1
00:02:26,542 --> 00:02:29,459
Bos
2
00:02:31,792 --> 00:02:33,917
Bos
3
00:02:35,626 --> 00:02:36,334
Bos
4
00:02:37,917 --> 00:02:41,167
Fatso, ini aku
5
00:02:42,126 --> 00:02:45,417
Ke...ke...malam ini, Man Man...
6
00:02:45,459 --> 00:02:47,126
Pelan-pelan, bodoh
7
00:02:47,667 --> 00:02:49,959
Manchester United, untuk menang! Tiga puluh ribu
8
00:02:50,209 --> 00:02:51,584
Bos, saya benar-benar tidak mengerti
9
00:02:51,584 --> 00:02:53,334
Kenapa kamu suka membiarkan orang bodoh ini tetap ada
10
00:02:53,334 --> 00:02:53,917
lihat dia
11
00:02:54,042 --> 00:02:55,834
Bar Bar Barcelona, untuk menang 2:0
12
00:02:55,834 --> 00:02:56,917
Dia berbicara seperti seorang DJ yang sedang menggaruk
13
00:02:56,917 --> 00:02:58,667
-3-0 bankir.
- Kamu tidak tahu apa-apa.
14
00:02:58,751 --> 00:02:59,792
Aku menyukainya karena dia idiot
15
00:03:00,042 --> 00:03:02,084
Anda lihat, semuanya terlihat seperti itu
mereka memiliki sesuatu di balik lengan mereka
16
00:03:02,751 --> 00:03:05,084
Orang idiot itu baik. Orang idiot itu setia
17
00:03:06,167 --> 00:03:08,292
Bos, teh dengan susu
18
00:03:08,459 --> 00:03:09,792
Sudahkah Anda memasukkan gula?
19
00:03:10,751 --> 00:03:11,251
Tiga?
20
00:03:12,334 --> 00:03:15,459
Saya telah menempatkan dua dan sepertiga
21
00:03:19,209 --> 00:03:20,084
Hei, taksi
22
00:03:23,876 --> 00:03:26,084
Pergi!
23
00:03:26,084 --> 00:03:27,876
Bos, akhirnya aku berhasil menangkap kedua bajingan ini
24
00:03:28,376 --> 00:03:29,459
Mereka tidak mengembalikan uangnya, malah berusaha lari
25
00:03:29,667 --> 00:03:32,042
Saudara Man-tik, mohon suruh mereka berhenti.
Itu menyakitkan
26
00:03:32,084 --> 00:03:33,334
Saya akan mengembalikan uang itu setelah saya mendapatkannya
27
00:03:33,626 --> 00:03:34,334
Anda tidak perlu mengembalikan uang tersebut
28
00:03:34,917 --> 00:03:36,292
Benarkah? Kalau begitu kita berangkat sekarang
29
00:03:36,459 --> 00:03:37,459
Ucapkan terima kasih kepada Saudara Man-tik
30
00:03:37,501 --> 00:03:38,917
- Terima kasih, Saudara Man-tik.
- Kami akan pergi sekarang.
31
00:03:38,917 --> 00:03:39,959
Berlututlah
32
00:03:40,042 --> 00:03:40,959
Saya belum selesai
33
00:03:41,292 --> 00:03:43,209
Anda meminjam sesuatu untuk saya sebagai imbalannya,
maka kita genap Steven
34
00:03:44,501 --> 00:03:45,376
Apa yang bisa saya pinjamkan kepada Anda?
35
00:03:45,667 --> 00:03:48,042
Pinjamkan aku istrimu untuk bekerja sebagai pelacur
selama tiga tahun, aku akan kembali padamu setelah itu
36
00:03:48,209 --> 00:03:49,167
Kalau begitu aku pinjam ginjalmu
37
00:03:49,459 --> 00:03:50,792
Jangan
38
00:03:50,917 --> 00:03:52,501
Jangan khawatir. saya di sini
39
00:03:52,667 --> 00:03:54,626
Saudara Man-tik, kamu tidak mendapat apa-apa
jika kamu meminjam ginjalku
40
00:03:54,626 --> 00:03:56,167
Karena aku menderita gagal ginjal.
41
00:03:56,209 --> 00:03:58,334
Namun saya tidak keberatan
jika istriku memberikan tipuan untukmu
42
00:03:58,376 --> 00:03:59,834
- Bawa saja dia.
- Sialan kamu.
43
00:04:00,084 --> 00:04:01,042
Tidak. Kamu salah paham
44
00:04:01,042 --> 00:04:02,376
Dia ingin menggonggongmu, bukan aku
45
00:04:02,667 --> 00:04:04,917
Jangan membuatku marah
46
00:04:05,042 --> 00:04:06,084
atau aku akan mengambil kedua ginjalmu
47
00:04:06,167 --> 00:04:07,042
Jangan.
48
00:04:07,084 --> 00:04:09,084
Saya akan kembali menjual semua aset saya
untuk mengembalikan uang Anda
49
00:04:09,167 --> 00:04:10,334
Jangan repot-repot
50
00:04:10,376 --> 00:04:11,626
Lebih baik kamu bekerja
sebagai pelacur sendiri.
51
00:04:11,667 --> 00:04:12,334
Tidak ada lagi omong kosong.
52
00:04:12,501 --> 00:04:13,917
Anda bekerja sebagai pelacur sekarang
dan aku juga memotong ginjalmu
53
00:04:14,042 --> 00:04:15,501
Tidak. Kedua ginjalku tidak berguna
54
00:04:15,501 --> 00:04:17,501
Tapi ginjalnya dalam kondisi baik
dan dia memiliki payudara besar
55
00:04:17,501 --> 00:04:19,334
Seluruh tubuhnya bermanfaat
56
00:04:19,459 --> 00:04:20,084
Bajingan
57
00:04:22,751 --> 00:04:24,876
Kamu punya otak yang bodoh...
58
00:04:25,542 --> 00:04:27,334
Aku akan membunuhmu jika kamu tidak pergi
59
00:04:27,334 --> 00:04:28,167
- Tidak.
- Benarkah, bos?
60
00:04:28,209 --> 00:04:29,834
Bos, itu bunga yang kami kumpulkan minggu ini
61
00:04:31,084 --> 00:04:32,626
Kemudian bersihkan dan tunggu aku
62
00:04:32,917 --> 00:04:34,251
- Jangan.
- Kamu tidak berguna.
63
00:04:34,251 --> 00:04:35,209
Aku tidak punya ginjal, sungguh
64
00:04:35,251 --> 00:04:36,834
Mengapa kamu tidak memukuliku saja sekarang
65
00:04:37,376 --> 00:04:39,626
Bos, sumber bilang seseorang akan datang
dan merampok uang kita
66
00:04:39,751 --> 00:04:40,917
Kami tidak akan mendapat kabar apa pun jika ada yang datang
67
00:04:41,251 --> 00:04:42,209
Apakah menurut Anda itu iklan?
68
00:04:42,459 --> 00:04:43,626
Saya punya lusinan orang di sini. Apakah aku terlihat takut?
69
00:04:45,917 --> 00:04:48,084
Ngomong-ngomong, di mana mobilku?
Apakah sudah sampai?
70
00:04:48,167 --> 00:04:50,959
Mobilnya sudah hampir tiba
71
00:05:04,626 --> 00:05:06,501
Tolong, nomor 2 baru saja tertembak
72
00:05:07,334 --> 00:05:09,917
Bos, ada ribuan orang di luar sana
73
00:05:09,959 --> 00:05:12,001
Mereka akan memotong lenganku. Berlari!
74
00:05:12,459 --> 00:05:14,542
Bos, ambil uangnya dan pergi
75
00:05:14,917 --> 00:05:17,084
Mereka berada di gang belakang. Kejar mereka!
76
00:05:20,459 --> 00:05:21,167
Apa yang sedang kamu lakukan?
77
00:05:21,376 --> 00:05:22,792
- Lari, tinggalkan.
- Menyingkirlah.
78
00:05:23,084 --> 00:05:24,334
Lari, bos.
79
00:05:29,834 --> 00:05:31,834
Godfrey, apa yang terjadi padamu?
80
00:05:32,667 --> 00:05:35,709
- Kemarilah.
- Segalanya tidak terlihat bagus di sini.
81
00:05:35,751 --> 00:05:37,792
Ada apa dengan dia?
82
00:05:38,042 --> 00:05:39,584
Jika seseorang masih mengejar kita, blokir mereka untuk saya
83
00:05:39,667 --> 00:05:41,126
- Aku?
- Jika kamu tidak mati besok,
84
00:05:41,167 --> 00:05:42,376
Kamu akan menjadi tangan kananku
85
00:05:42,751 --> 00:05:43,542
Terima kasih bos.
86
00:05:43,584 --> 00:05:45,334
- Ambil sejumlah uang.
- Tidak, terima kasih.
87
00:05:46,376 --> 00:05:48,334
Seratus dolar. Jaga agar tetap aman
88
00:05:53,917 --> 00:05:54,542
Siapa yang memukulku?
89
00:05:58,376 --> 00:06:00,292
Siapa yang baru saja memukulmu?
90
00:06:00,334 --> 00:06:02,042
Saya memegang kursi, siapa lagi?
91
00:06:02,292 --> 00:06:05,209
Brengsek, kamu telah berpura-pura
menjadi idiot dan mengikutiku selama berbulan-bulan,
92
00:06:05,292 --> 00:06:06,542
dan kamu mengincar uangku
93
00:06:06,584 --> 00:06:07,626
Pergilah ke neraka.
94
00:06:19,917 --> 00:06:21,417
Jelaskan diri Anda sendiri
95
00:06:41,292 --> 00:06:42,501
Waspadalah terhadap mata Anda
96
00:06:46,501 --> 00:06:48,042
Nomor 2 tertembak
97
00:06:48,084 --> 00:06:50,334
Bos, ada ribuan orang di luar sana
98
00:06:50,792 --> 00:06:54,251
Mereka akan memotong lenganku. Berlari!
99
00:06:55,251 --> 00:06:56,501
Pergilah ke neraka
100
00:06:57,667 --> 00:07:00,376
Adikku dan suaminya meninggal tahun lalu
karena kamu telah membuang ginjal mereka
101
00:07:00,376 --> 00:07:01,126
Apakah kamu masih ingat?
102
00:07:01,126 --> 00:07:01,834
Bagaimana saya bisa mengingatnya
103
00:07:03,126 --> 00:07:03,834
Menjualnya sebagai gigolo
104
00:07:03,876 --> 00:07:05,167
Dia sudah mendapatkannya
105
00:07:05,709 --> 00:07:07,209
Setiap keluarga mempunyai kesulitannya masing-masing
106
00:07:07,251 --> 00:07:08,167
Aku harus bilang aku minta maaf
107
00:07:08,167 --> 00:07:10,167
Aku akan meninggalkanmu gigolo dan mengambil uangnya
108
00:07:15,209 --> 00:07:16,501
Seorang rentenir ditendang pantatnya,
109
00:07:16,501 --> 00:07:17,334
disematkan penuh dengan "Aku berhutang budi padamu"
110
00:07:18,126 --> 00:07:20,792
Dia digantung di bawah lampu jalan
dari Jalan Hung To
111
00:07:20,917 --> 00:07:22,417
Kirim seseorang ke sini segera atau dia akan mati
112
00:07:22,459 --> 00:07:24,376
Dia benar-benar terlihat seperti bebek panggang kali ini
113
00:07:24,417 --> 00:07:25,667
Lihat betapa lucunya dia
114
00:07:26,792 --> 00:07:28,417
Orang menyukai kekayaan,
tapi harus melakukannya dengan cara yang benar
115
00:07:29,376 --> 00:07:31,751
Kami adalah Robin Hood dari dunia bawah
116
00:07:32,001 --> 00:07:33,251
Orang-orang yang telah kami bantu
117
00:07:33,292 --> 00:07:35,126
menyebut kami prajurit bandit
118
00:07:35,792 --> 00:07:38,792
Ini ayahku. Orang-orang memanggilnya Benz
119
00:07:39,167 --> 00:07:41,542
Namun dia belum pernah mengendarai Benz
120
00:07:42,084 --> 00:07:43,167
Ini keponakannya
121
00:07:43,209 --> 00:07:44,667
Sepupuku, Karl
122
00:07:46,209 --> 00:07:48,626
saya? Orang memanggilku Keren
123
00:07:51,459 --> 00:07:53,501
Ibuku berada di fase ketiga
pengobatan kanker hati
124
00:07:53,917 --> 00:07:56,792
Saya telah memasukkannya ke klinik rehabilitasi di Dongguan
125
00:07:57,042 --> 00:07:58,751
Uang berbahaya yang saya hasilkan
126
00:07:58,792 --> 00:08:00,376
adalah untuk biaya pengobatannya
127
00:08:00,834 --> 00:08:04,042
Kami baru saja bertemu saudara tiriku, Lionel.
128
00:08:04,084 --> 00:08:04,834
Dia juga ada di sini
129
00:08:05,001 --> 00:08:05,917
Sayang
130
00:08:05,917 --> 00:08:07,042
Paman, saudara
131
00:08:07,084 --> 00:08:08,209
- Kamu di sini juga.
- Ya.
132
00:08:08,251 --> 00:08:09,751
Tanggal berapa hari ini? Kenapa semua orang ada di sini
133
00:08:09,876 --> 00:08:12,292
- Dan kamu membawa bunga putih.
- Karl.
134
00:08:12,459 --> 00:08:13,376
Jangan panggil aku Karl
135
00:08:13,417 --> 00:08:16,001
Aku dipanggil satu-satunya, G-Dragon sekarang
136
00:08:16,126 --> 00:08:19,417
Aku merindukanmu jadi aku datang dan membawamu
beberapa obat herbal untuk Anda
137
00:08:19,792 --> 00:08:21,001
Apa? Apakah Anda merasa bersalah tentang sesuatu?
138
00:08:21,001 --> 00:08:21,709
Kamu gila
139
00:08:22,084 --> 00:08:23,751
- Kamu punya pacar baru?
- Jangan konyol
140
00:08:23,917 --> 00:08:26,459
Apa yang kamu takutkan? Lagipula aku tidak bisa menggunakannya
141
00:08:26,626 --> 00:08:28,542
Saya belanjakan sesuai penghasilan saya
142
00:08:29,292 --> 00:08:30,667
Saya punya kabar baik untuk diberitahukan kepada Anda
143
00:08:31,001 --> 00:08:34,292
Kita bisa menjadwalkan waktunya
untuk transplantasi hati Anda
144
00:08:34,334 --> 00:08:37,042
Seluruh keluarga bisa melakukan perjalanan bersama
145
00:08:37,251 --> 00:08:39,376
Benarkah? Itu bagus, Nak
146
00:08:40,834 --> 00:08:43,334
Mengapa kalian berdua tidak mencari pekerjaan yang layak?
147
00:08:43,667 --> 00:08:44,876
Anda tidak seharusnya mengatakan itu.
148
00:08:45,084 --> 00:08:47,626
Kita telah merampok orang kaya demi orang miskin.
Apa salahnya memperjuangkan keadilan?
149
00:08:47,626 --> 00:08:53,167
Jadi Anda bilang Anda mandiri,
orang-orang tangguh. Lalu pergilah dari IFC
150
00:08:54,126 --> 00:08:56,709
Kalian berdua dan paman harus lebih sering mengunjungi ibu
151
00:08:57,001 --> 00:08:59,001
Saya sudah melunasi nilai enam bulannya
dari biaya rumah sakit
152
00:09:02,001 --> 00:09:02,959
Apa yang terjadi dengan matamu?
153
00:09:04,542 --> 00:09:05,792
Tidak ada apa-apa. Itu adalah operasi laser
154
00:09:05,834 --> 00:09:07,459
Jahitannya keluar minggu depan. Jangan khawatir
155
00:09:14,834 --> 00:09:15,876
Tetap aman!
156
00:09:21,042 --> 00:09:22,126
Ada sebuah parsel
157
00:09:24,167 --> 00:09:25,876
Teman baikku, aku kembali!
158
00:09:25,917 --> 00:09:28,167
Tolong telepon aku, Ken
159
00:09:28,584 --> 00:09:29,917
Itu mengeluarkan suara
160
00:09:32,251 --> 00:09:34,251
Sobat Benz, saya pikir kamu mengabaikan saya
161
00:09:35,167 --> 00:09:36,584
Saya baru saja meninggalkan rumah selama beberapa hari
162
00:09:37,084 --> 00:09:38,334
Sudah berapa lama kamu kembali?
163
00:09:38,334 --> 00:09:39,709
Hanya dua sampai tiga hari
164
00:09:39,751 --> 00:09:42,042
Ini hari ulang tahunku hari ini.
Murid-murid saya ingin merayakannya bersama saya
165
00:09:42,084 --> 00:09:43,834
Jadi aku sudah mengundang semua temanku
166
00:09:43,876 --> 00:09:44,876
Anda harus datang juga
167
00:09:44,917 --> 00:09:47,292
Tentu saja. Di mana di Makau?
168
00:09:47,459 --> 00:09:48,834
Undangan itu memiliki alamatnya
169
00:09:49,001 --> 00:09:50,667
Seluruh keluargamu harus datang. Sampai jumpa lagi?
170
00:09:50,709 --> 00:09:52,209
Tidak masalah. Sampai jumpa malam ini
171
00:09:52,667 --> 00:09:54,834
Mengapa kamu begitu bersemangat, ayah? Siapa dia?
172
00:09:54,876 --> 00:09:56,876
Aku sudah menyebutkannya padamu
173
00:09:57,084 --> 00:09:58,334
bahwa aku mempunyai saudara angkat sebelumnya
174
00:09:58,959 --> 00:10:00,251
Saya pernah menyelamatkan hidupnya
175
00:10:00,251 --> 00:10:02,667
Orang-orang memanggilnya Tangan Ajaib,
176
00:10:02,709 --> 00:10:03,917
seorang penjudi ulung bernama Ken
177
00:10:04,001 --> 00:10:04,834
Apakah dia sehebat itu?
178
00:10:04,917 --> 00:10:05,917
Tentu saja
179
00:10:07,042 --> 00:10:09,084
Dia sudah dikenal dunia
lebih dari sepuluh tahun yang lalu
180
00:10:09,459 --> 00:10:11,126
Anda tahu kelompok besar di Las Vegas
181
00:10:11,167 --> 00:10:13,167
juga mempekerjakannya sebagai Kepala Konsultan Keamanan
182
00:10:13,417 --> 00:10:15,251
Belum ada orang seperti dia selama beberapa dekade
183
00:10:15,292 --> 00:10:18,542
yang bisa berbuat curang tanpa ketahuan
di kasinonya
184
00:10:18,584 --> 00:10:20,542
He also has a unique skill
185
00:10:20,709 --> 00:10:23,167
Dia dapat mengetahui semua 52 kartu dengan sentuhan
186
00:10:23,376 --> 00:10:25,001
Benarkah?
187
00:10:25,001 --> 00:10:26,917
Saya yakin orang-orang melakukannya dengan ubin Mahjong
188
00:10:26,959 --> 00:10:29,084
Tapi kalau dibilang dengan kartu poker, saya...
189
00:10:30,042 --> 00:10:32,501
Kalian berdua juga belum pernah melihat Godzilla kencing
190
00:10:32,542 --> 00:10:34,834
Ikutlah denganku ke Makau malam ini
untuk melihat pembuka mata
191
00:10:36,376 --> 00:10:38,542
Anda bisa melihat Godzilla kencing di Makau?
192
00:10:38,917 --> 00:10:40,001
Anda tidak mengetahuinya?
193
00:10:41,917 --> 00:10:43,876
Ini pasti sangat besar. Itu Godzilla
194
00:10:57,501 --> 00:10:59,084
Selamat datang di Venesia
195
00:10:59,834 --> 00:11:02,626
Kalau Ken ini sehebat itu
196
00:11:02,626 --> 00:11:04,167
Kenapa dia tidak mengundangmu ke Las Vegas
197
00:11:04,167 --> 00:11:05,292
tapi di sini di Makau?
198
00:11:05,876 --> 00:11:08,001
Anda pikir orang bisa mengundang saya begitu saja
kemana yang mereka inginkan?
199
00:11:08,042 --> 00:11:09,917
Saya sangat sombong
200
00:11:10,376 --> 00:11:11,834
Pergi dan periksa apakah mobilnya sudah tiba
201
00:11:13,501 --> 00:11:14,876
Penjelasannya sangat tidak masuk akal
202
00:11:15,001 --> 00:11:16,459
Kakinya bahkan akan gemetar
jika dia berdiri di balkon
203
00:11:16,501 --> 00:11:18,084
Jika kamu menyuruhnya naik pesawat,
204
00:11:18,126 --> 00:11:19,417
Saya khawatir dia akan mengompol
205
00:11:19,709 --> 00:11:20,834
Anda terdengar benar
206
00:11:31,292 --> 00:11:32,042
Maaf!
207
00:11:32,209 --> 00:11:33,501
Apakah kamu buta?
208
00:11:34,251 --> 00:11:35,501
Apakah kamu sudah cukup menatap?
209
00:11:35,751 --> 00:11:36,709
Ambilkan untukku
210
00:11:36,792 --> 00:11:37,626
Nona
211
00:11:38,209 --> 00:11:40,292
Aku tahu kakakku adalah pria yang tampan,
212
00:11:40,584 --> 00:11:41,667
tapi dia hanyalah seorang idiot yang tampan
213
00:11:42,167 --> 00:11:43,042
Berhenti menatapnya
214
00:11:43,042 --> 00:11:44,459
Benar. Dia akan menghajarmu jika kamu menunggu terlalu lama
215
00:11:45,042 --> 00:11:46,126
Tapi kamu mungkin melihatku
216
00:11:46,459 --> 00:11:48,251
Karena ibuku selalu memberitahuku
217
00:11:48,667 --> 00:11:51,709
bahwa meskipun aku pendek,
Saya menebusnya di departemen penampilan
218
00:11:52,167 --> 00:11:55,376
Maaf. Ibumu jelas-jelas berbohong padamu
219
00:11:56,251 --> 00:11:58,709
Berhenti merayu perempuan. Mobilnya sudah tiba
220
00:11:58,709 --> 00:11:59,376
Bergabunglah dengan saya
221
00:12:00,751 --> 00:12:02,584
Anda melihatnya. Gadis-gadis zaman sekarang
222
00:12:03,376 --> 00:12:05,209
tidak keberatan jika kamu tampan,
223
00:12:05,376 --> 00:12:06,709
tapi mereka terburu nafsu jika Anda memiliki mobil mewah
224
00:12:06,751 --> 00:12:09,334
- Aku sungguh lucu.
- Ayo pergi. terburu nafsu.
225
00:12:13,001 --> 00:12:13,792
Oh, Dewiku
226
00:12:14,417 --> 00:12:16,917
Mobil ini bukan untukmu. Itu milikmu
227
00:12:19,459 --> 00:12:21,167
Anda bercanda?
228
00:12:24,751 --> 00:12:27,126
- Kami sudah sampai.
- Turun dari becak. Pergi.
229
00:12:29,626 --> 00:12:31,876
Paman Benz, saya anak didik Master Ken, Kit
230
00:12:31,917 --> 00:12:33,542
Tuan Ken sedang menunggumu. Silakan lewat sini
231
00:12:33,584 --> 00:12:34,459
Oke
232
00:12:34,876 --> 00:12:37,751
Lihat. Dia mengirim seseorang khusus untukku
233
00:12:39,001 --> 00:12:40,126
Anda bisa begitu naif
234
00:12:43,334 --> 00:12:43,917
Tolong!
235
00:12:43,917 --> 00:12:44,959
Terima kasih
236
00:12:48,417 --> 00:12:49,501
Dimana semua orang?
237
00:12:50,042 --> 00:12:51,417
Apakah dia benar-benar teman baikmu?
238
00:12:51,459 --> 00:12:52,542
Apakah orang ini mengenalmu?
239
00:12:54,792 --> 00:12:55,417
Ada apa?
240
00:12:57,417 --> 00:12:58,542
benz,
241
00:12:58,584 --> 00:13:01,251
bagaimana kamu bisa begitu naif setelah bertahun-tahun?
242
00:13:01,876 --> 00:13:03,417
Ken belum pernah menghubungimu
selama lebih dari sepuluh tahun
243
00:13:03,501 --> 00:13:04,334
Bisakah Anda mengetahuinya hanya dari satu panggilan telepon?
244
00:13:04,667 --> 00:13:05,584
Jangan berani-berani menjual Saudara Man-dik
245
00:13:05,709 --> 00:13:06,626
Anda punya satu set bola untuk anak Anda
246
00:13:06,667 --> 00:13:08,459
sobat. Aku mempertaruhkan klaimku sendiri...
247
00:13:08,876 --> 00:13:10,751
Ini tidak ada hubungannya dengan orang lain.
248
00:13:10,959 --> 00:13:11,751
Biarkan saja mereka pergi.
249
00:13:12,376 --> 00:13:13,917
Jika kamu bisa keluar dari sini
setelah aku mengulitimu seperti babi
250
00:13:13,959 --> 00:13:15,251
- Aku akan melepaskanmu.
- Sobat
251
00:13:15,751 --> 00:13:17,001
Bagaimana dengan kulup saya?
252
00:13:17,501 --> 00:13:19,126
Berhentilah menghasutnya, mulailah mengemis
253
00:13:19,876 --> 00:13:21,626
Ayah, ada yang salah...
254
00:13:21,792 --> 00:13:23,126
Paman, kami akan melawan mereka sekuat tenaga
255
00:13:24,209 --> 00:13:24,834
Jangan memohon padanya
256
00:13:24,876 --> 00:13:27,709
Biarkan mereka pergi. Lakukan sesukamu padaku...
257
00:13:27,917 --> 00:13:29,584
Bangunlah, ayah. Dia hanya bercanda
258
00:13:30,167 --> 00:13:30,834
Bingo
259
00:13:31,417 --> 00:13:34,167
sobat Benz,
kamu benar-benar bersedia melakukan apapun yang aku mau?
260
00:13:36,251 --> 00:13:38,292
Dasar bajingan nakal, hampir membodohiku
261
00:13:38,417 --> 00:13:39,501
Aku melakukannya...jadi?
262
00:13:39,542 --> 00:13:41,417
Berikut adalah chip $3 juta untuk menenangkan Anda...
263
00:13:41,542 --> 00:13:43,417
Sebagai kompensasi. Habiskan semuanya untukku malam ini!
264
00:13:43,917 --> 00:13:44,959
Saya tidak ingin emasnya
265
00:13:45,167 --> 00:13:46,209
Anda tidak ingin emasnya?
266
00:13:46,501 --> 00:13:47,376
Saya tidak ingin peraknya
267
00:13:47,459 --> 00:13:48,792
Anda tidak menginginkan perak. Jadi apa yang kamu inginkan?
268
00:13:49,042 --> 00:13:50,334
Saya hanya ingin tongkat
269
00:13:52,876 --> 00:13:54,959
Saya tidak ingin emas, saya tidak ingin perak
270
00:13:55,292 --> 00:13:56,584
Saya hanya ingin tongkat
271
00:13:57,167 --> 00:14:01,251
Untuk menjaga sawah ini.
Aku bahagia meski aku miskin
272
00:14:01,584 --> 00:14:03,751
Aku pegang pinggangmu, kamu pegang pinggangku
273
00:14:03,792 --> 00:14:05,667
Membuat burung-burung itu terbang menjauh
274
00:14:05,917 --> 00:14:10,917
Nasinya sedikit terkelupas
dan terlihat seperti mencuri pandangan
275
00:14:11,667 --> 00:14:14,292
Sobat Benz, semoga panjang umur
276
00:14:14,334 --> 00:14:15,959
Ini hari ulang tahunmu hari ini
277
00:14:16,001 --> 00:14:17,834
Apa yang bisa terjadi di antara teman lama seperti kita
278
00:14:18,334 --> 00:14:20,167
Sobat Benz, apa yang kamu nyanyikan?
279
00:14:20,334 --> 00:14:21,459
Kalian anak-anak tidak tahu apa-apa
280
00:14:21,459 --> 00:14:23,334
Kami menyanyikan lagu ini untuk mendapatkan anak ayam
ketika kita masih muda
281
00:14:23,376 --> 00:14:24,459
Itu benar
282
00:14:24,459 --> 00:14:27,209
www.rockyli.com
283
00:14:27,626 --> 00:14:28,417
Rocky Li
284
00:14:28,584 --> 00:14:30,917
lam sekretaris Ken. Nama saya Susan
285
00:14:30,959 --> 00:14:32,251
Saya kembali dari AS bersamanya
286
00:14:32,292 --> 00:14:34,126
Susan telah membantuku
selama lebih dari sepuluh tahun
287
00:14:34,376 --> 00:14:36,667
Orang akan mengira saya sudah tua
jika kamu memperkenalkanku seperti ini
288
00:14:36,917 --> 00:14:39,084
Saya hampir lupa. Anakku, Keren
289
00:14:39,626 --> 00:14:40,501
Keponakanku, Karl
290
00:14:40,542 --> 00:14:41,626
Senang bertemu denganmu
291
00:14:41,917 --> 00:14:43,251
Anda memang memiliki mata yang tajam
292
00:14:43,292 --> 00:14:45,792
Kami sudah menyiapkan penipuan ini sejak lama
tapi kamu sudah melihatnya
293
00:14:46,001 --> 00:14:48,584
Saya hanya membuat tebakan liar.
Ayahku bilang kamu penipu ulung
294
00:14:48,626 --> 00:14:50,001
Jangan dengarkan dia
295
00:14:50,417 --> 00:14:51,209
Sayang
296
00:14:51,501 --> 00:14:52,292
Dewi
297
00:14:52,792 --> 00:14:54,417
Sayang
298
00:14:54,417 --> 00:14:55,542
Selamat ulang tahun!
299
00:14:59,251 --> 00:15:01,876
Mereka tampak dekat, sedekat mungkin dengan dua orang
300
00:15:03,542 --> 00:15:04,459
Ini Karl
301
00:15:04,626 --> 00:15:05,834
Keren. Pelangi
302
00:15:06,001 --> 00:15:07,917
Paman Benz
303
00:15:14,167 --> 00:15:15,001
Apa yang terjadi padanya?
304
00:15:16,542 --> 00:15:21,292
Anda melakukan ini dengan Ken. Saya tidak punya peluang
305
00:15:29,959 --> 00:15:31,542
Sangat tidak beruntung
306
00:15:33,292 --> 00:15:35,334
Sepupu, aku juga ingin pelukan
307
00:15:35,917 --> 00:15:37,917
Berhenti. Berdiri diam
308
00:15:38,917 --> 00:15:41,042
Jangan mendekat.
Aku tidak akan bisa menangkapmu
309
00:15:41,959 --> 00:15:45,001
Sepupu, lama tidak bertemu. Terima kasih
310
00:15:45,709 --> 00:15:46,626
Dan ini?
311
00:15:47,209 --> 00:15:49,001
Ini pacarku, Ma Sheung-fat
312
00:15:49,042 --> 00:15:50,584
Dia melakukan bisnis besar
313
00:15:51,042 --> 00:15:52,001
- Hai, Tuan Ma.
- Aku benci perokok.
314
00:15:54,042 --> 00:15:55,042
Teman Ken
315
00:15:55,084 --> 00:15:56,959
Saya mendengar bahwa Anda tidak pernah kalah dalam permainan
316
00:15:57,751 --> 00:15:58,959
Anda tidak akan rugi jika tidak berjudi
317
00:15:59,042 --> 00:16:00,084
Aku jauh lebih baik darimu
318
00:16:00,334 --> 00:16:02,667
Saya berjudi setiap hari di Taiwan
dan aku tidak pernah kalah
319
00:16:02,959 --> 00:16:04,292
Anda memberi saya nama panggilan itu
320
00:16:04,334 --> 00:16:05,167
Gunakan jika Anda sangat menyukainya...
321
00:16:05,542 --> 00:16:08,626
Itu tidak terlalu bagus.
Setidaknya aku harus mengalahkanmu sekali
322
00:16:08,667 --> 00:16:09,584
Saya bisa bermain jika Anda mau
323
00:16:09,667 --> 00:16:13,001
Siapa kamu? Saya memberikan penghormatan
untuk merayakan ulang tahunmu hari ini
324
00:16:13,209 --> 00:16:14,876
Jangan berpikir untuk pergi
jika kamu tidak bermain beberapa permainan denganku
325
00:16:14,876 --> 00:16:15,959
Anda tidak boleh menimbulkan masalah di sini
326
00:16:16,001 --> 00:16:18,792
Kit, ini hari ulang tahunku hari ini
jadi mari kita tetap damai, oke
327
00:16:18,917 --> 00:16:19,584
Berapa banyak yang kamu punya?
328
00:16:19,667 --> 00:16:20,876
Tidak banyak.
329
00:16:21,084 --> 00:16:24,501
Saya hanya mempunyai limit kredit 5 juta
di hotel ini
330
00:16:24,542 --> 00:16:27,001
Bagus. Fighting Landlords cukup populer sekarang.
Hanya satu pertandingan
331
00:16:27,251 --> 00:16:28,459
- Susan.
- Ada apa?
332
00:16:28,501 --> 00:16:30,084
Kepada siapa kita harus menyumbangkan uang tersebut
333
00:16:30,126 --> 00:16:31,084
jika aku memenangkan permainan ini?
334
00:16:31,792 --> 00:16:33,334
Dana Kemiskinan Anak Pedesaan
335
00:16:33,334 --> 00:16:34,876
Mari kita lakukan. Silakan lewat sini
336
00:16:34,917 --> 00:16:35,459
Oke
337
00:16:36,959 --> 00:16:38,126
Jangan membuat masalah di sini
338
00:16:38,126 --> 00:16:39,417
Pergilah, gendut
339
00:16:39,459 --> 00:16:40,917
Kamu terlihat seperti buah persik
340
00:16:40,959 --> 00:16:42,042
Apakah kamu pikir aku benar-benar menyukaimu?
341
00:16:42,167 --> 00:16:43,376
Aku baru saja memanfaatkanmu, gendut
342
00:16:47,959 --> 00:16:51,001
Sobat Ken, bagaimana kita bisa melawan Tuan Tanah
hanya dengan kita berdua?
343
00:16:51,167 --> 00:16:53,251
Kita dikelilingi oleh orang-orang bergengsi
tamu malam ini. Anda dapat memilih
344
00:16:53,626 --> 00:16:54,834
Apapun yang hilang dari mereka ada pada saya
345
00:16:55,959 --> 00:16:57,167
Saya akan mengambil kepala tulang ini
346
00:17:00,376 --> 00:17:01,042
Ya sobat, kamu
347
00:17:01,626 --> 00:17:03,417
- Kenapa aku?
- Karena kamu adalah kepala tulang
348
00:17:03,542 --> 00:17:04,376
Terima kasih
349
00:17:04,376 --> 00:17:05,292
Siapa yang berurusan lebih dulu?
350
00:17:06,876 --> 00:17:07,709
Gadis cantik di sana
351
00:17:08,459 --> 00:17:09,126
Saya tidak tahu cara membagikan kartu
352
00:17:10,001 --> 00:17:12,042
Itu rencanaku, silakan saja dan bertransaksi
353
00:17:12,709 --> 00:17:14,459
Sobat, kemarilah
354
00:17:15,334 --> 00:17:16,251
- Tuan Ma
- Apa itu?
355
00:17:16,251 --> 00:17:16,959
Mengapa tidak membuat hal-hal menjadi menarik
356
00:17:17,084 --> 00:17:19,501
Yang kalah harus menyelesaikan seluruh baki
roti ulang tahun Cina
357
00:17:21,126 --> 00:17:22,126
Apakah kamu sudah sarapan?
358
00:17:22,292 --> 00:17:23,292
Belum
359
00:17:25,126 --> 00:17:26,251
Singkirkan itu
360
00:17:32,917 --> 00:17:34,001
Terima kasih
361
00:17:50,126 --> 00:17:51,001
Saya akan menjadi Tuan Tanah
362
00:17:51,042 --> 00:17:52,376
Aku akan istirahat, bagaimana denganmu?
363
00:17:53,001 --> 00:17:54,542
Aku bahkan tidak punya Ace di tangan,
apa-apaan ini, hancurkan!
364
00:17:56,126 --> 00:17:57,376
Contoh!
365
00:17:57,417 --> 00:17:59,167
Lepas, kali 8
366
00:17:59,876 --> 00:18:01,084
Wow, 3 ratu, bagus!
367
00:18:05,917 --> 00:18:06,959
Tiga kali lipat 8
368
00:18:09,167 --> 00:18:10,084
Senang saya memiliki triple 9
369
00:18:12,084 --> 00:18:13,126
Bagaimana kalau tiga kali lipat 7
370
00:18:13,251 --> 00:18:14,251
Tiga kali lipat 7 tidak bisa dilakukan
371
00:18:14,876 --> 00:18:16,334
Triple 3 kaleng
372
00:18:17,001 --> 00:18:18,042
Anda membutuhkan satu lagi
373
00:18:19,084 --> 00:18:20,417
Bom, bodoh!
374
00:18:22,167 --> 00:18:25,501
Saya kira saya juga mengebom, dengan Four Kings
375
00:18:26,917 --> 00:18:28,209
Bisakah saya melipat?
376
00:18:28,751 --> 00:18:29,376
Apakah kamu punya?
377
00:18:34,834 --> 00:18:35,376
Tidak, saya tidak melakukannya
378
00:18:37,417 --> 00:18:38,709
Biarkan aku memberimu pria tua bulat ini
379
00:18:38,876 --> 00:18:40,001
Kamu baik sekali
380
00:18:40,459 --> 00:18:42,251
Mari kita mulai dari sesuatu yang kecil. Tiga kali lipat 10
381
00:18:46,542 --> 00:18:47,584
DOV Muda
382
00:18:47,709 --> 00:18:49,667
Jangan mendorong jika Anda tidak sedang memegang
383
00:18:49,709 --> 00:18:50,876
Hati-hati, Anda mungkin akan terkena bom juga
384
00:18:52,626 --> 00:18:53,751
Lalu aku lulus
385
00:18:56,626 --> 00:18:58,167
Empat Ratu, Bom
386
00:18:58,167 --> 00:18:59,626
Anda mengebom seperti Anda menikmatinya
387
00:19:00,126 --> 00:19:02,292
Semuanya, 4-Ace
388
00:19:10,667 --> 00:19:12,209
Aku melihatnya, pak tua
389
00:19:14,459 --> 00:19:15,542
nuklir!
390
00:19:18,042 --> 00:19:18,917
Meja adalah milik Anda untuk dihubungi
391
00:19:19,292 --> 00:19:20,292
Lurus
392
00:19:23,917 --> 00:19:24,959
- Untuk apa kamu berteriak?
- Apa yang sedang kamu lakukan?
393
00:19:25,167 --> 00:19:27,042
Anda hanya memiliki dua kartu tersisa,
Saya pasti menelepon
394
00:19:29,459 --> 00:19:30,334
Apakah kamu masih punya?
395
00:19:30,501 --> 00:19:31,876
Ya!
396
00:19:33,584 --> 00:19:34,876
Lagi?
397
00:19:36,751 --> 00:19:37,751
Tunjukkan padaku jika kamu berani
398
00:19:39,042 --> 00:19:41,584
Semua hilang. Beri aku tisu untuk menyekanya
399
00:19:43,667 --> 00:19:45,042
Saya tahu Anda adalah salah satu dari kami
400
00:19:48,834 --> 00:19:51,667
Tuan Ma, 3 taruhan ganda, 8 Bom,
401
00:19:51,709 --> 00:19:53,376
5 juta sepertinya belum cukup untuk menutupinya
402
00:19:53,417 --> 00:19:56,917
Bagaimanapun, atas nama anak-anak saya berterima kasih
403
00:19:57,084 --> 00:20:01,084
Jangan lupa untuk menyelesaikan semua roti ulang tahunnya,
Tuan Sial
404
00:20:01,917 --> 00:20:02,876
Anda sudah selesai
405
00:20:05,751 --> 00:20:06,751
Betapa malangnya kamu...
406
00:20:06,792 --> 00:20:07,834
Keadaanku lebih buruk daripada kamu
407
00:20:07,876 --> 00:20:08,459
Kamu baik
408
00:20:09,292 --> 00:20:11,209
Jangan pergi sebelum Anda memakan semuanya
409
00:20:11,626 --> 00:20:12,834
Makanlah, aku akan makan
410
00:20:13,417 --> 00:20:15,001
Kalian mendengarkan semua tepuk tangan ini?
411
00:20:16,792 --> 00:20:18,626
Ken dan dewimulah yang mengatur ini
412
00:20:18,709 --> 00:20:19,417
Benar?
413
00:20:19,501 --> 00:20:20,667
Setidaknya aku tidak mengalami demam panggung
414
00:20:20,667 --> 00:20:23,084
Anda baik-baik saja dalam buku saya, duduklah
415
00:20:24,417 --> 00:20:25,209
aku sangat bosan...
416
00:20:28,001 --> 00:20:29,292
Saya ingin beruang itu
417
00:20:30,001 --> 00:20:32,917
Ken akan memberikan apapun yang kamu inginkan
418
00:20:33,126 --> 00:20:35,542
Bukankah akan lebih istimewa
jika kamu memberikannya padaku?
419
00:20:36,501 --> 00:20:37,501
Mengapa saya?
420
00:20:38,667 --> 00:20:39,751
Karena kamu terlihat cukup bodoh...
421
00:20:40,042 --> 00:20:40,876
Terima kasih
422
00:20:42,292 --> 00:20:44,709
Mengapa kamu menatapku?
Sudah kubilang padamu untuk menelepon stylistku untuk membantumu
423
00:20:44,709 --> 00:20:47,001
Sekarang dia menyebutmu bodoh,
ayo perbaiki rambutmu bersamaku
424
00:20:47,959 --> 00:20:52,667
Hongkong
425
00:20:53,292 --> 00:20:56,376
DOA. Menara
426
00:20:57,167 --> 00:20:58,251
Para tamu yang terhormat,
427
00:20:58,292 --> 00:21:00,501
silakan tinggalkan semua perangkat listrik Anda
dan senjata pertahanan diri
428
00:21:00,542 --> 00:21:01,709
Mengapa kamu mencariku?
429
00:21:01,751 --> 00:21:03,876
Biarkan saja staf keamanan kami menangani ini dengan baik
430
00:21:04,251 --> 00:21:06,042
Terima kasih atas kerja sama Anda
431
00:21:08,334 --> 00:21:10,876
Bos, sudah hampir waktunya
432
00:21:10,917 --> 00:21:12,917
Saya pikir semua tamu harus datang
dalam 5 menit
433
00:21:13,209 --> 00:21:14,167
Bagus sekali
434
00:21:15,167 --> 00:21:16,542
- Pak Ricky.
- Hey, my friend Ricky.
435
00:21:16,542 --> 00:21:17,417
Hai, Tuan Ko
436
00:21:17,417 --> 00:21:19,209
Lama tidak bertemu
437
00:21:19,251 --> 00:21:20,959
Silakan duduk
438
00:21:21,792 --> 00:21:23,542
Pak Ko, saya baru saja mendapat pesan
439
00:21:23,584 --> 00:21:25,792
Tuan Sergio ditahan
di bawah pengawasan bea cukai Brasil.
440
00:21:25,834 --> 00:21:26,626
Dia tidak bisa berada di sini malam ini
441
00:21:28,126 --> 00:21:30,584
Tidak apa-apa.
Saya bisa pergi ke Brasil suatu hari nanti
442
00:21:31,209 --> 00:21:32,292
Tuan Phillip
443
00:21:32,334 --> 00:21:33,459
- Hai. Tuan Phillip.
- Tuan Ko.
444
00:21:43,292 --> 00:21:44,084
Tunggu
445
00:22:00,834 --> 00:22:01,626
Tuan Ko
446
00:22:02,334 --> 00:22:03,167
Ada apa denganmu?
447
00:22:03,709 --> 00:22:05,209
Kamu terus mengambil daun. Apakah kamu sakit?
448
00:22:05,251 --> 00:22:06,751
Saya baik-baik saja, Tuan Ko
449
00:22:06,792 --> 00:22:08,667
Sebagian besar uang mereka telah dikreditkan
450
00:22:08,834 --> 00:22:10,459
Oke- Sangat bagus!
451
00:22:14,042 --> 00:22:14,792
Apa kabarmu?
452
00:22:25,959 --> 00:22:27,334
Anda menonton pertandingannya?
453
00:22:27,876 --> 00:22:30,001
Anda muncul sekarang? Anda tahu jam berapa sekarang?
454
00:22:30,251 --> 00:22:31,334
Seharusnya aku sampai di sini lebih awal
455
00:22:31,834 --> 00:22:34,001
Saya meminta Anda semua di sini untuk memperhatikan penaltinya
456
00:22:34,292 --> 00:22:36,084
Saya ingin menunjukkan kepada Anda bagaimana D.O.A. beroperasi
457
00:22:46,251 --> 00:22:47,209
Tidak ada sinyal sama sekali di dalam
458
00:22:47,584 --> 00:22:49,209
Mereka memblokir semua frekuensi saat ini
459
00:22:49,501 --> 00:22:50,876
Ruangan ini tertutup rapat
460
00:22:51,167 --> 00:22:53,501
Saya pikir satu-satunya cara adalah
untuk memfilmkan tata letak sebenarnya
461
00:22:53,542 --> 00:22:54,709
lalu menyelinap keluar dari umpan video
462
00:22:54,876 --> 00:22:57,542
Pemimpin geng dari 12 negara
ada di sini malam ini
463
00:22:58,042 --> 00:22:59,042
Jika senior mengizinkan
464
00:22:59,292 --> 00:23:00,459
kita bisa menjatuhkan semuanya
465
00:23:00,876 --> 00:23:02,001
Yang lainnya tidak kritis
466
00:23:02,334 --> 00:23:03,751
Tangkapan utama kami adalah Tuan Ko
467
00:23:04,917 --> 00:23:06,542
Saya telah bekerja untuk Ko selama 4 tahun
468
00:23:06,584 --> 00:23:08,709
His money laundering methods differ every time
469
00:23:08,751 --> 00:23:09,959
Tanpa pola yang dapat diuraikan
470
00:23:10,292 --> 00:23:13,167
Dia telah mencuci lebih dari 20 miliar
hanya di Amerika
471
00:23:13,417 --> 00:23:15,251
Saya telah bekerja di tim itu selama 18 bulan
472
00:23:15,292 --> 00:23:16,417
tapi mereka tetap tidak mengizinkanku bergabung
473
00:23:16,459 --> 00:23:17,959
pertemuan malam ini
474
00:23:18,584 --> 00:23:20,292
Kami hanya bisa mengandalkan Lionel
475
00:23:41,334 --> 00:23:43,376
Anda akan melihat pemain sepak bola Italia
476
00:23:44,001 --> 00:23:45,126
siapa yang akan melewatkan penalti ini
477
00:23:46,542 --> 00:23:49,001
Dia merindukan
478
00:23:49,626 --> 00:23:51,167
Saat terapisnya memijatnya,
479
00:23:51,376 --> 00:23:53,334
dia melakukan kontak dengan agen cair rahasia kami
480
00:23:53,584 --> 00:23:55,751
Ini mengurangi daya ledak ototnya
481
00:23:56,251 --> 00:23:59,376
Namun bahan ini akan dinetralkan
oleh keasaman di dalam tubuh itu sendiri
482
00:23:59,417 --> 00:24:01,542
Jadi tidak bisa dilacak
bahkan dia menguji urinnya setelahnya
483
00:24:02,542 --> 00:24:03,459
Saya ingin obat itu
484
00:24:04,667 --> 00:24:07,459
Lab kami memiliki banyak cairan
fungsi yang berbeda
485
00:24:07,626 --> 00:24:09,626
Kita bisa berbagi segalanya jika kita bekerja sama
486
00:24:10,001 --> 00:24:11,876
Ko, bagaimana kita bisa bekerja sama?
487
00:24:12,042 --> 00:24:14,667
D.O.A kami. Grup adalah yang paling profesional
488
00:24:14,709 --> 00:24:15,417
kelompok pencucian uang di dunia
489
00:24:15,459 --> 00:24:17,667
Kami telah mentransfer lebih dari 20 miliar dolar
di kawasan Asia
490
00:24:18,042 --> 00:24:19,209
Kami telah membantu teman kami di Amerika Selatan
491
00:24:19,376 --> 00:24:21,501
untuk mentransfer lebih dari 10 miliar aset dari Amerika
492
00:24:21,542 --> 00:24:23,334
Cara kami mencuci sangat rumit
493
00:24:23,376 --> 00:24:24,709
It is virtually untracable...
494
00:24:25,251 --> 00:24:26,792
Jadi kalian semua bisa merasa aman
495
00:24:26,834 --> 00:24:28,001
dan dengan aman menyerahkan investasimu padaku
496
00:24:28,376 --> 00:24:30,251
Ini tidak hanya aman tetapi juga efektif
497
00:24:30,292 --> 00:24:31,501
Saya juga dapat membagikannya
498
00:24:31,542 --> 00:24:32,626
obat-obatan baru yang kami kembangkan
499
00:24:32,667 --> 00:24:34,084
dari lab kami di Eropa Utara
500
00:24:34,126 --> 00:24:35,584
Kami juga menyediakan Anda
501
00:24:35,626 --> 00:24:37,084
dengan hasil pertandingan olahraga sebelumnya
502
00:24:37,126 --> 00:24:38,292
sebagai tanda itikad baik kepada Anda
503
00:24:39,626 --> 00:24:41,667
Tentu saja komisinya
bagi saya relatif lebih tinggi
504
00:24:42,126 --> 00:24:42,834
5%
505
00:24:43,126 --> 00:24:44,792
- Terlalu banyak.
- Itu mahal.
506
00:24:45,042 --> 00:24:47,251
Tapi saya dapat meyakinkan Anda bahwa itu 100% aman
507
00:24:47,376 --> 00:24:49,959
Polisi Tiongkok dan agen Interpol
telah menyelidikiku selama 4 tahun
508
00:24:50,001 --> 00:24:51,626
Mereka masih jauh dari mendapatkan satu petunjuk pun
509
00:24:54,292 --> 00:24:56,042
Salam
510
00:24:59,042 --> 00:25:00,751
Lionel adalah penyamaran
511
00:25:01,084 --> 00:25:01,626
Buka pintunya
512
00:25:02,084 --> 00:25:03,584
Kami tidak bisa membiarkanmu lewat tanpa perintah Tuan Ko.
513
00:25:16,501 --> 00:25:17,626
Apa yang sedang kamu lakukan?
514
00:26:41,876 --> 00:26:44,876
Hadirin sekalian, saya pikir Anda semua pernah mengalaminya
sudah cukup makanan dan minuman
515
00:26:45,084 --> 00:26:47,542
Ini adalah klimaks malam ini. Undian berhadiah!
516
00:26:47,626 --> 00:26:49,667
Undian berhadiah ini sangat istimewa.
Anda bisa membuat undiannya sendiri
517
00:26:49,792 --> 00:26:52,584
Pertama-tama, keluarga Benz. Silakan datang
518
00:26:53,292 --> 00:26:54,042
Bagus
519
00:26:54,084 --> 00:26:56,584
Teman Benz. Terima kasih. Anda menggambar dulu
520
00:26:56,626 --> 00:26:59,251
– Ini pasti bintang dari Bow Cui Jewellery?
- Karena kamu yang tertua.
521
00:26:59,292 --> 00:27:00,917
- Nilainya lebih dari 10 juta.
- Buang.
522
00:27:03,376 --> 00:27:06,251
Triple 8, bangku emas
523
00:27:06,251 --> 00:27:07,709
Sepertinya Anda dapat menghubunginya malam ini
524
00:27:07,751 --> 00:27:09,542
Begitu banyak emas. Apakah itu nyata?
525
00:27:10,376 --> 00:27:11,667
Itu coklat
526
00:27:12,126 --> 00:27:14,209
Dan sebuah tongkat yang terbuat dari emas
527
00:27:14,251 --> 00:27:15,001
Anda duduk dan mencoba
528
00:27:15,042 --> 00:27:16,209
- Keponakan laki-laki.
- Ya.
529
00:27:16,251 --> 00:27:17,376
- Giliranmu.
- Biarkan aku melakukannya.
530
00:27:17,834 --> 00:27:19,084
Nomor 78. Apa itu?
531
00:27:19,209 --> 00:27:20,917
78, itu barang bagus.
532
00:27:21,584 --> 00:27:25,917
Ini adalah barang antik dari Dinasti Qing.
Itu bola perak
533
00:27:27,417 --> 00:27:29,042
Meskipun masih dalam garansi, tetap saja,
hati-hati
534
00:27:29,459 --> 00:27:31,292
Ini sangat berharga. Saya akan memesankannya untuk Anda
535
00:27:31,334 --> 00:27:32,959
Tapi saya ingin yang 8 ratus ribu di sini
536
00:27:33,001 --> 00:27:35,667
- Mungkin lain kali. Wah, giliranmu.
- Apa itu?
537
00:27:35,917 --> 00:27:37,167
Bola peraknya.
538
00:27:38,751 --> 00:27:40,292
Terasa sangat melenting
539
00:27:40,334 --> 00:27:41,334
Bolehkah aku memberikannya padamu?
540
00:27:41,834 --> 00:27:42,626
Nomor berapa?
541
00:27:46,417 --> 00:27:48,959
520, boneka beruang
542
00:27:49,501 --> 00:27:50,459
Cantik
543
00:27:50,501 --> 00:27:51,626
Lebih cantik dari Anita Yuen
544
00:27:51,667 --> 00:27:53,501
Itu besar dan lucu
545
00:27:53,751 --> 00:27:55,626
Wah, saya tidak ada pekerjaan apa pun setelah saya pensiun
546
00:27:55,667 --> 00:27:57,001
Datang dan temui putriku, Pelangi,
ketika Anda punya waktu
547
00:27:58,459 --> 00:27:59,334
Tepuk tangan
548
00:27:59,751 --> 00:28:01,084
Selamat
549
00:28:01,542 --> 00:28:04,209
Sepupu, ini giliranmu
550
00:28:04,542 --> 00:28:06,209
Kemana kamu pergi?
551
00:28:07,084 --> 00:28:09,542
Ayo naik. Jangan malu
552
00:28:19,001 --> 00:28:20,834
Saya di sini untuk mendukung Anda. Dimana itu?
553
00:28:21,251 --> 00:28:21,917
Dimana Petugas Lee?
554
00:28:22,501 --> 00:28:23,292
Oke, aku akan memintanya untuk datang
555
00:28:38,251 --> 00:28:39,167
Siapa lagi yang bisa saya percaya?
556
00:28:47,667 --> 00:28:51,001
3 juta sudah cukup
untuk pengobatan kanker ibumu di luar negeri
557
00:28:51,042 --> 00:28:52,084
Senang karena Anda masih mengingatnya
558
00:28:52,334 --> 00:28:54,917
Tentu saja saya harus mengeluarkan uang untuk menyembuhkannya
kankernya dengan uang yang saya menangkan di sini
559
00:28:54,959 --> 00:28:55,959
saya lapar
560
00:28:56,084 --> 00:28:57,167
Biarkan aku memasak mie untukmu
561
00:28:57,334 --> 00:28:58,709
Ayo keluar dan makan
562
00:28:58,917 --> 00:28:59,834
Aku merasa seperti lobster malam ini
563
00:29:00,001 --> 00:29:01,876
Bagaimana kita bisa mendapatkan lobster
di restoran yang biasa kami datangi
564
00:29:01,917 --> 00:29:03,001
Bubur akan berhasil
565
00:29:03,167 --> 00:29:04,167
Aku tidak akan makan bubur lagi
566
00:29:04,251 --> 00:29:05,459
Tapi kamu belum makan seharian penuh
567
00:29:05,709 --> 00:29:06,334
Jadi apa?
568
00:29:06,376 --> 00:29:09,459
Perut Anda akan sakit jika makan lobster
tanpa makan apa pun. Pergi saja!
569
00:29:09,959 --> 00:29:11,626
Apakah perutku akan bermasalah
jika saya makan lobster tanpa makan apa pun?
570
00:29:11,834 --> 00:29:13,292
Saya tidak berani sarapan
dalam keadaan perut kosong
571
00:29:13,334 --> 00:29:14,334
Itu bukan untuk kami
572
00:29:14,376 --> 00:29:15,542
Dialah yang mengatakannya
573
00:29:41,667 --> 00:29:43,834
Tidak ada hidangan mewah yang sebanding dengan semangkuk bubur ini
574
00:29:44,334 --> 00:29:46,959
Apakah itu benar-benar udang kering.
Apakah kamu tidak mentraktirku lobster?
575
00:29:47,334 --> 00:29:49,959
Perutmu akan sakit jika kamu makan lobster sekarang
576
00:29:51,709 --> 00:29:52,417
Lupakan saja. Merokok?
577
00:29:54,584 --> 00:29:55,667
Anda tahu saya tidak merokok
578
00:29:56,501 --> 00:29:58,334
Dan kamu bilang kamu tidak tertarik pada dewi
579
00:29:58,417 --> 00:30:00,334
Dia bilang dia benci pria yang merokok
580
00:30:00,459 --> 00:30:01,542
Jadi kamu segera berhenti. Apakah itu benar?
581
00:30:01,667 --> 00:30:03,501
Dan dia bermaksud menggambar boneka beruang untuknya
582
00:30:03,667 --> 00:30:06,001
Aku menghargai persahabatan kita, tapi kamu tidak
583
00:30:06,084 --> 00:30:07,126
Bagaimana kamu bisa begitu tidak masuk akal?
584
00:30:07,167 --> 00:30:09,001
Tentu saja saya.
Anda tertarik pada dewi saya
585
00:30:09,167 --> 00:30:09,792
saya tidak
586
00:30:09,876 --> 00:30:11,459
Saya tidak akan percaya pada Anda kecuali Anda merokok
587
00:30:11,751 --> 00:30:12,251
Anda sakit
588
00:30:12,459 --> 00:30:13,959
Oke. Aku akan merokok jika kamu tidak mau
589
00:30:14,042 --> 00:30:16,334
Saya akan merokok tiga batang rokok
berturut-turut setiap kali, sekitar seratus kali sehari
590
00:30:16,459 --> 00:30:18,709
Jika saya terkena kanker, itu tanggung jawab Anda
591
00:30:26,917 --> 00:30:28,376
Apakah kalian berdua serius?
592
00:30:30,584 --> 00:30:31,417
Aku tidak akan bertindak seperti dia
593
00:30:33,709 --> 00:30:35,501
Apa yang kamu rasakan?
ketika Anda merokok tiga batang rokok sekaligus?
594
00:30:36,459 --> 00:30:37,334
Rasanya aku ingin berhenti
595
00:30:45,042 --> 00:30:47,501
Itu sudah cukup.
Kamu mengabaikanku bahkan aku batuk seperti ini
596
00:30:47,542 --> 00:30:48,417
Apa yang kamu inginkan?
597
00:30:53,126 --> 00:30:54,792
Apa? Jangan terkecoh dengan ketampanannya...
598
00:30:59,792 --> 00:31:00,751
Dia mabuk
599
00:31:00,792 --> 00:31:02,334
Maaf, dia minum terlalu banyak
600
00:31:03,667 --> 00:31:04,626
Ayo pergi
601
00:31:05,667 --> 00:31:07,001
Dia punya pistol, bajingan nakal itu
602
00:31:07,709 --> 00:31:08,959
Bos, di sana
603
00:31:32,084 --> 00:31:33,709
Bagaimana kabarnya? Apakah kamu akan mati?
604
00:31:33,751 --> 00:31:35,292
- Ayo duduk sebelum kamu menangis.
- Apakah kamu gila?
605
00:31:35,334 --> 00:31:37,917
Dia punya pistol, kamu harus menahannya
606
00:31:43,917 --> 00:31:47,001
Dia mencabut gigiku
607
00:31:47,751 --> 00:31:49,459
Kenapa kamu punya gigi sebesar itu?
608
00:31:50,001 --> 00:31:54,167
Itu gigi bungsu saya yang belum tumbuh
609
00:31:54,417 --> 00:31:56,584
Saya sangat menyukainya
610
00:31:58,042 --> 00:31:59,542
Yang lainnya akan segera jatuh
611
00:32:07,917 --> 00:32:09,709
Siu Wan, aku sangat merindukanmu
612
00:32:10,126 --> 00:32:11,667
Bukankah kamu Ken?
613
00:32:12,084 --> 00:32:13,834
Paman Wah, kejutan yang luar biasa
614
00:32:13,876 --> 00:32:15,459
Sudah lebih dari 10 tahun
615
00:32:15,501 --> 00:32:17,001
Hampir selama itu
616
00:32:17,042 --> 00:32:18,751
- Apakah kamu sudah pindah kembali ke Makau?
- Ya.
617
00:32:18,792 --> 00:32:20,209
Apa yang membuatmu berada di sini hari ini?
618
00:32:20,251 --> 00:32:22,709
Saya bertemu dengan pacar lama.
Apakah Anda mengenalinya?
619
00:32:23,959 --> 00:32:26,834
- Siu Wan, cinta pertamamu.
- Tentu saja.
620
00:32:26,876 --> 00:32:28,959
Benar, cinta pertama
621
00:32:29,667 --> 00:32:31,001
Aku meneleponnya tadi malam
622
00:32:31,042 --> 00:32:32,501
Suaranya masih seksi
623
00:32:33,376 --> 00:32:35,292
Dia bahkan lebih seksi saat ini
624
00:32:35,626 --> 00:32:37,376
- Benarkah? Benar-benar.
- Ini dia.
625
00:32:37,417 --> 00:32:37,834
Dimana dia?
626
00:32:40,126 --> 00:32:41,376
Siapa kamu?
627
00:32:41,626 --> 00:32:42,501
Dia...
628
00:32:42,626 --> 00:32:45,667
Cintaku di masa lalu
629
00:32:45,709 --> 00:32:46,209
Giliranmu
630
00:32:46,792 --> 00:32:49,001
Kami memiliki banyak kesamaan
631
00:32:49,959 --> 00:32:53,042
Kami saling mencintai dan sangat intim
632
00:32:53,084 --> 00:32:53,501
kamu
633
00:32:53,792 --> 00:32:55,667
Kami saling mencintai dan percaya
634
00:32:56,584 --> 00:32:59,792
Kami bersandar satu sama lain di bawah bulan
dengan bunga di sekelilingnya
635
00:32:59,917 --> 00:33:00,584
kamu
636
00:33:00,626 --> 00:33:02,959
Kami sangat senang bahwa kami memiliki nasib ini
637
00:33:04,417 --> 00:33:07,459
Kami saling mencintai dan ingin tetap bersama
638
00:33:07,709 --> 00:33:08,709
kamu
639
00:33:09,167 --> 00:33:10,417
Bisakah saya lulus?
640
00:33:10,959 --> 00:33:11,584
Oke!
641
00:33:12,167 --> 00:33:14,917
Kami setia dan membuat keterlibatan
642
00:33:15,792 --> 00:33:17,334
Perasaanku itu melayang kembali
643
00:33:17,376 --> 00:33:19,626
Ini adalah lagu favorit kami
644
00:33:20,334 --> 00:33:23,292
Ken, kamu belum berubah sedikit pun
645
00:33:23,709 --> 00:33:24,667
Ya, Nona Siu
646
00:33:24,876 --> 00:33:26,751
Bukan Nona Siu, panggil aku Wan-wan
647
00:33:26,792 --> 00:33:27,459
Dia memanggilku Wan-wan
648
00:33:27,501 --> 00:33:29,376
Ingin? Aku hanya merasa sedikit pusing sekarang
649
00:33:29,417 --> 00:33:33,334
Ah, apakah kamu masih ingat
kami pergi ke Pantai Hac Sa tahun itu?
650
00:33:33,876 --> 00:33:37,042
Jadi Anda menginginkan hal yang sama, bukan?
651
00:33:37,084 --> 00:33:38,709
Aku sangat pemalu saat itu
652
00:33:38,751 --> 00:33:41,542
Aku sangat malu jadi aku tidak memberimu
653
00:33:42,209 --> 00:33:44,167
Saya menyesalinya ketika saya sampai di rumah
654
00:33:44,167 --> 00:33:46,959
Dengarkan aku, itu adalah hal yang benar untuk dilakukan
655
00:33:47,001 --> 00:33:48,709
Saya akan menyesal jika Anda melakukannya
656
00:33:48,917 --> 00:33:49,917
Untuk apa?
657
00:33:49,959 --> 00:33:50,917
Tapi tidak apa-apa
658
00:33:51,417 --> 00:33:53,292
Aku menyimpannya sampai sekarang
659
00:33:53,501 --> 00:33:54,792
Aku menyimpannya untukmu
660
00:33:54,834 --> 00:33:56,251
Sudah puluhan tahun. Seharusnya sudah berkarat
661
00:33:56,292 --> 00:33:58,126
Tidak ada karat, belum pernah dipakai
662
00:33:58,167 --> 00:34:00,584
Namun, aku sudah dewasa sekarang
663
00:34:00,626 --> 00:34:02,292
Aku tidak malu lagi
664
00:34:02,459 --> 00:34:05,209
Saya siap sekarang. Saya bisa memberikannya kepada Anda kapan saja
665
00:34:05,459 --> 00:34:06,792
Bisakah Anda memberikannya untuk amal?
666
00:34:06,834 --> 00:34:08,334
Jangan mengolok-olok. Mengapa saya harus memberikannya untuk amal?
667
00:34:08,334 --> 00:34:10,667
- Ayo, cium.
- Tidak, tidak.
668
00:34:10,667 --> 00:34:11,459
Petugas Lee
669
00:34:11,667 --> 00:34:13,126
- Sobat Ken.
- Kebetulan sekali.
670
00:34:13,167 --> 00:34:13,709
Saya mencarimu
671
00:34:14,126 --> 00:34:14,917
Siapa orang ini?
672
00:34:14,959 --> 00:34:15,959
Polisi
673
00:34:16,626 --> 00:34:17,501
Apa yang terjadi?
674
00:34:17,542 --> 00:34:18,417
Saya menjual narkoba
675
00:34:20,084 --> 00:34:22,167
Anda berada di sini pada waktu yang tepat. Bawa aku
676
00:34:23,042 --> 00:34:24,167
Ini Polisi Makau, Buddy Ha
677
00:34:24,542 --> 00:34:26,126
Hai, Sobat Ha. Mari kita kembali bersama
678
00:34:26,167 --> 00:34:28,167
Wan, kamu harus datang ke kantor polisi
untuk menyelamatkanku
679
00:34:28,709 --> 00:34:30,251
- Apakah kamu kenal dia?
- Temanmu
680
00:34:30,292 --> 00:34:31,501
Gila, kami baru saja berbagi meja
681
00:34:32,584 --> 00:34:34,251
- Ayo pergi.
- Seseorang ingin bertemu denganmu.
682
00:34:34,292 --> 00:34:35,876
Tidak penting siapa pun yang ingin bertemu denganku
683
00:34:35,917 --> 00:34:38,001
- Selama aku jauh darinya.
- Siapa dia?
684
00:34:38,042 --> 00:34:39,126
Sepupu ibuku
685
00:34:39,834 --> 00:34:41,709
Zhuhai
686
00:34:41,751 --> 00:34:44,667
Anda membawa saya ke Zhuhai dan kemudian ke atap
687
00:34:44,709 --> 00:34:46,667
Anda tidak akan mengusir saya
atapnya kan?
688
00:34:47,876 --> 00:34:48,751
Dan ini...
689
00:34:48,792 --> 00:34:51,001
Polisi Tiongkok, Lok Chi-man
690
00:34:51,209 --> 00:34:54,001
Polisi Tiongkok, polisi Hong Kong, polisi Makau
691
00:34:54,001 --> 00:34:57,167
Tim yang luar biasa.
Sepertinya itu sesuatu yang sulit untuk ditangani
692
00:34:57,376 --> 00:34:57,959
Teman Ken
693
00:34:58,001 --> 00:34:59,626
Simpan itu. Saya tidak ingin mendengarkan
694
00:34:59,834 --> 00:35:01,834
Dengarkan saja karena Anda sudah berada di sini
695
00:35:02,209 --> 00:35:03,792
Saya melihat Anda telah membeli merek favorit saya
696
00:35:04,167 --> 00:35:06,376
Tidak perlu menyalakannya. Saya hanya suka mencium
697
00:35:07,292 --> 00:35:08,917
Aku tahu kamu sangat ingin,
jadi silakan saja beritahu aku
698
00:35:09,584 --> 00:35:11,209
Ada landasan dana yaitu DOA.
699
00:35:11,459 --> 00:35:13,167
Ini sebenarnya adalah uang terbesar di dunia
organisasi pencucian
700
00:35:13,542 --> 00:35:14,917
Tuan Ko adalah orang di baliknya
701
00:35:15,126 --> 00:35:16,126
Saya mendengar tentang dia.
702
00:35:16,126 --> 00:35:18,251
Tidak ada kasino di Amerika yang mengizinkannya masuk
703
00:35:19,001 --> 00:35:21,917
Kami telah mengatur penyamaran
dalam kelompoknya untuk waktu yang lama
704
00:35:21,959 --> 00:35:23,417
Ada terobosan beberapa hari lalu
705
00:35:23,751 --> 00:35:24,959
Penyamaran itu menggunakan mata palsu
706
00:35:25,001 --> 00:35:26,959
untuk merekam konferensi
707
00:35:27,001 --> 00:35:27,917
antara dia dan 12 bos mafia
708
00:35:28,001 --> 00:35:29,417
Sepertinya Anda sudah menutupinya
709
00:35:29,459 --> 00:35:31,376
Sayangnya hal itu tidak sampai kepada kita tepat waktu
710
00:35:32,042 --> 00:35:33,834
Kami hanya dapat menemukan tubuhnya
711
00:35:33,876 --> 00:35:35,876
Dia telah disiksa sebelum dia meninggal
712
00:35:38,626 --> 00:35:39,917
Makanya kami mencurigai mata palsu itu
713
00:35:40,126 --> 00:35:41,917
tidak ada di tangan Tuan Ko pada akhirnya,
714
00:35:41,959 --> 00:35:43,167
tapi disembunyikan oleh penyamaran
715
00:35:43,376 --> 00:35:44,751
Saya tidak tahu bagaimana saya bisa membantu
716
00:35:44,792 --> 00:35:46,417
Tidak ada yang bisa saya lakukan untuk Anda
717
00:35:46,459 --> 00:35:47,876
Tuan Ko sudah berada di Makau
718
00:35:49,167 --> 00:35:50,501
Dia sangat arogan
719
00:35:51,126 --> 00:35:53,042
Mengira dia orang terpintar di dunia
720
00:35:53,792 --> 00:35:54,834
dan berpikir dia tidak terkalahkan
721
00:35:55,459 --> 00:35:57,751
Kami ingin Anda mendekatinya,
kalahkan dia lalu hina dia
722
00:35:58,084 --> 00:35:59,167
Guncangkan dunianya sampai ke intinya
723
00:35:59,459 --> 00:36:01,042
Dia akan menunjukkan kelemahannya
ketika dia merencanakan balas dendamnya
724
00:36:01,376 --> 00:36:03,917
Kita bisa bekerja sama untuk menangkapnya
725
00:36:06,001 --> 00:36:07,876
Anda sebenarnya juga sedang menyamar
726
00:36:07,917 --> 00:36:10,251
Sepertinya akulah yang melindungimu
727
00:36:14,667 --> 00:36:15,834
Anda memiliki keterampilan yang baik
728
00:36:17,084 --> 00:36:18,834
Anda terlalu muda untuk menjadi perwira tinggi
729
00:36:19,209 --> 00:36:21,084
Kamu terlihat sama cantiknya di kehidupan nyata
sebagai gambarmu
730
00:36:21,584 --> 00:36:22,709
Saya akan menghubungi Anda setelah saya mengambil keputusan
731
00:36:24,334 --> 00:36:25,251
Hei, dimana dompetku?
732
00:36:25,876 --> 00:36:29,251
Anda menjadi lebih pintar.
Istri Anda bisa kehilangan beberapa kilogram
733
00:36:29,876 --> 00:36:32,334
Jangan khawatir, kami adalah saudara Makau
734
00:36:32,376 --> 00:36:33,876
Belum mencuri milikmu. Selamat tinggal
735
00:36:34,126 --> 00:36:35,417
Apakah dia mencuri uangku?
736
00:36:44,917 --> 00:36:45,876
Ya
737
00:36:51,792 --> 00:36:54,167
Dia bukan hanya "Tangan Ajaib"
tapi juga punya mulut ajaib
738
00:36:54,167 --> 00:36:55,667
Saya pernah mendengar tentang orang ini sebelumnya
739
00:37:20,834 --> 00:37:22,459
Pelangi, ada anak laki-laki mencarimu
740
00:37:31,001 --> 00:37:32,917
Hai
741
00:37:35,001 --> 00:37:35,751
Kenapa kamu?
742
00:37:35,917 --> 00:37:37,709
Saya di sini untuk memberi Anda boneka beruang ini
743
00:37:38,751 --> 00:37:42,751
Lagipula aku di sini,
kamu setidaknya harus mentraktirku dengan kue tar telur
744
00:37:42,917 --> 00:37:43,709
Oke
745
00:37:48,251 --> 00:37:51,376
Saya sudah menunjukkan ketertarikan saya dengan sangat jelas
746
00:37:51,876 --> 00:37:54,792
Dia baru saja mentraktirku egg tart Portugal
747
00:37:55,209 --> 00:37:57,417
Apa yang harus saya lakukan, sepupu
748
00:37:58,042 --> 00:38:00,542
Saya sudah mencoba yang terbaik
dan aku bahkan memberimu boneka beruang itu
749
00:38:01,126 --> 00:38:03,751
Tidak, menurutku dia sebenarnya menyukaimu
750
00:38:04,126 --> 00:38:06,292
Dia akan melakukannya jika dia tidak menyukaimu
751
00:38:06,709 --> 00:38:08,292
Jadi mulai sekarang,
752
00:38:08,334 --> 00:38:11,001
kamu harus bersikap seperti orang brengsek
753
00:38:11,042 --> 00:38:12,251
seburuk mungkin
754
00:38:12,667 --> 00:38:15,042
Dia kemudian akan mengalihkan fokusnya ke arahku
755
00:38:15,751 --> 00:38:17,542
- Apa yang kita ada di sabun Korea?
- Kurasa mereka baik-baik saja.
756
00:38:17,584 --> 00:38:19,626
Saya juga manusia. Saya juga punya perasaan
757
00:38:20,917 --> 00:38:22,751
Anda di sini?
Mengapa kamu tidak masuk dan duduk?
758
00:38:22,792 --> 00:38:24,917
Pelangi menyuruhku pergi
setelah makan kue tart telur
759
00:38:24,959 --> 00:38:26,209
- Bagaimana denganmu?
- Aku di sini untukmu, tuan.
760
00:38:26,584 --> 00:38:27,501
Tahan
761
00:38:28,751 --> 00:38:31,251
Keponakan, sejujurnya,
762
00:38:32,501 --> 00:38:34,209
istri saya meninggal ketika dia berada di masa puncaknya
763
00:38:34,584 --> 00:38:36,584
Yang saya tahu hanyalah cara mendapatkan uang dengan cepat
ketika saya masih muda
764
00:38:36,626 --> 00:38:38,292
Saya tidak pernah menghabiskan waktu berkualitas dengan putri saya
765
00:38:39,126 --> 00:38:42,709
Aku kasihan padanya, dia telah menjadi
sedikit eksentrik untuk sedikitnya
766
00:38:43,542 --> 00:38:46,584
Dia hanya suka melompat-lompat sendirian di rumah
767
00:38:47,209 --> 00:38:50,876
Kamu tahu, aku tidak punya waktu untuk peduli
tentang dia saat aku berkeliling
768
00:38:50,959 --> 00:38:52,459
Dan sekarang Anda mengatakan ingin belajar dari saya
769
00:38:52,459 --> 00:38:54,376
Anda harus menghabiskan waktu luang Anda bersamanya
770
00:38:54,376 --> 00:38:56,459
Saya pikir Anda tahu apa yang saya katakan
771
00:38:57,626 --> 00:38:58,917
- Nak.
- Ya, Sobat Ken.
772
00:38:59,084 --> 00:39:00,334
Apakah Anda suka mewarnai rambut Anda?
773
00:39:00,417 --> 00:39:00,959
Ya!
774
00:39:00,959 --> 00:39:02,334
Jangan mewarnai rambut Anda terlalu banyak
775
00:39:02,376 --> 00:39:04,334
Menurut Jurnal
dari Asosiasi Medis Amerika,
776
00:39:04,376 --> 00:39:07,417
PPD yang digunakan dalam sebagian besar pewarna umum
akan merusak folikel rambut Anda,
777
00:39:07,459 --> 00:39:10,001
yang juga mempengaruhi bola kita. Ini membunuh sperma
778
00:39:10,376 --> 00:39:11,126
Apakah kamu serius?
779
00:39:11,126 --> 00:39:13,626
Dua bola yang Anda dapatkan untungnya
dalam undian berhadiah,
780
00:39:13,667 --> 00:39:14,917
-yang bergaransi.
- Ya.
781
00:39:14,917 --> 00:39:16,584
Tapi milikmu tidak dalam garansi
782
00:39:17,084 --> 00:39:20,167
Anda bercanda.
Bagaimana dengan wanita yang mewarnai rambutnya?
783
00:39:20,209 --> 00:39:22,126
Ini menjadi lebih buruk. itu membunuh sel telur
784
00:39:22,417 --> 00:39:23,209
Membunuh sel telur?
785
00:39:23,501 --> 00:39:24,334
Masuk dan duduklah
786
00:39:27,209 --> 00:39:28,834
Wah, ini adalah kemalangan keluarga kami
787
00:39:29,126 --> 00:39:29,751
Dia melompat-lompat lagi beberapa kali sehari
788
00:39:30,292 --> 00:39:31,417
Menurutku itu sungguh menawan
789
00:39:32,667 --> 00:39:34,792
Churchill, anak baik
790
00:39:39,334 --> 00:39:41,042
Sayang, bagaimana kamu bisa melakukan ini?
791
00:39:41,042 --> 00:39:43,042
Kenapa kamu suka membiarkannya menunggu di luar?
792
00:39:43,084 --> 00:39:44,709
Ayah, orang ini bahkan belum
menutup resleting celananya
793
00:39:44,751 --> 00:39:46,084
Beraninya aku membiarkan dia masuk?
794
00:39:46,709 --> 00:39:47,751
Apakah saya perlu menutup ritsletingnya?
795
00:39:48,292 --> 00:39:49,709
- Aku tidak menyadarinya.
- Terima kasih
796
00:39:49,917 --> 00:39:52,834
Sobat Ken, tidak banyak orang
memiliki langit-langit setinggi itu sekarang
797
00:39:52,876 --> 00:39:54,001
Saya membeli tempat ini sejak lama
798
00:39:54,084 --> 00:39:55,459
Dulunya merupakan perpustakaan sejarah Portugis
799
00:39:55,667 --> 00:39:57,501
Saya telah merenovasinya kembali menjadi rumah saya
800
00:39:57,501 --> 00:39:59,001
Itu cukup bagus. Datang dan lihatlah
801
00:39:59,251 --> 00:40:01,209
Tunggu sebentar,
ada banyak pintu yang terperangkap di sana
802
00:40:01,376 --> 00:40:02,459
Kalian berdua sebaiknya jangan berjalan-jalan
803
00:40:10,667 --> 00:40:11,667
Pergilah ke neraka
804
00:40:13,334 --> 00:40:14,667
Yang ini bagus
805
00:40:14,709 --> 00:40:16,917
Wah, kemarilah.
Tunjukkan pada kami apa yang ayahmu ajarkan padamu
806
00:40:17,001 --> 00:40:18,209
Sayang, kemarilah
807
00:40:21,751 --> 00:40:23,292
13, saya bankir
808
00:40:23,334 --> 00:40:24,167
Oke
809
00:40:36,709 --> 00:40:39,126
Ada banyak filosofi Tiongkok yang tersembunyi
dalam permainan Mahjong
810
00:40:39,792 --> 00:40:42,126
Sebelum Anda belajar untuk menang, Anda harus belajar untuk kalah
811
00:40:42,584 --> 00:40:43,251
9 lemah
812
00:40:44,501 --> 00:40:45,126
Ada apa?
813
00:40:46,959 --> 00:40:48,917
Kombo Tangan Duniawi!
814
00:40:49,292 --> 00:40:50,584
Pemenang pemenang, makan malam ayam
815
00:40:52,001 --> 00:40:53,501
Lihat dia hanya menang sekali,
816
00:40:54,042 --> 00:40:56,126
Anda punya masalah keterampilan motorik...
817
00:41:00,792 --> 00:41:01,876
Omong kosong.
818
00:41:02,001 --> 00:41:03,292
Wong Jing adalah sutradara terbaik...
819
00:41:03,501 --> 00:41:04,792
Saya mendorongnya untuk terus membuat film hingga usia 90-an
820
00:41:04,876 --> 00:41:05,751
Bahkan jika dia tidak pernah kehilangan perut buncitnya.
821
00:41:05,751 --> 00:41:08,001
Aku cinta, aku cinta, aku cinta, aku cinta Wong Jing.
822
00:41:08,209 --> 00:41:09,542
sobat Carl. Datang dan lihatlah.
823
00:41:09,626 --> 00:41:10,251
Ada apa?
824
00:41:10,376 --> 00:41:12,001
-Ini gagal!
- Apakah kamu bercanda?
825
00:41:12,167 --> 00:41:14,042
Dengan sepasang 1 wan, Anda memerlukan 2, 5, atau 8
826
00:41:14,084 --> 00:41:16,251
Dengan sepasang 8 wan, Anda memerlukan 1, 4, atau 7
827
00:41:16,292 --> 00:41:18,709
3 atau 6 wan adalah header ganda,
828
00:41:18,751 --> 00:41:21,501
Satu-satunya yang tidak bisa Anda menangkan adalah 9 wan
829
00:41:23,001 --> 00:41:26,959
Itu sangat kejam. Sebuah kegagalan yang pasti.
830
00:41:29,209 --> 00:41:30,667
Jika kamu ingin menjadi anak didikku,
831
00:41:30,667 --> 00:41:32,126
Saya di sini bukan untuk mengajari Anda cara menang,
832
00:41:32,792 --> 00:41:33,917
tapi aku mengajarimu bagaimana menjadi seorang pria
833
00:41:34,501 --> 00:41:37,792
Banyak anak muda yang ingin meraih kemenangan besar
hanya berdasarkan kemampuan mereka sendiri
834
00:41:37,834 --> 00:41:40,251
Saya tidak akan memberi selamat meskipun Anda menang. Mengapa?
835
00:41:40,459 --> 00:41:43,292
Karena sebentar lagi, kamu akan mengejar taruhan besar,
sudut yang lebih besar
836
00:41:43,792 --> 00:41:45,917
Anda bisa membersihkan uang Anda
keluar kapan saja
837
00:41:46,542 --> 00:41:49,501
Sebenarnya hal yang paling penting
di Mahjong menang
838
00:41:49,751 --> 00:41:51,709
Menang kecil tidak bisa dibandingkan dengan membersihkan rumah
839
00:41:52,209 --> 00:41:53,917
namun yang Anda inginkan adalah membangun kemenangan beruntun
840
00:41:53,917 --> 00:41:58,209
itu terakumulasi menjadi kemenangan besar, Anda mengerti?
841
00:41:59,876 --> 00:42:01,417
Pantas saja mereka menyebutmu "Tangan Ajaib"
842
00:42:01,459 --> 00:42:02,542
Kapan Anda akan menjadikan saya sebagai anak didik Anda?
843
00:42:02,709 --> 00:42:05,209
Tidak sampai Anda memiliki alasan yang sangat bagus
844
00:42:05,542 --> 00:42:06,709
Atau jika Anda bisa mengalahkan saya setidaknya sekali
845
00:42:08,334 --> 00:42:09,834
- Aku akan mencobanya.
-C)k.
846
00:42:10,209 --> 00:42:11,917
Mari kita berdua mengambil kartu dan melihat siapa yang menang
847
00:42:11,959 --> 00:42:12,917
Masa muda sebelum kebijaksanaan
848
00:42:19,667 --> 00:42:21,751
Guru, tidak ada kartu yang lebih besar dari itu
as sekop
849
00:42:21,792 --> 00:42:22,834
Tunggu sebentar
850
00:42:23,417 --> 00:42:24,959
Bagaimana kamu tahu bahkan sebelum aku menggambar?
851
00:42:28,542 --> 00:42:29,459
Sepertinya aku mendapatkanmu kali ini...
852
00:42:29,834 --> 00:42:30,501
Kelihatannya seperti itu
853
00:42:33,959 --> 00:42:35,501
Aku tidak ingin menjadi sejahat itu
854
00:42:35,501 --> 00:42:36,667
Seberapa jahatnya?
855
00:42:36,751 --> 00:42:38,126
Anda kalah karena Anda terlalu ceroboh
856
00:42:38,167 --> 00:42:40,001
Anda menelepon ayah saya dengan ponsel Anda
857
00:42:40,042 --> 00:42:41,751
jadi saya bisa mendapatkan semua informasi pribadi Anda
858
00:42:41,792 --> 00:42:43,251
termasuk 6 akun Anda di seluruh dunia
859
00:42:43,292 --> 00:42:44,751
serta rekening Swiss
yang menyimpan sebagian besar uang Anda
860
00:42:44,792 --> 00:42:46,417
Saya telah meretas semuanya
861
00:42:46,709 --> 00:42:48,209
Jika saya menekan tombol ini,
862
00:42:48,876 --> 00:42:50,542
Aku bisa menghapusmu dari muka bumi
863
00:42:50,751 --> 00:42:52,084
Kamu benar-benar jahat
864
00:42:52,417 --> 00:42:53,709
Anda benar-benar ahli dalam meretas
865
00:42:53,792 --> 00:42:55,209
Tapi masih ada sesuatu yang hilang
866
00:42:56,626 --> 00:42:58,001
Apa itu?
867
00:42:58,042 --> 00:42:59,751
Bagian itu hilang
868
00:43:02,876 --> 00:43:05,167
Anda ingin perbaikan cepat,
komputer tidak akan membantu Anda
869
00:43:05,459 --> 00:43:07,876
Kamu kurang berbakat, nak, lupakan saja
870
00:43:07,917 --> 00:43:10,417
Anda bisa menganggap saya sebagai anak didik Anda, Sobat Ken
871
00:43:10,459 --> 00:43:13,376
Habiskan energimu untuk mengejar gadis,
kamu punya wajah untuk itu
872
00:43:13,417 --> 00:43:15,042
Putri, cuaca di luar cukup bagus
873
00:43:15,084 --> 00:43:17,001
Ayo berenang. Ayo pergi
874
00:43:18,126 --> 00:43:18,959
Ini adalah kesempatan terakhirmu
875
00:43:19,542 --> 00:43:22,209
Saya ingin Anda menggunakan kartu itu
untuk membuatkanku piramida kartu
876
00:43:22,501 --> 00:43:23,417
Setidaknya 2 lantai
877
00:43:24,084 --> 00:43:25,792
Ini akan menguji ketahanan Anda
dan ketepatan tangan Anda
878
00:43:26,084 --> 00:43:28,834
Jika Anda lulus, maka Anda bisa memanggil saya master
879
00:43:28,876 --> 00:43:29,334
Pergi
880
00:43:58,001 --> 00:44:00,501
Pergi periksa perutmu,
suntikan mungkin bisa membantu
881
00:44:02,292 --> 00:44:03,834
Kenapa kamu tidak punya rambut, aneh?
882
00:44:06,042 --> 00:44:08,042
Ayah, apakah kamu mau es krim?
883
00:44:09,334 --> 00:44:10,959
Kombinasi 4 rasa ini terlihat lezat
884
00:44:17,751 --> 00:44:18,667
Izinkan saya memperkenalkan kalian berdua
885
00:44:19,001 --> 00:44:21,542
Saya Ko. Presiden D.O.A. Kelompok
886
00:44:21,584 --> 00:44:23,584
Pak Ko, apakah Anda punya nama?
887
00:44:23,667 --> 00:44:25,876
Nama saya yang diberikan adalah "Tuan".
Jadi namaku Tuan Ko
888
00:44:26,126 --> 00:44:29,251
Anda mengingatkan saya pada teman sekolah lama.
Namanya adalah Sme-lly Sau...
889
00:44:29,501 --> 00:44:30,376
Kami biasanya meneleponnya
890
00:44:30,417 --> 00:44:32,626
Bau
891
00:44:33,167 --> 00:44:35,126
Tidak heran kalau di sini sangat bau
892
00:44:35,167 --> 00:44:36,417
Anda harus disebut bau
893
00:44:38,042 --> 00:44:38,584
Siapa yang mencolekku?
894
00:44:39,084 --> 00:44:39,959
Kombinasi es krim 4 rasa
895
00:44:49,667 --> 00:44:52,126
Tangan Ajaib Ken, yang mengklaim dirinya tak terkalahkan
896
00:44:52,792 --> 00:44:55,292
Kuharap aku bisa bertemu denganmu di
perjamuan perjudian amal besok malam
897
00:44:57,126 --> 00:44:59,167
Bantuan. Saya tidak bisa berenang
898
00:44:59,167 --> 00:45:00,709
Sayang, selamatkan dia sekarang
899
00:45:00,959 --> 00:45:02,126
Bantuan
900
00:45:03,334 --> 00:45:04,751
Aku juga tidak bisa berenang, selamatkan dia
901
00:45:04,751 --> 00:45:08,209
Bantuan
902
00:45:08,251 --> 00:45:10,959
Tunggu sebentar. Biar aku ganti bikiniku dulu.
903
00:45:20,376 --> 00:45:21,626
Kamu hebat, sepupu
904
00:45:22,251 --> 00:45:24,834
Anda pandai membangun piramida kartu.
Berapa lama Anda menghabiskan waktu?
905
00:45:34,042 --> 00:45:35,126
aku akan membunuhmu
906
00:45:35,126 --> 00:45:36,126
Sobat Ken, apakah ada feri malam hari?
907
00:45:36,376 --> 00:45:38,209
Tidak perlu pergi, kalian berdua
908
00:45:38,459 --> 00:45:39,292
Turun
909
00:45:40,084 --> 00:45:41,834
Saya akan pergi ke pesta amal besok malam
910
00:45:41,917 --> 00:45:43,084
Kalian berdua bantu aku menjaga rumahku
911
00:45:43,126 --> 00:45:44,042
Datang dan izinkan saya menunjukkan sesuatu kepada Anda
912
00:45:44,584 --> 00:45:47,167
Dia hanya menunjukkan padamu jika dia menyukaimu
913
00:45:47,792 --> 00:45:48,751
Lepaskan kacamatamu
914
00:45:53,292 --> 00:45:54,292
Apa yang bisa kamu lihat?
915
00:45:55,792 --> 00:45:56,542
Infra-merah
916
00:45:56,584 --> 00:45:57,876
Anda benar-benar pintar
917
00:45:58,292 --> 00:46:00,501
Sistem serangan balik akan dipicu
918
00:46:00,542 --> 00:46:02,959
ketika infra-merah merasakan sesuatu.
Anda mengerti?
919
00:46:04,167 --> 00:46:05,751
Jangan pernah berkeliaran di malam hari
920
00:46:07,334 --> 00:46:09,042
Jika suatu saat kita diserang oleh orang jahat
921
00:46:09,084 --> 00:46:10,792
dan kamu tidak dapat menemukan senjata apa pun,
apa yang akan kamu lakukan?
922
00:46:11,167 --> 00:46:12,292
Saya punya ini
923
00:46:22,167 --> 00:46:23,209
- Selamat malam.
- Selamat malam, Sobat Ken.
924
00:46:23,459 --> 00:46:24,876
- Selamat malam, sayang.
- Selamat malam.
925
00:46:24,876 --> 00:46:25,709
- Karl.
- Ya.
926
00:46:25,751 --> 00:46:27,292
- Kamu mungkin bangun sekarang.
-C)k.
927
00:46:27,334 --> 00:46:28,459
Bagaimana kalau kita kembali ke kamar kita? Tentu.
928
00:46:28,917 --> 00:46:30,084
Kemana kamu pergi?
929
00:46:30,084 --> 00:46:31,126
Pergi bermain dengannya
930
00:46:31,334 --> 00:46:33,084
Tidak mungkin. Biarkan aku mengajarimu
931
00:46:33,126 --> 00:46:34,709
Anda akan tidur di halaman malam ini
932
00:46:34,709 --> 00:46:36,834
Tetaplah di sana sampai kamu gemetar seperti daun
933
00:46:36,876 --> 00:46:38,292
dia akan mengasihanimu dan membawamu
ke kamarnya untuk tidur saja
934
00:46:39,209 --> 00:46:40,709
Benar. aku pergi sekarang
935
00:46:41,084 --> 00:46:42,751
Bos, saya mengerti
936
00:46:42,876 --> 00:46:44,084
Lionel memiliki ayah tiri
937
00:46:44,251 --> 00:46:46,292
yang tinggal di jalanan
tempat kami menangkapnya malam itu
938
00:46:46,959 --> 00:46:48,126
Jadi kenapa kamu tidak kembali dan mencarinya?
939
00:46:48,167 --> 00:46:50,292
Jangan khawatir. Aku sudah berada di rumahnya
940
00:46:50,917 --> 00:46:51,917
Apakah dia mengatakan sesuatu?
941
00:46:53,834 --> 00:46:55,042
Saya tidak tahu apa-apa
942
00:46:57,001 --> 00:46:58,501
Dia bilang dia tidak tahu apa-apa
tidak peduli seberapa banyak kita meminta
943
00:46:58,542 --> 00:46:59,917
Anda tahu apa yang harus dilakukan
944
00:47:09,584 --> 00:47:13,167
Paman, ini serum yang sebenarnya yang digunakan oleh Uni Soviet
945
00:47:13,876 --> 00:47:14,959
Anda harus menanggung konsekuensinya
946
00:47:15,709 --> 00:47:18,376
setelah kami menyuntikkannya ke tubuh Anda
947
00:47:18,584 --> 00:47:19,834
Saya benar-benar tidak tahu
948
00:47:59,834 --> 00:48:01,501
- Hai, Tuan Shek.
- Hai.
949
00:48:01,542 --> 00:48:03,042
Lama tak jumpa. Apa kabarmu?
950
00:48:03,334 --> 00:48:04,626
Semua selebriti Hong Kong dan Makau
951
00:48:04,667 --> 00:48:06,126
berada di sini di pesta perjudian amal
952
00:48:06,167 --> 00:48:08,126
Tuan, kehadiranmu
akan menambah memeriahkan acara
953
00:48:08,167 --> 00:48:10,292
Aku tidak pandai memuji, aku jadi besar kepala
954
00:48:17,626 --> 00:48:18,501
Guru,
955
00:48:18,542 --> 00:48:20,709
semua kemenangan dan kekalahan
956
00:48:20,751 --> 00:48:22,084
akan disumbangkan untuk amal malam ini
957
00:48:24,501 --> 00:48:27,042
Nona, ada yang bisa saya bantu?
958
00:48:27,251 --> 00:48:28,167
Saya ingin memainkan yang ini,
959
00:48:28,292 --> 00:48:30,584
tapi aku tidak tahu bagaimana caranya menang.
960
00:48:30,667 --> 00:48:31,584
Apakah Anda pernah ke toko yang nyaman?
961
00:48:32,042 --> 00:48:32,542
Toko yang nyaman?
962
00:48:33,501 --> 00:48:34,792
Tujuh Sebelas?
963
00:48:34,917 --> 00:48:36,042
Benar, Tujuh Sebelas.
964
00:48:37,209 --> 00:48:38,459
- Bagaimana kalau memulai dengan taruhan kecil.
- Oke.
965
00:48:39,459 --> 00:48:40,292
Ayolah
966
00:48:40,667 --> 00:48:41,376
Tujuh
967
00:48:41,792 --> 00:48:42,876
Tujuh
968
00:48:48,001 --> 00:48:49,167
Ya, tujuh!
969
00:48:50,667 --> 00:48:51,542
Sudahkah Anda memutuskan?
970
00:48:51,792 --> 00:48:54,084
Aku baru saja bertemu dengannya kemarin,
tapi kurasa kita akan berduel malam ini
971
00:48:54,959 --> 00:48:57,209
Dia adalah pemain yang kejam. Sebaiknya Anda berhati-hati
972
00:48:57,209 --> 00:48:58,042
Saya mengerti
973
00:48:58,292 --> 00:48:59,501
Bagaimana kalau menaikkan taruhannya?
974
00:48:59,542 --> 00:49:00,417
Oke!
975
00:49:03,167 --> 00:49:04,001
Pukulan...
976
00:49:06,459 --> 00:49:07,126
Sebelas
977
00:49:20,501 --> 00:49:22,042
Ya, sebelas
978
00:49:23,917 --> 00:49:24,667
Anda sangat beruntung
979
00:49:26,417 --> 00:49:27,417
Buddy Kit dan orang-orangnya pergi ke sana
980
00:49:28,292 --> 00:49:29,209
Oke
981
00:49:29,251 --> 00:49:30,292
Sampai jumpa lagi
982
00:49:32,042 --> 00:49:34,667
Aku hanya bersenang-senang dengannya,
apa yang salah?
983
00:49:35,751 --> 00:49:36,542
Dia?
984
00:49:36,876 --> 00:49:38,126
Dia mengenakan sesuatu tanpa punggung
985
00:49:38,292 --> 00:49:40,792
Kamu tidak sebaik itu, tidak bisa melihat apa pun
986
00:49:44,084 --> 00:49:44,626
Baik
987
00:49:50,667 --> 00:49:52,709
Anda tidak perlu serius...
988
00:49:52,709 --> 00:49:54,251
Saya hanya bercanda
989
00:49:54,376 --> 00:49:55,667
Berhati-hatilah untuk tidak membiarkan payudara Anda masuk angin
990
00:49:55,709 --> 00:49:58,959
Payudara akan kendur jika masuk angin
991
00:49:59,001 --> 00:49:59,792
melorot?
992
00:49:59,834 --> 00:50:01,292
Tuan, Tuan Ko ada di sini
993
00:50:03,501 --> 00:50:06,084
Ken, kita bertemu lagi
994
00:50:06,667 --> 00:50:09,667
Saya harus mengatakan Anda tampak hebat hari ini
995
00:50:11,126 --> 00:50:12,042
Kamu juga tampak hebat
996
00:50:13,126 --> 00:50:15,667
Ken, kamu jarang datang ke acara ini
997
00:50:16,001 --> 00:50:16,834
Mengapa Anda mengatakan itu?
998
00:50:16,834 --> 00:50:18,376
Saya pikir Anda meminjam jas Anda dari seorang teman?
999
00:50:18,584 --> 00:50:21,126
Lengannya terlalu pendek
dan celananya tidak pas
1000
00:50:21,251 --> 00:50:22,959
dan sepatunya, terlihat tidak nyaman...
1001
00:50:23,334 --> 00:50:24,501
Anda tahu segalanya
1002
00:50:24,542 --> 00:50:26,584
Tuan Ko, apakah Anda berasal dari keluarga miskin?
1003
00:50:28,001 --> 00:50:28,667
Mengapa Anda berkata demikian?
1004
00:50:28,959 --> 00:50:30,501
Sebagai ketua dana,
1005
00:50:31,501 --> 00:50:33,251
kamu telah membawa begitu banyak sumbangan...
1006
00:50:33,376 --> 00:50:34,876
Entah Anda kurang percaya diri,
1007
00:50:34,917 --> 00:50:36,417
atau Anda ingin membeli persetujuan orang terhadap Anda
1008
00:50:40,001 --> 00:50:41,792
Ada begitu banyak wanita keren
di ballroom ini malam ini
1009
00:50:42,084 --> 00:50:44,501
Satu kondom tidak akan cukup.
Anda dapat mendapatkannya kembali
1010
00:50:45,876 --> 00:50:48,209
Uang itu milikku tapi ini bukan
1011
00:50:48,459 --> 00:50:49,167
Saya tidak menggunakannya
1012
00:50:50,417 --> 00:50:51,834
Itu milikku. Ini untukmu
1013
00:50:52,209 --> 00:50:54,042
Saya pikir ini sebotol minyak pijat
seharusnya menjadi milikmu, kalau begitu?
1014
00:50:58,376 --> 00:50:59,417
Permisi
1015
00:51:03,376 --> 00:51:05,417
Nomor yang telah Anda hubungi
tidak dapat dijangkau saat ini
1016
00:51:05,459 --> 00:51:07,001
Silakan coba lagi nanti
1017
00:51:16,959 --> 00:51:18,001
Apa yang kamu lakukan?
1018
00:51:20,709 --> 00:51:21,917
Silakan pasang taruhan Anda
1019
00:52:05,751 --> 00:52:07,876
Pemain, 8 poin. Bankir, 9 poin. Bankir menang
1020
00:52:08,959 --> 00:52:10,084
Ken,
1021
00:52:10,542 --> 00:52:12,001
kamu sangat sopan
1022
00:52:12,209 --> 00:52:15,667
Ini hanya kompetisi amal,
kenapa begitu serius?
1023
00:52:19,209 --> 00:52:21,667
Ken pernah dilihat sebagai sosok yang tak terkalahkan, tak terkalahkan
1024
00:52:21,709 --> 00:52:24,584
Jika aku orang pertama yang mengalahkan Ken sepenuhnya,
1025
00:52:24,834 --> 00:52:26,001
itu akan menjadi kesenanganku
1026
00:52:26,292 --> 00:52:27,584
Kehormatan itu milikku...
1027
00:52:28,084 --> 00:52:28,959
Silakan dan kesepakatan
1028
00:52:39,001 --> 00:52:41,084
Pemain, 9 poin. Bankir, 9 poin. Menggambar
1029
00:52:48,751 --> 00:52:50,667
Pemain, 9 poin. Bankir, 9 poin. Menggambar
1030
00:52:54,792 --> 00:52:57,001
Pemain, 9 poin. Bankir, 9 poin. Menggambar
1031
00:52:58,001 --> 00:52:59,959
Pemain, 9 poin. Bankir, 9 poin. Menggambar
1032
00:53:02,417 --> 00:53:03,751
Kami sudah melepaskan sistem di luar
1033
00:53:03,792 --> 00:53:05,084
Kita perlu 10 menit lagi untuk yang di dalam
1034
00:53:05,126 --> 00:53:06,209
Lanjutkan
1035
00:53:07,459 --> 00:53:08,792
Kamu tidak bahagia sekarang?
1036
00:53:11,376 --> 00:53:13,084
Anda tidak berbicara dengan saya
1037
00:53:16,084 --> 00:53:17,001
Apakah suasana hatimu sedang buruk?
1038
00:53:17,876 --> 00:53:19,834
Aku belum bisa menghubungi ayahku
selama dua hari
1039
00:53:19,876 --> 00:53:20,792
Adikku juga hilang
1040
00:53:22,876 --> 00:53:24,584
Tidakkah menurutmu ini agak aneh?
1041
00:53:25,501 --> 00:53:27,251
Seperti itulah rupa boneka beruang itu
1042
00:53:54,917 --> 00:53:56,751
Pemain, 9 poin. Bankir, 9 poin. Menggambar
1043
00:54:02,751 --> 00:54:04,751
Sesuatu terjadi di rumah. Lihat!
1044
00:54:09,959 --> 00:54:11,042
Turun ke bawah dan tunggu aku
1045
00:54:37,792 --> 00:54:39,084
Tidak mungkin, ini boneka beruang yang kamu berikan padaku
1046
00:54:39,126 --> 00:54:40,334
Jangan lari
1047
00:54:57,001 --> 00:54:58,084
Ikuti saya
1048
00:55:05,376 --> 00:55:06,459
Ini adalah kamera pengintai
1049
00:55:06,834 --> 00:55:09,334
Pasti ada sesuatu yang penting di dalamnya.
Anda menyimpannya dengan aman
1050
00:55:09,459 --> 00:55:11,084
Pantas saja boneka beruang ini
agak aneh
1051
00:55:14,251 --> 00:55:15,917
Pemain, 9 poin. Bankir, 9 poin. Menggambar
1052
00:55:15,959 --> 00:55:17,709
Sudah 29 kali kami seri
1053
00:55:17,876 --> 00:55:18,959
Saya seharusnya bertaruh untuk hasil imbang
1054
00:55:18,959 --> 00:55:20,042
Permisi. Saya harus pergi sekarang
1055
00:55:20,417 --> 00:55:23,334
Ken, kita belum mendapatkan pemenang setelah 29 pertandingan
1056
00:55:23,376 --> 00:55:24,251
Bagaimana kamu bisa pergi?
1057
00:55:25,834 --> 00:55:28,334
Bagaimana kalau ini, kita memainkan satu permainan lagi
1058
00:55:28,417 --> 00:55:31,001
Jika Anda menang, saya akan menyumbang lebih banyak
2 ratus juta. Bagaimana kedengarannya?
1059
00:55:31,042 --> 00:55:32,167
2 ratus juta?
1060
00:55:32,209 --> 00:55:34,834
Guru, jika kamu pergi sekarang,
1061
00:55:34,834 --> 00:55:35,834
orang akan memandang rendah kami
1062
00:55:40,876 --> 00:55:42,876
Oke, beri saya 4 set kartu baru
1063
00:55:48,709 --> 00:55:50,876
Lionel memiliki saudara tiri
1064
00:55:51,084 --> 00:55:53,084
Dia datang ke Makau untuk mengunjungi Ken dua hari lalu
1065
00:55:53,292 --> 00:55:57,042
Biro Intelijen mengatakan pembunuh bayaran Tuan Ko,
Ghost Eyes, juga tiba di sini di Makau
1066
00:55:57,084 --> 00:55:58,334
Mereka mungkin melakukan pengalihan
1067
00:55:58,376 --> 00:56:00,917
Pantas saja Pak Ko terus menggendong Ken
dan tidak mengizinkannya pergi
1068
00:56:01,459 --> 00:56:02,751
Apakah Anda memerlukan cadangan?
1069
00:56:02,917 --> 00:56:04,709
Jangan beri tahu mereka. Aku ke rumah Ken dulu
1070
00:56:04,959 --> 00:56:06,334
Anda memberi tahu Buddy Ha dan kami semua bersiap
1071
00:57:10,042 --> 00:57:10,626
Setelah kamu
1072
00:57:11,209 --> 00:57:11,834
Setelah kamu
1073
00:57:12,084 --> 00:57:13,251
Kalau begitu aku akan mengambilnya
1074
00:57:21,084 --> 00:57:22,542
Ken, kamu pasti kalah kali ini
1075
00:57:22,876 --> 00:57:24,209
Saya kira kartu hole Anda seharusnya 10
1076
00:57:24,709 --> 00:57:26,876
Saya sudah ingat semua kartunya
ketika aku mengocoknya tadi
1077
00:57:27,584 --> 00:57:28,667
Biarkan saya melihatnya
1078
00:57:31,334 --> 00:57:33,417
Bingo, kamu benar
1079
00:57:34,834 --> 00:57:36,001
Tapi itu cukup untuk menang
1080
00:57:36,209 --> 00:57:37,667
Kartu hole saya juga harus 10
1081
00:57:42,292 --> 00:57:43,751
Sepertinya kamu benar...
1082
00:57:51,917 --> 00:57:54,459
Maaf aku akan membuatmu kalah
semua yang kamu punya kali ini
1083
00:58:00,251 --> 00:58:02,001
9 ditambah 11 tidak ada gunanya
1084
00:58:02,209 --> 00:58:03,001
Apakah Anda merasa pusing?
1085
00:58:05,334 --> 00:58:07,209
Tuan Ko, terima kasih atas 2 ratus juta Anda
1086
00:58:08,459 --> 00:58:09,667
Selamat tinggal
1087
00:58:10,459 --> 00:58:11,626
Jangan hentikan aku
1088
00:58:28,417 --> 00:58:30,001
Kenapa kamu seperti ayahmu
1089
00:58:30,209 --> 00:58:31,292
kalian berdua sangat tidak berguna
1090
00:58:31,626 --> 00:58:32,834
Beraninya kamu menyentuhnya
1091
00:58:33,376 --> 00:58:34,042
Aku sudah menyentuhnya
1092
00:58:35,792 --> 00:58:37,459
Apa? Ingin balas dendam?
1093
00:58:37,834 --> 00:58:40,001
Anda pikir Anda punya apa yang diperlukan untuk mengalahkan saya?
1094
00:58:40,167 --> 00:58:42,959
Saya pikir Anda harus ngobrol
dengan saudaramu di neraka
1095
00:58:43,334 --> 00:58:46,709
Berikan aku mata palsu kakakmu
jika kamu ingin hidup
1096
01:00:22,376 --> 01:00:23,292
Anda perlu menyapa dewa
ketika kamu pergi ke kuil
1097
01:00:23,542 --> 01:00:24,751
dan Anda perlu menyapa orang
ketika kamu memasuki sebuah rumah
1098
01:00:24,876 --> 01:00:25,876
Setidaknya panggilan kehormatan jika Anda masuk
1099
01:00:27,667 --> 01:00:28,751
Saya di sini untuk membunuh
1100
01:00:29,251 --> 01:00:30,251
Anda pikir Anda bisa mengatasinya?
1101
01:00:30,709 --> 01:00:31,417
Mencoba!
1102
01:00:31,917 --> 01:00:33,334
Oke, ayo
1103
01:00:45,126 --> 01:00:45,959
Anda ingin mencoba lagi?
1104
01:00:48,792 --> 01:00:49,334
Churchill
1105
01:01:06,417 --> 01:01:08,417
Godzilla sedang kencing!
1106
01:01:32,626 --> 01:01:35,292
Jangan takut. Dia keren.
1107
01:01:35,459 --> 01:01:36,709
Apakah kamu tidak ingat?
1108
01:01:37,292 --> 01:01:40,084
Jangan takut
1109
01:01:40,917 --> 01:01:41,959
Ada apa, Sobat Ha?
1110
01:01:43,042 --> 01:01:44,126
- Petugas Lee.
- Sobat Ken.
1111
01:01:44,626 --> 01:01:47,792
Sobat Ken, maaf.
1112
01:01:48,584 --> 01:01:49,792
Aku tidak melindungi putrimu dengan baik
1113
01:01:49,959 --> 01:01:52,209
Jangan katakan itu. Saya harus berterima kasih
1114
01:01:52,542 --> 01:01:53,626
Tolong jangan katakan itu
1115
01:01:53,876 --> 01:01:55,667
Anda adalah musuh Tuan Ko saat ini
1116
01:01:55,959 --> 01:01:56,917
Dia tidak akan melepaskanmu semudah itu
1117
01:01:57,376 --> 01:01:58,751
- Kata itu murah.
- Anda harus bekerja sama dengan kami
1118
01:01:59,417 --> 01:02:00,292
Saya tahu apa yang harus saya lakukan
1119
01:02:00,709 --> 01:02:02,042
Jika saya menemukan benda itu
1120
01:02:02,459 --> 01:02:04,376
Aku akan memberikannya pada Buddy Ha. Berhati-hatilah
1121
01:02:04,417 --> 01:02:06,042
Ken
1122
01:02:09,292 --> 01:02:11,792
Sebenarnya apa yang dia inginkan?
1123
01:02:12,042 --> 01:02:14,126
Dia ingin membalas dendam sendiri
1124
01:02:18,001 --> 01:02:19,542
Dia bahkan tidak bisa mengingatku
1125
01:02:22,292 --> 01:02:23,501
Beri dia sedikit waktu lagi
1126
01:02:25,501 --> 01:02:27,334
Sekelompok orang itu ada di sini
untuk mata palsu kakakku
1127
01:02:27,751 --> 01:02:28,542
Aku memang memberikannya pada Rainbow
1128
01:02:39,501 --> 01:02:41,751
Ayah
1129
01:02:42,251 --> 01:02:43,667
- Pergi.
- Berhenti makan.
1130
01:02:43,709 --> 01:02:45,792
Pergi!
1131
01:02:46,709 --> 01:02:48,376
Jangan makan. Lihat aku
1132
01:02:48,834 --> 01:02:49,834
Lihat aku. Apa yang telah terjadi?
1133
01:02:53,584 --> 01:02:55,792
Itu menyakitkan. Sakit kepala
1134
01:02:56,376 --> 01:02:57,334
Kenapa tiba-tiba terasa sakit?
1135
01:02:58,792 --> 01:03:02,459
Benar saja, kepalaku sakit
1136
01:03:04,459 --> 01:03:05,459
Ayah
1137
01:03:41,626 --> 01:03:42,501
Bos
1138
01:03:44,417 --> 01:03:45,626
Saya sudah mengatakan yang paling banyak, Nona Lok
1139
01:03:45,626 --> 01:03:47,084
adalah gadis paling menawan di perusahaan ini
1140
01:03:47,959 --> 01:03:49,376
Kamu bilang aku menawan
1141
01:03:49,667 --> 01:03:51,834
Anda melupakan kesempurnaan saya
prestasi kerja
1142
01:03:53,376 --> 01:03:54,626
Anda sungguh lucu, Nona Lok
1143
01:03:55,917 --> 01:03:57,834
Anda terlalu memuji saya, bos
1144
01:03:58,876 --> 01:04:00,209
Datang dan ngobrol
1145
01:04:09,917 --> 01:04:10,834
APAKAH Anda bermain golf?
1146
01:04:11,126 --> 01:04:13,709
saya dulu. Tapi saya berhenti bermain setelah 80 pukulan
1147
01:04:14,376 --> 01:04:15,667
Saya khawatir yang lain akan kehilangan muka
1148
01:04:18,501 --> 01:04:20,501
Apakah Anda tertarik untuk bergabung dengan tim inti kami?
1149
01:04:21,251 --> 01:04:21,917
Tentu saja saya
1150
01:04:22,334 --> 01:04:23,417
Mari kita makan malam malam ini
1151
01:04:36,292 --> 01:04:38,251
Bos, terima kasih telah mengundang saya
1152
01:04:38,292 --> 01:04:40,792
sehingga saya bisa menikmati anggur yang enak ini
1153
01:04:48,417 --> 01:04:50,001
Anda harus memakai cincin ini di malam hari
1154
01:04:50,126 --> 01:04:51,792
Aku sudah memasukkan serum kebenaran ke dalamnya
1155
01:04:52,626 --> 01:04:55,042
Hati-hati dan perhatikan dosisnya.
Ini berakibat fatal jika Anda overdosis
1156
01:04:55,917 --> 01:04:56,792
Saya mengerti
1157
01:05:01,626 --> 01:05:03,626
Salam
1158
01:05:19,876 --> 01:05:20,542
Nona Lok
1159
01:05:24,709 --> 01:05:28,209
Lorraine, jika kuberitahu padamu, salah satu mataku palsu
1160
01:05:28,542 --> 01:05:29,542
yang mana menurutmu?
1161
01:05:32,542 --> 01:05:35,501
Apakah kamu bercanda?
Menurutku kedua matamu nyata
1162
01:05:38,751 --> 01:05:40,917
Sebenarnya keduanya palsu
1163
01:05:41,042 --> 01:05:43,334
Akulah orang yang tidak memahami semuanya
1164
01:05:45,167 --> 01:05:48,209
Sebenarnya ada seorang gadis yang sangat menawan
1165
01:05:49,501 --> 01:05:50,792
telah berada di sisiku sejak lama
1166
01:05:53,376 --> 01:05:54,542
Aku seharusnya mengejarmu sejak lama
1167
01:05:54,751 --> 01:05:56,501
Bos, kamu sungguh lucu
1168
01:05:57,584 --> 01:05:59,084
Anda tidak ingin mengejar saya sama sekali
1169
01:05:59,376 --> 01:06:03,126
Jika tidak, Anda akan menyuruhnya untuk bergabung
1170
01:06:06,251 --> 01:06:07,209
Haruskah aku pergi?
1171
01:06:08,917 --> 01:06:10,126
- Apa yang terjadi padamu?
- Aku merasa sedikit...
1172
01:06:12,001 --> 01:06:13,001
-Aku...
- Kamu sakit?
1173
01:06:13,626 --> 01:06:14,834
Apakah kamu ingin aku mengantarmu pulang?
1174
01:06:15,542 --> 01:06:17,417
Tidak, terima kasih. Saya bisa mengaturnya
1175
01:06:20,542 --> 01:06:21,501
Anda sudah minum terlalu banyak
1176
01:06:23,917 --> 01:06:25,667
Ken, kita bertemu lagi
1177
01:06:26,001 --> 01:06:28,334
Ya, Nona Lok mengundang saya untuk camilan malam
1178
01:06:28,376 --> 01:06:29,959
Aku di sini mengantarnya ke rumah. Nona Lok
1179
01:06:30,292 --> 01:06:31,834
Pak, ini tempat pribadi
1180
01:06:31,917 --> 01:06:33,042
Silakan pergi
1181
01:06:37,167 --> 01:06:38,042
Ayo pergi
1182
01:06:41,042 --> 01:06:41,709
Apa yang kamu tertawakan?
1183
01:06:41,709 --> 01:06:43,042
Tentu saja padamu
1184
01:06:43,834 --> 01:06:44,251
Untuk apa?
1185
01:06:44,376 --> 01:06:46,167
Tahukah Anda bahwa dia menginginkannya
membujuk gadis itu untuk tidur
1186
01:06:46,542 --> 01:06:47,459
Apakah kamu bercanda?
1187
01:06:47,667 --> 01:06:49,167
Dia juga memberinya serum kebenaran
1188
01:06:49,167 --> 01:06:50,459
- Benarkah?
- Benar-benar.
1189
01:06:50,459 --> 01:06:52,126
- Kamu diam.
- Tutup mulutmu.
1190
01:06:52,417 --> 01:06:53,417
Anda bajingan
1191
01:06:53,709 --> 01:06:56,001
bajingan. Dia sudah tahu
bahwa kamu sudah lama menyamar
1192
01:06:57,001 --> 01:06:59,376
Itu sebabnya dia menekan untuk melukai dengan keras
1193
01:06:59,751 --> 01:07:00,709
Apakah dia sejahat itu?
1194
01:07:00,917 --> 01:07:02,417
- Dia jahat.
- Tapi kamu juga sangat mabuk.
1195
01:07:02,626 --> 01:07:03,876
Kamu diam.
1196
01:07:03,876 --> 01:07:05,209
Kami tidak bisa mempercayai sampah ini, tahu?
1197
01:07:05,292 --> 01:07:06,251
Aku sudah lama tahu dia sampah
1198
01:07:06,876 --> 01:07:09,209
Dia sampah, yang terburuk sebenarnya
1199
01:07:09,209 --> 01:07:10,376
Anda bahkan belum memberi saya gaji bulan lalu,
1200
01:07:10,417 --> 01:07:11,251
kamu tahu
1201
01:07:12,001 --> 01:07:13,501
Tidak mudah untuk mengalahkanku
1202
01:07:13,542 --> 01:07:14,501
Berantakan sekali. Ayo pergi!
1203
01:07:15,042 --> 01:07:15,626
Saya akan pergi. TEMAN-TEMAN
1204
01:07:16,001 --> 01:07:16,959
Hati-hati, Sobat Ken
1205
01:07:17,209 --> 01:07:18,167
Selamat tinggal, Sobat Ken
1206
01:07:18,209 --> 01:07:19,709
Lindungi Nona Lok, Sobat Ken
1207
01:07:23,667 --> 01:07:25,042
- Bawa aku ke Huang Gang secepatnya.
- Oke.
1208
01:07:25,084 --> 01:07:26,209
Seseorang akan menjemputku di ujung sana
1209
01:07:31,292 --> 01:07:32,084
Apa yang kamu lakukan?
1210
01:07:32,126 --> 01:07:33,167
Saya khawatir saya tidak bisa mengendalikan diri.
1211
01:07:33,376 --> 01:07:35,876
- Jangan bertindak sembarangan.
- Aku harus tetap sadar.
1212
01:07:36,334 --> 01:07:38,334
Tunggu. Kami akan segera sampai di sana.
1213
01:07:50,876 --> 01:07:51,959
Apa yang sedang kamu lakukan?
1214
01:07:52,042 --> 01:07:54,417
Sebenarnya saat aku bertemu denganmu pertama kali,
1215
01:07:54,792 --> 01:07:55,917
Menurutku kamu sangat baik
1216
01:07:56,376 --> 01:07:57,584
dan sangat lucu
1217
01:07:58,001 --> 01:07:59,792
Ini dingin. Kenakan pakaianmu
1218
01:08:00,834 --> 01:08:01,834
Apakah kamu ingin menciumku?
1219
01:08:02,792 --> 01:08:04,126
Obat sampah itu bekerja
1220
01:08:11,501 --> 01:08:14,709
Sebenarnya saat aku bertemu denganmu pertama kali,
1221
01:08:14,751 --> 01:08:17,584
Aku tahu kamu adalah tipe pria yang aku suka
1222
01:08:17,917 --> 01:08:19,042
Aku merasa aman saat berada di dekatmu
1223
01:08:20,292 --> 01:08:22,251
Anda adalah wanita sukses.
Anda pasti mempunyai banyak pengagum
1224
01:08:22,292 --> 01:08:23,042
Anda tidak harus memilih saya
1225
01:08:24,126 --> 01:08:25,417
Tapi sesukses apapun seorang wanita...
1226
01:08:25,876 --> 01:08:29,417
yang dia inginkan adalah pria yang bisa dia andalkan
dan bergantung pada
1227
01:08:30,292 --> 01:08:31,751
Saya hampir berusia 60 tahun, Nona
1228
01:08:33,042 --> 01:08:36,209
Aku juga menyukai pria dewasa.
Saya sudah berumur 18 tahun
1229
01:08:42,834 --> 01:08:43,417
Mobilnya ada di sini
1230
01:08:45,334 --> 01:08:46,584
Ken
1231
01:08:46,626 --> 01:08:48,209
- Ada apa?
- Bawa dia ke rumah sakit secepatnya.
1232
01:08:48,667 --> 01:08:49,376
- Oke.
- Dia telah meminum beberapa obat.
1233
01:08:50,626 --> 01:08:52,084
- Silakan.
- Ken.
1234
01:08:52,084 --> 01:08:54,501
- Selamat tinggal.
- Ken, jangan pergi.
1235
01:08:54,542 --> 01:08:55,417
Jangan lupakan aku.
1236
01:08:55,417 --> 01:08:56,834
Tidak, aku tidak akan melakukannya
1237
01:09:04,251 --> 01:09:05,209
- Siapa itu?
- Sobat Ken.
1238
01:09:05,251 --> 01:09:07,126
Itu Karl. Sesuatu terjadi pada Buddy Benz.
1239
01:09:07,959 --> 01:09:09,292
Oke, saya sedang dalam perjalanan
1240
01:09:12,959 --> 01:09:16,834
Kit, pergi ke Rumah Sakit Nam Long
dan tunggu aku di sana. Selamat tinggal
1241
01:09:42,334 --> 01:09:43,167
Tolong luangkan ruang untuk kami
1242
01:09:43,917 --> 01:09:45,667
Saya ingin berbicara dengan ayahmu
1243
01:09:52,042 --> 01:09:54,459
Pasti menyenangkan berbaring di sini
tanpa peduli di dunia
1244
01:09:58,042 --> 01:10:01,667
Anda dan saya saling kenal
selama setengah abad sudah
1245
01:10:03,501 --> 01:10:05,584
Putriku dan putramu
telah menjadi dekat baru-baru ini
1246
01:10:06,542 --> 01:10:07,834
Sepertinya mereka sudah bersama
1247
01:10:08,542 --> 01:10:10,209
Aku tidak akan membuat anakmu menderita
1248
01:10:10,334 --> 01:10:12,792
Perjamuan, hadiah pertunangan semuanya terserah Anda
1249
01:10:14,501 --> 01:10:17,667
Jangan terlalu bersemangat. Saya tahu apa yang harus dilakukan
1250
01:10:17,876 --> 01:10:21,917
Tentu saja aku akan menganggapnya sebagai anak didikku
jika dia menjadi menantuku
1251
01:10:22,626 --> 01:10:24,751
Apakah kamu tidak suka Benz antikku?
1252
01:10:25,542 --> 01:10:29,417
Ambil saja jika kita menjadi satu keluarga
1253
01:10:31,626 --> 01:10:33,376
Anda tidak menyukainya? Kita bisa mendiskusikan hal ini
1254
01:10:33,417 --> 01:10:35,084
Apa? Apakah Anda mencoba menggertak saya?
1255
01:10:35,959 --> 01:10:37,167
Di bawah sana?
1256
01:10:38,709 --> 01:10:39,667
Anda ingin saya berlutut?
1257
01:10:42,167 --> 01:10:44,542
Maaf. Aku hampir membunuhmu
1258
01:10:45,126 --> 01:10:46,792
Aku akan meninggalkan kalian sendirian
1259
01:10:46,834 --> 01:10:48,417
Aku akan mengunjungimu setelah aku membereskan kekacauan ini
1260
01:10:49,251 --> 01:10:50,751
Saya juga perlu mengatur pertunangan
antara putriku dan putramu
1261
01:10:50,834 --> 01:10:51,584
Jangan berpikir terlalu lama
1262
01:10:52,001 --> 01:10:54,751
Saya tahu saya akan melihat Benz mengemudi
sebuah Benz yang sebenarnya suatu hari nanti
1263
01:10:55,292 --> 01:10:58,042
Maaf untuk saat ini. Selamat malam
1264
01:10:59,126 --> 01:11:00,917
Ada kabar tentang Pak Ko beberapa hari ini?
1265
01:11:01,501 --> 01:11:03,751
Dia mengadakan pesta kapal pesiar
Sabtu mendatang ini
1266
01:11:04,042 --> 01:11:05,251
Keenam pemimpin akan hadir di sana
1267
01:11:05,542 --> 01:11:06,834
Salah satunya adalah orang Brasil bernama Sergio
1268
01:11:07,167 --> 01:11:07,917
Siapa dia?
1269
01:11:07,917 --> 01:11:09,917
Dia adalah bos dari sekutu terbesar
di Rio de Janeiro
1270
01:11:10,042 --> 01:11:11,584
Sepertinya Pak Ko belum bertemu dengannya
1271
01:11:13,501 --> 01:11:15,834
Bisakah kita menemukan seseorang untuk menyamar sebagai dia?
1272
01:11:16,667 --> 01:11:18,167
Temukan seseorang untuk berperan sebagai bos Brasil?
1273
01:11:18,542 --> 01:11:20,209
Orang Brasil juga berbicara bahasa Portugis
1274
01:11:20,209 --> 01:11:22,292
Itulah yang kami bicarakan di Macau. Bukan masalah besar
1275
01:11:22,709 --> 01:11:23,751
Saya punya ide
1276
01:11:25,209 --> 01:11:27,042
Wah, aku butuh bantuanmu
1277
01:11:32,667 --> 01:11:37,167
Temanku, aku akhirnya menghubungimu
1278
01:11:37,334 --> 01:11:39,792
Anda tidak bisa datang terakhir kali,
1279
01:11:40,292 --> 01:11:43,501
Aku harus bertemu denganmu kali ini
1280
01:11:43,667 --> 01:11:46,626
Tidak masalah. Sesuatu muncul terakhir kali,
1281
01:11:46,959 --> 01:11:50,334
Saya pasti akan datang kali ini.
Sampai jumpa di hari Sabtu
1282
01:11:52,042 --> 01:11:53,459
Sergio akan berada di sini pada hari Sabtu
1283
01:11:54,001 --> 01:11:55,167
Apakah 5 wilayah lainnya sudah siap?
1284
01:11:55,251 --> 01:11:56,959
Van-der dari Belanda,
Ching-fung from Taiwan,
1285
01:11:56,959 --> 01:11:58,417
Sakata dari Jepang dan Kim dari Korea,
1286
01:11:58,417 --> 01:12:00,042
Samson dari Amerika pasti akan hadir
1287
01:12:00,251 --> 01:12:01,751
Anda sebaiknya membuat persiapan kali ini
1288
01:12:02,251 --> 01:12:02,751
Dimengerti
1289
01:12:05,001 --> 01:12:07,876
Sergio, apakah Anda puas dengan layanan saya?
1290
01:12:26,167 --> 01:12:27,542
Tenang saja
1291
01:12:29,834 --> 01:12:32,126
Apa-apaan ini
1292
01:12:32,209 --> 01:12:33,084
Borgol dia
1293
01:12:46,292 --> 01:12:48,709
Maaf, tuan. Tuan Ko membayar harga yang lebih tinggi
1294
01:13:00,209 --> 01:13:01,126
Sialan kamu.
1295
01:13:01,751 --> 01:13:03,001
Maaf telah menyeretmu ke dalam kekacauan ini
1296
01:13:03,626 --> 01:13:05,042
Oke, kamu beruntung
1297
01:13:05,042 --> 01:13:07,126
Tuan Ko ingin bertemu denganmu. Bergerak!
1298
01:13:17,001 --> 01:13:18,042
Bergerak!
1299
01:13:38,042 --> 01:13:39,001
Bos, VIP kita ada di sini
1300
01:13:40,084 --> 01:13:41,876
Hadirin sekalian,
1301
01:13:41,917 --> 01:13:43,542
tolong beri tepuk tangan meriah
1302
01:13:43,584 --> 01:13:45,376
untuk menyambut "Tangan Ajaib" kita, Ken
1303
01:13:45,542 --> 01:13:47,792
Selamat datang
1304
01:13:49,751 --> 01:13:51,167
Senang bertemu denganmu temanku
1305
01:13:51,167 --> 01:13:52,501
Hei, senang bertemu kalian
1306
01:13:52,584 --> 01:13:53,376
Aku membawakanmu hadiah
1307
01:13:54,001 --> 01:13:55,001
Sempurna
1308
01:13:55,001 --> 01:13:56,876
Ken, kita bertemu lagi
1309
01:13:57,001 --> 01:13:58,084
Mengapa kamu tidak melepaskan ikatannya?
1310
01:13:59,167 --> 01:14:01,542
Ken, apakah kamu menonton pertandingan sepak bola?
1311
01:14:02,001 --> 01:14:03,667
Saya jarang menontonnya. Bagaimana dengan yang ini?
1312
01:14:05,167 --> 01:14:06,334
Jangan terburu-buru
1313
01:14:07,876 --> 01:14:10,542
Pertandingan malam ini adalah Barcelona vs Real Madrid
1314
01:14:10,542 --> 01:14:12,126
Hasilnya akan menjadi 1:1
1315
01:14:12,167 --> 01:14:14,042
Real Madrid akan menang
dan setengah skor handicap Real Madrid
1316
01:14:14,042 --> 01:14:14,709
Mari kita tonton bersama
1317
01:14:16,167 --> 01:14:18,167
Apa itu kolam seluas dunia
pergi ke pertandingan malam ini?
1318
01:14:18,459 --> 01:14:19,667
Sekitar dua miliar dolar AS
1319
01:14:20,959 --> 01:14:22,751
Hasil pertandingan malam ini
1320
01:14:22,792 --> 01:14:23,876
akan diberikan kepada semua bos
1321
01:14:23,917 --> 01:14:25,167
yang baru saja bergabung dengan D.O.A. Kelompok
1322
01:14:25,209 --> 01:14:26,042
sebagai hadiah selamat datang
1323
01:14:26,501 --> 01:14:27,042
Apa yang kamu inginkan?
1324
01:14:27,417 --> 01:14:28,292
Dimana mata palsunya?
1325
01:14:28,626 --> 01:14:29,792
Jika saya tahu,
1326
01:14:29,834 --> 01:14:32,501
Saya tidak akan membiarkan seseorang berpose
sebagai orang Brazil dan menembaknya sekali lagi
1327
01:14:33,959 --> 01:14:35,292
Tidak ada yang bisa saya lakukan,
Aku dikhianati oleh bangsaku sendiri
1328
01:14:36,167 --> 01:14:38,376
Guru, ini tidak akan berakhir dengan baik
jika Anda melawan Tuan Ko
1329
01:14:39,459 --> 01:14:41,209
Anda tahu saya memiliki serum kebenaran...
1330
01:14:41,292 --> 01:14:43,751
Saya tidak khawatir Anda tidak mengatakan yang sebenarnya
saat aku menggunakannya padamu
1331
01:14:45,084 --> 01:14:49,167
Semuanya,
ini adalah pertunjukan terakhir malam ini
1332
01:14:49,417 --> 01:14:50,459
Anda akan menyaksikan
1333
01:14:50,709 --> 01:14:54,167
the invincible "Magic Hand" of Master Ken,
1334
01:14:54,292 --> 01:14:56,042
Bertaruh pada pertandingan terakhir dan terakhir dalam hidupnya
1335
01:14:56,459 --> 01:14:58,626
Ini tidak terlalu sering dan Anda tidak perlu melakukannya
kesempatan untuk menonton bahkan Anda punya uang
1336
01:14:59,626 --> 01:15:02,709
Anda tidak harus begitu bahagia.
Kami masih berada di perairan Tiongkok
1337
01:15:03,167 --> 01:15:05,959
Ken, kami sudah menyalakan mesin kami
tepat ketika Anda menaiki perahu kami
1338
01:15:06,251 --> 01:15:07,501
Kita akan mencapai laut lepas dalam 15 menit
1339
01:15:07,542 --> 01:15:08,917
Siapa yang bisa menangkapku saat kita berada di laut lepas?
1340
01:15:11,292 --> 01:15:12,834
Ayo, semuanya duduk kembali
1341
01:15:15,709 --> 01:15:18,084
Ken, ada legenda
1342
01:15:18,334 --> 01:15:21,584
yang bisa kamu ceritakan
kartu mana yang hanya dengan sentuhan saja?
1343
01:15:21,917 --> 01:15:23,042
Apakah ini nyata?
1344
01:15:23,542 --> 01:15:26,334
Itu semua hanya rumor saja, kamu pikir aku ini tuhan?
1345
01:15:26,959 --> 01:15:29,667
Rumor memang mematikan. Apa yang harus kita lakukan?
1346
01:15:29,667 --> 01:15:30,459
Bagaimana kamu akan menyelamatkan putrimu?
1347
01:15:34,751 --> 01:15:36,751
Ayah, selamatkan aku
1348
01:15:37,876 --> 01:15:38,751
Ayah
1349
01:15:39,459 --> 01:15:41,792
Ayah, selamatkan aku
1350
01:15:42,042 --> 01:15:43,001
Anda tidak seharusnya melibatkan keluarga kami
1351
01:15:43,084 --> 01:15:44,542
Anda harus mempertimbangkan kehormatan
dan keadilan di antara kita pencuri
1352
01:15:45,084 --> 01:15:47,084
Ken, ruangan itu penuh dengan gas beracun
1353
01:15:48,584 --> 01:15:49,917
Ayo selamatkan aku
1354
01:15:50,167 --> 01:15:52,501
Saya akan memberi Anda waktu 30 detik untuk bermain Baccarat
1355
01:15:52,626 --> 01:15:53,917
Jika Anda dapat mengidentifikasi
1356
01:15:53,959 --> 01:15:56,709
dan jumlahkan poin dari kedua kartu ini
1357
01:15:57,501 --> 01:15:58,876
Anda kemudian menekan hasilnya pada keyboard
1358
01:15:59,417 --> 01:16:00,251
Jika Anda gagal,
1359
01:16:00,792 --> 01:16:03,542
gasnya akan keluar
dan putrimu akan mati
1360
01:16:03,584 --> 01:16:05,959
Tuan Ko. Saya benar-benar tidak bisa
1361
01:16:06,126 --> 01:16:07,126
Tolong biarkan dia pergi
1362
01:16:07,334 --> 01:16:08,667
Aku akan melakukan apa pun jika kamu melepaskannya
1363
01:16:09,084 --> 01:16:12,042
Ken, itu sama sekali bukan gayamu
1364
01:16:12,667 --> 01:16:15,751
Jangan merusak citra Anda di hati kami
1365
01:16:20,584 --> 01:16:21,459
Ini adalah ungkapan yang tepat
1366
01:16:22,626 --> 01:16:25,042
Untuk meningkatkan minat Anda malam ini
1367
01:16:25,542 --> 01:16:26,334
Saya akan menjadi bankir
1368
01:16:27,209 --> 01:16:28,667
Selain bertaruh 10 juta dolar AS
1369
01:16:28,667 --> 01:16:30,334
di Real Madrid untuk Anda masing-masing,
1370
01:16:30,667 --> 01:16:33,209
Anda dapat menggunakan kepala sekolah
dan kemenangan untuk bertaruh sekali lagi
1371
01:16:33,459 --> 01:16:36,667
Jika Anda bertaruh pada "Tangan Ajaib" kami, Ken,
tidak dapat mengidentifikasi nomornya,
1372
01:16:37,126 --> 01:16:38,376
kemungkinannya 2:1 menguntungkan Anda
1373
01:16:38,459 --> 01:16:41,126
- Aku yakin kamu akan kalah bodoh.
- Dia pasti akan kalah.
1374
01:16:41,834 --> 01:16:43,042
Dia akan kalah.
1375
01:16:45,042 --> 01:16:47,334
Ken, tak satu pun dari mereka berpikir kamu akan menang
1376
01:16:47,459 --> 01:16:48,626
Anda telah mengambil kesempatan dan menang
1377
01:16:48,626 --> 01:16:50,376
Tuan Ko, kami sangat bahagia.
1378
01:16:50,417 --> 01:16:51,292
Biarkan aku bertaruh juga
1379
01:16:51,417 --> 01:16:52,626
Kamu pikir kamu ini siapa?
1380
01:16:52,626 --> 01:16:54,751
Kalian selesai di sini. Bawa mereka keluar
1381
01:16:55,209 --> 01:16:56,459
Pergi saja!
1382
01:16:57,209 --> 01:16:58,209
Anda hanya seorang pejalan kaki
1383
01:16:58,626 --> 01:16:59,626
Ini adalah gabungan yang berkelas
1384
01:16:59,626 --> 01:17:01,751
Pelacur dan anjing tidak diperbolehkan
1385
01:17:01,834 --> 01:17:04,042
Anda mendengar apa yang Ken katakan? Keluar
1386
01:17:06,376 --> 01:17:09,042
Ken, meskipun aku membelinya
1387
01:17:09,042 --> 01:17:10,292
aku sama denganmu
1388
01:17:10,334 --> 01:17:12,376
Saya meremehkan itu
1389
01:17:12,417 --> 01:17:13,292
yang mengkhianati tuan mereka
1390
01:17:13,751 --> 01:17:15,667
Tuan Ko, saya sangat menghargai Anda
1391
01:17:15,709 --> 01:17:16,834
Anda memiliki perintah moral tentang kesetiaan
1392
01:17:16,834 --> 01:17:18,751
serta rasa kesopanan,
keadilan dan kejujuran,
1393
01:17:19,084 --> 01:17:20,126
tapi rasa malu
1394
01:17:22,042 --> 01:17:23,542
Anda sedang menghadapi kematian
dan Anda pikir Anda bisa membicarakan jalan keluarnya
1395
01:17:25,876 --> 01:17:26,959
Apa yang kamu tertawakan?
1396
01:17:28,459 --> 01:17:29,667
Anda punya masalah?
1397
01:17:33,876 --> 01:17:36,959
Oke, biarkan Ken fokus pada penampilannya
1398
01:17:38,126 --> 01:17:38,917
Mari kita mulai!
1399
01:17:47,459 --> 01:17:49,917
Ken, permainannya hampir selesai
1400
01:17:50,084 --> 01:17:51,459
Kami mengandalkan Anda sekarang
1401
01:18:09,251 --> 01:18:11,584
Semua orang melihatmu untuk melihat
1402
01:18:11,626 --> 01:18:14,417
jika kamu bisa menyelamatkan putrimu,
1403
01:18:14,417 --> 01:18:16,542
atau kamu membiarkannya mati dengan tanganmu sendiri
1404
01:18:17,001 --> 01:18:18,626
Keluarkan aku!
1405
01:19:03,751 --> 01:19:04,959
Anda benar-benar bisa merasakannya?
1406
01:19:13,417 --> 01:19:14,209
Lihat ini.
1407
01:19:18,709 --> 01:19:19,626
Apa-apaan.
1408
01:19:23,751 --> 01:19:25,459
Lihat, tidak, tidak!
1409
01:19:30,834 --> 01:19:31,501
Apa yang terjadi?
1410
01:19:31,501 --> 01:19:32,959
Anda menipu kami!
1411
01:19:33,542 --> 01:19:34,667
Dengarkan aku, diam!
1412
01:19:43,001 --> 01:19:44,334
Apa yang terjadi?
1413
01:20:05,834 --> 01:20:07,376
Keren, sebentar
1414
01:20:09,292 --> 01:20:10,334
Bagaimana kamu bisa mengingatku?
1415
01:20:10,792 --> 01:20:12,209
Saya tidak kehilangan ingatan saya sama sekali
1416
01:20:12,251 --> 01:20:14,667
Ayahku menyuruhku untuk berpura-pura demikian
untuk melindungi mata palsu itu
1417
01:20:14,709 --> 01:20:17,292
Saya sudah memberikan mata palsu kepada Polisi Tiongkok,
kamu bodoh
1418
01:20:20,459 --> 01:20:21,542
Bajingan
1419
01:20:28,584 --> 01:20:30,542
Anda sebenarnya yang berpura-pura menjadi Ronaldo
1420
01:20:30,876 --> 01:20:32,542
Tidak heran saya menganggapnya aneh
1421
01:20:33,376 --> 01:20:34,542
Aku membunuh saudaramu
1422
01:20:35,167 --> 01:20:36,376
Aku menjadikan ayahmu cacat
1423
01:20:37,042 --> 01:20:40,584
Tidak ada alasan bagiku untuk mengampunimu
1424
01:20:43,876 --> 01:20:45,459
Sebenarnya saya tidak punya prinsip apa pun
1425
01:20:47,209 --> 01:20:50,667
tapi hanya ada satu hal yang aku tidak tahan,
1426
01:20:54,792 --> 01:20:56,209
yaitu orang-orang yang menindas keluargaku
1427
01:21:12,917 --> 01:21:14,501
Ken, keluar!
1428
01:21:15,792 --> 01:21:17,959
Anda tidak dapat membayangkannya
Saya benar-benar bisa mengidentifikasinya dengan sentuhan, kan
1429
01:21:18,334 --> 01:21:19,167
Kamu hebat
1430
01:21:19,459 --> 01:21:21,626
Saya harus menjalani operasi yang sulit untuk ini
1431
01:21:21,917 --> 01:21:24,792
Aku harus mencabut kukuku
dan masukkan sensor di sana
1432
01:21:24,959 --> 01:21:27,959
Gambaran itu akan langsung ditransfer ke otak saya
1433
01:21:28,042 --> 01:21:29,751
Sama seperti menonton TV
1434
01:21:30,792 --> 01:21:31,876
Teknologi ini ada?
1435
01:21:31,917 --> 01:21:33,626
Anda tidak akan tahu teknologi semacam ini
1436
01:21:33,876 --> 01:21:35,709
Apakah Anda masih mengira itu lensa kontak LED
1437
01:21:35,751 --> 01:21:37,501
digunakan pada tahun 80an?
1438
01:21:37,501 --> 01:21:39,251
Mengapa saya tidak tahu Amerika mempunyai teknologi ini?
1439
01:21:39,542 --> 01:21:42,042
Maaf, ini ditemukan oleh orang India
1440
01:21:42,042 --> 01:21:43,459
Kamu sudah ketinggalan jaman
1441
01:21:47,584 --> 01:21:50,251
Apa-apaan ini.
Mengapa mengarahkan senjatamu ke arahku? Tembak dia
1442
01:21:50,459 --> 01:21:51,501
Saya seorang polisi Makau
1443
01:21:51,792 --> 01:21:52,459
Apa?
1444
01:23:02,959 --> 01:23:04,167
Nai Sai?
1445
01:23:04,167 --> 01:23:09,334
Itu benar. Saya adalah Nai Sai
yang baru saja mencetak gol.
1446
01:23:09,376 --> 01:23:10,251
Anda bisa bertindak sebagai dia?
1447
01:23:10,834 --> 01:23:13,042
Itu aku. Saya baru saja melewati 5 lawan
1448
01:23:13,167 --> 01:23:14,584
Itu efek khusus, idiot
1449
01:23:14,584 --> 01:23:15,751
Wong Jing merekamnya untukku
1450
01:23:16,084 --> 01:23:17,042
Wong Jing lagi?
1451
01:23:17,209 --> 01:23:18,251
Ya, Wong Jing lagi.
1452
01:23:19,167 --> 01:23:23,167
Bagaimana kamu bisa tahu
bahwa kami meminta TVB untuk menyiarkannya
1453
01:23:30,917 --> 01:23:33,209
Pertandingan berakhir imbang
dan itu sudah selesai, bodoh
1454
01:23:33,917 --> 01:23:34,876
Pergilah ke neraka
1455
01:23:42,876 --> 01:23:45,167
Dan Anda mengira sayalah yang kurang beruntung
1456
01:23:45,167 --> 01:23:47,376
Terkadang aku bisa bertarung
1457
01:23:49,334 --> 01:23:51,917
Kami adalah Polisi Tiongkok.
Letakkan senjatamu dan menyerah sekarang
1458
01:24:07,334 --> 01:24:08,917
Petugas Lok, dokumen untuk Anda
1459
01:24:08,959 --> 01:24:09,917
Terima kasih
1460
01:24:10,501 --> 01:24:13,626
Pemimpin, saya baru saja mendapat dokumen yang sangat penting,
1461
01:24:13,667 --> 01:24:14,501
Saya perlu melapor kepada Anda
1462
01:25:17,209 --> 01:25:19,001
Mengapa hal itu bisa terjadi?
1463
01:25:23,459 --> 01:25:24,751
Karena kamu terlihat cukup bodoh
1464
01:26:01,834 --> 01:26:02,251
Bunuh dia!
1465
01:26:14,209 --> 01:26:15,042
Tidak ada lagi kartu, kan?
1466
01:26:15,292 --> 01:26:16,501
Bagaimana kamu tahu?
1467
01:26:16,959 --> 01:26:18,292
Ada 52 kartu dalam sebuah poker,
1468
01:26:18,334 --> 01:26:19,376
Anda telah menangani 49 sejauh ini
1469
01:26:19,709 --> 01:26:21,167
Anda baru saja membagikan 3 kartu terakhir
1470
01:26:24,667 --> 01:26:25,459
Pergilah ke neraka!
1471
01:26:33,001 --> 01:26:34,459
Pernahkah Anda memainkan Fight the Landlord?
1472
01:26:35,459 --> 01:26:37,959
Setiap dek memiliki 54 kartu
1473
01:26:39,167 --> 01:26:40,834
2 di antaranya adalah "Joker"
1474
01:26:42,959 --> 01:26:46,251
Anda membawa minyak pijat Anda
bersamamu sepanjang waktu
1475
01:26:46,292 --> 01:26:47,959
Ken, jangan!
1476
01:26:48,667 --> 01:26:49,917
Menikmati!
1477
01:26:51,084 --> 01:26:52,167
Ken, kamu baik-baik saja?
1478
01:26:52,334 --> 01:26:53,126
saya baik-baik saja
1479
01:26:53,709 --> 01:26:56,417
Ini adalah laut lepas, Anda tidak dapat menangkap saya
1480
01:26:56,667 --> 01:26:58,417
Calon menantuku
sudah mengurusnya
1481
01:26:58,417 --> 01:27:00,251
Dia telah mengubah rutenya
dan kami sudah berkeliling
1482
01:27:00,334 --> 01:27:02,459
Kami masih berada di perairan Tiongkok, idiot
1483
01:27:02,459 --> 01:27:03,251
Bawa dia pergi
1484
01:27:04,126 --> 01:27:05,334
Kami telah menyuntiknya dengan serum kebenaran
1485
01:27:05,376 --> 01:27:06,709
Dia akan menceritakan apapun yang ingin kamu ketahui
1486
01:27:07,501 --> 01:27:09,126
- Berantakan dengan kerabatku.
- This is the high seas.
1487
01:27:09,167 --> 01:27:10,584
Berdasarkan hukum apa saya dituntut?
1488
01:27:10,626 --> 01:27:11,501
Ini adalah laut lepas
1489
01:27:11,501 --> 01:27:12,917
Atas dasar apa?
1490
01:27:13,334 --> 01:27:15,292
Saya linglung di dalam mobil beberapa hari yang lalu
1491
01:27:15,751 --> 01:27:17,959
Saya tidak begitu ingat
apa yang terjadi di dalam mobil
1492
01:27:18,417 --> 01:27:19,626
Apakah aku mengatakan sesuatu yang tidak pantas?
1493
01:27:20,126 --> 01:27:20,584
Tidak
1494
01:27:21,126 --> 01:27:21,792
Benarkah?
1495
01:27:22,542 --> 01:27:24,584
Saya telah fokus mengemudi malam itu
1496
01:27:24,626 --> 01:27:26,251
Aku tidak memperhatikanmu.
Apa yang kamu katakan?
1497
01:27:28,751 --> 01:27:31,751
Kalau begitu, tidak apa-apa. Saya hanya khawatir
bahwa saya mungkin telah mengatakan sesuatu yang salah
1498
01:27:34,542 --> 01:27:36,084
Sebenarnya malam itu,
1499
01:27:39,709 --> 01:27:41,126
kamu mengatakan itu padaku
1500
01:27:45,292 --> 01:27:46,376
kamu cukup menyukaiku
1501
01:27:50,501 --> 01:27:51,751
Tidak!
1502
01:27:51,792 --> 01:27:53,001
Saya hanya bercanda
1503
01:27:53,042 --> 01:27:55,459
Anda linglung malam itu
dan memiliki ekspresi konyol di wajahmu
1504
01:27:55,501 --> 01:27:57,084
Anda tidak mengatakan apa pun
1505
01:28:00,542 --> 01:28:04,042
Jadi aku berharap bisa bertemu denganmu lagi
1506
01:28:06,292 --> 01:28:07,084
Berhati-hatilah
1507
01:28:07,584 --> 01:28:08,542
Kamu juga!
1508
01:28:18,501 --> 01:28:19,292
Aku punya sesuatu untukmu
1509
01:28:52,959 --> 01:28:54,334
Ini cepat
1510
01:28:54,334 --> 01:28:56,292
- Lebih dari 100, hampir 200.
-Ini cepat!
1511
01:28:56,334 --> 01:28:58,876
- Lebih cepat, hati-hati.
-Ini cepat!
1512
01:28:59,084 --> 01:29:01,001
Benz akhirnya mengendarai Benz
1513
01:29:01,042 --> 01:29:02,084
Sangat bahagia
1514
01:29:02,126 --> 01:29:03,209
Sobat Benz akhirnya bisa mengendarai Benz
1515
01:29:04,042 --> 01:29:05,584
Dokter bilang dia akan segera pulih
1516
01:29:06,042 --> 01:29:07,459
Saya harap demikian.
1517
01:29:07,501 --> 01:29:11,417
Kung Hei Fat Choi
1518
01:29:11,417 --> 01:29:13,251
Kamu juga. Aku akan memberimu kantong merah dulu
1519
01:29:13,501 --> 01:29:14,334
- Semoga kesehatanmu baik.
- Terima kasih, Sobat Ken.
1520
01:29:14,626 --> 01:29:15,959
- Muda dan cantik.
- Terima kasih.
1521
01:29:16,376 --> 01:29:17,251
Tidak ada lagi pewarnaan rambut
1522
01:29:17,626 --> 01:29:19,459
Saya menjadi lebih kuat
sejak aku berhenti mengecat rambutku.
1523
01:29:19,626 --> 01:29:21,876
- Begitu kuatnya hingga terkadang membuatku takut.
- Selamat.
1524
01:29:21,917 --> 01:29:22,459
Belum siap mengatakannya?
1525
01:29:24,334 --> 01:29:24,876
Tidak.
1526
01:29:25,084 --> 01:29:26,126
Apa yang kamu bicarakan?
1527
01:29:26,167 --> 01:29:27,001
Bukan apa-apa.
1528
01:29:27,042 --> 01:29:28,542
Akan sia-sia jika tidak digunakan. Gunakan itu.
1529
01:29:31,667 --> 01:29:34,167
Kamu bisa menjadi anak didikku demi ayahmu
1530
01:29:34,209 --> 01:29:35,292
Terima kasih
1531
01:29:35,334 --> 01:29:36,459
Apakah kamu bahagia?
1532
01:29:39,376 --> 01:29:40,959
Jangan angkat teleponnya
saat Anda dilantik sebagai anak didik
1533
01:29:41,376 --> 01:29:42,626
Anda benar-benar ingin menjadi tuan saya?
1534
01:29:42,751 --> 01:29:43,792
Kalau begitu, aku akan memberitahunya tidak
1535
01:29:43,792 --> 01:29:44,542
Siapa itu?
1536
01:29:44,792 --> 01:29:45,876
Dia bertanya siapa kamu
1537
01:29:46,917 --> 01:29:48,584
Dia sudah bilang jangan mengajakku
dan kamu harus berhenti dari dirimu sendiri
1538
01:29:48,626 --> 01:29:49,376
Apa?
1539
01:29:49,584 --> 01:29:52,417
Siapa lagi yang memiliki kualifikasi
untuk menjadi tuanmu?
1540
01:29:52,459 --> 01:29:53,459
Dimana dia?
1541
01:29:54,709 --> 01:29:55,126
Dia ada di luar
1542
01:30:14,459 --> 01:30:15,042
Siapa dia?
1543
01:30:15,209 --> 01:30:16,751
Mungkin aku harus mempertimbangkan untuk membawanya
sebagai anak didikku
1544
01:30:22,584 --> 01:30:23,876
Saya akan memulai tahun baru Anda dengan penuh semangat!