1 00:00:23,166 --> 00:00:25,291 Kinny! What are you doing? 2 00:00:25,375 --> 00:00:27,333 Come on, I'll be late to college. 3 00:00:29,875 --> 00:00:31,375 Sing our song. Let's hear it. 4 00:00:31,458 --> 00:00:32,458 Have you lost it? 5 00:00:32,541 --> 00:00:33,500 Again? 6 00:00:43,750 --> 00:00:45,833 Kinny! Where the hell do you think you are going? 7 00:00:46,583 --> 00:00:47,500 Kinny! 8 00:00:47,583 --> 00:00:50,666 What the fuck are you doing? I have to go to class soon. 9 00:00:50,750 --> 00:00:52,166 Where are you going? 10 00:00:52,250 --> 00:00:53,208 Kinny! 11 00:00:58,458 --> 00:00:59,458 Kinny! 12 00:01:02,416 --> 00:01:04,583 The fucking dog spoiled the mood. 13 00:01:28,083 --> 00:01:29,166 Get lost! Fuckers. 14 00:02:00,291 --> 00:02:01,333 Damn! 15 00:02:06,291 --> 00:02:08,416 They fucking ruined the whole crime scene. 16 00:02:11,666 --> 00:02:12,791 Bring him here. 17 00:02:19,416 --> 00:02:20,416 So tell me… 18 00:02:21,166 --> 00:02:22,750 Did you spot the body? 19 00:02:22,833 --> 00:02:24,458 -Yes, sir. -Sir! 20 00:02:24,541 --> 00:02:26,083 Were his pants up or down? 21 00:02:27,291 --> 00:02:28,375 Down. 22 00:02:29,458 --> 00:02:30,541 And yours? 23 00:02:31,416 --> 00:02:32,416 Sir. 24 00:02:34,166 --> 00:02:36,083 -Did you check the car? -Yes, sir. 25 00:02:36,166 --> 00:02:38,500 There was a phone and a wallet on the passenger seat. 26 00:02:38,583 --> 00:02:39,708 Probably the victim's. 27 00:02:40,583 --> 00:02:42,750 We found the registration document. 28 00:02:42,833 --> 00:02:44,041 We called the owner. 29 00:02:44,541 --> 00:02:45,875 And Forensics? 30 00:02:45,958 --> 00:02:47,958 We called them too, sir. 31 00:02:48,041 --> 00:02:49,583 Let's see when they show up. 32 00:02:50,583 --> 00:02:51,583 Okay. 33 00:02:53,791 --> 00:02:54,833 So, champ, 34 00:02:56,166 --> 00:02:58,250 what were you doing here at dawn? 35 00:02:58,333 --> 00:02:59,666 Running. 36 00:02:59,750 --> 00:03:01,875 I am training for a kabaddi tournament next month. 37 00:03:02,708 --> 00:03:04,666 Where did you say you're from? 38 00:03:04,750 --> 00:03:06,166 Nakkowal, sir. 39 00:03:07,166 --> 00:03:08,583 Nakkowal. 40 00:03:08,666 --> 00:03:09,750 Bravo. 41 00:03:10,625 --> 00:03:12,583 That's a long way from here. 42 00:03:13,333 --> 00:03:15,083 Training for the Olympics, are you? 43 00:03:17,250 --> 00:03:18,708 What's your father's name? 44 00:03:18,791 --> 00:03:20,333 Pichhattar Singh, sir. 45 00:03:20,416 --> 00:03:21,708 Pichhattar Singh. 46 00:03:23,166 --> 00:03:24,333 Stupid bitch. 47 00:03:25,333 --> 00:03:28,583 Come on, spill it out now. 48 00:03:29,625 --> 00:03:31,541 Who were you training with so early? 49 00:03:31,625 --> 00:03:32,500 Tell us. 50 00:03:35,250 --> 00:03:36,083 Let's check. 51 00:03:36,166 --> 00:03:39,500 Sir, I am the one who called you. Do I look like an addict to you? 52 00:03:40,041 --> 00:03:42,583 Well, you don't look like a kabaddi player either. 53 00:03:42,666 --> 00:03:44,500 Take him away. Take this too. 54 00:03:45,166 --> 00:03:46,250 Fuck. 55 00:03:54,875 --> 00:03:56,500 It's already gone viral. 56 00:03:56,583 --> 00:03:59,125 A dead body has been found in a field in Jagrana. 57 00:03:59,208 --> 00:04:02,458 The body is of a young man, possibly between 26 and 30 years old. 58 00:04:02,541 --> 00:04:06,208 The condition of the body indicates a possible murder. 59 00:04:06,291 --> 00:04:10,125 Stay tuned to our channel for more updates about this case. 60 00:04:32,291 --> 00:04:33,208 Here it is. 61 00:04:36,541 --> 00:04:37,541 A non-resident. 62 00:04:38,458 --> 00:04:40,375 The fucker had to die in Jagrana of all places. 63 00:04:40,458 --> 00:04:41,916 File these in the evidence list. 64 00:04:43,208 --> 00:04:44,125 Go, now. 65 00:04:44,208 --> 00:04:45,208 Yes, sir. 66 00:05:12,875 --> 00:05:14,833 Must be the victim's family. Handle it. 67 00:05:14,916 --> 00:05:17,250 Come on, sir! I hate this part. 68 00:05:27,375 --> 00:05:28,375 Paul. 69 00:05:29,166 --> 00:05:31,875 Paul. 70 00:05:33,000 --> 00:05:33,833 Paul! 71 00:05:35,041 --> 00:05:36,958 Paul, my son! 72 00:05:38,958 --> 00:05:41,583 -Paul! -No, sir. 73 00:05:42,583 --> 00:05:43,916 Paul! 74 00:05:44,791 --> 00:05:46,291 Listen to me. 75 00:05:47,000 --> 00:05:51,333 Paul! 76 00:05:58,416 --> 00:06:01,375 I need to see my son. Take me there. 77 00:06:01,458 --> 00:06:03,916 I want to see him. Just once. Please. 78 00:06:04,000 --> 00:06:05,625 Please, let me go! 79 00:06:07,666 --> 00:06:09,833 I want to see my son. 80 00:06:10,458 --> 00:06:11,458 Steve. 81 00:06:12,500 --> 00:06:14,458 What happened to him? Steve. 82 00:06:14,541 --> 00:06:15,541 I need to see my son. 83 00:06:15,625 --> 00:06:17,375 -Not now. -Please let me see him. 84 00:06:17,458 --> 00:06:18,583 Just once. 85 00:06:18,666 --> 00:06:20,708 -Please let me see him once. -Not now. 86 00:06:20,791 --> 00:06:22,708 Steve, I need to see my son. 87 00:06:22,791 --> 00:06:25,791 What has happened to him? I want to see him, please. 88 00:06:25,875 --> 00:06:27,250 Just once. 89 00:06:27,333 --> 00:06:29,208 I beg you. 90 00:06:29,791 --> 00:06:31,625 -Please sit. -Just once. 91 00:06:32,458 --> 00:06:33,916 Steve, please. 92 00:06:34,000 --> 00:06:35,625 Please. 93 00:06:36,416 --> 00:06:37,416 Steve. 94 00:06:39,666 --> 00:06:41,625 I want to see my son. 95 00:06:42,416 --> 00:06:43,416 Steve. 96 00:06:54,041 --> 00:06:58,333 Steve, I need to see my fucking son! 97 00:06:59,333 --> 00:07:00,833 It's a case of homicide. 98 00:07:00,916 --> 00:07:03,041 Forensics has taken the body for a post mortem. 99 00:07:03,125 --> 00:07:04,583 His throat has been slit. 100 00:07:05,375 --> 00:07:08,125 -There's a blow to the head too. -Steve! 101 00:07:10,291 --> 00:07:14,166 No, no. Steve. Let me go! 102 00:07:14,250 --> 00:07:16,083 -Sister-in-law! -You! 103 00:07:16,166 --> 00:07:17,791 -Jassi. -Why are you here? 104 00:07:17,875 --> 00:07:19,250 -What have you come for? -Jassi. 105 00:07:19,333 --> 00:07:20,916 I don't need your fake condolences. 106 00:07:21,000 --> 00:07:22,708 You have killed my son. 107 00:07:22,791 --> 00:07:24,541 He has killed my son. 108 00:07:24,625 --> 00:07:26,875 -Jassi. -Steve. 109 00:07:26,958 --> 00:07:28,333 You have killed my son. 110 00:07:28,416 --> 00:07:30,875 Calm down. Calm down. 111 00:07:30,958 --> 00:07:33,000 -Steve. -Calm down. 112 00:07:35,666 --> 00:07:36,875 My son. 113 00:08:45,708 --> 00:08:46,958 And whose room is this? 114 00:08:49,416 --> 00:08:50,416 Liam's. 115 00:08:51,458 --> 00:08:52,583 Paul's best man. 116 00:08:54,125 --> 00:08:55,375 And his childhood buddy. 117 00:08:55,458 --> 00:08:57,083 He is down here for the wedding. 118 00:08:58,583 --> 00:08:59,750 And where is he? 119 00:09:02,500 --> 00:09:03,500 No idea. 120 00:09:04,291 --> 00:09:05,458 Why don't you call him? 121 00:09:17,958 --> 00:09:18,791 Hello. 122 00:09:18,875 --> 00:09:21,041 No one is available to take your call. 123 00:09:21,750 --> 00:09:22,916 It's unreachable. 124 00:09:23,708 --> 00:09:25,041 Leave him a message. 125 00:09:27,083 --> 00:09:29,333 We saw a huge dent on Paul's car. 126 00:09:29,958 --> 00:09:31,166 An accident, was it? 127 00:09:32,750 --> 00:09:34,208 Yeah, a near miss with a bus. 128 00:09:35,833 --> 00:09:37,541 Paul's used to the London traffic. 129 00:09:38,166 --> 00:09:39,583 I told him to use a driver here. 130 00:09:40,333 --> 00:09:42,500 But the bastard just wouldn't listen to me. 131 00:09:45,333 --> 00:09:47,791 Where did it happen, the accident? 132 00:10:04,125 --> 00:10:05,125 Who's this moron? 133 00:10:14,208 --> 00:10:15,583 Stop this! 134 00:10:16,416 --> 00:10:17,500 Stop this! 135 00:10:18,125 --> 00:10:19,375 Enough! I said stop. 136 00:10:33,583 --> 00:10:34,583 Slit his throat? 137 00:10:36,500 --> 00:10:37,500 I mean, really? 138 00:10:38,666 --> 00:10:41,750 Veera was all set to head to the UK. 139 00:10:42,333 --> 00:10:43,375 Did no one tell her? 140 00:10:43,458 --> 00:10:45,166 What could have I said over phone? 141 00:10:47,375 --> 00:10:48,291 She's coming. 142 00:10:49,375 --> 00:10:50,208 Where is she? 143 00:10:51,208 --> 00:10:54,958 The bridal package has a total of sixteen sessions. 144 00:10:55,833 --> 00:10:57,041 Today was the last one. 145 00:11:06,625 --> 00:11:07,458 Veera… 146 00:11:09,958 --> 00:11:12,875 My baby. 147 00:11:12,958 --> 00:11:14,333 My kiddo. 148 00:11:14,416 --> 00:11:15,791 Mom, what's wrong? 149 00:11:16,583 --> 00:11:17,583 Come with me. 150 00:11:46,416 --> 00:11:49,500 Anything you can tell us that might help our investigation? 151 00:11:50,583 --> 00:11:51,583 Like what? 152 00:11:52,666 --> 00:11:55,291 Did Paul have any enmity with anyone? 153 00:11:56,333 --> 00:11:57,458 Any family dispute? 154 00:12:04,125 --> 00:12:05,458 Not really. 155 00:12:05,541 --> 00:12:07,791 He never mentioned anything like that to me. 156 00:12:08,791 --> 00:12:11,166 Any problems in London? Any threats? 157 00:12:12,000 --> 00:12:15,375 Why are you asking me? I wouldn't know. 158 00:12:16,291 --> 00:12:18,208 It was an arranged marriage. 159 00:12:18,291 --> 00:12:20,416 We met barely two weeks ago. 160 00:12:22,041 --> 00:12:23,125 Nikki's calling. 161 00:12:23,833 --> 00:12:25,500 Tell her I'll call her back. 162 00:12:25,583 --> 00:12:27,250 She's already called twice. 163 00:12:31,375 --> 00:12:33,125 It's my phone. I can get calls too! 164 00:12:35,833 --> 00:12:37,666 When did you last see Paul? 165 00:12:40,000 --> 00:12:41,250 At the engagement. 166 00:12:42,291 --> 00:12:43,500 Two days ago. 167 00:12:54,208 --> 00:12:56,041 We were getting married in two days. 168 00:12:57,583 --> 00:13:00,625 And then our honeymoon, in Machu Picchu. 169 00:13:02,750 --> 00:13:06,041 I am sorry, I know this is hard for you. 170 00:13:07,583 --> 00:13:08,625 Just one last thing. 171 00:13:10,416 --> 00:13:12,625 Liam Murphy, Paul's white friend. 172 00:13:13,375 --> 00:13:14,708 When did you last see him? 173 00:13:15,791 --> 00:13:17,875 Same, the day of the engagement. 174 00:13:18,458 --> 00:13:20,875 Why? Has anything happened to him as well? 175 00:13:21,458 --> 00:13:22,583 Nothing like that. 176 00:13:22,666 --> 00:13:24,291 We are still looking for him. 177 00:13:32,583 --> 00:13:33,958 But if you recall anything, 178 00:13:34,833 --> 00:13:36,125 please call me. 179 00:13:38,666 --> 00:13:40,416 -Let's go. -Just one last question. 180 00:13:40,500 --> 00:13:43,958 Do you have the passcode to Paul's phone? 181 00:13:44,833 --> 00:13:48,541 Actually, the face is badly bruised. The phone can't recognize it. 182 00:13:51,833 --> 00:13:54,041 -What are you doing? -I am just-- 183 00:13:54,125 --> 00:13:55,208 Let's go. 184 00:13:56,250 --> 00:13:57,208 Take care. 185 00:14:15,375 --> 00:14:16,666 Badly bruised face, huh? 186 00:14:17,333 --> 00:14:19,250 Was there a need to bring that up? 187 00:14:20,583 --> 00:14:22,250 It was a genuine question, sir. 188 00:14:26,750 --> 00:14:28,000 What do you think of her? 189 00:14:28,875 --> 00:14:31,541 Well, she looked sad for real. 190 00:14:33,458 --> 00:14:36,375 Let's say she is sad for real, and she's telling the truth. 191 00:14:37,458 --> 00:14:39,583 Let's say she didn't meet him last night. 192 00:14:39,666 --> 00:14:42,541 Then what was Paul doing with his pants down in a field? 193 00:14:43,333 --> 00:14:45,458 He sure as hell wasn't taking a dump there. 194 00:14:49,958 --> 00:14:51,791 Sir, where exactly is Machu Picchu? 195 00:14:56,416 --> 00:14:57,666 Up your stinky ass. 196 00:14:58,541 --> 00:14:59,958 Genuine question, it seems! 197 00:15:00,541 --> 00:15:01,500 I was just curious. 198 00:15:26,291 --> 00:15:28,041 Hey, Raman. All okay? 199 00:15:33,041 --> 00:15:34,333 How are you? 200 00:15:35,250 --> 00:15:36,250 Is Balbir Sir there? 201 00:15:47,333 --> 00:15:48,833 Sir. 202 00:15:48,916 --> 00:15:50,166 I don't use the needle. 203 00:15:50,250 --> 00:15:52,666 Me too, sir. The needle is not safe. 204 00:15:52,750 --> 00:15:54,250 Can lead to complications, you know. 205 00:15:54,333 --> 00:15:55,458 Fuckers! 206 00:15:56,166 --> 00:15:59,875 You sound like health freaks instead of the junkies you are. 207 00:16:09,958 --> 00:16:11,708 Then what are these marks from? 208 00:16:12,458 --> 00:16:13,583 How did you do it? 209 00:16:14,166 --> 00:16:15,666 Where's the murder weapon? 210 00:16:15,750 --> 00:16:17,833 And what did you do to the white boy? 211 00:16:17,916 --> 00:16:19,208 White boy who, sir? 212 00:16:19,291 --> 00:16:22,625 I came out of the rehab just yesterday. I can show you the receipt. 213 00:16:23,666 --> 00:16:24,541 It's in my pants. 214 00:16:24,625 --> 00:16:26,958 Get lost. 215 00:16:28,708 --> 00:16:30,291 Motherfuckers. 216 00:16:30,375 --> 00:16:31,708 Get inside. 217 00:16:31,791 --> 00:16:32,791 It's you. 218 00:16:34,541 --> 00:16:36,625 Look at their faces, lover boy. 219 00:16:46,291 --> 00:16:48,208 Did you see any of them at the crime scene? 220 00:16:48,291 --> 00:16:50,125 Sir, I swear there was nobody there. 221 00:16:50,208 --> 00:16:51,416 Just a stray dog. 222 00:16:51,500 --> 00:16:53,166 Didn't we tell you the same, sir? 223 00:16:54,500 --> 00:16:57,000 Look carefully. Have you seen them there some other time? 224 00:16:57,083 --> 00:17:00,041 Since that is your regular spot for kabaddi training, right? 225 00:17:00,625 --> 00:17:02,208 Sir, a man's got needs. 226 00:17:02,291 --> 00:17:04,833 You're young yourself. I'm sure you get it. 227 00:17:05,750 --> 00:17:07,750 Sir, I have missed the training to come here. 228 00:17:07,833 --> 00:17:10,000 There's an auction tomorrow for the kabaddi league. 229 00:17:10,541 --> 00:17:13,125 Abhishek and Aishwarya will be there too. 230 00:17:13,208 --> 00:17:15,333 Have you looked at yourself? Kabaddi. 231 00:17:16,916 --> 00:17:20,208 -Aishwarya is going to be there? -Sit back. 232 00:17:20,291 --> 00:17:21,291 Get lost. 233 00:17:27,916 --> 00:17:28,916 Listen. 234 00:17:30,083 --> 00:17:31,375 Keep another cup here. 235 00:17:34,291 --> 00:17:36,833 -Greetings. -Please, sit. 236 00:17:51,625 --> 00:17:52,625 How's Golu? 237 00:17:58,708 --> 00:17:59,583 He's doing great. 238 00:18:01,666 --> 00:18:02,541 And Nimrat? 239 00:18:07,958 --> 00:18:09,208 What should I do, Daddy? 240 00:18:10,833 --> 00:18:12,416 Nimrat won't take my calls. 241 00:18:12,916 --> 00:18:14,416 Nor does she let me visit her. 242 00:18:15,375 --> 00:18:17,666 The way it's going, my son might forget me soon. 243 00:18:23,416 --> 00:18:24,416 Thank you, sir. 244 00:18:26,541 --> 00:18:28,458 You know Nimrat, Raman. 245 00:18:31,625 --> 00:18:34,166 I'll try and talk to her about it. 246 00:18:35,125 --> 00:18:37,208 Daddy, you must talk some sense into her. 247 00:18:38,208 --> 00:18:41,750 First, she said she didn't want to live with my folks. We moved out. 248 00:18:43,291 --> 00:18:45,166 Now she doesn't want to live with me either. 249 00:18:45,791 --> 00:18:47,041 What do I do? 250 00:18:50,666 --> 00:18:53,083 Maybe you're just too good for her. 251 00:18:55,000 --> 00:18:56,333 She's still my wife. 252 00:18:57,666 --> 00:18:59,125 I still love her. 253 00:19:00,000 --> 00:19:01,666 I'm willing to forget everything. 254 00:19:01,750 --> 00:19:03,875 She just needs to come back home with Golu. 255 00:19:06,541 --> 00:19:07,833 Talk to her, please. 256 00:19:33,125 --> 00:19:34,458 And how was your sex life? 257 00:19:42,041 --> 00:19:43,583 It was okay for him. 258 00:19:44,416 --> 00:19:45,666 We've a six-year-old son. 259 00:19:45,750 --> 00:19:48,500 Impotency is eliminated then. 260 00:19:49,625 --> 00:19:51,458 -Was there domestic violence? -No. 261 00:19:52,000 --> 00:19:55,000 A light slap? An angry shove? 262 00:19:56,541 --> 00:19:57,583 Mental torture? 263 00:19:58,166 --> 00:20:00,625 -Dowry demand? -No. 264 00:20:00,708 --> 00:20:03,041 Did his parents ever physically or verbally abuse you? 265 00:20:03,791 --> 00:20:05,625 Maybe the neighbors heard something? 266 00:20:08,041 --> 00:20:09,125 I'll take your leave. 267 00:20:09,791 --> 00:20:12,833 You need to figure out what charges you want to file. 268 00:20:13,583 --> 00:20:16,958 I don't see him agreeing to a mutual divorce. 269 00:20:20,583 --> 00:20:21,458 Thank you. 270 00:20:35,458 --> 00:20:36,541 What's going on here? 271 00:20:38,416 --> 00:20:41,500 I'm sure you heard enough to know what it was. 272 00:20:41,583 --> 00:20:43,208 Now get this, Nimrat. 273 00:20:45,541 --> 00:20:47,708 You make one false accusation against Raman, 274 00:20:49,833 --> 00:20:51,041 I'll choose his side. 275 00:20:52,291 --> 00:20:56,291 Even if Raman smacked me around, I know you'd still take his side. 276 00:21:04,875 --> 00:21:07,208 Let's tuck you in your bed. 277 00:21:11,208 --> 00:21:12,500 Some milk first? 278 00:21:58,666 --> 00:22:01,333 Come on! Your Punjab police needs to give you a break. 279 00:22:02,375 --> 00:22:04,250 It's a big case, after all. 280 00:22:06,250 --> 00:22:07,875 Are these case-related messages? 281 00:22:09,541 --> 00:22:10,791 Who needs you at this hour? 282 00:22:11,333 --> 00:22:12,666 It's my sister, Baljit. 283 00:22:16,125 --> 00:22:18,166 Your darling sister can't bear to see me happy. 284 00:22:19,125 --> 00:22:23,083 Tell her not to sweat it out. 285 00:22:24,416 --> 00:22:26,666 I'll find you a suitable bride when it's time. 286 00:22:29,750 --> 00:22:32,541 Who knows your tastes better than me? 287 00:22:36,458 --> 00:22:39,041 It's been ten years of cooking and cleaning for you. 288 00:22:40,791 --> 00:22:44,291 I know your every little like and dislike. 289 00:22:49,250 --> 00:22:51,291 But you still don't seem happy. 290 00:23:00,458 --> 00:23:02,375 I bring to you 291 00:23:02,458 --> 00:23:05,750 Wazir Patar's latest song. Enjoy it! 292 00:23:14,791 --> 00:23:15,791 Namaste, ma'am. 293 00:23:19,000 --> 00:23:20,000 Hi, Steve. 294 00:23:20,875 --> 00:23:21,791 I made it. 295 00:23:25,541 --> 00:23:26,541 Where is everyone? 296 00:23:26,625 --> 00:23:27,916 Where is the party? 297 00:23:30,208 --> 00:23:33,958 I tried calling Liam, but his phone was off, so… 298 00:23:35,000 --> 00:23:37,041 Then I called Paul. 299 00:23:38,958 --> 00:23:40,166 Paul's dead, Clara. 300 00:23:45,583 --> 00:23:46,416 What? 301 00:23:50,000 --> 00:23:51,041 What happened? 302 00:23:53,583 --> 00:23:54,500 Where's Liam? 303 00:23:59,083 --> 00:23:59,916 Liam? 304 00:24:01,083 --> 00:24:01,916 Liam. 305 00:24:27,125 --> 00:24:29,875 {\an8}Indu, Nopi is here. 306 00:24:30,708 --> 00:24:32,333 Hope your mother-in-law is okay. 307 00:24:33,416 --> 00:24:35,333 She misses Nopi a lot. 308 00:24:36,166 --> 00:24:38,583 Whenever the doorbell rings, she thinks it's him. 309 00:24:40,958 --> 00:24:42,958 This is for you. 310 00:24:46,166 --> 00:24:47,916 Every month you-- 311 00:24:50,166 --> 00:24:53,166 It's not a favor, you know. 312 00:24:54,416 --> 00:24:56,041 Nopi used to work for us. 313 00:25:02,708 --> 00:25:04,708 I'll get going. 314 00:25:05,750 --> 00:25:07,416 Please call if you need anything. 315 00:25:18,666 --> 00:25:20,291 The time is approximately 12:30. 316 00:25:24,375 --> 00:25:25,791 Let me get down. 317 00:25:26,958 --> 00:25:28,625 Sir, please tell us something. 318 00:25:28,708 --> 00:25:30,375 Be patient. 319 00:25:30,458 --> 00:25:32,625 Sir, what's the police doing about the case? 320 00:25:34,458 --> 00:25:35,500 All right, ask me. 321 00:25:35,583 --> 00:25:38,625 What can you tell us about the murdered NRI boy? 322 00:25:38,708 --> 00:25:40,333 We are still investigating. 323 00:25:40,916 --> 00:25:43,041 The body has been sent for the post mortem. 324 00:25:43,125 --> 00:25:45,458 We are looking at the evidence. 325 00:25:45,541 --> 00:25:48,125 Could there be drug mafia or a gang involved? 326 00:25:48,208 --> 00:25:52,291 We don't think that's a possibility at this point. 327 00:25:52,791 --> 00:25:55,750 The victim arrived in Punjab two weeks back for his wedding. 328 00:25:55,833 --> 00:25:58,375 He's a well-to-do lawyer in London. 329 00:25:58,458 --> 00:26:01,083 -Thank you. -Sir, one more thing… 330 00:26:01,166 --> 00:26:03,125 Sir. 331 00:26:03,833 --> 00:26:04,833 Sir. 332 00:26:05,666 --> 00:26:09,625 I believe a British friend of the victim was here for the wedding. 333 00:26:09,708 --> 00:26:12,625 And that he's missing since that night. Any information about him? 334 00:26:15,041 --> 00:26:17,666 Since when do you need information from us, Sodhi? 335 00:26:18,833 --> 00:26:22,000 You have a knack of reaching the crime scene, 336 00:26:22,583 --> 00:26:24,041 before we can get there. 337 00:26:24,125 --> 00:26:27,500 Sir, that's our job. Maybe you guys need to work on your response time. 338 00:26:29,875 --> 00:26:30,708 We will. 339 00:26:30,791 --> 00:26:31,625 Balbir! 340 00:26:32,541 --> 00:26:33,416 Sir. 341 00:26:33,916 --> 00:26:34,916 Listen. 342 00:26:38,291 --> 00:26:41,750 I don't want to see this motherfucker anywhere near the station again. 343 00:26:42,708 --> 00:26:45,166 And get his drone licence cancelled. 344 00:26:45,250 --> 00:26:47,375 Okay, get out. Sir has a lot to do. 345 00:26:49,791 --> 00:26:51,791 -You called for me, sir? -Yep. 346 00:26:59,708 --> 00:27:00,625 Jai Hind, sir. 347 00:27:02,708 --> 00:27:04,000 The SSP called. 348 00:27:05,500 --> 00:27:08,166 The video of the dead body has gone viral. 349 00:27:10,791 --> 00:27:14,791 And then there's the missing white boy. No wonder the media is creating a ruckus. 350 00:27:15,666 --> 00:27:17,958 This could make it to the British newspapers. 351 00:27:18,791 --> 00:27:22,208 Before this thing blows up in our faces, 352 00:27:22,750 --> 00:27:26,458 the SSP wants the white boy found. 353 00:27:27,500 --> 00:27:30,375 And close this case as soon as possible. 354 00:27:30,458 --> 00:27:31,625 Sir-- 355 00:27:31,708 --> 00:27:33,583 You know my situation. 356 00:27:36,250 --> 00:27:39,000 I want the SSP off my back. 357 00:27:42,000 --> 00:27:42,833 Okay. 358 00:27:48,166 --> 00:27:50,166 MISSING LIAM MURPHY. AGE - 28 YEARS 359 00:27:59,875 --> 00:28:02,833 Liam Murphy, a white boy 360 00:28:02,916 --> 00:28:06,458 has been missing for three days. 361 00:28:06,541 --> 00:28:09,083 Last seen wearing a red sweater. 362 00:28:09,166 --> 00:28:10,625 Liam Murphy is from the UK, 363 00:28:10,708 --> 00:28:13,541 and had come down for his friend's wedding. 364 00:28:16,000 --> 00:28:18,625 Age 28, height 5'10". 365 00:28:32,416 --> 00:28:34,000 Come on, pass it. 366 00:28:35,708 --> 00:28:38,125 And who's this guy with Veera in your photograph? 367 00:28:38,208 --> 00:28:39,125 Saakar. 368 00:28:39,208 --> 00:28:40,208 Her boyfriend? 369 00:28:40,291 --> 00:28:42,458 Ex. Until a couple of months back. 370 00:28:42,541 --> 00:28:45,500 They were still together when we went to Kasauli last month. 371 00:28:45,583 --> 00:28:48,041 -They broke up after. -Yeah, you're right. 372 00:28:49,000 --> 00:28:50,166 Do you know why? 373 00:28:50,250 --> 00:28:52,000 Her marriage was arranged. 374 00:28:52,083 --> 00:28:53,333 She was moving to the UK. 375 00:28:53,416 --> 00:28:56,791 Right after, Veera broke up with Saakar. 376 00:28:58,291 --> 00:28:59,666 And how did Saakar take it? 377 00:29:00,291 --> 00:29:01,583 Badly. 378 00:29:02,166 --> 00:29:05,875 Yeah, he couldn't handle it well. 379 00:29:05,958 --> 00:29:07,708 Did he create a scene? 380 00:29:07,791 --> 00:29:09,750 That's what regular guys do. 381 00:29:09,833 --> 00:29:12,750 Saakar is an artist. So he posted a video. 382 00:29:12,833 --> 00:29:13,875 Video? 383 00:29:14,458 --> 00:29:16,208 My baby got hitched 384 00:29:16,291 --> 00:29:17,583 I'm the chump she ditched 385 00:29:17,666 --> 00:29:21,083 'Cause she's a gold digger bitch She's a gold digger bitch 386 00:29:21,666 --> 00:29:25,125 A song composed by Saakar. He used Veera's picture in the video. 387 00:29:26,333 --> 00:29:28,958 It was embarrassing. Her folks went apeshit. 388 00:29:29,041 --> 00:29:30,833 She was grounded. 389 00:29:30,916 --> 00:29:33,666 Where's Saakar since then? 390 00:29:33,750 --> 00:29:37,083 Where else but Instagram. He went live yesterday. 391 00:29:37,166 --> 00:29:39,875 Rants at Veera, but pines for her too. 392 00:29:39,958 --> 00:29:42,083 Besides Insta, where else can we find him? 393 00:29:46,166 --> 00:29:49,166 She left behind Nagaland For this toxic land 394 00:29:49,250 --> 00:29:51,875 Only to meet idiots, small and grand 395 00:29:51,958 --> 00:29:54,916 They don't look at the person They don't look at your heart 396 00:29:55,000 --> 00:29:58,125 They just look at your body And judge your brands 397 00:29:58,208 --> 00:30:00,916 She left behind Nagaland For this toxic land 398 00:30:01,000 --> 00:30:03,666 Only to meet idiots, small and grand 399 00:30:03,750 --> 00:30:05,125 They don't look at the person 400 00:30:06,833 --> 00:30:07,750 Who are you? 401 00:30:08,500 --> 00:30:09,375 Postman. 402 00:30:09,875 --> 00:30:10,916 Recognize the uniform? 403 00:30:11,000 --> 00:30:13,583 -How long have you known Veera? -Who? 404 00:30:13,666 --> 00:30:15,291 Veera Soni. 405 00:30:15,375 --> 00:30:16,708 You know her, don't you? 406 00:30:16,791 --> 00:30:19,500 I did, but she is my past now. 407 00:30:19,583 --> 00:30:21,458 Should have left it in the past then. 408 00:30:22,416 --> 00:30:26,833 -Why make songs about her in the present? -That's my way to feel alive. 409 00:30:26,916 --> 00:30:28,250 Feel what? 410 00:30:28,333 --> 00:30:29,291 Alive. 411 00:30:30,708 --> 00:30:31,708 You dig? 412 00:30:37,125 --> 00:30:38,125 Look. 413 00:30:38,833 --> 00:30:41,625 This is a circle. Meaning, the world. 414 00:30:42,708 --> 00:30:44,583 The world gives me pain. 415 00:30:45,208 --> 00:30:46,541 And I put that in my music 416 00:30:46,625 --> 00:30:50,291 and give it back to the world twice as hard. 417 00:30:57,541 --> 00:30:59,000 When was the last time you saw her? 418 00:30:59,083 --> 00:31:00,916 I don't remember the date, 419 00:31:01,000 --> 00:31:03,375 but it was definitely before her engagement. 420 00:31:03,458 --> 00:31:05,041 Like I said, she's my past. 421 00:31:06,125 --> 00:31:07,291 And Lin here is my future. 422 00:31:09,208 --> 00:31:11,625 Hey, lover boy! Where were you the night before last? 423 00:31:12,791 --> 00:31:14,416 Why? What business is it of yours? 424 00:31:14,500 --> 00:31:16,666 Do you have-- 425 00:31:16,750 --> 00:31:19,708 What is that document these cops are supposed to bring? 426 00:31:22,583 --> 00:31:23,833 It's called a warrant. 427 00:31:24,416 --> 00:31:26,250 Now, where were you the night before? 428 00:31:26,333 --> 00:31:28,583 He was here with me. 429 00:31:31,875 --> 00:31:33,750 Your future is brighter than you are, kiddo. 430 00:31:36,125 --> 00:31:37,833 Okay. He was here then. 431 00:31:39,416 --> 00:31:42,125 Did you try to contact Veera that day? 432 00:31:42,916 --> 00:31:44,333 Any "hi" or "hello"? 433 00:31:44,416 --> 00:31:46,125 How about a "good morning, love"? 434 00:31:46,666 --> 00:31:48,333 Or maybe a "good night, sweetie"? 435 00:31:49,166 --> 00:31:50,000 None. 436 00:31:50,583 --> 00:31:52,833 Check the fuckface's phone. 437 00:31:56,291 --> 00:31:57,250 Sir. 438 00:31:58,083 --> 00:32:01,458 Sir, you're invading my privacy. 439 00:32:01,541 --> 00:32:02,833 Shut up. 440 00:32:03,416 --> 00:32:05,083 This phone's brand new. 441 00:32:05,166 --> 00:32:07,291 Hardly any messages. 442 00:32:09,000 --> 00:32:10,500 "Babe, are you up?" 443 00:32:10,583 --> 00:32:13,375 I lost the last one. 444 00:32:13,458 --> 00:32:15,583 -When? -A day or two ago. 445 00:32:15,666 --> 00:32:17,083 One day or two? 446 00:32:17,666 --> 00:32:18,708 Two days back. 447 00:32:21,000 --> 00:32:22,541 The night of the murder then. 448 00:32:23,125 --> 00:32:26,166 Since when is losing your phone a crime? 449 00:32:28,333 --> 00:32:30,041 Find it. 450 00:32:31,458 --> 00:32:36,291 Otherwise you will be in a never-ending circle of pain. 451 00:32:37,041 --> 00:32:38,041 Got it? 452 00:32:39,166 --> 00:32:40,000 Let's go. 453 00:32:50,041 --> 00:32:52,125 Let's get his call details out. 454 00:33:10,458 --> 00:33:11,291 Hello? 455 00:33:14,083 --> 00:33:15,000 Saakar. 456 00:33:16,791 --> 00:33:18,208 Say something. 457 00:33:18,875 --> 00:33:20,333 The cops paid me a visit. 458 00:33:21,125 --> 00:33:23,208 They asked me where I was the night before last. 459 00:33:25,833 --> 00:33:29,000 You do remember where you were, right? 460 00:33:36,916 --> 00:33:40,750 Saakar, we had decided not to talk about it ever again. 461 00:33:41,333 --> 00:33:45,125 I didn't decide anything, Veera. It was your decision. 462 00:33:45,208 --> 00:33:47,500 Just like how it is your problem, not mine. 463 00:33:59,791 --> 00:34:01,291 The CCTV from the Gill bypass? 464 00:34:01,833 --> 00:34:05,125 Yes, sir. It's the footage of Paul's car accident from last week. 465 00:34:28,125 --> 00:34:29,791 It looks like an intentional hit. 466 00:34:37,333 --> 00:34:38,750 Find out about this bus. 467 00:34:39,250 --> 00:34:41,500 And see if there's any connection with Saakar. 468 00:36:23,041 --> 00:36:24,625 -Tell me. -Greetings, Mr. Manna. 469 00:36:24,708 --> 00:36:26,000 How can I help you? 470 00:36:27,416 --> 00:36:29,916 Can we talk in your office? It's too noisy here. 471 00:36:30,000 --> 00:36:31,666 Sorry. Chasing a deadline. 472 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 I had a couple of questions related to the case. 473 00:36:36,083 --> 00:36:37,041 Shoot. 474 00:36:40,708 --> 00:36:43,458 The land dispute between you and your brother. 475 00:36:45,125 --> 00:36:46,375 Can you tell me about it? 476 00:36:53,750 --> 00:36:56,000 We had a younger sister. 477 00:36:58,250 --> 00:36:59,125 Charno. 478 00:37:00,083 --> 00:37:02,500 She was diagnosed with cancer in 2008. 479 00:37:04,208 --> 00:37:05,708 Ovarian cancer, stage three. 480 00:37:07,250 --> 00:37:08,666 We tried chemo for a year. 481 00:37:09,291 --> 00:37:10,458 The cancer disappeared. 482 00:37:12,875 --> 00:37:15,500 But the next year, it was back again. 483 00:37:16,666 --> 00:37:20,458 Four months later, she was gone. 484 00:37:21,833 --> 00:37:25,833 During this whole period, do you know how many times my brother came to see her? 485 00:37:26,916 --> 00:37:28,166 He just made a few token calls. 486 00:37:28,250 --> 00:37:30,541 "If you need money for her treatment, let me know. " 487 00:37:30,625 --> 00:37:32,875 Like I give a fuck about his money! 488 00:37:34,791 --> 00:37:37,625 He made his way here only at the last moment. 489 00:37:38,416 --> 00:37:40,500 Only when I called to say, Charno's gone. 490 00:37:43,625 --> 00:37:46,625 So, then what's the dispute about? 491 00:37:48,333 --> 00:37:49,208 About my right. 492 00:37:50,541 --> 00:37:54,041 Our father had divided the land between the three of us. 493 00:37:54,125 --> 00:37:56,416 Charno died without a will for her share of the land. 494 00:37:57,458 --> 00:37:58,916 I took care of her. 495 00:37:59,500 --> 00:38:00,750 I looked after her. 496 00:38:02,083 --> 00:38:03,541 It's not really about the land. 497 00:38:04,166 --> 00:38:07,416 But I don't think my brother has earned a share of Charno's memory. 498 00:38:11,750 --> 00:38:12,750 Greetings, viewers. 499 00:38:12,833 --> 00:38:15,833 Look behind me carefully. You'd see not just the setting sun. 500 00:38:15,916 --> 00:38:18,708 You'd also see a father who has just lost his son. 501 00:38:18,791 --> 00:38:21,166 A father who was about to marry off his son. 502 00:38:21,250 --> 00:38:24,083 Who now needs to find the heart to cremate that very son. 503 00:38:24,166 --> 00:38:25,541 Let's talk to him. 504 00:38:26,958 --> 00:38:30,416 Mr. Dhillon, I am so sorry for your loss. 505 00:38:30,500 --> 00:38:32,791 Can you share with us what you are going through? 506 00:38:32,875 --> 00:38:34,083 Mr. Dhillon. 507 00:38:34,166 --> 00:38:37,583 A young life snatched away with such cruelty! 508 00:38:37,666 --> 00:38:38,666 How do you feel? 509 00:38:39,208 --> 00:38:42,666 Mr. Dhillon, maybe your son's killers are watching this. 510 00:38:42,750 --> 00:38:45,250 Do you have a message for them? 511 00:38:45,333 --> 00:38:47,250 Mr. Dhillon, say something. 512 00:39:15,791 --> 00:39:17,625 Paul Dhillon was 28 years old. 513 00:39:17,708 --> 00:39:20,875 He was here from London for his marriage. 514 00:39:20,958 --> 00:39:25,208 And along with him, his British friend was also here for the wedding. 515 00:39:25,291 --> 00:39:27,666 His name is Liam Murphy. 516 00:39:27,750 --> 00:39:30,083 He has been missing since the incident. 517 00:39:30,166 --> 00:39:32,000 And what's even more interesting is, 518 00:39:32,083 --> 00:39:35,125 {\an8}Jagrana Police seems to have no clue of his whereabouts. 519 00:39:35,208 --> 00:39:37,208 Will the Jagrana Police finally wake up? 520 00:39:37,291 --> 00:39:39,458 Will they be able to untangle the case? 521 00:39:39,958 --> 00:39:42,916 Stay with us to find out more. 522 00:39:43,000 --> 00:39:44,958 {\an8}Along with cameraman Kanishk Bhosle, 523 00:39:45,041 --> 00:39:47,750 {\an8}this is Harmandeep Sodhi for SAADA PIND 365. 524 00:40:12,916 --> 00:40:14,333 Take the samosa, sir. 525 00:40:20,416 --> 00:40:21,250 Sir. 526 00:40:22,416 --> 00:40:23,416 Excuse me, sir. 527 00:40:25,416 --> 00:40:27,541 Why do you want to file a formal complaint? 528 00:40:28,041 --> 00:40:28,916 Why not? 529 00:40:29,000 --> 00:40:30,708 What's my fault here? 530 00:40:30,791 --> 00:40:34,375 I was only doing my job. A humane story about a father's pain for his son. 531 00:40:37,666 --> 00:40:39,791 If you really understood a father's pain, 532 00:40:40,375 --> 00:40:41,750 you'd have left him alone. 533 00:40:42,958 --> 00:40:45,333 You've pissed off too many people. 534 00:40:46,416 --> 00:40:48,000 Today was just the payback, bitch. 535 00:40:49,458 --> 00:40:50,458 Let's forget it. 536 00:40:50,958 --> 00:40:52,875 Go, focus on your humane stories. 537 00:40:52,958 --> 00:40:54,000 Have this samosa. 538 00:40:54,583 --> 00:40:56,208 Good for your health. Take it. 539 00:41:02,500 --> 00:41:05,291 Hey, what's with the samosa? It's not good for you. 540 00:41:21,125 --> 00:41:22,000 Hello. 541 00:41:25,208 --> 00:41:26,458 Which petrol pump did you say? 542 00:41:28,000 --> 00:41:28,833 Okay. 543 00:41:39,958 --> 00:41:42,500 Yes, sir. It was them. I'm damn sure. 544 00:41:44,208 --> 00:41:47,333 They were in a Škoda. One of its sides was dented. 545 00:41:50,375 --> 00:41:51,208 Then? 546 00:41:51,875 --> 00:41:53,041 They were both drunk. 547 00:41:53,833 --> 00:41:58,041 Then the white boy went to take a piss in the corner. 548 00:42:05,000 --> 00:42:07,625 He wanted to drink more, the white boy. 549 00:42:07,708 --> 00:42:12,500 The other guy, the one who got murdered, he asked me where they could find beers. 550 00:42:12,583 --> 00:42:15,833 I told them about the local bar in Hangera, 551 00:42:15,916 --> 00:42:18,166 the one that's open all night. 552 00:42:19,083 --> 00:42:23,041 Then they got back into the car and drove off that way.