1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
НАПРАВИТЕ САЈТ ЗА ГЛЕДАЊЕ СТРИМОВА,
МОЛИМ ВАС ДА НЕ МЕЊАТЕ САДРЖАЈ ОВЕ СУБ

2
00:00:03,441 --> 00:00:13,441
ХВАЛА: Лк21.де, гендхутз, Сомеоне, Лео Цивијаиа,
Само западне песме, само игре, Маван, Ибну Триаван, Лео Цивијаиа
за вашу ПОДРШКУ на: трактеер.ид/бротх3рмакСУБ

3
00:00:13,465 --> 00:00:23,265
пружи ПОДРШКУ на:
трактеер.ид/бротх3рмакСУБ

4
00:00:24,489 --> 00:00:26,489
РЕКА ИРАВАДИ, 1825

5
00:00:26,513 --> 00:00:29,313
ТЕРИТОРИЈА КРАЉА БАГИДАВА

6
00:00:48,437 --> 00:00:50,437
<и>О, свети боже горе,</и>

7
00:00:50,461 --> 00:00:53,461
<и>молим вас заштитите ово дете и мене</и>

8
00:00:53,485 --> 00:00:55,485
<и>од јада.</и>

9
00:01:01,409 --> 00:01:03,409
Тамо је. Ухватите га!

10
00:01:06,433 --> 00:01:08,433
Баци то!

11
00:01:13,457 --> 00:01:15,457
Баци то!

12
00:01:53,481 --> 00:01:57,481
Молио сам се и обожавао
богиња цео мој живот.

13
00:01:59,405 --> 00:02:01,405
И ово је резултат?

14
00:02:01,429 --> 00:02:03,429
Јесам ли ово добио?

15
00:02:17,453 --> 00:02:19,453
Хеј!

16
00:02:20,477 --> 00:02:22,477
Ти си луд, зар не!

17
00:02:22,501 --> 00:02:24,401
Изазвао си богињу.

18
00:02:24,425 --> 00:02:26,425
Морате умрети због овога!
/ Хух? Ово није беба?

19
00:02:31,449 --> 00:02:33,449
Ружна жена!

20
00:02:34,473 --> 00:02:36,473
Угаси ватру!

21
00:02:36,497 --> 00:02:38,497
Фаст!

22
00:02:39,421 --> 00:02:41,421
Проклета била, зла вештице!

23
00:02:42,445 --> 00:02:43,445
Хеј!

24
00:02:57,469 --> 00:03:00,469
Све ћу вас наградити!

25
00:03:12,493 --> 00:03:20,493
ШАПАТАЧ СМРТИ 3

26
00:03:21,417 --> 00:03:23,417
1976

27
00:03:23,441 --> 00:03:27,441
ОКРУГ И МАХАМ ТИЈА,
ПРОВИНЦИЈА КАНЧАНАБУРИ

28
00:03:32,465 --> 00:03:33,465
Хеј.

29
00:03:33,489 --> 00:03:34,489
Да!
Зашто?

30
00:03:34,513 --> 00:03:36,413
Иос ми је извадио зубе!

31
00:03:36,437 --> 00:03:39,437
Јер већ се љуља.
Ти си тако плачљива беба.

32
00:03:41,461 --> 00:03:42,461
Страшно.

33
00:03:42,485 --> 00:03:44,485
Престани.

34
00:03:44,509 --> 00:03:45,509
Ево. Нестало је.

35
00:03:45,533 --> 00:03:47,433
Ох...

36
00:03:47,457 --> 00:03:50,457
Да ли је то твој последњи млечни зуб?

37
00:03:50,481 --> 00:03:52,481
Сада си велика девојка.

38
00:03:53,405 --> 00:03:55,405
Спреман да имаш девојку?

39
00:03:55,429 --> 00:03:56,429
Или га већ имате?

40
00:03:56,453 --> 00:03:59,453
Стварно желим да ти кажем!
/ Вхоа!

41
00:03:59,477 --> 00:04:01,477
Не заборави да га бациш на кров,

42
00:04:01,501 --> 00:04:03,501
да би израсли нови зуби.

43
00:04:03,525 --> 00:04:04,525
Хајде.

44
00:04:04,549 --> 00:04:06,549
Твоја сестра је овде.
/ Хеј!

45
00:04:06,573 --> 00:04:08,473
Ево.

46
00:04:08,497 --> 00:04:09,497
Дозволи ми да те пољубим.

47
00:04:09,521 --> 00:04:11,521
Недостајеш ми!

48
00:04:12,445 --> 00:04:14,445
Хајде.
/ Здраво, мала.

49
00:04:14,469 --> 00:04:15,469
Ово је мој анђео.

50
00:04:15,493 --> 00:04:17,493
Уф!

51
00:04:17,517 --> 00:04:18,517
То је твој муж.

52
00:04:18,541 --> 00:04:19,541
Ти си велики!

53
00:04:19,565 --> 00:04:21,565
Он би требао да брине о теби,

54
00:04:21,589 --> 00:04:23,589
не говорећи ти да идеш кући.

55
00:04:24,413 --> 00:04:25,413
Здраво тата.

56
00:04:25,437 --> 00:04:28,437
Опет гунђање ха.

57
00:04:30,461 --> 00:04:31,461
Ану,

58
00:04:31,485 --> 00:04:33,485
сада је сезона шећера.

59
00:04:33,509 --> 00:04:36,409
Прадит је заузет носећи своју шећерну трску у фабрику.

60
00:04:36,433 --> 00:04:38,433
Добро је што је заузет.

61
00:04:38,457 --> 00:04:40,457
Овде је Јад

62
00:04:40,481 --> 00:04:42,481
који је са нама већ доста времена.

63
00:04:43,405 --> 00:04:45,405
Мм.

64
00:04:45,429 --> 00:04:46,429
Тачно.

65
00:04:46,453 --> 00:04:48,453
Зар није?

66
00:04:58,477 --> 00:05:03,477
НАЈКОМПЛЕТНИЈА ПРОДАВНИЦА С*КСТОИС
>> РЕДМИТРА.ЦОМ << ВА: 087891237212

67
00:05:05,401 --> 00:05:07,401
да,

68
00:05:07,425 --> 00:05:09,425
сто је спреман!
/ Тренутак.

69
00:05:09,449 --> 00:05:10,449
Хајде.

70
00:05:10,473 --> 00:05:12,473
овде,

71
00:05:12,497 --> 00:05:14,497
Иад.

72
00:05:14,521 --> 00:05:17,421
Твоја омиљена чорба од патке из Лијевог дома.

73
00:05:17,445 --> 00:05:20,445
Једите пуно хране за своју бебу.

74
00:05:22,469 --> 00:05:24,469
Хвала.

75
00:05:25,493 --> 00:05:27,493
Хеј, то је за Иад.

76
00:05:27,517 --> 00:05:29,517
Спусти то. То је за Иад.
/ Да.

77
00:05:29,541 --> 00:05:31,541
Када се порађаш?

78
00:05:32,465 --> 00:05:34,465
Доктор је рекао још 2 месеца.

79
00:05:36,489 --> 00:05:38,489
То значи

80
00:05:38,513 --> 00:05:40,513
ускоро ћу бити тетка.
Ја сам тетка Иее.

81
00:05:42,437 --> 00:05:44,437
Тетка Иее?

82
00:05:44,461 --> 00:05:45,461
дакле,

83
00:05:45,485 --> 00:05:47,485
хоћеш ли дечака или девојчицу?

84
00:05:48,409 --> 00:05:49,409
мислим

85
00:05:49,433 --> 00:05:51,433
дечак је тако добар.

86
00:05:51,457 --> 00:05:53,457
Може помоћи у башти.
/ Не,

87
00:05:53,481 --> 00:05:55,481
не обраћај пажњу на њега.
По могућству девојка.

88
00:05:55,505 --> 00:05:58,405
Сва твоја браћа
било је довољно неваљало.

89
00:05:58,429 --> 00:05:59,429
да,

90
00:05:59,453 --> 00:06:01,453
надамо се близанци.

91
00:06:01,477 --> 00:06:03,477
Тако да је бол вредан тога,

92
00:06:03,501 --> 00:06:04,501
зар не?

93
00:06:04,525 --> 00:06:06,525
Дечак и девојчица близанци.
Сви су срећни.

94
00:06:06,549 --> 00:06:08,549
То је добро!

95
00:06:08,573 --> 00:06:11,473
Јесте ли спремни?
/ Мислим да сам одустао.

96
00:06:11,497 --> 00:06:12,497
Хеј,

97
00:06:12,521 --> 00:06:14,521
сва наша имена почињу на слово И.

98
00:06:14,545 --> 00:06:16,545
Дакле, ако је беба

99
00:06:16,569 --> 00:06:18,569
девојка...

100
00:06:19,493 --> 00:06:21,493
зашто не само Јерм?
/ Хух?

101
00:06:21,517 --> 00:06:23,417
за мушкарце,

102
00:06:23,441 --> 00:06:25,441
Размишљао сам о Иуду.

103
00:06:25,465 --> 00:06:27,465
Ружан као пакао.
/ Како?

104
00:06:27,489 --> 00:06:29,489
Јеси ли озбиљан? Јуде?
Шта?

105
00:06:29,513 --> 00:06:31,413
То је лоше име.

106
00:06:31,437 --> 00:06:32,437
Хајде.

107
00:06:32,461 --> 00:06:34,461
да,

108
00:06:34,485 --> 00:06:36,485
Да ли намеравате да идете у војску?

109
00:06:41,409 --> 00:06:43,409
Нисам још сигуран.

110
00:06:47,433 --> 00:06:48,433
Ану,

111
00:06:48,457 --> 00:06:50,457
Чуо сам да поново регрутују.

112
00:06:51,481 --> 00:06:53,481
Мм.

113
00:06:54,405 --> 00:06:57,405
Можда је сада време да се поново региструјете.

114
00:06:58,429 --> 00:07:00,429
ха?

115
00:07:00,453 --> 00:07:02,453
Иод и ја можемо пазити на плантажу.

116
00:07:02,477 --> 00:07:04,477
Само препусти нама.

117
00:07:08,401 --> 00:07:10,401
Ако се Јак врати,

118
00:07:10,425 --> 00:07:13,425
ко ме покупи из школе?

119
00:07:13,449 --> 00:07:14,449
Хеј,

120
00:07:14,473 --> 00:07:16,473
Могу то радити сваки дан.

121
00:07:16,497 --> 00:07:19,497
Не, не желим да ме покупиш.

122
00:07:19,521 --> 00:07:21,521
Стално задиркујеш моју учитељицу!

123
00:07:21,545 --> 00:07:22,945
То је срамотно.
Шта?

124
00:07:22,969 --> 00:07:24,469
јеси ли такав?
/ Хух? То није истина!

125
00:07:24,493 --> 00:07:27,493
Није ни чудо да Иее увек касно долази кући са јела.

126
00:07:27,517 --> 00:07:29,517
Управо сам разговарао са учитељицом.

127
00:07:29,541 --> 00:07:31,441
Нема потребе за разлозима.

128
00:07:31,465 --> 00:07:33,465
Не верујем ти.
/ Како се зове?

129
00:07:33,489 --> 00:07:35,489
госпођице Пракаисри.

130
00:07:35,613 --> 00:07:39,413
ПРОДАЈЕМ ЈАК МЕД - ЈАКА КАФА
<фонт цолор="

131
00:07:48,437 --> 00:07:50,437
Ово је поклон за ваше дете.

132
00:07:52,461 --> 00:07:54,461
Хвала, госпођо.

133
00:07:59,485 --> 00:08:01,485
Готово је?
/ Оф.

134
00:08:08,409 --> 00:08:10,409
Ипак мајка

135
00:08:10,433 --> 00:08:13,433
остави ову собу каква је била пре.

136
00:08:14,457 --> 00:08:16,457
Мм.

137
00:08:20,481 --> 00:08:22,481
Иее сада може спавати у својој соби.

138
00:08:22,505 --> 00:08:24,505
Не треба му више мајка.

139
00:08:40,429 --> 00:08:42,429
Јам мора да је срећан

140
00:08:42,453 --> 00:08:44,453
видимо се опет сви заједно.

141
00:08:56,477 --> 00:08:58,477
у ствари...

142
00:09:00,401 --> 00:09:02,401
Хоћу да се вратим у војску...

143
00:09:06,425 --> 00:09:08,425
Само сам забринут за кућу.

144
00:09:09,449 --> 00:09:11,449
Зашто?
Мислиш да не могу да се бринем о кући?

145
00:09:11,473 --> 00:09:14,473
Хеј, не сумњам у тебе.

146
00:09:15,497 --> 00:09:17,497
Све си добро урадио.

147
00:09:17,521 --> 00:09:19,521
Само желим

148
00:09:19,545 --> 00:09:21,545
надокнадити изгубљено време.

149
00:09:25,469 --> 00:09:27,469
Учинили сте много за нас.

150
00:09:28,493 --> 00:09:30,493
Време је да се нешто уради
направи себе.

151
00:09:36,417 --> 00:09:39,417
♪ Јак војници, јављају се на дужност, господине! ♪

152
00:09:45,441 --> 00:09:48,441
♪ Краљевска тајландска војска вас штити ♪

153
00:09:48,465 --> 00:09:50,465
♪ Ископај јарак, храни и рибу ♪

154
00:09:50,489 --> 00:09:53,489
♪ Неко је украо из јединице ♪
/ Ходај право!

155
00:09:54,413 --> 00:09:56,413
♪ Наравно, увек сам пијан! ♪
/ Придружујем се.

156
00:09:58,437 --> 00:10:00,437
Већ сам погодио! Одлази!

157
00:10:00,461 --> 00:10:02,461
Стани!

158
00:10:04,485 --> 00:10:05,485
Не!

159
00:10:05,509 --> 00:10:07,509
Какав неред!

160
00:10:07,533 --> 00:10:08,533
Стани!

161
00:10:08,557 --> 00:10:10,557
Не!

162
00:10:11,481 --> 00:10:12,481
ту си.

163
00:10:12,505 --> 00:10:14,505
Хајде.

164
00:10:15,429 --> 00:10:16,429
Престани!

165
00:11:11,453 --> 00:11:15,253
ПРОДАЈА СЕКСУАЛНИХ АЛАТА
♀ РЕДМИТРА.ЦОМ ♂
>> СИГУРНА ПРИВАТНОСТ | ВА 087891237212 

166
00:11:17,477 --> 00:11:19,477
Ја ћу први, Иее.

167
00:11:21,401 --> 00:11:23,401
Ћао, Пед.

168
00:12:21,425 --> 00:12:22,425
Бу!

169
00:12:23,449 --> 00:12:25,449
Управо си ме изненадио!

170
00:12:26,473 --> 00:12:28,473
Само желим да питам

171
00:12:28,497 --> 00:12:30,497
хоћеш ли да идемо заједно?

172
00:12:31,421 --> 00:12:33,421
Чекам своју сестру.

173
00:12:33,445 --> 00:12:36,445
У реду, видимо се поново.

174
00:12:36,469 --> 00:12:38,469
Да.

175
00:12:55,493 --> 00:12:57,493
Још ниси отишао?

176
00:13:51,417 --> 00:13:52,417
Не!

177
00:14:21,441 --> 00:14:23,441
Да, молим те!

178
00:14:26,465 --> 00:14:28,465
Да, молим те!

179
00:14:31,489 --> 00:14:33,489
Иее?

180
00:14:33,513 --> 00:14:35,513
Да!

181
00:14:42,437 --> 00:14:44,437
да...

182
00:14:46,461 --> 00:14:47,461
Иее!

183
00:14:47,485 --> 00:14:48,485
Иее!

184
00:14:48,509 --> 00:14:51,409
Да, помози ми!

185
00:14:51,433 --> 00:14:53,433
Проклетство! Иее!

186
00:14:53,457 --> 00:14:55,457
Да, помози ми!
/ Иее?

187
00:14:57,481 --> 00:14:58,481
Иее!

188
00:14:58,505 --> 00:15:00,505
Да!
/ Иее.

189
00:15:05,429 --> 00:15:07,429
Упомоћ!
/ Иее.

190
00:15:07,453 --> 00:15:09,453
Хеј!

191
00:15:09,477 --> 00:15:11,477
Иее!

192
00:15:12,401 --> 00:15:14,401
Иее!

193
00:15:26,425 --> 00:15:28,425
Пусти га.

194
00:15:32,449 --> 00:15:34,449
Рекао сам, пусти га.

195
00:15:41,473 --> 00:15:43,473
Брат је овде.
/ Иес!

196
00:15:49,497 --> 00:15:51,497
Хеј, јеси ли добро?

197
00:15:51,521 --> 00:15:53,521
Иее?

198
00:15:54,445 --> 00:15:56,445
Иее!

199
00:15:56,469 --> 00:15:58,469
Да!

200
00:16:04,493 --> 00:16:07,493
Слушај мој глас, Иее.

201
00:16:07,517 --> 00:16:08,517
Иее!

202
00:16:08,541 --> 00:16:10,541
Буди свестан, Иее.

203
00:16:13,465 --> 00:16:14,465
Престани, Иее!

204
00:16:14,489 --> 00:16:16,489
Немој!

205
00:16:16,513 --> 00:16:17,413
Иее.

206
00:16:17,437 --> 00:16:18,437
Ја сам, Иее.

207
00:16:18,461 --> 00:16:19,461
Дођи себи.

208
00:16:19,485 --> 00:16:21,485
Иее!

209
00:16:22,409 --> 00:16:24,409
Не!

210
00:16:41,433 --> 00:16:43,433
Да, пази!

211
00:16:49,457 --> 00:16:51,457
Шта се заправо догодило овде?

212
00:17:00,481 --> 00:17:02,481
Не гњави моју сестру.

213
00:17:34,405 --> 00:17:35,405
да...

214
00:17:41,429 --> 00:17:42,429
да...

215
00:17:58,453 --> 00:18:00,453
наредниче,

216
00:18:01,477 --> 00:18:03,477
како је ђаво дошао овде?

217
00:18:06,401 --> 00:18:08,401
Можда их има више од једног.

218
00:18:11,425 --> 00:18:13,425
Да!

219
00:18:14,449 --> 00:18:15,449
да...

220
00:18:15,473 --> 00:18:17,473
Молим те, мораш помоћи Иее.
/ мама,

221
00:18:17,497 --> 00:18:19,497
у реду је.

222
00:18:19,521 --> 00:18:22,421
Да, пронађите начин да му помогнете.

223
00:18:24,445 --> 00:18:26,445
наредниче...

224
00:18:26,469 --> 00:18:28,469
постоји ли начин

225
00:18:28,493 --> 00:18:30,493
било шта да нам помогне да пронађемо Иее!

226
00:18:37,417 --> 00:18:39,417
наредниче?

227
00:18:40,441 --> 00:18:42,441
Знам један начин.

228
00:18:49,465 --> 00:18:51,465
Постоје 3 правила

229
00:18:51,489 --> 00:18:53,489
да користим духовну плочу.

230
00:18:53,513 --> 00:18:54,513
прво,

231
00:18:54,537 --> 00:18:56,537
само помисли на Иама.

232
00:18:56,561 --> 00:18:59,461
Не пропустите да се фокусирате.

233
00:18:59,485 --> 00:19:00,485
друго,

234
00:19:00,509 --> 00:19:02,509
увек ставите прст на стакло.

235
00:19:02,533 --> 00:19:04,433
на крају,

236
00:19:04,457 --> 00:19:07,457
не дозволи да се ово стакло разбије.

237
00:19:13,481 --> 00:19:15,481
да...

238
00:19:16,505 --> 00:19:18,505
молим те спаси Иее.

239
00:19:29,429 --> 00:19:31,429
Мислите ли да ће доћи?

240
00:19:32,453 --> 00:19:34,453
Да је знао да је Иее у опасности,

241
00:19:35,477 --> 00:19:37,477
где год да је,

242
00:19:37,501 --> 00:19:39,501
Јам ће се сигурно вратити.

243
00:19:46,425 --> 00:19:48,425
Хајде да почнемо.

244
00:19:57,449 --> 00:19:58,449
Буд...

245
00:19:58,473 --> 00:19:59,473
Дхо...

246
00:19:59,497 --> 00:20:01,497
Дха...

247
00:20:01,521 --> 00:20:02,521
Да.

248
00:20:02,545 --> 00:20:03,545
Буд...

249
00:20:03,569 --> 00:20:04,469
Дхо...

250
00:20:04,493 --> 00:20:05,493
Дха...

251
00:20:05,517 --> 00:20:06,417
Да.

252
00:20:06,441 --> 00:20:07,441
Буд...

253
00:20:07,465 --> 00:20:08,465
Дхо...

254
00:20:08,489 --> 00:20:09,489
Дха...

255
00:20:09,513 --> 00:20:11,513
Да.

256
00:20:12,437 --> 00:20:14,437
Његов дух зовемо Иам

257
00:20:15,461 --> 00:20:17,461
да уђе у ову чашу.

258
00:20:29,485 --> 00:20:31,485
Јеси ли овде, Иам?

259
00:20:54,409 --> 00:20:56,409
(ДА.)

260
00:21:08,433 --> 00:21:10,433
Да ли је Иее сигуран?

261
00:21:22,457 --> 00:21:24,457
(НЕ)

262
00:21:27,481 --> 00:21:28,481
(ДА.)

263
00:21:33,405 --> 00:21:35,405
где да...

264
00:21:36,429 --> 00:21:38,429
где су га одвели?

265
00:21:42,453 --> 00:21:44,453
(О)

266
00:21:45,477 --> 00:21:47,477
(Н)

267
00:21:48,401 --> 00:21:50,401
(С)

268
00:21:51,425 --> 00:21:53,425
(Н)

269
00:21:56,449 --> 00:21:57,449
(Б)

270
00:21:57,473 --> 00:21:59,473
(ја)

271
00:22:05,497 --> 00:22:07,497
"Бонгсанодбианг"?

272
00:22:09,421 --> 00:22:11,421
наредниче?

273
00:22:11,445 --> 00:22:13,445
Да ли смо сигурни да је ово Иам?

274
00:22:13,469 --> 00:22:15,469
Не пропустите да се фокусирате!

275
00:22:33,493 --> 00:22:34,493
наредниче.

276
00:22:34,517 --> 00:22:41,417
<и>♪ Прво послушајте ову песму ♪</и>

277
00:22:44,441 --> 00:22:45,441
Да?

278
00:22:45,465 --> 00:22:47,465
Не пуштај то.

279
00:22:50,489 --> 00:22:51,489
Иеп!

280
00:22:51,513 --> 00:22:53,513
Иад.

281
00:23:00,437 --> 00:23:02,437
Да?
/ Да...

282
00:23:02,461 --> 00:23:04,461
Да!

283
00:23:04,485 --> 00:23:06,485
Наредниче!

284
00:23:07,409 --> 00:23:08,409
(Д)

285
00:23:08,433 --> 00:23:09,433
(ја)

286
00:23:09,457 --> 00:23:11,457
(Е)

287
00:23:11,481 --> 00:23:13,481
(ИСКЉУЧЕНО)

288
00:23:36,405 --> 00:23:38,405
Нашли смо њихове трагове који воде до пећине.

289
00:23:38,429 --> 00:23:40,429
Ти заробљеници... побијте их све.

290
00:23:40,453 --> 00:23:42,453
Да, господине!

291
00:24:25,477 --> 00:24:27,477
Ко је ово урадио?

292
00:24:27,501 --> 00:24:29,501
Баш као што су се вести прошириле.

293
00:24:39,425 --> 00:24:41,425
Овај је још жив.

294
00:24:45,449 --> 00:24:47,449
Шта се десило овде?

295
00:24:49,473 --> 00:24:55,473
(певање)

296
00:25:12,497 --> 00:25:15,497
Ако желиш да спасеш своју сестру.

297
00:25:15,521 --> 00:25:17,521
прати ме...

298
00:25:30,445 --> 00:25:34,445
(певање)

299
00:25:43,469 --> 00:25:44,469
Да?
/ Хеј!

300
00:25:44,493 --> 00:25:47,493
Да!
/ Да. Здраво, Јак!

301
00:25:47,517 --> 00:25:49,517
Шта се десило?

302
00:25:49,541 --> 00:25:51,541
Да!
/ Здраво, Јак!

303
00:25:52,465 --> 00:25:53,465
Говори.

304
00:25:53,489 --> 00:25:54,489
Да.
/ Говори.

305
00:25:54,513 --> 00:25:56,513
Да!
/ Да.

306
00:25:57,437 --> 00:26:00,437
Здраво, Јак.

307
00:26:00,461 --> 00:26:01,861
Подигни га.

308
00:26:01,885 --> 00:26:04,485
Да... Да!

309
00:26:09,409 --> 00:26:13,409
Да? здраво...

310
00:26:13,433 --> 00:26:15,433
чујеш ли ме?

311
00:26:16,457 --> 00:26:17,757
Слушај мој глас, Јак.

312
00:26:17,781 --> 00:26:21,481
Да.
/ Хајде, дођи себи, ОК?

313
00:26:21,505 --> 00:26:22,505
Да!

314
00:26:22,529 --> 00:26:24,429
чујеш ли ме?

315
00:26:24,453 --> 00:26:26,453
Да?

316
00:26:35,477 --> 00:26:36,477
да,

317
00:26:36,501 --> 00:26:38,501
Дошао је и тата.

318
00:26:40,425 --> 00:26:42,425
тата,

319
00:26:42,449 --> 00:26:44,449
Тата, пази на све овде.

320
00:26:46,473 --> 00:26:48,473
Нека наредник и ја завршимо.

321
00:27:06,497 --> 00:27:08,497
ПРОДАЈЕМ ЈАК МЕД - ЈАКА КАФА
ВА 085925005962 - РЕДМИТРА.ЦОМ

322
00:27:09,421 --> 00:27:11,421
ТЕНАССЕРИМ АРЕА ПРОВИНЦИЈА КАНЧАНАБУРИ

323
00:27:11,445 --> 00:27:13,445
Бонгсанодбианг шта, наредниче?

324
00:27:15,469 --> 00:27:18,469
"Бонгсанодбианг"
каже се да је то место где се окупљају духови.

325
00:27:19,493 --> 00:27:20,493
То место

326
00:27:20,517 --> 00:27:22,417
испуњена лешевима.

327
00:27:22,441 --> 00:27:24,441
Нико се није усуђивао да уђе у шуму.

328
00:27:25,465 --> 00:27:28,465
Власти су послале трупе.

329
00:27:28,489 --> 00:27:30,489
Али сви су имали пех.

330
00:27:30,513 --> 00:27:33,413
Неки су луди или мртви.

331
00:27:33,437 --> 00:27:35,437
рекли су

332
00:27:35,461 --> 00:27:37,461
заробљенике које су заузели Јапанци

333
00:27:37,485 --> 00:27:39,485
изградити пругу...

334
00:27:39,509 --> 00:27:42,409
побегао у оближњу пећину

335
00:27:42,433 --> 00:27:44,433
али ухваћен.

336
00:27:44,457 --> 00:27:46,457
Ту су сви погубљени.

337
00:27:55,481 --> 00:27:57,481
Смири се.

338
00:27:57,505 --> 00:27:59,505
Ево.

339
00:29:11,453 --> 00:29:13,453
Наше возило стаје овде.

340
00:29:13,477 --> 00:29:15,477
Одавде ходајте преко реке.

341
00:29:26,401 --> 00:29:27,401
ста...

342
00:29:27,425 --> 00:29:28,425
Уф!

343
00:29:28,449 --> 00:29:30,449
Иос?

344
00:29:33,473 --> 00:29:35,473
И ти, Иод?
/ Здраво.

345
00:29:36,497 --> 00:29:38,497
ако дођеш овде,

346
00:29:38,521 --> 00:29:40,521
Ко брине о породици, а?

347
00:29:45,445 --> 00:29:47,445
Тата нам је рекао

348
00:29:47,469 --> 00:29:49,469
да ти помогнем.

349
00:29:49,493 --> 00:29:51,493
Хајде.

350
00:29:51,517 --> 00:29:53,517
2 главе је боље
а не 1.

351
00:29:53,541 --> 00:29:55,541
Нас четворо

352
00:29:55,565 --> 00:29:57,565
наравно да смо безбедни.

353
00:30:03,489 --> 00:30:05,489
Да, то је и моја сестра.

354
00:30:05,513 --> 00:30:06,513
Тако је.

355
00:30:06,537 --> 00:30:08,537
Наш мали брат.

356
00:30:30,461 --> 00:30:32,461
Нема потребе да немарно лутате около.

357
00:30:32,485 --> 00:30:34,485
Добро.

358
00:30:34,509 --> 00:30:36,509
То већ знам.

359
00:30:40,433 --> 00:30:48,433
НАЈКОМПЛЕТНИЈА ПРОДАВНИЦА С*КСТОИС
>> РЕДМИТРА.ЦОМ << ВА: 087891237212

360
00:32:13,457 --> 00:32:15,457
Хеј! Хеј!

361
00:32:15,481 --> 00:32:17,481
Ви момци! Наредниче!

362
00:32:17,505 --> 00:32:18,505
Постоје духови.

363
00:32:18,529 --> 00:32:20,529
Овде доле!
Има нешто у води!

364
00:32:44,453 --> 00:32:46,453
Хајде.

365
00:33:27,477 --> 00:33:29,477
Иод?

366
00:33:30,401 --> 00:33:32,401
Будите опрезни, сви.

367
00:33:39,425 --> 00:33:41,425
Наредниче!

368
00:33:45,449 --> 00:33:47,449
Наредниче!

369
00:33:47,473 --> 00:33:49,473
Иос!

370
00:33:51,497 --> 00:33:53,497
Иода!

371
00:34:07,421 --> 00:34:09,421
Наредниче!

372
00:36:18,445 --> 00:36:21,445
Видиш?
Рекао сам ти да има духова у води.

373
00:36:21,469 --> 00:36:23,469
Не верујете!

374
00:36:23,493 --> 00:36:25,493
Наредниче, шта сад?

375
00:36:26,417 --> 00:36:28,417
Бонгсанодбианг је овде.

376
00:36:30,441 --> 00:36:32,441
Али не знам где.

377
00:36:32,465 --> 00:36:34,465
Морамо да постављамо питања.

378
00:36:34,489 --> 00:36:36,489
Сигурно неко зна.

379
00:36:39,413 --> 00:36:41,413
Овде нема никога.

380
00:39:19,437 --> 00:39:21,437
Иее!

381
00:39:21,461 --> 00:39:23,461
Да?

382
00:39:24,485 --> 00:39:26,485
Иее!

383
00:39:36,409 --> 00:39:38,409
Да!
/ у реду је,

384
00:39:38,433 --> 00:39:40,433
Иее.

385
00:39:40,457 --> 00:39:42,457
Јадна ти.

386
00:39:42,481 --> 00:39:44,481
ја сам уплашен.

387
00:39:45,405 --> 00:39:47,405
У реду је, брат је ту.

388
00:39:47,429 --> 00:39:49,429
Брат је овде.

389
00:39:50,453 --> 00:39:52,453
Остани цоол.

390
00:39:53,477 --> 00:39:55,477
Остани цоол.

391
00:39:59,401 --> 00:40:01,401
Да, повредио си ме.

392
00:40:02,425 --> 00:40:04,425
У реду је, Иее.

393
00:40:04,449 --> 00:40:06,449
Да?

394
00:40:07,473 --> 00:40:09,473
Да, боли.

395
00:40:10,497 --> 00:40:12,497
Да!

396
00:40:13,421 --> 00:40:15,421
Повредио си ме!

397
00:40:20,445 --> 00:40:22,445
Иее.

398
00:40:28,469 --> 00:40:30,469
Ти ниси Јак.
/ И Иак!

399
00:40:32,493 --> 00:40:34,493
Зар ме се не сећаш?

400
00:40:36,417 --> 00:40:38,417
Хмм?

401
00:41:51,441 --> 00:41:59,241
(певање)

402
00:43:06,465 --> 00:43:07,465
Село?

403
00:43:07,489 --> 00:43:08,789
Осећам се као гроб.

404
00:43:08,813 --> 00:43:10,813
Овде нема никога.

405
00:43:18,437 --> 00:43:20,437
Извините.

406
00:43:21,461 --> 00:43:23,461
Нема проблема.

407
00:43:28,485 --> 00:43:30,485
Бонгсанодбианг?

408
00:43:31,409 --> 00:43:32,409
Хеј.

409
00:43:32,433 --> 00:43:34,433
Хеј!

410
00:43:37,457 --> 00:43:39,457
ко сте ви момци?

411
00:43:39,481 --> 00:43:41,481
Зашто желиш да идеш тамо?

412
00:43:44,405 --> 00:43:46,405
Тражимо некога.

413
00:43:46,429 --> 00:43:48,429
Можете ли ми показати пут?

414
00:43:52,453 --> 00:43:54,453
Отараси их се.

415
00:43:58,477 --> 00:44:00,477
Прати ме.

416
00:44:10,401 --> 00:44:12,401
Моје име је Иакхин.

417
00:44:12,425 --> 00:44:14,425
То је мој пријатељ, Конгму.

418
00:44:16,449 --> 00:44:18,449
Моје име је Јак.

419
00:44:18,473 --> 00:44:20,473
То је Јосх

420
00:44:20,497 --> 00:44:22,497
и Иод. Моја мала браћо.

421
00:44:22,521 --> 00:44:24,521
А то је наредник Папхан.

422
00:44:27,445 --> 00:44:29,445
Бонгсанодбианг је шума изгубљених духова.

423
00:44:30,469 --> 00:44:32,469
Чак и сезона лова,
ловци се нису могли вратити живи.

424
00:44:33,493 --> 00:44:35,493
Сви ви

425
00:44:35,517 --> 00:44:37,517
иди у свој гроб.

426
00:44:37,541 --> 00:44:39,541
Али морамо стићи тамо.

427
00:44:39,565 --> 00:44:42,465
Да нађемо нашу сестру.

428
00:44:43,489 --> 00:44:45,489
Вероватно је мртав.

429
00:44:45,513 --> 00:44:47,413
Само се врати.

430
00:44:47,437 --> 00:44:49,437
ста?
/ Још је жив!

431
00:44:50,461 --> 00:44:52,461
моја сестра...

432
00:44:52,485 --> 00:44:54,485
још увек жив.

433
00:45:03,409 --> 00:45:06,409
Овде је веома страшно, зар не?

434
00:45:09,433 --> 00:45:11,433
пре 80 година...

435
00:45:11,457 --> 00:45:14,457
Зли духови су напали наше село.

436
00:45:17,481 --> 00:45:19,481
Све младе жене су убијене.

437
00:45:20,405 --> 00:45:21,405
РИТУАЛ ЗА ПОБЕЂИВАЊЕ ЗЛИХ ДУХОВА, 1889

438
00:45:21,429 --> 00:45:23,429
Монах ходочасник по имену Сајадор

439
00:45:23,453 --> 00:45:25,453
запечативши злог духа у ковчег.

440
00:45:26,477 --> 00:45:28,477
Од тада је забранио било кога

441
00:45:29,401 --> 00:45:32,401
ући у уклету шуму.

442
00:45:41,425 --> 00:45:42,425
То је олакшање.

443
00:45:42,449 --> 00:45:44,449
Дакле, дух више није ту.

444
00:45:46,473 --> 00:45:48,473
То је само почетак.

445
00:45:55,297 --> 00:45:56,597
ТИХНИ РАТ, 1942

446
00:45:56,621 --> 00:45:58,621
То се десило током рата.

447
00:45:59,445 --> 00:46:01,445
Јапанске трупе су упали у наше село.

448
00:46:02,269 --> 00:46:04,469
Пљачкали су храну.

449
00:46:04,493 --> 00:46:06,493
И присиљавање становника да граде железничке линије.

450
00:46:07,417 --> 00:46:10,417
Они који се боре или покушавају да побегну

451
00:46:10,441 --> 00:46:12,441
убијен.

452
00:46:22,465 --> 00:46:24,465
Морамо ово да урадимо.

453
00:46:24,489 --> 00:46:26,489
Али ово је забрањено!

454
00:46:26,513 --> 00:46:28,513
Већ живимо у паклу.

455
00:46:28,537 --> 00:46:30,537
Ништа не може бити горе.

456
00:46:31,461 --> 00:46:33,461
<и>Запаљен осветом према јапанским војницима</и>

457
00:46:34,485 --> 00:46:37,485
<и>Мавае, сеоски шаман,</и>

458
00:46:37,509 --> 00:46:39,509
<и>кршити Саиадорова забрањена правила</и>

459
00:46:39,533 --> 00:46:42,433
<и>и ослободио злог духа.</и>

460
00:46:43,457 --> 00:46:45,457
<и>Тако да јапански војници пате.</и>

461
00:46:50,481 --> 00:46:53,481
(певање)

462
00:47:28,405 --> 00:47:30,405
Наставите да певате!

463
00:47:40,429 --> 00:47:42,429
Трчи, мама. Трчи!

464
00:47:56,453 --> 00:48:01,453
(певање)

465
00:48:26,477 --> 00:48:28,477
<и>Дух је ослобођен,</и>

466
00:48:29,401 --> 00:48:32,401
<и>али нико то не може контролисати.</и>

467
00:48:33,425 --> 00:48:35,425
<и>Са тим долази и смрт</и>

468
00:48:43,449 --> 00:48:45,449
<и>Дух је све убио.</и>

469
00:48:47,473 --> 00:48:49,473
<и>Нико није преживео...</и>

470
00:48:54,497 --> 00:48:56,497
<и>Осим Мавае</и>

471
00:48:57,421 --> 00:48:59,421
<и>који још увек живи у ноћној мори.</и>

472
00:49:00,445 --> 00:49:04,445
Сви су злог духа звали „Да Иоу“.

473
00:49:05,469 --> 00:49:07,469
Шапутао је смртоносне чини где год је ишао.

474
00:49:09,493 --> 00:49:11,493
Бацање чини?
/ Живи га користе

475
00:49:12,417 --> 00:49:14,417
да васкрсава мртве...

476
00:49:15,441 --> 00:49:17,441
док мртви то користе...

477
00:49:18,465 --> 00:49:20,465
тако да живи

478
00:49:20,489 --> 00:49:22,489
поседнут.

479
00:49:25,413 --> 00:49:27,413
Свакако.

480
00:49:29,437 --> 00:49:31,437
За тебе нема наде.

481
00:49:33,461 --> 00:49:35,461
Зајебаваш се са погрешном породицом,

482
00:49:35,485 --> 00:49:37,485
проклети дух.

483
00:49:51,409 --> 00:49:53,409
Моја сестра је у опасности.

484
00:49:55,433 --> 00:49:57,433
Иако смо отишли у пакао

485
00:49:58,457 --> 00:50:00,457
наћи ћемо га назад.

486
00:50:01,481 --> 00:50:03,481
Овде се можете одморити.

487
00:50:05,405 --> 00:50:07,405
То није неопходно.

488
00:50:07,429 --> 00:50:09,429
Само ми покажи пут.

489
00:50:09,453 --> 00:50:11,453
То је смртоносна шума,

490
00:50:11,477 --> 00:50:13,477
обавијен велом мистерије.

491
00:50:14,401 --> 00:50:16,401
Идите тамо ноћу,

492
00:50:17,425 --> 00:50:19,425
прогањаће те духови

493
00:50:19,449 --> 00:50:21,449
пре него што то схвати.

494
00:50:23,473 --> 00:50:25,473
Како се зора приближава,

495
00:50:25,497 --> 00:50:27,497
Конгму и ја ћемо те одвести тамо.

496
00:50:37,421 --> 00:50:39,421
Морамо да верујемо људима овде, знате.

497
00:50:39,445 --> 00:50:41,445
Иос, Иод, одмори се.

498
00:50:41,469 --> 00:50:43,469
Крећемо рано ујутру.

499
00:50:45,493 --> 00:50:47,493
И ти би требало да се одмориш.

500
00:51:09,417 --> 00:51:10,417
Да!

501
00:51:12,441 --> 00:51:13,441
Да!

502
00:51:16,465 --> 00:51:17,465
Да!

503
00:51:34,489 --> 00:51:35,489
Да!

504
00:51:59,413 --> 00:52:00,413
Да!

505
00:52:03,437 --> 00:52:04,437
Да!

506
00:52:23,461 --> 00:52:25,461
ко си ти

507
00:52:28,485 --> 00:52:30,485
Ко си ти, сероњо?

508
00:52:38,409 --> 00:52:40,409
Где је моја сестра?

509
00:52:40,433 --> 00:52:42,433
Реци!

510
00:53:23,457 --> 00:53:27,457
(певање)

511
00:53:57,481 --> 00:53:59,481
Да!
/ Здраво, Јак!

512
00:54:00,405 --> 00:54:02,405
Да!

513
00:54:02,429 --> 00:54:04,429
Да!
/ Иес!

514
00:54:04,453 --> 00:54:06,453
Да!

515
00:54:09,477 --> 00:54:11,477
Да!

516
00:54:13,401 --> 00:54:15,401
Да!

517
00:54:15,425 --> 00:54:17,425
Хеј!

518
00:54:21,449 --> 00:54:23,449
Да!
/ наредниче,

519
00:54:23,473 --> 00:54:25,473
шта да радимо?

520
00:54:27,497 --> 00:54:29,497
Да!
/ Иес!

521
00:54:34,421 --> 00:54:35,421
Да!

522
00:54:35,445 --> 00:54:37,445
Да!

523
00:54:38,469 --> 00:54:39,469
ста? Да?
/ Да?

524
00:54:39,493 --> 00:54:41,493
да...

525
00:54:41,517 --> 00:54:42,517
Хеј!

526
00:54:42,541 --> 00:54:44,541
Хеј!

527
00:54:45,465 --> 00:54:47,465
Шта се десило?

528
00:54:47,489 --> 00:54:49,489
да...

529
00:54:49,513 --> 00:54:51,513
да...

530
00:54:57,437 --> 00:54:59,437
Како сте ме нашли?

531
00:54:59,461 --> 00:55:02,461
Јахин је то наредио.
Рекао је да морамо да вам помогнемо.

532
00:55:09,485 --> 00:55:14,485
ПРОДАЈА СЕКСУАЛНИХ АЛАТА
♀ РЕДМИТРА.ЦОМ ♂
>> СИГУРНА ПРИВАТНОСТ | ВА 087891237212 

533
00:56:26,409 --> 00:56:28,409
Хоће ли се ово родити девојчица или дечак?

534
00:56:50,433 --> 00:56:52,433
Хм, то је слатко...

535
00:56:52,457 --> 00:56:54,457
Ово је дефинитивно дечак.

536
00:57:00,481 --> 00:57:02,481
Могу ли га питати?

537
00:57:09,405 --> 00:57:11,405
Да ли се усуђујеш да повучеш окидач?

538
00:57:11,429 --> 00:57:13,429
Ја сам Иее.

539
00:57:13,453 --> 00:57:15,453
Не Иам.

540
00:57:16,477 --> 00:57:18,477
Ти ниси моја сестра.

541
00:57:35,401 --> 00:57:41,401
(певање)

542
00:58:08,445 --> 00:58:11,445
Након што је Пуанг побегао у Донг Кхомот,

543
00:58:12,469 --> 00:58:14,469
овде борави зао дух

544
00:58:14,493 --> 00:58:17,493
пре него што одлута на друго место.

545
00:58:17,517 --> 00:58:20,417
Мавае мора да је постао домаћин,

546
00:58:21,441 --> 00:58:23,441
баш као и Чуај и Пуанг.

547
00:58:26,465 --> 00:58:28,465
Мавае има храбрости

548
00:58:28,489 --> 00:58:30,489
пробуди демона да се освети.

549
00:58:33,413 --> 00:58:35,413
То мора да је његов једини избор.

550
00:58:36,437 --> 00:58:40,437
Кажу да Да Иоу мрзи војнике.

551
00:58:42,461 --> 00:58:45,461
Није ни чудо што је победио Јака.

552
00:58:48,485 --> 00:58:50,485
ми смо овде.

553
00:58:59,409 --> 00:59:02,409
Душе свети, молим те води нас до Иее.

554
00:59:03,433 --> 00:59:05,433
Ово је забрањена шума.

555
00:59:06,457 --> 00:59:08,457
Твоји талисмани и чини

556
00:59:08,481 --> 00:59:10,481
тамо не ради.

557
00:59:11,405 --> 00:59:13,405
То је свето звоно.

558
00:59:13,429 --> 00:59:16,429
Звона терају зле духове.

559
00:59:16,453 --> 00:59:19,453
Звуку када се опасност приближи.

560
00:59:19,477 --> 00:59:21,477
Свако од вас мора понети једну.

561
00:59:38,401 --> 00:59:40,401
Јесте ли сигурни да ово ради?

562
00:59:41,425 --> 00:59:43,425
Само ако верујете.

563
00:59:48,449 --> 00:59:50,449
Зар вама двоје не треба и ово?

564
00:59:56,473 --> 00:59:59,473
Нама овде то не треба.

565
01:00:31,497 --> 01:00:41,197
НАЈКОМПЛЕТНИЈА ПРОДАВНИЦА С*КСТОИС
>> РЕДМИТРА.ЦОМ << ВА: 087891237212

566
01:00:59,421 --> 01:01:01,421
Иода!

567
01:01:06,445 --> 01:01:08,445
Видео сам Иее...

568
01:01:14,469 --> 01:01:16,469
Чекај!

569
01:01:16,493 --> 01:01:17,493
Где је Иод?

570
01:01:17,517 --> 01:01:18,517
Иода!

571
01:01:24,441 --> 01:01:25,441
Иода!

572
01:01:28,465 --> 01:01:29,465
Иода!

573
01:01:30,489 --> 01:01:31,489
Иода!

574
01:01:34,413 --> 01:01:35,413
Да?

575
01:01:38,437 --> 01:01:39,437
Иос?

576
01:01:40,461 --> 01:01:41,461
Иода!

577
01:01:41,485 --> 01:01:42,485
Иод.
/ Да?

578
01:01:42,509 --> 01:01:44,509
наредниче?

579
01:01:45,433 --> 01:01:46,433
Иода!

580
01:01:46,457 --> 01:01:47,457
Иода!

581
01:02:28,481 --> 01:02:29,481
Ањрит!

582
01:02:34,405 --> 01:02:36,405
Несрећно! Несрећно!

583
01:02:40,429 --> 01:02:41,429
Иода!

584
01:02:47,453 --> 01:02:48,453
Иода!

585
01:02:50,477 --> 01:02:51,477
Иода!

586
01:02:51,501 --> 01:02:53,501
Мора да је овде близу.

587
01:02:55,425 --> 01:02:56,425
Иода!
/ Иод!

588
01:02:56,449 --> 01:02:58,449
Иода!
/ Иод!

589
01:02:59,473 --> 01:03:00,473
Иода!

590
01:03:00,497 --> 01:03:02,497
Умукни!

591
01:03:22,421 --> 01:03:24,421
Шта је то?

592
01:03:24,445 --> 01:03:26,445
Дефинитивно Понг Канг.

593
01:03:27,469 --> 01:03:29,469
ста? Никад чуо за то.

594
01:03:29,493 --> 01:03:31,493
Они су шумски духови.

595
01:03:32,417 --> 01:03:34,417
Слично лисним мајмунима, али већи.

596
01:03:34,441 --> 01:03:36,441
Лове у групама

597
01:03:36,465 --> 01:03:38,465
и пију крв свог плена.

598
01:03:39,489 --> 01:03:41,489
Могу да поједу моје метке.

599
01:03:41,513 --> 01:03:42,513
Хајде!

600
01:03:42,537 --> 01:03:44,537
наредниче,

601
01:03:45,461 --> 01:03:47,461
Сећате се Кхао Кванга?

602
01:03:57,485 --> 01:03:59,485
Доле!

603
01:04:23,409 --> 01:04:26,409
Зачарани меци нису успели, наредниче.

604
01:04:27,433 --> 01:04:29,433
Плаше се ватре.

605
01:04:30,457 --> 01:04:32,457
Иос, пази!

606
01:04:38,481 --> 01:04:40,481
Хајде.

607
01:05:05,445 --> 01:05:07,445
Позајмљујем ово.

608
01:05:23,469 --> 01:05:25,469
Ово.

609
01:05:50,493 --> 01:05:52,493
Дођи ми у заседу колико хоћеш.

610
01:05:54,417 --> 01:05:56,417
Хајде.

611
01:05:58,441 --> 01:06:00,441
Хајде!

612
01:06:08,465 --> 01:06:13,265
ПРОДАЈЕМ ЈАК МЕД - ЈАКА КАФА
ВА 085925005962 - РЕДМИТРА.ЦОМ

613
01:06:23,489 --> 01:06:25,489
Како су твоје руке?

614
01:06:26,413 --> 01:06:28,413
Заиста боли.

615
01:06:52,437 --> 01:06:54,437
Рекли смо вам тако.

616
01:06:54,461 --> 01:06:56,461
Ваше оружје овде неће радити!

617
01:06:57,485 --> 01:06:59,485
Наљутио си ове духове.

618
01:06:59,509 --> 01:07:01,509
Спусти оружје.

619
01:07:03,433 --> 01:07:05,433
Најбоље је да га не носите и да вам ово не треба.

620
01:07:07,457 --> 01:07:10,457
Морате слушати
док си овде,

621
01:07:11,481 --> 01:07:13,481
или ћемо сви умрети.

622
01:07:15,405 --> 01:07:17,405
не плашим се.

623
01:07:17,429 --> 01:07:19,429
Идем да потражим сестру

624
01:07:19,453 --> 01:07:21,453
и одвео га кући.

625
01:07:56,477 --> 01:07:58,477
Несрећно!

626
01:07:58,501 --> 01:08:01,401
Иода!

627
01:08:08,425 --> 01:08:09,425
Иос!

628
01:08:12,449 --> 01:08:13,449
Иос!

629
01:08:16,473 --> 01:08:17,473
Иос!

630
01:08:29,497 --> 01:08:30,497
Иос!

631
01:08:32,421 --> 01:08:34,421
да...

632
01:09:03,445 --> 01:09:05,445
Пратите ме ако желите да спасите своју сестру.

633
01:09:12,469 --> 01:09:14,469
Био сам овде.

634
01:09:15,493 --> 01:09:17,493
ста? када?

635
01:09:17,517 --> 01:09:19,517
Када користимо духовну плочу.

636
01:09:22,441 --> 01:09:24,441
Хтео је да дођем овде.

637
01:09:28,465 --> 01:09:29,465
Хајде.

638
01:09:29,489 --> 01:09:31,489
Чекај.

639
01:09:32,413 --> 01:09:34,413
Запамти ово.

640
01:09:35,437 --> 01:09:38,437
Одавде па надаље,

641
01:09:39,461 --> 01:09:41,461
морате остати на опрезу.

642
01:09:50,485 --> 01:09:52,485
Будите опрезни, наредниче.

643
01:10:43,409 --> 01:10:45,409
наредниче?

644
01:10:53,433 --> 01:10:55,433
Изгледа као ритуал богослужења.

645
01:10:55,457 --> 01:10:57,457
Не обожавање...

646
01:10:58,481 --> 01:11:00,481
већ освајање злих духова.

647
01:11:06,405 --> 01:11:09,405
Сајдор је већ знао да ће се дух вратити,

648
01:11:10,429 --> 01:11:12,429
зато је замолио своје следбенике да ово нацртају

649
01:11:13,453 --> 01:11:15,453
да упозори друге.

650
01:11:32,477 --> 01:11:33,477
Да?

651
01:11:39,401 --> 01:11:40,401
Јао!

652
01:11:43,425 --> 01:11:44,425
Јао!

653
01:11:55,449 --> 01:11:57,449
наредниче?

654
01:12:20,473 --> 01:12:22,473
Да?

655
01:12:22,497 --> 01:12:24,497
Да!

656
01:13:21,421 --> 01:13:22,421
Да!

657
01:13:23,445 --> 01:13:24,445
Да!

658
01:13:29,469 --> 01:13:30,469
Да!

659
01:13:52,493 --> 01:13:53,493
Пази!

660
01:14:24,417 --> 01:14:26,417
Овамо!

661
01:15:11,441 --> 01:15:13,441
<и>Да ли сте сигурни да је ово ефикасно?</и>

662
01:15:13,465 --> 01:15:15,465
<и>Само ако верујете.</и>

663
01:15:41,489 --> 01:15:42,489
Овамо.

664
01:15:52,413 --> 01:15:54,413
Немој!

665
01:15:54,437 --> 01:15:56,437
То можда није твоја сестра.

666
01:15:58,461 --> 01:15:59,461
Да.

667
01:15:59,485 --> 01:16:01,485
Да! Ја сам овде!

668
01:16:01,509 --> 01:16:03,509
Помози ми, Јак.

669
01:16:04,433 --> 01:16:05,433
Јао!

670
01:16:05,457 --> 01:16:07,457
Да.
/ Иад.

671
01:16:07,481 --> 01:16:09,481
Зашто си овде?

672
01:16:10,405 --> 01:16:12,405
Доведен сам овде.

673
01:16:13,429 --> 01:16:15,429
Проклетство!

674
01:16:18,453 --> 01:16:20,453
То нас је намамило овде
да пробуди дух.

675
01:16:20,477 --> 01:16:23,477
Хајдемо одавде.

676
01:16:27,401 --> 01:16:28,401
Да.

677
01:16:28,425 --> 01:16:29,425
Да.

678
01:16:29,449 --> 01:16:31,449
Јао!

679
01:16:31,473 --> 01:16:32,673
Пробуди се, Иее!

680
01:16:32,697 --> 01:16:34,497
Да.

681
01:16:34,521 --> 01:16:36,421
Пробуди се, Иее!

682
01:16:36,445 --> 01:16:37,445
Да.

683
01:16:37,469 --> 01:16:39,469
Да, да.

684
01:16:39,493 --> 01:16:41,493
То сам ја.

685
01:16:41,517 --> 01:16:43,517
ја сам овде.

686
01:16:45,441 --> 01:16:47,441
да...

687
01:16:47,465 --> 01:16:49,465
Ја сам, Јак.

688
01:16:51,489 --> 01:16:53,489
Погледај? То сам ја.

689
01:16:54,413 --> 01:16:56,413
Извешћу те, разумеш?

690
01:17:00,437 --> 01:17:02,437
Да?

691
01:17:12,461 --> 01:17:13,461
У реду је.

692
01:17:13,485 --> 01:17:16,485
ја сам овде. Биће све у реду.

693
01:17:17,409 --> 01:17:19,409
Шта је са духовима?

694
01:17:22,433 --> 01:17:24,433
Остани цоол. ја сам овде.

695
01:17:25,457 --> 01:17:27,457
Ако се појаве,

696
01:17:28,481 --> 01:17:30,481
Ударићу га у лице.

697
01:17:30,505 --> 01:17:31,505
Бам!

698
01:17:37,429 --> 01:17:39,429
Хајде, идемо одавде.

699
01:17:40,453 --> 01:17:43,453
Хајде.
/ Овим путем.

700
01:17:45,477 --> 01:17:47,477
Хајде.

701
01:17:48,401 --> 01:17:50,401
Иее?

702
01:17:52,425 --> 01:17:54,425
Хајде.

703
01:17:56,449 --> 01:17:58,449
Да?

704
01:17:58,473 --> 01:18:00,473
Да?

705
01:18:27,497 --> 01:18:28,497
шта то радиш?

706
01:18:28,521 --> 01:18:30,521
ха?

707
01:18:55,445 --> 01:18:57,445
Тај зао дух...

708
01:18:58,469 --> 01:19:00,469
убио много људи.

709
01:19:02,493 --> 01:19:04,493
Зашто желиш да га пробудиш?

710
01:19:11,417 --> 01:19:13,417
Докле год људи лутају,

711
01:19:14,441 --> 01:19:17,441
уследиће рат.

712
01:19:18,465 --> 01:19:21,465
Да Иоу ми је дао нови живот.

713
01:19:22,489 --> 01:19:26,489
Мој народ и ја ћемо живети вечно.

714
01:19:28,413 --> 01:19:30,413
На рачун туђих живота?

715
01:19:30,437 --> 01:19:33,437
Није ме брига за друге људе

716
01:19:33,461 --> 01:19:35,461
докле год опстанемо.

717
01:19:36,485 --> 01:19:40,485
Морам да живим да заштитим своју земљу предака.

718
01:19:42,409 --> 01:19:44,409
Какав је ово демонски дух?

719
01:19:45,433 --> 01:19:47,433
А зашто га поштујеш?

720
01:19:48,457 --> 01:19:51,457
Да Мрзиш 2 ствари.

721
01:19:52,481 --> 01:19:54,481
рат...

722
01:19:54,505 --> 01:19:56,505
и љубав.

723
01:19:58,429 --> 01:20:00,429
Што је њихова љубав јача,

724
01:20:00,453 --> 01:20:03,453
Да Иоуу жели све више и више

725
01:20:03,477 --> 01:20:06,477
натерати их да пате.

726
01:20:09,401 --> 01:20:10,401
<и>И ово је резултат?</и>

727
01:20:10,425 --> 01:20:12,425
<и>Је ли ово оно што имам?</и>

728
01:20:18,449 --> 01:20:21,449
Све ћу вас наградити!

729
01:20:27,473 --> 01:20:30,473
То је очигледно подли дух, видите.

730
01:20:34,497 --> 01:20:36,497
Веома зло...

731
01:20:37,421 --> 01:20:39,421
Послао сам га у пакао.

732
01:20:44,445 --> 01:20:46,445
Да Иоу се управо вратио на спавање.

733
01:20:48,469 --> 01:20:52,469
Пробудићу га поново са новим,
достојан домаћин.

734
01:21:00,493 --> 01:21:03,493
Један зуб од домаћина.

735
01:21:08,417 --> 01:21:10,417
да...

736
01:21:21,441 --> 01:21:24,441
И крв онога који је победио Да Иоу.

737
01:21:26,465 --> 01:21:28,465
да...

738
01:21:32,489 --> 01:21:33,489
Да!

739
01:21:33,513 --> 01:21:34,413
Да!

740
01:21:34,437 --> 01:21:36,437
Да!

741
01:21:36,461 --> 01:21:37,461
Да!

742
01:21:50,485 --> 01:21:52,485
Понуда је спремна.

743
01:21:54,409 --> 01:21:56,409
Сада нам само треба...

744
01:21:57,433 --> 01:22:00,433
једна чиста душа.

745
01:22:01,457 --> 01:22:05,457
да...
/ Овим ће Да Иоу поново примити своју моћ.

746
01:22:07,481 --> 01:22:08,481
Не, не!

747
01:22:08,505 --> 01:22:11,405
после вечерас,

748
01:22:12,429 --> 01:22:14,429
Да Иоу ће поново устати.

749
01:22:15,453 --> 01:22:19,453
Мој народ и ја ћемо живети вечно.

750
01:22:22,477 --> 01:22:24,477
Ти зла вештице!

751
01:22:24,501 --> 01:22:26,501
Само ме узми! Копиле!

752
01:22:38,425 --> 01:22:40,425
Сада су врата пакла отворена.

753
01:23:05,449 --> 01:23:07,449
Не узнемиравај моју бебу.

754
01:23:07,473 --> 01:23:09,473
Не!

755
01:23:12,497 --> 01:23:13,497
Не!

756
01:23:14,421 --> 01:23:15,421
Иеп!

757
01:23:15,445 --> 01:23:16,445
Иеп!

758
01:23:16,469 --> 01:23:18,469
Не!

759
01:23:18,493 --> 01:23:20,493
Не, не! Немој!

760
01:23:20,517 --> 01:23:21,517
Не!

761
01:23:21,541 --> 01:23:22,541
Не!

762
01:23:22,565 --> 01:23:23,565
Иеп!

763
01:23:33,489 --> 01:23:35,489
Иеп!
/ Иад!

764
01:23:37,413 --> 01:23:38,413
Не!

765
01:23:38,437 --> 01:23:39,437
Иеп!

766
01:23:42,461 --> 01:23:44,461
Не!
/ Иад!

767
01:23:49,485 --> 01:23:50,485
Пази!

768
01:24:12,409 --> 01:24:14,409
Молим те прво. Фаст!

769
01:24:18,433 --> 01:24:21,433
Наредниче, како ради ваше оружје?

770
01:24:21,457 --> 01:24:23,457
Свето звоно је заиста свето.

771
01:24:23,481 --> 01:24:26,481
У њему се налази печат од живе.

772
01:24:28,405 --> 01:24:30,405
Та слика на зиду...

773
01:24:31,429 --> 01:24:34,429
<и>Сајадор је запечатио злог духа у ковчег</и>

774
01:24:37,453 --> 01:24:40,453
Морамо му ставити живу у чело.

775
01:24:42,477 --> 01:24:44,477
Само јаки
јаке воље

776
01:24:44,501 --> 01:24:46,501
који их се може отарасити заувек.

777
01:24:46,525 --> 01:24:48,425
Напунио сам метак живом.

778
01:24:48,449 --> 01:24:50,449
Али остао је само један.

779
01:24:50,473 --> 01:24:52,473
Не пропустите.

780
01:24:58,497 --> 01:24:59,497
Водите рачуна о свима.

781
01:24:59,521 --> 01:25:01,521
Ја ћу решити овај проблем
својим рукама.

782
01:25:05,445 --> 01:25:06,445
Устани.

783
01:25:07,469 --> 01:25:09,469
Хајде. Фаст!

784
01:25:12,493 --> 01:25:14,493
Иеп!

785
01:25:15,417 --> 01:25:16,417
Да!

786
01:25:16,441 --> 01:25:17,441
Иад.

787
01:25:19,465 --> 01:25:21,465
не могу...

788
01:25:33,489 --> 01:25:35,489
Ваш Конг!

789
01:25:52,413 --> 01:25:54,413
да...

790
01:26:02,437 --> 01:26:03,437
Иад.

791
01:26:05,461 --> 01:26:06,461
наредниче.

792
01:26:08,485 --> 01:26:10,485
Иад.
/ Јеси ли добро?

793
01:26:11,409 --> 01:26:12,409
Иад.

794
01:26:14,433 --> 01:26:15,433
Иад?

795
01:26:16,457 --> 01:26:18,457
наредниче?

796
01:26:19,481 --> 01:26:21,481
Да! Јад ће родити!
/ Да...

797
01:26:21,505 --> 01:26:23,405
да...
/ Хоћу да изађем.

798
01:26:23,429 --> 01:26:24,429
јеси ли добро?

799
01:26:25,453 --> 01:26:26,453
ста...

800
01:26:26,477 --> 01:26:28,477
Шта да радимо, наредниче?

801
01:26:29,401 --> 01:26:31,401
Да, а ми...

802
01:26:31,425 --> 01:26:34,425
да...
/ Наредниче, можете ли помоћи у порођају бебе?

803
01:26:34,449 --> 01:26:36,449
Могу да правим напитке, а не да рађам бебе!

804
01:26:38,473 --> 01:26:40,473
Ви сте сада наша једина нада!

805
01:26:41,497 --> 01:26:42,497
Хајде, наредниче.

806
01:26:42,521 --> 01:26:44,521
молим те.
/ Помози му.

807
01:26:46,445 --> 01:26:48,445
Гурај, драга. Гурни.
/ Пусх.

808
01:26:48,469 --> 01:26:50,469
Још мало.

809
01:26:51,493 --> 01:26:53,493
Гурај!

810
01:26:56,417 --> 01:26:58,417
Још мало.
/ Пусх.

811
01:27:01,441 --> 01:27:02,941
Сада, још једном.

812
01:27:06,465 --> 01:27:08,465
Још једном. Гурај!

813
01:27:16,489 --> 01:27:18,489
Да ти...

814
01:27:18,513 --> 01:27:20,513
Наставите да гурате.

815
01:27:20,537 --> 01:27:22,537
Још једном, Иад.

816
01:27:24,461 --> 01:27:26,461
Гурај!

817
01:27:29,485 --> 01:27:31,485
Хајде.
/ Још једном. Гурај!

818
01:27:33,409 --> 01:27:35,409
Скоро сам изашао.

819
01:27:43,433 --> 01:27:46,433
Хеј Јак, сад си ујак.

820
01:27:51,457 --> 01:27:53,457
Ово је човек. Човече.

821
01:27:55,481 --> 01:27:56,481
Иад.

822
01:28:21,405 --> 01:28:23,405
Наш доктор.

823
01:29:07,429 --> 01:29:09,429
Наредниче!

824
01:29:12,453 --> 01:29:15,453
Вратио сам се, ОК?

825
01:29:27,477 --> 01:29:29,477
Колико пута морам да те убијем, а?

826
01:29:29,501 --> 01:29:32,401
(певање)

827
01:29:37,425 --> 01:29:38,425
Проклетство!

828
01:29:42,449 --> 01:29:44,449
Молим те помози ми, Пут.

829
01:29:46,473 --> 01:29:48,473
Да!
/ Иес!

830
01:30:00,497 --> 01:30:02,497
Ући ћу у Иеејево тело.

831
01:30:03,421 --> 01:30:05,421
И уништи вас све.

832
01:30:10,445 --> 01:30:12,445
Једна чиста душа.

833
01:30:25,469 --> 01:30:27,469
Пустили смо те...

834
01:30:28,493 --> 01:30:30,493
али си нас све побио.

835
01:30:32,417 --> 01:30:34,417
Ми мртви људи не умиремо двапут.

836
01:30:34,441 --> 01:30:37,441
Убио си ме раније.

837
01:30:37,465 --> 01:30:39,465
То више неће радити.

838
01:30:40,489 --> 01:30:42,489
Ти ђубре ми ништа не можеш!

839
01:30:51,413 --> 01:30:52,813
Амнионска течност је света.

840
01:30:52,837 --> 01:30:54,837
Моћ живота могла би да поништи свако зло!

841
01:30:59,461 --> 01:31:00,461
Ваш Конг!

842
01:31:02,485 --> 01:31:03,485
Ваш Конг!

843
01:31:35,409 --> 01:31:36,409
Иода!

844
01:31:59,433 --> 01:32:02,433
Време је да престанем са мучењем моје породице,
ти ружно лице дух.

845
01:32:25,457 --> 01:32:27,457
Пошаљите га назад у пакао
пре него што се капија затвори!

846
01:32:49,481 --> 01:32:50,481
наредниче,

847
01:32:50,505 --> 01:32:52,505
држи се.

848
01:32:53,429 --> 01:32:54,429
Наредниче!

849
01:32:54,453 --> 01:32:56,453
Молимо будите свесни.

850
01:33:26,477 --> 01:33:28,477
Остани будан, наредниче.

851
01:33:46,401 --> 01:33:48,401
да...

852
01:33:53,425 --> 01:33:56,425
Врати се, ОК!

853
01:34:01,449 --> 01:34:02,449
да...

854
01:34:04,473 --> 01:34:06,473
Да!

855
01:34:06,497 --> 01:34:08,497
Да!
/ Иес!

856
01:34:09,421 --> 01:34:10,421
Да!
/ Иес!

857
01:34:12,445 --> 01:34:14,445
да...

858
01:34:14,469 --> 01:34:15,469
Да.

859
01:34:23,493 --> 01:34:25,493
да...

860
01:34:25,517 --> 01:34:28,417
Послао сам га назад у пакао, зар не?

861
01:34:29,441 --> 01:34:31,441
Не може више да се врати.

862
01:34:50,465 --> 01:34:51,465
наредниче?

863
01:34:51,489 --> 01:34:53,489
наредниче.

864
01:34:53,513 --> 01:34:54,513
наредниче.

865
01:34:55,437 --> 01:34:56,437
наредниче.

866
01:35:03,461 --> 01:35:05,461
Хеј, јеси ли још са мном?

867
01:35:11,485 --> 01:35:13,485
Хеј, јеси ли још са мном?

868
01:35:14,409 --> 01:35:16,409
опоравит ћеш се.

869
01:35:20,433 --> 01:35:22,433
Живи срећно, мала.

870
01:35:26,457 --> 01:35:27,457
да...

871
01:35:28,481 --> 01:35:30,481
Мислим да нећу преживети.

872
01:35:32,405 --> 01:35:36,405
Прошли сте кроз најтежи део.
Ово није ништа, зар не?

873
01:35:37,429 --> 01:35:39,429
одвешћу те кући.

874
01:35:41,453 --> 01:35:43,453
Како? Хајде.

875
01:35:45,477 --> 01:35:47,477
Да, идемо кући, наредниче.

876
01:35:47,501 --> 01:35:49,501
Дефинитивно можеш.

877
01:35:50,425 --> 01:35:52,425
Заиста сам срећан

878
01:35:52,449 --> 01:35:55,449
када коначно сви будете заједно.

879
01:36:05,473 --> 01:36:08,473
Живот је заиста кратак, знаш.

880
01:36:08,497 --> 01:36:11,497
Чините добро једни другима.
Уживајте у сваком заједничком тренутку.

881
01:36:14,421 --> 01:36:16,421
Шта год да се деси...

882
01:36:18,445 --> 01:36:20,445
остати заједно.

883
01:36:21,469 --> 01:36:23,469
Не раздвајајте се.

884
01:36:31,493 --> 01:36:33,493
наредниче...

885
01:36:37,417 --> 01:36:39,417
Да.

886
01:36:39,441 --> 01:36:42,441
Молим те реци Нампетчу...

887
01:36:45,465 --> 01:36:47,465
да ми опрости...

888
01:36:47,489 --> 01:36:50,489
Јер никад нисам рекао
колико га волим.

889
01:36:53,413 --> 01:36:55,413
Не, то сигурно можете сами рећи?

890
01:36:55,437 --> 01:36:57,437
наредниче...

891
01:36:58,461 --> 01:37:01,461
Обећао сам му да ћу се вратити.

892
01:37:04,485 --> 01:37:07,485
Али чини ми се да не могу одржати обећање.

893
01:37:07,509 --> 01:37:09,509
Молим вас, наредниче...

894
01:37:11,433 --> 01:37:13,433
да...

895
01:37:18,457 --> 01:37:20,457
Побрини се за њега, хоћеш ли?

896
01:37:20,481 --> 01:37:22,481
Молим вас, наредниче...

897
01:37:24,405 --> 01:37:25,405
наредниче?

898
01:37:25,429 --> 01:37:26,429
наредниче?

899
01:37:28,453 --> 01:37:29,453
Наредниче!
/ Не!

900
01:37:29,477 --> 01:37:31,477
Наредниче!

901
01:37:34,401 --> 01:37:40,401
<и>♪ Даћу свој живот без жаљења ♪</и>

902
01:37:40,425 --> 01:37:43,425
<и>♪ Ако то значи да онај кога волим остаје ♪</и>

903
01:37:43,449 --> 01:37:50,449
<и>♪ Суочићу се са смрћу и дочекаћу је у потпуности ♪</и>

904
01:37:50,473 --> 01:37:58,473
<и>♪ Без обзира на време, без обзира на борбу ♪</и>

905
01:37:58,497 --> 01:38:04,497
<и>♪ Са модрицама или крварењем, нећу оклевати ♪</и>

906
01:38:04,521 --> 01:38:11,421
<и>♪ Нико не тугује, нико не губи ♪</и>

907
01:38:11,445 --> 01:38:19,445
<и>♪ Уништићу све што ми стане на пут ♪</и>

908
01:38:19,469 --> 01:38:27,469
<и>♪ Све ћу их заштитити, ♪
♪ без обзира на све ♪</и>

909
01:38:27,493 --> 01:38:35,493
<и>♪ Рај или пакао нећу оклевати ♪</и>

910
01:38:52,560 --> 01:39:07,560
бротх3р<и>мак</и>, 21. новембар 2025

911
01:39:07,561 --> 01:39:18,361
БЕЗ РЕСИНЦ/ЕДИТ/РЕ-УПЛОАД
бротх3р<и>мак</и>, 21. новембар 2025

912
01:39:30,485 --> 01:39:33,485
ПАПХАН ПИЦХИТДАТСАКОРН,
ГЛАВНИ НАРЕДНИК ТРЕЋЕ РАЗРЕДЕ

913
01:39:33,509 --> 01:39:38,209
РОЂЕН 10. АВГУСТА 1918
УМРЛИ 6. ДЕЦЕМБРА 1976

914
01:39:47,585 --> 01:40:07,585
ИНСТАГРАМ @бротх3рмак
ТЕЛЕГРАМ: т.ме/бротх3рмак_цхат
САМО ЗА ОГЛАШАВАЊЕ, ВА 087814427939 (НОВО)

915
01:40:07,609 --> 01:40:27,609
ДА НАСТАВИМО ПОДРШКУ
трактеер.ид/бротх3рмакСУБ

916
01:40:27,633 --> 01:40:34,633
ПРОДАЈА СЕКСУАЛНИХ АЛАТА
♀ РЕДМИТРА.ЦОМ ♂
>> СИГУРНА ПРИВАТНОСТ | ВА 087891237212 

917
01:40:34,657 --> 01:40:41,657
НАЈКОМПЛЕТНИЈА ПРОДАВНИЦА С*КСТОИС
>> РЕДМИТРА.ЦОМ << ВА: 087891237212

918
01:40:41,681 --> 01:40:49,881
ПРОДАЈЕМ ЈАК МЕД - ЈАКА КАФА
ВА 085925005962 - РЕДМИТРА.ЦОМ


