250 Kalkıyorum ve çeviriyorum eve dönüş köşesi, 884 00:39:45,251 --> 00:39:49,167 ve bütün bu yer suç mahalliydi. 885 00:39:49,168 --> 00:39:52,866 Ve bunu daha sonra öğrendim 886 00:39:52,867 --> 00:39:54,522 o kadındı tecavüz edilip öldürüldü. 887 00:39:56,959 --> 00:39:59,569 Hiç adamı yakaladın mı? 888 00:39:59,570 --> 00:40:01,832 Hiçbir fikrim yok. 889 00:40:01,833 --> 00:40:05,923 Yani cezayı ödedin cinayet kısmında 890 00:40:05,924 --> 00:40:08,406 ve şimdi sen tecavüzün bedelini ödüyoruz. 891 00:40:11,974 --> 00:40:13,975 Buna benzer bir şey Bruno. 892 00:40:29,427 --> 00:40:30,627 Merhaba Ellie. 893 00:40:35,084 --> 00:40:39,696 Sadece teşekkür etmek istedim 894 00:40:39,697 --> 00:40:44,483 öyle olduğu için inanılmaz derecede güçlü... 895 00:40:44,484 --> 00:40:48,184 ve yardım ettiğin için gerçeği buluruz. 896 00:40:50,752 --> 00:40:56,321 Ama seni gerçekten istediğim şey to know is that we got him. 897 00:40:56,322 --> 00:40:59,759 Uzun bir süreliğine uzaklara gidiyor. 898 00:40:59,760 --> 00:41:05,025 ve o asla yine kimseyi incitmek 899 00:41:05,026 --> 00:41:08,029 senin yüzünden. 900 00:41:16,822 --> 00:41:21,390 Umarım bunu biliyorsundur.