1
00:01:05,816 --> 00:01:08,151
സാമി:
അത് മോജോ റേഡിയോ ആണ്
വീണ്ടും വായുവിൽ.

2
00:01:08,235 --> 00:01:11,696
സിയമ്മിംഗ് സാമി ഇവിടെ.
ടെക്സസിലെ FootbaII സമയം.

3
00:01:11,780 --> 00:01:14,574
നമുക്ക് ഫോണിലേക്ക് പോകാം.
ഞങ്ങൾക്ക് ബുച്ച് കിട്ടി
ഞങ്ങൾക്കൊപ്പം.

4
00:01:14,658 --> 00:01:17,118
ബുച്ച്, അതെന്താ?
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മഹത്തരമുണ്ട്
വർഷം, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

5
00:01:17,202 --> 00:01:18,202
ബച്ച്: നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

6
00:01:18,287 --> 00:01:20,079
സാമി: കൊള്ളാം.
ഈ സീസണിനെക്കുറിച്ച് എന്നോട് പറയൂ.

7
00:01:20,164 --> 00:01:22,457
ബുച്ച്: ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
ഒരു സീസണിൻ്റെ ഒരു heII
ഈ വർഷം.

8
00:01:22,541 --> 00:01:24,959
WincheII പോകുന്നു
ഞങ്ങളെ വഴി നടത്തുക.

9
00:01:25,043 --> 00:01:26,794
ആഴത്തിലുള്ള ചരിവ്
യാത്രകൾ അടുക്കി വച്ചിരിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

10
00:01:26,879 --> 00:01:29,338
പ്രാഥമികം
റിസീവറിൻ്റെ
ഫ്ലാങ്കറിനുള്ളിൽ.

11
00:01:29,423 --> 00:01:30,506
"Z" പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

12
00:01:30,591 --> 00:01:32,341
എൻ്റെ ലൈൻമാൻമാരാണ്
80 പാസ് ബ്ലോക്കിൽ.

13
00:01:32,426 --> 00:01:33,551
നിങ്ങളുടെ ഡ്രോപ്പ് എത്ര ആഴത്തിലാണ്?

14
00:01:33,635 --> 00:01:35,011
അഞ്ച് പടികൾ.

15
00:01:35,095 --> 00:01:37,847
അഞ്ച് പടികൾ.
യാത്രകൾ ഇടത്തേക്ക് അടുക്കി വച്ചിട്ടുണ്ടോ?

16
00:01:37,931 --> 00:01:39,640
8-യാർഡ് ചുരുളൻ വശം.

17
00:01:39,725 --> 00:01:41,434
നിനക്ക് കിട്ടും
ഒരു സ്കോളർഷിപ്പ്?

18
00:01:42,728 --> 00:01:43,728
അതെ അമ്മേ.

19
00:01:43,812 --> 00:01:44,812
"Z" റിസീവർ.

20
00:01:47,107 --> 00:01:49,108
സാമി:
അത് മോജോ റേഡിയോ ആണ്,
സിയാമിംഗ് സാമി,

21
00:01:49,193 --> 00:01:50,651
എനിക്കുണ്ട്
ഐനെയിലെ ജെറി

22
00:01:50,736 --> 00:01:53,780
താഴെയുള്ള സോണിക് നിന്ന്.
ജെറി, ഒരു ഐഒറ്റ് ഓഫ്‌തൈക് ഉണ്ട്

23
00:01:53,864 --> 00:01:57,742
ആ കോച്ച് ഗെയിൻസ്,
അതോടൊപ്പം $60,000
ഒരു വർഷം സായറി...

24
00:01:57,826 --> 00:01:59,327
ജെറി: എവിടെയാണെന്ന് എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങൾ ഇതുമായി പോകുന്നു.

25
00:01:59,411 --> 00:02:02,288
സാമി: അവൻ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു IittIe അല്പം കൂടുതൽ
സ്കൂളിൻ്റെ പ്രിൻസിപ്പ...

26
00:02:02,372 --> 00:02:04,332
ജെറി: ഈസ്റ്റ് വീക്ക്,

27
00:02:04,416 --> 00:02:06,501
ഞാൻ ഇത് വായിക്കുകയായിരുന്നു
ബേബ് റൂത്തിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകം

28
00:02:06,585 --> 00:02:08,920
അവർ അവനോടു ചോദിച്ചു
അവൻ അർഹനാണെങ്കിൽ
സായറി

29
00:02:09,004 --> 00:02:12,548
1910-ൽ അല്ലെങ്കിൽ
1904, അത് എന്തായാലും

30
00:02:12,633 --> 00:02:13,966
അവൻ പറഞ്ഞു,
"ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ..."

31
00:02:14,051 --> 00:02:16,052
അവർ പറഞ്ഞു,
"നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉണ്ടാക്കുക
പ്രസിഡൻ്റിനേക്കാൾ."

32
00:02:16,136 --> 00:02:18,971
അവൻ പറയുന്നു, "ഞങ്ങൾ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
രാഷ്ട്രപതിക്ക് അടിക്കാൻ കഴിയുമോ?
ഒരു അടിത്തറ?"

33
00:02:19,056 --> 00:02:21,432
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദേശിക്കുന്നു,
കോച്ച് ഗാരി ഗെയിൻസ്,

34
00:02:21,517 --> 00:02:23,810
അവർ കൊടുക്കാമായിരുന്നു
അവൻ $100,000/വർഷം

35
00:02:23,894 --> 00:02:25,895
എങ്കിൽ ഇവയും
ആൺകുട്ടികൾ തോൽക്കാതെ പോകുന്നു,

36
00:02:25,979 --> 00:02:27,980
അത് വിലമതിക്കുന്നു
ഓരോ പാട്ടും.

37
00:02:28,065 --> 00:02:31,776
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ്, പ്രിൻസിപ്പാഐ
പെർമിയക്കാർക്ക് 28,000 ലഭിക്കുന്നില്ല
ആളുകൾ...

38
00:02:32,110 --> 00:02:34,111
MlKE:
എനിക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ ഉണ്ട്
സെക്കൻ്റുകളുടെ സംരക്ഷണം

39
00:02:34,196 --> 00:02:36,197
എൻ്റെ ലൈൻമാൻ ആണെങ്കിൽ
80 പാസ് ബ്ലോക്കിൽ.

40
00:02:36,281 --> 00:02:37,406
വിശാലമായ റിസീവർ?

41
00:02:37,491 --> 00:02:39,242
അവൻ ഓടുന്നു, വഴി പൊട്ടി.

42
00:02:40,285 --> 00:02:44,831
അവൻ മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന രണ്ടെണ്ണം കണ്ടാൽ,
അവൻ പുറത്തേക്ക് വളയുന്നു 8
12 യാർഡ് വരെ.

43
00:02:44,915 --> 00:02:47,917
20 യാർഡും ഓട്ടവും
നേരെ സൈഡ്‌ലൈനിലേക്ക്.

44
00:02:48,710 --> 00:02:50,920
നിങ്ങൾ ഇതിന് തയ്യാറാണോ,
മൈക്ക്?

45
00:03:33,714 --> 00:03:35,423
(CAR ENGlNE REVVlNG)

46
00:03:38,468 --> 00:03:40,595
(HIP-HCP SCNG പ്ലേയിംഗ്)

47
00:03:40,679 --> 00:03:42,096
lVORY: യോ.
BOOBlE: lvory.

48
00:03:45,267 --> 00:03:46,934
ജോലി ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണോ?
ഡോൺ: എന്ത് പറ്റി, ബൂബി?

49
00:03:47,019 --> 00:03:48,728
സംസ്ഥാനം.
സംസ്ഥാനം.

50
00:03:48,812 --> 00:03:49,979
സംസ്ഥാനമോ?

51
00:04:05,329 --> 00:04:07,872
BOOBle: നിങ്ങളുടെ എവിടെ
കാമുകി, വാട്ടർ ബഗ്?

52
00:04:08,457 --> 00:04:10,416
CHRlS: ശരി...
BOOBlE: ഞങ്ങളല്ല
ഇതുവരെ ഒരു കാമുകി കിട്ടിയോ?

53
00:04:10,500 --> 00:04:12,418
വരൂ, പോകാം.
അത് പൊട്ടിക്കുക.

54
00:04:13,337 --> 00:04:16,839
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കിട്ടാത്തത്
ഇതുവരെ ഒരു പെൺകുട്ടി, വാട്ടർ ബഗ്?

55
00:04:16,924 --> 00:04:18,090
എന്തുകൊണ്ട്?

56
00:04:18,175 --> 00:04:20,343
നിങ്ങൾ തെറ്റായ ഷൂ ധരിച്ചു,
മനുഷ്യൻ.

57
00:04:21,929 --> 00:04:24,055
നിങ്ങൾ വെളുത്ത അഡിഡാസിൽ കയറി.

58
00:04:24,139 --> 00:04:26,432
എല്ലാവർക്കും അറിയാം
ഷൂ നൈക്സ് ആണ്.

59
00:04:26,808 --> 00:04:28,601
ഒന്നും പിടിക്കുന്നില്ല
അടുത്തതായി ഒരു നിക്കൽ
നൈക്കിലേക്ക്.

60
00:04:28,685 --> 00:04:30,937
എൽവോറിയോട് ചോദിക്കുക.
പ്രഭാഷകനോട് ചോദിക്കൂ.

61
00:04:31,021 --> 00:04:32,772
ഏതുതരം ഷൂസ്
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ പ്രശ്നമല്ല.

62
00:04:32,856 --> 00:04:34,774
വരൂ, പ്രസംഗകൻ. ബുൾഷിറ്റ്.

63
00:04:34,858 --> 00:04:36,025
lVORY: അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട.

64
00:04:36,109 --> 00:04:38,819
നിനക്ക് ദൈവത്തെ അറിയാം
കറുപ്പിനെ മനോഹരമാക്കി.

65
00:04:38,904 --> 00:04:42,281
ദൈവം ഉണ്ടാക്കി
ബൂബി സുന്ദരി,
കറുത്തതും ശക്തവുമാണ്.

66
00:04:42,366 --> 00:04:44,951
അവൻ്റെ വായ
കിട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
വലുതും വലുതും.

67
00:04:45,035 --> 00:04:46,535
പിന്നെ എപ്പോൾ ബൂബി
ചില വിഡ്ഢികളെ പുറത്താക്കുന്നു

68
00:04:46,620 --> 00:04:49,956
ബൂബി അവരെ പുറത്താക്കും
കാലിൽ കറുത്ത നൈക്കുകളുമായി.

69
00:04:50,040 --> 00:04:51,874
എനിക്ക് നിന്നെ പുറത്താക്കാമായിരുന്നു
ഒരു ജോടി ഓഫ്‌ലിപ്പ്-ഫ്ലോപ്പുകളിൽ.

70
00:04:51,959 --> 00:04:55,628
അതെ, നന്നായി,
ഞാൻ അവരെ തട്ടാം
എൻ്റെ കാലിൽ നൈക്കുകൾ ഇല്ലാതെ

71
00:04:55,712 --> 00:04:57,630
ഞാൻ പോകുന്നു
ഞാൻ ചെയ്യുമ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കൂ.

72
00:05:20,070 --> 00:05:22,029
ഗാൽനെസ്: നമുക്ക് പോകാം.
അഞ്ച് മിനിറ്റ്.

73
00:05:57,941 --> 00:05:59,567
ഗാൽനെസ്: എഴുന്നേൽക്കൂ. നമുക്ക് പോകാം!

74
00:06:10,954 --> 00:06:13,789
നിങ്ങൾക്ക് അവിടെ എങ്ങനെയുണ്ട്?
നിങ്ങൾ എല്ലാം ശരിയാണോ?

75
00:06:13,874 --> 00:06:17,376
45, ബൂബി, അതാണ്
അവിടെ എൻ്റെ മരുമകൻ.

76
00:06:18,045 --> 00:06:20,463
ആൺകുട്ടിക്ക് കുറച്ച് കളിക്കാം
ഫുട്ബോൾ, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

77
00:06:20,547 --> 00:06:22,506
CHRlS: അവൻ വിജയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു ദിവസം ഹെയ്സ്മാൻ ട്രോഫി.

78
00:06:22,591 --> 00:06:23,632
റിപ്പോർട്ടർ 1: ദി ഹെയ്സ്മാൻ,
ശരിക്കും?

79
00:06:23,717 --> 00:06:25,009
അതെ സർ.
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ വാതുവെക്കാം.

80
00:06:25,093 --> 00:06:26,135
എനിക്ക് മനസ്സിലായി.

81
00:06:26,219 --> 00:06:27,386
റിപ്പോർട്ടർ 2: ആരാണ് നിങ്ങൾ
ആൺകുട്ടികളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട കളിക്കാരൻ?

82
00:06:27,471 --> 00:06:28,596
ബൂബി മൈൽസ്.

83
00:06:28,680 --> 00:06:31,557
എൽ.വി.:
അയാൾക്ക് ഇടത്തേക്ക് കറങ്ങാൻ കഴിയും.
അവന് വലത്തേക്ക് കറങ്ങാൻ കഴിയും.

84
00:06:31,641 --> 00:06:33,059
ഒരു വ്യത്യാസവും വരുത്തരുത്.

85
00:06:33,143 --> 00:06:37,021
അയാൾക്ക് തടയാനും ടാക്ലിങ്ങാനും സ്കോർ ചെയ്യാനും കഴിയും
ടച്ച്ഡൗൺ, പന്ത് സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക

86
00:06:37,105 --> 00:06:39,190
സ്നാപ്പ് പിടിക്കുക ഒപ്പം
അധിക പോയിൻ്റ് അടിക്കുക.

87
00:06:39,274 --> 00:06:42,068
നരകം, ബാലൻ നിറയും
Gatorade കൂളർ മുകളിലേക്ക്

88
00:06:42,152 --> 00:06:44,820
നായയെ നടക്കുക ഒപ്പം
നിങ്ങളുടെ പിൻഭാഗത്തെ പൂമുഖം വരയ്ക്കുക.

89
00:06:45,447 --> 00:06:49,825
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
ആ കുട്ടിക്ക് ഫ്ലാറ്റ് ചെയ്യാൻ കഴിയും
പുറത്ത് ഫുട്ബോൾ കളിക്കുക.

90
00:06:52,913 --> 00:06:55,039
അവന് കടന്നുപോകാനും കഴിയും!

91
00:06:55,916 --> 00:06:57,374
റിപ്പോർട്ടർ 1: വേണം
ഹൈപ്പ് ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

92
00:06:57,459 --> 00:06:58,417
എന്ത് ഹൈപ്പ്?

93
00:06:58,502 --> 00:06:59,502
ബൂബി മൈൽസിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഹൈപ്പ്.

94
00:06:59,586 --> 00:07:03,506
BOOBlE: ഇല്ല, ഹൈപ്പ് എന്തോ ആണ്
അത് യഥാർത്ഥമല്ല.
ഞാൻ എല്ലാം യഥാർത്ഥമാണ്.

95
00:07:05,801 --> 00:07:07,802
CHRlS:
ഞാൻ ക്രിസ് കോമർ ആണ്.
ഞാൻ പിന്നോട്ട് ഓടുന്ന ആളാണ്.

96
00:07:07,886 --> 00:07:10,429
റിപ്പോർട്ടർ 1:
അതിനാൽ അതിനർത്ഥം
നിങ്ങൾ ബൂബിയുടെ ബാക്കപ്പാണോ?

97
00:07:10,514 --> 00:07:14,100
ഞാൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ
ബൂബിയുടെ ബാക്കപ്പ് ബാക്കപ്പ്.
ഞാനിപ്പോൾ മൂന്നാം നിരയാണ്.

98
00:07:14,184 --> 00:07:15,559
ഗാൽനെസ്:
ഏത് വഴിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
നിങ്ങൾ ഓടേണ്ടതുണ്ടോ?

99
00:07:15,644 --> 00:07:17,061
അതെ, ശക്തമായ അവകാശത്തോടെ...

100
00:07:17,145 --> 00:07:18,479
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല
നാടകത്തെക്കുറിച്ച്.

101
00:07:18,563 --> 00:07:22,108
എനിക്കറിയാം
നാടകം, ശരിയാണോ?

102
00:07:22,192 --> 00:07:24,193
ഒഡെസ ഒരു ചെറിയ പട്ടണമാണ്

103
00:07:24,694 --> 00:07:27,363
നിങ്ങൾ ചതിക്കുമ്പോൾ,
എല്ലാവർക്കും അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

104
00:07:27,781 --> 00:07:29,323
റിപ്പോർട്ടർ 1:
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ പെർമിയനിൽ കളിച്ചു.

105
00:07:29,407 --> 00:07:31,325
എങ്ങനെയിരിക്കും
ഒരു പ്രാദേശിക ഇതിഹാസത്തിൻ്റെ മകൻ?

106
00:07:31,409 --> 00:07:33,828
നശിച്ച പന്തിൽ പിടിക്കുക,
ഡോണി.

107
00:07:35,831 --> 00:07:37,206
അടുത്ത ചോദ്യം.

108
00:07:37,290 --> 00:07:38,791
അത് അവിടെ പോകുന്നു!

109
00:07:39,251 --> 00:07:40,459
റിപ്പോർട്ടർ 1: എങ്ങനെയുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ, ബൂബി?

110
00:07:40,544 --> 00:07:42,670
എനിക്ക് നേരെ കിട്ടും.
ഞാനൊരു കായികതാരമാണ്.

111
00:07:42,754 --> 00:07:44,338
ഏത് വിഷയത്തിൽ?

112
00:07:44,422 --> 00:07:46,298
ഒരു വിഷയമേ ഉള്ളൂ.
അത് ഫുട്ബോൾ ആണ്.

113
00:07:46,383 --> 00:07:48,509
വേറെ വിഷയം ഒന്നുമല്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

114
00:07:48,593 --> 00:07:49,593
കുടിൽ!

115
00:07:54,975 --> 00:07:57,268
അവൻ ഭാഗമാണെന്ന് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങളുടെ ജീൻ പൂളിൻ്റെ,
ചാർളിയോ?

116
00:07:57,352 --> 00:07:58,435
ഷിറ്റ്!

117
00:08:00,230 --> 00:08:02,481
എല്ലാവർക്കും റെഡ് അലർട്ട്.

118
00:08:02,566 --> 00:08:03,941
റിപ്പോർട്ടർ 1: എന്ത്
പ്രതീക്ഷകളെ കുറിച്ച്

119
00:08:04,025 --> 00:08:06,610
കോച്ചിംഗിൻ്റെ
ഇതുപോലെ ഒരു ടീം
ഇതുപോലൊരു സമൂഹം?

120
00:08:06,695 --> 00:08:08,445
ശരി, ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

121
00:08:08,530 --> 00:08:10,322
എപ്പോഴും ഉണ്ട്
ഒരു സർപ്രൈസ് ortwo
എല്ലാ സമൂഹത്തിലും.

122
00:08:10,407 --> 00:08:12,950
ശ്രദ്ധിച്ചാൽ മതി
പന്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു.
രണ്ടു കൈകളും.

123
00:08:13,034 --> 00:08:14,285
ഹേയ്, ഡോണി.

124
00:08:15,370 --> 00:08:18,497
ഇവിടെ വരിക.
എന്താണ് പ്രശ്നം?

125
00:08:18,582 --> 00:08:19,999
കളത്തിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങൂ, അച്ഛാ.

126
00:08:20,083 --> 00:08:21,709
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയുന്നത്
ഫുട്ബോളിലേക്ക്?

127
00:08:21,793 --> 00:08:23,794
എന്താണ് ദൈവമേ കഷ്ടം
അത് മുറുകെ പിടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്?

128
00:08:23,879 --> 00:08:24,837
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

129
00:08:24,921 --> 00:08:27,131
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത് എല്ലാം
പന്ത് പിടിക്കുക,
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

130
00:08:27,215 --> 00:08:28,966
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

131
00:08:29,050 --> 00:08:30,759
എനിക്ക് അറിയേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം.

132
00:08:30,844 --> 00:08:33,137
അടുത്ത തവണ ഞാൻ നന്നായി ശ്രമിക്കാം.
വരിക.

133
00:08:33,221 --> 00:08:34,221
FLLPPY: ചാർലി!

134
00:08:34,306 --> 00:08:36,056
ചാൾ: നീ ചെയ്യരുത്
എന്നിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകുക.

135
00:08:36,141 --> 00:08:39,018
നിങ്ങൾ അകന്നു പോകരുത്
ഞാൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ.

136
00:08:39,102 --> 00:08:40,477
എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എന്നോട് പറയുക
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

137
00:08:40,562 --> 00:08:41,562
FLlPPY: മതി.

138
00:08:41,646 --> 00:08:42,771
എന്നോട് പറയൂ.
ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകുക.

139
00:08:42,856 --> 00:08:43,981
MlKE: മിസ്റ്റർ ബില്ലിംഗ്സ്ലി.

140
00:08:44,065 --> 00:08:45,733
അത് ആദ്യത്തേതാണ്
പരിശീലന ദിവസം.

141
00:08:45,817 --> 00:08:47,860
FLlPPY: ഇത് പരിശീലനമാണ്.
ഗൗരവമായി.

142
00:08:47,944 --> 00:08:49,528
മതി. ചാർലി!

143
00:08:49,779 --> 00:08:51,780
ചാൾ:
എന്നെ ഇവിടെ നാണം കെടുത്തുന്നു.

144
00:08:51,907 --> 00:08:52,907
യേശുക്രിസ്തു.

145
00:08:53,366 --> 00:08:55,117
കുഴപ്പമില്ല, ഡോൺ.

146
00:08:59,706 --> 00:09:01,999
MlKE: കുഴപ്പമില്ല. ചെയ്യരുത്
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കുക. ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു.

147
00:09:02,083 --> 00:09:03,209
വലത് സ്ലോട്ട്. 38...

148
00:09:03,293 --> 00:09:06,212
ബില്ലിംഗ്സ്ലി,
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
പന്ത് മുറുകെ പിടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

149
00:09:06,338 --> 00:09:09,089
അത് എന്തിനാണ്?
'കാരണം നിങ്ങൾ
കിട്ടുകയില്ല.

150
00:09:09,174 --> 00:09:11,133
നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്
ബൂബിയെ തടയുന്നു.

151
00:09:11,218 --> 00:09:13,469
ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ആണെങ്കിൽ
അവിടെ കരയുന്നു.

152
00:09:13,553 --> 00:09:15,262
ഡോൺ: നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മിണ്ടരുത്,
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

153
00:09:15,347 --> 00:09:18,599
ഡോൺ: ഞങ്ങളുടെ ടീം കളിക്കുകയാണ്
പരസ്പരം വേണ്ടി
വളരെക്കാലം

154
00:09:18,683 --> 00:09:21,936
ഞങ്ങൾക്ക് സാഹോദര്യം ലഭിച്ചു
അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം വളരെ കുറവാണ്.

155
00:09:23,772 --> 00:09:25,731
റിപ്പോർട്ടർ 1: ഇവിടെയുള്ള ആളുകൾ
പെർമിയനിൽ ഇതിനകം ഉണ്ട്
പ്രവചിക്കുന്നു

156
00:09:25,815 --> 00:09:27,358
ഒരു സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.

157
00:09:27,442 --> 00:09:29,401
എന്തെങ്കിലും സമ്മർദ്ദമുണ്ടോ?
അതിനായി നിങ്ങൾക്കായി?

158
00:09:29,486 --> 00:09:32,112
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവർ
പ്രവചിക്കാൻ തുടങ്ങുക
സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്

159
00:09:32,197 --> 00:09:34,240
എപ്പോഴും സമ്മർദ്ദമുണ്ട്,
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

160
00:09:34,324 --> 00:09:36,116
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യരുത്
ഒരുപാട് വലിപ്പമുണ്ട്.

161
00:09:36,201 --> 00:09:37,743
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
അതിനായി ഉണ്ടാക്കുക?

162
00:09:37,827 --> 00:09:40,162
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഞങ്ങളുടെ വേഗതയെ ആശ്രയിക്കുക

163
00:09:41,206 --> 00:09:42,581
അച്ചടക്കം.

164
00:09:42,916 --> 00:09:45,668
വരൂ, എൽവോറി.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ ഗെയിമിലാണ്.

165
00:09:47,003 --> 00:09:50,089
റിപ്പോർട്ടർ:
ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർക്ക് കിട്ടുമോ
ഇവിടെ പ്രത്യേക ചികിത്സ?

166
00:09:51,299 --> 00:09:55,261
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു
മികച്ചതാകാൻ ചെയ്യണം
ഈ വർഷത്തെ ഫുട്ബോൾ താരം?

167
00:09:55,762 --> 00:09:57,638
നിങ്ങൾ ആസ്വദിക്കുന്നുണ്ടോ
ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നുണ്ടോ?

168
00:09:57,722 --> 00:09:59,765
(കളിക്കാർ GRUNTlNG)

169
00:09:59,849 --> 00:10:02,851
നിങ്ങൾ വായിക്കുന്നത് നിർത്തി
പ്രസ്സ് ക്ലിപ്പിംഗുകൾ,
ശരിയാണോ?

170
00:10:02,936 --> 00:10:06,772
നീ ചെറുതായതിനാൽ,
നിങ്ങൾ ആകും
എല്ലാ ആഴ്ചയും ചെറുത്.

171
00:10:06,856 --> 00:10:08,148
യോ, ബൂബി മൈൽസ്!

172
00:10:08,233 --> 00:10:09,483
വിനയാന്വിതനാകാൻ പ്രയാസമാണ്.

173
00:10:09,567 --> 00:10:12,695
വളർച്ചയൊന്നും ഉണ്ടാകില്ല
ഇപ്പോൾ എന്നതിനും ഇടയ്‌ക്കും
ആദ്യ കളി.

174
00:10:12,779 --> 00:10:14,655
റിപ്പോർട്ടർ: എവിടെയാണ്
എല്ലാ ദേഷ്യവും വരുന്നു
നിന്ന്?

175
00:10:16,074 --> 00:10:18,826
അവർ പോകും
നിങ്ങളെ കുറച്ചുകാണുന്നു
ഓരോ ആഴ്ചയിലും.

176
00:10:20,370 --> 00:10:22,496
ഞങ്ങൾ ഇത് നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു
ഒരു കാരണത്താൽ സാങ്കേതികത.

177
00:10:22,998 --> 00:10:25,374
ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ തല കുലുക്കുക.

178
00:10:26,251 --> 00:10:28,043
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് ഉപയോഗിക്കുക.

179
00:10:29,254 --> 00:10:32,089
നിങ്ങൾ കളിക്കും
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തോടെ.
വരിക.

180
00:10:33,550 --> 00:10:36,719
അതാണ്
നിങ്ങൾ വിജയിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കും
സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.

181
00:10:40,181 --> 00:10:42,182
എഴുനേൽക്കൂ, ലവോറി.

182
00:10:50,442 --> 00:10:52,067
ഗാൽനെസ്: ഇതൊരു നല്ല ദിവസമാണ്,
മാന്യരേ.

183
00:10:52,152 --> 00:10:55,154
ഇതൊരു നല്ല ദിവസമാണ്
ചിന്തിക്കാൻ
ഉത്തരവാദിത്തം.

184
00:10:55,405 --> 00:10:56,822
ഇതൊരു നല്ല ദിവസമാണ്
സ്വയം ചോദിക്കാൻ

185
00:10:56,906 --> 00:10:59,366
വ്യക്തിപരമായ തലത്തിലാണെങ്കിൽ,
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണ്
അത് അംഗീകരിക്കുക.

186
00:10:59,451 --> 00:11:01,618
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ
സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്
ഉത്തരവാദിത്തം

187
00:11:01,703 --> 00:11:03,329
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഈ ടീമിനെ സംരക്ഷിക്കുക

188
00:11:03,413 --> 00:11:05,414
ഈ സ്കൂളും
ഈ പട്ടണവും.

189
00:11:06,124 --> 00:11:08,667
പിന്നെ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യരുത്
അതിനെക്കുറിച്ച്, മാന്യരേ

190
00:11:08,752 --> 00:11:11,837
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സിലാണ്
ഈ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ.

191
00:11:13,798 --> 00:11:16,175
ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്
വിജയിക്കുന്ന ബിസിനസ്സ്.

192
00:11:16,259 --> 00:11:18,969
പ്രതീക്ഷകൾ
അതിലും ഉയർന്നതായിരിക്കില്ല.

193
00:11:19,179 --> 00:11:24,933
ഞങ്ങൾ സംസ്ഥാനം ജയിക്കും.

194
00:11:33,068 --> 00:11:34,777
നിങ്ങൾക്ക് പൂർണനാകാൻ കഴിയുമോ?

195
00:11:36,946 --> 00:11:39,615
(CAR HONKLNG)

196
00:11:41,409 --> 00:11:42,701
മോജോ!

197
00:11:42,786 --> 00:11:44,370
(ആളുകൾ സന്തോഷിക്കുന്നു)

198
00:11:46,498 --> 00:11:47,623
ഇല്ല, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

199
00:11:47,707 --> 00:11:48,999
വരൂ, മൈക്ക്.
കുറച്ച് ജീവിക്കുക.

200
00:11:49,084 --> 00:11:50,459
ഷാവേസ്: അവൻ പുറത്തു പോകുന്നില്ല,
ഒന്നുകിൽ.

201
00:11:50,543 --> 00:11:53,128
ഡോൺ: അതെ, അവൻ തന്നെ. മൈക്ക്,
നിങ്ങൾ ഇന്ന് രാത്രി പുറത്തു പോകുന്നു.

202
00:11:53,213 --> 00:11:55,672
എനിക്കുണ്ടെങ്കിൽ
അതിനെ പറ്റി എന്തും പറയാനുണ്ട്,
നീയും കിടക്കും.

203
00:11:55,757 --> 00:12:00,386
ബില്ലിംഗ്സ്ലി! ബില്ലിംഗ്സ്ലി,
ടെയ്‌ലറുടെ വീട്ടിൽ പാർട്ടി, ഇപ്പോൾ!

204
00:12:00,470 --> 00:12:02,930
നിങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്.
പാഴായി പോകും.

205
00:12:03,014 --> 00:12:04,431
ടെയ്‌ലേഴ്‌സിൽ പാർട്ടി.

206
00:12:09,437 --> 00:12:11,438
ആ വ്യക്തിക്ക് 35 വയസ്സ് പോലെയല്ലേ?

207
00:12:12,315 --> 00:12:15,609
മൈക്ക്, ഇതാ നിൻ്റെ അമ്മയുടെ ഭക്ഷണം.

208
00:12:16,236 --> 00:12:17,403
എത്രമാത്രം?

209
00:12:17,487 --> 00:12:19,196
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
അത് ഞങ്ങളുടെ മേലാണ്.

210
00:12:19,280 --> 00:12:20,406
അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?

211
00:12:20,490 --> 00:12:21,740
നീ എനിക്ക് ഒരിക്കലും തരില്ല
സൗജന്യ ഭക്ഷണം, ഡേവിഡ്.

212
00:12:21,825 --> 00:12:23,409
ഞാൻ നിനക്ക് സൗജന്യമായി ഭക്ഷണം തന്നു.

213
00:12:23,493 --> 00:12:25,160
അതെ, ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് മറന്നു.

214
00:12:25,245 --> 00:12:26,412
നിങ്ങളുടെ അമ്മയോട് ഹായ് പറയൂ.

215
00:12:26,496 --> 00:12:27,621
അതെ സർ.

216
00:12:27,705 --> 00:12:29,957
ജയിലിനു പുറത്ത് നിൽക്കുക,
ബില്ലിംഗ്സ്ലി.

217
00:12:30,041 --> 00:12:31,417
നീ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നില്ല മൈക്ക്.

218
00:12:31,501 --> 00:12:33,085
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
മദ്യപിച്ച വിഡ്ഢിത്തം.

219
00:12:33,169 --> 00:12:35,379
എങ്ങനെ എൽ
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് അത്താഴം കൊണ്ടുവരിക
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ കൂടെ പുറത്തു വരാമോ?

220
00:12:35,463 --> 00:12:37,631
കാരണം ഞങ്ങൾ കിടപ്പിലാവും,
മദ്യപിക്കുക

221
00:12:37,715 --> 00:12:41,135
ഞങ്ങൾ സംസ്ഥാനം നേടും,
അല്ലാതെ ഈ രാത്രി അല്ല.
എല്ലാം ശരി?

222
00:12:44,514 --> 00:12:47,599
നിങ്ങൾ അനുഗ്രഹിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, മൈക്ക്,
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓട്ടക്കാരനെ കിട്ടി.

223
00:12:48,184 --> 00:12:50,060
അവൻ ഉണ്ടാക്കും
ഞങ്ങളെല്ലാവരും നല്ലവരായി കാണപ്പെടുന്നു.

224
00:12:50,186 --> 00:12:52,104
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ പറയുന്നു
നീ വെളുപ്പിക്കുക.

225
00:12:52,188 --> 00:12:55,107
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്
do എന്നത് അവയിൽ നിലവിലുണ്ട്
സ്നാപ്പിന് ഇടയിൽ രണ്ട് സെക്കൻഡ്

226
00:12:55,191 --> 00:12:57,109
നിങ്ങൾ കൊടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ബോബി പന്ത്.

227
00:12:57,193 --> 00:12:59,111
അതുകൊണ്ട് മൈക്ക് വെളുപ്പിക്കുക.

228
00:13:00,488 --> 00:13:02,156
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
ഹായ്, ബ്രയാൻ.

229
00:13:02,240 --> 00:13:03,490
എത്ര വയസ്സായി
നേട്ടങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചികിത്സിക്കുന്നുണ്ടോ?

230
00:13:03,575 --> 00:13:05,492
ഗോത്യു
ആൺകുട്ടികൾ വരിയിലാണോ?
എല്ലാം തികഞ്ഞതാണോ?

231
00:13:05,577 --> 00:13:07,369
ഞങ്ങൾ അവിടെ എത്തുന്നു.
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?

232
00:13:07,454 --> 00:13:08,454
കൊള്ളാം സാർ.

233
00:13:08,538 --> 00:13:11,623
കിട്ടിയാൽ സാരമില്ല
പെട്ടെന്നുള്ള ഒരു ഷോട്ട്
കുട്ടിയുമായി?

234
00:13:11,708 --> 00:13:13,709
വെടിവെച്ചോ?
അതെ, ചെറിയ ചിത്രം.

235
00:13:13,793 --> 00:13:14,918
അതെ, തീർച്ച.

236
00:13:15,003 --> 00:13:16,587
എല്ലാം ശരി.
ഒരു ചിത്രമെടുക്കൂ.

237
00:13:16,671 --> 00:13:20,883
എൻ്റെ പെൺകുഞ്ഞിനും
അടുത്ത ടെക്സസ് സംസ്ഥാനം
ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് ക്വാർട്ടർബാക്ക്.

238
00:13:22,260 --> 00:13:24,136
കേടായ ക്യാമറ എവിടെ?

239
00:13:24,554 --> 00:13:27,890
വിൻചെൽ, ഓർക്കുക
ഇതിൻ്റെ ഓരോ മിനിറ്റിലും.
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

240
00:13:27,974 --> 00:13:29,766
നിങ്ങൾക്ക് 17 വയസ്സ്,
എന്നാൽ അത് വേഗത്തിൽ പോകുന്നു.

241
00:13:29,851 --> 00:13:32,269
ഉറങ്ങരുത്,
അതിൽ ഒരു നിമിഷം പോലും പാഴാക്കരുത്.

242
00:13:32,937 --> 00:13:35,314
കാരണം നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ
അറിയുക, അത് കഴിഞ്ഞു.

243
00:13:35,398 --> 00:13:36,899
അല്ലാതെ ഒന്നുമില്ല
കുഞ്ഞുങ്ങളും ഓർമ്മകളും.

244
00:13:36,983 --> 00:13:38,901
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
കുഞ്ഞുങ്ങളും ഓർമ്മകളും.

245
00:13:38,985 --> 00:13:43,030
പുഞ്ചിരിക്കൂ, പ്രിയേ.
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ.
"മോജോ" എന്ന് പറയുക.

246
00:13:45,074 --> 00:13:47,451
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പിടിച്ചുനിൽക്കാത്തത്
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് അവളോട്?

247
00:13:47,535 --> 00:13:48,994
ബേബി-സിറ്റ് അവളെ ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾ.

248
00:13:49,078 --> 00:13:50,704
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
പോയി കുടിക്ക്.

249
00:13:50,788 --> 00:13:52,539
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും
കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ.

250
00:13:52,624 --> 00:13:53,749
ഞാൻ നിങ്ങളോട് തമാശ പറയുകയാണ്.

251
00:13:53,833 --> 00:13:57,461
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ, പ്രിയേ.
നമുക്ക് തിരിച്ചു പോകാം
അമ്മയോട്.

252
00:13:58,296 --> 00:13:59,630
നന്ദി.

253
00:14:00,256 --> 00:14:02,841
വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.
ഇവയിലൊന്ന് വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവരിക.

254
00:14:02,926 --> 00:14:04,801
ഇതിലൊന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തരൂ.

255
00:14:04,886 --> 00:14:06,887
ക്രിസ്ത്യൻ,
ഇതിലൊന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കട്ടെ.

256
00:14:06,971 --> 00:14:09,056
ആൺകുട്ടികളോ? ഇവിടെത്തന്നെ.

257
00:14:21,611 --> 00:14:25,405
ആ പാർട്ടിക്ക് പോകണോ?
കുറച്ച് സമയത്തേക്ക് മാത്രം?

258
00:14:27,116 --> 00:14:29,743
(ലൈവ്ലി റാപ്പ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

259
00:14:47,762 --> 00:14:51,306
ഞാൻ കണ്ടത്
അവിടെ വേഗത്തിൽ ആയിരുന്നു,
എന്നാൽ ബീഫ് എവിടെയാണ് കോച്ച്?

260
00:14:51,391 --> 00:14:52,975
ഞാൻ എന്നെ കണ്ടു
ചില ചെറിയ ആൺകുട്ടികൾ.

261
00:14:53,059 --> 00:14:54,059
അവർ ചെറുതാണ്.

262
00:14:54,143 --> 00:14:55,310
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

263
00:14:55,395 --> 00:14:56,603
പ്രതിരോധത്തിലോ?

264
00:14:56,688 --> 00:14:58,438
അതെ, മാഡം.
ഞാൻ അത് ഉറച്ചു വിശ്വസിക്കുന്നു.

265
00:14:58,523 --> 00:15:00,983
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ബാക്ക് ലഭിച്ചു.
ഞങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, 180?

266
00:15:10,827 --> 00:15:13,161
ഹായ്, മൈക്ക്.
ഞാൻ മെലിസയാണ്.

267
00:15:13,246 --> 00:15:14,580
നീ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

268
00:15:14,664 --> 00:15:15,747
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു?

269
00:15:15,832 --> 00:15:17,624
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

270
00:15:17,709 --> 00:15:20,544
എല്ലാവർക്കും അറിയാം
നീ ആരാണ്, മൈക്ക്.

271
00:15:20,628 --> 00:15:22,254
അത് ശരിയാണോ?

272
00:15:22,338 --> 00:15:23,922
...ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ:
അറബ് എണ്ണ ഉപരോധം...

273
00:15:24,007 --> 00:15:26,967
ദൈവമേ.
അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.

274
00:15:27,051 --> 00:15:28,760
മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
അതിനെ നടുവിൽ ഇടുക.

275
00:15:28,845 --> 00:15:29,886
താങ്കൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

276
00:15:29,971 --> 00:15:31,138
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നീ ചെയ്യണം?

277
00:15:31,222 --> 00:15:33,265
നിങ്ങൾ കളിക്കണം
ബൂബി മൈൽസ് പ്രതിരോധം.

278
00:15:33,349 --> 00:15:34,725
അവനെ രണ്ട് തരത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക.

279
00:15:34,809 --> 00:15:36,643
എനിക്ക് വേണ്ട
അവനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ.

280
00:15:36,728 --> 00:15:38,520
ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ വേണം
സ്കോർ ടച്ച്ഡൗൺസ്.

281
00:15:38,605 --> 00:15:41,523
ബുൾഷിറ്റ്. അത്ര വലിയ
നിഗർ പോകുന്നില്ല
ബ്രേക്ക്.

282
00:15:41,733 --> 00:15:45,110
നിങ്ങൾ തോൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീ, നിങ്ങൾ കളിക്കൂ
അവൻ മിഡിൽ ലൈൻബാക്കർ.

283
00:15:45,194 --> 00:15:46,737
ചിലത് തകർക്കുക
പുറത്തേക്ക് പോകുന്നു.

284
00:15:46,821 --> 00:15:49,406
നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ
മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീ, കോച്ച്?

285
00:15:49,699 --> 00:15:51,700
(HIP-HCP മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

286
00:15:53,870 --> 00:15:55,370
GlRL: ഇതാണ്
ബൂബിയെക്കുറിച്ചല്ല.

287
00:15:55,455 --> 00:15:58,790
എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ചാണ് ഇത്
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയാണ്
അവർ അവിടെയുണ്ട്.

288
00:15:58,875 --> 00:16:00,959
എനിക്ക് ആകണം
ഒരു പന്ത് കാരിയർ ഉപയോഗിച്ച്.

289
00:16:01,044 --> 00:16:02,294
ബേബി, ബൂബി ആണ്...

290
00:16:02,378 --> 00:16:05,422
നീ എന്നെ "ബേബി, ബൂബി" എന്ന് വിളിക്കരുത്.
എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കാണണം.
നിങ്ങൾ കളിക്കാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

291
00:16:05,506 --> 00:16:08,133
എനിക്ക് ഒരു ടച്ച്ഡൗൺ ലഭിക്കുമോ?
അതെങ്ങനെ?

292
00:16:09,260 --> 00:16:10,802
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ
ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

293
00:16:10,887 --> 00:16:12,387
എനിക്കറിയില്ല.

294
00:16:13,306 --> 00:16:15,724
എന്തുകൊണ്ട് അവൻ ചെയ്യാത്തത്
ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

295
00:16:18,561 --> 00:16:20,729
അതൊരു നിയമമോ മറ്റോ ആണോ?

296
00:16:22,106 --> 00:16:23,857
ഇല്ല, ശരിക്കും അല്ല.

297
00:16:24,192 --> 00:16:27,069
ശരി, പിന്നെ എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടോ?

298
00:16:27,153 --> 00:16:28,570
വെറുതെ വേണ്ട.

299
00:16:28,655 --> 00:16:30,113
നിങ്ങൾ സ്വവർഗസ്നേഹിയാണോ?

300
00:16:30,198 --> 00:16:31,990
എന്ത്?
അവൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയാണോ?

301
00:16:33,242 --> 00:16:34,701
MlKE: ഞാൻ സ്വവർഗ്ഗാനുരാഗിയല്ല.

302
00:16:35,828 --> 00:16:37,454
അത് തെളിയിക്കാമോ?

303
00:16:38,498 --> 00:16:42,501
മനുഷ്യൻ: കോച്ച്, ഇതാ
നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ തുടക്കം
ഞങ്ങളുടെ മുഖ്യ പരിശീലകനായി സീസൺ.

304
00:16:42,585 --> 00:16:44,836
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
ഞങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുന്നു
നീയും ഷാരോണും.

305
00:16:44,921 --> 00:16:46,129
നന്ദി.

306
00:16:46,214 --> 00:16:50,175
ഒപ്പം ഇവിടെ ഇരിക്കാനും
സംസ്ഥാനമായി ഡിസംബർ
ടെക്സാസിലെ ചാമ്പ്യന്മാർ.

307
00:16:50,385 --> 00:16:51,677
നമുക്ക് അവരെ നരകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാം.

308
00:16:51,761 --> 00:16:53,261
പോകൂ, മോജോ!

309
00:16:54,013 --> 00:16:55,097
മനുഷ്യൻ 1: പോയി അവരെ എടുക്കുക.

310
00:16:55,181 --> 00:16:56,223
മനുഷ്യൻ: അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുവരിക
കുറച്ച് മഹത്വം, കോച്ച്.

311
00:16:56,516 --> 00:16:57,933
(ആർസിസികെ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

312
00:17:02,230 --> 00:17:04,481
(GASPlNG)

313
00:17:06,401 --> 00:17:09,194
എന്തുകൊണ്ട് ആരും ഇല്ല
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ അനുവദിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

314
00:17:10,863 --> 00:17:12,239
MlKE: ആളുകൾ വരുന്നു.

315
00:17:13,616 --> 00:17:14,783
എപ്പോൾ?

316
00:17:16,536 --> 00:17:18,662
നിങ്ങളുടെ അമ്മയ്ക്ക് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണോ?

317
00:17:20,206 --> 00:17:21,248
ഇല്ല.

318
00:17:22,250 --> 00:17:23,792
നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ?

319
00:17:26,629 --> 00:17:27,879
എനിക്ക് ഭ്രാന്താണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ?

320
00:17:27,964 --> 00:17:31,049
നിങ്ങൾ ഒരാളെപ്പോലെയാണ് കാണുന്നത്
ടെക്സസിലെ ഒഡെസയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
ഒരു ദിവസം

321
00:17:31,134 --> 00:17:32,634
പിന്നെ തിരിഞ്ഞു നോക്കില്ല.

322
00:17:32,719 --> 00:17:34,970
എനിക്ക് വേണ്ടി ഗൗരവമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

323
00:17:45,314 --> 00:17:46,565
കാണാം.

324
00:17:58,161 --> 00:17:59,828
കുട്ടാ, ഇവിടെ വരൂ.

325
00:18:00,580 --> 00:18:02,456
വരിക. ഇത് ഒഴിവാക്കുക.

326
00:18:21,017 --> 00:18:22,851
ഇത്ര ധാർഷ്ട്യം കാണിക്കരുത്.

327
00:18:22,935 --> 00:18:24,770
നിർത്തുക. ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സോഫയിലാണ്.

328
00:18:24,854 --> 00:18:26,855
എല്ലാവർക്കും എന്തെങ്കിലും.

329
00:18:30,026 --> 00:18:31,943
മാർല: നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ മുറിയിലേക്ക് പോകാം.

330
00:18:32,028 --> 00:18:34,029
നമുക്ക് നിങ്ങളുടെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോകാം.

331
00:18:34,655 --> 00:18:36,823
അച്ഛാ, നിനക്ക് പോകാമോ
വീണ്ടും കിടക്കയിലേക്ക്, ദയവായി?

332
00:18:36,908 --> 00:18:39,284
ആരാണ് ഇത്? ഈ മെലിസയോ?

333
00:18:39,660 --> 00:18:41,536
അതെ.
മരിയ.

334
00:18:41,829 --> 00:18:43,663
എങ്ങനെയുണ്ട്, മരിയ?

335
00:18:44,707 --> 00:18:46,541
നാശം, പെൺകുട്ടി.
നിങ്ങൾ വളർന്നു.

336
00:18:46,626 --> 00:18:49,419
അച്ഛാ, ദയവായി.
വെറുതെ കഴിയുമോ
ഉറങ്ങാൻ പോകണോ?

337
00:18:52,298 --> 00:18:54,299
എൻ്റെ വിളക്കിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

338
00:18:54,550 --> 00:18:56,802
ഹേയ്, എല്ലാവരും.
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

339
00:18:57,053 --> 00:18:58,887
ഹേയ്, ഫ്ലിപ്പി.
ഹായ്, മരിയ.

340
00:18:58,971 --> 00:19:00,889
എൻ്റെ വിളക്കിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

341
00:19:00,973 --> 00:19:02,015
ഞാൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

342
00:19:02,642 --> 00:19:03,975
അതെ, നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

343
00:19:04,060 --> 00:19:05,977
അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു
തികഞ്ഞ അർത്ഥം.
അവൻ അത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

344
00:19:06,062 --> 00:19:08,814
വിളക്കിൽ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല,
ഫുട്ബോളിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ കഴിയില്ല.

345
00:19:08,898 --> 00:19:12,901
എനിക്ക് പിടിക്കാം
ഫുട്ബോളിലേക്ക്, അച്ഛാ.
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

346
00:19:16,280 --> 00:19:17,781
ചെറിയ വിറയൽ.

347
00:19:18,241 --> 00:19:20,158
പിടിച്ചുനിൽക്കാനാവില്ല
ഫുട്ബോളിലേക്ക്.

348
00:19:20,243 --> 00:19:22,828
എപ്പോൾ മുതൽ കഴിയും
നീ അത് മുറുകെ പിടിക്കുമോ?

349
00:19:22,912 --> 00:19:25,705
ഞാനത് കണ്ടിട്ടില്ല.
നിങ്ങൾ ഇന്ന് അത് മുറുകെ പിടിക്കുന്നുണ്ടോ?

350
00:19:25,790 --> 00:19:27,833
ഇന്നലെയോ? നീ പിടിച്ചു നിൽക്ക്
ഇന്നലെ ഫുട്ബോളിലേക്ക്?

351
00:19:27,917 --> 00:19:30,502
അവൻ പിടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടു
ഫുട്ബോളിലേക്ക്?
നാളെ എങ്ങനെ?

352
00:19:30,586 --> 00:19:31,753
നിങ്ങൾ പിടിക്കും
നാളെ അതിലേക്ക് പോകണോ?

353
00:19:31,838 --> 00:19:34,422
ഇപ്പോൾ എങ്ങനെയുണ്ട്?
ഫുട്ബോൾ മുറുകെ പിടിക്കുക.

354
00:19:34,507 --> 00:19:35,549
ദൈവമേ അച്ഛാ.

355
00:19:35,633 --> 00:19:37,592
ഡോൺ: അച്ഛൻ.
FLlPPY: നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

356
00:19:38,219 --> 00:19:39,845
ഒരുപക്ഷേ ഇത് സഹായിച്ചേക്കാം.
ഡോൺ: അച്ഛാ!

357
00:19:39,929 --> 00:19:41,263
FLlPPY: നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

358
00:19:41,347 --> 00:19:43,723
ഫുട്ബോൾ മുറുകെ പിടിക്കുക!

359
00:19:43,808 --> 00:19:46,893
അച്ഛാ! ദൈവമേ!
അച്ഛാ! അത് തട്ടിയെടുക്കുക!

360
00:19:46,978 --> 00:19:48,854
(പഞ്ചുകൾ thDlNG)

361
00:19:48,938 --> 00:19:50,605
(സ്ത്രീകൾ യെല്ല്എൻജി)

362
00:19:56,112 --> 00:19:58,864
മാൻ സിഎൻ റാഡിക്: ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് ഇത്തരത്തിൽ ഉണ്ട്
വർഷങ്ങളിലെ പ്രതീക്ഷ.

363
00:19:58,948 --> 00:20:01,283
WincheII കാണിക്കുന്നുവെങ്കിൽ
അവനു കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

364
00:20:01,367 --> 00:20:06,037
ഒരു ചെറിയ പാസിംഗ് ഗെയിം പോലും
MiIs കുറച്ച് നൽകാൻ
തലയണയുടെ പാദങ്ങൾ...

365
00:20:20,303 --> 00:20:22,053
ആൺകുട്ടികളേ, സുഖമാണോ?

366
00:20:22,763 --> 00:20:24,014
അതെ സർ.

367
00:20:26,726 --> 00:20:28,351
സംസ്ഥാനത്ത് വിജയിക്കുമോ?

368
00:20:28,477 --> 00:20:30,061
അതെ സർ.
അതെ സർ.

369
00:20:30,146 --> 00:20:31,563
തോൽക്കാതെ?

370
00:20:32,690 --> 00:20:34,649
അതെ സർ.
അത് ചെയ്തു തീർക്കുക.

371
00:20:46,037 --> 00:20:49,247
"സതേൺ കാലിഫോർണിയ
ജീവിതശൈലി

372
00:20:49,332 --> 00:20:52,167
"ഇതിൽ ഒന്ന് മാത്രമാണ്
ബോണസ് സവിശേഷതകൾ

373
00:20:53,544 --> 00:20:55,503
" കളിക്കുന്നത് ..."

374
00:20:56,130 --> 00:20:57,339
എന്താണ് ആ വാക്ക്?

375
00:20:57,423 --> 00:20:58,757
"വിശിഷ്‌ടൻ."

376
00:20:58,841 --> 00:21:00,425
അത് ആരുടേതാണ്, UCLA?

377
00:21:00,509 --> 00:21:02,260
അല്ല, ഇത് USC ആണ്.

378
00:21:02,345 --> 00:21:04,304
അതാണ് UCLA.

379
00:21:05,181 --> 00:21:06,431
ഹായ്, മൈക്ക്.

380
00:21:06,515 --> 00:21:09,643
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കാൻ വരും
എൻ്റെ വിശിഷ്ട കഴുത
കാലിഫോർണിയയിൽ?

381
00:21:09,727 --> 00:21:12,604
എനിക്ക് ഇടാൻ കഴിയുമോ എന്ന് നോക്കൂ
നശിച്ച പുഞ്ചിരി
നിങ്ങളുടെ മുഖത്ത്.

382
00:21:12,688 --> 00:21:14,773
നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഞാൻ അനുയോജ്യനാണ്
സമ്പന്നനാകുക, അല്ലേ?

383
00:21:14,857 --> 00:21:17,359
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയാണ്
എഡ്ഡി മർഫിയെ നിയമിക്കുന്നു

384
00:21:17,443 --> 00:21:21,571
അവൻ്റെ ചാണകത്തിൽ ചിലത് കിടക്കാൻ
നീ പൊട്ടുന്നത് വരെ നിൻ്റെ മേൽ
ഒരു നശിച്ച പുഞ്ചിരി.

385
00:21:22,740 --> 00:21:25,241
ഇല്ലേ? നന്നായി,
എന്തുപറ്റി
റിച്ചാർഡ് പ്രിയർ?

386
00:21:25,952 --> 00:21:28,662
ബിൽ കോസ്ബി?
നിങ്ങൾക്ക് ബിൽ കോസ്ബിയെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

387
00:21:29,288 --> 00:21:30,580
മൈക്ക് വിൻചെൽ

388
00:21:30,665 --> 00:21:34,501
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വാഭാവികത ലഭിച്ചു
എറിയാനുള്ള കഴിവ്
ബോബി മൈൽസ് പന്ത്.

389
00:21:35,127 --> 00:21:38,630
പിന്നെ ഓരോ തവണയും,
നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പാസ് എറിയൂ

390
00:21:38,714 --> 00:21:41,841
അതിനാൽ നിങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ ജെൽ-ഒ പുഡ്ഡിംഗ് പോപ്പുകൾ.

391
00:21:44,887 --> 00:21:46,680
യോ, മൈക്ക് വിൻചെൽ

392
00:21:46,889 --> 00:21:50,350
നിങ്ങൾ ചെയ്യും
ഒഡെസയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക,
ടെക്സാസ് ഒരു ദിവസം, കുഞ്ഞേ

393
00:21:50,434 --> 00:21:53,561
നിങ്ങൾ സന്ദർശിക്കും
കാലിഫോർണിയയിലെ ബൂബി മൈൽസ്

394
00:21:53,646 --> 00:21:55,522
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കും

395
00:21:56,065 --> 00:22:00,276
അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ പോകുന്നു
നാല് പുഡ്ഡിംഗ് ഒട്ടിക്കുക
നിങ്ങളുടെ വെളുത്ത കഴുത പുറത്തുവരുന്നു.

396
00:22:00,903 --> 00:22:04,197
എന്റെ ദൈവമേ! എനിക്ക് കിട്ടി
മൈക്ക് വിൻചെൽ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു.

397
00:22:04,281 --> 00:22:05,365
ഇത് നോക്കൂ.

398
00:22:06,617 --> 00:22:08,743
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അത് കണ്ടോ?

399
00:22:09,578 --> 00:22:13,832
അത് ഒരുപക്ഷേ
നിങ്ങൾ പുഞ്ചിരിക്കുക മാത്രം ചെയ്യും
എല്ലാ സീസണിലും മൈക്കിൽ നിന്ന് കാണുക.

400
00:22:14,041 --> 00:22:15,125
അതെ.

401
00:22:16,836 --> 00:22:18,336
ഞാൻ ഇപ്പോൾ വ്യത്യസ്തനാണ്.

402
00:22:18,421 --> 00:22:20,380
MlKE: ഹേയ്, ബൂബി.
BOOBle: എന്ത്?

403
00:22:21,549 --> 00:22:23,174
നിങ്ങൾ ഉയർത്തിയില്ല.

404
00:22:23,592 --> 00:22:25,927
വരൂ മനുഷ്യാ.
ഇത് ദൈവം തന്നതാണ്.

405
00:22:26,721 --> 00:22:29,014
എനിക്ക് ആകെയുള്ളത്
കാണിക്കൂ.

406
00:22:31,434 --> 00:22:35,937
അനൗൺസർ: ഇപ്പോൾ,
ഈ സ്മാരകം ജനങ്ങളുടേതാണ്
ഇവിടെ, റാറ്റ്ലിഫ് സ്റ്റേഡിയം

407
00:22:36,022 --> 00:22:38,523
സ്മാരകം
Cdessa-യുടെ footbaII.

408
00:22:40,401 --> 00:22:43,695
അവർ ചിലത് പറയുന്നു
ആ പണം നൽകണം
സ്കൂളിൽ പോയിട്ടുണ്ട്.

409
00:22:43,779 --> 00:22:46,865
നിങ്ങളുടെ ഫീസ് എന്താണ്
അത്, ഡി.യു. നിങ്ങൾ ബൈ പറഞ്ഞു.

410
00:22:46,949 --> 00:22:49,242
ഡി.യു.:
അതല്ലേ സ്റ്റേഡിയം
സ്കൂളിൻ്റെ ഭാഗം?

411
00:22:49,326 --> 00:22:51,619
അതുകൊണ്ട് ആ പണം ഞാൻ പറയുന്നു
സ്കൂളിൽ പോയി.

412
00:22:51,704 --> 00:22:53,329
എന്താണ്
എല്ലാവരും
പിറുപിറുക്കുന്നുവോ?

413
00:22:53,414 --> 00:22:57,208
ഇതാണ്
footbaII രാജ്യം, foIks.
വരൂ, നിങ്ങളുടെ തല പുറത്തെടുക്കൂ.

414
00:22:57,835 --> 00:23:00,003
ഹായ്, ഡോൺ.
ഹായ്, കാരെൻ.

415
00:23:00,087 --> 00:23:01,713
അത് നീയാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ?

416
00:23:01,797 --> 00:23:03,048
അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുക. എന്താണിത്?

417
00:23:03,132 --> 00:23:04,799
റൈസ് ക്രിസ്പീസ്.
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണ്, അല്ലേ?

418
00:23:04,884 --> 00:23:06,301
അതെ, എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

419
00:23:06,385 --> 00:23:08,344
നന്ദി.
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

420
00:23:11,057 --> 00:23:12,265
ജോൺ: ഹേയ്, ഗാരി.

421
00:23:12,349 --> 00:23:13,808
ഹായ്, ജോൺ.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

422
00:23:13,893 --> 00:23:16,686
നല്ലത്. നിങ്ങൾ ശരിക്കും തിരക്കിലാണോ?

423
00:23:16,771 --> 00:23:18,897
എനിക്ക് കിട്ടി
ഒരു മിനിറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട്.
നീയെന്താ എഴുന്നേറ്റത്?

424
00:23:18,981 --> 00:23:21,357
എനിക്ക് കുറച്ച് കിട്ടി
കഥാപാത്രങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

425
00:23:21,442 --> 00:23:22,734
നിങ്ങളുടെ കൂടെ ആരെയാണ് കിട്ടിയത്?

426
00:23:22,818 --> 00:23:24,778
വിൽക്കിൻസ്.
ഹായ്, ഗാരി.

427
00:23:25,488 --> 00:23:26,738
ഗാൽനെസ്: നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്?

428
00:23:26,822 --> 00:23:28,823
അതെങ്ങനെ
നിങ്ങളുടെ സുന്ദരിയായ ഭാര്യയോ?
അവൾ നല്ലവളാണ്.

429
00:23:28,908 --> 00:23:29,908
വെള്ളിയാഴ്ച രാത്രിക്ക് തയ്യാറാണോ?

430
00:23:29,992 --> 00:23:31,743
തീർച്ചയായും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
വളരെ നല്ലതായി തോന്നുന്നു.

431
00:23:31,827 --> 00:23:34,079
എനിക്ക് അതിൽ നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.
ശരിക്കും.

432
00:23:34,163 --> 00:23:36,247
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു
വന്ന് സന്ദർശിക്കുക

433
00:23:36,332 --> 00:23:39,125
ഒരുപക്ഷേ സംസാരിക്കും
പ്രതിരോധം അല്പം,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെക്കൻ്റ് കിട്ടിയാൽ.

434
00:23:39,210 --> 00:23:40,919
WlLKlNS: നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സെക്കൻ്റ് കിട്ടിയോ?

435
00:23:41,003 --> 00:23:43,254
മനുഷ്യൻ: ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു നായയെ കിട്ടി
മോജോ എന്ന് പേരിട്ടു.

436
00:23:43,339 --> 00:23:44,881
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പൂച്ചയെ കിട്ടി
പാന്തർ എന്ന് പേരിട്ടു.

437
00:23:44,965 --> 00:23:46,424
സാമി: നിനക്ക് മനസ്സിലായി
സീസൺ ടിക്കറ്റുകൾ?

438
00:23:46,509 --> 00:23:49,552
മനുഷ്യൻ: നീ കളിയാക്കുകയാണോ?
ഞങ്ങൾ ഒന്നും മിസ് ചെയ്യുന്നില്ല.
ഞങ്ങൾ സ്‌ക്രിപ്‌മേജുകളിലേക്ക് പോകുന്നു.

439
00:23:49,637 --> 00:23:51,012
പകരം
മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന മേഖല...

440
00:23:51,097 --> 00:23:54,766
നേടുക
അത്രയും വിടവുകളിൽ ഡി-ലൈൻ
കൂടാതെ കഴിയുന്നത്ര വിടവുകൾ അടുക്കുക.

441
00:23:54,850 --> 00:23:56,893
ഡബിൾ ഡെൻ്റ്,
സാങ്കേതിക തരം.

442
00:23:56,977 --> 00:23:59,187
BOOBlE: ഹേയ്, എന്തു പറ്റി?
GlRL: ഹേയ്, ബൂബി.

443
00:23:59,897 --> 00:24:01,064
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

444
00:24:01,148 --> 00:24:02,190
സ്ത്രീ: ശരി.

445
00:24:03,359 --> 00:24:05,985
മനുഷ്യൻ:
ശക്തമായ "ബി" സ്ലൈഡ് ഫോഴ്സ്.
നരകം, നമുക്ക് നോക്കാം...

446
00:24:06,070 --> 00:24:07,779
അതെ.
അവൻ ഇനിയും ചെയ്യും
ഒരു കൊള്ളക്കാരനാകുക...

447
00:24:07,863 --> 00:24:09,531
ബോർഡിൽ നിന്ന് എൽവോറി പുറത്തെടുക്കുക.

448
00:24:10,950 --> 00:24:12,826
എന്നിട്ട് പോകൂ.
പോകൂ.

449
00:24:12,910 --> 00:24:16,287
പോകൂ
വേഗതയും മേക്കപ്പും
വലുപ്പ വ്യത്യാസത്തിനായി.

450
00:24:16,372 --> 00:24:18,248
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് തോന്നുന്നത്, കോച്ച്?

451
00:24:23,170 --> 00:24:26,631
സ്കൗട്ട്:
ഇപ്പോൾ, വ്യക്തമായും
ഞങ്ങൾ ഡിവിഷൻ എൽ അല്ല

452
00:24:27,675 --> 00:24:29,551
പക്ഷേ നമുക്കുണ്ട്
ഒരു നല്ല പ്രോഗ്രാം.

453
00:24:29,635 --> 00:24:33,555
നീ നന്നായി കളിച്ചാൽ മതി,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തും
കൻസാസ് വെസ്ലിയനിൽ.

454
00:24:34,223 --> 00:24:35,640
ഡ്രൈവ് എത്ര ദൂരമാണ്?

455
00:24:35,724 --> 00:24:37,058
എന്ത് ഡ്രൈവ്?

456
00:24:38,269 --> 00:24:41,855
നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിലേക്ക്.
അത് എത്ര ദൂരെയാണ്
ഒഡെസ നിങ്ങളുടെ സ്കൂളിലേക്ക്?

457
00:24:41,939 --> 00:24:43,148
എനിക്കറിയില്ല.
10 അല്ലെങ്കിൽ 12 മണിക്കൂർ.

458
00:24:43,232 --> 00:24:44,649
മിസിസ്. WlNCHELL:
നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

459
00:24:44,900 --> 00:24:47,152
സ്കൗട്ട്: മാഡം?
ഇപ്പോൾ തന്നെ. നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

460
00:24:47,236 --> 00:24:48,653
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അകത്താണ്.
അമ്മ.

461
00:24:48,737 --> 00:24:50,488
അവൻ ഒപ്പിടും
ഇപ്പോൾ ഉദ്ദേശം.

462
00:24:50,573 --> 00:24:53,241
സ്കൗട്ട്:
ശരി, വ്യക്തമായും ഞങ്ങൾ
താൽപ്പര്യം, മിസ് വിൻചെൽ.

463
00:24:53,325 --> 00:24:55,285
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ലായിരുന്നു
മൈക്ക്.

464
00:24:55,369 --> 00:24:58,079
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ,
അത്രയേയുള്ളൂ ഞങ്ങൾ
ആകുന്നു, ആണ്...

465
00:24:58,497 --> 00:24:59,581
താൽപ്പര്യമുള്ള.

466
00:25:00,457 --> 00:25:02,834
ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് പോകൂ,
നിങ്ങൾ ചില സ്പർശനങ്ങൾ എറിയൂ

467
00:25:02,918 --> 00:25:06,588
നിങ്ങൾ വിജയിക്കുന്നു
ചില ഫുട്ബോൾ കളികൾ,
ഒരുപക്ഷേ സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്

468
00:25:06,881 --> 00:25:10,258
നമുക്ക് കാണാം
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
കൻസാസ് വെസ്ലിയനിലെ ഒരു വീട്.

469
00:25:10,342 --> 00:25:11,634
അതെ സർ.

470
00:25:11,719 --> 00:25:13,845
നിങ്ങൾക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ ഇഷ്ടമാണോ,
മൈക്ക്?

471
00:25:13,929 --> 00:25:15,180
അതെ സർ.

472
00:25:15,264 --> 00:25:16,931
ഇത് നിങ്ങൾക്ക് രസകരമാണോ?

473
00:25:19,226 --> 00:25:20,518
ഒരുപാട് സന്തോഷം, സർ.

474
00:25:20,603 --> 00:25:22,020
അവൻ കളി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

475
00:25:22,104 --> 00:25:23,771
സ്കൗട്ട്:
അത് കൊള്ളാം.
അത് പ്രധാനമാണ്.

476
00:25:23,856 --> 00:25:25,231
അത് നിയമാനുസൃതമാണ്
കളിയുടെ സ്നേഹം.

477
00:25:25,316 --> 00:25:29,944
കരുതപ്പെടുന്നു
രസകരമായിരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഗെയിം.

478
00:25:34,575 --> 00:25:38,203
ഗെയിൻസ്: ഞാനല്ല
ടോസ്റ്റിംഗിൽ നല്ലത്,
പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം.

479
00:25:38,287 --> 00:25:41,456
ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ എന്ന് അറിയുക
മുമ്പ് സ്വയം ഒരു ടോസ്റ്റ്.

480
00:25:41,540 --> 00:25:43,833
ഇടപെട്ടിട്ടുണ്ട്
കുറച്ച്, പക്ഷേ...

481
00:25:44,793 --> 00:25:47,420
ഇതാ ബൂബി മൈൽസ്,
ആര്...

482
00:25:47,963 --> 00:25:51,382
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുന്നതെല്ലാം
ഈ വർഷം, നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു

483
00:25:51,467 --> 00:25:55,637
കാരണം നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു,
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.

484
00:25:56,805 --> 00:25:58,765
ഒപ്പം എൽ.വി., നിങ്ങൾക്ക്.

485
00:25:58,849 --> 00:26:00,767
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് എത്ര അഭിമാനിക്കുന്നു

486
00:26:00,851 --> 00:26:03,853
വഴി
നിങ്ങൾ ഈ കുട്ടിയെ വളർത്തി
അവനുവേണ്ടി നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും.

487
00:26:03,938 --> 00:26:08,524
ഇതാ
ഒരു വലിയ സീസൺ,
ദൈവം ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

488
00:26:09,235 --> 00:26:10,235
ദൈവം ഞങ്ങളെ അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

489
00:26:10,319 --> 00:26:11,361
ദൈവം അനുഗ്രഹിക്കട്ടെ.

490
00:27:12,631 --> 00:27:15,717
ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ഇതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു
ഇപ്പോൾ നാല് മാസമായി.

491
00:27:16,135 --> 00:27:19,512
നിങ്ങൾ സീനിയേഴ്സ്
ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്
17 വർഷമായി അതിനെക്കുറിച്ച്.

492
00:27:20,222 --> 00:27:23,057
ശരി, അത് ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുണ്ട്.
സമയമായി.

493
00:27:24,310 --> 00:27:27,270
നിങ്ങളിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും സംശയം

494
00:27:28,063 --> 00:27:31,024
എനിക്ക് വേണ്ട
നിങ്ങൾ കടന്നുപോകുക
ആ വാതിൽ അവിടെ.

495
00:27:31,108 --> 00:27:33,443
നിങ്ങൾക്ക് പാടില്ല
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ എന്തെങ്കിലും സംശയം

496
00:27:33,527 --> 00:27:35,903
നിങ്ങൾ എന്താണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്
ഇന്ന് രാത്രി ചെയ്യണം

497
00:27:37,573 --> 00:27:40,283
എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ചും
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യണം.

498
00:27:45,456 --> 00:27:46,789
അതിനാൽ നമുക്ക് അത് പരിപാലിക്കാം!

499
00:27:58,761 --> 00:28:00,094
പോകാനുള്ള വഴി.

500
00:28:02,306 --> 00:28:03,765
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ: ബൂബി മൈൽസ്.

501
00:28:04,308 --> 00:28:05,308
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

502
00:28:08,270 --> 00:28:10,021
നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരിക്കാൻ കഴിയില്ല
ബൂബി മൈൽസിലേക്ക് മടങ്ങുക!

503
00:28:10,105 --> 00:28:12,398
സ്‌പോർട്‌സ്‌കാസ്റ്റർ: ഓൾ ബൂബി,
എല്ലാ സമയത്തും ഇവിടെ.

504
00:28:13,275 --> 00:28:15,193
ഒരു മോജോ ആദ്യം താഴേക്ക്.

505
00:28:18,030 --> 00:28:19,697
ഒന്ന് കൂടി ചുറ്റി ബൂബി!

506
00:28:19,782 --> 00:28:20,948
അതെ! അത് എൻ്റെ കുട്ടിയാണ്!

507
00:28:21,033 --> 00:28:23,117
ബൂബി മൈൽസ്
45 വാര അകലെ നിന്ന്

508
00:28:23,744 --> 00:28:25,870
ഒരു മോജോ ടച്ച്ഡൗൺ സ്കോർ ചെയ്യുന്നു.

509
00:28:25,954 --> 00:28:27,538
ബില്ലിംഗ്‌സ്ലി അത് ശരിയായി എടുക്കുന്നു.

510
00:28:27,623 --> 00:28:28,915
ബൂബി. ഇവിടെ നാം വീണ്ടും തുടങ്ങുന്നു.

511
00:28:28,999 --> 00:28:31,793
അവസാന മേഖലയിലേക്ക്.
ടച്ച്ഡൗൺ, മോജോ.

512
00:28:33,545 --> 00:28:36,047
ബൂബി മൈൽസിന് എല്ലാം ഉണ്ട്,
എല്ലാം ഒരു വലിയ പാക്കേജിൽ

513
00:28:36,131 --> 00:28:39,092
വേഗത, വലിപ്പം,
കായികക്ഷമത.

514
00:28:39,176 --> 00:28:42,720
ഞാൻ പറയട്ടെ,
സുഹൃത്തുക്കളേ, ബൂബി മൈൽസ് ആണ്
പ്രവേശന വിലയുടെ വില.

515
00:28:42,805 --> 00:28:44,180
അതെ!
അതെ, ശരി!

516
00:28:44,264 --> 00:28:46,682
മൈലുകൾ തകർക്കുന്നു
ഒരിക്കൽ കൂടി അഴിച്ചു.

517
00:28:46,767 --> 00:28:47,892
അതെ, സർ!

518
00:28:49,103 --> 00:28:50,561
ലൈൻ തകർത്തു.

519
00:28:50,646 --> 00:28:51,854
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ: ഷാവേസ്!

520
00:28:53,649 --> 00:28:56,442
ഷാവേസ് കളിക്കുന്നു
ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ.

521
00:29:00,280 --> 00:29:01,906
ദൈവമേ,
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു!

522
00:29:01,990 --> 00:29:03,741
ശാന്തമാകൂ മകനേ.

523
00:29:03,826 --> 00:29:04,992
ഷാവേസ് നിന്നെ തിന്നും...

524
00:29:05,077 --> 00:29:06,244
ഗാൽനെസ്: ബില്ലിംഗ്സ്ലി.

525
00:29:07,079 --> 00:29:10,081
പോയി ബെഞ്ചിൽ ഇരിക്ക്.
പോയി ബെഞ്ചിൽ കയറി.

526
00:29:10,165 --> 00:29:11,374
ഭ്രാന്തൻ.

527
00:29:12,668 --> 00:29:14,836
എനിക്ക് ആവേശം ഇഷ്ടമാണ്,
എന്നാൽ എൻ്റെ നന്മ.

528
00:29:18,757 --> 00:29:21,175
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ:
അവൻ എറിയാൻ പോകുന്നു
അത്. എന്തൊരു കൈ!

529
00:29:21,260 --> 00:29:22,343
നീ കണ്ടോ...

530
00:29:25,681 --> 00:29:30,351
ബൂബി മൈൽസ്,
35 വാര അകലെ നിന്ന്,
ഒരു മോജോ ടച്ച്ഡൗൺ സ്കോർ ചെയ്യുന്നു.

531
00:29:31,353 --> 00:29:33,479
നിങ്ങൾ ഒരു മഹത്തായ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
എനിക്ക് ഒരു പുഞ്ചിരി തരൂ.

532
00:29:33,564 --> 00:29:34,689
നന്ദി, കോച്ച്.

533
00:29:34,773 --> 00:29:37,483
ബൂബി മൈൽസ്
ഏകദേശം സോളിഡ് ആണ്
നിങ്ങൾക്ക് ചോദിക്കാം.

534
00:29:37,568 --> 00:29:38,609
അവൻ ചിരിക്കില്ല.

535
00:29:38,694 --> 00:29:40,194
എന്തുകൊണ്ട്?
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഒരിക്കലും പുഞ്ചിരിക്കാത്തത്?

536
00:29:40,279 --> 00:29:41,737
അവൻ കൂടുതൽ ആന്തരികനാണ്.

537
00:29:43,031 --> 00:29:44,699
ഞാൻ അടിക്കട്ടെ
ആ അധിക പോയിൻ്റ്.

538
00:29:44,783 --> 00:29:47,118
ഇത്തവണ ഇല്ല.
നീ ചെയ്തത് മതി.

539
00:29:49,288 --> 00:29:50,621
ഗാൽനെസ്: വരൂ.

540
00:29:50,706 --> 00:29:52,498
ക്രിസ് കോമർ,
നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് പോകുന്നു.

541
00:29:52,583 --> 00:29:54,959
വരൂ, നിങ്ങൾ ഗെയിമിലാണ്.
വരിക.

542
00:29:56,170 --> 00:29:59,130
ഹേയ്,
മകനേ, ഇവിടെ വാ.
എങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്?

543
00:29:59,214 --> 00:30:00,506
നിനക്ക് വേണ്ട
ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകണോ, കോച്ച്?

544
00:30:00,591 --> 00:30:01,883
നിങ്ങൾക്ക് ഹെൽമെറ്റ് വേണ്ടേ?

545
00:30:01,967 --> 00:30:03,634
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് എവിടെ?
പോയി എടുക്ക്.

546
00:30:03,719 --> 00:30:04,886
അതെ സർ.

547
00:30:05,596 --> 00:30:06,762
എൻ്റെ ഹെൽമെറ്റ് കണ്ടോ മനുഷ്യാ?

548
00:30:06,847 --> 00:30:07,930
മകനേ, നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് കണ്ടെത്തുക.

549
00:30:08,015 --> 00:30:09,390
നിങ്ങൾ എന്താണ് അന്വേഷിക്കുന്നത്,
വാട്ടർ ബഗ്?

550
00:30:09,433 --> 00:30:11,309
ഹേയ്, ഞാൻ എടുക്കട്ടെ
ഇത് വളരെ വേഗം.
ഒരു വഴിയുമില്ല.

551
00:30:11,393 --> 00:30:12,602
ഗാൽനെസ്: വരൂ.

552
00:30:12,686 --> 00:30:14,187
എൻ്റെ നന്മ കൃപ.

553
00:30:14,271 --> 00:30:15,313
ബൂബി.

554
00:30:15,397 --> 00:30:17,732
വാട്ടർ ബഗ്,
നിങ്ങൾക്ക് പുറത്തു വരാൻ കഴിയില്ല
ഇവിടെ ഹെൽമറ്റ് ഇല്ല.

555
00:30:17,816 --> 00:30:21,360
നീ എന്നെ കണ്ടു
ഹെൽമെറ്റ് ഇവിടെയാണോ?
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും അകത്തേക്ക് പോകാം.

556
00:30:21,445 --> 00:30:22,945
28 സ്വീപ്പ്.

557
00:30:23,030 --> 00:30:26,157
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് എവിടെയാണ്!
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

558
00:30:26,241 --> 00:30:27,325
നിങ്ങൾ എവിടെ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് ഇടണോ?

559
00:30:27,409 --> 00:30:28,451
അവിടെത്തന്നെ.

560
00:30:28,535 --> 00:30:29,994
ശരി, അത് അവിടെ ഇല്ല!

561
00:30:30,078 --> 00:30:33,039
നിങ്ങൾ ചെയ്യുക
നീ കളിക്കുന്നത് അറിയില്ല
ഹെൽമെറ്റ് ധരിച്ച കളി?

562
00:30:33,123 --> 00:30:34,832
സിറ്റിയോർടെയിൽ
ഇപ്പോൾ താഴെ!

563
00:30:36,210 --> 00:30:38,169
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ:
അവൻ മൈലിലേക്ക് തിരികെ എറിയുന്നു.

564
00:30:38,879 --> 00:30:40,838
മൈലുകൾ അവൻ്റെ വലത്തേക്ക് മുറിക്കുന്നു.

565
00:30:43,550 --> 00:30:45,426
ബെയ്‌ലി അവനെ ഇറക്കി.

566
00:30:45,928 --> 00:30:47,762
(WHlSTLE BLOWS)

567
00:30:48,514 --> 00:30:49,972
(BOOBle GROANlNG)

568
00:30:55,270 --> 00:30:56,312
അതൊരു മുട്ടായിരുന്നോ?

569
00:30:56,396 --> 00:30:57,563
ആകാമായിരുന്നു.

570
00:30:57,856 --> 00:30:59,524
ഡോക്ടർ: നിൽക്കൂ. കടിച്ചുതൂങ്ങിനിൽക്കുക.

571
00:31:11,078 --> 00:31:12,286
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ: വിൻചെൽ
അപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

572
00:31:12,371 --> 00:31:13,955
ബില്ലിംഗ്സ്ലി
അപ്പോഴും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

573
00:31:14,039 --> 00:31:15,581
നിർഭാഗ്യവശാൽ

574
00:31:16,583 --> 00:31:19,001
പിന്നോട്ട് ഓടുന്നത്
കഠിനമായി ഇറക്കിയിട്ടുണ്ട്

575
00:31:19,086 --> 00:31:21,546
അത് പോലെ കാണപ്പെടുന്നു
ഒരു മുട്ടുകുത്തിയേക്കാം...

576
00:31:21,630 --> 00:31:23,589
വെറുതെ തൊടാൻ പോകുന്നു
മുട്ടുതൊപ്പി ഇവിടെ.

577
00:31:23,674 --> 00:31:25,800
(BOOBle GROANlNG lN PAlN)

578
00:31:25,884 --> 00:31:27,927
ഡോക്ടർ:
അത് കൂടുതൽ വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ
ഇവിടെ ഈ ഭാഗത്ത്?

579
00:31:32,099 --> 00:31:33,641
എഴുന്നേൽക്കൂ, ബൂബി.

580
00:31:40,732 --> 00:31:42,525
ഡോക്ടർ: എന്നെ അനുവദിക്കൂ
ഇതൊന്നു നോക്കൂ.

581
00:32:00,919 --> 00:32:02,628
DCCTCR:
ഇത് അവൻ്റെ ACL ആണ്.

582
00:32:02,713 --> 00:32:04,422
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
അതൊരു ന്യായമായ കണ്ണുനീർ ആണ്.

583
00:32:05,424 --> 00:32:07,592
ഗെയിൻസ്: നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
അവൻ ഏതെങ്കിലും കാർട്ടിയേജ് കീറിയോ?

584
00:32:07,676 --> 00:32:10,344
ഒരുപക്ഷേ.
എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു
മുട്ട് പിടിക്കുന്നു.

585
00:32:13,181 --> 00:32:14,849
നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു?

586
00:32:15,267 --> 00:32:18,477
ഈ കുട്ടി, അതെല്ലാം
അവൻ മാനസികമായി എങ്ങനെ പ്രതികരിക്കുന്നു.

587
00:32:18,979 --> 00:32:20,438
എനിക്കറിയില്ല.

588
00:32:39,249 --> 00:32:41,584
ശരി, എല്ലാവരും.
കേൾക്കൂ.

589
00:32:43,045 --> 00:32:44,795
അവന് സുഖമാകും.

590
00:32:45,005 --> 00:32:47,381
അത് ഗുരുതരമല്ല.
കണ്ണുനീർ ഇല്ല.

591
00:32:47,466 --> 00:32:49,175
അവൻ ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ തിരിച്ചെത്തും.

592
00:32:49,259 --> 00:32:51,093
അതാണ് നല്ല വാർത്ത.

593
00:32:51,553 --> 00:32:54,513
ഇതിലും നല്ല വാർത്ത,
നിങ്ങളൊക്കെ നന്നായി കളിച്ചു
ഇന്ന് രാത്രി ഫുട്ബോൾ കളി.

594
00:32:54,598 --> 00:32:56,682
ഒരു യഥാർത്ഥ നല്ലത്
ഫുട്ബോൾ കളി.

595
00:32:57,684 --> 00:32:59,560
ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് ശരിക്കും അഭിമാനിക്കുന്നു.

596
00:32:59,978 --> 00:33:02,229
ഒപ്പം മൈക്കും...
മൈക്ക് വിൻചെൽ എവിടെയാണ്?

597
00:33:02,314 --> 00:33:04,482
മൈക്ക്, മകനേ, നിന്നെയോർത്ത് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു.

598
00:33:04,858 --> 00:33:07,777
നിങ്ങൾ അച്ചടക്കം കാണിച്ചു.
നിങ്ങൾ നേതൃപാടവം കാണിച്ചു.

599
00:33:08,695 --> 00:33:09,945
നിങ്ങൾ നിതംബം കളിച്ചു,
മകൻ.

600
00:33:10,030 --> 00:33:11,447
ഞാൻ നിന്നെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

601
00:33:11,531 --> 00:33:13,407
നിങ്ങളെല്ലാവരും.
നിങ്ങളെയോർത്ത് അഭിമാനിക്കുന്നു.

602
00:33:13,492 --> 00:33:15,576
ഒപ്പം, വിൽസൺ,
ഇപ്പോൾ അതാണ് ബോഡി ടാക്കിൾ.

603
00:33:15,661 --> 00:33:17,453
അതാണ് ഞാൻ
കുറിച്ച് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു.

604
00:33:17,537 --> 00:33:19,580
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ?

605
00:33:20,749 --> 00:33:22,667
എന്തായാലും ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഓരോരുത്തരുടെയും.

606
00:33:22,751 --> 00:33:26,003
പരിശീലകരെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു,
എല്ലാം ഓരോന്നും
ഓരോ കളിക്കാരനും.

607
00:33:26,088 --> 00:33:27,713
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
ആഘോഷിക്കാൻ പോകാൻ.

608
00:33:27,798 --> 00:33:31,008
സുഖം തോന്നുന്നു
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്
ഇന്ന് രാത്രി, ശരി? വരിക!

609
00:33:48,610 --> 00:33:50,778
MAN 1 CN റാഡിക്: ഞങ്ങൾ onIy
ഒരു മിനിറ്റും ഹൈഫും ലഭിച്ചു
കളിയിൽ Ieft.

610
00:33:50,862 --> 00:33:52,363
ഞങ്ങൾ ആലോചനയിലാണ്
ഒരു നല്ല Iead വഴി.

611
00:33:52,447 --> 00:33:55,533
അവൻ ആൺകുട്ടിയെ ഇളക്കിവിടുന്നു
അവിടെ അത് പോലെ.
അതിൽ അർത്ഥമില്ല.

612
00:33:55,617 --> 00:33:57,535
നിങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കണം
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ആസ്തി.

613
00:33:57,619 --> 00:33:59,120
എന്താണ്
കാര്യം
ഈ മനുഷ്യനോടോ?

614
00:33:59,204 --> 00:34:01,372
അയാൾക്ക് കഴിയുമായിരുന്നു
ആരെ നശിപ്പിച്ചു
ഞങ്ങൾക്ക് അവിടെത്തന്നെ സീസൺ.

615
00:34:01,456 --> 00:34:03,082
SPCRTSCASTER: ഞങ്ങൾ ആയിരുന്നു
മുകളിലേക്ക്. ഞങ്ങൾ വലിയ വിജയം നേടുകയായിരുന്നു,

616
00:34:03,166 --> 00:34:04,375
ബാലനും
കളിയിൽ തുടരുന്നു.

617
00:34:04,459 --> 00:34:06,752
മനുഷ്യൻ 1: അതെ.
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ആവശ്യമില്ല.

618
00:34:06,837 --> 00:34:08,462
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇനിയെങ്കിലും നിറവേറ്റുക.

619
00:34:08,547 --> 00:34:13,092
MAN 2: ഞാൻ കരുതുന്നു പരിശീലകൻ
ഗെയ്ൻസ് ഒരു മണ്ടൻ വിഡ്ഢിയാണ്.

620
00:34:13,176 --> 00:34:15,720
WeII,
അവൻ പാടില്ല
അവനെ അകത്താക്കിയിരിക്കുന്നു.

621
00:34:15,804 --> 00:34:17,930
അതായത്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഉണ്ടായിരുന്നു
ഐഎഡും എല്ലാം.

622
00:34:18,014 --> 00:34:20,224
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
അത് എന്തിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു.

623
00:34:20,308 --> 00:34:21,809
നമുക്ക് കഴിയില്ല
എന്തും ചെയ്യുക
ബൂബി ഇല്ലാതെ.

624
00:34:21,893 --> 00:34:23,436
ഞങ്ങൾ കളി ജയിച്ചു.

625
00:34:23,520 --> 00:34:26,605
ഡോക്ടർ: എനിക്ക് കുറച്ച് തോന്നുന്നു
വലതുവശത്ത് കേടുപാടുകൾ
ഇവിടെ.

626
00:34:26,982 --> 00:34:29,400
ശരി, എനിക്ക് വെള്ളിയാഴ്ച കളിക്കാമോ?

627
00:34:29,484 --> 00:34:30,735
ഞാൻ കരുതുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ കണ്ണുനീർ ലഭിച്ചു.

628
00:34:30,819 --> 00:34:31,777
L.V.: അവന് കളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

629
00:34:31,862 --> 00:34:33,487
BOOBle:
അതെ, എനിക്ക് കളിക്കാമോ?

630
00:34:33,989 --> 00:34:35,823
അയാൾക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ കഴിയുമോ?

631
00:34:36,450 --> 00:34:37,658
എനിക്ക് കഴിയുമോ?

632
00:34:39,453 --> 00:34:42,788
നിങ്ങൾ എഴുന്നേൽക്കണം
മിഡ്‌ലാൻഡിലേക്ക്, ഒരു MRl നേടുക.

633
00:34:45,041 --> 00:34:47,334
ഒരു MRl-ന് നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ട് ശരിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?

634
00:34:47,919 --> 00:34:50,421
REPCRTER:
അവനാണോ ഒരു പയയർ
നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലാതെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല?

635
00:34:50,630 --> 00:34:52,590
നന്നായി,
ഞാൻ ഒരിക്കലും നോക്കിയില്ല
ആ വഴിയിൽ.

636
00:34:52,674 --> 00:34:55,718
ഒരു ഫുട്ബോൾ ടീം
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചല്ല
കളിക്കാരൻ അല്ലെങ്കിൽ രണ്ട് കളിക്കാർ.

637
00:34:55,802 --> 00:34:57,762
ഒരു ഫുട്ബോൾ ടീം
ടീമിനെ കുറിച്ചാണ്.

638
00:34:57,846 --> 00:35:00,848
ഇതൊരു യൂണിറ്റാണ്,
അതാണു വഴി
ഞങ്ങൾ കളിക്കണം.

639
00:35:01,767 --> 00:35:04,351
അതൊരു വെല്ലുവിളിയാകും.

640
00:35:14,696 --> 00:35:16,864
നിങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ചില മോശം തീരുമാനങ്ങൾ!

641
00:35:18,867 --> 00:35:20,785
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ് കളിക്കുന്നത്
ഗ്രാമീണ വിഡ്ഢി.

642
00:35:20,869 --> 00:35:23,954
ആളുകൾ ചിന്തിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നീ ഗ്രാമീണ വിഡ്ഢിയാണോ?

643
00:35:37,052 --> 00:35:40,179
സ്‌പോർട്‌സ്‌കാസ്റ്റർ 1: ഈഗിൾസ് ആയി
49-6ന് പാന്തേഴ്സിനെ വീഴ്ത്തുക

644
00:35:40,263 --> 00:35:41,639
കോച്ച് ഗാരി ഗെയിൻസിനും

645
00:35:41,723 --> 00:35:43,474
കളി തിരിച്ചു വരണം
ഡ്രോയിംഗ് ബോർഡിലേക്ക്.

646
00:35:43,558 --> 00:35:45,559
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2: അത് നടക്കും
നഗരത്തെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള വാക്ക് ആകുക
എല്ലാ ആഴ്ചയും.

647
00:35:45,644 --> 00:35:47,603
കോച്ച് ഗെയിൻസ്,
നീ എന്ത് ചെയ്യും?

648
00:35:47,687 --> 00:35:51,315
ബൂബി മൈൽസിൻ്റെ നഷ്ടം
ഫലിക്കാൻ കഴിയില്ല
ഈ സീസണിലെ നഷ്ടം.

649
00:36:07,749 --> 00:36:09,542
ഒരു കളി.

650
00:36:09,626 --> 00:36:10,960
താക്കോൽ തരൂ.

651
00:36:11,461 --> 00:36:13,087
ബിസിനസ്സ് പരിപാലിക്കാനുള്ള വഴി.

652
00:36:13,213 --> 00:36:14,880
താക്കോൽ തരൂ അച്ഛാ.

653
00:37:24,326 --> 00:37:25,701
ഞങ്ങൾ...

654
00:37:26,328 --> 00:37:29,622
നമുക്ക് കുറച്ച് മാത്രം മതി
കൂടുതൽ ദിവസം, പരിശീലകൻ,
ഞങ്ങൾ മടങ്ങിവരും.

655
00:37:31,499 --> 00:37:33,500
നിങ്ങൾ മിഡ്‌ലാൻഡിലേക്ക് പോകൂ,
അത് MRl കിട്ടുമോ?

656
00:37:33,585 --> 00:37:35,085
BOOBle:
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
മിഡ്‌ലാൻഡിൽ ഒന്നുമില്ല.

657
00:37:35,170 --> 00:37:37,087
ആ സമ്പന്നമായ മലയോരങ്ങൾ
ഒന്നും കണ്ടിട്ടില്ല

658
00:37:37,172 --> 00:37:38,797
പോലെ സുന്ദരി
ബൂബി മൈൽസിൻ്റെ കാൽമുട്ട്.

659
00:37:38,882 --> 00:37:41,342
അവ എംആർഎൽ മെഷീനുകൾ
എന്താണെന്ന് അറിയില്ല
അത് ചെയ്യാൻ.

660
00:37:41,426 --> 00:37:43,969
അവൻ നന്നാവും,
കോച്ച് ഗെയിൻസ്.

661
00:37:44,346 --> 00:37:45,804
ഞങ്ങൾ പോകും
തിരികെ ക്ലിനിക്കിലേക്ക്

662
00:37:45,889 --> 00:37:48,182
എന്നാൽ അവർ ഇതിനകം പറഞ്ഞു
കണ്ണുനീർ ഇല്ല.

663
00:37:50,143 --> 00:37:52,645
കണ്ണുനീർ ഇല്ലേ?
കണ്ണുനീർ ഇല്ല.

664
00:37:54,564 --> 00:37:55,814
അതാണോ അവർ പറഞ്ഞത്?

665
00:37:55,899 --> 00:37:59,526
അതെ സർ. ഞങ്ങൾ തിരിച്ചു പോകും
ചില ഇരട്ട സ്ഥിരീകരണത്തിനായി

666
00:38:00,570 --> 00:38:04,740
എന്നാൽ സമയം വരുമ്പോൾ
മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീയെ കളിക്കാൻ,
നമുക്ക് പോകാം.

667
00:38:07,077 --> 00:38:08,744
അപ്പോൾ അതാണ് നല്ലത്.

668
00:38:22,300 --> 00:38:23,550
(GUN FlRlNG)

669
00:38:24,719 --> 00:38:27,221
MlKE: അവൻ അവൻ്റെ രൂപകല്പന ചെയ്തു
ഒരു കളിക്കാരനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള കുറ്റം.

670
00:38:27,639 --> 00:38:28,681
ഞങ്ങൾ മരിച്ചു.

671
00:38:28,765 --> 00:38:30,140
ഷാവേസ്: ഞങ്ങൾ മരിച്ചിട്ടില്ല.

672
00:38:30,225 --> 00:38:32,643
നമുക്ക് തുടങ്ങേണ്ടിയിരിക്കുന്നു
ഫുട്ബോൾ എറിയുന്നു.

673
00:38:32,727 --> 00:38:33,894
ഞങ്ങൾ മരിച്ചു.

674
00:38:33,979 --> 00:38:35,479
മരിച്ചു. അത് വലിക്കുക.

675
00:38:38,858 --> 00:38:40,609
നമുക്ക് ലഘൂകരിക്കണം.

676
00:38:41,486 --> 00:38:42,778
ഞങ്ങൾക്ക് 17 വയസ്സ്.

677
00:38:43,780 --> 00:38:45,322
നിങ്ങൾക്ക് 17 തോന്നുന്നുണ്ടോ?

678
00:38:46,241 --> 00:38:47,908
എനിക്ക് 17 തോന്നുന്നില്ല.

679
00:38:48,952 --> 00:38:49,994
അത് വലിക്കുക.

680
00:38:50,078 --> 00:38:51,745
ഷാവേസ്: ഞങ്ങൾ സംസ്ഥാനം ജയിക്കും.

681
00:38:52,330 --> 00:38:55,207
ചാവോ,
നിങ്ങൾ അങ്ങനെയാണ്
ഒരു മനുഷ്യ പിനാറ്റ.

682
00:38:55,291 --> 00:38:57,501
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ എല്ലാം തോൽപ്പിക്കുന്നു
എനിക്കറിയാവുന്ന മറ്റാരേക്കാളും കൂടുതൽ

683
00:38:57,585 --> 00:38:59,503
നീ വെറുതെ
അവിടെ ഇരുന്നു
മിഠായി തുപ്പി.

684
00:38:59,587 --> 00:39:02,297
MlKE: അതാണ് കാരണം
അവൻ ഇവിടെ നിന്നു പോയി.
അവന് ഗ്രേഡുകളുണ്ട്.

685
00:39:02,382 --> 00:39:05,300
എന്തുതന്നെയായാലും,
നമ്മൾ ജയിച്ചാലും തോറ്റാലും
അവൻ പുറത്തുപോകുകയാണെന്ന് അവനറിയാം.

686
00:39:05,385 --> 00:39:08,220
അവൻ പോലെയാണ്
ഒരു കാൽ-
പുറത്തുള്ള മനുഷ്യൻ.

687
00:39:08,763 --> 00:39:10,180
ഡോൺ: നിങ്ങൾ പോകും
മാർട്ടിനിസ് കുടിക്കൂ...

688
00:39:10,265 --> 00:39:11,306
എനിക്ക് തോക്ക് തരൂ.

689
00:39:11,391 --> 00:39:13,976
MlKE: ആട്ടിൻ ചോപ്സ് കഴിക്കുന്നു.
ഡോൺ: മാനിക്യൂർ ചെയ്യുന്നു.

690
00:39:14,060 --> 00:39:15,602
ചാവേസ്: നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയുണ്ട്.

691
00:39:15,770 --> 00:39:17,604
ഡോൺ: നീക്കം ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങളുടെ വിചിത്രമായ ഷൂസ്?

692
00:39:28,533 --> 00:39:30,451
റിപ്പോർട്ടർ:
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്
ക്വാർട്ടർബാക്ക് ആണോ?

693
00:39:30,535 --> 00:39:33,829
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഇതാണ്
ഒരു വലിയ ഉത്തരവാദിത്തം
17 വയസ്സുള്ള ഒരു കുട്ടിക്ക്.

694
00:39:34,539 --> 00:39:36,582
ഇല്ല! അത് സ്വീകാര്യമല്ല!

695
00:39:38,126 --> 00:39:40,085
അതൊരു തരത്തിലാണ്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്...

696
00:39:41,504 --> 00:39:43,464
അത് വളരെ മോശമല്ല, എനിക്കറിയാം.

697
00:39:45,216 --> 00:39:46,884
നിങ്ങൾ ഒരു മണ്ടനെപ്പോലെ കളിക്കുന്നു.

698
00:39:46,968 --> 00:39:48,135
റിപ്പോർട്ടർ:
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

699
00:39:48,219 --> 00:39:50,220
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു റിസീവർ ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഉള്ളിൽ കുടുങ്ങി

700
00:39:50,305 --> 00:39:51,805
നീ എന്ത് ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് കൊണ്ടോ?

701
00:39:51,890 --> 00:39:53,057
അതെ, പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.

702
00:39:53,141 --> 00:39:54,725
ഗാൽനെസ്:
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം എന്ത് ചെയ്യും?

703
00:39:54,809 --> 00:39:56,477
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് എറിയും!
പുറത്തേക്ക് എറിയുക.

704
00:39:56,561 --> 00:39:57,686
നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് എറിയും!

705
00:39:57,812 --> 00:39:59,605
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
അതെ സർ.

706
00:39:59,689 --> 00:40:01,398
ശരി, എന്നെ കാണിക്കൂ.

707
00:40:09,491 --> 00:40:11,075
ഹേയ്.

708
00:40:12,452 --> 00:40:14,870
ഞാൻ കരുതിയിരിക്കാം
നിങ്ങൾ വീട്ടിൽ വന്നാൽ,

709
00:40:14,954 --> 00:40:16,872
അത് സഹായിക്കും
അല്പം പുറത്ത്.

710
00:40:18,041 --> 00:40:20,626
അവൾ രോഗിയാണ്.
അവൾ അത്ര നന്നായി ചെയ്യുന്നില്ല.

711
00:40:22,462 --> 00:40:26,298
അത് ഒരുതരം ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
ഫുട്ബോൾ തുടങ്ങുന്നു
ഇതും ധാരാളം.

712
00:40:27,175 --> 00:40:30,761
ആകുമോ എന്ന് ഞാൻ വിചാരിച്ചു
നിനക്ക് വീട്ടിൽ വരാം,
അത് കുറച്ച് സഹായിക്കും

713
00:40:30,845 --> 00:40:33,180
കാരണം അവൾ
നിൻ്റെ അമ്മയും.

714
00:40:39,354 --> 00:40:40,479
ശരി.

715
00:40:54,327 --> 00:40:56,620
കിട്ടുമോ
ജോലി കഴിഞ്ഞു, മൈക്ക്?

716
00:41:00,792 --> 00:41:02,543
ഞങ്ങൾ വളരെ ചെറുതാണ്.

717
00:41:03,211 --> 00:41:06,046
എന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല
ഞങ്ങൾ ചെറുതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

718
00:41:07,549 --> 00:41:10,759
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു
നമുക്ക് ജോലി പൂർത്തിയാക്കാം.

719
00:41:12,178 --> 00:41:13,470
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

720
00:41:13,555 --> 00:41:17,349
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
"ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു."
അത് വ്യക്തമാണോ?

721
00:41:18,059 --> 00:41:19,476
അത് വ്യക്തമാണ്.

722
00:41:20,895 --> 00:41:23,063
ഇപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ അത് ഊഹിക്കുക

723
00:41:23,148 --> 00:41:25,107
നിങ്ങൾ അത് പഠിച്ചു
ലോകം ന്യായമല്ല

724
00:41:25,191 --> 00:41:28,735
ചിലപ്പോൾ നീയും
ചെറിയ അവസാനം നേടുക.
അത്രയേ കിട്ടൂ.

725
00:41:29,112 --> 00:41:32,531
നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ
വ്യക്തിപരമായി എന്തെങ്കിലും
അത് പരിഹരിക്കാൻ

726
00:41:33,658 --> 00:41:36,285
അപ്പോൾ അത്രമാത്രം
നിങ്ങൾക്ക് എപ്പോഴെങ്കിലും ലഭിക്കും.

727
00:41:37,579 --> 00:41:38,912
അതെ സർ.

728
00:41:46,504 --> 00:41:47,754
മൈക്ക്.

729
00:41:55,388 --> 00:41:57,014
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
കോളേജ് ബോൾ കളിക്കണോ?

730
00:41:57,098 --> 00:41:59,183
നിങ്ങൾക്ക് വേണോ
ഈ പട്ടണത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കണോ?

731
00:42:02,353 --> 00:42:03,645
ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു.

732
00:42:05,815 --> 00:42:08,567
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും?

733
00:42:10,403 --> 00:42:12,154
എൻ്റെ ഉമ്മ ശരിയല്ല.

734
00:42:26,836 --> 00:42:29,755
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഒന്ന്,
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും
ഈ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

735
00:42:29,839 --> 00:42:32,132
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
അവളെ ഉപേക്ഷിക്കണം.

736
00:42:35,094 --> 00:42:36,386
അതെ സർ.

737
00:42:36,512 --> 00:42:39,932
നിങ്ങൾ വസ്തുത അംഗീകരിക്കണം
അത് ജനങ്ങൾ എടുക്കണം
സ്വയം പരിപാലിക്കുക

738
00:42:40,016 --> 00:42:42,935
അതും
നിങ്ങളെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു.
നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?

739
00:42:43,478 --> 00:42:44,770
അതെ സർ.

740
00:42:45,230 --> 00:42:46,355
ശരി.

741
00:42:47,607 --> 00:42:49,149
സത്യമാണ്

742
00:42:49,609 --> 00:42:52,319
ചിലർക്കെതിരെ
അതിശക്തമായ സാധ്യതകൾ

743
00:42:53,196 --> 00:42:56,323
നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചാൽ
അത് അംഗീകരിക്കാൻ...

744
00:42:58,034 --> 00:42:59,701
എന്നെ നോക്കൂ, മൈക്ക്.

745
00:43:02,163 --> 00:43:04,456
നിങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചാൽ
അത് അംഗീകരിക്കാൻ

746
00:43:07,502 --> 00:43:09,836
നീ പോകുന്നു
ഗൗരവമായി പറക്കുക, മകനേ.

747
00:43:20,932 --> 00:43:22,266
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
ഒരേ ഗാനം, വ്യത്യസ്തമായ വാക്യം.

748
00:43:22,350 --> 00:43:25,269
മധ്യഭാഗം
രണ്ടാം പാദം,
കൂപ്പറിന് 14-0 ലീഡുണ്ട്.

749
00:43:25,353 --> 00:43:27,854
കാര്യങ്ങൾ ശരിക്കും
തിടുക്കത്തിൽ തെക്കോട്ടു പോകുന്നു.

750
00:43:28,690 --> 00:43:30,065
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എപ്പോൾ
ഒരു കുറ്റകരമായ കളി കിട്ടി

751
00:43:30,149 --> 00:43:32,234
ഒന്നിന് ചുറ്റും പണിതു
കളിക്കാരൻ, അത് കൊള്ളാം

752
00:43:32,318 --> 00:43:33,944
ഉള്ളിടത്തോളം
കളിക്കാരൻ അവിടെയുണ്ട്.

753
00:43:34,028 --> 00:43:36,071
അവൻ മുറിവേൽക്കുമ്പോൾ,
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ പോലെ
ബൂബി ചെയ്തു,

754
00:43:36,155 --> 00:43:37,281
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

755
00:43:37,365 --> 00:43:40,117
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2: എനിക്കറിയില്ല,
എന്നാൽ നേട്ടങ്ങൾ ഉയർന്നുവരുന്നതാണ് നല്ലത്
വേഗത്തിൽ ഒരു പ്ലാൻ ഉപയോഗിച്ച്

756
00:43:40,201 --> 00:43:41,743
'കാരണം
അചിന്തനീയമായത് സംഭവിക്കും.

757
00:43:41,828 --> 00:43:45,455
പാന്തേഴ്സ് പോകുന്നു
തുടർച്ചയായി രണ്ട് തോൽവി
ജില്ലാ ഗെയിമുകൾ.

758
00:43:45,540 --> 00:43:47,374
വിൽസണ് ഹാൻഡ്ഓഫ് ലഭിക്കുന്നു

759
00:43:47,458 --> 00:43:49,459
അവനുണ്ട്
ഓടാനുള്ള മുറി
ഇടത് വശം.

760
00:43:49,544 --> 00:43:52,796
ലൈൻ അക്കരെ.
വസ്ത്രം ധരിച്ചത്
ഗാരി ഗ്രബ്ബ്.

761
00:43:52,880 --> 00:43:53,922
അവൻ താഴെയുമുണ്ട്.

762
00:43:54,007 --> 00:43:56,174
എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടം തരൂ!
നമുക്ക് ഒരു ഓട്ടം കിട്ടിയോ?

763
00:43:56,259 --> 00:43:58,635
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
പെർമിയൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ബൂബി മൈൽസ്, ഇപ്പോൾ വിൽസൺ...

764
00:43:58,720 --> 00:43:59,845
വരൂ! അതെ, വരൂ!

765
00:43:59,929 --> 00:44:02,806
...അവനെ വിട്ടു
മൂന്നാമത്തെ സ്ട്രിംഗ് ഉപയോഗിച്ച്
ക്രിസ് കോമറിനെ തിരികെ ഓടിക്കുന്നു.

766
00:44:04,517 --> 00:44:06,643
ചുറ്റും വരൂ
വലതുഭാഗം

767
00:44:06,728 --> 00:44:09,438
ഓടാൻ കുറച്ച് സ്ഥലമുണ്ട്,
പരിധി വിട്ട് ഓടുകയും ചെയ്യുന്നു.

768
00:44:10,773 --> 00:44:11,982
ഇത് എന്താണ്?

769
00:44:12,066 --> 00:44:13,275
എനിക്ക് ഒരു ബ്ലോക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു.

770
00:44:13,359 --> 00:44:15,360
നിങ്ങൾ വളരെ മൃദുവാണ്!
നിനക്ക് പേടിയുണ്ടോ?

771
00:44:15,445 --> 00:44:17,988
എനിക്ക് ബ്ലോക്ക് ഇല്ലായിരുന്നു.
ഫുട്ബോൾ ഒരു സമ്പർക്ക കായിക വിനോദമാണ്!

772
00:44:18,072 --> 00:44:19,406
ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ ഒരു രണ്ടാം വർഷ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്.

773
00:44:19,490 --> 00:44:22,951
സ്‌പോർട്‌സ്‌കാസ്റ്റർ 2: ... നോക്കുന്നു
ഒരു ബാഡ്മിൻ്റൺ സ്കോളർഷിപ്പിന്
പക്ഷേ അത് മുറിക്കുകയില്ല.

774
00:44:24,871 --> 00:44:26,371
നീല 40!

775
00:44:26,831 --> 00:44:29,916
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
സ്നാപ്പ്. നോക്കുന്നു
എറിയുക. ഇവിടെ തിരക്ക് വരുന്നു.

776
00:44:30,001 --> 00:44:32,961
വിൻചെൽ
തിരക്ക് ഒഴിവാക്കുന്നു,
പന്ത് എറിയുന്നു.

777
00:44:33,046 --> 00:44:35,172
നിന്ന് കൊമേർട്ടേൺസ്
റിസീവറിലേക്കുള്ള ബ്ലോക്കർ

778
00:44:35,256 --> 00:44:37,966
പന്ത് ഉണ്ട്,
20-യാർഡ് ലൈൻ കടക്കുന്നു

779
00:44:38,051 --> 00:44:39,551
30 കടക്കുന്നു.

780
00:44:39,635 --> 00:44:42,637
Comerto the 40!
കോമെർട്ടോ 50!

781
00:44:42,722 --> 00:44:44,639
ഇത് എവിടെയാണ് ചെയ്തത്
വേഗത വരുന്നത്?

782
00:44:44,724 --> 00:44:45,849
പോകൂ!

783
00:44:46,768 --> 00:44:48,518
ആരായിരുന്നു അത്?
അത് കോമർ ആയിരുന്നു.

784
00:44:48,603 --> 00:44:50,020
നമ്മുടെ വന്നയാളോ?

785
00:44:50,104 --> 00:44:51,563
അത് കോമർ ആയിരുന്നു.

786
00:44:51,647 --> 00:44:55,484
സ്‌പോർട്‌സ്‌കാസ്റ്റർ 1: കോമർ
ഒരു മോജോ ടച്ച്ഡൗൺ ഉണ്ട്!

787
00:44:55,943 --> 00:44:58,779
ക്രിസ് കോമർവിത്ത്
അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആദ്യത്തെ സർവകലാശാല ടി.ഡി.

788
00:44:58,863 --> 00:44:59,863
അനുവദിക്കുന്നില്ല
ആ പന്തിൽ നിന്ന് പോകുക.

789
00:44:59,947 --> 00:45:00,947
എനിക്ക് പന്ത് തരൂ.

790
00:45:01,032 --> 00:45:05,369
85 യാർഡ്, രണ്ടാമത്തെ നീളം
പെർമിയൻ ചരിത്രത്തിലെ പവർ പ്ലേ.

791
00:45:05,453 --> 00:45:07,954
ഇൻ്റർസെപ്ഷൻ, ബ്രയാൻ ഷാവേസ്!

792
00:45:09,874 --> 00:45:12,959
അബിലിൻ കൂപ്പർ തിരിച്ചെത്തി
പണ്ട് ചെയ്യാൻ. അത് തടഞ്ഞിരിക്കുന്നു!

793
00:45:13,628 --> 00:45:17,631
ടച്ച്ഡൗൺ, പെർമിയൻ!
അതൊരു മോജോ ടച്ച്ഡൗൺ ആണ്.

794
00:45:18,674 --> 00:45:19,883
യേശു!

795
00:45:19,967 --> 00:45:23,428
ബില്ലിംഗ്സ്ലി നടുവിലേക്ക്,
ഒരു വലിയ ബ്ലോക്ക് എടുക്കുന്നു
Comer ൽ നിന്ന്.

796
00:45:23,513 --> 00:45:26,348
കൈത്തണ്ട വിറയൽ,
മോജോ ടച്ച്ഡൗണിനായി.

797
00:45:26,432 --> 00:45:28,475
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2: ഉണ്ട്
നിങ്ങളുടെ പഴയ സ്കൂൾ ഫുട്ബോൾ.

798
00:45:38,111 --> 00:45:39,611
ഇത് എവിടെയാണ് ചെയ്തത്
ആൾ വന്നോ?

799
00:45:39,695 --> 00:45:42,322
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
ക്രിസ് കോമർ പകർന്നു
ചില അതിശയകരമായ റണ്ണുകളിൽ

800
00:45:42,407 --> 00:45:44,324
കൂടാതെ ഒന്ന്
അതിശയകരമായ
സ്വീകരണം കടന്നു

801
00:45:44,409 --> 00:45:46,660
മോജോയെ നയിക്കുന്നു
14 മുതൽ ഒന്നുമില്ല...

802
00:45:50,540 --> 00:45:51,581
ഹലോ?

803
00:45:51,666 --> 00:45:53,083
എനിക്ക് നല്ല സുഖം തോന്നുന്നു.
സുഖമാണോ?

804
00:45:53,167 --> 00:45:55,252
എനിക്ക് വളരെ സുഖം തോന്നുന്നു
ഞാൻ മുമ്പ് ചെയ്തതിനേക്കാൾ
ഹിറ്റ്.

805
00:45:55,336 --> 00:45:56,420
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 3:
ഈ ടീമിന് ഒരു സ്വേഗർ ഉണ്ട്.

806
00:45:56,504 --> 00:45:58,380
അവർ
ഉയരത്തിൽ നടക്കുന്നു
കഠിനമായി കളിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

807
00:45:58,464 --> 00:45:59,714
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 4:
ഞാൻ ഈ കുട്ടികളെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

808
00:45:59,799 --> 00:46:01,174
ഞാൻ വഴി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
വിൻചെൽ കളിക്കുന്നു.

809
00:46:01,259 --> 00:46:03,969
അവർ ഒരുമിച്ചു വന്നു
ബൂബി പുറത്ത് പോയതിന് ശേഷം...

810
00:46:04,053 --> 00:46:06,680
അവനെ കിട്ടി.
മൂലയിൽ ടച്ച്ഡൗൺ!

811
00:46:07,515 --> 00:46:09,433
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ആഴത്തിൽ കുഴിക്കാൻ...

812
00:46:09,517 --> 00:46:11,852
MAN 1: കോമർ അത്ഭുതകരമാണ്.
അവൻ ഭംഗിയായി ചുവടുവെക്കുന്നു.

813
00:46:11,936 --> 00:46:15,147
മനുഷ്യൻ 2: എൻ്റെ ആശങ്ക
അവന് ഇല്ല എന്ന്
ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള അനുഭവം.

814
00:46:15,231 --> 00:46:18,567
മനുഷ്യൻ 3: അവർ
ശക്തമായി തുടരാം,
അമിത ആത്മവിശ്വാസം നേടരുത്

815
00:46:18,651 --> 00:46:21,736
മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീയെ പുറത്തെടുക്കുക,
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, മനുഷ്യാ.

816
00:46:21,821 --> 00:46:24,698
സ്ത്രീ 1: ഞാൻ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ
എല്ലാ വഴിക്കും പോകും,
പക്ഷെ എനിക്ക് അൽപ്പം ആശങ്കയുണ്ട്.

817
00:46:24,782 --> 00:46:27,367
അയ്യോ ഇല്ല സാർ.
അതൊരു ചെറിയ ഉളുക്ക് മാത്രം.

818
00:46:28,411 --> 00:46:29,619
അത് ഒരു മുൻകരുതൽ മാത്രമാണ്.

819
00:46:29,704 --> 00:46:30,787
MAN 4: ഞങ്ങൾ ഒരു റോളിലാണ്.

820
00:46:30,872 --> 00:46:33,206
MAN 5: ആരംഭിക്കരുത്
ആഘോഷ നൃത്തത്തിൽ
ഇതുവരെ.

821
00:46:33,291 --> 00:46:34,958
ഞങ്ങൾ മിഡ്‌ലാൻഡ് ഉയർന്നുവരുന്നു.

822
00:46:35,042 --> 00:46:37,627
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 5:
മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീ ആണ്
യഥാർത്ഥ ഇടപാട്.

823
00:46:37,712 --> 00:46:39,629
സ്ത്രീ 2:
നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇപ്പോൾ ധിക്കാരമായിരിക്കുക.

824
00:46:39,714 --> 00:46:41,131
നിങ്ങൾ ആകണം
കളിക്കുകയും പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

825
00:46:41,215 --> 00:46:44,551
സ്‌പോർട്‌സ്‌കാസ്റ്റർ 6: പെർമിയൻ സിപ്പുകൾ
നോർത്ത് ഷോർ ഗലേനയെ മറികടന്നു, 17-3.

826
00:46:44,635 --> 00:46:47,012
വരൂ,
ഞങ്ങൾ അഞ്ചും ഒരാളും.
ടീം ഇപ്പോൾ വിജയിക്കുകയാണ്.

827
00:46:47,096 --> 00:46:49,014
മനുഷ്യൻ 1:
അവർ വിജയിക്കുന്നു,
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ആരെയാണ് കളിക്കുന്നത്?

828
00:46:49,098 --> 00:46:51,099
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
വരൂ,
ഇടത്തരം ടീമുകൾ.

829
00:46:53,561 --> 00:46:56,938
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 6: രണ്ട് തോൽവികൾ
വാതിൽ അടയ്ക്കാമായിരുന്നു
പെർമിയൻ പാന്തേഴ്സ്.

830
00:46:57,023 --> 00:47:00,066
MAN 1: നമുക്ക് തുടങ്ങേണ്ട
നമ്മുടെ കൊമ്പുകൾ നേരെ വലിക്കുന്നു
എന്നിട്ടും, ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

831
00:47:00,151 --> 00:47:03,320
മനുഷ്യൻ 2: നിങ്ങൾ തോറ്റു
രണ്ട് ഡിവിഷൻ ഗെയിമുകൾ
ഈ ഫുട്ബോൾ കാലാവസ്ഥയിൽ

832
00:47:03,404 --> 00:47:05,322
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കി, സാമീ.

833
00:47:12,497 --> 00:47:13,997
BOOBlE: മിഡ്‌ലാൻഡ്.

834
00:47:14,081 --> 00:47:15,165
എൽ.വി.: ബൂബി.

835
00:47:15,666 --> 00:47:18,668
ഇതാണ് ഏറ്റവും നല്ല നാശം
ടെക്സാസിലെ ആശുപത്രി.

836
00:47:19,795 --> 00:47:21,922
ഏറ്റവും മികച്ചത്.

837
00:47:35,019 --> 00:47:36,645
(MECHANlCAL WHlRRlNG)

838
00:47:50,743 --> 00:47:52,786
ഡോക്ടർ:
എൻ്റെ മകൻ ആൻഡ്രൂ,
മിഡ്‌ലാൻഡിനായി കളിച്ചു,

839
00:47:52,870 --> 00:47:54,913
അവസാനിക്കുകയും ചെയ്തു
തിരികെ കിഴക്ക് പെന്നിൽ.

840
00:47:55,164 --> 00:47:57,415
അവൻ കളിക്കുകയാണ്
ജോ പാറ്റേർണോയ്‌ക്കൊപ്പം?

841
00:47:57,792 --> 00:48:00,293
യൂണിവേഴ്സിറ്റി ഓഫ് പെൻസിൽവാനിയ.
പ്രേമം.

842
00:48:00,586 --> 00:48:03,129
വെറുതെ വിശ്രമിക്കട്ടെ.
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേദനയുണ്ടോ?

843
00:48:03,381 --> 00:48:04,548
BOOBle: ഇല്ല.

844
00:48:04,632 --> 00:48:06,424
ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ?
ഇല്ല.

845
00:48:06,509 --> 00:48:08,093
അതൊന്നും വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ലേ?
ഇല്ല.

846
00:48:08,177 --> 00:48:11,388
ശരി. മുന്നോട്ട് പോയി ഇരുന്നു,
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ വെറുതെ വിടുക
തൂങ്ങിക്കിടക്കുക.

847
00:48:11,472 --> 00:48:15,225
മുന്നോട്ട് പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ
ഞാൻ സ്കാൻ നോക്കട്ടെ.

848
00:48:15,309 --> 00:48:18,019
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിങ്ങൾ ജെയിംസിൻ്റെ അച്ഛനാണോ?

849
00:48:18,104 --> 00:48:19,396
അല്ല, ഞാൻ അവൻ്റെ അമ്മാവനാണ്.

850
00:48:19,480 --> 00:48:21,731
ഡോക്ടർ:
വരൂ, എന്നെ അനുവദിക്കൂ
നിങ്ങളോടൊപ്പം സ്കാൻ നോക്കുക.

851
00:48:21,816 --> 00:48:24,150
ഇതാണ്
സ്കാൻ ഇപ്പോൾ
അവൻ്റെ മുട്ടിൽ ഇന്ന് ചെയ്തു.

852
00:48:24,235 --> 00:48:26,653
ഇതാണ്
നേരെ നോക്കുന്നു
കാൽമുട്ടിൻ്റെ മധ്യഭാഗം.

853
00:48:26,737 --> 00:48:30,532
നമ്മൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്
ഇങ്ങോട്ട് തന്നെ
ACL

854
00:48:30,616 --> 00:48:34,244
ഇത് എന്താണ് കാണിക്കുന്നത്
അവനുണ്ടായതാണ്
സാമാന്യം പ്രാധാന്യമുള്ള,

855
00:48:34,328 --> 00:48:35,745
സാമാന്യം ഗുരുതരമായ പരിക്ക്.

856
00:48:35,830 --> 00:48:38,373
ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.
ഇങ്ങോട്ട് തന്നെ
പരിക്ക് എവിടെയാണ്

857
00:48:38,457 --> 00:48:40,834
അതു നോക്കുന്നു
നിനക്ക് ഉണ്ടായത് പോലെ
വളരെ ഗുരുതരമായ ഒരു പരിക്ക്

858
00:48:40,918 --> 00:48:42,335
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടിൻ്റെ ആ ഭാഗത്തേക്ക്

859
00:48:42,420 --> 00:48:44,504
മതിയായ പ്രാധാന്യം
എനിക്ക് ആശങ്കകളുണ്ടെന്ന്

860
00:48:44,589 --> 00:48:46,673
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്
ഇവിടെ നിന്ന് ചെയ്യാൻ കഴിയും.

861
00:48:46,757 --> 00:48:48,675
അപ്പോൾ എനിക്ക് എപ്പോഴാണ് യോജിക്കാൻ കഴിയുക?

862
00:48:50,261 --> 00:48:53,430
വെറുതെ പറയട്ടെ,
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ട് എങ്ങനെ
ഞാൻ അത് പരിശോധിച്ചപ്പോൾ തോന്നി

863
00:48:53,514 --> 00:48:55,932
കൂടാതെ എന്ത് എൽ
സ്കാനിൽ കാണുക

864
00:48:56,017 --> 00:48:59,728
കാര്യങ്ങൾക്കൊപ്പം
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നു
നിങ്ങൾ മഹാനാണ് എന്നതിൻ്റെ കാരണം

865
00:48:59,812 --> 00:49:01,771
നിങ്ങൾക്ക് ഓടാൻ കഴിയുമോ?
ആളുകളെ വെട്ടി ചുറ്റിക

866
00:49:01,856 --> 00:49:04,608
നിങ്ങൾ മടിക്കരുത്
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു
ഒരു ഉറച്ച കാൽമുട്ട്.

867
00:49:04,692 --> 00:49:06,109
നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്തപ്പോൾ
ഈ ലിഗമെൻ്റ് ഉണ്ട്

868
00:49:06,193 --> 00:49:08,445
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല,
അതിനാൽ അത് തീർന്നു
ചോദ്യം.

869
00:49:08,529 --> 00:49:11,656
ഇല്ല.
അതല്ല
ഡോ. സ്പെൻസർ പറഞ്ഞു.

870
00:49:11,741 --> 00:49:14,993
അവൻ മൂന്നാഴ്ച പറഞ്ഞു.
മൂന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞു,
ഞാൻ കളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

871
00:49:15,077 --> 00:49:17,537
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
എന്നാൽ വീണ്ടും, ഞാൻ എപ്പോൾ ...

872
00:49:17,622 --> 00:49:20,457
അടിസ്ഥാനമാക്കി
എനിക്ക് തോന്നുമ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ട് പരിശോധിക്കുക,

873
00:49:20,541 --> 00:49:23,418
ഞാൻ ഇവിടെ എന്താണ് കാണുന്നത്
ഇത്തരത്തിൽ കളിക്കാൻ കഴിയില്ല
എന്ന...

874
00:49:23,502 --> 00:49:26,254
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്
"എനിക്ക് കളിക്കാൻ കഴിയില്ല" എന്നതിനെക്കുറിച്ച്?
ഞാൻ കളിക്കാൻ പോകുന്നു.

875
00:49:26,339 --> 00:49:30,216
ഞാൻ കളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.
എൻ്റെ ടീമിന് എന്നെ വേണം.
ഞാൻ കളിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.

876
00:49:30,301 --> 00:49:32,093
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.
ഞാൻ നിന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

877
00:49:32,178 --> 00:49:33,762
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് നല്ലത് എന്ന് എനിക്ക് വേണം.

878
00:49:33,846 --> 00:49:35,555
നീയും ഞാനും
അതേ പേജിൽ...

879
00:49:35,640 --> 00:49:37,265
ഞങ്ങൾ ഒരേ പേജിലല്ല.

880
00:49:37,350 --> 00:49:39,434
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണം
എനിക്ക് എന്താണ് നല്ലത്?
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക.

881
00:49:39,518 --> 00:49:43,730
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണം
എനിക്ക് എന്താണ് നല്ലത്?
നിങ്ങൾ മിഡ്‌ലാൻഡിൽ നിന്ന്, അല്ലേ?

882
00:49:44,690 --> 00:49:46,191
ഇത് കാളയാണ്, മനുഷ്യാ.

883
00:49:46,275 --> 00:49:48,151
നിങ്ങൾക്ക് അസൂയയാണ്
'കാരണം നിങ്ങൾ മിഡ്‌ലാൻഡിൽ നിന്നാണ്.

884
00:49:48,235 --> 00:49:49,903
ഞാൻ എന്താണ് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നത് ...

885
00:49:49,987 --> 00:49:51,613
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്?

886
00:49:52,573 --> 00:49:54,491
വരൂ, ബൂബി. അത് കുഴപ്പമില്ല.

887
00:49:54,575 --> 00:49:57,160
നിങ്ങൾ എടുക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു
എൻ്റെ ഫുട്ബോൾ ജീവിതം!

888
00:49:57,244 --> 00:50:00,163
എൽ.വി.: ബൂബി,
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

889
00:50:00,247 --> 00:50:03,750
എന്തായാലും
നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക.

890
00:50:03,834 --> 00:50:05,251
ആരാണ് നിങ്ങൾക്ക് പണം നൽകുന്നത്?

891
00:50:05,878 --> 00:50:09,172
സാമി:
ഇതാ വീണ്ടും മോജോ റേഡിയോയിൽ,
അത് സ്ലാമിംഗ് സാമി സ്റ്റാൻഡ്സ് ആണ്.

892
00:50:09,256 --> 00:50:10,882
ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു
ഗെയിം ആയിരിക്കും

893
00:50:10,966 --> 00:50:12,550
ഒരു വലിയ കളി,
പക്ഷേ അത് വലുതായി.

894
00:50:12,635 --> 00:50:14,511
ഇന്ന് നേരത്തെ,
കൂപ്പർ വുഡ്‌ലാൻഡിനെ പരാജയപ്പെടുത്തി.

895
00:50:14,595 --> 00:50:17,263
പെർമിയൻ ഇന്ന് രാത്രി വിജയിച്ചാൽ,
അവർ പ്ലേ ഓഫിലാണ്.

896
00:50:17,348 --> 00:50:21,351
അവർ തോറ്റാലും, അവർ
മൂന്ന് വഴികളിലേക്ക് മടങ്ങുക
ഒന്നാം സ്ഥാനം കെട്ടി

897
00:50:21,435 --> 00:50:25,271
എന്നർത്ഥം
ടൈ ബ്രേക്കർ
ഒരു കോയിൻ ടോസ് ആണ്.

898
00:50:26,232 --> 00:50:28,358
ഗാൽനെസ്: അപ്പോൾ എന്ത്
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞോ?

899
00:50:34,281 --> 00:50:36,116
നിങ്ങൾ അവിടെ പോയാൽ
നിങ്ങളുടെ കാൽമുട്ടിന് മുമ്പ്
തയ്യാറാണ്...

900
00:50:36,200 --> 00:50:37,909
കോച്ച്, എൻ്റെ കാൽമുട്ടിനു സുഖം.

901
00:50:42,623 --> 00:50:44,624
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശരിയാണോ, എൽ.വി.

902
00:50:45,251 --> 00:50:48,002
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.
100%.

903
00:50:51,132 --> 00:50:52,465
പോയി വസ്ത്രം ധരിക്കൂ.

904
00:51:01,767 --> 00:51:04,352
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: ഏറ്റവും കൂടുതൽ
എന്ന നിലയിലുള്ള മത്സരം
ടെക്സസ് സംസ്ഥാനം

905
00:51:04,437 --> 00:51:08,314
പെർമിയൻ ആണ് ഹോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നത്
മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീ റിബൽസിൽ
റാറ്റ്ലിഫ് സ്റ്റേഡിയം.

906
00:51:08,399 --> 00:51:09,983
ഇന്ന് രാത്രി ഒന്ന്
ഈ ടീമുകളുടെ

907
00:51:10,067 --> 00:51:12,527
ഒരു പടി എടുക്കാം
പ്ലേ ഓഫിലേക്ക്.

908
00:51:12,611 --> 00:51:14,446
പെർമിയന് ഒന്ന് ഉണ്ട്
ജില്ലാ നഷ്ടം,

909
00:51:14,530 --> 00:51:16,865
കൂപ്പറും
മിഡ്‌ലാൻഡിന് രണ്ടെണ്ണമുണ്ട്.

910
00:51:16,949 --> 00:51:18,241
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
ഒരു സംശയവുമില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച്.

911
00:51:18,325 --> 00:51:20,326
അവിൻ ഇന്ന് രാത്രി ഇടുന്നു
പ്ലേ ഓഫിൽ പെർമിയൻ

912
00:51:20,411 --> 00:51:22,078
കോയിൻ ഫ്ലിപ്പ് ആവശ്യമില്ല

913
00:51:22,163 --> 00:51:25,165
കൂടാതെ അത് ചെയ്യും
ലീ വിമതരെ അയയ്ക്കുക
സീസണിൽ വീട്ടിൽ.

914
00:51:25,249 --> 00:51:27,250
ശരി, നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം, സുഹൃത്തുക്കളേ.
ഇത് നോക്കൂ.

915
00:51:27,334 --> 00:51:29,210
പുറത്തേക്ക് വരുന്നു
ലോക്കർ റൂം

916
00:51:29,295 --> 00:51:32,255
നമ്പർ 45 പുറത്തുവന്നു
ലോക്കർ റൂമിൽ നിന്ന്.

917
00:51:32,339 --> 00:51:34,507
ബൂബി നോക്കുന്നില്ല
അവൻ മുടന്തുന്ന പോലെ
എല്ലാം.

918
00:51:34,592 --> 00:51:36,926
അവൻ എനിക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.
അവൻ അവനെപ്പോലെയാണ്
പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

919
00:51:37,011 --> 00:51:41,139
ഇനി ചോദ്യം
വഞ്ചനയോ കളിക്കാരനോ?

920
00:51:41,223 --> 00:51:42,432
അവൻ കളിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

921
00:51:42,516 --> 00:51:44,017
എനിക്കും അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല.

922
00:51:44,101 --> 00:51:46,311
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
എനിക്കറിയാവുന്നതിൽ നിന്ന്
കോച്ച് ഗാരി ഗെയിൻസിനെ കുറിച്ച്

923
00:51:46,395 --> 00:51:48,855
ആരും അവനെ പിടിക്കുന്നില്ല
കാർഡുകൾ ഗാരിയേക്കാൾ അടുത്താണ്.

924
00:51:49,315 --> 00:51:52,025
വരൂ കൂട്ടരേ. നമുക്ക് പോകാം.

925
00:51:54,695 --> 00:51:56,362
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
വിൻചെൽ കോമറിലേക്ക് പിച്ചുകൾ.

926
00:51:56,447 --> 00:51:57,947
അവൻ്റെ തലയിൽ മറിഞ്ഞു!

927
00:51:58,032 --> 00:51:59,866
വിൻചെൽ,
ഒലിവേര സമ്മർദ്ദം ചെലുത്തി

928
00:51:59,950 --> 00:52:01,201
ഒരു പാസ് ഔട്ട് സ്വിംഗ് ചെയ്യുന്നു
ബില്ലിംഗ്സ്ലിക്ക്.

929
00:52:01,285 --> 00:52:03,036
ഡൊമിംഗസ് തിരഞ്ഞെടുത്തു.

930
00:52:03,120 --> 00:52:06,289
ഡൊമിംഗ്സ് എടുക്കും
25 മീറ്റർ അകലെ നിന്ന്.

931
00:52:06,373 --> 00:52:08,541
ഒപ്പം ലീ മുകളിൽ പൊട്ടുന്നു.

932
00:52:10,753 --> 00:52:12,754
പന്തിൽ നിൽക്കൂ, മകനേ!

933
00:52:12,838 --> 00:52:15,381
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
അത് കുലുക്കുക.

934
00:52:15,549 --> 00:52:19,302
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, കോച്ച്.
ഞാൻ കറങ്ങട്ടെ.

935
00:52:20,513 --> 00:52:22,639
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ബൂബിയെ അകത്താക്കി.

936
00:52:22,723 --> 00:52:24,015
സജ്ജമാക്കുക. കുടിൽ!

937
00:52:24,850 --> 00:52:26,476
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
വിൻചെൽ സ്വിംഗ് ചെയ്യും
അത് ബില്ലിംഗ്‌സ്ലിക്ക് കൈമാറി.

938
00:52:26,560 --> 00:52:27,685
വരൂ, ഡോണി.

939
00:52:27,770 --> 00:52:29,979
ഒപ്പം പന്തും
ഡൊമിംഗ്യൂസ് ഉരിഞ്ഞു.

940
00:52:30,064 --> 00:52:33,191
കെവിൻ ലെയ്ൻ, ഒരു നഗ്നനായ
ബില്ലിംഗ്സ്ലിയുടെ മുഖംമൂടി.

941
00:52:33,359 --> 00:52:34,359
ഡാങ്!

942
00:52:35,861 --> 00:52:37,237
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

943
00:52:40,449 --> 00:52:44,536
എൻ്റെ നന്മ. മകനേ, അവിടെയുണ്ട്
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?
നിങ്ങൾക്ക് മാനസികമായി സുഖമുണ്ടോ?

944
00:52:47,081 --> 00:52:50,250
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഇടുന്നത്
നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് എന്തിനാണോ?
മകനേ, നിങ്ങളുടെ ഹെൽമെറ്റ് അഴിക്കുക.

945
00:52:50,334 --> 00:52:53,086
നിങ്ങൾ ഓണാണ്
കുറച്ചു നേരം ബെഞ്ച്.
നിങ്ങൾക്ക് ആ ഹെൽമെറ്റ് ആവശ്യമില്ല.

946
00:52:53,170 --> 00:52:55,880
സ്‌പോർട്‌സ്‌കാസ്റ്റർ 1: മൂന്നാമത് താഴേക്ക്
രണ്ട് മിനിറ്റിൽ താഴെ കൊണ്ട്
പകുതിയിൽ കളിക്കാൻ.

947
00:52:55,965 --> 00:53:00,009
ഇടതുവശത്ത് സ്ട്രാൻഡ്ലർ,
മത്സരിക്കാത്ത. 32 യാർഡ് താഴെ
ടിഡിക്ക്.

948
00:53:00,094 --> 00:53:02,220
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2: പെർമിയൻ വന്നു
തുടർച്ചയായ നാല് ഗെയിം വിജയത്തോടെ

949
00:53:02,304 --> 00:53:04,347
പക്ഷേ അവർക്കില്ല
വർഷം മുഴുവൻ പരീക്ഷിച്ചു.

950
00:53:04,431 --> 00:53:07,767
കോച്ച് ഗെയിൻസ്
അതിനുള്ള വഴി കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്
അവൻ്റെ കുറ്റം ട്രാക്കിൽ കൊണ്ടുവരിക

951
00:53:07,852 --> 00:53:10,478
അല്ലെങ്കിൽ അവൻ്റെ സീസൺ അനുഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുക
അവൻ്റെ വിരലുകളിലൂടെ വഴുതി വീഴുന്നു.

952
00:53:10,563 --> 00:53:16,276
നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുകയാണോ?

953
00:53:16,360 --> 00:53:18,570
നിങ്ങൾ എന്നോട് ഒന്നും കാണിക്കുന്നില്ല!

954
00:53:18,946 --> 00:53:20,655
ഞാൻ പറയുന്നത് നിനക്ക് മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടോ?

955
00:53:20,781 --> 00:53:24,659
നിങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കിയതായി കരുതുന്നുണ്ടോ?

956
00:53:25,995 --> 00:53:28,496
കാരണം എങ്കിൽ
അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്

957
00:53:28,581 --> 00:53:32,333
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും
അത് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു
നിങ്ങളുടെ കഴുതപ്പുറത്ത് ഇരിക്കുക

958
00:53:32,418 --> 00:53:35,587
ഒപ്പം മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീയെ കാണുക
നിങ്ങളുടെ സീസൺ എടുക്കുക!

959
00:53:42,136 --> 00:53:46,681
സ്‌പോർട്‌സ്‌കാസ്റ്റർ 1: കുറ്റമില്ല
മോജോയ്ക്ക് ഇന്ന് രാത്രി, ഇപ്പോഴും
ബൂബി മൈൽസിൻ്റെ ലക്ഷണമില്ല.

960
00:53:47,600 --> 00:53:50,935
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും വിജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
ബൂബിയെ അകത്തിടൂ. ഞാൻ
കറങ്ങാൻ പോകുന്നു.

961
00:53:51,437 --> 00:53:55,148
വരൂ, കോച്ച്.
ഞാൻ ഇത് എടുക്കട്ടെ
നിങ്ങൾക്കായി.

962
00:53:55,900 --> 00:53:59,819
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: താഴെ
കളിക്കാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ്,
ലീ ഇപ്പോഴും 14-7ന് മുന്നിലാണ്.

963
00:54:00,654 --> 00:54:02,530
ദുർബലമായ പ്രതിരോധം,
ദുർബലമായ കുറ്റം
ബൂബിയും ഇല്ല.

964
00:54:02,615 --> 00:54:04,532
നിങ്ങൾ കോച്ച് ഗെയിൻസ് ആണെങ്കിൽ,
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

965
00:54:04,617 --> 00:54:07,535
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
ഇപ്പോൾ, മൈക്ക് വിൻചെൽ
ഈ കുറ്റകൃത്യം തുടരാൻ കഴിയില്ല

966
00:54:07,620 --> 00:54:10,413
ഒപ്പം മിഡ്‌ലാൻഡ് പരിശീലകനും
ബൂബിയെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
പാർശ്വഭാഗങ്ങൾ.

967
00:54:10,497 --> 00:54:12,790
നിങ്ങൾ അവനെ അകത്താക്കിയില്ലെങ്കിൽ,
നീ മിണ്ടുകയാണെന്ന് അവനറിയാം.

968
00:54:12,875 --> 00:54:14,417
ഞാൻ അവനെ അകത്താക്കാം.

969
00:54:14,668 --> 00:54:16,419
ശരി, പുറത്തുകടക്കുക!

970
00:54:29,683 --> 00:54:30,934
വരിക!

971
00:54:36,315 --> 00:54:38,441
ബൂബി, നീ അകത്തുണ്ട്. നമുക്ക് പോകാം.

972
00:54:38,525 --> 00:54:40,860
നിങ്ങൾക്കെന്താണ് വേണ്ടത്?

973
00:54:47,368 --> 00:54:50,119
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
ശരി, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും തന്നെ
ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ലഭിക്കും

974
00:54:50,204 --> 00:54:51,788
കാരണം ഇവിടെ
ബൂബി മൈൽസ് വരുന്നു

975
00:54:51,872 --> 00:54:54,248
ഇത് തീർച്ചയായും
എന്താണ് ആരാധകർ കാണാൻ വന്നത്.

976
00:54:54,333 --> 00:54:56,876
അത് 45-ാം നമ്പറാണ്
പെർമിയൻ ബാക്ക്ഫീൽഡിൽ.

977
00:54:56,961 --> 00:54:58,336
ബാക്ക് സ്ലാം,
37 നീട്ടുക, ഒന്നിൽ.

978
00:54:58,420 --> 00:54:59,754
ബ്രേക്ക്!

979
00:54:59,838 --> 00:55:01,756
ഇപ്പോൾ അത് ആകും
സീനിയർ, നമ്പർ 45

980
00:55:01,840 --> 00:55:03,758
പിന്നിൽ അണിനിരക്കുന്നു
ക്വാർട്ടർബാക്ക് മൈക്ക് വിൻചെൽ

981
00:55:03,842 --> 00:55:07,470
ആ കുറ്റകരമായ
വരി വിരളമാണ്
ഓടാൻ മുറിയുമായി പോകുക.

982
00:55:07,554 --> 00:55:09,931
മൂന്ന്, 12. കുടിൽ!

983
00:55:10,557 --> 00:55:13,935
മൈലുകൾ ഇടത്തേക്ക് പോകുന്നു.
അൽപ്പം മടിക്കുന്നു.

984
00:55:14,645 --> 00:55:16,229
എന്നിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോകൂ!

985
00:55:25,572 --> 00:55:27,240
നമുക്ക് 60 കൂടെ പോകാം.

986
00:55:28,742 --> 00:55:29,993
നമുക്ക് പോകാം.

987
00:55:31,245 --> 00:55:33,329
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
അവർ ചതിക്കും
വീണ്ടും വരി വരെ

988
00:55:33,414 --> 00:55:35,498
അവർ പോകുമോ എന്ന് നോക്കൂ
ഒരിക്കൽ കൂടി ബൂബി ഓടിക്കുക.

989
00:55:35,582 --> 00:55:36,708
അവൻ വലത്തോട്ട് പോകും.

990
00:55:36,792 --> 00:55:38,543
ഒരു ദ്വാരമുണ്ട്.
അയാൾക്ക് ഒരു ബ്ലോക്ക് ലഭിക്കുന്നു.

991
00:55:38,627 --> 00:55:42,422
ഡൊമിംഗ്യൂസ്
സഹോദരന്മാർ അവനെ താഴെയിറക്കുന്നു.
അവൻ കറങ്ങുന്നു, അവൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു.

992
00:55:44,633 --> 00:55:45,925
(GROANlNG)

993
00:55:50,931 --> 00:55:52,849
തൊടരുത്.

994
00:55:52,933 --> 00:55:54,392
ഡോക്ടർ: വിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

995
00:55:54,935 --> 00:55:56,978
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ.

996
00:55:59,231 --> 00:56:02,275
ഞാൻ പോകുന്നു
സ്വയം എഴുന്നേൽക്കുക.
എനിക്ക് സ്വന്തമായി എഴുന്നേൽക്കാം.

997
00:56:02,860 --> 00:56:04,527
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: ആളുകൾ,
കാണുന്നതിൻ്റെ പൂർണമായ സന്തോഷം

998
00:56:04,611 --> 00:56:06,404
മൈലുകൾ പിന്നോട്ട്
മൈതാനത്തേക്ക്

999
00:56:06,488 --> 00:56:08,614
മാറ്റിയിരിക്കുന്നു
കേവല ദുരിതത്താൽ

1000
00:56:08,699 --> 00:56:10,825
അവനെ നിരീക്ഷിക്കുന്നു
അതിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1001
00:56:10,909 --> 00:56:14,037
ഞങ്ങൾ,
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഉണ്ടായേക്കാം
ബൂബി മൈൽസിൻ്റെ അവസാനഭാഗം കണ്ടു

1002
00:56:14,121 --> 00:56:15,747
കറുപ്പിൽ ഒപ്പം
പെർമിയൻ വെള്ള.

1003
00:56:15,831 --> 00:56:18,374
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. അവൻ കഴിഞ്ഞു.

1004
00:56:18,459 --> 00:56:19,584
ഞങ്ങൾ പോകുകയാണ്
ജെറ്റ് ഫയർ, കോച്ച്.

1005
00:56:19,668 --> 00:56:21,502
നന്നായി,
നിങ്ങൾ നല്ലത്
എന്തെങ്കിലും പോകൂ!

1006
00:56:21,587 --> 00:56:24,380
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: ഒരു മിനിറ്റ്,
കളിക്കാൻ 35 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു
ഇത്.

1007
00:56:24,465 --> 00:56:27,050
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2: പാന്തേഴ്സ്
ഉടനെ നീങ്ങുക
വേഗത്തിലുള്ള കുറ്റത്തിലേക്ക്.

1008
00:56:27,134 --> 00:56:28,593
ബൂബി ഇനിയില്ല
ഒരു ഘടകം.

1009
00:56:28,677 --> 00:56:31,387
വന്നയാൾ,
ടാക്കിളിന് പിന്നാലെ,
മധ്യനിരയ്ക്ക് സമീപം കുഴിച്ചുമൂടും.

1010
00:56:31,472 --> 00:56:33,514
ഇപ്പോൾ ക്ലോക്ക്
ഉള്ളിൽ 1:20.

1011
00:56:33,599 --> 00:56:35,475
അത് രണ്ടാം സ്ഥാനത്തായിരിക്കും,
പെർമിയൻ.

1012
00:56:36,351 --> 00:56:40,146
ലീ മുറുകെ പിടിക്കുന്നു
ആ ഏഴ് പോയിൻ്റ് ലീഡ്,
സമയം ഒരു ഘടകമായി മാറുന്നു.

1013
00:56:40,230 --> 00:56:41,564
60, ചീറ്റ.

1014
00:56:41,648 --> 00:56:43,608
60, ചീറ്റ! കുടിൽ!

1015
00:56:44,943 --> 00:56:47,987
വീണ്ടും, വിഞ്ചെൽ
പെയ്ൻ, പ്രെസ്റ്റനെ തോൽപ്പിക്കുന്നു.

1016
00:56:48,072 --> 00:56:49,489
ഇനി 40 സെക്കൻഡ് മാത്രം.

1017
00:56:49,573 --> 00:56:52,408
മൈക്ക് വിൻചെൽ ശ്രമിക്കുന്നു
പെർമിയൻ സൂക്ഷിക്കാൻ
പ്ലേ ഓഫ് പ്രതീക്ഷകൾ സജീവമാണ്

1018
00:56:52,493 --> 00:56:53,659
പാസ് പൂർത്തിയാക്കുന്നു!

1019
00:56:53,744 --> 00:56:55,286
അവനത് മനസ്സിലായി!

1020
00:56:55,370 --> 00:56:57,747
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
വിൻചെൽ തുരന്നു,
പക്ഷേ അവന് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

1021
00:56:57,831 --> 00:56:59,165
പിന്തിരിപ്പിക്കുക!

1022
00:56:59,249 --> 00:57:03,044
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: വിൻചെൽ
സമയമുണ്ട്, അവൻ നോക്കുന്നു.
വീണ്ടും, വിഞ്ചെൽ ടു പെയ്ൻ.

1023
00:57:03,170 --> 00:57:05,088
ക്ലോക്ക്
ഓട്ടം തുടരുന്നു.

1024
00:57:05,172 --> 00:57:07,173
25 സെക്കൻഡ് ശേഷിക്കുന്നു.
പോകൂ!

1025
00:57:14,389 --> 00:57:15,556
ഇടത്തേക്ക് പോകുക.

1026
00:57:17,518 --> 00:57:20,686
നമുക്ക് പോകാം! എറിയൂ!

1027
00:57:21,396 --> 00:57:23,147
പിടിക്കുക! കുടിൽ!

1028
00:57:24,608 --> 00:57:28,611
മൈക്ക് വിൻചെൽ നിലനിർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു
പ്ലേ ഓഫ് പ്രതീക്ഷകൾ സജീവമാണ്.
പൂർത്തിയായി!

1029
00:57:34,535 --> 00:57:37,495
ഇതാണ്
പന്ത് ഗെയിമിനായി.
ക്ലോക്ക് ഇപ്പോഴും നീങ്ങുന്നു.

1030
00:57:40,749 --> 00:57:42,542
വരൂ, മുൻ നിര!

1031
00:57:44,753 --> 00:57:46,921
മൈക്ക് വിൻചെൽ ചെയ്യും
തോക്കിൽ നിന്ന് എറിയുക

1032
00:57:47,005 --> 00:57:49,173
പിന്നോട്ട് ചുവടുകൾ ഒപ്പം
അവൻ പന്ത് വീഴ്ത്തുന്നു!

1033
00:57:49,466 --> 00:57:51,175
അത് എടുക്കുന്നു,
പോക്കറ്റിൽ ചവിട്ടി,

1034
00:57:51,260 --> 00:57:52,969
അലൻ വൈൽസിനെ തിരയുന്നു.
അവൻ തുറന്നിരിക്കുന്നു.

1035
00:57:53,053 --> 00:57:56,222
ഇതാ പാസ്,
അത് വളരെ ഉയരവുമാണ്!

1036
00:57:56,557 --> 00:57:59,392
മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീ
പന്ത് കളിയിൽ വിജയിക്കുന്നു.

1037
00:58:01,562 --> 00:58:03,729
(MarchlNG ബാൻഡ് PLAYlNG)

1038
00:58:28,964 --> 00:58:30,673
(MlKE CRYlNG)

1039
00:58:45,314 --> 00:58:47,190
എല്ലാം ശരിയാണ്.
ഇല്ല മനുഷ്യാ.

1040
00:58:47,274 --> 00:58:48,608
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1041
00:58:54,615 --> 00:58:58,034
മനുഷ്യൻ: ഒന്നിനും നന്ദി,
കോച്ച്. ഭീരുക്കളേ, വീട്ടിൽ പോകൂ.

1042
00:58:58,118 --> 00:59:01,412
മനുഷ്യൻ 1: എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല
എന്ത് സംഭവിക്കും
ഈ ഘട്ടത്തിൽ. നമുക്ക് എങ്ങനെ...

1043
00:59:01,496 --> 00:59:05,917
ഹോസ്റ്റ്: മറ്റൊരു നഷ്ടം,
അത് നമ്മെ വലിച്ചെറിഞ്ഞു
ത്രീ-വേ ടൈ ആയി.

1044
00:59:06,001 --> 00:59:08,377
അവർ പോകുന്നു
ഒരു നാണയം ടോസ് ചെയ്യുക.

1045
00:59:08,462 --> 00:59:09,879
മനുഷ്യൻ 1: നിങ്ങൾ ഗൗരവമുള്ളയാളാണോ?

1046
00:59:09,963 --> 00:59:11,923
നമുക്ക് കിട്ടും
മൂന്ന് കോച്ചുകൾ ഒരുമിച്ച്.

1047
00:59:12,007 --> 00:59:14,175
അവർ പോകും
aii ഒരു നാണയം എറിയുക.

1048
00:59:14,259 --> 00:59:17,178
അതാണ് 5-എ
footbaII ടൈ-ബ്രേക്കർ
ഇപ്പോൾ തന്നെ. ഞാനെന്തു പറയണം?

1049
00:59:17,262 --> 00:59:19,639
എന്താണ് ഹെഐഐ
അതൊരു തരത്തിലാണ്
ഒരു തീരുമാനമെടുക്കാൻ?

1050
00:59:19,723 --> 00:59:22,892
നിങ്ങൾ അസംബ്ലി ചെയ്യുമ്പോൾ
തരം
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന്

1051
00:59:22,976 --> 00:59:24,894
എന്നിട്ട് നീ വെറുതെ
അത് കളയുക.

1052
00:59:24,978 --> 00:59:28,189
തുടങ്ങിയത്
അവൻ ബൂബിയെ പിയുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ ഐഎഡ് ഉള്ളപ്പോൾ.

1053
00:59:28,273 --> 00:59:30,024
ഇത് ഒരിക്കൽ ഉള്ളതാണ്
ഒരു ഐഫ് ടൈം കാര്യം

1054
00:59:30,108 --> 00:59:32,109
abIe to ആയിരിക്കണം
ഈ ആളുകളെ കാണുക.

1055
00:59:32,194 --> 00:59:34,946
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്,
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുമായിരുന്നു
ചരിത്ര പുസ്തകങ്ങളിൽ.

1056
00:59:35,030 --> 00:59:38,950
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?
വഴിയില്ല.
അതായത്, അത്രമാത്രം.

1057
00:59:39,034 --> 00:59:41,244
എന്തുപറ്റി
ഇന്ന് രാത്രി WincheII യുടെ pIay?

1058
00:59:41,328 --> 00:59:42,912
WeII, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1059
00:59:42,996 --> 00:59:44,664
ഒപ്പം BiIIingsIey
തുടരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...

1060
00:59:44,748 --> 00:59:46,374
അവർ ചീത്തയാണ്!

1061
00:59:46,458 --> 00:59:48,251
ഞാൻ കരുതുന്നു
അത് 'കാരണം
കോച്ചിംഗിൻ്റെ.

1062
00:59:48,377 --> 00:59:50,211
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അതും അങ്ങനെയാണോ?

1063
00:59:50,295 --> 00:59:53,089
അവർ വളരെയധികം ചെയ്തു
സ്കൂളുകളിൽ പഠിക്കുന്നു.

1064
00:59:56,093 --> 01:00:00,221
എൻ്റെ അച്ഛൻ പണ്ട്
ഒരു ബുൾവിപ്പ് എടുക്കുക,
അവൻ അത് വെട്ടിക്കളഞ്ഞു

1065
01:00:01,807 --> 01:00:03,933
അവൻ കെട്ടുമായിരുന്നു
അതിൽ 13 കെട്ടുകൾ.

1066
01:00:05,644 --> 01:00:09,063
അപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ ഉള്ളിൽ അടിച്ചു

1067
01:00:11,066 --> 01:00:13,859
എനിക്ക് അസുഖം വരുന്നതുവരെ
എൻ്റെ വയറ്റിൽ തോന്നുന്നു.

1068
01:00:14,945 --> 01:00:16,028
നന്നായി.

1069
01:00:17,572 --> 01:00:19,573
അങ്ങനെയാണ് എനിക്ക് തോന്നുന്നത്

1070
01:00:19,658 --> 01:00:23,661
ഞാൻ നോക്കുമ്പോൾ
നീ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുന്നു.

1071
01:00:24,413 --> 01:00:26,205
എൻ്റെ വയറ്റിൽ അസുഖം.

1072
01:00:26,707 --> 01:00:28,582
എനിക്ക് കുറച്ച് ശുദ്ധവായു വേണം.

1073
01:00:30,294 --> 01:00:32,420
എന്താ നരകം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1074
01:00:35,882 --> 01:00:38,426
ഈ അസുഖം വരൂ
എൻ്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന്.

1075
01:00:38,635 --> 01:00:39,719
അതെ.

1076
01:00:39,928 --> 01:00:41,345
ദൈവമേ അച്ഛാ.

1077
01:00:41,430 --> 01:00:44,432
നിങ്ങളെ ഇവിടെ ഇറക്കിവിട്ടു
ഫുട്ബോൾ കളിക്കാൻ പഠിക്കാൻ

1078
01:00:44,516 --> 01:00:46,142
നിങ്ങൾ ചെയ്തിട്ടില്ല.

1079
01:00:46,685 --> 01:00:48,185
നിങ്ങൾക്കില്ല.

1080
01:00:48,854 --> 01:00:52,898
പിന്നെ എനിക്ക് അത് എടുക്കണം
വ്യക്തിപരമായ പരാജയമായി.

1081
01:00:54,735 --> 01:00:57,611
HCST:
Mojo footbaII-ൽ ആരുമില്ല
ഒരു കോയിൻ ടോസിൽ ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1082
01:00:57,696 --> 01:00:58,946
പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയാണ്.

1083
01:00:59,031 --> 01:01:00,823
അതാണ് വഴി
ടൈബ്രേക്കർ ആണ്.

1084
01:01:00,907 --> 01:01:02,491
MAN 1: WeII,
അവർ ചെയ്യണം
അത് മാറ്റുക.

1085
01:01:02,576 --> 01:01:04,327
അവർ ചെയ്യണം
കോച്ചുകൾ മാറ്റുക.

1086
01:01:04,411 --> 01:01:06,704
ഒരു ഐറ്റ് ഉണ്ടാക്കുക
അടുത്ത വർഷം മാറുന്നു.

1087
01:01:11,126 --> 01:01:13,419
ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
നിന്നെ ഒരു മനുഷ്യനാക്കുക.

1088
01:01:15,172 --> 01:01:16,172
ഷിറ്റ്.

1089
01:01:16,256 --> 01:01:18,758
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1090
01:01:19,426 --> 01:01:21,594
അത് സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പാണ്.

1091
01:01:23,096 --> 01:01:24,764
ഞാൻ ഒരു സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ് നേടി.

1092
01:01:24,848 --> 01:01:26,474
അച്ഛാ സമാധാനിച്ചാൽ മതി.

1093
01:01:28,435 --> 01:01:40,279
നിങ്ങൾക്ക് അത് തൊടാൻ കഴിയുമോ?

1094
01:01:42,783 --> 01:01:44,116
അതോടൊപ്പം നരകം.

1095
01:01:44,451 --> 01:01:46,285
എന്താ നരകം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1096
01:01:53,752 --> 01:01:55,461
നീ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

1097
01:02:06,306 --> 01:02:08,432
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ശപിക്കപ്പെട്ടതായി തോന്നുന്നു,
കോച്ച്?

1098
01:02:08,850 --> 01:02:10,726
പോലെ,
എന്തുതന്നെയായാലും,
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിനുള്ളിൽ

1099
01:02:10,811 --> 01:02:12,728
നിങ്ങൾക്ക് അത് തോന്നുന്നു
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടും.

1100
01:02:12,813 --> 01:02:14,563
എന്തോ പോലെ
നിങ്ങളുടെ മേൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു

1101
01:02:14,648 --> 01:02:18,984
പിന്തുടരുന്നു
നിനക്ക് ഒരു മന്ത്രവാദിനിയെ ഇഷ്ടമാണ്
അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഭൂതം...

1102
01:02:20,278 --> 01:02:22,113
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടത്
ഇത്ര കുഴപ്പമുണ്ടോ?

1103
01:02:22,197 --> 01:02:23,697
MlKE: നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടകളാകാൻ കഴിയില്ല.

1104
01:02:24,908 --> 01:02:26,826
എനിക്ക് തോന്നുന്നു
അത് എല്ലാ സമയത്തും.

1105
01:02:27,828 --> 01:02:29,829
കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുമ്പോൾ പോലും
നന്നായി പോകുന്നു.

1106
01:02:30,330 --> 01:02:32,623
നമ്മൾ വിജയിക്കുമ്പോൾ,
അത് അവിടെയുണ്ട്.

1107
01:02:33,083 --> 01:02:35,459
പിന്നെ നമ്മൾ തോൽക്കുമ്പോൾ,
അത് അവിടെയുണ്ട്.

1108
01:02:36,128 --> 01:02:38,003
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1109
01:02:40,298 --> 01:02:42,842
അത് എന്നെ കൊണ്ടുപോയി
വളരെക്കാലം
തിരിച്ചറിയാൻ

1110
01:02:46,680 --> 01:02:49,723
അവിടെ എന്ന്
വലിയ വ്യത്യാസമില്ല
ജയിക്കും തോൽവിക്കും ഇടയിൽ

1111
01:02:49,808 --> 01:02:52,351
എങ്ങനെ എന്നതൊഴിച്ചാൽ
പുറം ലോകം നിങ്ങളോട് പെരുമാറുന്നു.

1112
01:02:53,353 --> 01:02:57,314
എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ, അത് ഏകദേശം
എല്ലാം ഒന്നുതന്നെ. അത് ശരിക്കും.

1113
01:03:00,861 --> 01:03:03,904
കാര്യത്തിൻ്റെ വസ്തുത,
ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

1114
01:03:05,198 --> 01:03:08,367
നമ്മുടെ മാത്രം ശാപങ്ങൾ എന്ന്
ആണ്
സ്വയം അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നവയാണ്.

1115
01:03:08,452 --> 01:03:10,202
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1116
01:03:10,287 --> 01:03:13,873
നമ്മൾ, നമ്മൾ എല്ലാവരും,
നമ്മുടെ കുഴികൾ കുഴിക്കുക.

1117
01:03:16,543 --> 01:03:17,751
ദൈവമേ, അച്ഛാ.

1118
01:03:24,718 --> 01:03:27,011
(CHARLLE HUMMLNG)

1119
01:03:34,895 --> 01:03:36,770
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് കുഴപ്പം?

1120
01:03:37,355 --> 01:03:39,356
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്?

1121
01:03:44,404 --> 01:03:47,490
സ്ത്രീകളേ, മാന്യരേ,
ഇത് സത്യമാണ് അവിശ്വസനീയം.

1122
01:03:47,574 --> 01:03:49,950
ഒരു ത്രീ-വേ ടൈ
ഒന്നാം സ്ഥാനം.

1123
01:03:50,035 --> 01:03:52,703
അതിനാൽ, ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,
ഈ ട്രക്ക് സ്റ്റോപ്പ്

1124
01:03:52,787 --> 01:03:55,247
ഞങ്ങൾക്ക് അനുവദനീയമല്ലാത്തത്
എന്ന വ്യക്തിത്വം വെളിപ്പെടുത്താൻ

1125
01:03:55,332 --> 01:03:58,083
ആയി സേവിക്കും
ഒരു നാണയം ടോസിനായി ഹോസ്റ്റ്

1126
01:03:58,168 --> 01:04:01,128
അത് അയയ്ക്കും
ഈ രണ്ട് ടീമുകൾ
സംസ്ഥാന പ്ലേ ഓഫിലേക്ക്

1127
01:04:01,213 --> 01:04:03,672
അതിലൊന്ന്
വെറുംകൈയോടെ വീട്.

1128
01:04:03,757 --> 01:04:07,927
ശരി, ഒഴിവാക്കുക.
ഞങ്ങൾ അകത്തുണ്ട്
മൂന്ന്, രണ്ട്, ഒന്ന്.

1129
01:04:08,011 --> 01:04:10,304
ജനങ്ങളേ,
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്
വിജയിച്ച മൂന്ന് പരിശീലകർ.

1130
01:04:10,388 --> 01:04:11,847
ഞങ്ങൾക്ക് aII ഉണ്ട്
ruIes-ൽ സമ്മതിച്ചു.

1131
01:04:11,932 --> 01:04:13,516
ഇവിടെ മൂന്നിൽ രണ്ട്,
വിചിത്ര മനുഷ്യൻ പുറത്ത്.

1132
01:04:13,600 --> 01:04:15,184
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തായ് കിട്ടിയാൽ,
അവർ പുറത്താണ്.

1133
01:04:15,268 --> 01:04:16,810
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു തലയുണ്ടെങ്കിൽ,
അവർ പുറത്താണ്.

1134
01:04:16,895 --> 01:04:19,480
പിന്നീട് അതൊരു ദുഷ്‌കരമായ വഴിയാണ്
അതിനൊരു മഹത്തായ സീസൺ
പരിശീലകർ

1135
01:04:19,564 --> 01:04:21,190
എന്നാൽ ഇതാണ്
അത് എങ്ങനെയായിരിക്കും.

1136
01:04:21,274 --> 01:04:23,734
അതിനാൽ ഞാൻ വാക്ക് നൽകുമ്പോൾ,
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ നാണയങ്ങൾ എറിയാൻ പോകുന്നു

1137
01:04:23,818 --> 01:04:26,695
പിന്നെ
ജില്ല പോകും
അതിൻ്റെ രണ്ട് പ്രതിനിധികളുണ്ട്.

1138
01:04:26,780 --> 01:04:28,822
ഇനി നാണയങ്ങൾ നോക്കാം,
ആൺകുട്ടികൾ.

1139
01:04:28,907 --> 01:04:32,868
കോച്ച് ഡൗഗ് മക്കുച്ചിയോൺ
അബിലീൻ കൂപ്പറിന് ലഭിച്ചു...
അത് എന്താണ്?

1140
01:04:32,953 --> 01:04:34,537
1922 വെള്ളി ഡോളർ.

1141
01:04:34,621 --> 01:04:36,080
'22 വെള്ളി ഡോളർ. എല്ലാം ശരി.

1142
01:04:36,164 --> 01:04:41,043
ഒപ്പം കോച്ച് ഗാരിയും
പെർമിയനിൽ നിന്നുള്ള നേട്ടങ്ങൾ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു '69 nickI ലഭിച്ചു.

1143
01:04:41,628 --> 01:04:43,212
ഒപ്പം മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീയിൽ നിന്നും

1144
01:04:43,296 --> 01:04:46,090
കോച്ച് ഏൾ മില്ലറുടെ
അടിസ്ഥാന യു.എസ്. ക്വാർട്ടർ ലഭിച്ചു.

1145
01:04:47,342 --> 01:04:49,134
ശരി. കോച്ചുകൾ തയ്യാറാണോ?

1146
01:04:49,803 --> 01:04:50,886
ഒന്ന്.

1147
01:04:50,971 --> 01:04:52,012
ശാപങ്ങളൊന്നുമില്ല.

1148
01:04:52,806 --> 01:04:53,931
രണ്ട്.

1149
01:04:56,309 --> 01:04:58,435
മൂന്ന്. അവരെ എറിയുക.

1150
01:05:05,151 --> 01:05:06,735
നാണയങ്ങൾ കുറഞ്ഞു.

1151
01:05:06,820 --> 01:05:08,737
ഇത് നോക്കുന്നു
തലകൾ പോലെ.

1152
01:05:08,822 --> 01:05:11,448
SKlP:
ശരി, അത് തലകളാണ്
അബിലീൻ കൂപ്പറിന്.

1153
01:05:14,369 --> 01:05:15,828
അത് എൻ്റേതാണ്.

1154
01:05:19,124 --> 01:05:20,499
അതിൻ്റെ തലകൾ.

1155
01:05:21,501 --> 01:05:23,836
SKlP: ശരി,
മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീ
തലവനും ആണ്.

1156
01:05:26,339 --> 01:05:28,674
മനുഷ്യൻ:
ഹേയ്, ഞങ്ങൾക്ക് മൂന്നാമത്തേത് ലഭിച്ചു
ഒന്ന് ഇവിടെ, ഒഴിവാക്കുക.

1157
01:05:29,384 --> 01:05:31,093
കോച്ച്, അത് നിങ്ങളാണ്.

1158
01:05:34,514 --> 01:05:36,140
വരൂ, ഗെയിൻസ്.

1159
01:05:41,688 --> 01:05:44,315
അത് തൊടരുത്.
വെറുതെ വിടൂ.

1160
01:05:49,571 --> 01:05:50,654
അതാണ് തലകൾ.

1161
01:05:50,739 --> 01:05:51,739
SKlP: അതെ,
അതും തലകൾ.

1162
01:05:51,823 --> 01:05:54,199
പെർമിയൻ aIso തലവനാണ്. മനുഷ്യൻ!

1163
01:05:54,868 --> 01:05:56,243
SKlP:
ശരി, ആ കണക്കുകൾ.

1164
01:05:56,328 --> 01:06:00,122
നിങ്ങളുടെ വഴി
ടീമുകൾ പരസ്പരം കളിച്ചു
ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ടോസ് എടുക്കും.

1165
01:06:00,206 --> 01:06:01,874
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

1166
01:06:02,417 --> 01:06:04,209
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഈ നാണയത്തിൻ്റെ
സുന്ദരിയായി.

1167
01:06:04,336 --> 01:06:06,128
ഇത് കാണുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്ക് തല പോലെ?

1168
01:06:06,212 --> 01:06:08,297
എനിക്ക് പറയാനാവില്ല
വ്യത്യാസം.
അത് വാലുകൾ ആയിരിക്കാം.

1169
01:06:08,381 --> 01:06:12,051
ഉണ്ടാകാം
എന്തെങ്കിലും വിവാദം
കൂപ്പറിൻ്റെ നാണയത്തെക്കുറിച്ച് ഇവിടെ.

1170
01:06:18,183 --> 01:06:19,558
അതിൻ്റെ വാലുകൾ.

1171
01:06:20,310 --> 01:06:23,062
(CHEERlNG)

1172
01:06:31,905 --> 01:06:34,365
അതുകൊണ്ട് നല്ല വാർത്തയാണ്
ജീവിതം തുടരുന്നുവെന്ന്

1173
01:06:34,449 --> 01:06:37,159
മിഡ്‌ലാൻഡ് ലീ ഇരുവർക്കും
പെർമിയൻ ഹൈസ്കൂളുകളും.

1174
01:06:37,243 --> 01:06:39,328
കുറഞ്ഞത്
മറ്റൊരാൾക്ക്
രണ്ടാഴ്ച.

1175
01:06:39,412 --> 01:06:40,788
അതാണ് നല്ല വാർത്ത.

1176
01:06:40,872 --> 01:06:42,373
അത്ര നല്ല വാർത്തയല്ല

1177
01:06:42,457 --> 01:06:44,333
അത് ശരിയാണെന്ന്
എഐഐ റോഡുകളാണ്

1178
01:06:44,417 --> 01:06:46,460
സംഭവം
DaIIas കാർട്ടറിലേക്ക്.

1179
01:06:46,544 --> 01:06:49,546
പിന്നെ എന്തൊരു രാക്ഷസൻ
ഒരു ടീം DaIIas കാർട്ടർ ആണ്.

1180
01:06:49,631 --> 01:06:53,425
ഈ DaIIas
കാർട്ടർടീം പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
നിർത്താതെയിരിക്കുക.

1181
01:06:53,510 --> 01:06:55,469
എന്നാണ് ശ്രുതി
അവർക്ക് ഒമ്പത് പയറുകളുണ്ട്

1182
01:06:55,553 --> 01:06:58,138
അത് നേരത്തെ ഒപ്പിട്ടിട്ടുണ്ട്
ഡിവിഷൻ I ഇറ്റേഴ്സ് ഓഫ് ഇൻ്റൻ്റൻസ്.

1183
01:06:58,223 --> 01:06:59,348
നാശം, അവർ വലിയ ആൺകുട്ടികളാണ്.

1184
01:06:59,432 --> 01:07:03,143
അവർ വളരെ നല്ലവരാണ്
footbaII ടീം, ആളുകൾ.

1185
01:07:11,945 --> 01:07:13,404
(ചാൾ ചുമകൾ)

1186
01:07:40,306 --> 01:07:42,558
എനിക്ക് അത് കിട്ടും
ഇന്ന് കാർഫിക്സ് ചെയ്തു.

1187
01:07:44,644 --> 01:07:45,769
അതെ.

1188
01:07:52,193 --> 01:07:55,362
ഇത് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
ഒരു ക്ഷമാപണം പോലെ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും

1189
01:07:55,947 --> 01:07:57,865
പക്ഷെ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചില്ല
ഞാൻ പറഞ്ഞ പകുതി കാര്യങ്ങൾ...

1190
01:07:57,949 --> 01:07:58,949
എനിക്കറിയാം.

1191
01:08:05,165 --> 01:08:08,709
നീ വെറുതെ...
നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുന്നില്ല.

1192
01:08:09,627 --> 01:08:11,420
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

1193
01:08:12,213 --> 01:08:15,048
ഇത് മാത്രമാണ് കാര്യം
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെങ്കിലും ഉണ്ടാകും.

1194
01:08:17,135 --> 01:08:19,511
എന്നേക്കും.
അത് നിങ്ങളെ എന്നേക്കും വഹിക്കുന്നു.

1195
01:08:27,854 --> 01:08:30,939
അതൊരു വൃത്തികെട്ട ജീവിത യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.
ഡോണി, നരകം.

1196
01:08:33,276 --> 01:08:35,736
ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരേയൊരു വസ്തുതയാണ്.

1197
01:08:38,364 --> 01:08:40,282
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വർഷമുണ്ട്

1198
01:08:40,366 --> 01:08:43,827
ഒരു ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്ന വർഷം
സ്വയം ചില ഓർമ്മകൾ,
മകൻ.

1199
01:08:44,579 --> 01:08:47,039
അത്രയേയുള്ളൂ.
അത് കഴിഞ്ഞ് പോയി.

1200
01:08:53,922 --> 01:08:56,632
പിന്നെ ഞാൻ നശിച്ചുപോകും
നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ.

1201
01:09:17,946 --> 01:09:19,196
ധൈര്യമില്ല.

1202
01:10:09,038 --> 01:10:10,831
എന്ത് പറ്റി, വാട്ടർ ബഗ്?

1203
01:10:10,915 --> 01:10:12,499
എന്തു പറ്റി, ബൂബി?

1204
01:10:40,653 --> 01:10:44,072
വാട്ടർ ബഗ്. പ്ലേ ഓഫുകൾ
നിനക്കുള്ളതാണ്, കുഞ്ഞേ.

1205
01:10:44,157 --> 01:10:45,949
ഞാൻ നിന്നെ അഭിമാനിക്കും.

1206
01:10:51,039 --> 01:10:52,915
എന്താണ് എല്ലാവരും നോക്കുന്നത്?

1207
01:10:55,126 --> 01:10:56,460
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ കളിക്കുക.

1208
01:10:56,544 --> 01:10:59,296
സംസ്ഥാനം ജയിക്കുക.
തികഞ്ഞവരായിരിക്കുക.
അതെല്ലാം.

1209
01:11:06,596 --> 01:11:07,930
ഇത് നിങ്ങൾക്കുള്ള സമ്മാനമാണ്.

1210
01:11:08,014 --> 01:11:09,640
അതായിരിക്കും
ധാരാളം പണം വിലമതിക്കുന്നു.

1211
01:11:11,059 --> 01:11:12,601
ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

1212
01:11:19,108 --> 01:11:21,360
നിങ്ങൾ പൂർണനായിരിക്കുക,
പ്രഭാഷകൻ.

1213
01:11:24,906 --> 01:11:26,281
എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

1214
01:12:03,152 --> 01:12:07,155
ഇനി നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും?
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അല്ലാതെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുക.

1215
01:12:07,240 --> 01:12:08,490
എൽ.വി.:
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.

1216
01:12:08,574 --> 01:12:10,075
എനിക്ക് ആകാൻ കഴിയില്ല
മറ്റൊന്നും ചെയ്യുന്നില്ല.

1217
01:12:10,159 --> 01:12:11,493
നിനക്ക് സുഖമാകും മകനേ.

1218
01:12:11,577 --> 01:12:14,413
എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
അല്ലാതെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കുക.

1219
01:12:15,665 --> 01:12:19,209
എന്തുകൊണ്ട്? ഞങ്ങൾ പരിശീലിച്ചു
ഞങ്ങൾ പരിശീലിക്കുകയും ചെയ്തു.

1220
01:12:20,086 --> 01:12:22,504
ഞങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു
പ്രൊഫഷണലിലേക്ക് പോകും.

1221
01:12:22,588 --> 01:12:25,340
എന്താ നരകം
ഞാൻ ചെയ്യും
എൻ്റെ മുട്ടില്ലാതെ?

1222
01:12:26,384 --> 01:12:29,928
നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളെ കണ്ടെത്തും.
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട, മകനേ.

1223
01:12:30,596 --> 01:12:33,807
ഇല്ല.
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
നിനക്ക് ഒരു വീട് വാങ്ങി തരൂ.

1224
01:12:36,102 --> 01:12:38,061
(ഉറക്കെ കരയുന്നു)

1225
01:12:47,363 --> 01:12:49,364
BOOBle:
അവർ അനുവദിക്കില്ല
എങ്കിലും ഞാൻ കളിക്കുന്നു.

1226
01:12:54,954 --> 01:12:56,997
SPCRTSCASTER 1:
ഇത് pIay-off ആണ്
ടെക്സാസിലെ സമയം.

1227
01:12:57,081 --> 01:13:00,125
പിന്നെ ആരു ശ്രദ്ധിക്കും
പെർമിയൻ അകത്തു കയറി
ഒരു നാണയം ടോസിൽ?

1228
01:13:00,209 --> 01:13:01,960
SPCRTSCASTER 2: ഉണ്ട്
പ്രതീക്ഷകളുടെ ഒരു കൂട്ടമായിരുന്നു

1229
01:13:02,045 --> 01:13:04,087
ഇതിനായി
പെർമിയൻ ഫുട്‌ബൈ ടീം.

1230
01:13:04,172 --> 01:13:06,423
നിങ്ങൾ ഈവിൽ എത്തി
ഈ pIay-ഓഫ് അന്തരീക്ഷം.

1231
01:13:06,507 --> 01:13:09,760
അവർ ഇതാണ് കനംകുറഞ്ഞത്
കന്നുകാലികളുടെ അതിജീവനംI
ഏറ്റവും അനുയോജ്യം.

1232
01:13:09,844 --> 01:13:12,721
വിജയിക്കുക, നിങ്ങൾ തുടരുക.
തോൽക്കുക, നിങ്ങൾ പിയായ്
basketbaII.

1233
01:13:12,805 --> 01:13:14,264
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 3:
ക്വാർട്ടർബാക്ക് മൈക്ക് വിൻചെൽ.

1234
01:13:14,348 --> 01:13:16,850
പിന്നിലേക്ക് വീഴുന്നു, വലത്തേക്ക് വലിക്കുന്നു,
നീണ്ട എറിയുന്നു.

1235
01:13:16,934 --> 01:13:18,602
പിടിക്കപ്പെട്ടു! ടച്ച്ഡൗൺ!

1236
01:13:20,271 --> 01:13:22,230
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 4: പാന്തേഴ്സ്
ഡാളസ് ജെസ്യൂട്ട് തോൽപ്പിച്ചു
മുന്നേറുക

1237
01:13:22,315 --> 01:13:24,191
അടുത്ത റൗണ്ട് 16 ലേക്ക്.

1238
01:13:24,275 --> 01:13:27,027
തെക്ക് താഴേക്ക്,
കൊല്ലുന്ന യന്ത്രം
അതാണ് ഡാളസ് കാർട്ടർ

1239
01:13:27,111 --> 01:13:29,988
ലുഫ്കിനെ മറികടന്ന് 16-0.

1240
01:13:30,073 --> 01:13:33,075
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 5: അവർ പോകുന്നു
20-ലേക്ക്, 10-ലേക്ക്,
5!

1241
01:13:33,159 --> 01:13:37,412
ഇത് വരുന്നു, സുഹൃത്തുക്കളേ,
അവസാന മേഖലയിലേക്ക്
ഒരു മോജോ ടച്ച്ഡൗണിനായി!

1242
01:13:37,538 --> 01:13:40,582
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 6: ക്രിസ് കോമർ,
കൂടെ മറ്റൊരു സെൻസേഷണൽ
പ്രകടനം.

1243
01:13:40,666 --> 01:13:43,210
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 7: പെർമിയൻ
സാൻ ആഞ്ചലോ കഴിഞ്ഞ ക്രൂയിസ്
ക്വാർട്ടറിലേക്കും.

1244
01:13:43,294 --> 01:13:44,586
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 8:
പെർമിയൻ നോക്കി
ഇന്ന് രാത്രി കൊള്ളാം

1245
01:13:44,670 --> 01:13:47,506
എന്നാൽ ഡാളസ് കാർട്ടർ
കളിക്കുന്നു
തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു തലം.

1246
01:13:51,052 --> 01:13:52,928
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 9:
ധാരണ,
ബ്രയാൻ ഷാവേസ്.

1247
01:13:53,054 --> 01:13:54,888
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 10:
നാടകത്തിൻ്റെ മികച്ച വായന.
ടച്ച്ഡൗൺ!

1248
01:13:54,972 --> 01:13:56,515
45 യാർഡ് പുറത്ത്.

1249
01:13:56,599 --> 01:13:59,518
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 11:
പെർമിയൻ തോൽവികൾ
നിമിറ്റ്സ്, 48-7.

1250
01:13:59,602 --> 01:14:03,105
സെമി ഫൈനലിലേക്ക് കടക്കുന്നു
ടെക്സസ് 5-എ പ്ലേ ഓഫുകൾ.

1251
01:14:03,606 --> 01:14:07,943
കാർട്ടർ, മോൺസ്റ്റർ പ്ലേ,
അവരെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നു
സംസ്ഥാന ഫൈനൽ.

1252
01:14:10,488 --> 01:14:14,449
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 9:
മൈക്ക് വിൻചെൽ വീഴുന്നു
തിരികെ, 50 യാർഡ് ബോംബ് എറിയുന്നു!

1253
01:14:14,534 --> 01:14:16,159
അതായിരിക്കും
പാർക്കർ പിടികൂടി!

1254
01:14:16,244 --> 01:14:19,704
ലെ പൈലോണിൽ തട്ടുന്നു
അവസാന മേഖലയുടെ മൂല.
ടച്ച്ഡൗൺ.

1255
01:14:19,789 --> 01:14:23,250
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 12: അത്രയേയുള്ളൂ.
പെർമിയൻ യുദ്ധം ചെയ്യും
ഡാളസ് കാർട്ടർ

1256
01:14:23,334 --> 01:14:27,045
ടെക്സാസ് ക്ലാസ്സിനായി
5-എ സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.

1257
01:14:32,301 --> 01:14:35,011
ജെയിംസ്:
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് എടുക്കും
ടെക്സാസ് സ്റ്റേഡിയത്തിലേക്ക് വരണോ?

1258
01:14:35,096 --> 01:14:36,138
ഗാൽനെസ്: എങ്ങനെയാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ ഇങ്ങോട്ട് വരുമോ?

1259
01:14:36,222 --> 01:14:38,598
എവിടെ?
റാറ്റ്‌ലിഫ് സ്റ്റേഡിയത്തിലോ?

1260
01:14:38,683 --> 01:14:39,724
അതെ.

1261
01:14:39,809 --> 01:14:43,270
ഉണ്ടാകുമെന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും കരുതുന്നു
ഞങ്ങളുടെ ആരാധകരുമായി ഒരു പ്രശ്നം
നിങ്ങളുടെ ആരാധകരോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നു.

1262
01:14:43,354 --> 01:14:44,980
മക്ലാരി:
ഞാൻ കാണുന്നില്ല
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ.

1263
01:14:45,064 --> 01:14:48,733
നമുക്ക് കൊണ്ടുവരാം
കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ അധിക പോലീസ്
ജനക്കൂട്ടത്തെ നിയന്ത്രിക്കുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ.

1264
01:14:48,818 --> 01:14:52,696
മിസ്റ്റർ മക്ലാരി, ഒരുപക്ഷേ
നിനക്ക് അറിയില്ല പക്ഷെ ഞങ്ങൾ
തികച്ചും കറുത്തവർഗ്ഗക്കാരായ ഒരു സമൂഹമുണ്ട്.

1265
01:14:52,780 --> 01:14:55,740
സത്യസന്ധമായി, ഇടയിൽ
നമ്മുടെ കമ്മ്യൂണിറ്റികൾ,
ചില പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്.

1266
01:14:55,825 --> 01:14:58,118
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.
എന്തൊക്കെ പ്രശ്നങ്ങൾ
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്?

1267
01:14:58,202 --> 01:15:01,997
എനിക്ക് ലഭിക്കില്ല
ഈ മേശയിൽ അതിലേക്ക്.
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്.

1268
01:15:06,836 --> 01:15:09,254
പോയാൽ എങ്ങനെയാ
ഒരു ന്യൂട്രൽ സൈറ്റിനൊപ്പം?

1269
01:15:09,338 --> 01:15:12,883
പറയൂ, കോളേജ് സ്റ്റേഷൻ,
അല്ലെങ്കിൽ സാൻ ആൻ്റൺ,
അങ്ങനെ എവിടെയോ.

1270
01:15:14,385 --> 01:15:16,553
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ
നമുക്ക് എന്തു ചെയ്യാൻ കഴിയും

1271
01:15:17,096 --> 01:15:18,763
ആസ്ട്രോഡോം ആണ്.

1272
01:15:21,475 --> 01:15:22,851
ജ്യോതിശാസ്ത്രം.

1273
01:15:23,811 --> 01:15:24,895
എനിക്ക് കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല
അത് കൊണ്ട്.

1274
01:15:24,979 --> 01:15:26,062
നല്ലത്.

1275
01:15:26,147 --> 01:15:27,689
ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി ചർച്ച ചെയ്യാം.

1276
01:15:27,773 --> 01:15:30,609
ഞാൻ കരുതുന്നു
ചെയ്യാൻ ഏറ്റവും ലളിതമായ കാര്യം
ഒരു സീബ്രാ ക്രൂവിനെ പുറത്താക്കുക എന്നതാണ്

1277
01:15:30,693 --> 01:15:33,028
ചില നിഷ്പക്ഷ സ്ഥലം
സാൻ അൻ്റോണിയോ പോലെ,
അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും.

1278
01:15:33,112 --> 01:15:35,947
ജെയിംസ്:
ഇപ്പോൾ ഈ സീബ്രകളാണ്
വെളുത്തതോ കറുപ്പോ ആകുമോ?

1279
01:15:36,032 --> 01:15:39,326
ശരി, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം,
സീബ്രകൾ വെള്ളയും കറുപ്പും ആണ്.

1280
01:15:39,410 --> 01:15:40,827
നമ്മൾ എന്താണ്
ഇവിടെ സംസാരിക്കുന്നത്?

1281
01:15:40,912 --> 01:15:43,079
എത്രയെത്ര
കറുത്ത വരകൾ
ഈ സീബ്രകൾക്ക് കിട്ടിയോ?

1282
01:15:43,164 --> 01:15:46,875
ഒരു സീബ്രയ്‌ക്കും ഏകദേശം സമാനമാണ്
അവൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ കറുപ്പിൻ്റെ അളവ്
വെളുത്തവ.

1283
01:15:46,959 --> 01:15:49,836
WlLKlNS:
എത്ര കറുത്ത വരകൾ
ഒരു സീബ്രയുടെ പക്കലുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1284
01:15:49,921 --> 01:15:52,923
അത് അർത്ഥവത്താണ്
ഒരു ജോലിക്കാരെ നിയമിക്കാൻ.
അങ്ങനെയാണ് ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നത്.

1285
01:15:53,007 --> 01:15:55,175
എന്നെ അർത്ഥമാക്കരുത്.
അത് എനിക്ക് യുക്തിസഹമാണ്.

1286
01:15:55,259 --> 01:15:56,218
ഞാനല്ല.

1287
01:15:56,302 --> 01:15:57,928
മൊത്തത്തിൽ അല്ല
അർത്ഥമുണ്ട്
നിങ്ങളോട്.

1288
01:15:58,012 --> 01:16:00,055
അതെ, ഒരുപാട് ഉണ്ട്
അത് എനിക്ക് അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1289
01:16:00,139 --> 01:16:02,307
അതിനാൽ ഒരു ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു
മുഴുവൻ-കറുത്ത ഉദ്യോഗസ്ഥർ

1290
01:16:02,391 --> 01:16:04,226
സഹായിക്കാൻ പോകുന്നു
നീ കളി ജയിച്ചോ?

1291
01:16:04,310 --> 01:16:05,977
നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക.

1292
01:16:15,321 --> 01:16:18,156
ഹായ്, കോച്ച്.
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

1293
01:16:18,241 --> 01:16:20,200
ബെൻ, എങ്ങനെയുണ്ട്?
ശരി, കോച്ച്. നിങ്ങൾ?

1294
01:16:20,284 --> 01:16:21,910
ഒരുവിധം കൊള്ളാം.
ഹായ്, ഷാരോൺ.

1295
01:16:21,994 --> 01:16:22,994
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?

1296
01:16:23,079 --> 01:16:25,330
ഞങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുകയാണ്
സ്ത്രീകൾക്ക് പൂക്കൾ.

1297
01:16:25,581 --> 01:16:26,998
സെക്രട്ടറിമാരുടെ ആഴ്ച.

1298
01:16:27,083 --> 01:16:29,000
അത് ശരിയാണോ?
ഞാൻ പിണങ്ങിപ്പോകും.

1299
01:16:29,085 --> 01:16:31,920
എനിക്ക് ഒരു സെക്രട്ടറി ഇല്ല,
അതിനാൽ ഞാൻ വിഷമിക്കേണ്ടതില്ല
ഇതേക്കുറിച്ച്.

1300
01:16:32,004 --> 01:16:35,298
നിങ്ങൾ സംസ്ഥാന വിജയി, പരിശീലകൻ,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സെക്രട്ടറിമാരെ തരാം.

1301
01:16:35,508 --> 01:16:36,549
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1302
01:16:36,634 --> 01:16:39,511
അതെ, എല്ലാവരുടെയും
ശരിയാകും.
എല്ലാം ശരിയാണ്

1303
01:16:39,595 --> 01:16:43,515
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്നിടത്തോളം
നമുക്ക് ലഭിക്കേണ്ടത് നേടുക
ചെയ്തു

1304
01:16:44,642 --> 01:16:46,643
കൂടാതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സംസ്ഥാനം വിജയിക്കുക.

1305
01:16:48,020 --> 01:16:50,188
ആൺകുട്ടി, ഞാൻ തീർച്ചയായും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.
അതെ, ഞാനും.

1306
01:16:50,314 --> 01:16:52,315
അതെ,
എനിക്കത് വേണം
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതുപോലെ മോശം.

1307
01:16:52,400 --> 01:16:53,775
അതെ സർ.

1308
01:16:53,859 --> 01:16:56,611
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഡാളസ് കാർട്ടർ,
അതൊരു കടുത്ത ടീമാണ്.

1309
01:16:56,696 --> 01:16:58,613
യഥാർത്ഥ കഠിനമായ ടീം.
അതെ?

1310
01:16:58,698 --> 01:17:01,032
ഞങ്ങൾ സുന്ദരികളാണ്
കഠിനമായ ടീമും.

1311
01:17:01,117 --> 01:17:02,409
അതെ, അത് സത്യമാണ്.

1312
01:17:02,493 --> 01:17:05,161
അതിനാൽ, അവരെ അടിക്കുക.

1313
01:17:09,875 --> 01:17:11,126
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

1314
01:17:12,378 --> 01:17:13,753
"അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്"?

1315
01:17:14,422 --> 01:17:15,630
അല്ലെങ്കിൽ...

1316
01:17:17,800 --> 01:17:21,720
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അതായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു മോശം ഇടപാട്,
ഗാരി.

1317
01:17:23,180 --> 01:17:27,392
എല്ലാം ശരി?
നമുക്ക് പുറത്ത് പോകാം
അവിടെ ചെയ്തു തീർക്കുക.

1318
01:17:27,810 --> 01:17:29,936
അത് നേടൂ
സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.

1319
01:17:31,355 --> 01:17:33,356
ശരി, എനിക്ക് ഉറപ്പാണ്
നിങ്ങളുടെ പിന്തുണയെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

1320
01:17:33,441 --> 01:17:35,233
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
നിങ്ങൾ ചെയ്തതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

1321
01:17:35,318 --> 01:17:38,069
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിന്നിലുണ്ട്, കോച്ച്.
കാണാം, ഷാരോൺ.

1322
01:17:39,238 --> 01:17:41,072
ശരി, അത് സൂക്ഷ്മമായിരുന്നു.
അതെ.

1323
01:17:42,074 --> 01:17:44,034
നമ്മൾ വീണ്ടും നീങ്ങുകയാണോ?

1324
01:17:44,118 --> 01:17:46,119
അത് സാധ്യമാണ്.
ഇല്ല കുഞ്ഞേ.

1325
01:18:13,189 --> 01:18:15,273
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുന്നു
അലാസ്കയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക?

1326
01:18:15,358 --> 01:18:16,483
അലാസ്കയുടെ കാര്യമോ?

1327
01:18:16,567 --> 01:18:17,650
നന്നായി...

1328
01:18:18,986 --> 01:18:20,695
അവരാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവെക്കുന്നു
അത്ര ഗുരുതരമല്ല

1329
01:18:20,780 --> 01:18:22,530
അവരുടെ കുറിച്ച്
അലാസ്കയിലെ ഫുട്ബോൾ.

1330
01:18:22,615 --> 01:18:24,199
എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഒരു യഥാർത്ഥ നല്ല ആശയം.

1331
01:18:24,283 --> 01:18:28,787
നമ്മൾ ചെയ്യണം
അലാസ്കയിലേക്ക് പോകൂ, അവിടെ നിൽക്കൂ
കുറച്ച് വർഷത്തേക്ക്. 20.

1332
01:18:29,413 --> 01:18:32,123
വെറുതെ എന്തോ
ചിന്തിക്കാൻ, കുഞ്ഞേ.

1333
01:18:32,208 --> 01:18:34,376
അത് ശരിക്കും നല്ലതായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1334
01:18:35,544 --> 01:18:37,796
ഞങ്ങൾക്ക് നല്ലൊരു ചെറിയ ഇഗ്ലൂ ഉണ്ടാക്കിത്തരേണമേ.

1335
01:18:40,132 --> 01:18:42,175
കുഞ്ഞേ, ഈ ആൺകുട്ടികൾ വലുതാണ്.

1336
01:18:42,551 --> 01:18:45,470
അതെ, അവരാണ്. തീർച്ചയായും ഉണ്ട്.

1337
01:19:17,169 --> 01:19:18,420
ഇന്നലെ രാത്രി നീ ഉറങ്ങിയോ?

1338
01:19:18,504 --> 01:19:20,088
അതെ, സർ, ഞാൻ ചെയ്തു.

1339
01:19:20,172 --> 01:19:22,507
ഞങ്ങൾക്ക് ആറ് മണിക്കൂർ യാത്ര ലഭിച്ചു,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് കൂടി തരാം.

1340
01:19:22,591 --> 01:19:24,259
ശരി, കോച്ച്.

1341
01:19:26,470 --> 01:19:32,475
കോച്ച്.

1342
01:19:46,449 --> 01:19:48,074
നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണത്തിന് കൂടി ഇടമുണ്ടോ?

1343
01:19:48,159 --> 01:19:50,452
തികച്ചും. ചാടുക.

1344
01:20:40,085 --> 01:20:41,878
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
മോജോ ഹൂസ്റ്റണിൽ വന്നിരിക്കുന്നു.

1345
01:20:41,962 --> 01:20:44,506
ഇതാണ് ജ്യോതിശാസ്ത്രം,
എട്ടാമത്തെ അത്ഭുതം
ലോകം

1346
01:20:44,590 --> 01:20:48,259
ഇന്ന്, അത് പോകുന്നു
ഒഡെസ പെർമിയൻ വേഴ്സസ് ആകുക
ഡാളസ് കാർട്ടർ.

1347
01:20:48,594 --> 01:20:51,012
ഇത് ഒരു നിമിഷമാണ്
കുട്ടികൾ അന്വേഷിച്ചു
അവരുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ.

1348
01:20:51,096 --> 01:20:52,764
അവർ തുടങ്ങി
8 വയസ്സുള്ള കുട്ടികളായി കളിക്കുന്നു

1349
01:20:52,848 --> 01:20:55,308
പോപ്പ് വാർണറിൽ
ഒഡെസയിലെ വയലുകൾ,
അല്ലെങ്കിൽ ഡാളസിൽ.

1350
01:20:55,392 --> 01:20:57,143
അവർ സ്വപ്നം കണ്ടു
സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്

1351
01:20:57,228 --> 01:20:58,728
കിടക്കയിൽ കിടക്കുന്നു
രാത്രി വൈകി

1352
01:20:58,812 --> 01:21:01,105
അവരുടെ അവസരത്തെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണുന്നു
തലക്കെട്ട് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ

1353
01:21:01,190 --> 01:21:04,317
അവരുടെ പട്ടണം,
അവരുടെ ടീമിന്,
അവരുടെ സ്കൂളിനായി.

1354
01:21:04,401 --> 01:21:06,361
ജനങ്ങളേ,
വാതിലുകൾ പൂട്ടുക,
റേഡിയോകൾ ഉയർത്തുക,

1355
01:21:06,445 --> 01:21:07,529
സ്വയം കെട്ടുക.

1356
01:21:07,613 --> 01:21:09,739
ഞങ്ങൾക്കുണ്ട്
ഈസ്റ്റ് ടെക്സസ്
വെസ്റ്റ് ടെക്സസിനെതിരെ.

1357
01:21:09,823 --> 01:21:12,242
ഞങ്ങൾക്ക് ടെക്സാസ് ഉണ്ട്
ഹൈസ്കൂൾ ഫുട്ബോൾ
അതിൻ്റെ ഏറ്റവും മികച്ചത്.

1358
01:21:12,326 --> 01:21:14,536
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2: സംശയമില്ല.
ഈ ജനക്കൂട്ടം ഞെട്ടിപ്പോയി.

1359
01:21:14,620 --> 01:21:16,746
ഇത് പോകുന്നു
സർവ വിരുദ്ധനായിരിക്കുക.

1360
01:22:06,505 --> 01:22:08,089
(BARKlNG)

1361
01:22:10,718 --> 01:22:12,760
സ്വാഗതം,
സ്ത്രീകളും മാന്യന്മാരും.

1362
01:22:13,679 --> 01:22:15,263
സ്വാഗതം,
ഡാലസ് കാർട്ടർഫാൻസ്...

1363
01:22:15,347 --> 01:22:17,098
അനൗണർ: പെർമിയൻ,
ഹോം ടീം, വെള്ളയിൽ.

1364
01:22:17,182 --> 01:22:18,600
കാർട്ടർ,
സന്ദർശിക്കുന്ന
ടീം, ചുവപ്പ്.

1365
01:22:18,684 --> 01:22:19,642
1988 വരെ...

1366
01:22:19,727 --> 01:22:21,519
റഫറി:
നമുക്ക് കൈ കുലുക്കാം.
ഒരു നല്ല പന്ത് കളി.

1367
01:22:21,604 --> 01:22:22,604
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
ടെക്സസ് 5-എ...

1368
01:22:22,688 --> 01:22:24,814
ഞാൻ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ മണി മുഴങ്ങുക
ദിവസം മുഴുവൻ, മെക്സിക്കൻ.

1369
01:22:24,898 --> 01:22:25,982
...ഫുട്ബോൾ ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.

1370
01:22:26,066 --> 01:22:27,233
നീയും പൊന്നു.

1371
01:22:27,860 --> 01:22:29,152
നമുക്ക് പോകാം!

1372
01:22:30,279 --> 01:22:31,446
നമുക്ക് ഫുട്ബോൾ കളിക്കാം!

1373
01:22:31,530 --> 01:22:33,323
ശരി, ഡാളസ്
പെർമിയനിലേക്ക് ചവിട്ടുന്നു.

1374
01:22:36,035 --> 01:22:37,952
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
ഞങ്ങൾ അകത്തു കടക്കുകയാണ്
സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.

1375
01:22:38,037 --> 01:22:39,746
ജോൺസിൻ്റെ കിക്കോഫ്
എൺപതോളം ചുമക്കുന്നു.

1376
01:22:39,830 --> 01:22:41,456
വരുന്നയാൾ വേണം
അവിടെ താഴെ.

1377
01:22:41,540 --> 01:22:44,000
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2: കാത്തിരിക്കുക.
അവൻ കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു
അത് പുറത്ത്.

1378
01:22:46,420 --> 01:22:48,921
ഹൗസർ ഉണ്ടാക്കുന്നു
ടാക്കിൾ ഓൺ
3-യാർഡ് ലൈൻ

1379
01:22:49,006 --> 01:22:52,550
ഷാവേസ് ആണ്
അവനെപ്പോലെ എഴുന്നേൽക്കാൻ വളരെ പതുക്കെ
ടർഫിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു.

1380
01:22:52,885 --> 01:22:54,844
അവിടെ ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കുക.
ശാന്തമായിരിക്കുക.

1381
01:22:54,928 --> 01:22:55,928
അതെ സർ.

1382
01:22:56,013 --> 01:22:57,513
ഒരു നേതാവാകൂ, ശരി?
അതെ സർ.

1383
01:22:57,598 --> 01:23:00,099
റണ്ണിൻ്റെ 277, ഡോൾഫിൻ.
നമുക്ക് പോകാം!

1384
01:23:00,184 --> 01:23:02,894
SPCRTSCASTER 1:
ശനിയാഴ്ച ഇവിടെ അവസാനമാണ്.
ടെക്സാസ് ബൗഐ നടക്കുകയാണ്.

1385
01:23:02,978 --> 01:23:07,565
വിൻചെൽ,
ആദ്യത്തേതും പെർമിയന് 10 ഉം,
അവരുടെ 5-യാർഡ് ലൈനിനുള്ളിൽ.

1386
01:23:07,650 --> 01:23:09,651
വിൻചെൽ,
കേന്ദ്രത്തിന് കീഴിൽ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യും.

1387
01:23:09,735 --> 01:23:11,402
ഇതാ സ്റ്റുബർ വരുന്നു!

1388
01:23:13,614 --> 01:23:15,073
ഡാഡ് ഗം ഇറ്റ്!

1389
01:23:17,242 --> 01:23:21,371
അതു പോലെ തന്നെ,
സ്റ്റബറിൻ്റെ സുരക്ഷയുണ്ട്
കാർട്ടറിന് 2-0 ലീഡ് നൽകി.

1390
01:23:21,455 --> 01:23:22,747
നമ്മൾ ഏത് ഗെയിമിലാണ്?

1391
01:23:24,083 --> 01:23:25,750
ഒപ്പം വിറ്റേക്കറും
ഗ്രാൻഡെയെ കണ്ടെത്തും

1392
01:23:25,834 --> 01:23:27,835
ദുർബ്ബലമായ പാസുമായി
ഷാവേസ് നിലയുറപ്പിച്ചതുപോലെ.

1393
01:23:27,920 --> 01:23:30,004
ഗ്രാൻഡെ എടുക്കുകയും ചെയ്യും
ഇത് വീട്ടിലേക്ക്

1394
01:23:30,089 --> 01:23:32,173
50-ൽ കൂടുതൽ മുതൽ
കളിയിൽ യാർഡുകൾ അകലെ.

1395
01:23:32,257 --> 01:23:34,592
ഒരു പാന്തർ ഇല്ല
അവൻ്റെ 10 യാർഡിനുള്ളിൽ.

1396
01:23:34,677 --> 01:23:37,095
അതൊരു കാർട്ടറാണ്
കൗബോയ് ടച്ച്ഡൗൺ.

1397
01:23:38,806 --> 01:23:41,516
കാർട്ടർ
രണ്ടിനു പോകും.
അവർ ചവിട്ടുകയില്ല.

1398
01:23:41,600 --> 01:23:43,685
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല.
ഈ ടീം
ചവിട്ടിയിട്ടില്ല

1399
01:23:43,769 --> 01:23:45,895
ഒരു അധിക പോയിൻ്റ് അല്ലെങ്കിൽ
വർഷം മുഴുവനും ഒരു ഫീൽഡ് ഗോൾ.

1400
01:23:45,979 --> 01:23:48,272
ഇപ്പോൾ വിറ്റേക്കർ
ഒരു ബൂട്ട്ലെഗ് ഉണ്ടാക്കും.

1401
01:23:48,357 --> 01:23:50,692
ഇടത്തോട്ട് പോയാൽ കിട്ടും
രണ്ട് പോയിൻ്റ് പരിവർത്തനം.

1402
01:23:51,235 --> 01:23:53,528
കൗബോയ്സ്, 10. പെർമിയൻ, 0.

1403
01:23:54,780 --> 01:23:56,406
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്
അവിടെ, എൽവോറി?

1404
01:23:56,490 --> 01:23:57,699
അവർ വലുതാണ്.

1405
01:23:59,034 --> 01:24:00,284
അവർ വേഗതയുള്ളവരാണ്.

1406
01:24:02,121 --> 01:24:03,705
രസകരമായ യാത്ര, അല്ലേ, വലിയ കുട്ടി?

1407
01:24:03,789 --> 01:24:05,289
അവ വൃത്തികെട്ടതാണ്.

1408
01:24:05,374 --> 01:24:06,791
റഫറി: ബോൾ പോയി!

1409
01:24:07,000 --> 01:24:08,209
അവൻ എന്നെ പിടിക്കുന്നു, റഫർ!

1410
01:24:08,293 --> 01:24:09,794
കൂടാതെ, അവർ ഉപവസിക്കുന്നു.

1411
01:24:09,962 --> 01:24:11,421
അതെ, നിങ്ങൾ ഇതിനകം പറഞ്ഞു.

1412
01:24:11,505 --> 01:24:12,547
കുടിൽ!

1413
01:24:15,801 --> 01:24:17,552
നിങ്ങൾക്ക് പതറാൻ കഴിയില്ല
ഒരു ടീമിനെതിരെ
ഇത് നല്ലത്.

1414
01:24:17,636 --> 01:24:18,845
ആഴത്തിലുള്ള തിരിയാൻ രണ്ട് റൺസ്!

1415
01:24:18,971 --> 01:24:20,221
ഗെയിമിൽ നിങ്ങളുടെ തല സൂക്ഷിക്കുക!

1416
01:24:20,305 --> 01:24:22,223
എന്നെ സഹായിക്കൂ! 45-2 വിഭജനം!

1417
01:24:22,975 --> 01:24:26,352
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: അത് പോകുന്നു
വിറ്റേക്കർട്ടോ കെയ്ൻ ആകാൻ
26 മീറ്റർ അകലെ നിന്ന്.

1418
01:24:26,437 --> 01:24:28,062
അവൻ ഷാവേസിനെ നിലനിറുത്തുന്നു.

1419
01:24:30,149 --> 01:24:32,692
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
ഒപ്പം മറ്റൊരു കാർട്ടറും
കൗബോയ് ടച്ച്ഡൗൺ.

1420
01:24:36,655 --> 01:24:38,990
(MarchlNG ബാൻഡ്
PLAYlNG LlVELY MUSlC)

1421
01:24:41,535 --> 01:24:44,245
ദിവസം മുഴുവൻ, കുഞ്ഞേ.

1422
01:24:44,913 --> 01:24:45,955
അത്രയേയുള്ളൂ.

1423
01:24:45,998 --> 01:24:48,166
നീ ഉണരണം,
മനസ്സിലായോ?
അതെ സർ.

1424
01:24:48,250 --> 01:24:51,502
നിങ്ങൾ കുറ്റം അനുവദിക്കും
എല്ലാം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുക
പുറത്ത്?

1425
01:24:51,587 --> 01:24:53,629
ഞാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കും.
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുമോ? ശരി.

1426
01:24:53,714 --> 01:24:55,798
അവരെ പുറത്ത് നിർത്തുക
അവസാന മേഖലയുടെ.

1427
01:24:55,883 --> 01:24:58,009
അവർ സ്കോർ ചെയ്താൽ
നമ്മൾ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ,
ഞങ്ങൾ കളി തോൽക്കുന്നു.

1428
01:24:58,093 --> 01:25:00,011
എല്ലാം ശരി? അതിനാൽ ഉണരുക!

1429
01:25:00,679 --> 01:25:02,805
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
അതെല്ലാം കാർട്ടറാണ്
ഇവിടെ ആദ്യ പാദത്തിൽ.

1430
01:25:02,890 --> 01:25:07,143
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2: കാർട്ടർ
ഇതിനകം 161 യാർഡിൽ കൂടുതൽ,
ഒപ്പം പാന്തേഴ്‌സ് മൈനസ് 21.

1431
01:25:07,770 --> 01:25:10,521
വിഞ്ചെൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു
ടർഫിലേക്ക് കഠിനം.

1432
01:25:11,857 --> 01:25:14,358
വന്നയാൾ,
യിൽ നിർത്തി
വീണ്ടും വരി.

1433
01:25:17,029 --> 01:25:18,279
വലിയ മുത്തശ്ശിയുടെ ഡ്രോയറുകൾ!

1434
01:25:18,363 --> 01:25:19,489
എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

1435
01:25:19,573 --> 01:25:21,032
വിൻചെൽ വീണ്ടും കുറ്റി.

1436
01:25:21,116 --> 01:25:24,118
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2: ഇപ്പോൾ,
ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല
സ്കോറുകളെ കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

1437
01:25:24,203 --> 01:25:27,246
എന്തായാലും
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്ക് കഴിയും
ഈ ആൺകുട്ടികളെയെല്ലാം വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക.

1438
01:25:27,331 --> 01:25:30,249
പെർമിയൻ്റെ
ആക്രമണ ലൈൻ നടക്കുന്നു...

1439
01:25:37,466 --> 01:25:40,092
എന്താണ് ഉള്ളിൽ
ലോകം നിങ്ങളാണ്
ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

1440
01:25:40,177 --> 01:25:41,552
റഫറി: ബാക്കപ്പ്, കോച്ച്.

1441
01:25:41,720 --> 01:25:43,137
അവൻ അവനെ മിക്കവാറും കൊന്നു!

1442
01:25:43,222 --> 01:25:45,723
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: കളിമണ്ണ്,
ഈ ഗെയിം വേഗത്തിലാണ്
നിയന്ത്രണാതീതമായി സർപ്പിളമായി.

1443
01:25:45,808 --> 01:25:49,227
ചില ഘട്ടങ്ങളിൽ,
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ടതുണ്ട്
കുട്ടികളുടെ സുരക്ഷ.

1444
01:25:50,687 --> 01:25:54,023
പാന്തേഴ്സ്
ഈ പന്തിൽ വന്നു
ഗെയിം ശരിക്കും തീപിടിച്ചു.

1445
01:25:54,107 --> 01:25:56,776
ഇപ്പോൾ തന്നെ,
അവർക്ക് കാറ്റുണ്ട്
അവരിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കി.

1446
01:25:56,860 --> 01:25:58,945
നിങ്ങളുടെ നേടുക
കളിയിൽ തല.
നിങ്ങൾ ഗെയിമിലാണോ?

1447
01:25:59,029 --> 01:26:00,863
അതെ സർ.
നിങ്ങൾ ചെയ്യണം
അവിടെ ഉണരുക!

1448
01:26:00,948 --> 01:26:01,948
അതെ, സർ!

1449
01:26:02,032 --> 01:26:04,700
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: അഞ്ച് മിനിറ്റ്
കളിക്കാൻ വിട്ടു
ഒരു പകുതി അതെല്ലാം കാർട്ടർ ആയിരുന്നു.

1450
01:26:04,785 --> 01:26:08,037
അവർ 18-0ന് മുന്നിലെത്തി.
മൂന്നാമത്തേതും 1 ഓൺ
പെർമിയൻ 40.

1451
01:26:08,121 --> 01:26:09,163
വരൂ, പ്രസംഗകൻ!

1452
01:26:09,248 --> 01:26:12,792
വിറ്റേക്കർ വിത്ത്
ഷോട്ട്ഗണിൽ ഒരു പ്രോ സെറ്റ്.
എറിയാൻ ഒരിക്കൽ കൂടി നോക്കുന്നു.

1453
01:26:12,876 --> 01:26:14,126
വരൂ, ഡി! നമുക്ക് പോകാം!

1454
01:26:14,211 --> 01:26:16,337
മക്ലറി വരുന്നു
സോൺ ബ്ലിറ്റ്സിൽ.

1455
01:26:16,421 --> 01:26:18,047
റോബർട്ട് വിറ്റേക്കർ
എറിയാൻ നോക്കും.

1456
01:26:18,131 --> 01:26:19,674
ശരിയായി നോക്കുന്നു.
പന്ത് വായുവിലാണ്.

1457
01:26:19,758 --> 01:26:21,968
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
അത് എടുത്തുകളഞ്ഞു
lvory Christian മുഖേന.

1458
01:26:22,594 --> 01:26:24,178
പിന്നെ ഞാൻ സുന്ദരിയാണ്
തീർച്ചയായും പ്രഭാഷകൻ

1459
01:26:24,263 --> 01:26:25,847
നയിക്കുന്നത്
വാഗ്ദത്ത ഭൂമി.

1460
01:26:25,931 --> 01:26:29,642
അവൻ ഇത് എടുത്തേക്കാം
ഒരു വഴി മുഴുവൻ.

1461
01:26:29,726 --> 01:26:33,688
ഒടുവിൽ ജീവിതത്തിൻ്റെ ഒരു തീപ്പൊരി
ക്രിസ്ത്യാനിയുടെ രൂപം!

1462
01:26:33,772 --> 01:26:38,109
വിറ്റേക്കർ അവനെ കൊണ്ടുപോയി
മോജോ 5-ൻ്റെ ഉള്ളിൽ!

1463
01:26:39,736 --> 01:26:41,863
ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഉണ്ട്
ഈ ഗെയിം നേടാനുള്ള സമയം.

1464
01:26:41,947 --> 01:26:45,199
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉണരണം
അവിടെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കും.
നീ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

1465
01:26:45,284 --> 01:26:46,742
നിങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടെത്തേണ്ടതുണ്ട്.

1466
01:26:46,827 --> 01:26:49,996
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്
ഇപ്പോൾ പരസ്പരം,
അതിനാൽ പരസ്പരം കണ്ടെത്തുക.

1467
01:26:52,457 --> 01:26:54,208
നമുക്ക് പോകാം.
നമുക്ക് ബോർഡിൽ കയറാം.

1468
01:26:54,293 --> 01:26:56,210
അമ്പ് 637.
ഒന്നിൽ എണ്ണുക. തയ്യാറാണ്.

1469
01:26:57,212 --> 01:26:58,212
പന്തിൽ ചാടുക!

1470
01:26:58,297 --> 01:27:01,674
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
വിഞ്ചെലിലേക്ക് സ്നാപ്പ് ചെയ്യുക,
തിരികെ വീഴുന്നു, വലത്തേക്ക് ഉരുളുന്നു.

1471
01:27:01,758 --> 01:27:03,718
അവൻ ഓടിപ്പോകും
അത് 5 ൻ്റെ ഉള്ളിൽ!

1472
01:27:03,802 --> 01:27:06,012
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
വിൻചെൽ തൻ്റെ വഴി എറിയുന്നു
അവസാന മേഖലയിലേക്ക്.

1473
01:27:06,096 --> 01:27:07,889
ആൻ്റണിക്ക് അവനുണ്ട്

1474
01:27:07,973 --> 01:27:10,892
എന്നാൽ മൈക്ക് വിൻചെൽ ചെയ്യും
സ്വയം നീട്ടുക
അവസാന മേഖല

1475
01:27:10,976 --> 01:27:12,894
മോജോ ടച്ച്ഡൗണിനായി!

1476
01:27:13,353 --> 01:27:14,478
WincheII ഡ്രൈവുകൾ
ഗോവയിലേക്ക്.

1477
01:27:14,563 --> 01:27:15,563
അതെ!

1478
01:27:15,647 --> 01:27:17,064
പന്ത് പിടിക്കുന്നു
വിമാനത്തിന് പുറത്ത്.

1479
01:27:17,149 --> 01:27:18,566
അവൻ വിമാനം തകർത്തില്ല.

1480
01:27:18,650 --> 01:27:20,484
കോച്ച്, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു.

1481
01:27:22,446 --> 01:27:24,322
റഫർ, നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

1482
01:27:26,074 --> 01:27:27,366
എന്ത്?
അവൻ അകത്തു കയറി.

1483
01:27:27,451 --> 01:27:28,743
അവൻ അകത്തേക്ക് കയറാൻ വഴിയില്ല.

1484
01:27:28,827 --> 01:27:29,869
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പോകുന്നു ...

1485
01:27:30,370 --> 01:27:33,122
വിഞ്ചലിൻ്റെ
ഹെൽമെറ്റ് ഇല്ലാതെ!
അവൻ്റെ മുഖത്ത് ചവിട്ടു!

1486
01:27:33,832 --> 01:27:35,958
ഒരു കൊടിയും ഇല്ല
മൈതാനത്ത് എവിടെയും!

1487
01:27:36,043 --> 01:27:37,877
നിങ്ങൾക്ക് അത് എങ്ങനെ നഷ്ടമാകും, റഫർ?

1488
01:27:38,211 --> 01:27:40,087
സമയം കഴിഞ്ഞു
ആദ്യ പകുതിയിൽ.

1489
01:27:40,172 --> 01:27:45,009
കോച്ച് ഗാരി ഗെയിൻസ്
അവൻ്റെ മോജോ പൂച്ചകളും
കാർട്ടറെ 26-7ന് പിന്നിലാക്കി.

1490
01:27:45,552 --> 01:27:46,886
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
ആ നാടകത്തിൽ?

1491
01:27:46,970 --> 01:27:48,262
അത് ശരിയാണ്.
നിനക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?

1492
01:27:48,347 --> 01:27:50,264
40 യാർഡ്? നരകം ഇല്ല!

1493
01:27:50,349 --> 01:27:52,767
നിങ്ങളല്ല
ഏതെങ്കിലും പാസ് തടയൽ ചെയ്യുന്നു.

1494
01:27:52,851 --> 01:27:55,561
നിങ്ങൾ മാറിനിൽക്കുകയാണ്
അവരെ അകത്തേക്ക് നടക്കാൻ അനുവദിച്ചു...

1495
01:27:55,646 --> 01:27:58,689
പോപ്പ്! അതാണ് എനിക്ക് വേണ്ടത്!
ആ പന്തിന് ചുറ്റും നിങ്ങൾ എല്ലാവരും!

1496
01:27:58,774 --> 01:28:01,609
നാലഞ്ച് പോകാനും
ഓരോ തവണയും കിട്ടുമോ?
അത് പരിഹാസ്യമാണ്.

1497
01:28:01,693 --> 01:28:02,818
അവർക്കില്ല
ഒരു ഫീൽഡ് ഗോൾ അടിച്ചു.

1498
01:28:02,903 --> 01:28:03,986
ശാന്തമാകൂ.

1499
01:28:04,071 --> 01:28:05,780
ഞങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നില്ല
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ കോച്ച്.

1500
01:28:05,864 --> 01:28:08,574
കോച്ച് എല്ലാം തന്നു
ഈ ക്രമീകരണങ്ങൾ, ശരിയാണോ?

1501
01:28:08,659 --> 01:28:10,701
നിങ്ങൾ എല്ലാം ചെയ്താൽ
കോച്ച് നിങ്ങളോട് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു ...

1502
01:28:10,786 --> 01:28:13,704
രണ്ട് പോയിൻ്റ് പരിവർത്തനങ്ങൾ,
എനിക്ക് അവ ഇല്ലാതാകണം.
ഞങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും എന്നത് ഇതാ.

1503
01:28:13,789 --> 01:28:16,332
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ വേഗത ഉപയോഗിക്കും.
ഞങ്ങൾ ടെക്സസ് പവർ പ്രവർത്തിപ്പിക്കും.

1504
01:28:16,416 --> 01:28:17,625
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്താണ് കുഴപ്പം?

1505
01:28:17,709 --> 01:28:19,418
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കളിക്കുന്നു
ചെറിയ പെൺകുട്ടികളെ പോലെ!

1506
01:28:19,503 --> 01:28:21,545
നിങ്ങൾ പോലെ പെരുമാറുക
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കളിച്ചിട്ടില്ല
ഫുട്ബോൾ മുമ്പ്!

1507
01:28:21,630 --> 01:28:22,630
ഈ ആളുകൾ ഒന്നുമല്ല!

1508
01:28:22,714 --> 01:28:24,256
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
നമ്മളെപ്പോലെ അവർക്കും ചോരയൊലിക്കുന്നു.

1509
01:28:24,341 --> 01:28:25,758
അതെ, സർ!
നമ്മളെപ്പോലെ അവരും വിയർക്കുന്നു.

1510
01:28:25,842 --> 01:28:27,885
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
അവർ രണ്ട് ദിവസങ്ങളിലൂടെ കടന്നുപോയി.

1511
01:28:27,970 --> 01:28:29,637
ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ദിവസം ഉണ്ടായിരുന്നു
110 ഡിഗ്രി ചൂടിൽ!

1512
01:28:29,721 --> 01:28:30,680
അതെ, സർ!

1513
01:28:30,764 --> 01:28:32,139
ചലിക്കുന്ന എല്ലാം അടിക്കുക!

1514
01:28:32,224 --> 01:28:33,975
റെഫർ പ്രവേശിച്ചാൽ
നീ അവനെ അടിച്ചു!

1515
01:28:34,059 --> 01:28:35,142
ശരി, എങ്കിൽ. നമുക്ക് കളിക്കാം.

1516
01:28:35,227 --> 01:28:36,310
അവർ നമ്മളെയും ചതിക്കുന്നു!

1517
01:28:36,395 --> 01:28:37,520
അവരും നമുക്ക് എതിരാണ്.

1518
01:28:37,604 --> 01:28:39,230
ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ ടീം. ഇത് ഞങ്ങളാണ്!

1519
01:28:39,314 --> 01:28:40,481
നമുക്ക് ഇപ്പോൾ തന്നെ പോകാം!

1520
01:28:40,565 --> 01:28:42,566
നമുക്ക് അത് ഇറക്കാം
ഇപ്പോൾ നമുക്ക് പോകാം!

1521
01:28:42,651 --> 01:28:44,777
പെർമിയൻ പോകുന്നു
ഇവിടെ കയറണം

1522
01:28:44,861 --> 01:28:47,029
ചിലത് സ്ഥാപിക്കുക
കുറ്റകരമായ ആത്മവിശ്വാസം.

1523
01:28:48,073 --> 01:28:49,407
(CHEERlNG)

1524
01:28:50,909 --> 01:28:52,368
(BAND PLAYlNG LlVELY MUSlC)

1525
01:28:57,624 --> 01:28:58,916
നമുക്ക് പോകാം.

1526
01:29:17,102 --> 01:29:18,769
അത് ശരിക്കും ലളിതമാണ്.

1527
01:29:19,771 --> 01:29:22,523
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടെണ്ണം കൂടി ലഭിച്ചു
ക്വാർട്ടേഴ്സ്, അത്രമാത്രം.

1528
01:29:24,401 --> 01:29:28,029
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഉണ്ടായിരുന്നു
10-ന് ഈ ഗെയിം കളിക്കുന്നു
വർഷങ്ങൾ.

1529
01:29:28,488 --> 01:29:30,072
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് പാദങ്ങൾ കൂടിയുണ്ട്

1530
01:29:30,157 --> 01:29:31,741
അതിനുശേഷം ഏറ്റവും
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കളിക്കില്ല

1531
01:29:31,825 --> 01:29:34,118
ഈ ഗെയിം വീണ്ടും
ജീവിച്ചിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം.

1532
01:29:34,786 --> 01:29:38,330
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്നെ അറിയാം
കുറച്ച് സമയവും ദീർഘവും
നിങ്ങൾ പോയ സമയം

1533
01:29:38,415 --> 01:29:40,291
ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത് കേൾക്കുന്നു
തികഞ്ഞവനാണെന്നതിനെക്കുറിച്ച്.

1534
01:29:40,375 --> 01:29:42,877
എനിക്ക് നീ വേണം
എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുക.

1535
01:29:43,336 --> 01:29:46,547
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, തികഞ്ഞവൻ

1536
01:29:47,507 --> 01:29:50,259
അതിനെക്കുറിച്ചല്ല
സ്കോർബോർഡ് പുറത്ത്.

1537
01:29:51,636 --> 01:29:53,512
അത് വിജയിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചല്ല.

1538
01:29:55,140 --> 01:29:57,558
അത് നിന്നെക്കുറിച്ചാണ്
നിങ്ങളുടെ ബന്ധവും

1539
01:29:57,642 --> 01:30:00,061
നിങ്ങളോടും നിങ്ങളോടും
കുടുംബവും നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളും.

1540
01:30:01,146 --> 01:30:02,730
തികഞ്ഞവനാകുക

1541
01:30:04,274 --> 01:30:07,693
എന്നതിനെക്കുറിച്ചാണ്
നിങ്ങളുടെ കാണാൻ കഴിയും
കണ്ണിലെ സുഹൃത്തുക്കൾ

1542
01:30:08,528 --> 01:30:11,906
നീ അറിയുകയും ചെയ്യുന്നു
അവരെ നിരാശപ്പെടുത്തിയില്ല.

1543
01:30:13,033 --> 01:30:15,367
കാരണം നിങ്ങൾ അവരോട് പറഞ്ഞു
സത്യം.

1544
01:30:16,036 --> 01:30:18,871
ആ സത്യം, അത് നിങ്ങൾ
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെല്ലാം ചെയ്തു.

1545
01:30:18,955 --> 01:30:22,208
ഇല്ലായിരുന്നു
ഒരു കാര്യം കൂടി
നിനക്ക് ചെയ്യാമായിരുന്നു.

1546
01:30:22,918 --> 01:30:25,127
ജീവിക്കാൻ പറ്റുമോ
ആ നിമിഷത്തിൽ

1547
01:30:25,504 --> 01:30:28,005
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നത് പോലെ,
തെളിഞ്ഞ കണ്ണുകളോടെ

1548
01:30:29,049 --> 01:30:31,008
നിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ സ്നേഹമോ?

1549
01:30:33,345 --> 01:30:35,262
ഹൃദയത്തിൽ സന്തോഷത്തോടെ.

1550
01:30:37,307 --> 01:30:39,683
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, മാന്യരേ

1551
01:30:40,852 --> 01:30:42,645
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ പൂർണനാണ്.

1552
01:30:46,358 --> 01:30:48,609
നിങ്ങൾ ഒരു നിമിഷം എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1553
01:30:49,444 --> 01:30:52,446
നിങ്ങൾ നോക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
കണ്ണുകളിൽ പരസ്പരം.

1554
01:30:57,661 --> 01:31:00,955
എനിക്ക് നിന്നെ വേണം
പരസ്പരം ഇടാൻ
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ എന്നേക്കും.

1555
01:31:01,581 --> 01:31:05,417
കാരണം എന്നെന്നേക്കുമായി
ഏതാനും മിനിറ്റുകൾക്കുള്ളിൽ സംഭവിക്കുന്നു.

1556
01:31:08,046 --> 01:31:10,381
എനിക്ക് നീ വേണം
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കുക

1557
01:31:14,386 --> 01:31:17,346
ഒപ്പം എനിക്ക് വേണം
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
ബൂബി മൈൽസിനെ കുറിച്ച്

1558
01:31:18,640 --> 01:31:20,432
ആരാണ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ.

1559
01:31:23,645 --> 01:31:27,606
അവൻ മരിക്കും
അവിടെ ആ മൈതാനത്ത്
ഇന്ന് രാത്രി നിങ്ങളോടൊപ്പം.

1560
01:31:29,943 --> 01:31:32,778
നിങ്ങൾ ഇടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അത് നിങ്ങളുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ.

1561
01:31:35,073 --> 01:31:36,949
കുട്ടികളേ, എൻ്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1562
01:31:41,079 --> 01:31:42,746
എൻ്റെ ഹൃദയം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

1563
01:31:46,751 --> 01:31:47,960
lvory.

1564
01:31:50,172 --> 01:31:51,338
lVORY: "ഞങ്ങളുടെ പിതാവ് ...

1565
01:31:51,423 --> 01:31:54,008
എല്ലാം:
"ആരാണ് സ്വർഗ്ഗത്തിൽ,
നിൻ്റെ നാമം വിശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടേണമേ.

1566
01:31:54,092 --> 01:31:56,218
"നിൻ്റെ രാജ്യം വരേണമേ,
നീ ചെയ്യും.

1567
01:31:56,303 --> 01:31:58,387
"ഭൂമിയിൽ ഇങ്ങനെ
അത് സ്വർഗ്ഗത്തിലാണ്.

1568
01:31:58,471 --> 01:32:00,472
"ഈ ദിവസം ഞങ്ങൾക്ക് തരൂ
നമ്മുടെ ദൈനംദിന അപ്പം,

1569
01:32:00,599 --> 01:32:02,641
"ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ
നമ്മുടെ അതിക്രമങ്ങൾ.

1570
01:32:02,726 --> 01:32:05,186
"ഞങ്ങൾ അവരോട് ക്ഷമിക്കുന്നതുപോലെ
ഞങ്ങളോട് അതിക്രമം കാണിക്കുന്നവർ.

1571
01:32:05,270 --> 01:32:08,480
"ഞങ്ങളെ പ്രലോഭനത്തിലേക്ക് നയിക്കരുത്
എന്നാൽ തിന്മയിൽ നിന്ന് ഞങ്ങളെ വിടുവിക്കേണമേ.

1572
01:32:08,565 --> 01:32:12,193
"രാജ്യം ഫോർത്തിൻ്റേതാണ്,
ശക്തിയും മഹത്വവും
എന്നേക്കും."

1573
01:32:12,277 --> 01:32:13,402
ആമേൻ!

1574
01:32:25,624 --> 01:32:26,957
അത്രയേയുള്ളൂ, കുഞ്ഞേ!

1575
01:32:29,294 --> 01:32:30,628
ഇടത് തുടരുക!

1576
01:32:30,962 --> 01:32:32,004
കുടിൽ!

1577
01:32:36,134 --> 01:32:37,259
പോകേണ്ട വഴി, എൽവോറി!

1578
01:32:37,344 --> 01:32:38,385
ലീഡ് ആൻഡ് റോൾ.

1579
01:32:38,470 --> 01:32:39,511
വലത് കഴുകൻ പരത്തുക.

1580
01:32:43,225 --> 01:32:44,225
നിനക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടോ?

1581
01:32:44,309 --> 01:32:45,309
നന്ദി.

1582
01:32:46,144 --> 01:32:48,479
അവർ കൊല്ലുകയാണ്
അവരുടെ വലിപ്പം കൊണ്ട് ഞങ്ങൾ.

1583
01:32:49,147 --> 01:32:52,066
അവർ കുറെ കളിക്കുന്നു
കഠിനമായ ഫുട്ബോൾ.

1584
01:32:57,447 --> 01:32:59,114
പന്ത് പുറത്തെടുക്കുക!

1585
01:33:00,992 --> 01:33:02,243
കഠിനമായി ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക!

1586
01:33:02,619 --> 01:33:03,619
ഷിറ്റ്!

1587
01:33:03,703 --> 01:33:05,746
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
ഇവിടെ വീണ്ടും വരൂ.
നിങ്ങൾ അത് തിരിച്ചറിയുന്നുണ്ടോ?

1588
01:33:05,830 --> 01:33:07,539
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
കുട്ടാ, നമുക്ക് കളിക്കണം.

1589
01:33:07,624 --> 01:33:08,707
ഗൊല്ലി ബം!

1590
01:33:08,792 --> 01:33:11,085
"Z" 543 ഉയർന്നു.
ആദ്യത്തെ ഡൗൺ മാർക്കറിലേക്ക് പോകുക.

1591
01:33:11,169 --> 01:33:13,087
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും
നിങ്ങൾ അവിടെ എത്തിയ ഉടൻ.

1592
01:33:13,171 --> 01:33:14,713
ഒന്നിൽ, തയ്യാറാണ്.
ബ്രേക്ക്!

1593
01:33:17,509 --> 01:33:18,759
സ്നാപ്പിനോട് പ്രതികരിക്കുക!

1594
01:33:18,843 --> 01:33:20,010
എന്തെങ്കിലും കാണിക്കൂ!

1595
01:33:24,307 --> 01:33:25,432
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?

1596
01:33:25,517 --> 01:33:26,600
അങ്ങനെയാണ് പന്ത് കളിക്കുന്നത്.

1597
01:33:26,685 --> 01:33:28,435
അത് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഒരു ചീത്ത കോളായിരുന്നു!

1598
01:33:28,520 --> 01:33:31,146
ഇപ്പോൾ അവൻ ബാക്കപ്പ് ചെയ്താൽ
അടുത്ത പരമ്പരയിൽ,
അതു തീരും.

1599
01:33:31,231 --> 01:33:32,606
അവന് വീഴാൻ കഴിയില്ല
മതിയായ വേഗത്തിൽ തിരികെ.

1600
01:33:32,691 --> 01:33:34,191
അതെ, കൊള്ളാം.

1601
01:33:34,859 --> 01:33:37,069
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: ശേഷം
ആദ്യ പകുതിയുടെ പൊട്ടിത്തെറി

1602
01:33:37,153 --> 01:33:39,905
ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ട്
പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രദർശനം
ഇവിടെ മൂന്നാം പാദത്തിൽ.

1603
01:33:39,990 --> 01:33:43,993
സ്കോർ അവസാനിക്കുന്നു
കാർട്ടർ മുകളിൽ, 26-14.

1604
01:33:45,370 --> 01:33:48,122
10:25 ശേഷിക്കുന്നു
നാലാം പാദം.

1605
01:33:48,206 --> 01:33:50,124
അത് മൂന്നാമതാണ്
കാർട്ടറിന് 10 ഉം

1606
01:33:50,208 --> 01:33:53,002
വിറ്റേക്കർ കറങ്ങുന്നത് പോലെ
6-ന് ഡ്രേക്ക് അടിച്ചു.

1607
01:33:53,336 --> 01:33:56,171
തോമസ് കൈകാര്യം ചെയ്തു.
അത് ആകാൻ പോകുന്നു
നാലാമത് താഴേക്ക്.

1608
01:33:56,256 --> 01:33:58,882
കാർട്ടറുടെ കാര്യം നിങ്ങൾക്കറിയാം
നാലാമത്തേതിന് പോകുന്നു.

1609
01:33:59,009 --> 01:34:01,927
സ്‌പോർട്‌സ്‌കാസ്റ്റർ 2: അവിശ്വസനീയം.
ജെയിംസ് പോലും പോകുന്നില്ല
ഒരു പണ്ട് പരിഗണിക്കുക.

1610
01:34:02,012 --> 01:34:05,764
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ
നാലാമനായി വിറ്റേക്കർ
കാർട്ടർ അതിനായി പോകും.

1611
01:34:05,849 --> 01:34:08,309
അവൻ ഗ്രാഫിനെ അന്വേഷിക്കും.
ഗ്രാഫാണ് പ്രധാന റിസീവർ

1612
01:34:08,393 --> 01:34:09,560
ഇതും
ടർഫിൽ നിന്ന് കുതിക്കുന്നു.

1613
01:34:09,644 --> 01:34:10,811
അപൂർണ്ണം.

1614
01:34:10,895 --> 01:34:12,938
ഒരു വഴിയുമില്ല.
അത് ഇവിടെ തന്നെ കിട്ടി!

1615
01:34:13,481 --> 01:34:15,149
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കും.

1616
01:34:15,233 --> 01:34:19,653
എനിക്ക് സംസാരിക്കണം
ആരായാലും അത് കണ്ടു!

1617
01:34:19,738 --> 01:34:22,489
റഫറി: ഇത് വലുതാണ്, മനുഷ്യാ.
ആർക്കെങ്കിലും മികച്ച രൂപം ലഭിക്കുമോ?
ഗാരിയോ?

1618
01:34:22,574 --> 01:34:23,699
നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞോ?

1619
01:34:23,783 --> 01:34:25,284
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു
ഒപ്പം നോക്കി,
പക്ഷേ ഞാൻ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

1620
01:34:25,368 --> 01:34:26,452
അതൊന്നും പിടികിട്ടുന്നില്ല.

1621
01:34:26,536 --> 01:34:27,536
എനിക്കത് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1622
01:34:27,620 --> 01:34:29,163
അവൻ അത് പിടിച്ചെന്ന് ഉറപ്പാണോ?

1623
01:34:29,247 --> 01:34:30,873
അതൊരു പിടിവള്ളിയായിരുന്നു, റഫ.

1624
01:34:31,666 --> 01:34:34,001
ലീ,
മാക്ക്, അവ സജ്ജമാക്കുക.
ഞങ്ങൾ ആദ്യം ഇറങ്ങി.

1625
01:34:34,085 --> 01:34:36,211
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1626
01:34:36,629 --> 01:34:38,339
അതൊരു ചീത്ത കോളായിരുന്നു!

1627
01:34:38,423 --> 01:34:41,759
ഈ മനുഷ്യനുണ്ട്.
ഈ മനുഷ്യന് ഉണ്ടായിരുന്നു
ക്യാച്ച്.

1628
01:34:42,886 --> 01:34:45,179
SPCRTSCASTER 1:
ഒരു വഴിയുമില്ല. ദി
baII ടർഫിൽ നിന്ന് വന്നു.

1629
01:34:45,263 --> 01:34:46,597
അത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്!

1630
01:34:47,515 --> 01:34:49,850
ഇതാ പാസ്.
വിറ്റേക്കർ ഗ്രാഫിനെ കണ്ടെത്തി.

1631
01:34:49,934 --> 01:34:52,519
ഗ്രാഫ് ഉണ്ടാക്കുന്നു
ഒരു ഒറ്റക്കൈ
അസാധാരണമായ ക്യാച്ച്

1632
01:34:52,604 --> 01:34:54,271
മറ്റൊരു CarterTD-യ്‌ക്ക്.

1633
01:34:54,814 --> 01:34:57,524
ഷാവേസ് ഇൻ
നിരാശ തലങ്ങൾ
അവൻ അവസാന മേഖലയിൽ.

1634
01:34:57,609 --> 01:34:58,567
വ്യക്തിപരമായ ഫൗൾ
പ്രതിരോധത്തിൽ.

1635
01:34:58,651 --> 01:35:01,320
അതിന് ചിലവ് വരും
പെർമിയൻ 15 കിക്കോഫിൽ.

1636
01:35:02,113 --> 01:35:05,699
കാർട്ടറെ പിന്തുടരുന്നു
രണ്ട് പോയിൻ്റ് പരിവർത്തനം
അവർ ഇപ്പോൾ 34-14 ന് മുന്നിലാണ്.

1637
01:35:05,784 --> 01:35:07,701
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
ഈ പാന്തറുകൾ
ശാരീരികമായി അടി കിട്ടുന്നു.

1638
01:35:07,786 --> 01:35:10,037
അവർ നേടുന്നു
മാനസികമായി തല്ലി.
അവർ ശരിക്കും താഴെയാണ്.

1639
01:35:10,121 --> 01:35:13,248
ഞങ്ങൾ ഇത് മുമ്പ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്
എന്നാൽ പെർമിയൻ എപ്പോഴും
മറ്റേ അറ്റത്തായിരുന്നു.

1640
01:35:13,333 --> 01:35:14,792
ഞങ്ങൾ നോക്കുകയാണ്
അടുത്ത നാടകത്തിനായി.

1641
01:35:14,876 --> 01:35:16,960
കോമർ 5 കടന്നു.

1642
01:35:18,171 --> 01:35:21,256
വന്നയാൾ,
30 വരെ,
35 വരെ.

1643
01:35:21,549 --> 01:35:23,509
വരുന്നയാൾക്ക് പോകാമായിരുന്നു
എല്ലായിടത്തും, ജനങ്ങളേ.

1644
01:35:23,593 --> 01:35:28,555
കമർ, 25,
20, 15, 10, 5!

1645
01:35:29,140 --> 01:35:32,726
അതൊരു മോജോ ടച്ച്ഡൗൺ ആണ്!

1646
01:35:32,811 --> 01:35:36,730
ക്രിസ് കോമർ
പെർമിയൻ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്
വീണ്ടും ഒരിക്കൽ കൂടി.

1647
01:35:36,815 --> 01:35:40,442
ഞങ്ങൾ ഇതിൽ ഉണ്ട്
ഇപ്പോൾ പന്ത് കളി.

1648
01:35:40,527 --> 01:35:44,738
5:27 കളിക്കാൻ.
കാർട്ടർ ഇപ്പോഴും 34-21ന് മുന്നിലാണ്.

1649
01:35:44,823 --> 01:35:45,948
വരൂ, ചാവോ!

1650
01:35:46,032 --> 01:35:47,741
അവർ ചെയ്യും
അത് ഗ്രാൻഡെയിലേക്ക് എത്തിക്കുക.

1651
01:35:47,826 --> 01:35:50,035
ഷാവേസ് പറിച്ചെടുത്തു!

1652
01:35:54,999 --> 01:35:56,208
നമുക്ക് പോകാം!

1653
01:35:57,502 --> 01:35:58,752
വരിക!

1654
01:35:58,837 --> 01:36:01,255
ഇപ്പോൾ ശക്തമാണ്,
81 ട്രോജൻ കുതിര.

1655
01:36:05,176 --> 01:36:07,428
ശരി, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.
ഈ കുട്ടുകാരെ ഞെട്ടിക്കാം.

1656
01:36:07,512 --> 01:36:09,596
ശക്തമായ വലതു,
81 ട്രോജൻ കുതിര.

1657
01:36:09,681 --> 01:36:12,683
ഞാനും നീയും, കുഞ്ഞേ. ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടി.
അത് ആഴത്തിൽ എറിയുക. ഒന്നിൽ, തയ്യാറാണ്.

1658
01:36:14,686 --> 01:36:17,688
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: മൈക്ക് വിൻചെൽ
ഡോൺ ബില്ലിംഗ്സ്ലി പോകും
ശരിയാണ്.

1659
01:36:17,772 --> 01:36:19,773
ഓടാൻ ഇടമുണ്ട്,
എന്നാൽ നിർത്തുക, കാത്തിരിക്കുക.

1660
01:36:19,858 --> 01:36:21,859
പകരം
അവൻ നോക്കുന്നു
ഒരു റിസീവറിന്.

1661
01:36:22,193 --> 01:36:23,819
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
വിഞ്ചെൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു!

1662
01:36:25,864 --> 01:36:27,865
വിഞ്ചെൽ തുറന്നിരിക്കുന്നു
അവസാന മേഖലയിൽ.

1663
01:36:27,991 --> 01:36:29,950
വിൻചെൽ നിർമ്മിക്കുന്നു
ഒരു വലിയ ക്യാച്ച്!

1664
01:36:30,034 --> 01:36:35,205
വിൻചെൽ,
ഒരു ടച്ച്ഡൗൺ സ്വീകരണത്തോടെ
മോജോ ടച്ച്ഡൗൺ സ്കോർ ചെയ്യുന്നു!

1665
01:36:36,082 --> 01:36:37,249
(സ്ക്രീംഎൽഎൻജി)

1666
01:36:41,004 --> 01:36:42,254
ഒന്നു കൂടി.

1667
01:36:42,672 --> 01:36:45,340
എന്നാൽ അത്
വളരെ കുറച്ച്, വളരെ വൈകി
കോച്ച് ഗാരി ഗെയിൻസിനോ?

1668
01:36:45,592 --> 01:36:48,051
മോജോ പ്രതിരോധം ശരിക്കും
അത് വർദ്ധിപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1669
01:36:48,136 --> 01:36:50,679
അവർ ഉണ്ടെങ്കിൽ
വിജയിക്കാനുള്ള പ്രാർത്ഥന
സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്.

1670
01:36:50,763 --> 01:36:53,724
ഗ്രാൻഡെ, മിഡ്ഫീൽഡിന് കുറുകെ.
40-ൽ കുതിച്ചു.

1671
01:36:53,808 --> 01:36:55,017
ആദ്യം താഴേക്ക്!
നമുക്ക് പോകാം, കുഞ്ഞേ!

1672
01:36:55,101 --> 01:36:57,811
ഇപ്പോൾ ക്ലോക്ക്
ഒരു ആശങ്കയായിരിക്കണം
കോച്ച് ഗാരി ഗെയിൻസിന്

1673
01:36:57,896 --> 01:36:59,229
പെർമിയൻ ജീവനക്കാരും.

1674
01:36:59,314 --> 01:37:00,898
lVORY:
നമ്മൾ നിർത്തണം.

1675
01:37:01,399 --> 01:37:04,276
ആദ്യത്തേതും 10 ഉം
ഇപ്പോൾ കാർട്ടറിനായി
പെർമിയൻ 30 മുതൽ.

1676
01:37:04,360 --> 01:37:06,069
രണ്ടിൽ കുറവ്
കളിക്കാൻ മിനിറ്റ്.

1677
01:37:06,154 --> 01:37:09,281
ഒരു കാർട്ടർ കൂടി
ആദ്യം ഇറങ്ങി, ജനങ്ങളേ,
അതായിരിക്കും.

1678
01:37:10,909 --> 01:37:12,159
ഗ്രാൻഡെ ഹിറ്റ്!

1679
01:37:12,243 --> 01:37:13,619
അതെ, കുഞ്ഞേ!

1680
01:37:14,078 --> 01:37:16,663
എങ്ങനെ നേരിടണമെന്ന് അവർക്കറിയാം.
എല്ലാം ശരി!

1681
01:37:16,748 --> 01:37:18,999
അത് എൻ്റെ അറ്റമാണ്.

1682
01:37:19,083 --> 01:37:20,876
രണ്ടാമത്തേത് താഴേക്കും നീളവും.

1683
01:37:21,711 --> 01:37:23,629
നഷ്ടത്തിന് വേണ്ടി ഇറക്കിവിട്ടു.

1684
01:37:25,089 --> 01:37:26,798
ഇത് ഉരുട്ടിക്കൊണ്ടേയിരിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.

1685
01:37:26,883 --> 01:37:28,133
വരിക!

1686
01:37:28,218 --> 01:37:29,676
ക്ലോക്ക്
ഉരുളുന്നത് തുടരുന്നു.

1687
01:37:29,761 --> 01:37:31,220
ഇത് സജ്ജീകരിക്കും
മൂന്നാമത് താഴേക്ക്.

1688
01:37:31,304 --> 01:37:34,640
പെർമിയന് അത്യന്തം ആവശ്യമാണ്
പന്ത് തിരികെ ലഭിക്കാൻ ഒരു സ്റ്റോപ്പ്.

1689
01:37:34,724 --> 01:37:37,768
ഗ്രാൻഡെ നേരെ മുകളിലേക്ക്
ഷാവേസിന് മേലുള്ള ഹൃദയം!

1690
01:37:37,852 --> 01:37:40,854
ഒരുപക്ഷേ ഹ്രസ്വമായിരിക്കാം
അവന് ആവശ്യമുള്ളത്
ഒരു ആദ്യ ഡൗൺ വേണ്ടി.

1691
01:37:40,939 --> 01:37:43,565
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
ആദ്യം ഇവിടെ ഇറങ്ങി,
കളിയും കഴിഞ്ഞു.

1692
01:37:45,151 --> 01:37:46,693
റഫറി:
അത് സാധിച്ചില്ല.

1693
01:37:46,778 --> 01:37:47,861
അത് ചെറുതാണ്.

1694
01:37:47,946 --> 01:37:49,196
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
അത് ചെറുതാണ്, ഇഞ്ച്!

1695
01:37:51,574 --> 01:37:54,076
ഉടനെ ജെയിംസ്
അവൻ അതിനായി പോകുന്നുവെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

1696
01:37:54,160 --> 01:37:56,828
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
ജെയിംസ് ചൂതാട്ടത്തിന് പോകുന്നു.
ഈ നാല് ഇഞ്ച് അവന് ലഭിക്കും

1697
01:37:56,913 --> 01:37:59,623
വിജയിക്കുകയും ചെയ്യും
സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പ്,
ഇവിടെ, ഇപ്പോൾ തന്നെ.

1698
01:37:59,707 --> 01:38:02,376
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നത് ഇതാ.
ഞങ്ങൾ ഒരു ടെക്സാസ് സ്റ്റണ്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1699
01:38:02,460 --> 01:38:04,962
എൽവോറി,
നീയും സ്റ്റീനും,
നിങ്ങൾ വളച്ചൊടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1700
01:38:05,046 --> 01:38:06,380
സ്റ്റീൻ, നീ ആദ്യം പോകൂ.
യോ, കോച്ച്.

1701
01:38:06,464 --> 01:38:08,840
എൽവോറി,
നീ അവൻ്റെ വിട്ടുപോവുക
"A" വിടവിലേക്ക് ബട്ട് ചെയ്യുക.

1702
01:38:08,925 --> 01:38:10,634
ലൂക്കാസ്,
"A" വിടവും ക്രാഷ് ചെയ്യുക.

1703
01:38:10,718 --> 01:38:12,469
നമുക്ക് ഇവ അടയ്ക്കാം
കോക്കി സൺസ് ഓഫ് ഗൺസ് ഡൗൺ.

1704
01:38:12,554 --> 01:38:14,721
ഇനി നമുക്ക് പോകാം.
നമുക്ക് അവ അടച്ചുപൂട്ടാം.

1705
01:38:15,473 --> 01:38:18,183
നമുക്ക് പോകാം. നമുക്ക് അടച്ചിടാം
അവ ഇപ്പോൾ താഴെ.

1706
01:38:18,893 --> 01:38:20,602
കളിക്കാരൻ: ഇവിടെ തന്നെ.
lVORY: അവരെ എടുക്കുക.

1707
01:38:21,646 --> 01:38:23,397
വെസ്റ്റ് ടെക്സസ് ഫുട്ബോൾ, കുഞ്ഞ്.

1708
01:38:23,481 --> 01:38:25,732
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1:
വിറ്റേക്കർ വരുന്നു
വരിയിലേക്ക്.

1709
01:38:25,817 --> 01:38:26,775
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.

1710
01:38:26,859 --> 01:38:27,818
വരൂ, ഡി.

1711
01:38:27,902 --> 01:38:30,571
കുറുകെ നോക്കുന്നു.
കാഡൻസ് വിളിക്കുന്നു.

1712
01:38:30,655 --> 01:38:31,697
കുടിൽ!

1713
01:38:32,198 --> 01:38:34,658
അവൻ്റെ ഓടുന്ന പുറകിലേക്ക് കൈകൾ.
ഗ്രാൻഡെ!

1714
01:38:43,835 --> 01:38:45,002
നാശം, കുട്ടി!

1715
01:38:47,714 --> 01:38:50,173
നിങ്ങൾ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവർ ഞങ്ങൾ ആരാണ്.
അതെ സർ.

1716
01:38:50,258 --> 01:38:51,508
ശരി? ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് അവരെ കാണിക്കൂ.

1717
01:38:51,593 --> 01:38:52,801
MlKE: നടപ്പിലാക്കുക!

1718
01:38:52,885 --> 01:38:55,512
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: വിഞ്ചെൽ ആയി
തൻ്റെ ടീമംഗങ്ങളെ കൂട്ടിച്ചേർക്കുന്നു
ഒരു കൂട്ടത്തിലേക്ക്

1719
01:38:55,597 --> 01:38:57,931
അവന് കാണാൻ കഴിയും
വലിയ ക്ലോക്കിൽ
അവസാന മേഖലയിൽ താഴേക്ക്

1720
01:38:58,016 --> 01:39:00,475
ഒരു മിനിറ്റ് ഒപ്പം
കളിക്കാൻ 40 സെക്കൻഡ്.

1721
01:39:00,560 --> 01:39:05,439
ഒരു സമയപരിധി ബാക്കി,
അവന് 75 യാർഡുണ്ട്
ഓഫ് ആസ്ട്രോഡോം ടർഫ്ടോ ഗോ.

1722
01:39:05,523 --> 01:39:06,523
കളിക്കാരൻ: പോകൂ!

1723
01:39:06,608 --> 01:39:08,942
പച്ച, 12. കുടിൽ!

1724
01:39:09,027 --> 01:39:10,485
വിഞ്ചൽ സ്വിംഗ് ചെയ്യുന്നു
അത് കോമറിന് പുറത്ത്.

1725
01:39:10,570 --> 01:39:11,945
വരുന്നയാൾക്ക് ഉണ്ട്,
ഒരു ബ്ലോക്ക് എടുക്കുന്നു.

1726
01:39:12,030 --> 01:39:13,488
അതെ, വരൂ! മൂന്നിന്!

1727
01:39:13,573 --> 01:39:15,407
ബില്ലിംഗ്‌സ്‌ലിക്ക് പുറത്തേക്ക്.

1728
01:39:15,491 --> 01:39:17,284
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
ബില്ലിംഗ്സ്ലി ഗംഭീരം
എടുക്കുന്ന ജോലി

1729
01:39:17,368 --> 01:39:21,204
ആദ്യം താഴേക്ക്.
ക്ലോക്ക് നിർത്തുന്നു
പരിധിക്ക് പുറത്ത് പോകുന്നതിലൂടെ.

1730
01:39:22,498 --> 01:39:24,499
ശരി, നമുക്ക് പോകാം.
നമുക്ക് മയങ്ങാം.

1731
01:39:27,629 --> 01:39:28,879
വരൂ, മൈക്കൽ!

1732
01:39:28,963 --> 01:39:29,963
നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ റെയ്മണ്ട്!

1733
01:39:30,048 --> 01:39:31,006
നമുക്ക് പോകാം!

1734
01:39:31,090 --> 01:39:34,843
വിൻചെൽ എടുക്കുന്നു
അവൻ തിരികെ വീഴുന്ന സമയം.
അവൻ വലത്തോട്ട് നോക്കുന്നു.

1735
01:39:34,927 --> 01:39:37,929
പെയ്ൻ വിശാലമാണ്
വലതുവശത്ത് താഴെ!

1736
01:39:38,014 --> 01:39:39,931
പാസ് വായുവിലാണ്!

1737
01:39:44,562 --> 01:39:47,064
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
ടെന്നസിയിലേക്ക് പോകുന്ന ട്രിസ്സൽ
വയലിലൂടെ വരുന്നു

1738
01:39:47,148 --> 01:39:48,982
പന്ത് അയക്കാൻ.

1739
01:39:49,067 --> 01:39:51,151
പെയ്‌നിന് അത് ഉണ്ടായിരുന്നു.

1740
01:39:51,235 --> 01:39:54,112
ഞാൻ പറയാം.
മൈക്ക് വിൻചെൽ, ആളുകളേ
അവൻ എത്ര കഠിനനാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു ...

1741
01:39:54,197 --> 01:39:55,238
വരൂ, കുഞ്ഞേ, എഴുന്നേൽക്കൂ!

1742
01:39:55,323 --> 01:39:57,366
...തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു
അവിടെ താഴെ
അനിയന്ത്രിതമായ സമ്മർദ്ദം.

1743
01:39:57,450 --> 01:39:59,993
വിഞ്ചൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു
കുഴപ്പമില്ല, കൂട്ടരേ.
അവൻ ഒരു കർക്കശക്കാരനാണ്.

1744
01:40:00,119 --> 01:40:02,537
അവൻ വീണ്ടും കാലുപിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
നമുക്ക് പോകാം, കുഞ്ഞേ!
ഞങ്ങൾക്ക് നിന്നെ വേണം, മൈക്ക്!

1745
01:40:04,248 --> 01:40:06,333
"എൽ" ശരിയാണ്, 90.

1746
01:40:06,417 --> 01:40:08,126
മൈക്ക്, സുഖമാണോ?

1747
01:40:08,252 --> 01:40:09,961
അതെ, എനിക്ക് സുഖമാണ്, മനുഷ്യാ.

1748
01:40:11,381 --> 01:40:13,548
കളിക്കാൻ ഒരു മിനിറ്റിൽ താഴെ,
52 സെക്കൻഡ്.

1749
01:40:13,633 --> 01:40:17,969
വിൻചെൽ സ്കാൻ ചെയ്യും,
കമറിന് വ്യാജമായി.
അതൊരു ബൂട്ട്‌ലെഗ് പാസ് ആണ്.

1750
01:40:23,810 --> 01:40:28,313
അവൻ അതിൽ മുറുകെ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.
അത് വൈൽസ്,
കാർട്ടർ 25 വരെ!

1751
01:40:28,648 --> 01:40:30,774
നോക്കൂ, നിങ്ങൾ അത് അനുഭവിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1752
01:40:31,275 --> 01:40:32,567
കുറച്ച് ഹൃദയം കാണിക്കൂ.

1753
01:40:32,652 --> 01:40:35,570
പെർമിയൻ കാണിക്കുന്നു
എന്തൊരു കടുപ്പമാണ്
അവരാണ്.

1754
01:40:35,822 --> 01:40:37,614
ഗാൽനെസ്: വരൂ, ഡോണി.
പോകൂ!

1755
01:40:43,496 --> 01:40:45,997
അതൊരു ഫസ്റ്റ് ഡൗണാണ്!
ആരുടെ കളി, കുഞ്ഞേ?

1756
01:40:46,082 --> 01:40:48,709
ഇത് ആരുടെ കളിയാണ്?
വരൂ, ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

1757
01:40:48,793 --> 01:40:51,545
കളിമണ്ണ്, അയാൾക്ക് പരിക്കേറ്റു.
അവൻ അവൻ്റെ തോളിൽ പിടിക്കുന്നു.

1758
01:40:54,549 --> 01:40:56,216
ട്രാപ്പർ സഹായിക്കുന്നു
അവൻ ഫീൽഡിന് പുറത്ത്.

1759
01:40:56,300 --> 01:40:58,009
പോലെ തോന്നുന്നു
അവൻ സ്ഥാനഭ്രംശം സംഭവിച്ചു
അവൻ്റെ തോളിൽ.

1760
01:40:58,094 --> 01:40:59,636
കാണാം, സുഹൃത്തേ!

1761
01:40:59,887 --> 01:41:01,847
അത് കുലുക്കുക.
അവിടെ നിന്ന് മടങ്ങുക.

1762
01:41:01,931 --> 01:41:02,973
ശക്തമായ ഇടത് 90
"Z" അഞ്ച്, തയ്യാറാണോ?

1763
01:41:03,057 --> 01:41:04,057
ബ്രേക്ക്!

1764
01:41:04,142 --> 01:41:07,728
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: പെർമിയൻ
കളിക്കാൻ 35 സെക്കൻഡ് കൂടി
കോമറിലേക്ക് പോകുക!

1765
01:41:07,854 --> 01:41:10,147
ഒപ്പം കമറും
ചുവന്ന മേഖലയ്ക്ക് മുകളിലൂടെ.

1766
01:41:12,859 --> 01:41:14,526
നിങ്ങൾ അത് കണ്ടോ?
ഞാൻ എപ്പോൾ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാം

1767
01:41:14,610 --> 01:41:16,194
ഞാൻ കഴിഞ്ഞു
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു.

1768
01:41:16,279 --> 01:41:20,115
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2: കോമർ
ക്വീർ സ്ട്രീറ്റിലാണ് നടക്കുന്നത്
കാർട്ടർ സൈഡ്‌ലൈനിലേക്ക്.

1769
01:41:22,326 --> 01:41:25,495
വിൻചെൽ ഓൺ
മൂന്നാമത് വീണ്ടും താഴേക്ക്,
പാസ് ഇടും.

1770
01:41:26,622 --> 01:41:28,999
ടർഫിലേക്ക് കഠിനം,
പെർമിയൻ ഇഷ്ടവും

1771
01:41:29,125 --> 01:41:31,501
കത്തിക്കണം
അവരുടെ അവസാന സമയപരിധി.

1772
01:41:31,586 --> 01:41:33,962
അനങ്കർ:
മൂന്നാമത്തേതും
അവസാന സമയം കഴിഞ്ഞു.

1773
01:41:34,046 --> 01:41:36,131
അവർ കടന്നുപോകണം.
അവർക്ക് വേറെ വഴിയില്ല
എന്നാൽ കടന്നുപോകാൻ.

1774
01:41:36,215 --> 01:41:37,215
എല്ലാവരുടെയും മുതുകുകൾ പുറത്താണ്.

1775
01:41:37,300 --> 01:41:38,508
നമുക്ക് വായുവിലേക്ക് പോകണം.

1776
01:41:38,593 --> 01:41:39,760
നിങ്ങൾ ഫുട്ബോൾ എറിയണം.

1777
01:41:39,844 --> 01:41:41,511
അവർക്ക് കിട്ടിയില്ല
പിന്നോട്ട് ഓടുന്നില്ല.

1778
01:41:41,679 --> 01:41:43,388
ട്രാപ്പർ,
എനിക്ക് ഒരു ഓട്ടം വേണം.

1779
01:41:43,473 --> 01:41:46,057
എല്ലാം ശരി. വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ.
ഞങ്ങൾ ഇത് തിരികെ പോപ്പ് ചെയ്യും.

1780
01:41:46,142 --> 01:41:49,186
മൂന്ന് എണ്ണത്തിൽ.
ഒന്ന്, രണ്ട്...

1781
01:41:51,272 --> 01:41:52,939
നമുക്ക് പോകാം.

1782
01:41:55,818 --> 01:41:57,444
നിങ്ങൾ പോകുന്നു
ഒരു ബ്രോങ്കോ സ്റ്റണ്ട് സജ്ജമാക്കി

1783
01:41:57,528 --> 01:42:00,030
എന്നിട്ട് അതിൽ വീഴുക
മുഴുവൻ പാസ്,
കവറേജ് തടയുക.

1784
01:42:00,114 --> 01:42:01,364
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായോ?
മനസ്സിലായി.

1785
01:42:01,449 --> 01:42:04,159
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: അതിനാൽ, കളിമണ്ണ്,
നിങ്ങൾ ഗാരി ഗെയിൻസ് ആണെങ്കിൽ,
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

1786
01:42:04,243 --> 01:42:06,411
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 2:
കോച്ച് ഗെയിൻസ് പൂർത്തിയായി
ഓടുന്ന പുറകിൽ നിന്ന്.

1787
01:42:06,496 --> 01:42:07,788
അവന് വായുവിലേക്ക് പോകണം.

1788
01:42:07,872 --> 01:42:09,915
ഒരു ലംബ സ്മാഷ്
ഒരു ഡബിൾ ഔട്ടും.

1789
01:42:09,999 --> 01:42:11,458
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

1790
01:42:11,542 --> 01:42:13,919
പരിശീലകൻ,
ഞങ്ങൾക്ക് നമ്പർ കിട്ടണം
ഗോൾ ലൈനിന് കുറുകെ ഒന്ന്.

1791
01:42:14,003 --> 01:42:15,086
അത് പിഴിഞ്ഞെടുക്കുക.
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു.

1792
01:42:15,171 --> 01:42:16,713
ഒരു നിമിഷം നിൽക്കൂ.

1793
01:42:16,881 --> 01:42:18,423
ബില്ലിംഗ്സ്ലി,
നിനക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

1794
01:42:18,508 --> 01:42:19,633
അതെ സർ.

1795
01:42:19,759 --> 01:42:20,926
ഉറപ്പാണോ?

1796
01:42:21,010 --> 01:42:22,803
നിങ്ങൾക്ക് പന്തിൽ തൂങ്ങിക്കിടക്കാമോ?
അതെ സർ.

1797
01:42:22,887 --> 01:42:23,929
ശരി, എങ്കിൽ.

1798
01:42:24,055 --> 01:42:25,138
ഇപ്പോൾ ഇതാ
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു.

1799
01:42:25,223 --> 01:42:26,807
ഞങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
"എൽ" റൈറ്റ്വിഗിൾ,

1800
01:42:26,891 --> 01:42:29,142
34 സ്വിച്ച്ബ്ലേഡ്.
ഇനി നമുക്ക് പോകാം മൈക്ക്.

1801
01:42:30,061 --> 01:42:32,896
ബില്ലിംഗ്സ്ലി,
അവർ ശ്രമിക്കും
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പന്ത് നീക്കം ചെയ്യുക.

1802
01:42:32,980 --> 01:42:34,439
അത് മൂടുക. പോയിൻ്റുകൾ മറയ്ക്കുക.

1803
01:42:34,524 --> 01:42:36,107
അതുപയോഗിച്ച് ഉരുട്ടുക.
അതിനെ എതിർക്കരുത്.

1804
01:42:36,192 --> 01:42:37,984
നിനക്ക് മനസ്സിലായി, കുഞ്ഞേ.
കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങളൊന്നുമില്ല.

1805
01:42:38,069 --> 01:42:39,986
അത് ശരിയാണ്.

1806
01:42:40,071 --> 01:42:41,655
നമുക്ക് പോകാം കുഞ്ഞേ.
അത് നിങ്ങളുടെ കൈയിലാണ്.

1807
01:42:41,739 --> 01:42:44,616
ചിന്തിക്കരുത്
ആ തോളിനെക്കുറിച്ച്.
നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഓടിക്കുന്നത് തുടരുക.

1808
01:42:44,700 --> 01:42:47,494
"എൽ" റൈറ്റ്വിഗിൾ,
34 സ്വിച്ച്ബ്ലേഡ്.

1809
01:42:47,578 --> 01:42:48,912
സംസ്ഥാന ചാമ്പ്യൻഷിപ്പിന്.

1810
01:42:49,080 --> 01:42:50,372
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു, കുഞ്ഞേ.

1811
01:42:50,456 --> 01:42:52,249
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലാവരെയും സ്നേഹിക്കുന്നു.
നമുക്ക് ഒന്ന് പോകാം, തയ്യാറാണോ?

1812
01:42:52,333 --> 01:42:53,333
ബ്രേക്ക്!

1813
01:42:53,417 --> 01:42:56,628
സ്പോർട്സ്കാസ്റ്റർ 1: 55,000 ആളുകൾ
ഹൂസ്റ്റൺ ആസ്ട്രോഡോമിൽ,
ആളുകൾ

1814
01:42:56,712 --> 01:43:00,340
and every seat is empty
കാരണം എല്ലാവരും ഓണാണ്
അവരുടെ പാദങ്ങൾ.

1815
01:43:06,556 --> 01:43:08,557
അവൻ്റെ ആക്രമണനിര തുരന്നു.

1816
01:43:08,641 --> 01:43:11,768
കാർട്ടർ പ്രതിരോധം
അതിനെ നേരിടാൻ കുഴിക്കുന്നു.

1817
01:43:15,273 --> 01:43:16,690
താഴേക്ക്!
മാറുക.

1818
01:43:16,941 --> 01:43:20,944
312!

1819
01:43:21,153 --> 01:43:22,445
അത് ശരിയായി പ്രവർത്തിപ്പിക്കുക
അവൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ.

1820
01:43:22,530 --> 01:43:23,780
കുടിൽ!

1821
01:43:23,865 --> 01:43:25,615
അവൻ അത് കൈമാറുന്നു
ഡോൺ ബില്ലിംഗ്സ്ലിയോട്!

1822
01:43:27,785 --> 01:43:31,121
ബില്ലിംഗ്സ്ലി ആണ്
ലാറി സിസോങ്കയെ പോലെ തോന്നുന്നു!

1823
01:43:32,874 --> 01:43:33,915
വരിക!

1824
01:43:34,000 --> 01:43:38,670
ബില്ലിംഗ്സ്ലി തള്ളുന്നു, ഓടുന്നു
മറ്റൊരു ഡാളസ് കാർട്ടർ കൗബോയ്.

1825
01:43:40,298 --> 01:43:43,008
1-യാർഡ് ലൈനിലേക്ക് താഴേക്ക്.

1826
01:43:48,681 --> 01:43:50,807
വിളിക്കാൻ എന്ത് ധൈര്യം
ആ സാഹചര്യത്തിൽ ഒരു ഓട്ടം!

1827
01:43:50,892 --> 01:43:52,684
എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചു
മൈതാനത്ത്.

1828
01:43:52,768 --> 01:43:55,478
ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ഞാൻ കാണുന്നു
ഉദ്യോഗസ്ഥൻ്റെ ഒരു ഹോൾഡ് കോൾ.

1829
01:43:55,563 --> 01:43:57,105
ഡാഡ് ഗം ഇറ്റ്!

1830
01:43:57,189 --> 01:43:58,815
റഫറി:
പത്തു വാര പെനാൽറ്റി.
ഇപ്പോഴും നാലാമത് താഴെ.

1831
01:43:59,025 --> 01:44:00,650
അത് ബുൾഷിറ്റ് ആണ്!

1832
01:44:02,612 --> 01:44:04,404
ശക്തമായ വലത്, ഫ്രേസിയറിന് 20!

1833
01:44:04,488 --> 01:44:08,033
വിൻചെൽ വേഗം വേണം.
എന്ന് ക്ലോക്ക് ആരംഭിക്കും
പന്ത് പുനഃസജ്ജമാക്കിയ ഉടൻ.

1834
01:44:08,117 --> 01:44:09,743
വരൂ, ഫ്രേസിയർ!

1835
01:44:09,911 --> 01:44:11,202
നമുക്ക് പോകാം! വേഗത്തിലാക്കുക!

1836
01:44:11,287 --> 01:44:15,248
32, 330! സജ്ജമാക്കുക! കുടിൽ!

1837
01:44:40,149 --> 01:44:42,692
അത് മൈക്ക് വിൻചെൽ ആണ്
5 വരെ!

1838
01:44:48,824 --> 01:44:50,116
അവൻ അകത്തുണ്ടോ?

1839
01:44:53,788 --> 01:44:56,539
നിങ്ങൾ അവനെ ചുരുക്കി.
അതാണ് പന്ത് കളി!

1840
01:49:11,337 --> 01:49:13,296
എനിക്ക് ചൂട് നഷ്ടപ്പെടും.

1841
01:49:14,506 --> 01:49:16,716
എനിക്ക് ലൈറ്റുകൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ പോകുന്നു.

1842
01:49:17,301 --> 01:49:19,719
അതെ. ഞാനും.

1843
01:49:25,309 --> 01:49:28,228
കുട്ടികളേ, താഴ്ത്തുക.
ആ പാദങ്ങൾ ചലിപ്പിക്കുക.

1844
01:49:30,397 --> 01:49:32,815
ഹേ, ചാവോ. തികഞ്ഞവരായിരിക്കുക.

1845
01:49:33,234 --> 01:49:34,776
നിങ്ങൾ തികഞ്ഞവരായിരിക്കുക.

1846
01:49:38,614 --> 01:49:40,114
കാണാം, മൈക്ക്.

1847
01:49:41,283 --> 01:49:42,742
കാണാം, ഡോൺ.

1848
01:49:44,912 --> 01:49:46,496
ചാവോ, കാണാം.