1
00:00:29,095 --> 00:00:32,130
[nnwom a wɔde nnwinnade a wɔde di dwuma wɔ adwene mu].

2
00:02:32,316 --> 00:02:34,350
       [rap nnwom a wɔbɔ].      

3
00:02:35,585 --> 00:02:37,185
         [apontow ase nkɔmmɔbɔ].        

4
00:02:43,525 --> 00:02:44,858
        [mmeawa a wɔrebɔ ose].        

5
00:02:48,195 --> 00:02:50,329
    Chance nyaa no.              
    Chance yɛ fucking wɔ so.    

6
00:02:50,331 --> 00:02:51,797
       Woayɛ dɛn, ɔbarima?       

7
00:02:54,567 --> 00:02:55,833
     Bra mu na fa mfonini.     

8
00:02:57,302 --> 00:02:59,169
           Oh, me Nyankopɔn.          

9
00:02:59,171 --> 00:03:00,203
            -Anogyeɛ!            
            -Anogyeɛ!            

10
00:03:00,205 --> 00:03:01,537
      [rap nnwom kɔ so].     

11
00:03:11,247 --> 00:03:12,647
          [ɔde asɛm a ɛyɛ sereserew].          
          Yo, shh, na ɛyɛ shh.

12
00:03:12,649 --> 00:03:14,281
[rap nnwom a wɔbɔ denneennen].

13
00:03:14,949 --> 00:03:16,316
[ɔserew] .           

14
00:03:22,255 --> 00:03:24,322
 Me nnyɛ fuckin' mpo nkyerɛɛ 'em.
 Wofii ase yɛɛ saa ara.  

15
00:03:24,324 --> 00:03:25,656
      Me nnyɛ fuckin' mpo.     
      ka biribiara kyerɛ wɔn.        

16
00:03:27,558 --> 00:03:28,791
         Dɛn nti na wugyaee?        

17
00:03:28,793 --> 00:03:30,459
       Woreyɛ dɛn?      

18
00:03:30,461 --> 00:03:33,261
       Dabi, Brad annyɛ...       
       Wopɛ sɛ wonya bump?         
       Wopɛ sɛ wonya coke pii?      

19
00:03:33,263 --> 00:03:34,695
  - a mopɛ sɛ monya bump? Aane?  
  -[abeawa] Yeah.                 

20
00:03:35,396 --> 00:03:36,796
           [ɔrefefe].

21
00:03:36,798 --> 00:03:38,497
- wo ano mu?        
         -Mmm-hmm na ɛyɛ.

22
00:03:38,499 --> 00:03:39,798
W’adamfo no yɛ pro.      

23
00:03:39,800 --> 00:03:41,332
         Wopɛ bi?          

24
00:03:41,334 --> 00:03:42,666
          Momma yɛnyɛ.          

25
00:03:42,668 --> 00:03:43,833
         Fuckin' A, ɔbarima.        

26
00:03:44,267 --> 00:03:45,767
              Whoo!             

27
00:03:45,769 --> 00:03:47,635
  -wope se coke bi, Brad?    
  -Dabi, me ye, bro. Me ho yɛ. 

28
00:03:47,637 --> 00:03:50,304
    Wopɛ sɛ wo...        
    Fa kakra te sɛ eyi.    

29
00:03:50,306 --> 00:03:51,638
     Kakraa bi wɔ wo ntini so?     

30
00:03:51,640 --> 00:03:51,638
       Meyɛ tẽẽ, bro.       

31
00:03:51,640 --> 00:03:54,273
      -[Chance] Ampa ara? Yoo.
-Yeah, yeah, yeah.        

32
00:03:54,874 --> 00:03:56,641
   Mma ɛnhaw wo wɔ ho? Mmm?   

33
00:03:57,509 --> 00:03:59,343
       [Chance] Oh, ɛyɛ shit.

34
00:03:59,345 --> 00:04:00,510
[Brett] Oh, onipa.        

35
00:04:01,612 --> 00:04:02,712
            Oh, ɛyɛ shit.           

36
00:04:02,714 --> 00:04:04,447
           Lea, Lea, na wɔyɛ saa.          
           Bra ha.           

37
00:04:04,449 --> 00:04:05,781
          Bra mu wɔ ha.         
          Yɛn nsa kaa coke.          

38
00:04:05,783 --> 00:04:07,315
       Wopɛ sɛ wonya coke bi?      
       Bra mu.                 

39
00:04:07,317 --> 00:04:07,315
            Meyɛ cool.           

40
00:04:07,317 --> 00:04:09,784
     [Chance] Dabi, wopɛ     
     yɛ bump bi?

41
00:04:09,786 --> 00:04:10,985
Me deɛ, mɛtu.      

42
00:04:13,755 --> 00:04:14,855
         Oh, oh. Hey...         

43
00:04:15,623 --> 00:04:16,756
       Dɛn na woreyɛ?      

44
00:04:16,758 --> 00:04:18,591
       So w’ani awu
seesei ara?               

45
00:04:18,593 --> 00:04:20,659
  Huh? Dabi, onipa. Dabi.             
  Me nnyɛ fucking aniwu.  
  Mebrɛ kɛkɛ.               

46
00:04:20,661 --> 00:04:22,394
     Okay, ɛsɛ sɛ woyɛ saa          
     liven up kakra.     

47
00:04:22,396 --> 00:04:23,795
  -'Efisɛ wei yɛ ade a ɛyɛ nokware. 
  -Menim.                      

48
00:04:23,797 --> 00:04:25,396
   Ha yi ara, ɛyɛ fuckin'...  

49
00:04:25,398 --> 00:04:27,698
      Minim. Me deɛ, ɛnyɛ saa ara
mu kɔ mu anadwo yi.          

50
00:04:27,700 --> 00:04:29,566
         Medɔ wo.            
         Ɛsɛ sɛ mefrɛ no        
         anadwo bi, ɛnyɛ hwee?         

51
00:04:29,568 --> 00:04:30,833
        Ɛfa Leah ho?

52
00:04:30,835 --> 00:04:32,334
Bro, wo tenten ahe     
      ɛno akyi a wɔtaa?             

53
00:04:32,336 --> 00:04:34,235
           Fuckin'...           

54
00:04:34,237 --> 00:04:35,402
            Fuck off na ɛwɔ hɔ.           

55
00:04:35,404 --> 00:04:36,436
      Yoo? Menkɔ     
      ‘esiane Lea nti.           

56
00:04:36,438 --> 00:04:37,637
      Ne nyinaa yɛ. Ne nyinaa yɛ.     

57
00:04:37,639 --> 00:04:39,271
    Dude, saa apontow yi yɛ         
    fucking weird ɔkwan biara so...

58
00:04:39,273 --> 00:04:40,839
Ɛyɛ yie. Ka kyerɛ Maame      
       na Paapa mekaa sɛ hi.       

59
00:04:40,841 --> 00:04:42,607
   -Okay, mɛyɛ. Medɔ wo.   
   -Kafra.                  

60
00:04:42,609 --> 00:04:44,308
   Dabi, dabi, dabi.                  
   Me deɛ, me fucking brɛ kɛkɛ...
Kɛkɛ a kar biara nni hɔ anadwo yi.       

61
00:04:45,677 --> 00:04:46,943
             [ɔde ahopopo] .            

62
00:04:53,917 --> 00:04:55,584
       [ɔbarima] Yo, hey!           
       Minim wo, ɛnte saa?       

63
00:04:56,352 --> 00:04:56,351
               Me?              

64
00:04:56,353 --> 00:05:00,355
  Aane. Hey, mehunuu wo wɔ mu.  
  So wususuw sɛ                  
  Metumi anya teaseɛnam?

65
00:05:00,357 --> 00:05:01,622
Uh, ɛhe na ɛwɔ         
          worekɔ?            

66
00:05:01,624 --> 00:05:03,390
            Ɛnyɛ akyirikyiri.            

67
00:05:03,392 --> 00:05:05,392
       Mepa wo kyɛw, dude.         
       Ɛyɛ ɔkwan bi so no, ɛyɛ akyiri.       
       Ɛsɛ sɛ mekɔ fie.        

68
00:05:05,726 --> 00:05:07,460
          Bra, ɔbarima.

69
00:05:07,462 --> 00:05:08,861
Ɛwɔ ɔkwan no so pɛɛ.    

70
00:05:10,530 --> 00:05:12,364
              Aane.             

71
00:05:12,366 --> 00:05:13,465
           Yeah, yeah.          
           Okay, ampa.          

72
00:05:14,300 --> 00:05:15,566
        Yeah, eyi ne me        
        ha yi ara.             

73
00:05:15,568 --> 00:05:17,601
    Ɛyɛ yie, sɛn so sec.
Ma menkyere me babarima no.         

74
00:05:17,603 --> 00:05:19,736
          -Wo "abarimaa" no?          
          -Aane.                

75
00:05:19,738 --> 00:05:21,537
        Hwɛ, ɛbɛyɛ kɛkɛ        
        fa sec, ɔbarima.        
        Meka ntam.                

76
00:05:22,705 --> 00:05:23,738
              Yoo.

77
00:05:31,813 --> 00:05:33,547
Fucking kidding me?      

78
00:05:36,584 --> 00:05:38,284
      Na ɛnyɛ sɛ wɔretu mmirika        
      sɛ yɛn nni hɔ a, ɛnte saa?     

79
00:05:38,286 --> 00:05:40,352
       Dabi Dabi, dabi, dabi.          
       Ná meretwɛn ara kwa.      

80
00:05:40,820 --> 00:05:42,053
           Ne nyinaa yɛ.           

81
00:05:42,055 --> 00:05:43,521
        [kar apon bue].

82
00:05:45,624 --> 00:05:47,725
Ɛyɛ yie.            
          Meda wo ase, onipa.          

83
00:05:47,727 --> 00:05:48,926
           Ne nyinaa yɛ.           

84
00:05:56,334 --> 00:05:57,667
         [ɔtew ne menewam].        

85
00:05:59,469 --> 00:06:00,869
         Enti twɛn.               
         Moyɛ dɛn        
         nim Colin?            

86
00:06:01,704 --> 00:06:03,805
         Hena na ɔyɛ ɔbarima
ne Colin, ɔbarima?         

87
00:06:03,807 --> 00:06:06,040
       Ɔyɛ abofra a ne de       
       ofie a na yɛwɔ mu.        

88
00:06:06,042 --> 00:06:07,908
       Oh, ɛte saa.               
       Yeah, ɛyɛ ne babarima.      
       Ɛte saa, onipa?

89
00:06:07,910 --> 00:06:09,809
[ɔserew] Yeah.        

90
00:06:09,811 --> 00:06:11,677
    Mo mmarima no kɔ Brookman?    
    Me nuabarima kɔ hɔ.      

91
00:06:12,612 --> 00:06:13,645
            Brookman na ɔyɛ?           

92
00:06:13,647 --> 00:06:15,546
      Nah, onipa.                 
      Yɛkɔ baabi foforo.     

93
00:06:17,348 --> 00:06:18,581
       Kɔ so ka kar kɛkɛ.       

94
00:06:20,684 --> 00:06:21,984
            Tee?           

95
00:06:21,986 --> 00:06:23,518
           Yeah, yeah.
Kɔ so kɔ so.          

96
00:06:23,520 --> 00:06:24,519
          Ɛyɛ akwan bi.          

97
00:06:26,088 --> 00:06:27,888
    Misusuwii sɛ wokae          
    na ɛwɔ ɔkwan no so ara kwa?    

98
00:06:51,545 --> 00:06:52,978
        Yɛn, uh, .
yɛrebɛn'?       

99
00:06:52,980 --> 00:06:54,879
        Aane. Yeah, ɔbarima.        
        Fa benkum so kɔ.            

100
00:06:54,881 --> 00:06:56,480
          -Den, ha?          
          -Aane.                

101
00:07:06,890 --> 00:07:09,124
     Muntie, mmarima. Me, uh, .       
     Ɛsɛ sɛ mesan kɔ fie.     

102
00:07:09,126 --> 00:07:11,626
       Hey, gye w’ahome, ɔbarima.         
       Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.      

103
00:07:11,628 --> 00:07:13,995
    Menim. Ɛyɛ akyiri ara kwa.
So beae bi wɔ hɔ a ɛbɛn hɔ   
    Metumi de wo akɔto hɔ?         

104
00:07:13,997 --> 00:07:15,730
     -he na wohyɛ nyansa?     
     - a mennim, onipa.

105
00:07:15,732 --> 00:07:17,732
Mereyɛ adan me ho    
    sekan biara nanso.          
    Mekyerɛ sɛ...                   

106
00:07:17,734 --> 00:07:19,100
      Hey, onipa.                 
      Dɛn ne wo haw?      

107
00:07:19,102 --> 00:07:20,901
      Wo reyɛ freaking out       
      te sɛ ɔbea ketewa bi.      

108
00:07:20,903 --> 00:07:22,535
          Gyae sɛ wobɛyɛ            
          akokoaa a ɔte saa.          

109
00:07:22,537 --> 00:07:24,136
      [onipa] Nokwarem no, onipa.      

110
00:07:24,138 --> 00:07:26,938
   Mennyɛ akokoaa, ɔbarima.
Woka kyerɛɛ me sɛ ɛyɛ nea ɛteɛ      
   foro kɔ ɔkwan no so.                 

111
00:07:26,940 --> 00:07:28,472
       Mede kar aka kar
Simma 20 na ɛyɛ. Te sɛ...      

112
00:07:29,841 --> 00:07:31,741
        Ɛyɛ yie. Yoo.        
        Ne nyinaa yɛ.              
        Twe kɔ so saa bere no.         

113
00:07:33,744 --> 00:07:35,544
       Hwɛ, onipa. Me nnyɛ, .      
       wo nim...              

114
00:07:35,546 --> 00:07:36,778
      Gyae fucking kar no!     

115
00:07:53,762 --> 00:07:55,162
         -dɛn na ɛyɛ bɔne?         
         -Hwee.              

116
00:07:56,497 --> 00:07:57,730
      Wo nsa rewosow.      

117
00:08:00,967 --> 00:08:02,834
      Yoo. Dɛn na woyɛ         
      guys pɛ? Aniberesɛm.

118
00:08:02,836 --> 00:08:04,001
Dwodwo wo ho.             

119
00:08:04,003 --> 00:08:05,469
     Yɛwɔ ha seesei ɔkwan biara so.

120
00:08:10,941 --> 00:08:12,441
[kar pon ano a ɛrebɔ denneennen].       

121
00:08:12,443 --> 00:08:13,642
           [ɔbɔ akuturuku].           

122
00:08:13,644 --> 00:08:15,777
          [Brad] Gyae!          
          Okay, gyae!           

123
00:08:15,779 --> 00:08:16,878
             Gyae...            

124
00:08:22,483 --> 00:08:23,883
           [ɔfefe] .           

125
00:08:25,151 --> 00:08:27,051
      Hwɛ, wunhia      
      sɛ ɔbɛpira me, ɛyɛ?         

126
00:08:29,087 --> 00:08:31,054
       Wopɛ dɛn?        
       Mede bɛma wo            
       nea wopɛ biara.       

127
00:08:31,056 --> 00:08:32,522
            [ɔbɔ n’ano].            

128
00:08:32,524 --> 00:08:33,923
           [ɔfefe] .

129
00:08:59,181 --> 00:09:00,614
Dɛn ne wo ATM code?

130
00:09:01,983 --> 00:09:03,083
Dɛn?             

131
00:09:04,652 --> 00:09:06,586
      Ka wo fucking kyerɛ me      
      ATM code mprempren yi ara, .       

132
00:09:06,588 --> 00:09:08,087
     anaasɛ meka ntam kyerɛ Onyankopɔn          
     Me fucking kum wo.     

133
00:09:08,621 --> 00:09:09,654
            4-1-1-4 na ɛwɔ hɔ.            

134
00:09:09,656 --> 00:09:10,955
    Mma fucking nni atoro nkyerɛ me.    

135
00:09:10,957 --> 00:09:12,056
          Ɛyɛ 4-1-1-4.         

136
00:09:12,058 --> 00:09:13,824
      Meka Onyankopɔn ntam, dude, .     
      Me nnyɛ-- .                 

137
00:09:27,104 --> 00:09:28,604
         So wubetumi ayɛ mesrɛ wo         
         ma me kwan kɛkɛ?        

138
00:09:28,606 --> 00:09:29,905
        Komm fuck no mu.       

139
00:09:34,976 --> 00:09:36,609
         Hwɛ, me nnyɛ saa
wɔ biribiara.         

140
00:09:36,611 --> 00:09:37,743
            Ka w'ano tom.            

141
00:09:37,745 --> 00:09:38,977
          Gyae kasa.         

142
00:09:46,319 --> 00:09:47,319
            [ɔbɔ n’ano].            

143
00:09:52,691 --> 00:09:53,824
            [ɔbɔ n’ano].           

144
00:10:11,943 --> 00:10:13,043
              Tra hɔ.             

145
00:10:14,912 --> 00:10:16,212
              Tena.             

146
00:10:18,882 --> 00:10:20,148
              Tena.             

147
00:10:25,821 --> 00:10:27,087
     Wanna get in wɔ eyi so?      

148
00:10:46,640 --> 00:10:48,007
          Bra, ɔbarima.         
          Momma yɛnkɔ.             

149
00:11:00,686 --> 00:11:02,053
       [kar engine fi ase].      

150
00:11:41,392 --> 00:11:42,825
          [ɔkraman a ɔrebobom].         

151
00:11:51,801 --> 00:11:53,835
     [hip hop nnwom a wɔbɔ].

152
00:12:04,846 --> 00:12:06,179
[sombre nnwinnade nnwom].

153
00:12:39,012 --> 00:12:40,145
[pills a ɛrebɔ denneennen].        

154
00:13:18,217 --> 00:13:19,283
            Me ho ye.           

155
00:13:19,285 --> 00:13:20,951
        Ɛnyɛ den, ɛnyɛ den, ɛnyɛ den.       

156
00:13:22,086 --> 00:13:24,120
     Ma me sec bi kɛkɛ...      

157
00:13:24,122 --> 00:13:25,421
           -Yeah.               
           -Kafra.          

158
00:13:42,472 --> 00:13:44,105
    Mede kar akɔkyinkyin    
    nnɔnhwerew abiɛsa             

159
00:13:44,107 --> 00:13:45,973
   a sekan ahyɛ me kar mu, .      
   ɔrebɔ mmɔden sɛ obenya saa mmarima yi.   

160
00:13:51,278 --> 00:13:52,945
      Hokwan reba     
      na ɔde ne papa tuo.       

161
00:13:52,947 --> 00:13:54,813
       Meka Onyankopɔn ntam sɛ, .
yɛrekɔ              
       fucking kum wɔn.

162
00:13:54,815 --> 00:13:55,914
Ɛnfa ho, Brett.   

163
00:13:57,950 --> 00:13:59,250
        Nokwarem no, ɛyɛ saa            
        fucking ho asɛm.        

164
00:14:01,186 --> 00:14:02,886
      Wɔn ntumi nnya     
      akyirikyiri ne eyi, Brad.     

165
00:14:02,888 --> 00:14:04,220
       Worenkɔ da       
       hwehwɛ wɔn, onipa.          

166
00:14:07,057 --> 00:14:08,290
         Ka nea ɛyɛ kyerɛ me           
         wɔn ho te sɛ.        

167
00:14:08,292 --> 00:14:10,225
      Wɔnhwɛ           
      te sɛ biribiara. Yoo?      

168
00:14:10,227 --> 00:14:12,160
  Dɛn na worekasa
fa, "Wɔnhwɛ."       
  te sɛ biribiara?"

169
00:14:12,461 --> 00:14:14,228
Brad. Fuck!          

170
00:14:21,568 --> 00:14:22,601
           Ne nyinaa yɛ.           

171
00:14:51,596 --> 00:14:53,229
    [detective] Enti, wɔyɛɛ saa    
    wowɔ akode bi?              

172
00:14:53,231 --> 00:14:54,530
       [Brad] Dabi, ɛnyɛ saa      
       Ná minim.          

173
00:14:55,932 --> 00:14:57,565
    Nanso wɔhyɛɛ wɔn kwan   
    akɔ kar no mu?               

174
00:14:59,334 --> 00:14:59,333
               Dabi.              

175
00:15:03,471 --> 00:15:05,472
       Enti wode abien mae          
       ahɔho koraa       

176
00:15:05,474 --> 00:15:07,073
    a wɔtra pɔnkɔ so fi adi wɔ mfinimfini
a ɛnyɛ baabiara, .                 

177
00:15:07,075 --> 00:15:08,407
         efisɛ woyɛ
ɔbarima a ne ho yɛ fɛ--           

178
00:15:08,409 --> 00:15:10,509
       -Dabi, meka kyerɛɛ-- .            
       - a merebɔ mmɔden ara kwa      
       te ase.              

179
00:15:10,511 --> 00:15:12,477
     Meka kyerɛɛ wo saa            
     na wɔwɔ apontow no ase, .    

180
00:15:12,479 --> 00:15:14,345
       na sɛ wobisae      
       me sɛ merekɔfa kar akɔ fie.      

181
00:15:14,347 --> 00:15:16,013
        Na wɔbɔɔ mmɔden sɛ wɔbɛyɛ saa       
        wia wo kar no.         

182
00:15:16,015 --> 00:15:17,347
              Aane.              

183
00:15:18,282 --> 00:15:19,515
       Mahu wo kar no.

184
00:15:21,484 --> 00:15:23,651
Nea mintumi nte ase    
     ne nea enti a wɔyɛ                
     ɔhwee wo denneennen.

185
00:15:25,553 --> 00:15:27,453
So wokae sɛ              
       biribi ma wɔn?       

186
00:15:27,455 --> 00:15:29,888
      Frɛ wɔn, biribi?     
      Ko tia, uh...             

187
00:15:29,890 --> 00:15:31,189
        - a wode hyɛ abufuw.               
        -Fuck so me nim?        

188
00:15:37,929 --> 00:15:39,629
          Wunim nea ɛyɛ         
          Misusuw sɛ?              

189
00:15:39,631 --> 00:15:41,297
       Misusuw sɛ na woyɛ saa         
       nnubɔne a wɔrehwehwɛ.       

190
00:15:41,299 --> 00:15:43,165
     Misusuw sɛ na worebɔ mmɔden
sɛ wɔbɛtɔ nnubɔne               
     efi saa mmarima yi hɔ, .           

191
00:15:43,167 --> 00:15:43,165
         na nneɛma nyaa
fi nsa mu.           

192
00:15:43,167 --> 00:15:45,634
    Ɛba.                 
    Eyi metumi aboa wo wɔ ho.   

193
00:15:48,137 --> 00:15:49,370
         Ná ɛnyɛ sɛ merebɔ mmɔden        
         sɛ wɔbɛtɔ nnubɔne.          

194
00:15:53,375 --> 00:15:54,942
              Yoo.             

195
00:15:54,944 --> 00:15:56,209
    Ɛnyɛ mmɔden a wɔbɔ sɛ wɔbɛtɔ nnubɔne.    

196
00:15:57,511 --> 00:15:58,477
            [ɔde hwene].            

197
00:16:00,012 --> 00:16:01,445
        Minnim nea ɛyɛ       
        else sɛ mɛka akyerɛ wo.       

198
00:16:06,917 --> 00:16:09,118
        Wokɔ fie na
nya ahomegye kakra.          
        Yɛbɛdi akyi.        

199
00:17:09,612 --> 00:17:11,012
              Fuck.             

200
00:17:33,034 --> 00:17:34,534
           [ɔrebɔ abubuw].

201
00:17:40,139 --> 00:17:41,639
[nteɛteɛm a ɛyɛ yaw].       

202
00:17:41,641 --> 00:17:43,007
        [motor a ɛrebɔ denneennen].        

203
00:18:11,135 --> 00:18:12,368
          Wo ne dɛn          
          reyɛ wɔ ha?           

204
00:18:13,269 --> 00:18:14,369
          Wopɛ sɛ wonom beer?          

205
00:18:14,636 --> 00:18:15,669
              Aane.             

206
00:18:17,705 --> 00:18:19,405
        - ani gyee se mehunu wo.       
        -Aane. Wo nso.        

207
00:18:19,407 --> 00:18:20,506
        Fi Facebook so fi hɔ.       

208
00:18:26,745 --> 00:18:28,112
          - aseda, onipa.
-Gɔtcha.              

209
00:18:35,053 --> 00:18:37,454
           Enti nea wo          
           ayɛ up to?          

210
00:18:37,456 --> 00:18:39,222
      Yeah, dude, ɔyɛ ɔbarima. Mepa wo kyɛw     
      Menyɛɛ saa
akyi ansa na mprempren reba.          

211
00:18:39,224 --> 00:18:41,156
      Me deɛ, makɔ hɔ ara            
      kraman a wonni adagyew. Wonim?     

212
00:18:43,692 --> 00:18:44,792
         Sɛnea woreyɛ?         

213
00:18:45,393 --> 00:18:47,160
              Papa.             

214
00:18:47,162 --> 00:18:47,160
             -Aane?             
             -Aane.             

215
00:18:49,563 --> 00:18:51,564
    Maame kaa sɛ woredwene ho    
    ɛfa bailing a wɔde ma wɔ sukuu mu ho.

216
00:18:51,566 --> 00:18:53,332
Mennyɛ bailing wɔ so.     

217
00:18:53,334 --> 00:18:55,100
   Minnim kɛkɛ sɛ metumi anaa   
   nya me shit nyinaa bom     

218
00:18:55,102 --> 00:18:56,334
        ansa na asehwe no reba, .        
        wunim.

219
00:18:56,336 --> 00:18:58,135
Nanso woayɛ dedaw         
     wogye toom maa asehwe no.     

220
00:18:58,137 --> 00:18:59,636
   Plus Phi Sig yɛ              
   ahopere a wɔde tu mmirika wɔ osutɔbere mu nkutoo.    

221
00:19:00,304 --> 00:19:01,537
       Minnim, ɔbarima.       

222
00:19:06,309 --> 00:19:08,343
      Ɛnyɛ sɛ mede reto hɔ           
      nhyɛso biara a ɛbɛba wo so.      
      Mereka kɛkɛ sɛ.          

223
00:19:10,212 --> 00:19:11,512
      Ɛsɛ sɛ woba
nanso dapɛn awiei yi.     

224
00:19:11,514 --> 00:19:12,846
   Yɛretow apontow kɛse bi  
   wɔ ɔtare no ho.                 

225
00:19:12,848 --> 00:19:14,314
         Misusuw sɛ Leah te saa        
         gonna bɛba hɔ.        

226
00:19:14,316 --> 00:19:15,348
          Yeah, menim.

227
00:19:15,350 --> 00:19:16,849
Migye di sɛ wunim.     

228
00:19:16,851 --> 00:19:18,417
           [ɔserew] .           

229
00:19:18,419 --> 00:19:20,351
       Wo deɛ wobɛ...          
       Wunim, te sɛ           
       afunumu ketewa bi gye?       

230
00:19:23,588 --> 00:19:25,488
       -[ɔserew] .              
       -O, Yesu Kristo.       

231
00:19:29,159 --> 00:19:30,392
              Yoo.

232
00:19:30,394 --> 00:19:32,360
-Aane?                    
      -Yeah, mɛba ama      
      dapɛn awiei no.              

233
00:19:32,362 --> 00:19:34,128
           Fuck, yeah!          

234
00:19:34,130 --> 00:19:35,863
      Dapɛn awiei no ara kwa, .     
      nanso.                   

235
00:19:35,865 --> 00:19:38,298
       Aane.
Ɛyɛ nea wuhia nyinaa.       
       Kɛkɛ...                  

236
00:19:38,300 --> 00:19:39,666
       Kɔ mu pɛɛ, .      
       fa saa afunumu no.           

237
00:19:41,335 --> 00:19:42,535
           [ɔserew] .           

238
00:19:42,537 --> 00:19:43,636
           Oh, Yesu.           

239
00:19:43,638 --> 00:19:44,703
          Ɛyɛ papa sɛ
yehu wo, onipa.         

240
00:19:44,705 --> 00:19:45,804
          Wo nso, bro.         

241
00:19:47,139 --> 00:19:48,472
        [ɔbɔ nkotoku mu denneennen].        

242
00:19:48,474 --> 00:19:50,273
      [rock nnwom a wɔbɔ].      

243
00:19:50,275 --> 00:19:51,574
             -Whoa!             
             -Ho!               

244
00:19:52,142 --> 00:19:53,408
             Lando!             

245
00:19:55,110 --> 00:19:56,276
      Sɛnea wo ho te, ɔbarima?

246
00:19:56,278 --> 00:19:57,610
-Hi. Woayɛ dɛn?       
       - a wo ho ye yie.          

247
00:19:57,612 --> 00:19:58,711
         Wo ho ye?         

248
00:19:58,713 --> 00:19:59,712
          Hey, onipa.             
          Wo ho te sɛn?          

249
00:19:59,714 --> 00:20:00,779
         - sedee woaye?
-Papa.                 

250
00:20:00,781 --> 00:20:01,846
        -Eye se wobehu wo.       
        - wo nso, onipa.          

251
00:20:01,848 --> 00:20:03,147
       - a wode beer no bae.       
       - ha na worekɔ.            

252
00:20:03,748 --> 00:20:05,248
         Yɛma mo akwaaba, Asase.        

253
00:20:05,250 --> 00:20:06,782
     - aseda, onipa.              
     - ka nkyia, obiara.     

254
00:20:07,483 --> 00:20:09,283
          Brett? Brett!

255
00:20:10,251 --> 00:20:12,318
Bra ha, .           
      wo fucking afunumu.      

256
00:20:12,320 --> 00:20:14,119
        Awarefo bi a wɔyɛ               
        me nuanom a wɔwɔ ha.       

257
00:20:14,121 --> 00:20:15,220
     Yeah, eye sɛ mehyia wo.

258
00:20:16,822 --> 00:20:17,788
Whoo!             

259
00:20:20,258 --> 00:20:21,524
        [nkɔmmɔbɔ a ɛkɔ so wɔ ɔkwan a ɛkɔ akyiri so].       

260
00:20:25,395 --> 00:20:27,396
        Enti baabi a woakɔ       
        awɔw bere nyinaa?             

261
00:20:27,398 --> 00:20:29,231
       Na na ɔwɔ shit bi kɛkɛ       
       Ná ɛsɛ sɛ midi ho dwuma       
       san kɔ fie.               

262
00:20:32,168 --> 00:20:34,235
      Yo, Brad nyaa fucking      
      wɔabobɔw no so              

263
00:20:34,237 --> 00:20:37,137
     denam nwura fitaa bi so
fucking rednecks, ɔbarima.     

264
00:20:37,139 --> 00:20:39,439
   Saa townie dudes no           
   wɔ Dawson mu no nyɛ aseresɛm, ɔbarima.  

265
00:20:39,441 --> 00:20:39,439
       Wonim sɛ wonyae
biribiara nni hɔ a ɛbɛhwere.         

266
00:20:39,441 --> 00:20:43,409
     Saa ɛnanom fuckers yi yɛ    
     wɔ wɔn kwan so ankasa     
     de kɔ afiase, .                   

267
00:20:43,411 --> 00:20:46,578
   na wɔyɛ figure shit wɔn    
   betumi de wo akɔto ayaresabea  
   bere koro no ara mu no, eye.  

268
00:20:46,580 --> 00:20:48,646
        Enti dɛn na esii?       

269
00:20:48,648 --> 00:20:51,615
        Wɔboroo m’afurum, .       
        wiaa me kar no.           

270
00:20:51,617 --> 00:20:54,318
   Meka kɛkɛ sɛ, ɔbarima, .
wowea kɔ dude bi so       
   te sɛ nea ɛwɔ n’akyi, .   

271
00:20:54,320 --> 00:20:55,852
   wo yɛ straight pussy, ɔbarima.

272
00:20:57,788 --> 00:20:59,655
Nanso, mɛka eyi.     

273
00:20:59,657 --> 00:21:01,790
      Me babarima Brad nim         
      sɛnea wɔfa               
      a fucking punch, ɔbarima.     

274
00:21:03,459 --> 00:21:04,492
       Nea ɛnte sɛ yɛn mu binom.       

275
00:21:04,793 --> 00:21:06,460
           Ow! Dɛn na...          

276
00:21:06,462 --> 00:21:07,894
        Dɛn nti na woyɛ saa             
        wo ho popo, Baity?       

277
00:21:07,896 --> 00:21:09,295
            Fuck wo.           

278
00:21:09,297 --> 00:21:10,763
           [ɔserew].           

279
00:21:10,765 --> 00:21:12,531
       Wo piece a ɛyɛ shit.

280
00:21:12,533 --> 00:21:13,698
Baity, dɛn nti na wɔyɛ         
         wo ho popoe?         

281
00:21:13,700 --> 00:21:14,899
       [Baity] .
Metan mo nyinaa.       

282
00:21:14,901 --> 00:21:16,634
           [ɔserew].           

283
00:21:16,636 --> 00:21:18,035
   [nnwom a wɔbɔ wɔ akyirikyiri].  

284
00:21:28,312 --> 00:21:29,845
              -Hey.             
              -Hei.             

285
00:21:29,847 --> 00:21:31,046
      Sɛ metena ase a, ɛhaw wo?     

286
00:21:31,048 --> 00:21:33,348
         Dabi, dabi. Mesrɛ wo.        
         Nya mpopaho bi.        

287
00:21:33,350 --> 00:21:34,815
         -[ɔserew] .              
         - mpopaho wɔ ha.           

288
00:21:38,519 --> 00:21:39,685
         M’ani agye ankasa        
         wobaa hɔ.

289
00:21:40,753 --> 00:21:41,785
Me nso.            

290
00:21:45,022 --> 00:21:46,422
              Aane.

291
00:21:46,424 --> 00:21:47,523
Wo ho te sɛn?          

292
00:21:48,291 --> 00:21:48,290
            Me ho yɛ.           

293
00:21:52,561 --> 00:21:54,428
   Yeah, wɔhunuu sɛ abubuo bi  
   nanso, wɔ me hwene mu.           

294
00:21:55,496 --> 00:21:56,929
       Mekyerɛ sɛ, mekae       
       bere a ɛbaa saa no.        

295
00:21:56,931 --> 00:21:59,564
     ‘Efisɛ na metumi ate, .    
     wo nim...                

296
00:21:59,566 --> 00:22:01,566
         Mekyerɛ sɛ, .                
         saa guy yi fist        
         te sɛ nea...           

297
00:22:03,869 --> 00:22:04,034
          kɔɔ so bɔɔ akuturuku         
          mu wɔ m’anim.

298
00:22:09,006 --> 00:22:11,607
Nanso mekae sɛ...
Mekae sɛ na meyɛ saa        
        wo ho a wosusuw.        

299
00:22:13,676 --> 00:22:14,776
        Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?       

300
00:22:16,378 --> 00:22:18,612
      Wo nkae a etwa to ara kwa     
      me mu ne me              

301
00:22:19,880 --> 00:22:21,547
         a wogyaw wo hɔ         
         wɔ apontow bi ase.            

302
00:22:22,081 --> 00:22:23,548
             -Na-- .             
             -Dabi!               

303
00:22:23,550 --> 00:22:25,082
         Dabi, woannyɛ saa        
         gyaw me hɔ...          

304
00:22:27,351 --> 00:22:28,717
           ...wɔn koraa. Dabi.       

305
00:22:31,854 --> 00:22:33,087
           Aniberesɛm ne sɛ.           

306
00:22:47,334 --> 00:22:49,001
       [Brett] Yo, B., ne ne yɔnko.
Woahu me nsafe?        

307
00:22:49,602 --> 00:22:50,935
            Oh, ɛyɛ shit.           

308
00:22:51,569 --> 00:22:52,936
             Kafra.             

309
00:22:52,938 --> 00:22:55,772
     Me deɛ, mɛkɔ akɔgye           
     beer foforo, nokwarem no.    

310
00:22:55,774 --> 00:22:56,973
        Yoo. Yeah, yeah.       

311
00:22:56,975 --> 00:22:58,007
              Nwunu.             

312
00:22:58,009 --> 00:22:59,508
          Beer toa mu.          
          Ne nyinaa yɛ.            

313
00:23:05,882 --> 00:23:08,116
    Misusuwii sɛ wokae          
    na ɔwɔ bi                     
    abarimaa a ɔyɛ fucking, bro?   

314
00:23:09,384 --> 00:23:10,517
            [ɔserew] .            

315
00:23:10,751 --> 00:23:11,751
              Shh.

316
00:23:12,953 --> 00:23:14,653
Woabow nsa paa
mprempren yi ara, ɛnte saa?     

317
00:23:14,655 --> 00:23:16,087
     So wubetumi anya me kɛkɛ        
     foforo fucking anonne?     

318
00:23:17,656 --> 00:23:19,089
         [ɔserew] Wo...        

319
00:23:19,091 --> 00:23:21,424
        Kɔ so ara kwa               
        wo nne a ɛba fam.        

320
00:23:21,426 --> 00:23:23,025
        Dɛn nti na wonyɛ saa           
        fa eyi ka kar.         

321
00:23:23,027 --> 00:23:24,726
      Ebia ɛyɛ adepa      
      adwene, adamfo.              

322
00:23:24,728 --> 00:23:26,360
       Ebia wobɛda kakra      
       anaa biribi             
       te sɛ nea ɛte saa?

323
00:23:26,362 --> 00:23:26,360
Aane. [ɔtew ne menewam].     

324
00:23:28,429 --> 00:23:30,696
    Easy ne
ahwehwɛ a ɛyɛ fucking no, bro.    

325
00:23:30,698 --> 00:23:32,364
   [Brett] Ne nyinaa ye, ɔbarima.  
   Yɛyɛ papa.                  

326
00:23:32,366 --> 00:23:33,565
       Yeah, me nni bi       
       nsafe no, bro.           

327
00:23:33,567 --> 00:23:35,133
       Minyaa bi. Minyaa bi.      

328
00:23:35,135 --> 00:23:36,534
      'Cause na wowɔ wɔn.      

329
00:23:36,536 --> 00:23:37,701
    Yeah, ha. Ɛhɔ ara.    

330
00:23:37,703 --> 00:23:38,735
       Oh, kura mu sec.       

331
00:23:40,671 --> 00:23:42,772
       - a wowo won?       
       -Yeah, me nyaa 'em.        

332
00:23:44,074 --> 00:23:45,441
           Ne nyinaa yɛ.

333
00:23:46,142 --> 00:23:47,408
Yoo.             

334
00:23:47,410 --> 00:23:48,909
          -Brett? Hei.          
          -Aane?

335
00:23:50,011 --> 00:23:51,611
So wususuw sɛ          
          Me yɛ pussy?          

336
00:23:53,880 --> 00:23:54,980
       Woabow nsa, dude.      

337
00:23:56,916 --> 00:23:58,449
            Hey, hey, na ɛyɛ.           

338
00:24:00,785 --> 00:24:02,385
      Minnim nea enti a ɛte saa          
      Manko ntia.      

339
00:24:05,021 --> 00:24:06,388
       Yoo? Mennim.      

340
00:24:07,089 --> 00:24:08,456
          Mennim.         

341
00:24:08,458 --> 00:24:09,623
             -Yoo.             
             -Yoo?             

342
00:24:11,892 --> 00:24:13,158
        Wunim, te sɛ...

343
00:24:14,560 --> 00:24:15,560
Sɛ ɛsɛ sɛ mesan yɛ bio a...   

344
00:24:21,800 --> 00:24:23,066
        Ɛyɛ yie.              
        Me deɛ, mɛyɛ...       

345
00:24:23,068 --> 00:24:24,700
       - a wobetumi anya eyi?
-Yoo.                   

346
00:24:24,702 --> 00:24:25,901
           Ɛhɔ na yɛkɔ.         

347
00:24:27,837 --> 00:24:29,137
      Mefew n’ano, wunim.   

348
00:24:30,772 --> 00:24:32,806
       Menim. Mehunuu wo.       

349
00:24:32,808 --> 00:24:34,040
      Mmɔ mmɔden sɛ wobɛfew m’ano.     

350
00:24:34,042 --> 00:24:35,408
        Merenfew wo ano.       
        [ɔserew] .                

351
00:24:35,410 --> 00:24:36,776
     Kɔ kar no mu kɛkɛ        
     Yɛ papa.                   

352
00:24:36,778 --> 00:24:38,744
       Me ho yɛ.
Biribiara ye.       

353
00:24:38,746 --> 00:24:39,811
        [wɔto kar pon mu].        

354
00:24:50,922 --> 00:24:53,089
       - nti na             
       wohyɛ ahwehwɛ a wɔde hwɛ ahwehwɛ.        
       -Ka w'ano tom.

355
00:24:53,091 --> 00:24:55,458
Minnim sɛ wokae anaa  
  eyi, manhwɛ        
  owia a ɛyɛ fucking no.              

356
00:24:55,460 --> 00:24:57,460
    Fuck wo. Dɛn, .             
    wokataa w’ani?    

357
00:24:57,462 --> 00:24:58,928
       Anka merenyɛ saa               
       ma wo ho ndwiriw wo, onipa.       

358
00:24:58,930 --> 00:25:00,596
       Dumbest game pɛn.       

359
00:25:23,486 --> 00:25:24,919
       So wubetumi atow me agu
me hoodie, dude?         

360
00:25:29,624 --> 00:25:30,624
          Bere bɛn na wowɔ          
          kar a wode bɛsan akɔ?         

361
00:25:32,893 --> 00:25:34,460
        Uh, Kwasida a edi hɔ no.        

362
00:25:39,932 --> 00:25:41,832
    Masusuw ho, ɔbarima.    
    Me, uh...

363
00:25:44,235 --> 00:25:45,735
Mesusu sɛ mɛkɔ.      

364
00:25:47,137 --> 00:25:49,071
            Kɔ he?           

365
00:25:49,073 --> 00:25:51,105
     Te sɛ, me susu sɛ mɛyɛ    
     fi sukuu ase wɔ bere ano.      

366
00:25:54,242 --> 00:25:55,809
  Brad, ɛno yɛ fucking awesome. 

367
00:25:56,911 --> 00:25:58,011
              Aane?             

368
00:26:00,681 --> 00:26:02,748
         Ɛno yɛ nwonwa.        

369
00:26:02,750 --> 00:26:03,882
           [ɔserew].

370
00:26:05,251 --> 00:26:07,118
-aseda wo ase. Meda wo ase, onipa.    
    -Aane.                      

371
00:26:08,186 --> 00:26:09,786
   [sombre nnwinnade nnwom].  

372
00:26:57,867 --> 00:26:59,100
        - wo papa?              
        -Yeah, me nsa kaa no.        

373
00:26:59,102 --> 00:27:00,267
             Nsia...             

374
00:27:01,068 --> 00:27:03,102
              Anan.

375
00:27:03,104 --> 00:27:06,538
Oh, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima. Saa dan yi yɛ       
   kwan fucking kɛse sen      
   Misusuwii sɛ ɛbɛyɛ saa.   

376
00:27:06,540 --> 00:27:07,771
          Ɛnyɛ bɔne.         

377
00:27:11,175 --> 00:27:12,942
    Ɛno yɛ TV a ɛyɛ dɛ yiye.   

378
00:27:12,944 --> 00:27:14,743
        Aane. Eye sɛ wobɛkɔ.       

379
00:27:15,277 --> 00:27:17,611
      Hey, dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?

380
00:27:17,613 --> 00:27:18,678
Uh, mo mu baako Brad?      

381
00:27:19,212 --> 00:27:20,278
       Me ne wo dan mu hokafo.       

382
00:27:20,280 --> 00:27:21,912
         Will Fitchley na ɔkyerɛwee.         

383
00:27:21,914 --> 00:27:23,079
    Nanso nkurɔfo frɛ me Fitch.   

384
00:27:23,081 --> 00:27:25,548
         Ntɛm ara, dude.        
         Me ne Brad Land.         

385
00:27:25,550 --> 00:27:27,249
  Ɛyɛ papa ankasa sɛ yebehyia wo. 
  Oyi ne me nuabarima, Brett.

386
00:27:27,251 --> 00:27:28,550
Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima.        

387
00:27:28,552 --> 00:27:30,618
       Shit, ɔbarima ne ɔbea nna.              
       So wowɔ Phi Sig mu?      

388
00:27:30,620 --> 00:27:31,619
           Meyɛ. Aane.          

389
00:27:31,621 --> 00:27:32,820
         Oh, dude, .              
         ɛno yɛ hu.

390
00:27:32,822 --> 00:27:34,621
Uh, enti dɛn na ɛrekɔ so        
        ne Rush?              

391
00:27:34,623 --> 00:27:37,123
         Obiara betumi ayɛ saa            
         fi adi, anaasɛ...        

392
00:27:37,125 --> 00:27:38,324
        Yeah, nokwarem no.        

393
00:27:38,326 --> 00:27:39,858
    Aane. Yɛyɛ nokwarem        
    nyaa apontow bi wɔ Kwasida.    

394
00:27:39,860 --> 00:27:41,092
      Ɛsɛ sɛ wupue.      
      Brad reba.

395
00:27:41,094 --> 00:27:42,893
Aane. Mebɛyɛ saa            
        koraa wɔ hɔ.       

396
00:27:42,895 --> 00:27:43,894
          Ɛte sɛ nea ɛte saa           
          awesome, onipa.         

397
00:27:43,896 --> 00:27:45,328
        Ne nyinaa yɛ. Nwunu.

398
00:27:45,330 --> 00:27:46,696
Oh, yɛanya bi         
        nneɛma pii--            

399
00:27:46,698 --> 00:27:48,130
        Yeah, yɛanya bi       
        nnaka pii, onipa.        

400
00:27:48,132 --> 00:27:49,764
     -Eye se mehyia wo, bro.    
     -Yeah, dude, wo ho.               

401
00:27:49,766 --> 00:27:51,065
      Mebɛhunu wo wɔ mu           
      nanso nea ɛto so abien no, ɔbarima.     

402
00:27:51,067 --> 00:27:52,199
  Ɛyɛ papa sɛ mahyia wo, Will.  

403
00:27:52,201 --> 00:27:53,333
         Yeah, eye sɛ
hyia wo nso.         

404
00:27:56,236 --> 00:27:58,170
     [techno nnwom a wɔbɔ].     

405
00:28:02,375 --> 00:28:03,875
        [nnipa a wɔrebɔ nkɔmmɔ].       

406
00:28:10,148 --> 00:28:12,315
        [nnwom a wɔbɔ denneennen].

407
00:28:20,056 --> 00:28:23,291
[rap nnwom a wɔbɔ].      

408
00:29:09,971 --> 00:29:11,905
     [techno nnwom a wɔbɔ].     

409
00:29:21,048 --> 00:29:22,181
         [wɔn nyinaa rebɔ ose].         

410
00:29:29,088 --> 00:29:30,888
    [Brett] .                     
    Hey, dɛn na meka kyerɛɛ wo.   
    Ɛyɛ papa, ɛnte saa?           

411
00:29:30,890 --> 00:29:32,256
    Ɛyɛ fucking chill kɛkɛ.    

412
00:29:32,258 --> 00:29:34,191
   Brett na ɔkyerɛwee. Brett na ɔkyerɛwee.                
   Ɛyɛ fucking awesome, dude.  

413
00:29:34,193 --> 00:29:35,859
           Aniberesɛm.           

414
00:29:35,861 --> 00:29:37,160
 Eyinom yɛ nea eye sen biara no bi
dudes yɛbɛ ever fucking nim. 

415
00:29:37,162 --> 00:29:38,528
       Te sɛ, mekyerɛ saa.       

416
00:29:38,530 --> 00:29:40,363
           Me nsa ka.
Me nyaa wo.           

417
00:29:40,365 --> 00:29:42,098
    M’ani agye.                
    M’ani agye sɛ woaba ha.    

418
00:29:42,933 --> 00:29:44,233
           Yoo. papa.          

419
00:29:44,235 --> 00:29:45,801
    Dɛn na ɛrekɔ so, ɛnanom?   

420
00:29:47,270 --> 00:29:49,037
    [abarimaa].                       
    Yo, hena ne saa fucking yi...   

421
00:29:49,039 --> 00:29:50,471
      Hena ne saa fucking yi       
      Ellen DeGeneres wɔ ha?     

422
00:29:52,340 --> 00:29:53,807
        Dude, ɛno ne me         
        fucking dan mu yɔnko.       

423
00:29:53,809 --> 00:29:54,908
               Daabi!

424
00:29:55,876 --> 00:29:58,244
Oh, fuck dude, wo ho yɛ den.         
         Kafra.

425
00:29:58,246 --> 00:29:59,178
[hip hop nnwom a wɔbɔ].    

426
00:30:12,224 --> 00:30:13,924
        [nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye].        

427
00:30:34,544 --> 00:30:35,911
              Shh.              

428
00:30:38,047 --> 00:30:39,247
        [ano] Okay.          

429
00:30:41,850 --> 00:30:43,116
          Merekɔ.          

430
00:30:54,528 --> 00:30:55,895
          [wɔtow apon ano].          

431
00:31:05,204 --> 00:31:06,837
           [ɔserew] .           

432
00:31:06,839 --> 00:31:08,839
      Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?           
      Sɛnea wo ho te, dude?      

433
00:31:08,841 --> 00:31:10,006
         - me ye, onipa.        
         -Aane?                 

434
00:31:10,008 --> 00:31:11,540
     -Aane.                     
     - a wote nka se wo ho ye?

435
00:31:11,542 --> 00:31:13,141
Woasiesie wo ho?
Hell dapɛn no reba.     

436
00:31:13,143 --> 00:31:14,208
      Yeah, masiesie me ho, ɔbarima.     

437
00:31:14,210 --> 00:31:15,275
           - wo sure?           
           -Aane.               

438
00:31:15,277 --> 00:31:17,210
        Oh, onipa.                
        Me nnim saa.        

439
00:31:17,212 --> 00:31:18,578
       Got mmeawa bi a wɔn ho yɛ hyew       
       wɔ wo adidibea mu?            

440
00:31:18,580 --> 00:31:18,578
         - baako anaa mmienu.           
         -"Baako anaa mmienu."         

441
00:31:18,580 --> 00:31:22,348
 -[ɔserew] Dɛn?                
 -Deɛn na woreyɛ seesei ara yi? 
 Ɛhe na worekɔ?           

442
00:31:22,350 --> 00:31:23,549
    Me deɛ, merekɔ adesua kɛkɛ.

443
00:31:23,551 --> 00:31:25,083
Oh, fuck, wo ho.               
        Yɛrekɔ          
        bar no, onua.       

444
00:31:26,051 --> 00:31:27,418
       Ɛyɛ ntɛm ara.      

445
00:31:27,420 --> 00:31:29,286
    Woyɛ onyansafo sɛnea ɛsɛ, ɔbarima.   
    Mma nnyɛ akuturuku.           
    Bra so.                    

446
00:31:29,288 --> 00:31:30,520
      [rock nnwom a wɔbɔ].      

447
00:31:32,289 --> 00:31:33,322
         Enti sɛnea woayɛ        
         sɛnea ɛte biara, ɔbarima?           

448
00:31:33,324 --> 00:31:34,523
      - na mayɛ papa, ɔbarima.     
      -Aane?                    

449
00:31:34,525 --> 00:31:35,857
      Yeah, me reyɛ papa, .     
      Misusuw sɛ.

450
00:31:37,159 --> 00:31:38,993
Fucking bɔ mmɔden sɛ worenyɛ saa
nna denam adesua so, ɛnte saa?  

451
00:31:38,995 --> 00:31:41,161
        Dabi, woayɛ dɛn?       
        Sɛnea woayɛ            
        efisɛ na, uh...        

452
00:31:42,296 --> 00:31:44,429
      Fucking nea ɛte biara.         
      Efi bere a wo akwanhyia no.      

453
00:31:47,933 --> 00:31:50,000
              Aane.             

454
00:31:50,002 --> 00:31:51,401
          Wo na worekɔ          
          yɛ Phi Sig.           

455
00:31:52,102 --> 00:31:53,235
           Ne nyinaa yɛ?           

456
00:31:53,237 --> 00:31:55,170
       Saa shit no nyɛ da        
       gonna si bio.      

457
00:31:55,172 --> 00:31:57,172
   Nea edi kan koraa no, wonyɛ saa da
gonna hwehwɛ wo ho
wɔ saa gyinabea no mu bio.      

458
00:31:57,174 --> 00:31:58,206
              Pɛn.             

459
00:31:58,208 --> 00:31:59,640
   Yeah, ɛsɛ sɛ me di kan kɔ mu.  

460
00:32:01,042 --> 00:32:03,109
     Yeah, ɛsɛ sɛ wokɔ mu.    

461
00:32:03,111 --> 00:32:04,577
       Yiw, ɛsɛ sɛ woyɛ saa      
       di kan kɔ mu.            

462
00:32:04,579 --> 00:32:06,579
     Wie saa beer no, ɔbarima.     
     Yɛreyɛ                
     shots anadwo yi, ɔbarima.        

463
00:32:06,581 --> 00:32:08,547
   -Wo fucking aniberesɛm?        
   - me ne wo, .                 
   yɛreyɛ shots anadwo yi.   

464
00:32:08,549 --> 00:32:10,549
   Yɛreyɛ tuntum anadwo yi, .
ɛna a ɔyɛ ɔbarima.
Wie saa beer no.            

465
00:32:10,551 --> 00:32:13,251
       Yo! Phi Sigma Mu, 1999.        
       ɛna a ɔyɛ ɔbarima!            

466
00:32:14,186 --> 00:32:15,386
               Ow!              

467
00:32:16,421 --> 00:32:17,921
              Whoo!             

468
00:32:17,923 --> 00:32:20,156
    Yeah, ɔbarima!                  
    Nnyae, ɛna fucker.   

469
00:32:20,158 --> 00:32:22,024
            Aane? Aane.           

470
00:32:29,232 --> 00:32:30,465
            Oh, Onyankopɔn.            

471
00:32:49,550 --> 00:32:50,950
      [ɔkasa a emu nna hɔ].     

472
00:32:51,284 --> 00:32:52,517
              Dɛn?             

473
00:32:52,519 --> 00:32:54,085
              Meyɛ.             

474
00:32:54,087 --> 00:32:55,219
         Misusuw sɛ medɔ wo.

475
00:32:57,689 --> 00:32:59,156
- nnkyere se saa.     
      -Daabi.

476
00:33:00,024 --> 00:33:01,391
[ɔserew] .          

477
00:33:01,393 --> 00:33:02,358
    Minnim, me nko ara...     

478
00:33:04,160 --> 00:33:05,460
        Ná metumi adɔ wo.       

479
00:33:08,931 --> 00:33:10,231
     Minnim wo mpo.     

480
00:33:14,135 --> 00:33:15,435
           Hwɛ, um...          

481
00:33:17,037 --> 00:33:19,438
     Ɛsɛ sɛ mesɔre            
     ɔkyena ntɛm ankasa.     

482
00:33:21,040 --> 00:33:22,640
         Misusuw sɛ ebia          
         ɛsɛ sɛ wokɔ.         

483
00:33:33,952 --> 00:33:35,052
         [ɔtew ne menewam].        

484
00:34:11,622 --> 00:34:13,022
     [hip hop nnwom a wɔbɔ].    

485
00:34:13,723 --> 00:34:15,223
        [nnipa a wɔrebɔ nkɔmmɔ].

486
00:34:20,462 --> 00:34:21,662
[Brett] Brad na ɔkyerɛwee.         

487
00:34:23,297 --> 00:34:25,564
          Dixon, Brad na ɔkyerɛwee.          
          Brad, Dixon, na ɔkyerɛwee.

488
00:34:25,566 --> 00:34:27,132
Oyi ne me nua          
    Na mereka ho asɛm akyerɛ wo.    

489
00:34:27,733 --> 00:34:29,333
        -Dɛn na ɛrekɔ so, Brad?       
        -Hey, onipa.              

490
00:34:30,468 --> 00:34:31,734
          Ɛno mu biako?         

491
00:34:34,070 --> 00:34:37,705
    Brad, w’ani gye ho dɛn       
    shit no nyinaa de besi ha, huh?   

492
00:34:37,707 --> 00:34:40,307
     Mennim.              
     Ɛyɛ mmere pa, ɛnte saa?    

493
00:34:43,177 --> 00:34:45,278
             Nifa.             

494
00:34:45,280 --> 00:34:48,014
   Enti woyɛ adwumayɛ ho ɔbenfo, .
te sɛ wo fag nua a ɔwɔ ha, .  
   anaa dɛn?                     

495
00:34:48,016 --> 00:34:49,348
               Daabi.

496
00:34:49,350 --> 00:34:50,749
Dabi, menyɛ saa ankasa       
       wɔ major bi de besi nnɛ.        

497
00:34:50,751 --> 00:34:52,317
       Ebia mɛyɛ saa ara       
       twɛn na hwɛ.            

498
00:34:54,086 --> 00:34:55,486
           Nwunu. Kama.          

499
00:34:55,488 --> 00:34:56,687
      Akwaaba pa wɔ saa asɛm no ho.      

500
00:35:01,626 --> 00:35:03,526
     Ɛyɛ yie, Wiɛ, mefirii hɔ    
     Chance wɔ grill no so.       

501
00:35:03,528 --> 00:35:05,694
       Minyaa hokwan hwɛɛ sɛ       
       ɔnyɛ fucking         
       burger ahorow no. Enti...

502
00:35:07,029 --> 00:35:08,095
Yɛbɛhu wo, dude.         

503
00:35:13,801 --> 00:35:14,767
     Dɛn na na ɛyɛ saa?    

504
00:35:15,401 --> 00:35:16,601
              Dɛn?             

505
00:35:18,303 --> 00:35:20,671
      Saa "mmere pa" no nyinaa.
nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm?                 

506
00:35:20,673 --> 00:35:22,139
     Bro, wɔrenkɔ     
     ma wo nkɔ ha            

507
00:35:22,141 --> 00:35:23,707
 kɛkɛ 'efisɛ woyɛ me nua. 
 Me ntumi...                     

508
00:35:23,709 --> 00:35:25,275
         Yeah, me fucking        
         hu saa.             

509
00:35:26,410 --> 00:35:28,244
      'Cause wɔyɛ nwonwa      
      fa saa shit no ho.          

510
00:35:28,246 --> 00:35:30,479
       Ɛsɛ sɛ wo fucking
wokyiakyia wɔn nsa, .        

511
00:35:30,481 --> 00:35:32,180
      hwɛ wɔn aniwa mu, .      
      ma wɔnhu              
      wo pɛ sɛ wowɔ ha.        

512
00:35:32,182 --> 00:35:33,548
     Ne nyinaa yɛ. Dɛn na woyɛ
fucking pɛ sɛ meyɛ?     

513
00:35:33,550 --> 00:35:35,049
         Mepɛ sɛ woyɛ saa          
         gye w’ani kɛkɛ.         

514
00:35:35,051 --> 00:35:36,350
      -Yoo.                    
      -Na chill out kɛkɛ.      

515
00:35:36,352 --> 00:35:37,517
       -Yoo.                   
       - seesei ara nanso, .       

516
00:35:37,519 --> 00:35:39,285
         fa fucking bi         
         shot of eyi.

517
00:35:39,287 --> 00:35:40,552
Ebinom ɔbarima shit.         

518
00:35:40,554 --> 00:35:42,453
     Afei yɛbɛnya      
     bere pa, ɛyɛ yie?    

519
00:35:43,121 --> 00:35:44,688
            Bra so.            
            Momma yɛnkɔ.           

520
00:35:46,590 --> 00:35:48,190
          Ɛhɔ na wokɔ.

521
00:35:48,192 --> 00:35:49,424
Woyɛ papa?         

522
00:35:49,426 --> 00:35:50,658
        Kronkron shit. Aane.        

523
00:35:51,259 --> 00:35:52,425
        [ɔbarima] Ɛyɛ yie.        

524
00:35:52,427 --> 00:35:54,193
     Hena na eyi yɛ up in           
     me maame fucking fie?    

525
00:35:54,195 --> 00:35:57,095
         Oh, shit!              
         Hwɛ onii ko a ɔyɛ.        

526
00:35:57,097 --> 00:35:58,129
      Dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?
Kwan!                   

527
00:35:58,131 --> 00:35:59,330
     Wo ho te sɛn, onua?    

528
00:35:59,332 --> 00:36:00,664
     - wo ho te sedee, onua?     
     -Oh, onipa. Me ho yɛ.        

529
00:36:00,666 --> 00:36:00,664
        Eye sɛ mahu wo.        

530
00:36:00,666 --> 00:36:03,366
       Yeah, yɛma wo akwaaba bio.      
       Yo, eyi ne Mitch.

531
00:36:03,368 --> 00:36:04,800
- a ewo ho, Mitch?        
      -Hey, woreyɛ dɛn?      

532
00:36:04,802 --> 00:36:04,800
           -Baity.              
           -Ne nyinaa yɛ.          

533
00:36:04,802 --> 00:36:09,271
    Yo, adesuakuw a ɛwɔ afe 2000 mu.          
    Craziest ɛna fucker to    
    fa sukuu yi so bra.

534
00:36:09,273 --> 00:36:11,673
-Aw, ebia. Ebia.          
    -Craziest ɛna fucker to   
    fa sukuu yi so bra.   

535
00:36:11,675 --> 00:36:13,374
             -Ebia.            
             -Ebia.            

536
00:36:13,376 --> 00:36:15,776
      -[abarimaa] Mitch? Mitch?      
      -Dɛn!

537
00:36:15,778 --> 00:36:17,310
[Mitch] Dɛn na ɛrekɔ so, .       
       wo fucking pussy?       

538
00:36:17,312 --> 00:36:17,310
       Wo fucking aboa.      

539
00:36:17,312 --> 00:36:20,513
     Fa fuck no kɔ fam ha, .    
     wo fucking faggot         

540
00:36:20,515 --> 00:36:22,715
        na menom m’akokɔ        
        mprempren yi ara!

541
00:36:23,483 --> 00:36:25,183
Kyerɛ me bi            
        fucking obu!        

542
00:36:27,085 --> 00:36:28,085
              Seesei!              

543
00:36:28,419 --> 00:36:29,385
            Yo, beer, na ɛyɛ beer.           

544
00:36:29,387 --> 00:36:30,653
               Ow.              

545
00:36:30,655 --> 00:36:32,621
          Yo, biako pɛ.         
          Minyaa kwan sɛ mɛkɔ.          

546
00:36:32,623 --> 00:36:32,621
         "Baako." [ɔserew] .

547
00:36:32,623 --> 00:36:35,557
Mitumi san bae          
     de kɔmaa Vanessa ne abofra no.    

548
00:36:35,559 --> 00:36:37,258
      Me nyaa abofra seesei, bro.     

549
00:36:37,260 --> 00:36:38,759
    - a woanya abofra bi?             
    - nyaa fucking kid seesei.   

550
00:36:38,761 --> 00:36:39,826
         Fuck saa, Paapa.

551
00:36:39,828 --> 00:36:41,460
Mfrɛ me          
         fucking "Papa".         

552
00:36:41,462 --> 00:36:42,861
       -Yo, fuck wo, ɔbarima.      
       -Fucking "Papa".          

553
00:36:42,863 --> 00:36:44,529
           -Fuck wo!           
           -Fuck wo!           

554
00:36:44,531 --> 00:36:46,797
         [wɔn nyinaa rebɔ ose].         

555
00:36:46,799 --> 00:36:48,598
     [abarimaa] Ɔsan aba, akokoaa!     

556
00:36:48,600 --> 00:36:50,666
   -[abarimaa 1] .
Fa hyehyɛ no toatoa so. Fa hyehyɛ no toatoa so.      
   -[abarimaa 2] Ha. Ɛha yi ara.   

557
00:36:53,503 --> 00:36:54,703
          [ne nyinaa] Cheers.         

558
00:36:55,738 --> 00:36:56,871
          Wɔ mmarimaa no fam.         

559
00:37:00,842 --> 00:37:02,475
 -Hei.
-[Chance] Mo mmarima nim Mitch? 

560
00:37:02,477 --> 00:37:03,442
       Dɛn na ɛrekɔ so, onua?      

561
00:37:03,444 --> 00:37:05,544
             -Brad?             
             -Aane.             

562
00:37:05,546 --> 00:37:08,547
  Hey, so eyi ne ɛna fucker 
  hena na ɔbɔɔ n’afurum?         

563
00:37:08,549 --> 00:37:11,550
  [Chance] Yo, Brad nyaa ahurututu  
  denam ebinom a wonni dickless so              
  piece of shit, onipa.           

564
00:37:11,552 --> 00:37:12,551
         Ɛyɛ nkwaseasɛm.

565
00:37:12,553 --> 00:37:13,485
Brad...            

566
00:37:15,788 --> 00:37:17,288
   Ɛno ntumi nyɛ fucking.   

567
00:37:18,757 --> 00:37:19,890
          - a wote me?         
          -Aane.

568
00:37:21,359 --> 00:37:22,492
Wunim nea enti a ɛte saa?         

569
00:37:23,760 --> 00:37:26,328
      Eyi ne Phi Sigma Mu.     

570
00:37:26,929 --> 00:37:28,763
        Yoo?                   
        Yɛyɛ mmarima a wɔyɛ mmarima.        

571
00:37:28,765 --> 00:37:30,297
     Yɛn ani nnye sɛ yɛbɛko, .    

572
00:37:30,798 --> 00:37:32,832
     nanso sɛ ɛsɛ sɛ yɛko a, .     

573
00:37:32,834 --> 00:37:34,800
       afei yɛn nyinaa ko.       

574
00:37:34,802 --> 00:37:34,800
        So wote nea        
        Mereka sɛ?             

575
00:37:34,802 --> 00:37:39,237
        Ebinom a wɔyɛ ɛnanom       
        ɔpɛ sɛ ɔkɔ
ɛnam Chance so, .         

576
00:37:39,239 --> 00:37:40,538
      ɛsɛ sɛ wɔfa mu     
      yɛn nyinaa.

577
00:37:41,273 --> 00:37:43,307
Wɔpɛ sɛ wɔyɛ saa              
        fuck ne Brett, .        

578
00:37:43,309 --> 00:37:44,641
      wɔrefa mu     
      yɛn nyinaa!                

579
00:37:45,542 --> 00:37:47,409
     Saa ara na ɛte wɔ wo nso.    

580
00:37:47,411 --> 00:37:48,543
        - so wote nea       
        Mereka sɛ?             
        -Aane.                  

581
00:37:51,446 --> 00:37:52,646
      Bɔ m’anim akuturuku.     

582
00:37:53,981 --> 00:37:55,715
 -Dɛn?                         
 -Punch me wo fucking anim. 

583
00:37:55,717 --> 00:37:57,750
     -Dabi, dude.
-Bu me w'anim!     

584
00:37:57,752 --> 00:37:59,551
        Punch me wɔ mu
anim a ɛyɛ fucking no!       

585
00:37:59,553 --> 00:38:00,785
 -Me nnyɛ fucking punch-- . 
 - yɛ no!                        

586
00:38:01,386 --> 00:38:01,385
           Ne nyinaa yɛ.           

587
00:38:01,387 --> 00:38:04,521
      Punch me wɔ mu               
      yafunu a ɛyɛ fucking no.      

588
00:38:04,523 --> 00:38:05,855
    Bɔ me yafunu mu akuturuku.    

589
00:38:05,857 --> 00:38:07,323
    Bɔ me yafunu mu akuturuku.    

590
00:38:07,325 --> 00:38:08,624
    - hwe me yafunu mu.   
    -[ne nyinaa teɛm].            

591
00:38:09,659 --> 00:38:10,759
          [wɔn nyinaa teɛteɛm].         

592
00:38:11,527 --> 00:38:12,593
            [ɔteɛteɛm] .           

593
00:38:15,663 --> 00:38:17,330
    Bɔ me yafunu mu akuturuku.

594
00:38:17,332 --> 00:38:18,964
Ma me akuturuku.
Slap me fucking-- .       

595
00:38:19,665 --> 00:38:20,731
            -Oh!                
            - hwe me so.           

596
00:38:20,733 --> 00:38:21,764
            Bɔ me akuturuku.            

597
00:38:25,401 --> 00:38:26,667
            [ɔteɛteɛm] .           

598
00:38:29,370 --> 00:38:32,939
      Wɔde kɔma kuw kɛse no     
      a ɛyɛ anuonyamfo              

599
00:38:32,941 --> 00:38:36,742
       wiase a anibuei wom no      
       ahu pɛn.          

600
00:38:36,744 --> 00:38:40,345
       [ne nyinaa] Phi Sigma Mu!      

601
00:38:40,347 --> 00:38:42,280
       Phi Sigma Mu Kronkron, 1999.       

602
00:38:42,282 --> 00:38:43,914
      yɛyɛ anuanom           
      denam ne nyinaa so.      

603
00:38:43,916 --> 00:38:45,749
         Ɛntaa mma sɛ wobɛkasa atia
na nni atoro da, .         

604
00:38:45,751 --> 00:38:47,484
         yɛyɛ anuanom        
         kosi sɛ yebewu.           

605
00:38:47,486 --> 00:38:49,285
       Phi Sigma Mu Kronkron, 1999.       

606
00:38:49,287 --> 00:38:50,853
      yɛyɛ anuanom           
      denam ne nyinaa so.      

607
00:38:50,855 --> 00:38:52,588
         Ɛntaa mma sɛ wobɛkasa atia            
         na nni atoro da, .         

608
00:38:52,590 --> 00:38:54,690
         yɛyɛ anuanom        
         kosi sɛ yebewu.           

609
00:38:54,692 --> 00:38:55,924
         [wɔn nyinaa rebɔ ose].         

610
00:39:01,363 --> 00:39:02,596
     [telefon a wokura kyin a ɛrewosow].     

611
00:39:09,436 --> 00:39:10,936
       Minnim.            
       So mo mmarima no wɔ awerɛhyem?

612
00:39:10,938 --> 00:39:12,504
Meda so ara susuw eyinom ho
no yɛ akɛse dodo.             

613
00:39:12,506 --> 00:39:15,974
        Oh, me Nyankopɔn.             
        Will, gye w’ahome onipa.        
        Wo ho yɛ fɛ.          

614
00:39:15,976 --> 00:39:17,575
   Moyɛ dɛn              
   te nka wɔ Hell Nnawɔtwe no ho, ɛnte saa?   

615
00:39:17,577 --> 00:39:19,610
    Dude, sɛ onipa biako bio a    
    bisa me sɛ                     
    saa fucking asɛmmisa no...    

616
00:39:19,612 --> 00:39:21,345
       Wɔrebɔ mmɔden ara kwa      
       sɛ ɔbɛbɔ yɛn hu, onipa.        

617
00:39:21,347 --> 00:39:22,612
      Minnim, Baity.      

618
00:39:22,614 --> 00:39:23,846
     Wɔkaa biribi ampa
ɛfa abirekyi bi ho.              

619
00:39:23,848 --> 00:39:25,681
        Wɔrebɔ mmɔden sɛ
fucking suro yɛn.       

620
00:39:26,716 --> 00:39:27,849
    [ɔsuasua mpapo a wɔrebɔ ose].    

621
00:39:27,851 --> 00:39:28,950
           [ɔserew] .          

622
00:39:30,052 --> 00:39:31,352
          Fucking abirekyi.         

623
00:39:32,921 --> 00:39:34,454
         [mmarima a wɔrebɔ ose].        

624
00:39:50,436 --> 00:39:52,036
      [anigye toa so].      

625
00:39:56,875 --> 00:39:59,109
       Yo, ɔyɛ                
       fucking cute, ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima.      

626
00:39:59,111 --> 00:40:00,577
    So woayɛ fucking pɛn...    

627
00:40:00,579 --> 00:40:02,345
      So woanya bi pɛn         
      nna a ɔne obi a ɔyi ne ho fi ne ho?      

628
00:40:02,347 --> 00:40:03,713
          Dabi, ɛnte saa?

629
00:40:03,715 --> 00:40:04,980
Bere nyinaa.         

630
00:40:05,915 --> 00:40:07,849
             Dabi, dabi.            

631
00:40:07,851 --> 00:40:09,417
     [guys kɔ so bɔ ose
ne nteɛteɛm] .             

632
00:40:14,522 --> 00:40:16,022
        Mo mmarima no pɛ          
        fi ha?        

633
00:40:16,024 --> 00:40:18,024
        Wopɛ sɛ woyɛ saa               
        fi ha?        

634
00:40:18,026 --> 00:40:19,358
       Mewɔ                   
       ahodwiriwde ma wo.      

635
00:40:20,993 --> 00:40:22,692
      [anigye toa so].      

636
00:40:26,096 --> 00:40:27,629
     [ɔkasa a emu nna hɔ].    

637
00:40:27,631 --> 00:40:27,629
           -Dabi, dude.           
           -Dabi, dude.

638
00:40:27,631 --> 00:40:31,566
Wɔmma kwan mma wɔmfa bɔhyɛ mma      
   wɔ fucking agyapade dan mu.  

639
00:40:31,568 --> 00:40:33,100
    Wunim nea ɛsan hyɛ bɔ  
    wɔmma wɔn kwan sɛ wɔnyɛ?

640
00:40:34,469 --> 00:40:36,470
Wusiw me                  
      fucking Cubafo sigaret a wɔde di dwuma.     

641
00:40:37,472 --> 00:40:39,005
            Oh, ɛyɛ shit.           

642
00:40:39,007 --> 00:40:40,473
          Kronkron shit.            
          So eyi yɛ nokware?         

643
00:40:40,475 --> 00:40:41,640
           Yeah, dude, ɔyɛ ɔbarima.          

644
00:40:41,642 --> 00:40:43,842
  Me papa ma                  
  wɔn de kɔma me wɔ m’awoda.   

645
00:40:44,643 --> 00:40:45,743
            Oh, ɛyɛ shit.           

646
00:40:46,878 --> 00:40:48,078
           Woanya bi?

647
00:40:48,846 --> 00:40:49,879
Wo pa?           

648
00:40:55,718 --> 00:40:57,552
        Mekɔ mmeae bi.       

649
00:40:57,554 --> 00:40:59,954
   Yɛyɛ smart fucking dudes.   
   Wonim?                    

650
00:40:59,956 --> 00:41:02,056
      Yɛrekɔyɛ
shit ne yɛn nkwa.      

651
00:41:02,058 --> 00:41:03,857
            Big shit.           

652
00:41:03,859 --> 00:41:05,558
        Na eyinom nso               
        fucking dudes...        

653
00:41:07,160 --> 00:41:09,995
       Medɔ wɔn, .             
       nanso wɔreyɛ fucking      
       trashy dudes, ɔbarima.       

654
00:41:09,997 --> 00:41:11,663
           Wɔnom nufu.           

655
00:41:11,665 --> 00:41:13,598
    Wɔn nko ara na wɔrekɔ...
Wɔnnyɛ saa                 
    kɔ baabiara, onipa.        

656
00:41:13,600 --> 00:41:15,866
       Brookman deɛ ɛte saa       
       sukuu a ɛyɛ shitty.         

657
00:41:15,868 --> 00:41:17,434
          Dabi, ɛnte saa.
Ɛnyɛ saa.             

658
00:41:20,004 --> 00:41:21,537
       Gyina hɔ fuck no.       

659
00:41:21,539 --> 00:41:23,672
     Eyi yɛ afahyɛ.     
     Eyi yɛ afahyɛ.     

660
00:41:23,674 --> 00:41:26,508
      - a woye papa.             
      -Dabi, 'efirise y3...      

661
00:41:26,510 --> 00:41:27,876
         - a me nim no        
         m’asetra nyinaa.         
         - a eye nokore.

662
00:41:27,878 --> 00:41:29,878
Na afei yɛayɛ anuanom.    

663
00:41:29,880 --> 00:41:32,780
     -Fucking anuanom.         
     -Na afei yɛyɛ anuanom    
     daa, dude.             

664
00:41:34,015 --> 00:41:35,782
       Wunim, me papa...      

665
00:41:35,784 --> 00:41:38,117
       Fuck saa guy no, ɔbarima.

666
00:41:39,486 --> 00:41:41,152
Saa guy no tan          
        me fucking guts no.        

667
00:41:44,890 --> 00:41:46,757
       M'ani agye yiye fucking      
       mo mmarima no wɔ ha.       

668
00:41:47,925 --> 00:41:49,892
    [Brett] M’ani agye fucking    
    yɛn nso yɛwɔ ha, ɔbarima.        

669
00:41:49,894 --> 00:41:51,159
         Yo, mo mmarima...        

670
00:41:51,860 --> 00:41:53,026
             Dude...

671
00:41:55,095 --> 00:41:57,463
Wunim, me fucking      
       ɔdɔ mo mmarima.           

672
00:41:57,465 --> 00:41:59,097
           - wo papa?           
           -Me ho yɛ.           

673
00:41:59,099 --> 00:42:00,098
           [ɔserew] .           

674
00:42:01,800 --> 00:42:02,766
             -Yo...             
             -Hey...

675
00:42:03,200 --> 00:42:04,533
Yo...             

676
00:42:04,535 --> 00:42:06,635
       -Phi Sig, ɔyɛ ɔbarima?          
       -Phi Sig ma nkwa.       

677
00:42:06,637 --> 00:42:07,836
           Phi Sigma a wɔde yɛ adwuma.           

678
00:42:08,771 --> 00:42:09,771
           Phi Sigma a wɔde yɛ adwuma.           

679
00:42:12,574 --> 00:42:13,941
     [telefon a wokura kyin a ɛrewosow].     

680
00:42:20,148 --> 00:42:20,147
             Hello?

681
00:42:20,149 --> 00:42:24,484
[man] <i>Gye wo abirekyi a ne ho yɛ tan</i>     
   <i>afunumu kɔ fie wɔ</i>          
   <i>simma 11 anaasɛ woawu.</i>   

682
00:42:24,486 --> 00:42:25,785
              Dɛn?             

683
00:42:25,787 --> 00:42:26,986
       [line no twa nkitahodi no mu].       

684
00:42:32,625 --> 00:42:33,958
     [telefon a wokura kyin a ɛrewosow].     

685
00:42:55,613 --> 00:42:56,846
     Wohyɛɛ aseɛ kɔɔ so
nan a ɛnteɛ, mpapo.     

686
00:42:58,982 --> 00:43:01,083
        Mo nyinaa aka akyi.        

687
00:43:03,152 --> 00:43:06,521
      Sɛ mo mu biara         
      ka akyi bio, .      

688
00:43:06,523 --> 00:43:08,890
       Mɛtetew wo          
       bɔɔl a ayɛ mmerɛw afi hɔ      

689
00:43:08,892 --> 00:43:11,559
     na piapia 'em ase
wo fucking esophagus no.    

690
00:43:11,561 --> 00:43:12,893
       So wɔte saa asɛm no ase?      

691
00:43:15,062 --> 00:43:16,929
       Mekaa sɛ                   
       so wɔte saa asɛm no ase?      

692
00:43:16,931 --> 00:43:18,563
      Mepɛ sɛ mete sɛ woka sɛ, .     

693
00:43:18,565 --> 00:43:20,164
        "Owura, yiw, owura!"        

694
00:43:20,166 --> 00:43:21,198
      [ne nyinaa] Owura, yiw, owura.      

695
00:43:24,569 --> 00:43:25,936
    Me ne wo bɔhyɛ wura.

696
00:43:28,139 --> 00:43:29,873
Na wo...           

697
00:43:30,641 --> 00:43:32,008
         yɛ me bitches.        

698
00:43:32,809 --> 00:43:34,243
       So wɔte saa asɛm no ase?      

699
00:43:34,245 --> 00:43:35,744
      [ne nyinaa] Owura, yiw, owura!      

700
00:43:41,249 --> 00:43:42,983
        Wonnyɛ wo fucking       
        hwɛ wɔn.

701
00:43:42,985 --> 00:43:45,051
Wohwɛ me         
         na me nko ara.           

702
00:43:45,053 --> 00:43:48,354
      Bere a mihu Dave Reed no, .     
      Mempɛ sɛ mehu         
      Dave rebɔ Reed akuturuku.        

703
00:43:48,356 --> 00:43:50,621
      Mepɛ sɛ mehu mesh bi...     

704
00:43:53,224 --> 00:43:54,924
      w'anim nyinaa mu...      

705
00:43:56,259 --> 00:43:57,692
             wɔ biako mu.            

706
00:44:00,262 --> 00:44:01,762
           Bɔhyɛ biako.

707
00:44:04,132 --> 00:44:05,832
Hwɛ me, abirekyi.       

708
00:44:06,166 --> 00:44:07,299
           Bɔhyɛ biako           

709
00:44:08,034 --> 00:44:09,934
      a ɛwɔ Phi Sigma Mu no mu.      

710
00:44:14,773 --> 00:44:17,808
      Ma mente wo          
      ɛna fucking bɔhyɛ!

711
00:44:17,810 --> 00:44:20,110
[ne nyinaa] M’ahoɔden nyinaa     
      wɔ me nkabom mu.           

712
00:44:20,112 --> 00:44:22,278
         Me asiane nyinaa          
         no wɔ akasakasa mu.         

713
00:44:22,280 --> 00:44:24,913
        Enti yɛ at         
        asomdwoe bɛba fi saa bere yi, .       

714
00:44:24,915 --> 00:44:26,848
   sɛnea anuanom te faako no.   

715
00:44:28,817 --> 00:44:30,751
        Papa. Ɛyɛ pa ara.        

716
00:44:38,659 --> 00:44:40,393
        Yɛma wo akwaaba ba              
        hell dapɛn, mpapo!

717
00:44:41,094 --> 00:44:42,394
[dade nnwom a wɔbɔ].     

718
00:44:42,396 --> 00:44:43,661
     [ɔteɛm a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].    

719
00:44:51,436 --> 00:44:53,336
        -[nnwom toa so].       
        -[ne nyinaa teɛteɛm].

720
00:44:57,840 --> 00:44:59,006
Afei deɛ!              

721
00:45:00,375 --> 00:45:01,775
       Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ kɔ!       

722
00:45:01,777 --> 00:45:03,009
            Momma yɛnkɔ!           

723
00:45:03,011 --> 00:45:04,110
            Nom no.           

724
00:45:04,678 --> 00:45:06,011
        Kɔ so, wo fuck.        

725
00:45:07,246 --> 00:45:08,946
        Nea fuck no yɛe       
        wo mene?            

726
00:45:08,948 --> 00:45:10,380
       Kɔ, kɔ, kɔ, kɔ kɔ!       

727
00:45:11,115 --> 00:45:12,682
     [ɔteɛm a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].    

728
00:45:16,453 --> 00:45:17,920
             Nom nsa.             

729
00:45:17,922 --> 00:45:20,389
          Ntɛm! Nom!
Nom! Nom!         

730
00:45:21,758 --> 00:45:23,225
             Nom.             

731
00:45:23,227 --> 00:45:24,726
        Nom saa shit no!

732
00:45:25,794 --> 00:45:26,894
Hwɛ me.          

733
00:45:26,896 --> 00:45:28,262
      Wunni nnamfo biara.      

734
00:45:28,264 --> 00:45:29,997
      Obiara nni hɔ a ɔyɛ fucking          
      a ɔrehwɛ wo yiye.      

735
00:45:29,999 --> 00:45:31,431
    Obiara nni hɔ a ɔyɛ fucking dɔ wo.   

736
00:45:31,433 --> 00:45:33,933
      Ka sɛ, "Meyɛ faggot."        
      na obiara nnɔ me."     

737
00:45:33,935 --> 00:45:35,868
      [abarimaa] Meyɛ faggot        
      na obiara nnɔ me.      

738
00:45:35,870 --> 00:45:37,236
     - ka no bio.             
     -Adɛn nti na ɛyɛ fuck, wo afunumu.    

739
00:45:37,238 --> 00:45:38,904
      Meyɛ faggot
na obiara mpɛ me.      

740
00:45:38,906 --> 00:45:40,705
      Ka no sɛ
nanso, wopɛ sɛ woka saa.      
      Fa nkate ka no.      

741
00:45:40,707 --> 00:45:40,705
      Meyɛ faggot              
      na obiara mpɛ me.      

742
00:45:40,707 --> 00:45:44,241
    Bue wo fucking ano.    
    Dan wo ti ma me, .       
    mprempren yi ara.                  

743
00:45:44,243 --> 00:45:46,109
       Wobɛnom, .      
       ɛna a ɔyɛ ɔbarima.            

744
00:45:46,111 --> 00:45:47,310
            Pushups a wɔde hyɛ nkurɔfo!            

745
00:45:47,312 --> 00:45:50,079
    Memma obiara a ɔyɛ mmerɛw         
    motherfuckers wɔ me frat mu!   

746
00:45:50,081 --> 00:45:51,280
        Nya fuck no kɔ soro.

747
00:45:51,282 --> 00:45:52,447
Against fucking ɔfasu no.

748
00:45:55,083 --> 00:45:56,283
Ti a wɔde gyina hɔ!          

749
00:45:56,285 --> 00:45:58,018
   Fa wo fucking nkotodwe no kɔ soro!   

750
00:45:58,020 --> 00:45:59,919
   Fa wo fucking nkotodwe no kɔ soro!   

751
00:45:59,921 --> 00:46:01,887
      Trɛw fuck no mu, .      
      mo a moyɛ faggots.              

752
00:46:01,889 --> 00:46:04,155
   Nya fuck no fi ne nkyɛn.  
   Wopɛ sɛ woyɛ saa                    
   wo ne no kɔ date?       

753
00:46:04,157 --> 00:46:05,389
       Trɛw fuck no mu.    

754
00:46:06,791 --> 00:46:08,992
        San kɔ.               
        Fa no, fa no, .       
        fa no.                

755
00:46:08,994 --> 00:46:10,360
       sɛ woregye w’ani?      

756
00:46:10,362 --> 00:46:12,829
          Owura, dabi, owura.
Owura, dabi, owura.         

757
00:46:12,831 --> 00:46:14,330
       Wɔ fam!           
       Anim a ɛwɔ fam.      

758
00:46:14,332 --> 00:46:15,464
       [dede a emu nna hɔ].      

759
00:46:16,432 --> 00:46:17,865
      [nteɛm a emu nna hɔ].      

760
00:46:23,771 --> 00:46:25,037
          Fucking abarimaa!          

761
00:46:26,105 --> 00:46:27,772
     Ɛsɛ sɛ woyɛ saa              
     mo ani awu mo ho.     

762
00:46:31,343 --> 00:46:33,177
       [dede a emu nna hɔ].      

763
00:46:34,479 --> 00:46:36,413
       Fa kɔ ha.        
       Yɛ ntɛm yɛ fuck up.       

764
00:46:37,915 --> 00:46:40,049
        Fa bra fam.          
        Ɛha na yɛrekɔ, Brad.       

765
00:46:42,285 --> 00:46:43,918
      [nteɛm a emu nna hɔ].

766
00:46:47,255 --> 00:46:48,488
[abarimaa] Ná ɛno yɛ fɛ.

767
00:46:50,924 --> 00:46:53,392
Ɛno yɛ baako, mo mmarima.     
      Woanyaa ne nyinaa           
      toa a ɛyɛ ma.              

768
00:46:53,394 --> 00:46:53,392
           [ɔserew].           

769
00:46:53,394 --> 00:46:57,329
    Mepɛ sɛ mete sɛ, "Meda wo ase, .   
    owura, ma mesrɛ me           
    wowɔ foforo?"              

770
00:46:57,331 --> 00:46:59,797
        Yɛda mo ase, .              
        owura, ma mesrɛ me       
        wowɔ foforo?           

771
00:47:03,001 --> 00:47:05,202
      [abarimaa] Ha na yɛrekɔ.         
      Nserew a ɛyɛ fɛ na ɛyɛ fɛ.     

772
00:47:05,204 --> 00:47:07,270
        Guantanamo ɔkwan a wɔfa so yɛ ade.
Ɛhɔ na yɛkɔ.            

773
00:47:09,206 --> 00:47:10,239
             Ate aseɛ.

774
00:47:10,241 --> 00:47:11,540
Fa bitch no ba.        

775
00:47:11,542 --> 00:47:14,543
       [ɔserew] .               
       Ɔyɛ fucking kɔ.       

776
00:47:14,545 --> 00:47:16,444
    - wob3b3 puke, bro?    
    -Owura, dabi, owura.              

777
00:47:16,446 --> 00:47:18,212
         - a wogye di?         
         -Owura, dabi, owura.         

778
00:47:18,214 --> 00:47:20,414
      Sɛ wodi atoro kyerɛ me a, .         
      Me deɛ, mɛyɛ              
      shit a ɛyɛ hu ma wo.     

779
00:47:20,416 --> 00:47:22,349
          Owura, dabi, owura.         

780
00:47:22,351 --> 00:47:23,850
     Ná ɛno nyɛ asɛmmisa.

781
00:47:24,418 --> 00:47:26,018
Ɛyɛ yie, ɛna fucker.    

782
00:47:26,020 --> 00:47:27,119
           Woasiesie wo ho?

783
00:47:27,121 --> 00:47:28,353
Mma wo nnyɛ wo puke.        

784
00:47:32,491 --> 00:47:33,858
      Misusuw sɛ ɔyɛ saa ankasa     
      gonna bɛyɛ papa.            

785
00:47:34,526 --> 00:47:36,093
        [wɔn nyinaa teɛteɛm].        

786
00:47:37,261 --> 00:47:38,861
               Yo!              

787
00:47:38,863 --> 00:47:40,095
        Ɛnyɛ fucking cool.       

788
00:47:40,097 --> 00:47:41,930
      Yo, kɔ afiri no mu.      

789
00:47:41,932 --> 00:47:43,197
    Kɔ fucking cage no mu.    

790
00:47:43,199 --> 00:47:44,898
      Fa wo ho hyɛ afiri no mu, seesei.     

791
00:47:45,366 --> 00:47:46,933
             Fucker a ɔyɛ ɔbarima.            

792
00:47:46,935 --> 00:47:49,936
      Yo, lick saa shit no        
      fi m’atade so. Faggot a ɛyɛ fɛ!

793
00:47:49,938 --> 00:47:51,203
Yeah, lock saa shit no.     

794
00:47:53,573 --> 00:47:55,440
       Yo, ɛno ne               
       fucking a ɛyɛ abofono.

795
00:48:01,346 --> 00:48:02,846
Obiara a aka no, .         
        wɔ ɔfasu no ho.       

796
00:48:02,848 --> 00:48:04,380
      Fa wo ho to ɔfasu no so.     

797
00:48:05,382 --> 00:48:07,049
        Yo, ma me saa.       
        Ma me saa.           

798
00:48:08,918 --> 00:48:10,018
         Bra, ɔkraman.        

799
00:48:10,552 --> 00:48:12,386
         Kɔ wɔ afiri no mu.        

800
00:48:12,388 --> 00:48:13,587
       [guy] Wo sukɔm de wo?       

801
00:48:13,589 --> 00:48:14,955
          [ɔbarima a ɔrebɔ akuturuku].         

802
00:48:16,524 --> 00:48:18,525
      W’ani gye wɔn ho             
      sika kɔkɔɔ nsuo a ɛtɔ, abarimaa?

803
00:48:19,527 --> 00:48:21,060
Hwɛ saa nneɛma no          
         sika kɔkɔɔ a ɛtɔ gu fam.        

804
00:48:21,062 --> 00:48:22,194
   [mmarima a wɔrebɔ gyegyeegye na wɔrebɔ ose].  

805
00:48:29,034 --> 00:48:30,567
   Hey, nya saa afã no nso.

806
00:48:30,569 --> 00:48:32,268
Rock a na ɔte hɔ, Fitch.       

807
00:48:32,270 --> 00:48:33,535
            Fuck wo.           

808
00:48:33,537 --> 00:48:34,969
        Rock a na ɔte hɔ, Fitch.       

809
00:48:34,971 --> 00:48:36,103
           Da yie.           

810
00:49:05,198 --> 00:49:06,631
         Anɔpa, mpapo.        

811
00:49:06,633 --> 00:49:08,399
      Bere a ɛsɛ sɛ wonya fuck no      
      fi yɛn fie.         

812
00:49:13,904 --> 00:49:16,438
        Nya fuck no            
        fi yɛn fie!       
        Momma yɛnkɔ!

813
00:49:16,440 --> 00:49:17,872
Nya fuck no kɔ soro!        

814
00:49:18,406 --> 00:49:20,140
    Nya fuck no fi ha!   

815
00:49:20,941 --> 00:49:23,175
        [mmarima a wɔreteɛteɛm].        

816
00:49:31,917 --> 00:49:33,517
            [ɛreka asɛm] .           

817
00:49:38,022 --> 00:49:39,889
     Brad, nya fuck no kɔ soro!

818
00:49:42,392 --> 00:49:43,525
[wɔreteɛteɛm kɔ so].     

819
00:50:30,305 --> 00:50:31,605
             [ɔteɛteɛm] .            

820
00:50:41,682 --> 00:50:43,683
   Ma memmisa wo asɛm bi.   
   Nea fuck no sii       
   wɔ hɔ?                    

821
00:50:44,985 --> 00:50:46,118
   Me nni fucking nim, dude.  

822
00:50:48,654 --> 00:50:51,222
   Yoo. Wiɛ, Dixon rehwɛ  
   esiane ntease bi nti a ɛsɛ sɛ wobɔ wo    
   ass out nnɛ.

823
00:50:51,224 --> 00:50:53,190
Yoo? Ɛyɛ kɛkɛ          
       Medaadaa maa wo.       

824
00:50:53,192 --> 00:50:55,258
    -Dɛn?                      
    - yi shit yi ntumi nsi.   

825
00:50:55,260 --> 00:50:57,326
   Dude, me nnyɛ fucking       
   bisa wo mmoa wɔ hɔ.

826
00:50:58,294 --> 00:51:00,161
Manbisa           
         mo mmoa nti.         

827
00:51:00,163 --> 00:51:01,629
     Hwɛ, anka merenyɛ saa        
     eyi m’ankasa, eye?    

828
00:51:01,631 --> 00:51:03,564
   Wɔn fucking kɛkɛ na wɔyɛ eyi    
   sɛ wɔbɛtutu wɔn a wɔyɛ mmerɛw no afi hɔ.   

829
00:51:05,533 --> 00:51:07,367
   Show 'em wokyerɛ sɛ adwuma.  
   Kyerɛ 'em sɛ wopɛ sɛ woba ha.

830
00:51:07,369 --> 00:51:08,601
Yoo.             

831
00:51:08,603 --> 00:51:10,169
     Ne nyinaa yɛ?                 
     Ɛsɛ sɛ woyɛ katee kɛse.     

832
00:51:11,604 --> 00:51:13,371
     - wobetumi ayɛ eyi, dude.    
     -Menim.                   

833
00:51:14,973 --> 00:51:16,073
       Me fucking bɛyɛ.       

834
00:51:16,075 --> 00:51:17,307
       -Bra so. Momma yɛnkɔ.
-Papa.                   

835
00:51:17,309 --> 00:51:18,341
           Ne nyinaa yɛ.           

836
00:51:37,260 --> 00:51:38,727
            Hey, onipa.           

837
00:51:38,729 --> 00:51:39,829
         Wo ho ye?         

838
00:51:45,268 --> 00:51:47,168
       Na merekɔ              
       kɔfa pizza bi, .       
       sɛ wopɛ sɛ woba a.

839
00:51:58,413 --> 00:52:00,881
Oh, onipa. Brad.           
       Ná minnim eyi       
       ɛtoo wo.         

840
00:52:00,883 --> 00:52:02,415
           Shit, ɔbarima ne ɔbea nna.          

841
00:52:15,362 --> 00:52:16,762
     Ɔyare sɛ ɔte nka sɛ ehu aka no     

842
00:52:16,764 --> 00:52:18,663
       te sɛ bere nyinaa no, .       
       wunim.                

843
00:52:28,439 --> 00:52:30,473
      Hey, mepa wo kyɛw saa
ɛtoo wo, onipa.     
      Ɛyɛ kraman.               

844
00:52:41,317 --> 00:52:42,417
          [Brett] Brad na ɔyɛ?         

845
00:52:44,353 --> 00:52:45,686
              Brad?             

846
00:52:46,554 --> 00:52:47,921
            Bradley?            

847
00:52:48,856 --> 00:52:50,289
            Nyane!

848
00:52:50,291 --> 00:52:50,289
Nya abirekyi yi.          

849
00:52:50,291 --> 00:52:53,292
       Wunim nea ɛyɛ            
       mpapo didi, ɛnte saa?        
       Mpapo di shit.          

850
00:52:59,331 --> 00:53:00,831
          Dɛn? San kɔ w’akyi         
          wɔ wo dan mu.         

851
00:53:14,879 --> 00:53:16,679
     [guy] Bere a ɛsɛ sɛ wodi shit, .    
     mpapo ɛna a ɔyɛ ɔbarima.         

852
00:53:16,681 --> 00:53:18,547
     [Brad] Dabi, dabi, dabi, dabi!

853
00:53:18,549 --> 00:53:19,948
Dɛn na ɛyɛ fuck, dude!      

854
00:53:20,416 --> 00:53:21,516
            Si fam.           

855
00:53:24,219 --> 00:53:25,252
            Fa wo nsa ka.            

856
00:53:25,254 --> 00:53:26,486
        -Grab no-- .             
        -Gyae saa, dude!

857
00:53:26,488 --> 00:53:27,620
Fa wo ho hyɛ shit no mu.         

858
00:53:27,622 --> 00:53:28,654
            Fa wo nsa ka.            

859
00:53:29,288 --> 00:53:31,555
           [ɔresi apini].           

860
00:53:31,557 --> 00:53:34,190
       Ɛnyɛ wo na worekɔ       
       kosi sɛ wobɛka ahwɛ           
       ebinom yɛ shit, bitch.        

861
00:53:35,192 --> 00:53:36,926
        Nya saa shit no...        

862
00:53:36,928 --> 00:53:38,260
     Ɛyɛ fucking kɛkɛ...     

863
00:53:39,495 --> 00:53:40,728
           [ɔserew].           

864
00:53:40,730 --> 00:53:42,596
      Mo fucking afunumu.

865
00:53:43,764 --> 00:53:45,765
Whoo!             

866
00:53:45,767 --> 00:53:47,767
  Yo, wo dan mu hokafo no wɔ he?    
  Fitch a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbarima no wɔ he, ɔbarima? 

867
00:53:47,769 --> 00:53:48,901
         Mepɛ me mpapo.

868
00:53:48,903 --> 00:53:51,436
Ɔwɔ                 
       fucking class, ɔbarima.      

869
00:53:51,438 --> 00:53:53,304
   [guy] Ɛyɛ yie.             
   Minyaa kwan kɔɔ adesua, nso.  

870
00:53:53,306 --> 00:53:54,672
      Worefi ase ara kwa.     

871
00:53:54,674 --> 00:53:56,306
           [ɔserew].           

872
00:54:06,450 --> 00:54:07,716
         Wo ho ye?         

873
00:54:08,651 --> 00:54:09,717
              Aane.             

874
00:54:14,889 --> 00:54:15,955
          Meda wo ase, onipa.          

875
00:54:22,428 --> 00:54:23,795
            -[abɔ] .           
            -Lando.

876
00:54:24,763 --> 00:54:25,929
Yo.              

877
00:54:25,931 --> 00:54:27,497
        Dɛn na ɛrekɔ so, dude?        

878
00:54:27,499 --> 00:54:28,965
         Yo, yɛrekɔ
kɔ afuw no mu.           
         Wo, uh...             

879
00:54:30,334 --> 00:54:31,701
       Dɛn na woreyɛ?      

880
00:54:31,703 --> 00:54:34,470
       Dɛn ne "afuw no"?       
       Wo ne dɛn             
       a wɔreka ho asɛm?           

881
00:54:34,472 --> 00:54:35,537
       Nya a wobenya no              
       fucking abirekyi, dude.      

882
00:54:37,873 --> 00:54:38,906
        Yo, na misusuw sɛ           
        na ɛno yɛ aseresɛm.        

883
00:54:40,842 --> 00:54:43,343
    Dabi, dabi. Baity nyaa biako     
    afe yi.
Ɛyɛ fucking a ɛrekɔ so.     

884
00:54:44,978 --> 00:54:46,611
         Ate aseɛ. Ate aseɛ.

885
00:54:50,248 --> 00:54:51,815
So bɔhyɛ yi renya     
     weirder afe yi?         

886
00:54:53,517 --> 00:54:54,617
           "Nea ɛyɛ nwonwa sen saa?"           

887
00:54:56,553 --> 00:54:58,019
      Mennim. Ɛyɛ den sen saa?     

888
00:55:01,390 --> 00:55:02,656
             Dɛn na...            

889
00:55:02,658 --> 00:55:04,290
     So ɛno yɛ aseresɛm a ɛyɛ fucking?    

890
00:55:06,393 --> 00:55:08,660
      Dabi, onipa. Ɛyɛ...     

891
00:55:08,662 --> 00:55:12,430
   J-Town de sigaret bi dum   
   wɔ m’afurum so afe a etwaam no          
   wɔ Tri Delts no anim.   

892
00:55:14,032 --> 00:55:16,533
       Wɔn a wɔhyɛɛ bɔ no nyaa         
       sɛ wɔbɛfa hellgya mu, .      
       anyɛ saa a nea ɛyɛ...

893
00:55:16,535 --> 00:55:17,867
dɛn ne fucking point no, .
ɛnte saa?                       

894
00:55:20,503 --> 00:55:21,936
              Aane.             

895
00:55:21,938 --> 00:55:23,370
       Yeah, yeah.              
       Woayɛ no yie, ɔbarima.       

896
00:56:02,542 --> 00:56:04,042
        [Baity] .                 
        Hustle, a wɔyɛ abɔnefo.        

897
00:56:04,044 --> 00:56:05,877
   [guy 1] Yɛ ntɛm yɛ fuck up!   

898
00:56:05,879 --> 00:56:07,912
   [guy 2] Mo mmarimaa no na mobɛkɔ   
   hyia wo fucking maker no.     

899
00:56:07,914 --> 00:56:10,314
        [Baity] Fa anammɔn kɔ soro.        
        Fa anammɔn kɔ soro. Fa anammɔn kɔ soro.       

900
00:56:10,316 --> 00:56:13,050
  Eyi yɛ mfiase ara kwa.   
  Ɛnsɛ sɛ woyɛ fucking      
  eyi kɔ soro denneennen dedaw.

901
00:56:13,052 --> 00:56:14,584
Baako dɔɔso dodo             
       fucking pancakes a wɔde di dwuma.        

902
00:56:15,719 --> 00:56:17,352
      [kasatia a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].      

903
00:56:18,854 --> 00:56:20,487
    [guy] Yo, tu wo shit no.   

904
00:56:20,489 --> 00:56:21,821
       [dede a emu nna hɔ].      

905
00:56:25,826 --> 00:56:27,660
   Kura so, kura mu, kura mu.   

906
00:56:28,728 --> 00:56:30,729
        Yesu Kristo, .           
        wo reyɛ fucking ugly.    

907
00:56:35,334 --> 00:56:37,068
             Eye...            

908
00:56:37,070 --> 00:56:39,103
  Tẽẽ fucking line.        
  Eyi mu biara nni hɔ a ɛyɛ kronkron a ɛyɛ nnuaba   
  nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. Momma yɛnkɔ.           

909
00:56:40,038 --> 00:56:41,671
     Tẽẽ fucking line.     

910
00:56:41,673 --> 00:56:44,373
      Ɛyɛ yie, bitches.
Yɛbɛbɔ
agodie ketewaa bi, ɛyɛ?      

911
00:56:45,108 --> 00:56:46,408
           Hena na na ɔyɛ...           

912
00:56:47,576 --> 00:56:49,810
     ɔmampanyin a odi kan wɔ     
     United States no?         

913
00:56:50,645 --> 00:56:52,646
     George Washington, owura.    

914
00:56:52,648 --> 00:56:54,514
          Mfomso, nom.         

915
00:56:54,516 --> 00:56:55,915
           [ɔserew].           

916
00:56:58,919 --> 00:57:00,786
    Hena na ɔtow John F. Kennedy tuo?   

917
00:57:03,089 --> 00:57:04,656
         -Me-- .                   
         - a enye. Nom.         

918
00:57:04,658 --> 00:57:05,923
           [ɔserew].           

919
00:57:08,393 --> 00:57:09,793
       Dɛn ne kɔla ahorow no...   

920
00:57:11,962 --> 00:57:13,796
      Amerika Frɛmfrɛm no ho?

921
00:57:13,798 --> 00:57:15,030
Kɔkɔɔ, fitaa ne bruu, owura.

922
00:57:15,032 --> 00:57:16,464
Ti.             

923
00:57:16,466 --> 00:57:17,698
           [ɔserew].           

924
00:57:17,700 --> 00:57:19,766
     Hey, manka ankyerɛ wo     
     to fucking anom!          

925
00:57:20,834 --> 00:57:22,533
    Hwɛ me bere a             
    Me ne wo rekasa, abirekyi.   

926
00:57:25,870 --> 00:57:27,770
       Mepɛ sɛ wobɔ akuturuku       
       Brad wɔ n’anim.        

927
00:57:28,605 --> 00:57:29,938
     Ɛno ne w’asotwe.    

928
00:57:29,940 --> 00:57:31,472
          [guy] Oh, dabi.         

929
00:57:32,974 --> 00:57:32,973
              Dɛn?             

930
00:57:32,975 --> 00:57:36,576
 Slap Brad wɔ fucking anim. 
 So woyɛ asotifo?

931
00:57:37,711 --> 00:57:39,445
Bɔ n’anim akuturuku.     

932
00:57:39,447 --> 00:57:40,446
      [guy] Ɔrennyɛ.

933
00:57:43,483 --> 00:57:44,616
-[Dixon] Oh, wobɔ wo ho ban!       
       -[mmarima a wɔreserew].       

934
00:57:44,618 --> 00:57:46,618
      So worebɔ mmɔden            
      to nsateaa fuck no?        

935
00:57:46,620 --> 00:57:48,052
      Mepɛ sɛ woyɛ saa             
      fucking kɔ mu wɔ hɔ.     

936
00:57:48,054 --> 00:57:49,686
     Slap n’anim a ɛyɛ fucking!     

937
00:57:52,923 --> 00:57:54,423
           [mmarima] Oh!           

938
00:57:54,425 --> 00:57:56,024
          Yesu Kristo!         

939
00:57:56,026 --> 00:57:57,992
  Wobɛgyina hɔ ara kwa 
  na ma ɔmmɔ wo          
  wɔ anim?

940
00:57:57,994 --> 00:58:01,028
Wo bɔɔl no kɔ fam de besi nnɛ?       
     Dɛn na ɛyɛ fuck!             

941
00:58:02,130 --> 00:58:03,630
         -[mma] Oh!
- ɛhɔ na wokɔ.         

942
00:58:03,632 --> 00:58:04,931
             Bio!             

943
00:58:05,766 --> 00:58:07,500
      Ɛhɔ na wo fucking kɔ.     

944
00:58:07,502 --> 00:58:09,068
           Aane! Aane!          

945
00:58:09,070 --> 00:58:11,103
          Ɛhɔ na wokɔ!         

946
00:58:11,105 --> 00:58:13,405
         Yoo. Mpapo no        
         no fata seesei.        

947
00:58:14,707 --> 00:58:16,708
       Dixon!                   
       Fucking gyae, dude.      

948
00:58:18,610 --> 00:58:20,610
   Wɔyɛɛ saa.                 
   Wɔn fucking yɛɛ no, okay?

949
00:58:23,180 --> 00:58:24,747
Papa?             

950
00:58:24,749 --> 00:58:26,782
           - wo papa?           
           -Ne nyinaa yɛ.          

951
00:58:26,784 --> 00:58:27,883
       Mo mmarima no yɛ papa.

952
00:58:27,885 --> 00:58:29,451
[Dixon] Ɔnom nsa.         
         Mo baanu nyinaa.           

953
00:58:29,885 --> 00:58:31,485
         [wɔn nyinaa reteɛteɛm].        

954
00:58:40,994 --> 00:58:42,927
      [wɔreteɛteɛm kɔ so].     

955
00:58:45,864 --> 00:58:47,164
         [mock bleating] .        

956
00:58:54,071 --> 00:58:56,138
       [Chance] Ɛyɛ yie, .      
       ɛnanom a wɔde wɔn ho hyɛ mu.           

957
00:58:56,140 --> 00:58:57,939
       Nea ɛbɛba no ni      
       si, ɛnyɛ hwee?            

958
00:58:57,941 --> 00:58:59,707
     Mo mmarima no hwɛ sɛ mo ho yeraw mo.
Ɛho nhia sɛ woyɛ saa          
     yɛ basaa.                

959
00:58:59,709 --> 00:59:01,442
  Eyi yɛ mmerɛw ankasa, ɛyɛ?  
  Yɛn nyinaa yɛɛ eyi.              

960
00:59:01,444 --> 00:59:02,910
        Ɛsɛ sɛ obiara yɛ saa
yɛ eyi, ɛnyɛ hwee?          

961
00:59:02,912 --> 00:59:04,678
       Ɛyɛ mmerɛw ankasa.      
       Nea ɛwɔ hɔ ni            
       gonna na ɛbɛba.            

962
00:59:04,680 --> 00:59:06,112
         Nea edi kan no woyɛ           
         gonna fuck 'em, .        

963
00:59:07,180 --> 00:59:08,813
         na afei woayɛ        
         gonna kum 'em, .        

964
00:59:08,815 --> 00:59:10,514
            bom.

965
00:59:10,516 --> 00:59:11,948
Na afei yɛn nyinaa yɛ       
       gonna di 'em.           

966
00:59:11,950 --> 00:59:13,549
         [wɔn nyinaa rebɔ ose].         

967
00:59:15,818 --> 00:59:17,119
       [Chance] Woasiesie wo ho       
       sɛ wobɛbɔ abirekyi?          

968
00:59:17,121 --> 00:59:19,087
         Wosusu sɛ meyɛ saa
fucking around?        

969
00:59:19,089 --> 00:59:21,656
    Eyi nyɛ nkwaseasɛm, ɔbarima.   
    Woasiesie wo ho sɛ wobɛbɔ abirekyi?   

970
00:59:21,658 --> 00:59:23,224
      Yi wo pants no.      

971
00:59:23,226 --> 00:59:26,694
  Wosusu sɛ mereyɛ fucking around? 
  Yi wo pants no.          

972
00:59:26,696 --> 00:59:29,663
  Wobɛyɛ dɛn akɔbɔ abirekyi 
  a wohyɛ wo pants?

973
00:59:29,665 --> 00:59:32,065
Ka kyerɛ me, Dave. Wo ho te sɛn   
   gonna fuck abirekyi bi            
   a wohyɛ wo pants?          

974
00:59:32,067 --> 00:59:33,733
       Minnim, owura.       

975
00:59:33,735 --> 00:59:35,835
      Wonnyɛ saa.               
      Wo deɛ wobɛ fuck no      
      a woayi wo pants no.

976
00:59:35,837 --> 00:59:37,670
[guy] Dave bɔɔl no rekɔ  
  drop nnɛ, mmarimaa.             

977
00:59:37,672 --> 00:59:37,670
           [ɔserew].           

978
00:59:37,672 --> 00:59:40,939
      Wo hua te sɛ shit.      
      Mo mmarima no hua yɛ bɔne kɛse      
      sen abirekyi no.            

979
00:59:43,042 --> 00:59:44,675
       Hey, ɛyɛ ne nyinaa
gonna bɛyɛ nea ɛfata.       

980
00:59:44,677 --> 00:59:47,944
     Wɔ Phi Sig din mu no, .    
     wo ho tew wo ho.           

981
00:59:47,946 --> 00:59:49,312
    [nkɔmmɔbɔ a emu nna hɔ].   

982
00:59:55,118 --> 00:59:56,785
       Nom fi mu             
       na fucking toa no.      

983
00:59:56,787 --> 00:59:58,319
       Kɔ bio. Kɔ bio.      

984
00:59:58,953 --> 01:00:00,320
            Baako bio.

985
01:00:01,221 --> 01:00:02,688
[mmarima a wɔreteɛteɛm].        

986
01:00:12,164 --> 01:00:14,165
        Ahodwiriw kakra       
        anaasɛ kɛse bi?           

987
01:00:15,367 --> 01:00:17,267
    Yenyaa biribi titiriw bi    
    de asie ama wo.           

988
01:00:17,269 --> 01:00:19,936
      -no ne me limp dick
wɔ w’anim a ɛyɛ fucking no mu.     
      -Fuck a wode wo ho!                    

989
01:00:19,938 --> 01:00:21,804
        Wo deɛ wobɛsu       
        me fucking dick no.        

990
01:00:21,806 --> 01:00:23,372
          Nya fuck no          
          fi--- .             

991
01:00:23,374 --> 01:00:24,673
         Ɛnyɛ wo saa              
         fucking gyae...        

992
01:00:24,675 --> 01:00:25,807
        Wonnyɛ wo fucking
piapia me ho.        

993
01:00:25,809 --> 01:00:27,842
        Bra so.                
        Komm fuck no mu.       

994
01:00:27,844 --> 01:00:29,610
    -Oh, wo ho akokwaw wo saa.   
    -[serew] .

995
01:00:29,612 --> 01:00:31,278
Suck me fucking dick no.     

996
01:00:31,280 --> 01:00:32,345
      Wo ho akokwaw wɔ saa asɛm no mu.      

997
01:00:32,347 --> 01:00:34,080
         Hwɛ eyi           
         fucking faggot a ɔyɛ ɔbarima.        

998
01:00:34,082 --> 01:00:36,615
    Wunim nea ɛreba?     
    So ɛno te nka sɛ ɛyɛ dɛ?        

999
01:00:36,617 --> 01:00:37,816
      So ɛno kae wo      
      a ɛwɔ ntoaso sukuu mu?           

1000
01:00:38,751 --> 01:00:39,817
      So saa na woyɛe?     

1001
01:00:39,819 --> 01:00:40,751
          Ɛha na wokɔ.
Bra so.              

1002
01:00:41,319 --> 01:00:42,786
       Suck me fucking...       

1003
01:00:42,788 --> 01:00:44,254
         Fucking faggot a ɛyɛ fɛ.        
         Bra so.

1004
01:00:44,256 --> 01:00:45,388
Bue w’ano.        

1005
01:00:46,223 --> 01:00:47,389
         Fuck saa shit yi?        

1006
01:00:47,391 --> 01:00:49,391
        Komm fuck no mu        
        na menom me dick.       

1007
01:00:49,393 --> 01:00:51,760
    Yɛ no, wo fucking pussy.   

1008
01:00:51,762 --> 01:00:53,962
      Bra so.                  
      Suck me fucking dick no.     

1009
01:00:53,964 --> 01:00:55,964
         [wɔn nyinaa reto dwom].          
         <i>Ná Phi Sig wɔ</i>            
         <i>abirekyi ketewa bi.</i>

1010
01:00:55,966 --> 01:00:57,932
<i>Abirekyi ketewa, abirekyi ketewa.</i>   

1011
01:00:57,934 --> 01:00:59,633
          <i>Ná Phi Sig wɔ</i>           
          <i>abirekyi ketewa bi</i>

1012
01:00:59,635 --> 01:01:01,801
<i>sɛ wobɛ fuck anadwo yi.</i>  

1013
01:01:01,803 --> 01:01:03,769
         <i>Ná Phi Sig wɔ</i>            
         <i>abirekyi ketewa bi</i>          

1014
01:01:03,771 --> 01:01:05,704
    <i>Abirekyi ketewa, abirekyi ketewa.</i>   

1015
01:01:05,706 --> 01:01:07,338
          <i>Ná Phi Sig wɔ</i>           
          <i>abirekyi ketewa bi</i>         

1016
01:01:07,340 --> 01:01:09,006
          <i>sɛ wobɛyɛ</i>         
          <i>fuck anadwo yi</i>          

1017
01:01:09,008 --> 01:01:10,707
       Bra.
Momma yɛnkɔ, momma yɛnkɔ.      

1018
01:01:10,709 --> 01:01:12,141
        [mmarima a wɔreteɛteɛm].        

1019
01:01:15,645 --> 01:01:17,245
      [guy] Kɔ mu kɔ mu.       
      Fucking kɔ mu wɔ hɔ.

1020
01:01:18,146 --> 01:01:19,746
Yeah, to fucking pon no mu.  

1021
01:01:20,781 --> 01:01:21,914
    [ɔresuasua mpapo a wɔrebɔ ose].   

1022
01:01:22,415 --> 01:01:23,815
           [ɔserew] .           

1023
01:01:42,000 --> 01:01:41,999
         [ɔpon a wobue].         

1024
01:01:42,001 --> 01:01:45,035
   Ɛyɛ yie, wo abirekyi fucks.   
   Nyan fuck no sɔre.            

1025
01:01:45,037 --> 01:01:46,202
          -Momma yɛnkɔ.            
          -[abɔ akuturuku].          

1026
01:01:46,204 --> 01:01:48,103
            Momma yɛnkɔ.           

1027
01:01:48,105 --> 01:01:48,103
    Wɔ soro a ɛne ɔfasu no hyia wɔ ha.
Momma yɛnkɔ.                   

1028
01:01:48,105 --> 01:01:51,806
      Ɛforo kɔ ɔfasu no so.      
      Kɔ ntwea so.        
      Wɔ ntwea so.

1029
01:01:51,808 --> 01:01:53,374
Dane fuck no dane ne ho.     

1030
01:01:53,376 --> 01:01:55,209
           [ɔteɛm] .          

1031
01:02:03,050 --> 01:02:05,184
      [ɔteɛteɛm kɔ so].     

1032
01:02:07,420 --> 01:02:09,421
   Wo nyaa fucking Lando wɔ ha.  

1033
01:02:11,323 --> 01:02:13,156
     [ɔserew na ɔbɔ ose].    

1034
01:02:16,059 --> 01:02:17,726
         [mmarima a wɔrebɔ ose].        

1035
01:02:20,029 --> 01:02:21,429
          Nya no. Kɔ!          

1036
01:02:23,198 --> 01:02:24,765
    [wɔrebɔ ose na wɔteɛteɛm].    

1037
01:02:32,473 --> 01:02:34,040
        Nya fuck no kɔ soro.        

1038
01:02:40,180 --> 01:02:41,346
              Aane!             

1039
01:02:42,481 --> 01:02:42,480
       [Chance] Tie aso.

1040
01:02:42,482 --> 01:02:48,385
Mo mmarima no wɔ nnɔnhwerew abiɛsa     
  sɛ wobɛwie saa keg a ɛyɛ fucking yi 
  beer a ɛyɛ hyew na ɛyɛ dɛ.

1041
01:02:48,387 --> 01:02:50,854
Nea ɛsɛ sɛ woyɛ, .         
     ɛsɛ sɛ wobɔ saa dɔn no   
     bere a woawie no.          

1042
01:02:50,856 --> 01:02:51,855
              Yoo?             

1043
01:02:51,857 --> 01:02:53,189
          Sɛ wudi nkogu a, .          

1044
01:02:54,090 --> 01:02:56,024
     Metumi ahyɛ wo bɔ 100%     

1045
01:02:56,026 --> 01:02:57,959
      wo na ɛsɛ sɛ woyɛ saa      
      fuck saa abirekyi yi.           

1046
01:02:58,961 --> 01:02:58,960
        Fi ase bɔ nnwom no.        

1047
01:02:58,962 --> 01:03:02,763
  -[heavy metal nnwom a wɔbɔ].  
  -Kɔ!                          

1048
01:03:03,097 --> 01:03:04,263
          [wɔtow apon ano].

1049
01:03:04,265 --> 01:03:05,864
Fa hyɛ mu ma.          
           Fa hyɛ mu ma.

1050
01:03:05,866 --> 01:03:07,098
Mommra, mmarima.         

1051
01:03:10,068 --> 01:03:11,334
      - hwan bio? Henanom bio?      
      -ma me pii.            

1052
01:03:12,836 --> 01:03:13,936
            Bra so.            

1053
01:03:18,441 --> 01:03:19,841
         Ɔkwan biako a ɛsɛ sɛ wɔfa so.         

1054
01:03:22,311 --> 01:03:23,811
       Me ntumi nkɔ fucking...       

1055
01:03:24,145 --> 01:03:25,979
             Yɛ no.             

1056
01:03:36,323 --> 01:03:37,823
          [nnwom no gyae].         

1057
01:03:43,262 --> 01:03:44,495
            [ɔsi apini].            

1058
01:03:44,497 --> 01:03:46,029
           [retching] .           

1059
01:03:47,531 --> 01:03:48,764
      Ɛyɛ fucking tapped.      

1060
01:03:49,499 --> 01:03:50,866
          Yɛbɔɔ so.         

1061
01:03:50,868 --> 01:03:51,900
          Wɔabɔ no tap.

1062
01:03:53,402 --> 01:03:54,902
Wɔabɔ no tap!

1063
01:03:56,437 --> 01:03:58,304
Mmienu, abiɛsa...         

1064
01:04:00,240 --> 01:04:02,407
         -[abɔ dɔn].          
         -[ne nyinaa rebɔ ose].        

1065
01:04:08,547 --> 01:04:10,114
           [ne nyinaa] Whoo!          

1066
01:04:15,552 --> 01:04:17,519
        [ɔrebɔ ɔpon mu].       

1067
01:04:17,521 --> 01:04:18,953
        [mmarima a wɔreteɛteɛm].        

1068
01:04:25,426 --> 01:04:27,393
          -Yeah!                
          -[ululating] .          

1069
01:04:31,798 --> 01:04:33,165
           [ɔteɛm] .          

1070
01:04:37,170 --> 01:04:38,503
           [ululating] .          

1071
01:04:42,941 --> 01:04:44,808
         [wɔn nyinaa rebɔ ose].         

1072
01:04:49,279 --> 01:04:51,113
         [wɔn nyinaa reyɛ whooping].         

1073
01:04:56,585 --> 01:04:58,352
            [ɛreka asɛm] .           

1074
01:05:46,366 --> 01:05:48,200
   [nkɔmmɔbɔ ahorow a emu nna hɔ].

1075
01:05:48,202 --> 01:05:49,568
[Chance] Ɛyɛ yie.      
       Komm fuck no mu.        

1076
01:05:49,570 --> 01:05:51,570
  Komm fuck no mu.             
  Tie wo bɔhyɛ wura no. 

1077
01:05:56,175 --> 01:05:58,276
          [Dixon] Ɛyɛ yie.         

1078
01:05:58,278 --> 01:06:00,878
      Mo mmarima no ara             
      awie Hell Nnawɔtwe no.      

1079
01:06:00,880 --> 01:06:03,380
   Afei deɛ ɛnsɛ sɛ wohyɛ   
   wo bɔhyɛ ntade no bio.  

1080
01:06:03,382 --> 01:06:06,883
       Aseda nka Onyankopɔn, .       
       efisɛ mo mmarima         
       fucking stink a ɛyɛ hu.           

1081
01:06:06,885 --> 01:06:08,084
           -[serew] .          
           -Fuck a wode wo ho!

1082
01:06:09,152 --> 01:06:11,953
Nanso, wowɔ akyirikyiri
efi anuanom hɔ.           

1083
01:06:11,955 --> 01:06:14,288
   Yoo? Woda so ara wɔ bi         
   ɔsram no fã a aka no ma  
   yɛ yɛn mma nketewa.       

1084
01:06:18,159 --> 01:06:20,460
  Sɛnea wunim no, .                  
  eyi ne wo Bordelia Dochet  

1085
01:06:21,595 --> 01:06:23,262
        Tow Ɔhene James gu        
        mfɛnsere mu, .         

1086
01:06:23,264 --> 01:06:24,896
     eyi ne wo Bible foforo no.    

1087
01:06:27,065 --> 01:06:28,665
      Esiane nnansa yi     
      sobo ahorow a wɔbɔ               

1088
01:06:28,667 --> 01:06:31,267
 efi yɛn nuanom Helafo hɔ        
 ne Delta Beta Gama fie, .

1089
01:06:31,269 --> 01:06:33,102
wɔn a wɔreyɛ fucking no
pussy-afunumu retards.       

1090
01:06:34,571 --> 01:06:37,605
   Ɛyɛ yɛn asɛde sɛ yɛkenkan     
   nkyekyem bi a efi saa bitch yi hɔ.   

1091
01:06:40,976 --> 01:06:44,979
 "Bordelia Dochet no kura mu." 
 sɛ hazing no yɛ                 
 titiriw no, ɛne ne ho bɔ abira          

1092
01:06:44,981 --> 01:06:48,315
       ne adwene horow a ɛwɔ       
       a ɛyɛ Phi Sigma Mu no.        

1093
01:06:48,317 --> 01:06:52,152
      Hazing yɛ nea ɛne eyi bɔ abira      
      de kɔ yɛn nsusuwii atitiriw no so      
      onuayɛ ho, .           

1094
01:06:52,154 --> 01:06:53,653
       na wɔabara        
       wɔ akwan horow nyinaa so.

1095
01:06:55,188 --> 01:06:56,655
Dwumadi biara a wɔabɔ wɔn tirim sɛ wɔbɛyɛ   

1096
01:06:56,657 --> 01:06:58,923
      de ɔhaw ba, .
aniwu, .            
      bla, bla, bla, .         

1097
01:06:58,925 --> 01:07:00,557
       fuck nyinaa, ɛrenyɛ saa       
       wɔmma wɔn ho kwan."           

1098
01:07:03,327 --> 01:07:06,429
       Yɛn initiation ne        
       amanne a wɔde twa kwan, .       
       anuonyamfo.               

1099
01:07:07,297 --> 01:07:08,530
           Ɛno ara ne no.          

1100
01:07:10,032 --> 01:07:11,232
      So yɛda emu da hɔ wɔ saa asɛm no ho?     

1101
01:07:11,234 --> 01:07:12,333
      [ne nyinaa] Owura, yiw, owura.      

1102
01:07:13,335 --> 01:07:14,401
              Okay.             

1103
01:07:39,994 --> 01:07:43,563
   [guys] <i>Meka ntam sɛ mɛdi nokware</i>
<i>ma Onyankopɔn ne Phi Sigma Mu.</i>     

1104
01:07:43,565 --> 01:07:46,265
       M’ahoɔden nyinaa ne
wɔ me nkabom no mu.             

1105
01:07:46,267 --> 01:07:49,201
  Asiane a mewɔ nyinaa wɔ akasakasa mu.  

1106
01:07:49,203 --> 01:07:52,270
        Enti, yɛwɔ at        
        asomdwoe bɛba fi saa bere yi, .       

1107
01:07:52,272 --> 01:07:54,338
         na sɛ anuanom        
         wɔbom tra ase.         

1108
01:08:14,425 --> 01:08:17,160
     [bagpipe nnwom a wɔbɔ].    

1109
01:08:18,128 --> 01:08:19,728
      [anigye ne nsam a wɔbɔ].     

1110
01:08:39,681 --> 01:08:41,449
      [chuckles] Woasiesie wo ho?     

1111
01:08:42,350 --> 01:08:43,717
  Na ne nyinaa wɔ anigye pa mu, bro.  

1112
01:08:43,719 --> 01:08:45,852
          -Nha wo ho.         
          -Kafra.

1113
01:08:45,854 --> 01:08:47,420
Tinsley antumi ankɔ.   

1114
01:08:48,188 --> 01:08:49,488
              Hwan?              

1115
01:08:49,490 --> 01:08:51,189
   Tinsley, wo nua kɛse.

1116
01:08:51,191 --> 01:08:53,191
Ná ɔwɔ te sɛ Spaniani     
      sɔhwɛ anaa biribi.        
      Mennim.             

1117
01:08:53,193 --> 01:08:54,325
          Brad wɔ he?         

1118
01:08:54,327 --> 01:08:55,592
         Wunim Brad.         

1119
01:08:58,829 --> 01:09:00,129
         Adwuma pa, onipa.         

1120
01:09:03,266 --> 01:09:05,667
       Mmm, ɛna a ɔyɛ ɔbarima.       
       W’ani agye?             

1121
01:09:05,669 --> 01:09:07,301
     Mepɛ sɛ mihu sɛ woreserew.     

1122
01:09:07,303 --> 01:09:10,404
     Aane? Ɛhɔ na yɛkɔ.         
     Ɛno yɛ fucking serew.

1123
01:09:15,776 --> 01:09:17,209
Hey, dɛn na ɛrekɔ so, ɔbarima?      

1124
01:09:19,345 --> 01:09:20,545
     Dɛn na ɛhaw wo?     

1125
01:09:21,813 --> 01:09:23,647
       Uh, biribiara nni hɔ ankasa.      
       Ɛyɛ...

1126
01:09:25,383 --> 01:09:27,617
Minsusuw sɛ wɔyɛ saa     
      gonna ma me kwan ma mekɔ mu.          

1127
01:09:27,619 --> 01:09:28,884
         Wo ne dɛn           
         a wɔreka ho asɛm?         

1128
01:09:29,819 --> 01:09:31,219
        Nokwarem no, woyɛ saa        
        gonna kɔ mu.           

1129
01:09:31,221 --> 01:09:32,453
          Yɛn baanu nyinaa yɛ saa.          

1130
01:09:34,856 --> 01:09:36,890
     Dɛn nti na anka wɔbɛyɛ saa             
     ma me Chance nanso, .     
     wunim?

1131
01:09:36,892 --> 01:09:38,358
Dude no ankasa       
       tan me.                

1132
01:09:38,360 --> 01:09:39,926
    Ɔka kyerɛɛ m’anim sɛ          
    sɛ menyɛ ha dea.   

1133
01:09:39,928 --> 01:09:42,161
            Fuck no.

1134
01:09:42,163 --> 01:09:44,163
Ɛnyɛ ne gyinaesi, ɔbarima, .    
 anuanom nyinaa tow aba pɛpɛɛpɛ. 

1135
01:09:45,732 --> 01:09:47,399
    Me te nka sɛ me ho yɛ me yaw kɛkɛ.   

1136
01:09:47,401 --> 01:09:48,633
       Dude no suro          
       shit no fi me mu.      

1137
01:09:49,568 --> 01:09:50,935
        Ebia ɛsɛ sɛ woyɛ saa        
        gyae kɛkɛ.              

1138
01:09:50,937 --> 01:09:52,303
          Mintumi nnyae.         

1139
01:09:52,604 --> 01:09:53,904
            Adɛn na daabi?

1140
01:09:53,906 --> 01:09:55,739
Nea enti a ɛte saa ara        
         worentumi nnyae.        

1141
01:09:55,741 --> 01:09:57,207
     Me nni fucking adwene biara     
     nea enti a minnyae.          

1142
01:09:57,575 --> 01:09:58,875
          Yeah, woyɛ saa.         

1143
01:09:58,877 --> 01:09:58,875
         Obiara yɛ saa.

1144
01:09:58,877 --> 01:10:01,878
Dude, sɛ wogyaee a, .       
       dɛn bio na ɛwɔ hɔ?      

1145
01:10:01,880 --> 01:10:04,680
       Wonim? Wo ara       
       guy foforo a         
       antumi ankɔ hack no.        

1146
01:10:04,682 --> 01:10:06,915
   Na baabiara a wobɛkɔ no, .       
   obiara bɛhunu saa.  

1147
01:10:06,917 --> 01:10:08,917
        Ɛno nyɛ nokware.

1148
01:10:08,919 --> 01:10:12,820
Nsɛm a ɛyɛ nkwaseasɛm. Yeah, wo ntumi mpo 
 kɔ apontow bi ase wɔ sukuupɔn no mu        
 a onhu wɔn.           

1149
01:10:12,822 --> 01:10:15,355
    Ɛyɛ sɛnea ɛte no ara kwa.    

1150
01:10:15,357 --> 01:10:17,557
   Me ne obi reda ama           
   bere a edi kan wɔ m’asetra mu.

1151
01:10:17,559 --> 01:10:19,859
Wunim sɛ menyɛ ɔkwasea.    
    Brad, ɛnyɛ ɛno nti    
    me ho.                      

1152
01:10:19,861 --> 01:10:22,461
    Wunim, .                   
    sɛ onuayɛ no kɔ a, .     
    biribiara ne no kɔ.    

1153
01:10:25,498 --> 01:10:26,798
       Mma w’abaw, onipa.      

1154
01:10:28,433 --> 01:10:29,633
        Hey, yɛanya kɛkɛ
pinned, ɛnte saa?          

1155
01:10:31,636 --> 01:10:33,370
           Yɛn ho ye.          

1156
01:10:33,372 --> 01:10:34,737
           Yɛn ho ye.          

1157
01:10:37,741 --> 01:10:38,974
        Ɛhe na worekɔ?        

1158
01:10:40,776 --> 01:10:41,976
        Sɛnea ɛbɛyɛ a mɛtew me ti so.       

1159
01:10:43,778 --> 01:10:45,411
        Mebɛhunu wo            
        san kɔɔ dan no mu.

1160
01:11:06,532 --> 01:11:07,598
Hei.              

1161
01:11:07,600 --> 01:11:08,832
       Dɛn ne wo fucking      
       ɔhaw, onipa?            

1162
01:11:11,435 --> 01:11:12,468
              Dɛn?             

1163
01:11:12,735 --> 01:11:14,502
             "Dɛn?"            

1164
01:11:14,504 --> 01:11:16,637
     Dɛn nti na woreyɛ w’ade te sɛ    
     saa fucking afunumu
me de?                     

1165
01:11:17,305 --> 01:11:19,005
         Nea ɛte biara, onipa.         

1166
01:11:19,007 --> 01:11:21,240
         Dabi, meyɛ fucking        
         aniberesɛm, ɔbarima.          

1167
01:11:21,242 --> 01:11:23,909
   Dɛn ntia, efisɛ na mente nka   
   te sɛ nea wobɛba ebinom nkyɛn          
   bullshit guasodeyɛ?           

1168
01:11:23,911 --> 01:11:25,911
   Adɛn nti na na fuck no yɛ Wes
nea ɔrebɔ me pin anadwo yi, .  
   na ɛnyɛ wo?                 

1169
01:11:25,913 --> 01:11:25,911
    Wowɔ lucky sɛ na ɛyɛ Wes.    

1170
01:11:25,913 --> 01:11:28,813
  Ná wɔpɛ sɛ wɔma wo Dixon 
  na migyaee wɔn.           

1171
01:11:28,815 --> 01:11:30,848
     Dɛn, wususuw sɛ mintumi
fucking nsa Dixon?      

1172
01:11:31,983 --> 01:11:33,383
         Fuck wo, ɔbarima.         

1173
01:11:34,952 --> 01:11:36,986
 Woyɛ un-fucking-gye di. 

1174
01:11:36,988 --> 01:11:38,587
      So wubetumi afi mu        
      me dan mu seesei, mesrɛ wo?      

1175
01:11:38,589 --> 01:11:40,922
    Dabi Ɛnyɛ kosi sɛ wobɛka akyerɛ me   
    nea ɛrekɔ so wɔ wo ho.   

1176
01:11:40,924 --> 01:11:41,889
       Biribiara ntumi nkɔ so.

1177
01:11:42,390 --> 01:11:44,257
Hwee.            

1178
01:11:44,259 --> 01:11:46,025
   Saa shit yi                    
   ɛnyɛ fucking asɛm.      
   Ɛno ne nea wunnya.   

1179
01:11:46,027 --> 01:11:48,327
    Yoo?                       
    Saa shit yi mu biara ho nhia
koraa.                     

1180
01:11:48,329 --> 01:11:50,595
        Saa shit yi fucking       
        ho hia me.          

1181
01:11:50,597 --> 01:11:52,296
     - nnyɛ fucking push me.    
     -Den na wob3y3?    

1182
01:11:52,930 --> 01:11:53,996
        Wobɛkɔ fucking       
        kick m'afurum?            

1183
01:11:53,998 --> 01:11:55,530
    - a me nnye wo nko.
-Adɛn na daabi?                   

1184
01:11:55,532 --> 01:11:56,931
     Adɛn na daabi?                   
     Ka no kɛkɛ, nyame!    

1185
01:11:56,933 --> 01:11:58,465
        Efisɛ wonyɛ saa       
        yɛ ha dea.            

1186
01:11:59,500 --> 01:12:01,434
        Wo nnyɛ fucking
yɛ ha dea.            

1187
01:12:03,570 --> 01:12:04,503
      Eyi nyɛ wo dea.      

1188
01:12:10,510 --> 01:12:11,610
              Yoo.             

1189
01:12:11,612 --> 01:12:12,978
  -Hey...                       
  -Dabi, ɛno ne nea mesusuwii.   

1190
01:12:44,576 --> 01:12:46,443
      [dade nnwom a wɔbɔ].     

1191
01:12:58,622 --> 01:13:00,655
       Ma me baabi a wobɛtena.       
       Ma me baabi a wobɛtena.       

1192
01:13:03,558 --> 01:13:04,824
           [mmarima] Oh!

1193
01:13:05,926 --> 01:13:07,459
Ntumi mma Baity nni nkonim.      

1194
01:13:07,461 --> 01:13:08,927
      Asase, wo abirekyi fuck.      

1195
01:13:08,929 --> 01:13:10,528
    Woyɛ onipa a woawu.          
    Sɔre gyina ɔfasu no so.    

1196
01:13:10,530 --> 01:13:11,695
               Dabi.

1197
01:13:11,697 --> 01:13:12,962
Mepa wo kyɛw. Mesusu sɛ...     

1198
01:13:12,964 --> 01:13:14,463
       Biribi wɔ hɔ        
       wɔ m’aso a ɛyɛ fucking mu.       

1199
01:13:14,465 --> 01:13:15,464
     Dɛn na woka kyerɛɛ me?    

1200
01:13:15,466 --> 01:13:16,865
       Fuck wo, .                
       Ɛnyɛ saa na mereyɛ.      

1201
01:13:16,867 --> 01:13:18,433
         Ɛnyɛ sɛ merebisa.        
         Woyɛ no, .             

1202
01:13:18,435 --> 01:13:18,433
        anaasɛ woreyɛ fucking       
        fi ha.

1203
01:13:18,435 --> 01:13:22,036
Uh-oh, Asase so.           
         So woreyɛ          
         abirekyi a ɔyɛ ɔkwasea?        

1204
01:13:22,038 --> 01:13:23,771
           [ɔrebɔ abubuw].

1205
01:13:25,006 --> 01:13:26,773
-[mma] Oh!          
           -Shit na ɛyɛ!               

1206
01:13:26,775 --> 01:13:28,107
       Ti a wɔtow tuo, bitches.      

1207
01:13:28,109 --> 01:13:30,609
     Ɔha nsɛntitiriw. Hyɛ no agyirae, .    
     Baity, wo srade fuck.       

1208
01:13:30,611 --> 01:13:31,876
     Nnyina hɔ ara kwa.    

1209
01:13:32,844 --> 01:13:34,778
   -Dɛn?                       
   - mesusu se wapira ampa.   

1210
01:13:36,013 --> 01:13:37,546
       Wo ho ye, ɔbarima?      

1211
01:13:37,548 --> 01:13:38,547
      Wo ho ye, buddy?     

1212
01:13:39,749 --> 01:13:40,815
           Ɔyɛ yie.

1213
01:13:40,817 --> 01:13:42,483
[Hokwan] .                
        Wo ho ye, buddy?        

1214
01:13:42,485 --> 01:13:44,351
 Woyɛ fucking asshole, ɔbarima.

1215
01:13:44,353 --> 01:13:44,351
Whoa.             

1216
01:13:44,353 --> 01:13:47,053
     Dɛn na ɛyɛ wo      
     susuw sɛ na ɛbɛba?    

1217
01:13:47,055 --> 01:13:48,387
         Dude, me ho ye.        

1218
01:13:48,389 --> 01:13:49,521
        Dude, ɛyɛ cool.        

1219
01:13:49,523 --> 01:13:50,788
         - wo nyinaa ye?        
         -Yeah, yeah.           

1220
01:13:50,790 --> 01:13:52,556
        - wo ho ye?              
        -Yeah, me ye.        

1221
01:13:52,558 --> 01:13:53,590
  Chill the fuck out, onua.  

1222
01:14:20,417 --> 01:14:21,784
     [telefon a wokura kyin a ɛrewosow].     

1223
01:14:29,092 --> 01:14:30,158
             Hello?

1224
01:14:30,160 --> 01:14:31,592
[ɔbarima] <i>So eyi ne Brad Asase?</i>    

1225
01:14:31,594 --> 01:14:31,592
          Hena ne eyi?

1226
01:14:31,594 --> 01:14:35,596
Yeah, eyi ne Detective Bert, .   
ne Dawson Polisifo no          
Dwumadibea no.                     

1227
01:14:35,598 --> 01:14:37,497
       <i>Hwɛ, magya wo</i>      
       <i>nkrasɛm pii.</i>        

1228
01:14:37,499 --> 01:14:38,998
   <i>Yɛhia wo ankasa sɛ wobɛba</i>   
   <i>siane kɔ gyinabea hɔ.</i>         

1229
01:14:39,000 --> 01:14:41,100
       Yeah, yeah. Menim.      
       Me nsa kaa wo nkrasɛm no.      

1230
01:14:41,102 --> 01:14:45,137
Wiɛ, hwɛ. Misusuw ho ankasa      
ebia yɛwɔ mmarima no mu biako
a ɔtow hyɛɛ wo so wɔ ahohuru bere a etwaam no mu.  

1231
01:14:47,640 --> 01:14:49,641
         <i>Owura. Asase?</i>
<i>Wowɔ hɔ?</i>         

1232
01:14:49,643 --> 01:14:51,776
      Yeah. Yeah, me wɔ ha.     

1233
01:14:51,778 --> 01:14:53,911
  <i>Yiw, so wususuw sɛ anka ɛbɛyɛ</i>   
  <i>betumi aba ama wo</i>           
  <i>sɛ yɛbɛba nnɛ?</i>                

1234
01:14:53,913 --> 01:14:55,545
         Uh, ɛnnɛ? Dabi.         

1235
01:14:55,547 --> 01:14:57,146
       <i>Ɛyɛ.</i>                    
       <i>Ɔkyena nso ɛ</i>       

1236
01:14:57,148 --> 01:14:57,146
          Dabi, mintumi nyɛ saa.          

1237
01:14:57,148 --> 01:15:00,649
      <i>Brad, tie.</i>             
      <i>Menim sɛ eyi yɛ den.</i>
<i>Nanso ɛho hia--</i>

1238
01:15:00,651 --> 01:15:02,517
Hwɛ, mepa wo kyɛw.        
        Me ntumi nyɛ saa kɛkɛ.           

1239
01:15:21,536 --> 01:15:23,002
     Brad. Dɛn na ɛrekɔ so?     

1240
01:15:25,905 --> 01:15:27,739
       Hei. Mebɛsan aba bio.       

1241
01:15:29,675 --> 01:15:31,442
   Dɛn na ɛrekɔ so?             
   Ɛsɛ sɛ mesan kɔ adwuma.  

1242
01:15:32,143 --> 01:15:34,844
              Um...             

1243
01:15:34,846 --> 01:15:38,080
   Polisifo no huu wɔn, Brett.  
   Wɔpɛ sɛ me fucking      
   bra mu na fa ID wɔn.         

1244
01:15:38,082 --> 01:15:39,714
    Ne nyinaa yɛ. Yɛbɛsan akɔ    
    de kɔ Dawson ɔkyena.         

1245
01:15:39,716 --> 01:15:40,881
       Dabi, menkɔ.       

1246
01:15:43,451 --> 01:15:45,051
      Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn?
Ɛsɛ sɛ wosan kɔ akyi.      

1247
01:15:45,053 --> 01:15:46,485
          Dabi, mintumi nyɛ saa.          

1248
01:15:46,487 --> 01:15:48,620
   Brad, ɛsɛ sɛ wo ID wɔn.   

1249
01:15:48,622 --> 01:15:50,455
      - a ɛsɛ sɛ woyɛ              
      fucking twe wɔn aso.      
      -Daabi.                      

1250
01:15:50,457 --> 01:15:52,657
     Dude, ɛgye me        
     asram asia na ama wɔatumi aguan     
     efi saa shit yi mu.            

1251
01:15:52,659 --> 01:15:54,458
          Me nnyɛ sɛ merekɔ         
          san kɔ akyi mprempren.          

1252
01:15:54,759 --> 01:15:55,992
              Fuck.             

1253
01:15:57,494 --> 01:15:58,560
           Meyɛɛ eyi.          

1254
01:15:59,962 --> 01:16:01,228
            Dɛn? Dabi.

1255
01:16:01,230 --> 01:16:02,762
Yeah. Me na meyɛɛ wo
fucking bra ha.       

1256
01:16:02,764 --> 01:16:04,063
      Memaa wo bɛkaa eyi ho      
      fucking onuayɛ.       

1257
01:16:04,065 --> 01:16:05,597
              -Daabi!              
              -Aane.             

1258
01:16:05,599 --> 01:16:07,031
  Sɛ anka mɛkɔ fie ara kwa a  
  wo ne wo saa anadwo no, .          

1259
01:16:07,033 --> 01:16:08,999
     saa shit yi mu biara rentumi nyɛ saa    
     asi.             

1260
01:16:09,001 --> 01:16:10,767
Dɛn ho asɛm na woreka?     
Ɛno nni hwee yɛ
ne saa shit yi.                 

1261
01:16:10,769 --> 01:16:10,767
   Ɛne wo wɔ abusuabɔ, Brad.

1262
01:16:10,769 --> 01:16:15,738
Yoo? Na sɛnea fucked up
biribiara akɔ ntam  
   yɛn fi saa awɔw bere yi.        

1263
01:16:15,740 --> 01:16:18,474
       Me ntumi nnyae       
       frat no, ɛnyɛ hwee?          

1264
01:16:18,476 --> 01:16:20,476
   Me nnyɛ saa mmarima no kwan   
   lay foforo fucking          
   nsa wɔ wo so.                 

1265
01:16:22,045 --> 01:16:23,612
            Brett...            

1266
01:16:23,614 --> 01:16:25,580
   Eyi nyɛ wo gyinaesi.   

1267
01:16:25,881 --> 01:16:26,947
              Yoo?             

1268
01:16:30,685 --> 01:16:31,785
          Me deɛ, mɛkɔ.         

1269
01:16:32,686 --> 01:16:33,651
             Brad...            

1270
01:16:37,122 --> 01:16:38,589
          [wɔtow apon ano].

1271
01:16:50,868 --> 01:16:52,368
-[bɔ ɔpon mu].           
     -[Chance] Bɔ, bɔ.

1272
01:16:53,370 --> 01:16:54,770
Bere a wɔde ahyɛde ma, Willie.      

1273
01:16:54,772 --> 01:16:56,171
         Oh, ɛyɛ shit.              
         Yeah, me werɛ fii.        

1274
01:16:57,072 --> 01:16:58,105
           Deɛn na ɛrekɔ?           

1275
01:16:58,372 --> 01:16:59,605
            Me hia...           

1276
01:17:00,840 --> 01:17:03,107
       Mehia egg roll biako      
       efi Yang Ahemfie hɔ.      

1277
01:17:04,175 --> 01:17:05,842
     Ɛnyɛ nea ɛwɔ so no             
     Main Street, ɛyɛ yie?    

1278
01:17:05,844 --> 01:17:07,677
    Ɛsɛ sɛ wokɔ kwan no nyinaa so    
    de kɔ wimhyɛn gyinabea hɔ.             

1279
01:17:07,679 --> 01:17:09,812
   Yoo? Mma nnyɛ fuck around.
Mitumi hu nsonsonoe a ɛwɔ mu.   

1280
01:17:09,814 --> 01:17:10,879
           -Aane.
-Ne nyinaa yɛ.          

1281
01:17:11,881 --> 01:17:13,348
    Wopɛ biribiara, Baity?   

1282
01:17:13,350 --> 01:17:15,383
      Mennim.             
      Ma menhwɛ menu bi a wɔde ma.        

1283
01:17:18,253 --> 01:17:19,319
         [ɔtew ne menewam].        

1284
01:17:21,288 --> 01:17:23,822
      Wobɛyɛ dɛn...             
      Wobɔ din sɛn      
      saa biako no?                 

1285
01:17:26,959 --> 01:17:28,759
       Woreyɛ dɛn?      

1286
01:17:28,761 --> 01:17:30,694
       [ɔsɔretia a wɔayɛ no ano].       

1287
01:17:30,696 --> 01:17:32,028
       Gyae n’abasa no.      
       Gyae n’abasa no.

1288
01:17:32,030 --> 01:17:33,229
[Baity reserew].        

1289
01:17:38,902 --> 01:17:41,103
       Oh, ɛno ne               
       fucking a ɛyɛ nwonwa.

1290
01:17:41,105 --> 01:17:43,805
Afei nya saa egg roll no, buddy. 
  Woanya dɔnhwerew biako.              

1291
01:17:43,807 --> 01:17:45,406
       Kɔ, hustle. Apereapereɛ.      

1292
01:17:45,408 --> 01:17:46,740
         [wɔn baanu nyinaa serew].        

1293
01:17:49,143 --> 01:17:50,943
       [ɔhome denneennen].      

1294
01:17:59,184 --> 01:18:00,350
         [ɔsi apini denneennen].        

1295
01:18:01,385 --> 01:18:02,852
            Oh, fuck, wo ho.           

1296
01:18:05,989 --> 01:18:08,223
       [ɔhome denneennen].      

1297
01:18:12,261 --> 01:18:13,995
     [nnwom a ɛyɛ komm a wɔbɔ].     

1298
01:19:27,201 --> 01:19:28,501
   [ambulance siren a ɛrebɔ osu].   

1299
01:19:51,124 --> 01:19:52,257
       [ɔrebɔ ɔpon mu].

1300
01:20:07,072 --> 01:20:08,105
Dɛn na woreyɛ?      

1301
01:20:10,074 --> 01:20:11,174
   Ne shit a ɔresiesie kɛkɛ.   

1302
01:20:17,347 --> 01:20:18,914
        Menim.                 
        Ɛyɛ kraman, ɔbarima.

1303
01:20:20,049 --> 01:20:21,315
Ɛkame ayɛ sɛ na wunnim no mpo, .   
    wunim.                   

1304
01:20:22,216 --> 01:20:23,316
           Ná minim no.          

1305
01:20:25,886 --> 01:20:26,952
       Ná ɔyɛ obi a me ne no te dan mu.      

1306
01:20:32,291 --> 01:20:34,158
   Mete nka kɛkɛ sɛ wanyɛ saa   
   fata eyi, wunim.      

1307
01:20:37,996 --> 01:20:40,864
       Dabi, na ɔwɔ bi kɛkɛ          
       koma bɔne, dude.       

1308
01:20:53,310 --> 01:20:55,844
      Wopɛ sɛ wotra hɔ       
      wɔ fie hɔ anadwo yi?

1309
01:20:55,846 --> 01:20:57,812
Mete nka sɛ ɛno bɛyɛ    
    eye sen sɛ wobɛtra ha.     

1310
01:21:04,986 --> 01:21:06,219
              Yoo.             

1311
01:21:10,390 --> 01:21:11,923
      [organ nnwom a wɔbɔ].

1312
01:21:33,878 --> 01:21:36,379
[organ nnwom kɔ so].    

1313
01:21:41,351 --> 01:21:42,551
    [ɔrebɔ nkɔmmɔ a ɛnyɛ nea ɛda adi pefee].   

1314
01:21:59,534 --> 01:22:00,867
           Hey, Brad, na woayɛ.           

1315
01:22:01,168 --> 01:22:02,401
            Hey, onipa.           

1316
01:22:05,605 --> 01:22:07,472
         -Hey, onipa.             
         Sɛnea woreyɛ?         
         -Papa.                 

1317
01:22:07,474 --> 01:22:09,040
      - a woreyɛ nyinaa yie?     
      -Aane.                    

1318
01:22:09,408 --> 01:22:11,008
            Oh, onipa.

1319
01:22:11,010 --> 01:22:14,077
Ɛbɛyɛ sɛ eyi yɛ den ma wo paa. 
  Mintumi nsusuw ho mpo.         

1320
01:22:14,079 --> 01:22:15,511
         Me ntumi nkɔ fucking        
         fa w’adwene bu, onipa.          

1321
01:22:15,513 --> 01:22:17,279
       Ɛyɛ hu a ɛyɛ hu.
Buddy, mekyerɛ sɛ...         

1322
01:22:19,181 --> 01:22:21,348
      Dude, wunim, um...     

1323
01:22:21,350 --> 01:22:23,450
     Sɛ wopɛ da bi a           
     sɛ wo ne obiara bɛkasa, .        
     anaa biribiara a ɛte saa.     

1324
01:22:23,452 --> 01:22:25,318
  Sɛ wopɛ sɛ wokasa da bi a...   
  Yi biribiara fi wo moma so, .  

1325
01:22:25,320 --> 01:22:26,652
      -wonim se me             
      ha ma wo, ɛnte saa?
-Aane.                    

1326
01:22:26,654 --> 01:22:28,387
  -Biribiara. Mewɔ ha ama wo.  
  - aseda, dude.                

1327
01:22:28,389 --> 01:22:29,888
         Meda wo ase, Chance.        

1328
01:22:29,890 --> 01:22:31,990
      Yeah, nokwarem no, ɔbarima.     

1329
01:22:31,992 --> 01:22:35,326
  Yɛreyɛ no ankasa
kakra hyiam anadwo yi 
  wɔ fie hɔ.                 

1330
01:22:35,328 --> 01:22:37,328
       Anuanom nko ara.      
       Sɛ yɛbɛbɔ nkɔmmɔ kɛkɛ.            

1331
01:22:37,330 --> 01:22:39,263
    Asanom anaa biribiara nni hɔ.    
    Sɛ yɛbɛkasa kɛkɛ.               

1332
01:22:39,265 --> 01:22:40,931
    Kɛkɛ a wɔbɔ mmɔden sɛ wobedi ho dwuma   
    nea yɛrete nka.

1333
01:22:40,933 --> 01:22:43,166
Yeah, me nsusuw sɛ metumi   
    bra anadwo yi, Chance.       

1334
01:22:43,168 --> 01:22:45,168
   Misusuw kɛkɛ sɛ ɛho hia  
   sɛ yɛn nyinaa wɔ hɔ, ɔbarima.   

1335
01:22:45,170 --> 01:22:46,969
     Ɛno ara ne no.                
     Anaasɛ anka meremmisa.    

1336
01:22:46,971 --> 01:22:49,304
  Misusuw kɛkɛ sɛ ɛho hia
sɛ yɛn nyinaa ne anuanom wɔ. 

1337
01:22:49,306 --> 01:22:51,039
      Wunim nea mepɛ sɛ meka?     

1338
01:22:51,041 --> 01:22:52,340
        Yeah, ɛyɛ yie.        

1339
01:22:52,342 --> 01:22:53,574
           Okay, ɔbarima.           

1340
01:22:53,576 --> 01:22:55,475
              Yoo.             

1341
01:22:55,477 --> 01:22:57,643
    Hey, medɔ wo.            
    Ne nyinaa yɛ? Fa wo ho sɛn hɔ.

1342
01:22:57,645 --> 01:22:59,244
-Aane.                     
     - yebehyia anadwo yi, okay?    

1343
01:22:59,246 --> 01:23:00,411
      -Yoo. Wo nso. Yoo.     
      -Medɔ wo.              

1344
01:23:00,413 --> 01:23:01,378
              Aane.             

1345
01:23:07,384 --> 01:23:08,550
          [ɔpon no bue].          

1346
01:23:09,451 --> 01:23:10,651
          [wɔtow apon ano].

1347
01:23:15,089 --> 01:23:16,956
Yo, dɛn na ɛrekɔ so?          
        So ɔfrɛɛ wo?        

1348
01:23:16,958 --> 01:23:19,457
  Ɔkaa sɛ fucking sukuu no deɛ  
  de yɛn reto sɔhwɛ mu.      

1349
01:23:22,093 --> 01:23:24,060
    Ɛno kyerɛ dɛn, onipa?   
    Dɛn na sɔhwɛ a wɔde ma no kyerɛ?   

1350
01:23:24,062 --> 01:23:25,494
       Ɛnyɛ fucking
kyerɛ biribiara de besi nnɛ.       

1351
01:23:25,496 --> 01:23:28,463
   Yoo? Ɛkyerɛ kɛkɛ sɛ wɔyɛ  
   nhwehwɛmu bi a wɔrefi ase.  

1352
01:23:30,232 --> 01:23:33,000
   Ebia ɛho behia sɛ yɛn nyinaa yɛ saa   
   kɔ mu na, wunim, .         

1353
01:23:33,002 --> 01:23:34,601
   fucking kasa kyerɛ probos no.  

1354
01:23:34,603 --> 01:23:36,436
         [Baity] .                
         Dɛn na ɛyɛ fuck?

1355
01:23:36,438 --> 01:23:37,603
Ná onni ha mpo.      

1356
01:23:37,605 --> 01:23:37,603
       Owui wɔ sukuupɔn no mu.       

1357
01:23:37,605 --> 01:23:41,707
    Yeah, yie, ɛsɛ sɛ obi    
    aka ho asɛm akyerɛ wɔn        
    concussion no, ɛteɛ.      

1358
01:23:41,709 --> 01:23:43,608
      Dabi, na ɛnte saa
akisikuru no, onipa.      

1359
01:23:43,610 --> 01:23:45,176
   Ɛsɛ sɛ yegyae saa ka no.   

1360
01:23:45,178 --> 01:23:46,510
  Ɛsɛ sɛ yegyae saa ka.  

1361
01:23:47,478 --> 01:23:47,477
    Ɔkɔɔ ayaresabea hɔ.   

1362
01:23:49,947 --> 01:23:51,280
     Wonim sɛ ɛyɛ          
     sii wɔ fie hɔ.     

1363
01:23:51,282 --> 01:23:53,448
      Me nni fucking nim.     

1364
01:23:53,450 --> 01:23:55,249
     Dude, eyi yɛ aniberesɛm.     
     Ná wobetumi abɔ yɛn akuturuku
wɔ sukuu akyi.             

1365
01:23:55,251 --> 01:23:56,650
        Eyi yɛ aniberesɛm.        

1366
01:23:56,652 --> 01:23:58,351
   Yoo. Minnim onii ko a ɔyɛ     
   fucking ka eyi kyerɛ wɔn.   

1367
01:23:58,353 --> 01:23:59,518
         -Yoo?
-[Chance si apini].        

1368
01:24:01,254 --> 01:24:03,054
          -Fuck a wode wo ho! Kafra.         
          -Hwɛ...              

1369
01:24:04,122 --> 01:24:05,422
           Mepa wo kyɛw.           

1370
01:24:05,424 --> 01:24:06,956
      Ɛsɛ sɛ yɛboaboa yɛn ho ano      
      wɔ saa shit yi so.             

1371
01:24:06,958 --> 01:24:08,724
              Aane.             

1372
01:24:08,726 --> 01:24:11,393
   Ne nyinaa yɛ? Yɛrentumi nyɛ saa       
   akyerɛ wɔn biribiara a ɛte saa   
   wonnim mpo.

1373
01:24:11,395 --> 01:24:13,294
Me nnyɛ fucking     
      di atoro kyerɛ wɔn.              

1374
01:24:13,296 --> 01:24:15,362
    Sɛ mehwere sika a mede ma me sika a mede bɛkɔ sukuu no a, .   
    me papa na ɔrekɔ
fucking kum me.            

1375
01:24:15,364 --> 01:24:17,130
   Obiara nni hɔ a ɔyɛ fucking             
   ɔreka akyerɛ wo sɛ di atoro, Baity.   

1376
01:24:18,532 --> 01:24:20,366
      Hwɛ, yɛankɔ     
      biribiara a wɔyɛ            

1377
01:24:20,368 --> 01:24:22,134
      sɛ obiara a ɔyɛ ne ho          
      onuayɛ a ɛwɔ sukuupɔn no mu      

1378
01:24:22,136 --> 01:24:23,635
        no nyɛɛ saa       
        na nea etwa to no...         

1379
01:24:25,104 --> 01:24:26,637
              Dɛn?             

1380
01:24:26,639 --> 01:24:28,205
       Fucking mfeɛ 100.

1381
01:24:28,207 --> 01:24:29,472
-Yeah, menim, dude.      
      - mfe ɔha.         

1382
01:24:29,474 --> 01:24:31,006
            -Nifa?
-Menim.            

1383
01:24:32,074 --> 01:24:34,308
          -Nifa?               
          -Aane. Nifa.         

1384
01:24:36,544 --> 01:24:38,344
  Sɛ wunni mmuae a, .  

1385
01:24:40,080 --> 01:24:41,580
    ka kɛkɛ sɛ, "Minnim."   

1386
01:24:44,584 --> 01:24:45,650
          [ɔpon no bue].          

1387
01:24:54,593 --> 01:24:56,627
     Kɔ so yɛ wo fucking kɛkɛ     
     ano a wɔatoto mu, Baity.         

1388
01:25:03,100 --> 01:25:04,533
  Kɔ na wo ne wɔn a wɔhyɛ bɔ no nkasa.  

1389
01:25:06,302 --> 01:25:07,669
             Hey...             

1390
01:25:07,671 --> 01:25:09,537
       Brad ankɔ ne ho adi      
       kɔ nhyiam no so.

1391
01:25:14,776 --> 01:25:16,443
[nnomaa a wɔrebɔ gyegyeegye].        

1392
01:25:21,582 --> 01:25:22,815
       [telefon a wɔbɔ].

1393
01:25:46,172 --> 01:25:47,238
[ɔpon a wobue].         

1394
01:25:54,145 --> 01:25:55,245
        Bra mu, Brad.       

1395
01:26:05,389 --> 01:26:06,522
          [wɔtow apon ano].          

1396
01:26:20,903 --> 01:26:22,703
    Sɛnea wokura mu, Brad?   

1397
01:26:22,705 --> 01:26:24,871
         Me ho yɛ.              
         [ɔtew ne menewam].        

1398
01:26:24,873 --> 01:26:26,839
   Ná wo ne Will reyɛ bɔhyɛ ahorow   
   bom, ɛnte saa?             

1399
01:26:26,841 --> 01:26:28,340
         Mmm-hmm na ɛyɛ. Aane.         
         Ɛte saa.          

1400
01:26:29,909 --> 01:26:31,175
       Ná ɛno te dɛn?      

1401
01:26:32,377 --> 01:26:34,811
       Mennim.            
       Nneɛma a ɛyɛ daa kɛkɛ.

1402
01:26:39,749 --> 01:26:40,949
So na wɔrehaw Will?

1403
01:26:50,525 --> 01:26:52,292
Bra, ɔbarima.         

1404
01:26:52,294 --> 01:26:53,660
   Na wɔreboro nkwaseasɛm no   
   fi ne mu, ɛnte saa?           

1405
01:26:54,662 --> 01:26:56,396
       Wodwene sɛn?       
       Mekyerɛ sɛ...                

1406
01:26:57,664 --> 01:26:59,765
       Nea ɛte biara ara kwa              
       pledge term nneɛma.       
       Mekyerɛ sɛ...                

1407
01:27:00,633 --> 01:27:02,200
    Woakɔ ha bere tiaa bi.   

1408
01:27:03,468 --> 01:27:05,435
       Mekyerɛ sɛ, mennyɛ saa          
       te nea...       

1409
01:27:06,937 --> 01:27:09,405
     Ɛte saa? Ná ɔyɛ              
     mmirikatu a wɔde tu mmirika wɔ track no so.      
     Ná ɛyɛ komayare.

1410
01:27:09,407 --> 01:27:10,806
Ná ɔwɔ akuru           
       ne nipadua nyinaa so.       

1411
01:27:12,742 --> 01:27:15,609
    Ɔkɔɔ ayaresabea hɔ    
    esiane ne ti a wapira nti           
    dapɛn no ansa na ɔrewu.    

1412
01:27:17,912 --> 01:27:19,812
      Ná ɛno ne sukuu no de     
      asɛyɛde a wɔde di dwuma            

1413
01:27:19,814 --> 01:27:21,747
   sɛ wɔbɛkora ade a ɛte sɛɛ so   
   fi nea ɛbɛba mu.              

1414
01:27:21,749 --> 01:27:24,883
   Ɛyɛ m’asɛde sɛ mɛhwɛ ahu    
   sɛ saa suban yi   
   gyina.                       

1415
01:27:24,885 --> 01:27:26,484
   Na wunim dɛn?           
   Ɛyɛ w'asɛdeɛ--

1416
01:27:26,486 --> 01:27:28,419
Ɛyɛ m'asɛyɛde," .
ɛyɛ wo "asɛyɛde."          

1417
01:27:28,421 --> 01:27:31,255
     Will awu. Wawu.    

1418
01:27:31,257 --> 01:27:33,390
     Yoo? Minnim         
     dɛn bio na mɛka akyerɛ wo.     

1419
01:27:35,793 --> 01:27:37,360
       Brad, ka kyerɛ me kɛkɛ       
       nea esii.           

1420
01:27:42,565 --> 01:27:44,265
            [ɔhome] .           

1421
01:27:53,675 --> 01:27:55,609
        Dude. Ɛhe na wɔanya        
        woayɛ, ɔbarima?          

1422
01:27:55,611 --> 01:27:57,310
       Me deɛ, makɔ so ahwehwɛ        
       baabiara ma wo.      

1423
01:27:57,312 --> 01:27:58,344
              Yoo?             

1424
01:27:58,346 --> 01:27:59,578
      Dɛn na yɛbɛyɛ?

1425
01:27:59,580 --> 01:27:59,578
Mennim.          
         Wo ne dɛn
a wɔreka ho asɛm?         

1426
01:27:59,580 --> 01:28:02,948
      Onuayɛ no pɛpɛɛpɛ       
      nyaa suspended esiane         
      afe no mu bere a aka no.     

1427
01:28:03,749 --> 01:28:05,316
              Dɛn?             

1428
01:28:05,318 --> 01:28:06,617
      Aane. Obi            
      fucking kasa, dude.     
      Ɛyɛ awie.                

1429
01:28:08,519 --> 01:28:09,886
     Na ɛnyɛ wo, ɛnte saa?     

1430
01:28:10,654 --> 01:28:12,287
               Dabi.              

1431
01:28:12,289 --> 01:28:14,255
      Mekyerɛ sɛ, dɛn na ɛyɛ fuck     
      na ɛno nyinaa yɛ?

1432
01:28:14,257 --> 01:28:15,789
Dude, yɛnyɛ da         
         mpo ɔkɔɔ mu.           

1433
01:28:15,791 --> 01:28:17,957
    Dude, na mewɔ offers, te sɛ, .
baabiara. Ne nyinaa yɛ?        

1434
01:28:17,959 --> 01:28:19,858
    Anka metumi ahyɛ bɔ        
    baabiara wɔ sukuu yi mu.    

1435
01:28:19,860 --> 01:28:21,960
 Sɛ ɛte sɛ nea ɛte mpo a, ɛnyɛ me asɛm 
 te sɛ ahohoahoa wɔ saa bere yi mu, .   
 wunim.                      

1436
01:28:21,962 --> 01:28:24,629
    Eyi yɛ fucked up, dude.    
    Ɛno nyinaa yɛ kwa--      

1437
01:28:25,330 --> 01:28:27,397
            Oh, fuck, fuck!           

1438
01:28:35,272 --> 01:28:36,605
           O, me Nyankopɔn!          

1439
01:28:38,908 --> 01:28:39,941
            [ɔbɔ akuturuku].

1440
01:28:47,416 --> 01:28:48,916
Fucking aduru a ɛma obi ho yɛ hyew, dude.    

1441
01:28:51,486 --> 01:28:52,652
        Fuck saa, dude.        

1442
01:28:54,755 --> 01:28:55,988
              Fuck!             

1443
01:28:57,323 --> 01:28:58,356
          [wɔtow apon ano].

1444
01:29:02,461 --> 01:29:03,694
[asuafo a wɔrebɔ nkɔmmɔ].      

1445
01:29:27,317 --> 01:29:28,583
           [ɔserew] .           

1446
01:29:41,763 --> 01:29:43,764
     -Yo, Asɛm a ɛyɛ nwonwa.               
     -Hwan na ɔyɛɛ saa?    

1447
01:29:43,766 --> 01:29:45,031
              Whoa.             

1448
01:29:45,033 --> 01:29:46,365
   Minnim nea ɛyɛ            
   woreka ho asɛm, rat.   

1449
01:29:47,767 --> 01:29:49,334
         Brett wɔ he?         

1450
01:29:49,336 --> 01:29:50,802
   Dabi, dabi. Ɛnyɛ wo na worekasa   
   de kɔma wo nua seesei ara.

1451
01:29:50,804 --> 01:29:52,436
Ɛnyɛ wo na worekasa           
   de kɔma wo nua seesei ara.   

1452
01:29:52,438 --> 01:29:53,970
   Wo ne Baity rekasa na  
   wo ne me rekasa.

1453
01:29:53,972 --> 01:29:55,805
Yoo. fi me kwan so.       
 Ɛsɛ sɛ me ne me nuabarima kasa. 

1454
01:29:55,807 --> 01:29:57,506
       So metumi abisa wo            
       asɛmmisa a anibere wom?      

1455
01:29:57,508 --> 01:29:59,508
       So metumi abisa wo            
       asɛmmisa a anibere wom?      

1456
01:29:59,510 --> 01:30:02,611
  Ɛhe na wo nya fucking no  
  bɔɔl a wode bɛkyerɛ w’anim       
  wɔ fie yi mu                 

1457
01:30:02,613 --> 01:30:03,712
     bere a woabɔ me rat akyi?

1458
01:30:03,714 --> 01:30:05,547
Me nnyɛ fucking rat wɔ wo so.  

1459
01:30:05,549 --> 01:30:06,915
       Shit na ɛyɛ. Wo na worekɔ       
       di atoro kyerɛ me?               

1460
01:30:06,917 --> 01:30:08,549
      Wo deɛ wobɛkɔ fucking
di atoro kyerɛ me?                

1461
01:30:08,551 --> 01:30:10,450
     Yenim sɛ na ɛyɛ wo.        
     Kɛkɛ fucking gye tom.     

1462
01:30:10,452 --> 01:30:12,018
               Dabi.              

1463
01:30:12,020 --> 01:30:13,619
      Gye tom sɛ wo ne ɔkraman no, .     
      anaasɛ mɛbɔ me nan         
      wo fucking afunumu.         

1464
01:30:13,621 --> 01:30:14,820
         Na ɛno nso ɛ?        

1465
01:30:14,822 --> 01:30:16,354
     - a me nnye fucking rat.    
     -[ateɛteɛm] .

1466
01:30:18,857 --> 01:30:19,990
Wo ne dɛn           
         gonna yɛ, dude?        

1467
01:30:21,659 --> 01:30:23,393
     Dɛn na wobɛyɛ?     

1468
01:30:23,395 --> 01:30:25,528
     Wobɛdi atoro akyerɛ me?    
     Dɛn na wobɛyɛ?

1469
01:30:25,530 --> 01:30:27,029
- wob3di atoro akyere me?      
  -Kwan! Chill na ɛyɛ fuck no.  

1470
01:30:27,031 --> 01:30:28,530
          Dabi, dude. Dabi.         
          Fuck wo.             

1471
01:30:28,532 --> 01:30:30,031
    Dabi, dabi.                     
    Wo nua no awie, ɔbarima.   

1472
01:30:30,033 --> 01:30:31,599
     - gyae no.          
     -Dabi, ɛnyɛ me asɛm, ɔbarima.    

1473
01:30:31,601 --> 01:30:31,599
       Ɔyɛ fucking done.

1474
01:30:31,601 --> 01:30:35,135
Medɔ wo. Nanso nokwarem no      
  ebia wobɛpɛ sɛ wokɔ soro.  

1475
01:30:35,137 --> 01:30:36,836
       Nokwarem no, ebia wobɛyɛ saa       
       wanna kɔ soro.       

1476
01:30:36,838 --> 01:30:38,737
  -'Cause me deɛ mɛda mu-- .
- mma wo fucking nka no. 

1477
01:30:38,739 --> 01:30:40,705
        Fuck wo, ɔbarima!          
        Meboaa n’afurum no        

1478
01:30:40,707 --> 01:30:43,708
        bere a onyaa ne de akyi        
        fucking afunumu beat.       

1479
01:30:43,710 --> 01:30:46,143
       Mede no kɔɔ eyi mu      
       fucking class, ɔbarima.      

1480
01:30:46,145 --> 01:30:48,745
     Mede me kɔn guu mu        
     ma saa fucking pussy yi.

1481
01:30:48,747 --> 01:30:51,047
Na afei, dude, .           
       ɔno ne fucking               
       ratted wɔ yɛn so, ɔbarima.       

1482
01:30:51,049 --> 01:30:52,715
      Wo nua no yɛ ɔkraman.     

1483
01:30:52,717 --> 01:30:53,982
        Woyɛ dɛn              
        te nka wɔ saa asɛm no ho?

1484
01:30:53,984 --> 01:30:55,416
Woyɛ dɛn              
        te nka wɔ saa asɛm no ho?        

1485
01:30:55,418 --> 01:30:56,483
          Dabi, ɔnyɛ saa.         

1486
01:30:57,718 --> 01:30:58,951
              Meyɛ.             

1487
01:30:59,719 --> 01:31:00,719
              Dɛn?             

1488
01:31:00,721 --> 01:31:01,953
        Me fucking ka kyerɛɛ me          
        wɔn biribiara.        

1489
01:31:02,454 --> 01:31:03,587
           Ne nyinaa yɛ?

1490
01:31:03,589 --> 01:31:05,021
Dɛn na wokae?       

1491
01:31:05,023 --> 01:31:06,522
        Saa shit yi nnyɛ saa       
        fucking asɛm.         

1492
01:31:06,524 --> 01:31:07,956
        Yoo? Emu biara nni hɔ.       

1493
01:31:07,958 --> 01:31:10,158
   M’ani nnye ho bio.        
   Me nko ara na menyɛ fucking care.   

1494
01:31:10,160 --> 01:31:11,526
   Ne nyinaa yɛ fucking bullshit.

1495
01:31:11,528 --> 01:31:12,727
Obi fucking awu.    

1496
01:31:12,729 --> 01:31:14,095
     Woyɛ adeɛ a ɛyɛ shit.    

1497
01:31:14,097 --> 01:31:15,496
  -Whoa, wo hoa. Twɛn.         
  - mma wo fucking nka me.  

1498
01:31:15,498 --> 01:31:17,097
 Mekum fucking afunumu no. 

1499
01:31:17,099 --> 01:31:18,465
       - a wo ho to wo ho so, bro.         
       -Den na wob3y3?

1500
01:31:18,467 --> 01:31:20,099
Wo yɛ pussy te sɛ       
      wo faggot nua no.      

1501
01:31:20,101 --> 01:31:21,500
     Dɛn na wobɛyɛ?     

1502
01:31:27,072 --> 01:31:28,772
          Ɛna a ɔyɛ ɔbarima.         

1503
01:31:28,774 --> 01:31:30,540
  Brett, bra, bra.               
  Dɛn na woreyɛ?  

1504
01:31:39,683 --> 01:31:40,849
       Yo, dɛn na ɛyɛ?       

1505
01:31:41,884 --> 01:31:43,017
            [ɔrebɔ ne ho ban].

1506
01:31:45,687 --> 01:31:47,654
Me deɛ, me fucking done.       
        Bra so. Bra so.       

1507
01:31:48,756 --> 01:31:49,889
            Wo ho ye?           

1508
01:31:51,925 --> 01:31:53,725
         [nwom a ɛyɛ dɛ].         

1509
01:32:28,626 --> 01:32:30,626
       Hey, nnamfonom.             
       So metumi ahu Brad
sekan biako pɛ mu?       

1510
01:32:33,196 --> 01:32:33,195
          -Wo ho te sɛn?         
          -Hi.                  

1511
01:32:33,197 --> 01:32:36,898
 Hey, tie. Ansa na yɛbɛkɔ mu no, .  
 Ná mepɛ sɛ mekyerɛ wo biribi.

1512
01:32:41,036 --> 01:32:41,568
     Ɛno ne mmarima no mu biako, .    
     ɛnte saa?                  

1513
01:32:46,006 --> 01:32:48,140
         Enti dapɛn a etwaam no, .          
         ɔyɛ bail.

1514
01:32:48,142 --> 01:32:50,675
Saa anadwo no ɔpue na   
   bɔ mmɔden sɛ obewia pɛtro adwumayɛbea bi.  

1515
01:32:53,011 --> 01:32:54,578
        Wɔtow tuo mprɛnsa        
        wɔ koko mu.           

1516
01:33:02,119 --> 01:33:03,586
       Ɔbarima no yɛ dedaw
mu wɔ hɔ.                

1517
01:33:03,588 --> 01:33:04,753
     Nanso ansa na yɛbɛkɔ mu no, .    

1518
01:33:04,755 --> 01:33:06,588
    Mepɛ sɛ woyɛ saa               
    susuw saa anadwo no ho hwɛ.   

1519
01:33:07,923 --> 01:33:09,556
         Nsɛm biara a ɛkɔ akyiri wo         
         betumi akae.          

1520
01:33:09,558 --> 01:33:11,891
   Biribiara a ɛfa wɔn anim ho, .   
   biribiara a ɛfa wɔn nipadua ho.   

1521
01:33:11,893 --> 01:33:14,159
    Agyiraehyɛde biara a ɛma ɛda nsow    
    ɛno betumi aboa wo
kyerɛ wɔn.              

1522
01:33:14,161 --> 01:33:15,093
           Ne nyinaa yɛ?           

1523
01:33:15,861 --> 01:33:16,994
    Ne nyinaa yɛ. Momma yɛnyɛ eyi.   

1524
01:33:24,235 --> 01:33:26,035
       Kae.
Wontumi nhu wo.      

1525
01:33:26,037 --> 01:33:27,569
     Enti gye wo bere kɛkɛ.    

1526
01:33:29,004 --> 01:33:30,137
      Sɛ woayɛ krado a...      

1527
01:33:31,939 --> 01:33:33,773
    Sɛ wuhu a, ka kyerɛ me    
    wɔn mu biara.            

1528
01:34:03,170 --> 01:34:04,303
               Dabi.              

1529
01:34:05,371 --> 01:34:06,838
          So wugye di?         

1530
01:34:09,808 --> 01:34:11,308
   Yeah, me nhu no wɔ ha.  

1531
01:34:14,345 --> 01:34:16,012
             Wiɛ...            

1532
01:34:17,214 --> 01:34:20,149
      Yebetumi de asi hɔ ankasa     
      wɔn mu biako

1533
01:34:20,151 --> 01:34:22,217
wɔ mpɔtam hɔ saa anadwo no.  

1534
01:34:24,253 --> 01:34:27,754
   Saa ara na so wugye di sɛ woyɛ saa          
   wompɛ sɛ wogye wo bere?

1535
01:34:29,890 --> 01:34:30,990
Yeah, me nhu no.     

1536
01:34:37,130 --> 01:34:38,163
              Yoo.             

1537
01:35:05,257 --> 01:35:06,457
    So womaa saa ɔbarima no kɔe?   

1538
01:35:11,395 --> 01:35:12,762
          Mennim.         

1539
01:35:22,005 --> 01:35:23,405
       Wɔn nyinaa hwɛ            
       saa ara na wunim.      

1540
01:35:35,317 --> 01:35:36,250
            [ɔhome] .           

1541
01:35:38,853 --> 01:35:40,453
   Eyi mu biara nyɛ wo mfomso, .  
   wunim.                    

1542
01:35:53,900 --> 01:35:55,000
            [ɔhome] .           

1543
01:35:55,368 --> 01:35:56,868
         [nwom a ɛyɛ dɛ].

1544
01:36:36,274 --> 01:36:37,807
Eyi ne beae no.       

1545
01:36:57,193 --> 01:36:58,793
        [wɔto kar pon mu].        

1546
01:36:58,795 --> 01:37:00,494
    [sombre nnwom kɔ so].



