1 00:00:15,300 --> 00:00:17,100 - Buna ziua. Încântat de cunoştinţă. - Eu sunt Brian. 2 00:00:17,140 --> 00:00:18,700 Hei, Brian. Și tu. Buna ziua. 3 00:00:18,740 --> 00:00:21,060 - Ce mai facem? - Bună, fac bine. 4 00:00:21,100 --> 00:00:23,100 Suntem aici pentru a zbura cu Blue Angels. 5 00:00:28,020 --> 00:00:30,040 Deci nu știu dacă ți-au spus, M-am dus și am făcut, uh, 6 00:00:30,080 --> 00:00:32,700 două zile de zbor, avioane de acrobație. 7 00:00:33,200 --> 00:00:35,580 - Uh-huh. - Ca să mă pun la curent. 8 00:00:35,620 --> 00:00:37,060 Bine. 9 00:00:37,100 --> 00:00:39,080 - Iată-l. - Ce mai facem? 10 00:00:39,620 --> 00:00:41,740 - Sunt foarte bine, ce mai faci? - Excelent. 11 00:00:41,780 --> 00:00:46,980 Eu sunt James Vowles. Eu sunt directorul echipei pentru echipa Atlassian Williams Racing. 12 00:00:47,020 --> 00:00:48,300 Domnilor, bună dimineața. 13 00:00:48,340 --> 00:00:51,040 Când faci orice fel de manevre care atrag X cantitate de Gs, 14 00:00:51,080 --> 00:00:52,980 strânge fesierii, strânge miezul acela. 15 00:00:53,020 --> 00:00:55,140 Nu hiperventilați pentru că atunci vei leșina. 16 00:00:55,180 --> 00:00:56,440 Da, da, sigur. 17 00:00:56,480 --> 00:00:58,800 Nu vreau filmarea să fiu eu leșinat. 18 00:01:00,580 --> 00:01:02,140 Numele meu este Alexander Albon. 19 00:01:02,180 --> 00:01:04,580 Sunt cu Williams de... 20 00:01:05,300 --> 00:01:06,720 Ei bine, acesta este al cincilea an al meu. 21 00:01:06,760 --> 00:01:08,400 Ai cinci minute la dispoziție. 22 00:01:08,440 --> 00:01:10,600 - Sunt un pic nervos. - Cam nervos? 23 00:01:10,640 --> 00:01:13,380 Da, da, da. 24 00:01:13,420 --> 00:01:15,060 Cât de mult îi plac lui James avioanele? 25 00:01:15,100 --> 00:01:16,500 Uh, lui James îi place. 26 00:01:17,680 --> 00:01:20,700 Îi place să se uite la date. Acesta este genul de tip James. 27 00:01:20,740 --> 00:01:23,940 Uh, aici vine baldachinul. Se coboară. 28 00:01:24,540 --> 00:01:26,100 Există o legătură mare 29 00:01:26,140 --> 00:01:29,200 între a fi în jeturi rapide și fiind implicat în Formula 1. 30 00:01:29,240 --> 00:01:30,820 Clar pentru decolare. 31 00:01:30,860 --> 00:01:33,360 Amândoi trebuie să împingem la limita absolută. 32 00:01:40,360 --> 00:01:43,360 - Asta a fost incredibil! - Începem! 33 00:01:50,020 --> 00:01:51,820 Tu știi ai cel mai bun job din lume? 34 00:01:51,860 --> 00:01:53,620 Da, este unul destul de bun. 35 00:01:54,120 --> 00:01:57,360 Ceea ce îmi place la Formula 1 este că, de la un an la altul, 36 00:01:57,400 --> 00:02:00,000 poti avea această schimbare completă peste cap. 37 00:02:00,040 --> 00:02:01,260 Și asta avem. 38 00:02:01,300 --> 00:02:02,900 Oh, wow, asta e uimitor. 39 00:02:02,940 --> 00:02:06,260 Sezonul ăsta, bâzâie pentru că există un pas în echipă. 40 00:02:06,300 --> 00:02:08,280 Există o forță în echipă. 41 00:02:09,620 --> 00:02:10,940 Wow! 42 00:02:10,980 --> 00:02:12,340 Și bâzâiesc pentru că 43 00:02:13,020 --> 00:02:14,280 Carlos va fi aici. 44 00:02:15,340 --> 00:02:17,580 Victorie pentru Carlos Sainz! 45 00:02:17,620 --> 00:02:18,680 P1, iubito. 46 00:02:20,840 --> 00:02:24,060 Carlos Sainz este unul dintre cele mai mari vedete din Formula 1. 47 00:02:24,100 --> 00:02:26,800 Unul dintre băieții de afiș al sportului, câștigător în mai multe curse. 48 00:02:26,840 --> 00:02:30,880 Aceasta este o captură masivă pentru James Vowles. 49 00:02:32,160 --> 00:02:35,180 Astăzi vă anunț Mă voi alătura familiei Williams. 50 00:02:37,080 --> 00:02:39,840 Carlos a avut o mulțime de opțiuni pentru 2025. 51 00:02:39,880 --> 00:02:43,160 Decizia de a se alătura lui Williams a fost una surpriză. 52 00:02:43,200 --> 00:02:44,400 Felicitări. 53 00:02:45,000 --> 00:02:46,040 Dă-mi o îmbrățișare. 54 00:02:46,080 --> 00:02:47,960 În ultimii cinci ani... 55 00:02:48,000 --> 00:02:50,040 Oh, acesta este Logan Sargeant! 56 00:02:50,080 --> 00:02:52,500 ... Williams s-a trezit spre spate. 57 00:02:52,540 --> 00:02:55,760 Dacă aș rezuma anul nostru de până acum, nu este unul cu care să fii mândru. 58 00:02:57,500 --> 00:02:59,560 Și nu e Alex Albon! 59 00:02:59,600 --> 00:03:04,140 Echipa Williams având un sezon oribil, fără rost. 60 00:03:05,220 --> 00:03:07,520 Orice l-a vândut James, 61 00:03:07,560 --> 00:03:10,880 trebuie să fie ceva destul de mare și semnificativ. 62 00:03:14,260 --> 00:03:16,400 Sunt foarte încântat că Carlos se alătură. 63 00:03:16,440 --> 00:03:19,000 Probabil că avea jumătate din grilă la care ar fi putut merge. 64 00:03:19,040 --> 00:03:20,920 Ce l-a entuziasmat este călătoria în care suntem. 65 00:03:22,040 --> 00:03:23,160 Viziunea e simplă. 66 00:03:23,660 --> 00:03:26,060 Suntem aici pentru a câștiga mai multe campionate mondiale. 67 00:03:30,440 --> 00:03:32,740 - Bună treabă. Asta a fost minunat. - Mulţumesc mult. 68 00:03:32,780 --> 00:03:35,440 - Bucură de ea? - Cum te simti? Mă simt tremurând. 69 00:03:35,480 --> 00:03:37,480 Doar vă mulțumesc foarte mult. 70 00:03:37,520 --> 00:03:39,640 Voi dormi bine diseară. Asta e tot ce pot spune. 71 00:03:40,140 --> 00:03:42,280 James a spus lumii 72 00:03:42,320 --> 00:03:45,400 că Williams se regăsește în zorii unei noi ere. 73 00:03:46,180 --> 00:03:47,880 Este o declarație mare. 74 00:03:47,920 --> 00:03:49,280 Și acum e presiunea. 75 00:03:49,820 --> 00:03:51,200 Și trebuie să livreze. 76 00:04:08,880 --> 00:04:10,440 Peisajul rural britanic. 77 00:04:10,480 --> 00:04:13,500 Destul de diferit la drumul spre Maranello, nu? 78 00:04:19,440 --> 00:04:23,620 Unul dintre cele mai mari lucruri care O să-mi fie dor de la Ferrari este mâncarea. 79 00:04:23,660 --> 00:04:27,260 Aceasta este o mâncare de înaltă performanță pentru sportivi. 80 00:04:27,820 --> 00:04:28,860 Rulada de bacon. 81 00:04:30,120 --> 00:04:31,120 Mâncare britanică. 82 00:04:34,280 --> 00:04:35,900 Mâncare în Anglia, 83 00:04:35,940 --> 00:04:37,780 Aș spune că nu este cel mai bun. 84 00:04:37,820 --> 00:04:38,880 In acelasi timp, 85 00:04:38,920 --> 00:04:42,220 sunt trei sau patru lucruri care Întotdeauna mi-a plăcut foarte mult Anglia. 86 00:04:42,260 --> 00:04:44,320 Unul este terciul. 87 00:04:45,300 --> 00:04:46,740 mic dejun englezesc. 88 00:04:46,780 --> 00:04:47,900 Fasolea coaptă. 89 00:04:47,940 --> 00:04:49,480 În afară de aceasta, 90 00:04:50,080 --> 00:04:51,560 chiar nu e nimic 91 00:04:52,260 --> 00:04:54,840 deosebit de bine despre asta. 92 00:04:55,880 --> 00:04:57,320 Oh, iată-ne. 93 00:04:57,360 --> 00:04:58,580 Depășire. 94 00:04:59,440 --> 00:05:00,400 Ce miscare. 95 00:05:03,220 --> 00:05:05,340 - De ce ne trimiți aici? - Uh... 96 00:05:05,380 --> 00:05:06,380 Ce naiba? 97 00:05:07,400 --> 00:05:09,840 Unde te duci? Aceasta este o fermă dracului. 98 00:05:10,340 --> 00:05:11,500 S-a spus la stânga. 99 00:05:14,120 --> 00:05:17,800 Oh, am întârziat în prima noastră zi la școală. 100 00:05:25,220 --> 00:05:26,560 - Dimineata. - Dimineata. 101 00:05:26,600 --> 00:05:27,880 Bună dimineaţa. 102 00:05:29,860 --> 00:05:34,120 Ce aud azi dimineață? Mâncai un sandviș cu slănină cu ou? 103 00:05:34,160 --> 00:05:36,360 Când sunt în Marea Britanie, urmez dieta Regatului Unit. 104 00:05:38,520 --> 00:05:40,160 Care este un bacon bap. 105 00:05:40,200 --> 00:05:41,420 - Wow. - Sau un rulou de cârnați. 106 00:05:41,460 --> 00:05:44,320 Și un rulou de cârnați. Trebuie să vorbesc cu Caco. Asta nu este bine. 107 00:05:44,820 --> 00:05:48,440 Cred că James a tras o ochie prinzându-l pe Carlos. 108 00:05:48,480 --> 00:05:54,400 Știind ce poate aduce asta pentru acea echipă, James Vowles merită să sărbătorească. 109 00:05:54,440 --> 00:05:57,200 Crezi că va fi un stil de viață puțin mai puțin plin de farmec? 110 00:05:57,240 --> 00:06:00,680 Ce spui despre Williams? Nepoliticos! 111 00:06:01,720 --> 00:06:03,520 Union Jacks fac cu mâna. 112 00:06:03,560 --> 00:06:07,000 Williams are o moștenire extraordinară în acest sport. 113 00:06:07,040 --> 00:06:10,800 Damon Hill câștigă Marele Premiu al Japoniei. 114 00:06:11,340 --> 00:06:13,800 Șaisprezece Campionate Mondiale, 115 00:06:13,840 --> 00:06:16,240 nouă constructori, șapte șoferi, 116 00:06:16,280 --> 00:06:19,160 114 victorii în curse. 117 00:06:19,200 --> 00:06:21,200 Și ar fi doar un lucru minunat 118 00:06:21,240 --> 00:06:25,280 să-l văd pe Williams înapoi câștigând din nou Marele Premiu în Formula 1. 119 00:06:25,780 --> 00:06:30,380 Deci marea întrebare este... este... James Vowles este tipul care face asta? 120 00:06:32,220 --> 00:06:35,320 Îmi doresc ca această echipă să aibă succes din toată inima mea. 121 00:06:35,820 --> 00:06:37,880 Dar știam în ce mă bag. 122 00:06:37,920 --> 00:06:41,420 Acest lucru va fi incredibil de dificil. Trebuie să fim realiști. 123 00:06:41,460 --> 00:06:44,960 Primii patru sunt încă primii patru. Dar scopul nostru este să ne asigurăm 124 00:06:45,000 --> 00:06:47,340 mergem înainte de unde am fost anul trecut, 125 00:06:47,380 --> 00:06:49,480 și nu lupta pentru a opta sau a noua. 126 00:06:49,520 --> 00:06:51,940 Dar cred că o avem în capacitatea noastră pentru a termina pe locul cinci. 127 00:06:52,680 --> 00:06:57,200 Treci de la al nouălea la al cincilea, ar ridica echipa la un nou nivel. 128 00:07:01,740 --> 00:07:04,340 Carlos va ieși pentru prima sa alergare foarte scurt. 129 00:07:04,840 --> 00:07:06,500 Acesta este startul. 130 00:07:07,060 --> 00:07:08,520 Da, gata. E bine. 131 00:07:08,560 --> 00:07:12,760 Echipa a făcut un pas foarte mare înainte în 2025. 132 00:07:18,480 --> 00:07:20,880 Decizia de a se muta la Williams, 133 00:07:20,920 --> 00:07:23,160 Cred că a făcut apelul corect. 134 00:07:23,660 --> 00:07:25,640 Dar cred că sunt încă în stadii incipiente. 135 00:07:28,220 --> 00:07:31,200 Ai un interviu F1 cu întrebările de sus... 136 00:07:31,240 --> 00:07:34,180 Cine de pe grilă ar fi cel mai bun om al tău? În cine ai avea încredere să-ți taie părul? 137 00:07:34,220 --> 00:07:36,660 - Foarte simplu. - Facem asta împreună cu Carlos? 138 00:07:36,700 --> 00:07:39,940 Nu, nu, Carlos este ocupat. O voi face individual acum, bine? 139 00:07:39,980 --> 00:07:42,800 Pentru că nu vă putem lua pe amândoi in acelasi timp. E prea greu. 140 00:07:42,840 --> 00:07:44,100 Carlos se alătură, 141 00:07:44,140 --> 00:07:45,620 daca ceva, e combustibil. 142 00:07:45,660 --> 00:07:49,580 Acesta... Este... Este ceea ce te motivează a... pentru a extrage tot ce ai mai bun, 143 00:07:49,620 --> 00:07:52,060 și este o mare provocare de a avea. 144 00:07:55,640 --> 00:07:58,160 - Bună treabă, Carlos. - Da, totul bine. 145 00:07:58,200 --> 00:08:02,060 Este o mașină nouă pentru mine, dar am un ritm bun 146 00:08:02,100 --> 00:08:04,740 si simt ca Pot obține un timp bun pe tur. 147 00:08:06,760 --> 00:08:09,920 Oh, sunt fericit. Toată munca se adună în câteva minute. 148 00:08:10,420 --> 00:08:13,180 Merg la Williams, Nu o să mint, aveam îndoieli. 149 00:08:13,220 --> 00:08:15,760 Este o decizie care va fi atât de important pentru cariera mea. 150 00:08:15,800 --> 00:08:16,840 Toate bune. 151 00:08:16,880 --> 00:08:19,940 Bun. Asta îmi place să aud. Este un pas mare față de anul trecut. 152 00:08:20,840 --> 00:08:25,500 Dar am crezut cu tărie în această echipă. Am crezut cu tărie în viziunea lui James. 153 00:08:25,540 --> 00:08:27,620 Și am crezut cu tărie în mine. 154 00:08:27,660 --> 00:08:29,640 I-am crezut cuvântul că: „Te angajez 155 00:08:29,680 --> 00:08:34,360 pentru că cred că tu ești tipul care are nevoie să mă ajute să mă întorc în vârf”. 156 00:08:36,840 --> 00:08:39,780 Noul sezon este în derulare. 157 00:08:43,260 --> 00:08:46,000 Bine, Carlos. Du-te la cursă când poți. Du-te la cursă. 158 00:08:46,040 --> 00:08:47,040 Copie. 159 00:08:53,400 --> 00:08:55,960 La naiba. Ce s-a întâmplat? 160 00:08:56,540 --> 00:08:58,260 La naiba, e în perete. 161 00:08:58,760 --> 00:09:00,060 La dracu. 162 00:09:00,740 --> 00:09:03,980 Carlos Sainz, la primul său start pentru Williams, 163 00:09:04,020 --> 00:09:05,300 în afara cursei. 164 00:09:09,220 --> 00:09:10,640 Alex, P5. 165 00:09:10,680 --> 00:09:14,300 Vai. Bine făcut. Ce modalitate de a reveni. 166 00:09:19,760 --> 00:09:22,660 Bine, Carlos, acesta este P14. 167 00:09:25,280 --> 00:09:27,860 A fost un început greu de sezon. 168 00:09:27,900 --> 00:09:31,280 Mă lupt cu mașina și stilul de condus pe care îl cere mașina. 169 00:09:32,980 --> 00:09:34,700 Alex, acesta este steagul. P9. 170 00:09:34,740 --> 00:09:35,920 Frumos. 171 00:09:35,960 --> 00:09:37,400 Bravo, tuturor. 172 00:09:37,940 --> 00:09:40,460 Alex Albon a fost o revelație anul acesta. 173 00:09:43,620 --> 00:09:46,420 Carlos va avea nevoie cu siguranță de timp să se adapteze la Williams. 174 00:09:46,460 --> 00:09:49,320 Cum operăm, cum extragem cea mai mare performanță de la mașină, 175 00:09:49,360 --> 00:09:50,360 toate acestea sunt diferite. 176 00:09:52,280 --> 00:09:54,260 Să așteptăm să-l vedem pe Williams. 177 00:09:54,840 --> 00:09:56,080 O, cuvântul meu! 178 00:09:57,600 --> 00:09:59,460 Mașina aia este mult prea avariată. 179 00:10:04,220 --> 00:10:06,320 A fost ciudat cât de greu a fost 180 00:10:06,360 --> 00:10:08,820 adaptarea la o mașină nouă și la o nouă echipă. 181 00:10:08,860 --> 00:10:11,620 Și, uh, da, mă frustrează cu siguranță. 182 00:10:17,200 --> 00:10:20,640 Carlos este absolut va dura ceva timp. 183 00:10:20,680 --> 00:10:23,260 Nu este doar un pas de la o mașină de curse la alta. 184 00:10:24,260 --> 00:10:25,740 Dar, în ciuda acestui fapt, 185 00:10:25,780 --> 00:10:29,760 Williams a ieșit în mod clar din cutie cu o mașină de curse competitivă. 186 00:10:29,800 --> 00:10:31,760 P5 la constructori. 187 00:10:32,300 --> 00:10:34,300 Dar s-ar părea că mâna veche, 188 00:10:34,340 --> 00:10:37,560 Alex Albon, este acela marcând majoritatea punctelor lor, 189 00:10:38,060 --> 00:10:41,040 iar Carlos este oarecum lăsat în urmă. 190 00:10:46,440 --> 00:10:48,500 - Ce mai faci? - Da, foarte bine. 191 00:10:48,540 --> 00:10:50,620 - Hei. - Foarte bun. Ce mai faci? 192 00:10:50,660 --> 00:10:51,580 Hei. 193 00:10:59,980 --> 00:11:02,520 Să am atenția ta pentru un moment te rog? 194 00:11:02,560 --> 00:11:05,460 Respectați centura de siguranță și semnele de interzicere a fumatului. 195 00:11:08,120 --> 00:11:11,300 - Alex, ai mâncat ceva? - Un pic. 196 00:11:11,340 --> 00:11:12,760 Îți pot oferi un avocado. 197 00:11:12,800 --> 00:11:15,020 Oh, acesta ai fost tu? E foarte amabil. Multumesc. 198 00:11:16,080 --> 00:11:17,300 El mă hrănește. 199 00:11:17,340 --> 00:11:20,900 Nu mulți directori de echipă te hrănesc. Ei vor să fii cât mai ușor posibil. 200 00:11:21,680 --> 00:11:24,700 - Vrei o apă, Alex? - Sunt bun pentru apă. Multumesc. 201 00:11:27,040 --> 00:11:28,900 Cred că foarte bine făcut 202 00:11:29,460 --> 00:11:32,240 pentru ceea ce s-a întâmplat la începutul sezonului. 203 00:11:32,280 --> 00:11:36,620 Ai venit balansând la primul test și la primele curse, 204 00:11:36,660 --> 00:11:41,000 și eu... cred că trebuie să recunoaștem că suntem acolo unde suntem datorită ție. 205 00:11:41,040 --> 00:11:42,480 Nu mă refer doar la anul acesta. 206 00:11:42,520 --> 00:11:46,100 Ultimii ani din munca ta grea iar dăruirea ne-a pus acolo. 207 00:11:46,140 --> 00:11:48,820 Cu Carlos fiind coechipierul meu, există un pic mai mult stimulent 208 00:11:48,860 --> 00:11:50,140 a fi motivat să facă bine. 209 00:11:50,180 --> 00:11:51,220 Dar de fapt, 210 00:11:51,260 --> 00:11:52,980 cea mai mare parte se reduce doar la 211 00:11:53,020 --> 00:11:55,780 dacă avem ocazia pentru a obține puncte, trebuie să le înscriem. 212 00:11:56,660 --> 00:11:58,600 Cred că lui Carlos i-a luat puțin timp să se adapteze 213 00:11:58,640 --> 00:12:01,180 pentru că a intrat conducând-o mai degrabă ar fi fost un Ferrari. 214 00:12:01,220 --> 00:12:03,280 Asta a expus problemele mult mai mult. 215 00:12:06,160 --> 00:12:07,900 Alex se descurcă genial anul acesta. 216 00:12:07,940 --> 00:12:11,240 Acesta este cel mai bun L-am cunoscut ca șofer. 217 00:12:11,740 --> 00:12:15,420 Și cu Carlos, cred că tranziția a fost mai greu decât se aștepta. 218 00:12:15,460 --> 00:12:19,160 Dar acum avem nevoie de doi șoferi pentru a ne asigura că concurăm pe front. 219 00:12:19,920 --> 00:12:22,000 Vom ateriza în câteva minute. 220 00:12:22,040 --> 00:12:25,300 Vă rugăm să puneți toate mesele în poziţia complet depozitată. 221 00:12:26,060 --> 00:12:30,820 În Miami, există terenuri de golf aici adică un milion de dolari pentru a te alătura. 222 00:12:36,400 --> 00:12:39,640 Miami a fost un plus incredibil la calendarul de Formula 1. 223 00:12:39,680 --> 00:12:41,260 Știi, South Beach, 224 00:12:41,300 --> 00:12:42,780 soare, 225 00:12:42,820 --> 00:12:43,920 distracție... 226 00:12:47,180 --> 00:12:48,620 strălucire, farmec, 227 00:12:48,660 --> 00:12:50,020 chipuri celebre. 228 00:12:50,060 --> 00:12:52,540 Întotdeauna se întâmplă ceva sălbatic. 229 00:12:57,780 --> 00:13:00,160 A-Conducem mașini Lego pe bune? 230 00:13:00,740 --> 00:13:02,160 Aparent. 231 00:13:02,900 --> 00:13:04,900 Construiesc un Millennium Falcon acum. 232 00:13:04,940 --> 00:13:08,540 - Câte bucăți este? - Sunt 76.000 de bucăți. 233 00:13:08,580 --> 00:13:10,180 O să mă ia pentru totdeauna. 234 00:13:10,220 --> 00:13:11,540 N-aș putea niciodată să fac asta. 235 00:13:11,580 --> 00:13:13,740 După zece minute, Voi spune: „La naiba cu asta”. 236 00:13:15,240 --> 00:13:20,160 Au făcut mașini Lego de Formula 1, și doar o să mergem pe pistă, 237 00:13:20,200 --> 00:13:23,280 care, um, va fi întotdeauna haos. 238 00:13:27,160 --> 00:13:28,700 Parada de la Miami a fost... 239 00:13:30,540 --> 00:13:31,540 A fost minunat. 240 00:13:31,580 --> 00:13:33,660 Nu am fost niciodată atât de aproape de Charles, 241 00:13:34,160 --> 00:13:36,700 cu el între... între picioarele mele. 242 00:13:36,740 --> 00:13:38,320 Poate o poți lua pe rând. 243 00:13:38,360 --> 00:13:39,500 Haide, sari înăuntru. 244 00:13:40,380 --> 00:13:42,940 Nu te mai plânge. Treci mai departe. 245 00:13:42,980 --> 00:13:44,220 Ți-ai pierdut locul. 246 00:13:47,580 --> 00:13:49,220 Uită-te la această linie! 247 00:13:50,380 --> 00:13:51,940 Agh! 248 00:13:52,420 --> 00:13:53,920 Aproape că s-au prăbușit. 249 00:13:54,420 --> 00:13:56,620 Kimi, arăți ca faci apeluri de afaceri. 250 00:14:02,600 --> 00:14:04,660 Aceasta a devenit clar o cursă acum. 251 00:14:04,700 --> 00:14:07,000 Aceasta este cea mai bună... cea mai bună distracție a anului. 252 00:14:07,040 --> 00:14:09,180 Vai! Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 253 00:14:12,960 --> 00:14:15,100 Cutie, cutie. Aripa din față. 254 00:14:15,740 --> 00:14:16,940 Nu am fost un copil Lego. 255 00:14:16,980 --> 00:14:19,000 Am avut, uh, Playmobil. 256 00:14:19,040 --> 00:14:22,780 Era ca Coasta de Vest, Coasta de Est, stii tu. 257 00:14:22,820 --> 00:14:24,600 Mercedes arată încet. 258 00:14:24,640 --> 00:14:25,840 Da, știu. 259 00:14:25,880 --> 00:14:27,260 S-ar putea să luăm un podium. 260 00:14:27,300 --> 00:14:29,440 Devine competitiv foarte repede. 261 00:14:30,500 --> 00:14:31,840 Mereu avea să se termine prost. 262 00:14:33,420 --> 00:14:34,740 O, nu! 263 00:14:38,580 --> 00:14:40,660 Oh. Oh! Oh! 264 00:14:43,580 --> 00:14:44,800 Nu! 265 00:14:45,980 --> 00:14:48,060 Da! Da! 266 00:14:48,100 --> 00:14:49,940 Ultimul viraj, ultimul tur. 267 00:14:51,420 --> 00:14:52,760 A fost haos, 268 00:14:52,800 --> 00:14:58,160 dar, um, probabil cea mai bună cursă a sezonului pentru noi. 269 00:15:03,060 --> 00:15:05,440 Cum te simți despre calificare? Aşteptare? 270 00:15:05,480 --> 00:15:08,800 Două mașini în top zece este tot ceea ce ar trebui să urmărim, 271 00:15:08,840 --> 00:15:10,060 si cred ca e posibil. 272 00:15:10,760 --> 00:15:13,320 E doar complicat. Este prima epuizare pe care o facem. 273 00:15:13,360 --> 00:15:16,540 Doar că nu ești niciodată destul de sigur dacă totul va merge bine. 274 00:15:18,680 --> 00:15:19,880 Luați loc. 275 00:15:20,980 --> 00:15:24,060 Cu Carlos, vreau să spun, probabil la reflecție, am fost puțin naiv. 276 00:15:24,680 --> 00:15:28,880 Și întrebând orice ființă umană din lume să intre și să se adapteze instantaneu 277 00:15:28,920 --> 00:15:30,760 pur si simplu nu este realist. 278 00:15:30,800 --> 00:15:32,700 Mai avem ceva performanță de adus anul acesta 279 00:15:32,740 --> 00:15:35,640 pentru a se asigura că extrage totul de la el și inginerii săi. 280 00:15:35,680 --> 00:15:38,680 Și asta e zona unde încă îl văd în curs de dezvoltare. 281 00:15:39,180 --> 00:15:41,820 Nu am conectat totul pe care Carlos este încă capabil să o facă. 282 00:15:41,860 --> 00:15:44,620 Știu că. El știe asta. Echipa știe asta. 283 00:15:44,660 --> 00:15:48,040 Dar sunt încrezător Carlos se va adapta la mașină, 284 00:15:48,540 --> 00:15:50,060 și putem livra ca o echipă. 285 00:15:58,620 --> 00:16:01,600 E timpul pentru calificare încă o dată. Este runda șase. 286 00:16:05,440 --> 00:16:08,500 Evident, Carlos intră, erau multe semne de întrebare. 287 00:16:08,540 --> 00:16:11,980 Cum ar fi, cine va fi cel mai bun șofer intre cei doi? 288 00:16:12,020 --> 00:16:15,140 Și faptul că Alex este într-un fel, știi, 289 00:16:15,180 --> 00:16:17,740 ștergând podeaua în acest moment, Sunt foarte fericit pentru el. 290 00:16:18,840 --> 00:16:20,340 Carlos este extrem de talentat. 291 00:16:20,380 --> 00:16:25,880 Și, um, oricât de dificil ar părea pe hârtie, eu... cred că e foarte puternic, 292 00:16:25,920 --> 00:16:29,400 si este doar o chestiune de timp înainte ca oamenii să realizeze asta. 293 00:16:29,440 --> 00:16:32,840 Deci, uh, nu sunt îngrijorat pentru Carlos. El este, uh, un șofer incredibil. 294 00:16:35,120 --> 00:16:38,640 Când ești bătut de un coechipier aproape fiecare cursă, 295 00:16:39,140 --> 00:16:41,560 propria ta încredere devine un pic bătută. 296 00:16:42,060 --> 00:16:44,540 Cred că provocarea este mai mult latura mentală. 297 00:16:49,320 --> 00:16:50,800 Direct. Urma este clară. 298 00:16:53,460 --> 00:16:56,160 Alex, bun început. Să menținem viteza. 299 00:16:56,200 --> 00:16:57,580 Haide, Alex. 300 00:17:01,700 --> 00:17:02,960 Ești fericit? 301 00:17:03,000 --> 00:17:04,240 - Da. - Bine. 302 00:17:08,800 --> 00:17:10,220 Alex, P6. 303 00:17:10,260 --> 00:17:11,660 Bună treabă. 304 00:17:12,340 --> 00:17:14,260 Mașina este bună, așa că mulțumesc. 305 00:17:17,660 --> 00:17:20,160 Carlos Sainz începe un nou tur de zbor. 306 00:17:21,620 --> 00:17:22,620 Haide! 307 00:17:24,880 --> 00:17:27,160 Sainz a mers cel mai repede în sectorul mijlociu. 308 00:17:27,200 --> 00:17:28,360 Haide! 309 00:17:28,400 --> 00:17:29,760 Bun. Haide! 310 00:17:35,160 --> 00:17:37,040 Doamne, nervii mei! 311 00:17:39,120 --> 00:17:42,120 O tură strălucitoare de la Carlos Sainz, 312 00:17:42,160 --> 00:17:44,280 care sare înaintea coechipierului său. 313 00:17:44,320 --> 00:17:45,980 Acesta este P6. 314 00:17:46,020 --> 00:17:47,420 - Haide! - Da! 315 00:17:47,920 --> 00:17:48,860 Bine! 316 00:17:52,860 --> 00:17:54,200 Foarte buna treaba, amice. 317 00:17:54,240 --> 00:17:57,500 Da, a fost unul solid. Mașina a fost super drăguță. 318 00:17:59,620 --> 00:18:03,160 Fostul bărbat de la Ferrari, Carlos Sainz, înaintea vechii sale echipe. 319 00:18:04,860 --> 00:18:05,760 P8. 320 00:18:06,260 --> 00:18:07,360 Dumnezeul meu. 321 00:18:12,600 --> 00:18:15,000 - Calitatea foarte bună. - Bine făcut. 322 00:18:15,640 --> 00:18:17,920 Se vede că te simți confortabil cu mașina 323 00:18:17,960 --> 00:18:20,020 și asta, ei bine, era o chestiune de timp. 324 00:18:20,060 --> 00:18:21,400 Bună treabă, amice. 325 00:18:22,000 --> 00:18:24,440 Mi-au luat câteva curse să se adapteze la mașină, 326 00:18:24,480 --> 00:18:27,620 dar după calificarea la Miami, mă simt 327 00:18:28,180 --> 00:18:30,140 parcă sezonul începe să... să dea clic. 328 00:18:30,180 --> 00:18:31,900 Te-am văzut la televizor. 329 00:18:32,420 --> 00:18:35,800 Serios? Ce făceam? Chicoti? Să fii entuziasmat? 330 00:18:35,840 --> 00:18:38,900 Încercai să-l controlezi, dar neputându-l controla. 331 00:18:41,560 --> 00:18:43,700 - Toată lumea este aici. - Toată lumea este aici. 332 00:18:43,740 --> 00:18:44,920 În regulă, toată lumea. 333 00:18:44,960 --> 00:18:48,840 Trebuie, ca grup acum, muta asteptarile noastre 334 00:18:48,880 --> 00:18:52,300 că ar trebui să luăm puncte în fiecare weekend înainte. 335 00:18:52,340 --> 00:18:54,120 Asta e o schimbare de mentalitate de unde am fost, 336 00:18:54,160 --> 00:18:57,520 dar asta este capacitatea pe care o avem cu Carlos și Alex în jurul nostru 337 00:18:57,560 --> 00:18:59,780 și mașina care ne-a fost livrată. 338 00:19:00,380 --> 00:19:02,160 - Carlos. - Destul de vorbit. 339 00:19:02,200 --> 00:19:04,840 - E timpul să mergi la curse și să te bucuri. - Bine făcut. 340 00:19:04,880 --> 00:19:06,900 Trebuie doar să se concentreze pe execuție. 341 00:19:06,940 --> 00:19:09,320 Cred că putem face puncte acest weekend foarte... Nu... 342 00:19:09,360 --> 00:19:12,980 Nu vreau să scap nimic. Să ne concentrăm pe weekend și vom vedea. 343 00:19:13,020 --> 00:19:15,200 Bucurați-vă de acest weekend. Hai să o facem. Mulţumesc. 344 00:19:18,040 --> 00:19:19,860 În Miami, îl vreau pe Carlos 345 00:19:19,900 --> 00:19:22,880 că pleacă cu un rezultat absolut genial. 346 00:19:22,920 --> 00:19:24,300 Cred că ar fi 347 00:19:24,980 --> 00:19:27,100 ratifica deciziile sale 348 00:19:27,140 --> 00:19:29,700 și ne-ar cimenta, 349 00:19:29,740 --> 00:19:33,720 efectiv, în acea legătură dintre noi suntem aici și suntem aici pentru a câștiga împreună. 350 00:19:36,620 --> 00:19:39,960 Acum este timpul pentru evenimentul principal. 351 00:19:40,620 --> 00:19:42,420 Marele Premiu din Miami. 352 00:19:46,100 --> 00:19:47,740 Bine, Alex. Dă-mi o verificare radio. 353 00:19:48,360 --> 00:19:49,320 Copie. 354 00:19:52,300 --> 00:19:53,980 Este un minut. 355 00:19:54,480 --> 00:19:55,540 Bine. 356 00:19:57,700 --> 00:19:59,820 Calificarea este un lucru, 357 00:19:59,860 --> 00:20:02,040 dar trebuie să organizez un weekend complet împreună 358 00:20:02,080 --> 00:20:04,880 pentru a-i demonstra lui Williams și să-mi dovedesc mie însumi 359 00:20:04,920 --> 00:20:06,980 că sunt exact tipul de care au nevoie. 360 00:20:18,700 --> 00:20:21,180 Bine, Alex. Îl ai pe Carlos înaintea ta. 361 00:20:21,220 --> 00:20:22,660 Alex, 0,8. 362 00:20:22,700 --> 00:20:24,020 Da, totul bine. 363 00:20:30,260 --> 00:20:31,600 Contact cu Alex. 364 00:20:35,400 --> 00:20:39,600 Cele două Williams au făcut contact, iar Albon îl devansează pe Sainz. 365 00:20:42,580 --> 00:20:44,120 Depășire disponibilă. 366 00:20:44,160 --> 00:20:46,560 Carlos Sainz preia poziția înapoi 367 00:20:46,600 --> 00:20:47,820 pe care a pierdut-o la început. 368 00:20:53,660 --> 00:20:55,640 Și iată că vine Charles Leclerc. 369 00:20:58,920 --> 00:21:01,220 Alex, încearcă să ții această poziție. 370 00:21:07,760 --> 00:21:10,380 M-aș descurca cu un pic de ajutor de la Alex. 371 00:21:14,160 --> 00:21:17,180 Corect, Alex, avem nevoie pentru a menține un interval de cel puțin o secundă. 372 00:21:19,960 --> 00:21:21,880 Alex a fost instruit. 373 00:21:23,020 --> 00:21:25,220 Sunt pe cale să-l depășesc, așa că... 374 00:21:25,880 --> 00:21:27,260 Bine, dă-i drumul, atunci. 375 00:21:32,920 --> 00:21:35,320 Mi-ai spus că i s-a spus. 376 00:21:36,080 --> 00:21:38,480 - Da, omule. Haide. - Știu, știu. 377 00:21:38,520 --> 00:21:39,840 - Spune-i. - Știu. 378 00:21:39,880 --> 00:21:41,400 Hai să fim cel mai mare, bine? 379 00:21:45,160 --> 00:21:47,620 Williams pare să fie încurcându-şi şoferii 380 00:21:48,260 --> 00:21:50,380 cu instructiuni prost livrate. 381 00:21:55,980 --> 00:21:58,900 Leclerc și Hamilton sunt ambii în urmă acum. 382 00:21:58,940 --> 00:22:02,580 Carlos Sainz sub mare presiune din partea vechiului său coechipier 383 00:22:02,620 --> 00:22:04,520 și omul care l-a înlocuit. 384 00:22:05,080 --> 00:22:06,100 prind? 385 00:22:06,680 --> 00:22:07,940 Haideți așa. 386 00:22:10,160 --> 00:22:11,420 Ritmul maxim, vă rog. 387 00:22:19,400 --> 00:22:22,580 Carlos Sainz cade pe pozitia a noua. 388 00:22:23,220 --> 00:22:25,460 Băieți, compromitem cursa aici. 389 00:22:26,460 --> 00:22:27,400 Haide! 390 00:22:27,900 --> 00:22:30,100 Cum dracu este posibil? 391 00:22:32,120 --> 00:22:34,000 Bine, Alex, ultimul colț. 392 00:22:38,700 --> 00:22:39,980 P5. Frumoasa treaba. 393 00:22:40,900 --> 00:22:42,740 Haide! Da! 394 00:22:42,780 --> 00:22:44,300 Da! 395 00:22:44,800 --> 00:22:45,800 Whoo! 396 00:22:49,880 --> 00:22:51,380 Bine, steag în carouri. 397 00:22:51,880 --> 00:22:54,600 P9 pentru tine. Alex, P5. 398 00:22:54,640 --> 00:22:57,440 Nu așa merg la curse, băieți. Nu-mi pasă. 399 00:22:57,940 --> 00:22:59,940 Mi-am pierdut multă încredere aici 400 00:23:00,600 --> 00:23:01,680 pe tot. 401 00:23:19,740 --> 00:23:20,840 Bine făcut. 402 00:23:21,340 --> 00:23:23,420 Se pare că avem o controversă cu șoferul? 403 00:23:23,460 --> 00:23:25,400 - Îmi pare rău? - Avem o controversă cu șoferii? 404 00:23:26,140 --> 00:23:29,000 Este, um... Trebuie să ne strângem ca echipă. 405 00:23:29,040 --> 00:23:32,600 Au dat instrucțiunile mașinilor foarte slab, foarte vag. 406 00:23:32,640 --> 00:23:36,120 Trebuie să fie... Dacă spui, „Rămâneți în poziție”, rămâneți în poziție. 407 00:23:38,860 --> 00:23:41,040 - Recuperare bună. - A fost grozav. Conducere foarte bună. 408 00:23:41,080 --> 00:23:42,680 Fantastic. Tocmai îl revizionam. 409 00:23:44,160 --> 00:23:47,380 Rezultatul final nu a fost cel pe care mi l-am dorit, 410 00:23:48,120 --> 00:23:50,920 si s-a intamplat într-un mod foarte frustrant. 411 00:23:51,420 --> 00:23:54,600 Și s-a datorat doar unei execuții proaste. 412 00:23:56,040 --> 00:23:58,240 I-au spus să nu mă depășească, dar a făcut-o. 413 00:24:01,280 --> 00:24:03,040 Am făcut o greșeală. 414 00:24:03,080 --> 00:24:05,980 Unele dintre zonele noastre pur și simplu nu sunt la nivelul pe care trebuie să fim. 415 00:24:06,660 --> 00:24:07,980 Bravo, Alex! 416 00:24:19,180 --> 00:24:20,940 Ai adresa? 417 00:24:21,520 --> 00:24:24,080 Uh, da. Este hotelul Martinez. 418 00:24:28,660 --> 00:24:30,620 Până la urmă, Miami a fost un dezastru. 419 00:24:30,660 --> 00:24:31,680 Da. 420 00:24:33,180 --> 00:24:34,860 Totul a iesit gresit. 421 00:24:36,620 --> 00:24:38,840 Nu este vorba doar despre mergi repede cu mașina 422 00:24:38,880 --> 00:24:41,140 dar și știind să livreze într-un weekend de curse. 423 00:24:41,180 --> 00:24:42,160 Da. 424 00:24:42,200 --> 00:24:44,900 Evident, asta e ceva echipa inca lipseste. 425 00:24:45,720 --> 00:24:47,760 Ei trebuie să obțină acea experiență din nou. 426 00:24:47,800 --> 00:24:52,760 Pentru mine, important este când mașina este din nou ca în Miami, 427 00:24:52,800 --> 00:24:54,980 a nu repeta 428 00:24:55,020 --> 00:24:57,260 toate nenorocirile care s-au făcut. 429 00:25:01,340 --> 00:25:04,140 Corect. Suntem aici pentru a face fotografii. 430 00:25:04,640 --> 00:25:06,200 Gata pentru camere? 431 00:25:06,240 --> 00:25:08,160 - Buna ziua. - Hola. 432 00:25:08,200 --> 00:25:10,680 - Buna ziua! - Carlos! 433 00:25:12,660 --> 00:25:15,040 Este un moment foarte crucial în cariera mea. 434 00:25:15,580 --> 00:25:18,360 În ultimii ani în F1, Mi-a fost bine. 435 00:25:19,160 --> 00:25:23,200 Dar în același timp, este un sport cu memorie pe termen foarte scurt. 436 00:25:23,240 --> 00:25:26,820 Stocurile tale sunt aproape hotărâte pe cursă cu cursă. 437 00:25:28,280 --> 00:25:30,940 Încerc doar să demonstrez tuturor ce merit eu. 438 00:25:33,400 --> 00:25:35,120 Ce mai faci? 439 00:25:35,160 --> 00:25:36,380 Ce mai faci? Din nou. 440 00:25:36,420 --> 00:25:37,700 L-am mai întâlnit. 441 00:25:37,740 --> 00:25:39,080 Carlos! 442 00:25:39,800 --> 00:25:42,040 Acesta a fost Carlos, băieți! 443 00:25:42,940 --> 00:25:44,840 Este foarte interesant întâlnirea cu noi purtători de cuvânt. 444 00:25:45,380 --> 00:25:48,820 Mai ales cele dragute. 445 00:25:55,080 --> 00:25:56,900 Mă lupt mereu cu gâtul. 446 00:25:59,200 --> 00:26:00,300 Gâtul F1. 447 00:26:01,220 --> 00:26:02,360 Este frumos. 448 00:26:03,000 --> 00:26:05,420 Și privind în altă parte. Perfect. 449 00:26:06,600 --> 00:26:08,600 Și doar lucrează la atitudinea ta un pic. 450 00:26:09,460 --> 00:26:11,780 Acum arăți frumos. 451 00:26:11,820 --> 00:26:13,200 Acum arăt mai bine. 452 00:26:13,700 --> 00:26:17,380 Anul acesta, așteptările mele trebuie readaptate. 453 00:26:17,960 --> 00:26:19,600 - Te-am mai întâlnit, nu? - Unde? 454 00:26:19,640 --> 00:26:21,360 - Nu am? La Formula 1. - Poate. 455 00:26:21,400 --> 00:26:22,460 - Da, probabil. - Da. 456 00:26:22,500 --> 00:26:24,340 O să-mi fie dor de podiumuri. 457 00:26:27,160 --> 00:26:28,420 Îmi va lipsi sărbătorile. 458 00:26:29,740 --> 00:26:32,400 Îmi va fi dor să fiu pe un titlu pentru că am câștigat. 459 00:26:34,620 --> 00:26:37,640 Îmi amintesc sentimentul. Încă foarte proaspăt în capul meu. 460 00:26:39,000 --> 00:26:43,820 Vreau să mă asigur că m-am întors... înapoi la asta cât mai curând posibil. 461 00:26:44,480 --> 00:26:46,720 Trebuie să mergem, băieți. Hai, te rog. 462 00:26:47,220 --> 00:26:48,620 Ți-ai câștigat banii astăzi. 463 00:26:52,460 --> 00:26:57,460 Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! Carlos! 464 00:26:59,360 --> 00:27:02,920 Carlos, ritmul tău este bun. Continuă să faci ceea ce faci. 465 00:27:03,420 --> 00:27:06,420 Ceva nu se simte bine cu partea din față a mașinii. 466 00:27:09,160 --> 00:27:12,260 Williams cu cele mai mici ieşire competitivă a sezonului. 467 00:27:12,900 --> 00:27:14,680 Ei bine, asta nu a fost cursa pe care ai vrut-o. 468 00:27:19,220 --> 00:27:20,960 Bine, Carlos, este o tură foarte bună. 469 00:27:22,540 --> 00:27:24,080 Ce dracu a fost asta? 470 00:27:24,580 --> 00:27:25,800 Încrederea este totul. 471 00:27:25,840 --> 00:27:30,560 Mai ales când ai întrebat un șofer a crede în proces, 472 00:27:31,380 --> 00:27:32,880 a crede în vis 473 00:27:32,920 --> 00:27:35,640 că Williams nu va fi chinuindu-se pe la spate. 474 00:27:35,680 --> 00:27:37,780 Că se pot lupta pe front. 475 00:27:38,880 --> 00:27:40,740 Băieți, nu pot conduce. 476 00:27:40,780 --> 00:27:42,920 Dar pur și simplu nu a funcționat așa. 477 00:27:42,960 --> 00:27:45,080 Da, au năruit asta, Williams. 478 00:27:45,120 --> 00:27:46,700 Ceva e ciudat. 479 00:27:47,200 --> 00:27:48,660 Sună mecanic. 480 00:27:49,160 --> 00:27:51,960 Da, avem probleme cu PU la minut. 481 00:27:52,000 --> 00:27:54,320 Standby pentru a se pensiona. Privește doar mașinile din spatele tău. 482 00:27:54,820 --> 00:27:56,940 Retrageri consecutive pentru Williams. 483 00:27:56,980 --> 00:27:58,620 Au un pic de blip. 484 00:27:59,940 --> 00:28:02,040 James, trebuie să încerce să găsească o soluție. 485 00:28:02,080 --> 00:28:05,820 De fapt, încă nu am fost suficient de buni. 486 00:28:05,860 --> 00:28:08,860 Suntem destul de încrezători că ceea ce avem acum este greșit, 487 00:28:08,900 --> 00:28:10,900 și cu o marjă destul de mare. 488 00:28:10,940 --> 00:28:14,020 Încă nu suntem material la nivel de campionat. 489 00:28:15,080 --> 00:28:18,280 Care este potentialul? Poți obține in puncte? Poți obține puncte bune? 490 00:28:18,320 --> 00:28:22,620 Nu ştiu. Nu-mi pasă. Sunt prea supărat acum. 491 00:28:22,660 --> 00:28:24,900 - Mulţumesc. - Williams se reconstruiește. 492 00:28:24,940 --> 00:28:28,640 Dar ei nu sunt într-o poziție unde pot lupta pentru podiumuri încă. 493 00:28:28,680 --> 00:28:31,820 Nici măcar nu sunt într-un loc unde pot concura constant pentru puncte. 494 00:28:37,240 --> 00:28:40,960 Facem numărătoarea inversă la turul de formare aici, în Austria. 495 00:28:43,220 --> 00:28:46,300 Ceva este, uh, oprirea mașinii de a merge înainte. 496 00:28:47,920 --> 00:28:50,140 Standby, standby, standby. Critic. 497 00:28:52,900 --> 00:28:56,640 Doar ca să vă spun ce se întâmplă, frânele sunt în flăcări momentan, bine? 498 00:28:56,680 --> 00:28:58,000 Vino și răcește-te, atunci. 499 00:29:01,000 --> 00:29:03,600 Haide, rece frânele. 500 00:29:05,700 --> 00:29:07,500 Fii gata să ieși, bine? 501 00:29:12,880 --> 00:29:14,200 Joc încheiat. 502 00:29:14,240 --> 00:29:17,640 Carlos Sainz nu va lua luminile. 503 00:29:17,680 --> 00:29:22,220 În Austria, a fost o amintire dureroasă care va fi gravat în creierul meu pentru totdeauna. 504 00:29:23,000 --> 00:29:25,500 O cursă în care am fi putut face foarte bine. 505 00:29:25,540 --> 00:29:27,940 Este ghinion, sau creăm medii 506 00:29:27,980 --> 00:29:29,900 care o fac dificilă sa performezi la acel nivel? 507 00:29:30,800 --> 00:29:32,720 O grămadă de rahat. 508 00:29:33,680 --> 00:29:37,820 James chiar ar face-o a trebuit să-i fi vândut lui Carlos visul 509 00:29:37,860 --> 00:29:40,920 pentru a-l determina să semneze acel contract să i se alăture la Williams. 510 00:29:40,960 --> 00:29:44,240 Totuși, acel vis pur și simplu nu a făcut-o transformat încă în realitate. 511 00:29:52,140 --> 00:29:56,140 James chiar trebuie să se stăpânească asupra acestei situatii 512 00:29:56,180 --> 00:30:00,340 dacă Carlos va rămâne la această echipă pe termen lung. 513 00:30:03,680 --> 00:30:07,460 Ne angajăm pe deplin cu echipa, iar asta este focalizarea noastră completă. 514 00:30:07,500 --> 00:30:12,240 Dar dacă apare o oportunitate să te alăture unei alte echipe, 515 00:30:12,280 --> 00:30:15,580 atunci evident, va trebui să o analizăm și... și decideți. 516 00:30:16,280 --> 00:30:17,240 La dracu. 517 00:30:17,800 --> 00:30:18,920 Ei filmează. 518 00:30:19,500 --> 00:30:21,340 Uh... 519 00:30:21,380 --> 00:30:22,520 Baieti... 520 00:30:31,840 --> 00:30:35,100 - Ai dormit bine? - Un somn bun. Este ceea ce aveam nevoie. 521 00:30:35,760 --> 00:30:37,400 Frustrarea lui Carlos este normală, 522 00:30:37,440 --> 00:30:40,320 iar treaba mea este să mă asigur oferim mediul potrivit 523 00:30:40,360 --> 00:30:43,980 ca el să vrea să fie aici, Sper, pentru tot restul carierei lui. 524 00:30:44,800 --> 00:30:46,160 Este Carlos Sainz. 525 00:30:50,080 --> 00:30:52,040 - Apa pentru tine? - Sigur. 526 00:30:52,080 --> 00:30:54,520 - Mulţumesc. - Mulţumesc. 527 00:30:55,280 --> 00:30:56,860 Deci suntem pe locul cinci în campionat. 528 00:30:56,900 --> 00:30:59,560 Nu ne-am maximizat punctajul. Acesta este lucrul frustrant. 529 00:30:59,600 --> 00:31:03,280 Am putea fi și mai înainte decât asta din nou, dar suntem pe locul cinci. 530 00:31:04,440 --> 00:31:07,320 Ești un bărbat de cuvânt iar mașina este clar mai rapidă. 531 00:31:07,360 --> 00:31:09,560 - Da. - Dar, de asemenea, am făcut o mulțime de greșeli. 532 00:31:10,820 --> 00:31:15,320 Ca echipă, suntem mai în urmă mai mult decât mă așteptam. 533 00:31:16,120 --> 00:31:19,100 În momentul în care începi să lupți capătul superior al mijlocului terenului 534 00:31:19,140 --> 00:31:23,240 și uneori amestecându-l cu Ferrari, Mercedes și Red Bull... 535 00:31:23,280 --> 00:31:24,120 Corect. 536 00:31:24,160 --> 00:31:28,600 ... dezvăluie că și noi suntem în urmă în executarea cursei. 537 00:31:28,640 --> 00:31:30,240 Aceasta este cultura de echipă până la urmă. 538 00:31:30,740 --> 00:31:36,840 Anul acesta lăsăm P5, P6, P8 ne scapă destul de ușor din mâini, 539 00:31:37,840 --> 00:31:39,500 ceea ce, sincer, mă pune într-o poziție 540 00:31:39,540 --> 00:31:44,000 unde uneori sunt evident frustrat, pentru că tot e... sunt puncte. 541 00:31:44,040 --> 00:31:47,320 sunt totuși de acord. cred eu anul acesta a evidențiat cât de greu este 542 00:31:47,360 --> 00:31:49,200 cu atâtea lucruri care încă nu sunt corecte. 543 00:31:49,240 --> 00:31:52,660 A doua jumătate a sezonului trebuie să fie un pas clar înainte. 544 00:31:52,700 --> 00:31:53,540 De acord. 545 00:32:07,160 --> 00:32:09,780 Comentariile lui Carlos au fost potrivite și pe măsură. 546 00:32:09,820 --> 00:32:11,960 Nu suntem nicăieri la nivel de campionat. 547 00:32:12,000 --> 00:32:14,320 - Cum merge totul? - A fost greu. 548 00:32:14,360 --> 00:32:16,720 Trecem peste asta. Băieții muncesc din greu. 549 00:32:17,280 --> 00:32:19,200 Așa că am purtat discuții sincere și sincere 550 00:32:19,240 --> 00:32:21,720 despre ceea ce nu merge și ce trebuie să schimbăm. 551 00:32:23,140 --> 00:32:26,120 Ne vom reamenaja sistemele, proces și structuri. 552 00:32:26,160 --> 00:32:27,680 Metodele de comunicare funcționează. 553 00:32:27,720 --> 00:32:30,120 Suntem sub presiune, așa cum v-ați aștepta, 554 00:32:30,160 --> 00:32:32,460 dar aceasta este când se așteaptă să livrăm. 555 00:32:32,500 --> 00:32:34,460 Nu este vorba despre repartizarea vinei. 556 00:32:34,500 --> 00:32:36,420 Este vorba despre înțelegere ce putem face cu toții mai bine 557 00:32:36,460 --> 00:32:38,440 cu noi înșine, cu trusa care este în jurul nostru. 558 00:32:38,480 --> 00:32:41,520 Și în cele din urmă, asta face o echipă mai rapidă și mai bună. 559 00:32:41,560 --> 00:32:43,560 Ca director de echipă, 560 00:32:43,600 --> 00:32:48,720 formând o echipă de Formula 1 câștigătoare a cursei necesită multă muncă grea. 561 00:32:48,760 --> 00:32:51,800 - Încercarea de a găsi mai multă performanță. - Bine. Trebuie doar să te miști mai repede. 562 00:32:51,840 --> 00:32:53,080 E ca o orchestră. 563 00:32:53,120 --> 00:32:58,960 Încercați să obțineți fiecare membru jucând rolul în deplină armonie, 564 00:32:59,000 --> 00:33:01,080 și asta nu este o performanță ușoară. 565 00:33:02,560 --> 00:33:04,520 Este nevoie de timp. Este nevoie de efort. 566 00:33:04,560 --> 00:33:10,720 Este nevoie să vă asigurați fiecare parte al organizației dumneavoastră funcționează 567 00:33:10,760 --> 00:33:13,040 la performanța sa absolută de vârf. 568 00:33:13,880 --> 00:33:17,000 E bine, dar ambiția trebuie să fie mult mai mare. 569 00:33:23,120 --> 00:33:25,120 Zilele trecute, am vorbit cu James. 570 00:33:25,160 --> 00:33:28,100 Echipa începe să lucreze mai bine. 571 00:33:28,140 --> 00:33:31,760 Este o chestiune de timp. E doar o chestiune de răbdare, omule. 572 00:33:31,800 --> 00:33:34,680 La un moment dat, se va schimba. Trebuie să se schimbe. 573 00:33:34,720 --> 00:33:37,500 Sunt în Formula 1 de zece ani. 574 00:33:38,000 --> 00:33:43,300 Nu-mi amintesc un an cu atât de multe probleme diferite. 575 00:33:43,340 --> 00:33:45,160 Mi-a reamintit puțin 576 00:33:46,440 --> 00:33:48,620 din 2019, primul an la McLaren, 577 00:33:48,660 --> 00:33:52,140 că am venit din mers repede și să nu obțină rezultatele. 578 00:33:52,180 --> 00:33:55,060 Și de fapt, circuitul unde totul s-a schimbat a fost la Baku. 579 00:33:55,100 --> 00:33:56,920 - A fost în Baku. La dracu. - Vă amintiți? 580 00:33:56,960 --> 00:33:59,320 Și deodată, sosind la Baku și un rezultat bun, 581 00:33:59,360 --> 00:34:00,960 iar de acolo totul s-a schimbat. 582 00:34:01,000 --> 00:34:05,800 E adevărat. Am încercat deja tot ce este posibil pentru ca acesta să funcționeze, 583 00:34:06,800 --> 00:34:08,600 dar trebuie să se schimbe. 584 00:34:08,640 --> 00:34:09,720 Nu știu. 585 00:34:09,760 --> 00:34:11,900 Te-ai arătat deja de multe ori 586 00:34:11,940 --> 00:34:15,980 că având încredere în felul tău de a face lucrurile corect, 587 00:34:16,020 --> 00:34:19,600 ținând capul în jos, concentrat, fă-ți treaba... 588 00:34:19,640 --> 00:34:22,220 Asta îmi spun. 589 00:34:22,260 --> 00:34:24,780 Atâta timp cât merg repede, restul va veni. 590 00:34:25,440 --> 00:34:26,360 Să mergem. 591 00:34:37,040 --> 00:34:40,660 Baku este un circuit stradal de mare viteză 592 00:34:40,700 --> 00:34:43,440 unde zidurile se închid doar în tine. 593 00:34:44,320 --> 00:34:49,440 Șoferii ocolesc asta cu 300 de kilometri pe oră. 594 00:34:52,720 --> 00:34:54,320 Deci, Charles, e timpul pentru împingere, împinge. 595 00:34:54,900 --> 00:34:55,900 Bine. 596 00:35:04,100 --> 00:35:06,920 Weekend-ul lui Ferrari a coborât tigaia aici. 597 00:35:06,960 --> 00:35:08,240 La naiba! 598 00:35:09,080 --> 00:35:12,680 Nimeni nu prea știe ce se va întâmpla în Baku. 599 00:35:13,440 --> 00:35:15,540 Ai grijă până la rândul cinci. 600 00:35:20,600 --> 00:35:23,400 - Oscar, ești bine? - Da, sunt bine. 601 00:35:32,340 --> 00:35:33,840 De dragul dracului. 602 00:35:35,800 --> 00:35:38,320 Toată lumea îmi oferă absolut totul. 603 00:35:38,820 --> 00:35:42,960 Orele pe care oamenii le-au împins, nu pentru o lună, nu pentru o săptămână. 604 00:35:43,000 --> 00:35:46,720 Oamenii vor ca această echipă să aibă succes cu toată inima și cu toată puterea lor. 605 00:35:46,760 --> 00:35:50,960 Alex Albon, un fost câștigător de F2 pe aceste străzi. 606 00:35:51,460 --> 00:35:54,900 Baku este murdar. Este uleios. E vântos. 607 00:35:54,940 --> 00:35:58,480 Toate colțurile sunt foarte, foarte asemănătoare, dar nu sunt la fel. 608 00:36:01,060 --> 00:36:02,900 Pista este atât de murdară. 609 00:36:02,940 --> 00:36:03,840 Copie. 610 00:36:03,880 --> 00:36:06,980 Este un fel de rețetă pentru greșeli, într-adevăr. 611 00:36:12,260 --> 00:36:13,860 Ah la naiba! 612 00:36:14,680 --> 00:36:15,900 La naiba, am plecat. 613 00:36:16,560 --> 00:36:17,580 Îmi pare rău. 614 00:36:18,780 --> 00:36:21,580 Dezamăgitor acolo pentru Williams, 615 00:36:21,620 --> 00:36:24,460 dar mai au o șansă cu Sainz. 616 00:36:24,500 --> 00:36:27,240 Sezonul lui Carlos este unul atât de amuzant. 617 00:36:27,280 --> 00:36:28,300 Venind la Baku, 618 00:36:28,340 --> 00:36:31,160 nu a marcat puncte, ce este, șase curse acum? 619 00:36:32,080 --> 00:36:33,740 Este o cursă îngrozitoare. 620 00:36:34,240 --> 00:36:36,420 Și pe măsură ce trece fiecare săptămână, 621 00:36:36,460 --> 00:36:37,840 te face să te întrebi 622 00:36:38,340 --> 00:36:40,440 dacă Carlos a făcut mișcarea corectă. 623 00:36:41,020 --> 00:36:43,580 Singurul lucru care lipsește aici este poate un pic de diferență, nu? 624 00:36:43,620 --> 00:36:44,960 Da. Da. 625 00:36:45,000 --> 00:36:48,000 Nu, asta este... Trebuie să deschid mai devreme. 626 00:36:48,040 --> 00:36:49,140 Da. 627 00:36:49,180 --> 00:36:50,620 M-am simțit ca la Ferrari, 628 00:36:50,660 --> 00:36:53,380 eram deja aproape la un nivel de câștigător de campionat. 629 00:36:56,120 --> 00:37:00,400 Aici, a ajutat echipa să realizeze cât de mult trebuie să ne îmbunătățim încă... 630 00:37:02,400 --> 00:37:04,680 dacă vrem să ne întoarcem la câștig. 631 00:37:10,400 --> 00:37:11,520 Împingând. 632 00:37:11,560 --> 00:37:12,680 Da, confirmă. 633 00:37:16,560 --> 00:37:18,020 Mașina se simte bine, băieți. 634 00:37:18,900 --> 00:37:21,100 - Continuă! - Hai, Carlos! 635 00:37:21,140 --> 00:37:24,240 Nimeni nu merge mai repede decât Sainz în această poală. 636 00:37:24,780 --> 00:37:28,920 În Baku, mă simt ceva diferit, ceva special. 637 00:37:29,420 --> 00:37:35,040 Cred că uneori viața devine mai grea înainte ca ceva bun să vină. 638 00:37:38,760 --> 00:37:39,600 P2. 639 00:37:44,280 --> 00:37:45,140 Să mergem. 640 00:37:45,180 --> 00:37:48,320 Calificare genială sesiune. Wow, asta a fost greu. Bine făcut. 641 00:37:51,060 --> 00:37:53,400 - O treabă uimitoare. - Mulţumesc, băieţi. 642 00:37:53,900 --> 00:37:56,540 Da, hai să mergem! Să mergem! 643 00:37:57,240 --> 00:37:58,220 Să mergem. 644 00:37:58,960 --> 00:38:01,000 Nu cred că poți exagera 645 00:38:01,740 --> 00:38:04,920 ce performanță de impact este asta. 646 00:38:05,460 --> 00:38:07,500 Dar nu obții puncte la calificări. 647 00:38:14,520 --> 00:38:15,880 - Dimineata. - Buna dimineata, amice. 648 00:38:15,920 --> 00:38:17,060 Hm... 649 00:38:17,100 --> 00:38:20,860 Asta... o voi duce la circuit. 650 00:38:22,700 --> 00:38:23,920 Te-ai relaxat? 651 00:38:23,960 --> 00:38:24,940 Nu. 652 00:38:26,500 --> 00:38:28,400 Sunt la P2. Sunt în primul rând. 653 00:38:28,440 --> 00:38:29,320 Dimineaţă. 654 00:38:29,360 --> 00:38:31,780 Încerc să gândesc pozitiv. 655 00:38:33,380 --> 00:38:35,800 Pentru mine, este doar ocazia de a... 656 00:38:35,840 --> 00:38:39,740 să-mi dovedesc și mie însumi tuturor, întregului padoc, 657 00:38:39,780 --> 00:38:42,840 pe care o voi depăși nemaifiind în Ferrari 658 00:38:42,880 --> 00:38:46,080 și pe care o voi crea ceva bun cu Williams. 659 00:38:48,280 --> 00:38:52,340 Este o grilă amestecată. Ne-am putea bucura de absolut orice. 660 00:38:53,000 --> 00:38:54,100 Bine făcut. 661 00:38:55,600 --> 00:38:59,340 Echipa nu a fost luptând pentru podiumuri de mulți, mulți ani. 662 00:39:00,640 --> 00:39:03,220 Dar suntem într-o poziție puternică. 663 00:39:03,720 --> 00:39:07,280 Este vorba despre o mie de indivizi toți trăgând împreună. 664 00:39:09,560 --> 00:39:11,280 Bine. Asta înseamnă 90 de secunde. 665 00:39:11,980 --> 00:39:13,100 Toate bune. 666 00:39:16,660 --> 00:39:18,340 Sunt cât se poate de concentrat. 667 00:39:18,840 --> 00:39:23,120 Concentrându-te pe a avea cel mai rapid posibil reacție la lumini. 668 00:39:24,300 --> 00:39:27,580 Mă gândesc în primul cuplu de colțuri în Baku, 669 00:39:27,620 --> 00:39:30,680 nu este niciodată ușor să treci peste acele trei colțuri în siguranță. 670 00:39:31,220 --> 00:39:35,200 Și doar îmi spun că totul va fi bine. 671 00:39:37,660 --> 00:39:38,700 Treizeci de secunde. 672 00:39:39,200 --> 00:39:41,980 Alex Albon a tăiat peretele și e pe locul 19. 673 00:39:54,500 --> 00:39:57,500 Bun început de la Max Verstappen, care îl taie peste Sainz. 674 00:40:10,980 --> 00:40:14,120 Carlos, Piastri e în zid la rândul cinci. 675 00:40:14,160 --> 00:40:15,000 Copie. 676 00:40:17,520 --> 00:40:19,480 Bine, Alex. Depășire disponibilă. 677 00:40:28,000 --> 00:40:30,120 Tocmai s-a deplasat în mijlocul frânării. 678 00:40:34,400 --> 00:40:36,140 Bine, deci Russell în urmă. 679 00:40:36,180 --> 00:40:40,040 Cu patru zecimi mai repede decât noi. Ne va prinde în opt ture. 680 00:40:40,580 --> 00:40:41,800 Fericit la box. 681 00:40:42,680 --> 00:40:45,480 Sainz, simțind căldura de la Russell, primele gropi. 682 00:40:48,940 --> 00:40:50,580 Actualizare a imaginii cursei. 683 00:40:52,620 --> 00:40:55,040 Vom fi box, box în turul acesta. 684 00:41:00,140 --> 00:41:03,100 Este nevoie de o oprire rapidă aici dacă el trebuie să ocupe acea funcţie. 685 00:41:06,020 --> 00:41:08,980 Această tură va fi apropiat de Russell. Pregătește-te. 686 00:41:09,020 --> 00:41:09,900 Copie. 687 00:41:09,940 --> 00:41:11,800 - Continuă! - Da! 688 00:41:16,340 --> 00:41:17,220 Apăsaţi. 689 00:41:22,840 --> 00:41:26,880 Russell și Mercedes pip Sainz și Williams pe locul doi. 690 00:41:27,540 --> 00:41:28,740 Ăsta e P3, amice. 691 00:41:28,780 --> 00:41:29,640 Copie. 692 00:41:29,680 --> 00:41:32,300 Acest podium ar putea să scape pentru Sainz. 693 00:41:33,040 --> 00:41:35,140 Kimi se apropie repede. 694 00:41:35,180 --> 00:41:36,580 Au mai rămas șapte ture. 695 00:41:40,240 --> 00:41:42,400 Diferența din față, 1,4, este față de Sainz. 696 00:41:42,440 --> 00:41:45,620 E P3 înainte, așa că există un podium pentru tine, amice. 697 00:41:45,660 --> 00:41:46,820 Copie. 698 00:41:48,340 --> 00:41:50,280 Antonelli va folosi depășirea. 699 00:41:50,960 --> 00:41:52,460 Trebuie doar să împingem. 700 00:41:52,500 --> 00:41:54,540 Haide, pentru numele naibii. Haide. 701 00:41:56,680 --> 00:41:58,540 Câte ture? 702 00:41:58,580 --> 00:41:59,860 Au mai rămas două ture. 703 00:42:00,900 --> 00:42:02,740 Împingeți odată ce ieșiți din ultimul colț. 704 00:42:04,020 --> 00:42:07,740 Concurezi cu 320, 330 km/h... 705 00:42:10,380 --> 00:42:11,880 așa că mă concentrez doar pe 706 00:42:13,300 --> 00:42:15,040 făcând zero greșeli. 707 00:42:16,160 --> 00:42:17,180 Haide! 708 00:42:20,860 --> 00:42:23,240 Haide! Haide! 709 00:42:26,180 --> 00:42:30,200 Carlos Sainz face ultimul pas pe podium. 710 00:42:30,700 --> 00:42:34,920 Haide! Haide! 711 00:42:35,480 --> 00:42:38,800 Cel mai bun podium din cariera mea, băieți. Nu vă puteți imagina ce gust are. 712 00:42:38,840 --> 00:42:41,820 Carlos, vamos! Absolut incredibil. Haide! 713 00:42:41,860 --> 00:42:43,780 Acesta este începutul a ceva grozav. 714 00:42:45,120 --> 00:42:46,420 Multumesc mult. 715 00:42:46,920 --> 00:42:51,420 Aceasta este prima mea operațiune lină în Williams. 716 00:42:53,540 --> 00:42:55,360 Și nu ultimul. Și nu ultimul. 717 00:42:57,440 --> 00:42:59,580 Bine. P13 până la urmă. 718 00:42:59,620 --> 00:43:02,480 - Zi grea, dar bine făcut, totuși. - Da, bravo. 719 00:43:04,940 --> 00:43:06,180 Haide! 720 00:43:07,060 --> 00:43:08,060 Atât de bine! 721 00:43:09,200 --> 00:43:11,040 - Haide! - Am făcut-o! 722 00:43:11,640 --> 00:43:12,860 Haide! 723 00:43:16,180 --> 00:43:17,640 Sunt chiar fericit. 724 00:43:17,680 --> 00:43:20,600 Simt că sunt doar menită să fiu aici luptă pentru aceste podiumuri. 725 00:43:22,640 --> 00:43:24,480 Aveam nevoie de Williams. Williams avea nevoie de mine. 726 00:43:24,520 --> 00:43:28,640 Și împreună, doar ne simțim într-un loc bun. 727 00:43:28,680 --> 00:43:30,300 De aceea pot numi asta o casă, 728 00:43:30,340 --> 00:43:33,780 și acum putem începe bazându-se pe... pe lucruri și mai bune. 729 00:43:33,820 --> 00:43:35,220 Salutare! 730 00:43:35,260 --> 00:43:38,040 - Bine făcut. - Mulţumesc că ai coborât. Apreciază. 731 00:43:38,080 --> 00:43:41,640 nu o sa mint, Mi-aș dori să fiu eu cel care să marcheze podiumul. 732 00:43:41,680 --> 00:43:45,580 Dar pentru a vedea echipa obține acel rezultat, sa vada cat de mult le place, 733 00:43:46,080 --> 00:43:48,440 pentru a împărtăși acel moment cu toată lumea a fost foarte special. 734 00:43:48,480 --> 00:43:50,960 Da! 735 00:43:53,760 --> 00:43:55,240 Ce a însemnat lumea pentru mine 736 00:43:55,280 --> 00:43:58,600 vedea echipa răsplătită pentru credința lor în mine, 737 00:43:58,640 --> 00:43:59,920 credința lor în călătoria noastră. 738 00:44:02,820 --> 00:44:05,260 Le-a arătat că suntem pe drumul cel bun 739 00:44:05,300 --> 00:44:07,780 și că viitorul nostru este luminos. Suntem pe un drum bun. 740 00:44:14,720 --> 00:44:18,520 Mercedes și Ferrari sunt cei doi echipe care au urcușuri și coborâșuri. 741 00:44:18,560 --> 00:44:19,760 Nu pot ține pasul, amice. 742 00:44:19,800 --> 00:44:21,520 Deci îndoiala se poate strecura. 743 00:44:21,560 --> 00:44:24,840 Îmi este foarte rușine de performanța mea. 744 00:44:24,880 --> 00:44:27,160 - Plângea. - E timpul crizei. 745 00:44:27,200 --> 00:44:29,500 Cel mai important lucru este să nu renunți niciodată. 746 00:44:30,100 --> 00:44:32,460 Vegas este un mega eveniment. 747 00:44:32,500 --> 00:44:35,200 Singura cursă din America pe care nu am câștigat-o. 748 00:44:35,240 --> 00:44:36,740 Pleacă la muncă! 749 00:44:37,500 --> 00:44:39,020 Voi ați sosit. 750 00:44:39,060 --> 00:44:41,600 - Exact. Tot ceea ce. Trebuie doar... - Bam! 751 00:44:42,600 --> 00:44:44,680 Lando tocmai a sunat, nu-i așa?