1
00:00:21,268 --> 00:00:36,299
"Cazadores
de Texas"

2
00:01:18,550 --> 00:01:19,193
¡Mira ahí!

3
00:01:19,836 --> 00:01:21,423
Te dije que escuché algo.

4
00:01:22,367 --> 00:01:25,066
Ahora no presumas de eso
Perdiste una oportunidad, Jeff.

5
00:01:25,742 --> 00:01:28,653
Tendrías que estar sordo para no hacerlo.
se oye tropas de caballería.

6
00:01:37,776 --> 00:01:39,700
Ahora vamos a empezar.

7
00:01:40,507 --> 00:01:42,845
Si estuviéramos en el ejército, ¿qué
¿podríamos hacer?

8
00:01:43,492 --> 00:01:44,937
me pregunto,
¿Qué están haciendo en Texas?

9
00:01:44,962 --> 00:01:46,603
Hemos calmado a todos
los indios.

10
00:01:47,085 --> 00:01:49,230
Sí, ahora son como niños.

11
00:01:49,816 --> 00:01:52,738
Cuando se trata de confusión
Indios y forajidos,

12
00:01:53,107 --> 00:01:56,491
Prefiero que me apoyen
Algunos Rangers como tú.

13
00:01:57,074 --> 00:01:59,508
De usar uniformes
como los de abajo.

14
00:02:00,870 --> 00:02:02,809
Parece que uno de los
Los vagones tienen un problema.

15
00:02:07,015 --> 00:02:08,059
Veré qué está pasando.

16
00:02:08,084 --> 00:02:09,504
Vuelve al cuartel general.

17
00:02:14,173 --> 00:02:16,963
¡Roy, no pierdas el tiempo!

18
00:02:20,816 --> 00:02:22,179
¿Qué está pasando aquí?
¡Señor Nelson!

19
00:02:22,348 --> 00:02:23,425
Aguante, señor.

20
00:02:24,212 --> 00:02:25,792
¡Asegúrate de moverlo!

21
00:02:26,499 --> 00:02:27,051
¡Sí, señor!

22
00:02:30,446 --> 00:02:32,876
Nada más que problemas
en el viaje a Texas.

23
00:02:33,297 --> 00:02:35,971
Porque Estados Unidos lo aceptó.
¿Estados de la Unión?

24
00:02:39,050 --> 00:02:40,697
- ¡Buenos días, señor!
- ¿Quién eres?

25
00:02:41,351 --> 00:02:42,913
Capitán Rogers,
Guardabosques de Texas.

26
00:02:43,125 --> 00:02:44,692
Puedo ayudar con la rueda.

27
00:02:45,106 --> 00:02:47,161
gracias caballeria
él se cuida a sí mismo.

28
00:02:49,421 --> 00:02:50,776
mi padre
no lo dijo en serio.

29
00:02:50,801 --> 00:02:53,088
estábamos viajando
desde primera hora de la mañana,

30
00:02:53,113 --> 00:02:54,805
y parece que el fuerte
El sol era suficiente para él.

31
00:02:55,032 --> 00:02:56,832
No te atrevas a mi
¡discúlpate!

32
00:02:56,857 --> 00:02:58,748
Él mismo se disculpará.

33
00:02:58,885 --> 00:03:00,113
No hay problema, coronel.

34
00:03:00,282 --> 00:03:03,217
Si fuera yo, te lo ataría
otro carro y yo lo tiraba.

35
00:03:06,378 --> 00:03:07,359
Muy buena idea.

36
00:03:07,938 --> 00:03:09,396
- ¡Señor Nelson!
- ¿Sí, señor?

37
00:03:09,443 --> 00:03:10,912
Escuchaste la sugerencia
el guardabosques?

38
00:03:11,174 --> 00:03:11,681
Sí, señor.

39
00:03:12,071 --> 00:03:13,425
¡Ponte a trabajar entonces!

40
00:03:13,865 --> 00:03:14,798
¡Muy bien, señor!

41
00:03:16,001 --> 00:03:17,053
Será mejor que bajes
Señorita.

42
00:03:36,803 --> 00:03:38,234
Todavía no me lo has dicho
tu nombre

43
00:03:44,017 --> 00:03:45,568
podría necesitarlo
para mi referencia.

44
00:03:46,016 --> 00:03:48,554
Soy Janice Forbes. De
Aquí está mi padre, Sr. Forbes.

45
00:03:48,822 --> 00:03:50,407
me alegro de verte
¡Lo sé, señor!

46
00:03:50,432 --> 00:03:51,876
Bien, bien.

47
00:03:51,999 --> 00:03:53,282
¡El carro está listo, señor!

48
00:03:54,106 --> 00:03:55,083
De acuerdo.

49
00:03:55,400 --> 00:03:56,258
Te ayudaré ahora.

50
00:04:19,562 --> 00:04:21,653
OFICINA DEL GOBERNADOR

51
00:04:24,910 --> 00:04:28,464
Pero el señor Harvey,
como miembro del Congreso,

52
00:04:28,489 --> 00:04:30,433
deberías saber que no
tenemos otros fondos...

53
00:04:31,068 --> 00:04:34,324
suficiente para sostener
los Rangers otro.

54
00:04:34,803 --> 00:04:37,948
Además, el área
patrullado

55
00:04:37,973 --> 00:04:39,450
por la Caballería estadounidense.

56
00:04:40,155 --> 00:04:42,461
La caballería no es ordinaria.
en el trabajo policial.

57
00:04:42,920 --> 00:04:44,951
El no podrá
comprobar la situación.

58
00:04:45,384 --> 00:04:47,642
Gobernador, si el
ciudadanos de texas

59
00:04:47,667 --> 00:04:51,432
quedar sin protección
dimitir del Senado.

60
00:04:52,342 --> 00:04:54,499
Lamento escuchar eso,
Senador Harvey.

61
00:04:55,151 --> 00:04:56,819
pero no puedo
hacer cualquier cosa

62
00:04:57,327 --> 00:04:58,534
Hay algo que
puedo hacerlo yo mismo

63
00:04:58,791 --> 00:05:01,066
les advertiré a todos
colonos y ganaderos,

64
00:05:01,091 --> 00:05:02,481
necesitado de protección,

65
00:05:03,041 --> 00:05:04,985
para crear el
su propia policía.

66
00:05:05,143 --> 00:05:07,497
muy bueno
No tengo alternativa.

67
00:05:08,135 --> 00:05:11,331
Si puedo,
Lo haré oficial.

68
00:05:13,601 --> 00:05:15,796
a todos los oficiales
y hombres de los Texas Rangers.

69
00:05:16,244 --> 00:05:20,477
GUARDABOSQUES DE TEXAS
SEDE

70
00:06:21,390 --> 00:06:22,157
¡Un momento, muchachos!

71
00:06:23,316 --> 00:06:25,427
es del gobernador
y las noticias son malas.

72
00:06:27,263 --> 00:06:29,630
a todos los oficiales
y hombres de los Texas Rangers.

73
00:06:30,907 --> 00:06:32,378
Es mi desagradable deber

74
00:06:32,814 --> 00:06:35,822
poner fin a largo plazo y
tus fieles años de servicio.

75
00:06:36,613 --> 00:06:38,047
Volveréis a vuestras casas

76
00:06:38,531 --> 00:06:41,404
con el agradecimiento de la gente
por su servicio en Texas.

77
00:06:42,080 --> 00:06:44,909
Una vez república,
ahora un estado de la unión

78
00:06:45,582 --> 00:06:49,046
Con profundo pesar determino
el fin de la organización,

79
00:06:49,434 --> 00:06:50,877
conocidos como los Rangers de Texas.

80
00:06:51,543 --> 00:06:54,385
También determinó su fin
¿Ley y orden en Texas?

81
00:06:55,781 --> 00:06:58,916
Chicos no tengo nada que decir
nada mas...

82
00:06:59,521 --> 00:07:00,154
buena suerte

83
00:07:00,824 --> 00:07:05,513
Los norteños lo destruirán.
Buen lugar ese es Texas.

84
00:07:05,764 --> 00:07:08,017
no me sorprenderá
si todo el estado,

85
00:07:08,042 --> 00:07:10,426
proscrito
dentro de 6 meses.

86
00:07:10,451 --> 00:07:12,236
Será mejor que se queden
lejos de mi rancho.

87
00:07:12,324 --> 00:07:14,238
Tienes suerte de tener
un rancho para ir.

88
00:07:14,557 --> 00:07:15,230
¡Y una mujer!

89
00:07:15,430 --> 00:07:17,227
Espero que todavía se acuerde
que tiene marido.

90
00:07:19,206 --> 00:07:20,399
¿Adónde vas, Roy?

91
00:07:21,104 --> 00:07:25,306
No te preguntaría si lo escucharas
Habla en sueños mientras lo escucho.

92
00:07:25,977 --> 00:07:30,224
el solo piensa en eso
hermosa chica en el carro.

93
00:07:30,968 --> 00:07:34,514
En mi opinión, creo que sí.
Roy se alistará en la Caballería.

94
00:07:34,935 --> 00:07:36,370
No es mala idea.

95
00:07:39,333 --> 00:07:41,524
FUERTE KENDALL

96
00:07:48,970 --> 00:07:50,775
Empezarás a montar
por la mañana.

97
00:07:51,946 --> 00:07:54,564
no le enseñarás
para montar, ¿verdad?

98
00:07:55,557 --> 00:07:57,877
Nació en una silla de montar.

99
00:07:58,350 --> 00:07:59,816
he visto como
montar en texas,

100
00:08:00,108 --> 00:08:01,779
pero no es el camino
de Punto Oeste.

101
00:08:02,158 --> 00:08:03,433
Viajo como quiero.

102
00:08:03,842 --> 00:08:06,014
Rogers, mientras hablamos
a un oficial,

103
00:08:06,102 --> 00:08:07,492
es común
la palabra "Señor".

104
00:08:07,624 --> 00:08:08,683
Disculpe, señor.

105
00:08:09,716 --> 00:08:10,606
Capitán Ranger.

106
00:08:11,296 --> 00:08:13,742
No te servirá de mucho aquí.
hasta que demuestres tu valía.

107
00:08:14,059 --> 00:08:17,205
Tomará mucho tiempo
te conviertes en cabo o sargento.

108
00:08:17,545 --> 00:08:18,726
Ningún problema.

109
00:08:19,573 --> 00:08:21,551
Quería decir: "De hecho, señor".

110
00:08:24,366 --> 00:08:26,357
debes leerlo
manual del ejército.

111
00:08:34,588 --> 00:08:35,471
Hola,
¡Señorita!

112
00:08:36,573 --> 00:08:37,581
Hola, guardabosques.

113
00:08:38,071 --> 00:08:38,970
¿Puedo ayudar?

114
00:08:54,442 --> 00:08:56,383
Veo que los Rangers
eran bastante informales...

115
00:08:56,408 --> 00:08:57,216
para algunos
cosas.

116
00:08:57,580 --> 00:08:59,520
Cómo ayudar a las señoritas
en el camino.

117
00:09:00,355 --> 00:09:02,087
Debes tener más
respecto a la Ecuestre.

118
00:09:03,501 --> 00:09:04,788
¡Tú!
¿Cómo te llamas?

119
00:09:07,573 --> 00:09:08,816
OMS; I;

120
00:09:11,353 --> 00:09:14,759
No tienes la menor idea
que me alistaré en tu ejército,

121
00:09:14,783 --> 00:09:16,015
durante tres o cuatro años.

122
00:09:16,397 --> 00:09:18,039
¡De ninguna manera!

123
00:09:18,114 --> 00:09:19,181
¿Y qué quieres aquí?

124
00:09:20,313 --> 00:09:23,633
Solía ​​gatear por
Coronel Jack Taylor...

125
00:09:23,658 --> 00:09:25,437
en la zona de San Juan.

126
00:09:26,252 --> 00:09:29,506
Pensé en trabajar para ti
por un mes o dos...

127
00:09:29,531 --> 00:09:31,357
hablaré con el coronel
después de la reunión.

128
00:09:31,604 --> 00:09:32,761
Hazlo.

129
00:09:34,575 --> 00:09:35,707
Por aquí, soldado Rogers.

130
00:09:36,651 --> 00:09:38,198
Creo que la caballería
mostrará...

131
00:09:38,223 --> 00:09:40,185
a los Rangers cómo
ellos manejan las cosas aquí.

132
00:09:42,223 --> 00:09:44,228
Si la caballería
no me di cuenta...

133
00:09:44,286 --> 00:09:47,380
alguien terminará
para recuperar Texas.

134
00:09:49,943 --> 00:09:52,633
Sí, tengo que escupirle.
Mi humo, sargento.

135
00:09:55,538 --> 00:09:58,390
¡INVASIÓN ILEGAL EN TEXAS!

136
00:09:58,415 --> 00:09:59,533
LA DISOLUCIÓN DE
GUARDABOSQUES DE TEXAS

137
00:09:59,558 --> 00:10:01,037
ES UNA SEÑAL DE INVASIÓN
DE LOS LADRONES.

138
00:10:12,820 --> 00:10:14,456
Definitivamente son necesarios
protección del senador.

139
00:10:14,660 --> 00:10:16,915
Puedo patrullar todo
el estado.

140
00:10:17,804 --> 00:10:20,433
Conozco tu potencial,
Burke. Por eso decidí...

141
00:10:20,458 --> 00:10:21,830
para ponerte a cargo.

142
00:10:22,431 --> 00:10:23,562
¿Quieres que use?
los mismos hombres...

143
00:10:23,587 --> 00:10:24,856
que usamos en
¿Tu última elección?

144
00:10:25,138 --> 00:10:27,559
Eso depende de ti.
Quiero hombres como tú.

145
00:10:27,611 --> 00:10:30,317
Esto presupone respeto,
para recibir ordenes...

146
00:10:30,342 --> 00:10:31,397
y guárdalo
sus bocas cerradas.

147
00:10:31,928 --> 00:10:35,240
Los que quieren protección
tendrán que pagar.

148
00:10:36,029 --> 00:10:38,701
Y los que no quieren
tal vez puedan...

149
00:10:38,726 --> 00:10:39,410
estar convencido.

150
00:10:40,503 --> 00:10:42,495
Antes de empezar a ir
el ganado en el mercado

151
00:10:42,520 --> 00:10:45,472
No crees que deberías pagar
protección en patrulla estatal?

152
00:10:46,368 --> 00:10:47,734
Me arriesgaré.

153
00:10:50,312 --> 00:10:51,680
Arriesgarás mucho...

154
00:10:51,705 --> 00:10:53,347
el camino está lleno de gente
con ilegales.

155
00:11:52,214 --> 00:11:53,881
teniente mi hermano
él tiene un rancho por aquí.

156
00:11:53,906 --> 00:11:55,596
¿Te importa si
voy a visitarlo...

157
00:11:55,621 --> 00:11:56,718
y alcanzarte
¿más tarde?

158
00:11:56,895 --> 00:12:00,043
Lo siento sargento, pero no puede.
para abandonar la patrulla.

159
00:12:01,077 --> 00:12:02,710
no lo es
señal de humo...

160
00:12:02,814 --> 00:12:03,704
¡Es fuego!

161
00:12:08,428 --> 00:12:11,220
Uf. Probablemente
los arbustos están ardiendo.

162
00:12:20,037 --> 00:12:21,548
Los bandidos atacan el
Rancho Ken Rogers...

163
00:12:21,573 --> 00:12:23,910
Si se van todavía pueden
para salvar sus vidas.

164
00:12:24,022 --> 00:12:25,665
¡Cita, adelante!

165
00:12:42,944 --> 00:12:43,547
¡Es Ken!

166
00:12:51,336 --> 00:12:52,646
Lo golpearon por
buen trabajo jeff

167
00:12:54,040 --> 00:12:55,285
Llegamos tarde.

168
00:12:56,338 --> 00:12:57,608
hay un muerto
Indio allí.

169
00:12:58,183 --> 00:12:58,997
Están todos muertos.

170
00:13:00,531 --> 00:13:02,277
hay rastros
en esta dirección.

171
00:13:02,438 --> 00:13:03,269
aqui estan
¡sigamos!

172
00:14:01,108 --> 00:14:03,085
toma los caballos
¡A la frontera, rápido!

173
00:14:30,939 --> 00:14:31,320
¡Detener!

174
00:14:34,946 --> 00:14:39,096
Van a la frontera con México,
a lo largo del Río Grande.

175
00:14:39,414 --> 00:14:40,691
vamos a intentarlo
¡alcancémoslos!

176
00:14:57,329 --> 00:14:57,966
¡Detener!

177
00:15:03,244 --> 00:15:05,788
No cruzarás el Río Grande
para perseguirlos?

178
00:15:06,200 --> 00:15:09,075
Y para empezar complicaciones
con el gobierno mexicano?

179
00:15:09,645 --> 00:15:10,551
Me temo que no.

180
00:15:11,225 --> 00:15:12,740
Esto no pararía
los Rangers.

181
00:15:15,591 --> 00:15:16,645
donde esta el
¿Sargento Rogers?

182
00:15:18,319 --> 00:15:20,141
el esta con el hermano
por supuesto.

183
00:15:22,049 --> 00:15:23,232
Será mejor que regreses
y ayudarlo.

184
00:15:23,532 --> 00:15:25,360
Informe al fuerte
una vez que hayas terminado.

185
00:15:26,322 --> 00:15:28,783
¡Frente!

186
00:15:44,557 --> 00:15:46,736
el era un grande
Guardabosques, Roy.

187
00:15:47,873 --> 00:15:50,462
Uno de los mejores en
todo el estado de Texas.

188
00:15:51,992 --> 00:15:53,055
te extrañaré
Mucho, ¿sabes?

189
00:15:54,161 --> 00:15:55,057
Fuimos juntos...

190
00:15:56,456 --> 00:15:57,274
luchamos juntos...

191
00:15:58,751 --> 00:16:01,466
Lo sé, tómatelo con calma, hombre.

192
00:16:07,997 --> 00:16:09,904
Ojalá pudiera
La usaré de nuevo.

193
00:16:11,470 --> 00:16:12,757
¿Estás pensando en buscarlos?

194
00:16:18,173 --> 00:16:19,240
Esperaba que lo hicieras.

195
00:16:20,078 --> 00:16:21,411
Pero no busques indios...

196
00:16:22,530 --> 00:16:24,530
Porque aquellos que lo hicieron
tenían caballos con herraduras.

197
00:16:25,780 --> 00:16:28,147
Me di cuenta de esto.
Mataron a un indio...

198
00:16:28,861 --> 00:16:29,982
Sólo los blancos harían eso...

199
00:16:30,007 --> 00:16:31,889
acusar
el comanche.

200
00:16:32,429 --> 00:16:32,869
Sí.

201
00:16:33,637 --> 00:16:35,361
porque los indios
no tenían nada que ver el uno con el otro.

202
00:17:08,372 --> 00:17:10,228
sigue así jeff
Te veré en unos minutos.

203
00:17:18,342 --> 00:17:18,869
¡Rogers!

204
00:17:20,357 --> 00:17:20,791
Sí, señor.

205
00:17:22,388 --> 00:17:23,880
lo siento por el hermano
usted y su esposa.

206
00:17:24,712 --> 00:17:25,224
gracias,
señor

207
00:17:25,573 --> 00:17:27,638
Por eso te pido que aceptes.
mi renuncia.

208
00:17:28,056 --> 00:17:28,870
¿Su renuncia?

209
00:17:29,194 --> 00:17:29,689
Sí, señor.

210
00:17:29,934 --> 00:17:31,745
Buscaré hombres que
mataron a mi hermano

211
00:17:32,114 --> 00:17:34,596
no puedes hacerlo
te uniste al ejército...

212
00:17:34,621 --> 00:17:36,352
y debes quedarte.

213
00:17:36,623 --> 00:17:39,094
Si encuentra evidencia de que
conducir a los asesinos...

214
00:17:39,333 --> 00:17:41,088
puedes confiar en
Caballería para entrar en acción.

215
00:17:41,576 --> 00:17:43,180
¿Con quién se puede contar?
en la Caballería?

216
00:17:43,700 --> 00:17:44,967
¿Entiendes lo que estás diciendo?

217
00:17:45,457 --> 00:17:49,429
Entiendes lo que hizo
¿Ecuestre para mi hermano?

218
00:17:49,792 --> 00:17:50,863
¿Qué hiciste por Texas?

219
00:17:50,888 --> 00:17:52,626
Todo el estado tiene
infectados por ilegales.

220
00:17:52,859 --> 00:17:54,088
a la gente le roban
y son asesinados...

221
00:17:54,405 --> 00:17:56,542
y las armas de la Caballería
están atados a ti...

222
00:17:56,567 --> 00:17:57,085
¡Rogers!

223
00:17:58,125 --> 00:17:58,936
¡Suficiente!

224
00:17:59,702 --> 00:18:01,414
Estás restringido a
cuartel hasta ahora.

225
00:18:02,760 --> 00:18:03,202
¡Sí, señor!

226
00:19:52,835 --> 00:19:54,320
¿Te importa?
traes mi abrigo...

227
00:19:54,345 --> 00:19:56,868
- Hace mucho frío aquí.
- Mi placer.

228
00:20:11,847 --> 00:20:12,890
No te irás, ¿verdad?

229
00:20:16,343 --> 00:20:17,134
mi padre
el piensa que...

230
00:20:17,159 --> 00:20:18,333
tu eres uno de ellos
sus mejores soldados.

231
00:20:18,827 --> 00:20:20,531
Lo siento, señorita. No
Puedo hacer lo contrario.

232
00:20:29,393 --> 00:20:30,848
Nunca te volveré a ver.

233
00:20:35,845 --> 00:20:37,702
es lo unico
hará la diferencia.

234
00:20:39,991 --> 00:20:43,062
Serás un desertor,
¿sabes lo que eso significa?

235
00:20:46,149 --> 00:20:47,998
Se supone que debes estar bajo
reclusión en el cuartel.

236
00:21:13,836 --> 00:21:14,468
Buenas noches.

237
00:21:19,479 --> 00:21:20,589
¿Encontraste algo, Jeff?

238
00:21:20,685 --> 00:21:22,065
Descubrí mucho.

239
00:21:23,053 --> 00:21:25,043
Escuché que sus hombres
nueva patrulla estatal,

240
00:21:25,068 --> 00:21:26,281
el estaba en el rancho
el de tu hermano

241
00:21:26,306 --> 00:21:27,726
antes de que lo asesinaran.

242
00:21:28,269 --> 00:21:30,230
Intentaron su
vender protección.

243
00:21:30,541 --> 00:21:31,793
Los echó del rancho.

244
00:21:32,397 --> 00:21:34,204
Así es como funciona
la Patrulla Estatal.

245
00:21:34,289 --> 00:21:35,515
Así es como se ve.

246
00:21:36,887 --> 00:21:38,915
Aquí hay algo que
Recogí de las calles.

247
00:21:39,428 --> 00:21:41,189
La ciudad está llena de ellos.

248
00:21:42,390 --> 00:21:43,214
REUNIÓN EN
CIUDAD DE LA PRADERA

249
00:21:43,239 --> 00:21:44,309
PONENTE EL EX
SENADOR HARVEY

250
00:21:44,334 --> 00:21:45,619
PARA HABLAR DE ELLA
OPORTUNIDAD DE TRAER...

251
00:21:45,644 --> 00:21:46,595
LA PATRULLA DEL ESTADO.
VENGAN TODOS.

252
00:21:47,382 --> 00:21:49,099
Jeff, tengo que irme
en esta reunión.

253
00:21:49,940 --> 00:21:51,238
tu no
nada impide...

254
00:21:51,263 --> 00:21:52,991
excepto por
barras de hierro,

255
00:21:53,016 --> 00:21:55,138
y toda la Caballería.

256
00:21:56,699 --> 00:21:57,926
Me voy de todos modos.

257
00:21:58,593 --> 00:22:03,335
¿De qué manera harás uno?
agujero en la pared o te abrirás,

258
00:22:03,360 --> 00:22:06,054
¿un agujero en el suelo?

259
00:22:06,659 --> 00:22:08,101
haré uno
cortina de humo.

260
00:22:10,165 --> 00:22:12,792
estoy listo para eso
para ayudarte

261
00:22:39,625 --> 00:22:40,561
Ayúdalo
guardia!

262
00:22:49,834 --> 00:22:50,206
¡Detener!

263
00:23:54,227 --> 00:23:54,620
¡Detener!

264
00:24:01,834 --> 00:24:03,763
no dispares
Al otro lado de la frontera, el sargento.

265
00:24:20,848 --> 00:24:23,817
damas y caballeros,
muchos de ustedes...

266
00:24:23,842 --> 00:24:26,764
sabes las razones de ellos
a quien renuncié al congreso.

267
00:24:27,584 --> 00:24:30,889
Es cierto que el
Caballería estadounidense,

268
00:24:31,088 --> 00:24:32,995
no pude ofrecer
seguridad en Texas.

269
00:24:33,251 --> 00:24:34,828
muchos de ustedes
sufrió personalmente,

270
00:24:35,679 --> 00:24:40,955
la pérdida de amigos y
familias en manos de ilegales.

271
00:24:41,385 --> 00:24:45,502
Vieron su problema
para ser destruido.

272
00:24:46,333 --> 00:24:49,735
Todos estáis rogando por protección.

273
00:24:50,420 --> 00:24:53,439
Así que organicé lo que
ahora se sabe

274
00:24:53,496 --> 00:24:55,045
¡La Patrulla Estatal!

275
00:24:55,906 --> 00:24:58,623
Con orgullo
Les presento...

276
00:24:58,752 --> 00:25:01,132
el hombre que lidera
de la Patrulla Estatal.

277
00:25:01,493 --> 00:25:03,023
¡Señor Morgan Burke!

278
00:25:15,534 --> 00:25:17,435
Por supuesto que no puedo
traer

279
00:25:17,460 --> 00:25:19,914
la patrulla estatal
en la ciudad de la pradera...

280
00:25:20,278 --> 00:25:22,932
a menos que la mayoría de
criadores, comerciantes,

281
00:25:22,957 --> 00:25:25,545
y los ciudadanos contribuyen
en apoyo.

282
00:25:26,223 --> 00:25:29,154
Por eso me presenté
para ti esta noche

283
00:25:29,851 --> 00:25:33,933
te invito a convertirte
primera comunidad en Texas,

284
00:25:34,177 --> 00:25:36,301
que se organizará
contra los ilegales.

285
00:25:36,789 --> 00:25:39,022
Y te invito a
piensa dos veces

286
00:25:39,047 --> 00:25:41,221
antes de apresurarse
¡Patrulla Estatal!

287
00:25:44,382 --> 00:25:48,219
no dejare a nadie
pagar por protección.

288
00:25:49,258 --> 00:25:51,072
no te lo diré
que hacer

289
00:25:51,307 --> 00:25:52,320
Sólo te lo advierto.

290
00:25:57,644 --> 00:25:59,170
No sabes quienes son
estos hombres...

291
00:25:59,772 --> 00:26:00,847
o de dónde vinieron.

292
00:26:01,471 --> 00:26:03,423
Si crees en las palabras
de un ex Ranger...

293
00:26:03,785 --> 00:26:04,859
no tendrás ningún problema.

294
00:26:06,150 --> 00:26:07,552
Tu pagas impuestos,
¿no es así?

295
00:26:08,189 --> 00:26:10,246
Si quieres protección,
escribele al gobernador...

296
00:26:10,271 --> 00:26:13,486
y pedirle que reorganice
los Rangers de Texas.

297
00:26:14,169 --> 00:26:15,721
nunca debí haberlo hecho
se habían disuelto.

298
00:26:22,263 --> 00:26:24,728
- ¿Escuchaste lo que dijo?
- La palabra de un guardabosques...

299
00:26:24,753 --> 00:26:25,905
¡suficiente para mí!

300
00:26:26,014 --> 00:26:27,114
¡Caballeros! ¡Caballeros!

301
00:26:27,377 --> 00:26:29,030
no puedes dejarlo
para terminar la reunión...

302
00:26:29,055 --> 00:26:30,838
¡Habla como un forajido!

303
00:26:30,889 --> 00:26:32,506
No parecía un proscrito.

304
00:26:32,553 --> 00:26:34,577
para mi su razon
¡Ya tuve suficiente Ranger!

305
00:27:11,356 --> 00:27:12,711
MORGAN BURKE -
También conocido como Tom Colby.

306
00:27:12,736 --> 00:27:14,228
DICK WARD - SE BUSCA
POR ASESINATO.

307
00:27:16,221 --> 00:27:17,576
No fue mi culpa que el
apareció el guardabosques

308
00:27:17,601 --> 00:27:20,705
- en la reunión. - Es tu culpa
que lo dejes escapar.

309
00:27:21,059 --> 00:27:24,326
Los ciudadanos escucharon
su consejo.

310
00:27:24,617 --> 00:27:25,622
Además escribirán
al gobernador...

311
00:27:25,647 --> 00:27:28,196
venir aquí e investigar
el caso de los ilegales.

312
00:27:28,918 --> 00:27:30,709
Entiendes que tal vez
sea el final...

313
00:27:30,734 --> 00:27:32,828
de la Patrulla Estatal?

314
00:27:33,269 --> 00:27:35,204
Y tal vez reorganizar
los guardabosques?

315
00:27:35,808 --> 00:27:37,638
Eres el único que puede
hacer algo al respecto.

316
00:27:37,715 --> 00:27:39,570
haré lo mejor que pueda,

317
00:27:40,349 --> 00:27:43,365
asegúrate de conocerlo
Acabo de llegar.

318
00:27:46,833 --> 00:27:48,679
Ya todo está arreglado para ella.
Llegada del gobernador, señor.

319
00:27:48,970 --> 00:27:50,602
inspección de soldados
a la llegada del gobernador,

320
00:27:50,753 --> 00:27:52,803
reunión en el salón
y una recepción posterior.

321
00:27:53,089 --> 00:27:54,555
Janice puede nosotros
ayuda con la decoración,

322
00:27:55,223 --> 00:27:56,627
a ella le gusta ese tipo de cosas.

323
00:27:58,838 --> 00:27:59,296
¡Janice!

324
00:27:59,632 --> 00:28:02,488
Tu hija dejó el
fuerte por la mañana, señor.

325
00:28:02,513 --> 00:28:03,165
¿Qué dijiste?

326
00:28:03,673 --> 00:28:06,625
te dije que no lo hicieras
Nunca lo dejes solo.

327
00:28:07,223 --> 00:28:09,204
- ¿Adónde fue?
- A la ciudad.

328
00:28:09,864 --> 00:28:13,565
Esto es todo. el estaba hablando
para un vestido nuevo

329
00:28:13,861 --> 00:28:15,366
para la visita
del gobernador.

330
00:28:15,460 --> 00:28:17,513
Me aseguraré de que regrese
de forma segura.

331
00:28:30,258 --> 00:28:31,266
Te sorprendió que
¿me ves?

332
00:28:31,390 --> 00:28:32,308
no puedes
con acusaciones

333
00:28:32,333 --> 00:28:33,935
No esperaba volverte a ver.

334
00:28:33,960 --> 00:28:35,521
Lamento que te sientas así.

335
00:28:36,378 --> 00:28:37,862
Quería hablar diferente.

336
00:28:37,887 --> 00:28:39,449
¡Eres un desertor!

337
00:28:57,301 --> 00:28:58,309
¡Mira lo que me hiciste!

338
00:28:58,334 --> 00:29:00,134
Se me cayó la caja con
mi vestido nuevo.

339
00:29:00,294 --> 00:29:01,533
Lo siento señorita
pero no tuve

340
00:29:01,558 --> 00:29:02,614
Ya terminé de hablar contigo.

341
00:29:02,639 --> 00:29:04,441
tu lo causaste
este lío.

342
00:29:04,842 --> 00:29:07,711
No crees que lo dejaría ir
ejército sin una buena razón?

343
00:29:08,345 --> 00:29:08,985
Bien;

344
00:29:09,359 --> 00:29:10,469
tengo que encargarme de algo

345
00:29:10,494 --> 00:29:12,317
donde la Caballería no
puede hacer.

346
00:29:12,342 --> 00:29:14,396
no quise hacerlo
detenerte así

347
00:29:14,839 --> 00:29:16,213
pero tenia que verte otra vez

348
00:29:16,238 --> 00:29:18,263
Si crees que me lo quedaré
Tu secreto, estás equivocado.

349
00:29:18,288 --> 00:29:19,577
ahora por favor
bájame

350
00:29:20,433 --> 00:29:23,610
Algunos vienen. Tienes que
¡Es Caballería, espera!

351
00:29:30,741 --> 00:29:31,100
¡Detener!

352
00:29:36,125 --> 00:29:37,159
Algo le pasó a ella.

353
00:29:37,184 --> 00:29:39,953
Regrese y notifique al sargento.
Extiéndete y busca.

354
00:29:56,259 --> 00:29:57,548
¿Por qué no estás gritando?
¡para ayuda!

355
00:29:57,699 --> 00:29:59,670
Espero que estés satisfecho,
para secuestrarme

356
00:30:00,289 --> 00:30:02,114
puedo llevarte
en el fuerte así.

357
00:30:02,170 --> 00:30:03,102
prefiero
caminar

358
00:30:03,590 --> 00:30:05,665
No hay problema, pero es
al menos 5 millas.

359
00:30:05,690 --> 00:30:06,858
Todavía prefiero caminar.

360
00:30:11,212 --> 00:30:12,326
¡El fuerte es de allí!

361
00:30:14,988 --> 00:30:19,312
Te cansarás. voy a fingir
que no estoy aquí

362
00:30:24,963 --> 00:30:25,864
encontramos el caballo
de tu hija

363
00:30:25,889 --> 00:30:28,158
pero desapareció.
La están buscando.

364
00:30:28,199 --> 00:30:29,861
- Recoge a todos los guardias.
- Sí, señor.

365
00:30:36,818 --> 00:30:39,338
Hombres rápidos, los indios deben
¡Estad en pie de guerra!

366
00:33:33,723 --> 00:33:36,368
Si así es como lo quieres,
mejor te dejo

367
00:33:36,393 --> 00:33:36,994
¡Para!

368
00:33:48,751 --> 00:33:50,650
Lo siento, pero tengo que
irse ahora

369
00:34:11,785 --> 00:34:13,965
¿Cómo te sentiste al caminar?
solo en una zona

370
00:34:13,990 --> 00:34:15,266
lleno de ilegales
y los indios?

371
00:34:15,521 --> 00:34:16,403
tuve que
lo sabes.

372
00:34:16,683 --> 00:34:19,088
No necesitas preocuparte
para tus soldados?

373
00:34:19,113 --> 00:34:20,374
no eres feliz
¿Dónde me encontraste?

374
00:34:20,685 --> 00:34:21,974
Después de todo, fui secuestrado.

375
00:34:22,412 --> 00:34:24,170
¿Te han secuestrado?
OMS;

376
00:34:25,399 --> 00:34:26,251
Un ilegal.

377
00:34:28,448 --> 00:34:29,279
¿Qué aspecto tenía?

378
00:34:30,419 --> 00:34:33,364
eran mas de 50
y muy feo.

379
00:34:33,670 --> 00:34:35,562
Y tenía una larga barba
hasta aquí.

380
00:34:39,219 --> 00:34:41,089
Dios mío, el gobernador.

381
00:34:41,901 --> 00:34:42,402
¡Vamos!

382
00:34:49,596 --> 00:34:51,911
Entonces él era un hombre viejo,
con una larga barba.

383
00:34:53,375 --> 00:34:54,731
¡Trae un caballo aquí!

384
00:35:03,782 --> 00:35:06,526
No parece existir
nadie por aquí.

385
00:35:06,845 --> 00:35:07,557
¡Hola!

386
00:35:07,960 --> 00:35:09,376
¿No hay guardia de servicio?

387
00:35:10,042 --> 00:35:11,503
No quedó ninguna guarnición en el fuerte.

388
00:35:11,797 --> 00:35:14,077
No hay duda de que el señor
El señor Forbes lo explicará.

389
00:35:19,890 --> 00:35:20,869
Hola,
¡Coronel!

390
00:35:20,902 --> 00:35:21,692
Senador Harvey.

391
00:35:21,808 --> 00:35:23,907
Bienvenida inusual,
Coronel.

392
00:35:24,105 --> 00:35:26,798
- Le debo una disculpa, señor.
- Está bien.

393
00:35:27,453 --> 00:35:30,078
La bienvenida oficial
siempre son aburridos

394
00:35:30,993 --> 00:35:32,302
esto fue bastante diferente.

395
00:35:35,887 --> 00:35:37,106
Me alegra que hayas seguido
mis huellas jeff

396
00:35:37,131 --> 00:35:38,852
Realmente quería
para hablar contigo

397
00:35:38,995 --> 00:35:40,685
Aquí estoy.

398
00:35:41,523 --> 00:35:43,138
¿Qué quieres decirme, Roy?

399
00:35:44,502 --> 00:35:45,555
se trata de un chico
llamado Morgan Burke...

400
00:35:45,580 --> 00:35:47,694
quien lo organiza
Patrulla Estatal.

401
00:35:48,062 --> 00:35:49,805
el es un proscrito
de Misuri.

402
00:35:50,281 --> 00:35:51,667
Lo es, ¿eh?

403
00:35:53,168 --> 00:35:55,913
nunca he visto un bastardo
para cambiar sus hábitos.

404
00:35:56,943 --> 00:35:58,085
Creo que Burke es

405
00:35:58,110 --> 00:35:59,727
detrás de las redadas
de ilegales.

406
00:36:00,053 --> 00:36:01,568
Pero tengo que intentarlo.

407
00:36:03,832 --> 00:36:05,832
huelo el fuego
Subiendo, roy.

408
00:36:06,277 --> 00:36:09,343
Si me necesitas, lo haré
Alerta a algunos Rangers.

409
00:36:09,835 --> 00:36:10,622
Yo te ayudaré.

410
00:36:10,948 --> 00:36:13,536
Haz una señal de humo
para una reunión

411
00:36:13,561 --> 00:36:14,902
en la antigua sede
de los Rangers.

412
00:36:15,814 --> 00:36:16,743
¿Qué vas a hacer?

413
00:36:17,429 --> 00:36:21,410
Voy al rancho de Burke,
tal vez aprenda algo.

414
00:36:22,902 --> 00:36:25,431
Te arriesgas bastante
¿verdad Roy?

415
00:36:25,800 --> 00:36:28,423
nunca más te has preocupado
para mí antes.

416
00:36:29,966 --> 00:36:32,377
Ya sabes, Roy,
si algo te pasa,

417
00:36:33,123 --> 00:36:34,879
si alguien te dispara,

418
00:36:35,767 --> 00:36:38,467
algo que sufrir después de todo.

419
00:36:38,695 --> 00:36:39,828
¿Qué te preocupa?

420
00:36:40,344 --> 00:36:40,796
Sí...

421
00:36:41,553 --> 00:36:43,910
si realmente tu
algo paso roy...

422
00:36:44,579 --> 00:36:47,747
¿Puedo quedarme con la silla?

423
00:36:48,318 --> 00:36:49,985
Por eso estás preocupado.

424
00:36:50,913 --> 00:36:53,358
no quiero ir
en San Luis

425
00:36:53,691 --> 00:36:55,953
en la silla gastada que tengo,

426
00:36:56,511 --> 00:36:56,982
feliz.

427
00:36:57,162 --> 00:36:57,902
contento
por vergüenza

428
00:36:57,989 --> 00:36:59,150
si yo fuera perfecto

429
00:36:59,486 --> 00:37:01,230
Vale, si me pasa
algo, es tuyo.

430
00:37:02,170 --> 00:37:02,670
Verdad;

431
00:37:03,980 --> 00:37:05,202
¡No lo olvides!

432
00:37:44,882 --> 00:37:45,997
Todo listo.

433
00:37:46,022 --> 00:37:47,671
Están esperando a los caballos.
cerca de la frontera.

434
00:37:47,767 --> 00:37:48,679
Está bien, vámonos.

435
00:38:54,978 --> 00:38:57,670
Bueno chicos, tengo que
para mostrar a los residentes

436
00:38:57,695 --> 00:38:59,038
de Prairie City que
necesitan protección

437
00:38:59,063 --> 00:39:00,016
del Estado
De patrulla.

438
00:39:00,559 --> 00:39:04,143
El plan es el siguiente:
Roberts, ve al fuerte.

439
00:39:04,210 --> 00:39:07,346
y llevar la caballería al desfiladero,
Diles que hay una redada.

440
00:39:07,677 --> 00:39:08,209
Está hecho.

441
00:39:08,334 --> 00:39:10,828
El resto en Prairie City
para robar el banco.

442
00:39:11,370 --> 00:39:12,486
Muy bien, Roberts, adelante.

443
00:39:15,192 --> 00:39:15,958
no lo intentes
nada!

444
00:39:17,202 --> 00:39:17,707
¡Regresar!

445
00:39:31,291 --> 00:39:32,069
¡Hola, guardabosques!

446
00:39:32,418 --> 00:39:34,101
Encontrarás su caballo en
otro lado de las rocas.

447
00:39:34,743 --> 00:39:35,731
ve a buscarlo
su caballo, Murphy.

448
00:39:36,146 --> 00:39:37,652
¿Qué estás esperando, Roberts?
Irse.

449
00:39:41,470 --> 00:39:44,181
He visto a otro Ranger que
Usa armas como estas.

450
00:39:44,893 --> 00:39:46,916
Él no estaba interesado en ninguno de los dos.
la Patrulla Estatal.

451
00:39:49,103 --> 00:39:50,204
Pensé que
eras tu...

452
00:39:50,229 --> 00:39:50,688
que lo mataste.

453
00:39:50,713 --> 00:39:53,341
¿Por qué escuchar? Él habla como si
él puede hacer cualquier cosa.

454
00:39:54,594 --> 00:39:56,623
Rogers, hiciste mucho
Buen movimiento.

455
00:39:58,146 --> 00:39:59,659
Chicos, mírenlo
tu nuevo líder.

456
00:39:59,684 --> 00:40:01,275
Él vendrá a la pradera.
Ciudad con nosotros.

457
00:40:01,462 --> 00:40:03,967
Él recibirá una bala
entre los ojos.

458
00:40:04,339 --> 00:40:08,033
Imagínese, un ex-Ranger
dirigió a los forajidos.

459
00:40:30,202 --> 00:40:33,383
Debe haber sido emocionante.
experiencia, señorita Forbes.

460
00:40:33,834 --> 00:40:35,867
Cuéntanos más sobre él
su captor, señorita Forbes.

461
00:40:36,226 --> 00:40:38,107
Uno de los forajidos,
¿no es eso lo que dijiste?

462
00:40:38,132 --> 00:40:40,737
En absoluto. lo encontré
muy educado

463
00:40:40,762 --> 00:40:41,959
y muy hermosa.

464
00:40:42,147 --> 00:40:44,438
Tonterías, me dijo eso
era viejo y feo.

465
00:40:46,220 --> 00:40:48,034
A ella parece gustarle.

466
00:40:49,301 --> 00:40:50,243
Quizás me guste.

467
00:40:52,208 --> 00:40:53,351
Sus cigarros, capitán.

468
00:40:55,751 --> 00:40:58,385
Gobernador, creemos que
los guardabosques de texas

469
00:40:58,410 --> 00:41:00,016
hay que reorganizarlos.

470
00:41:00,375 --> 00:41:02,637
ella es la unica
protección que tenemos.

471
00:41:03,012 --> 00:41:04,537
No tenemos fondos.

472
00:41:05,300 --> 00:41:08,348
Además, desde entonces
tomado por el ejército

473
00:41:08,860 --> 00:41:11,335
son responsables de
ley y orden.

474
00:41:11,518 --> 00:41:13,221
No es mi culpa si
Washington está esperando

475
00:41:13,246 --> 00:41:14,295
que puedo patrullar
en todo Texas

476
00:41:14,704 --> 00:41:16,114
con solo unos pocos
Tropas de caballería.

477
00:41:17,367 --> 00:41:18,807
¿Qué opina usted, senador?
¿Harvey?

478
00:41:19,315 --> 00:41:22,396
Estoy de acuerdo con los ciudadanos,
deben tener protección.

479
00:41:22,602 --> 00:41:24,272
¿Pero por qué ellos mismos?
los ciudadanos no...

480
00:41:24,541 --> 00:41:29,314
no pueden pagar
entonces si se beneficiarán?

481
00:41:31,469 --> 00:41:34,210
Ataque de forajidos
colonos en el valle!

482
00:41:34,711 --> 00:41:36,483
Nelson, toma una cotización
¡y persíguelos!

483
00:41:40,204 --> 00:41:43,065
dudo del caballo
él vino del valle.

484
00:43:59,666 --> 00:44:00,462
¡Vamos, Jeff!

485
00:44:06,905 --> 00:44:07,931
Tienes que
los pasamos

486
00:44:07,956 --> 00:44:10,272
en el viejo granero de allá atrás,
Será mejor que volvamos.

487
00:44:10,446 --> 00:44:12,507
No, será mejor que vayamos a
banco, ante ellos.

488
00:44:31,826 --> 00:44:33,043
La pandilla de salvajes
¡Vienen los caballos!

489
00:44:33,068 --> 00:44:33,541
¿Qué?

490
00:44:33,635 --> 00:44:34,923
Mejor prepárate, lo harás.
Estará aquí en unos minutos.

491
00:44:34,960 --> 00:44:38,494
¡Cierra puertas y ventanas!
¡Pon el dinero en la caja fuerte!

492
00:45:19,578 --> 00:45:21,890
Jeff, no los conservaremos.
Trae la Caballería.

493
00:45:22,725 --> 00:45:24,347
Fueron al valle.

494
00:45:26,155 --> 00:45:27,227
¿Por qué fueron allí?

495
00:45:29,396 --> 00:45:30,952
¿Desde cuándo haces algo?

496
00:45:32,970 --> 00:45:33,819
¡Traigan a los Rangers!

497
00:45:35,679 --> 00:45:36,827
¿Dónde debería llevarlos?

498
00:45:38,717 --> 00:45:39,980
Tráelos a
¡Manada de búfalos!

499
00:46:25,994 --> 00:46:26,520
¡Levantarse!

500
00:47:51,953 --> 00:47:54,481
- ¿No es un cartel indio?
- ¡No, es del cuartel general!

501
00:48:24,564 --> 00:48:26,795
- ¡Es la insignia de Ranger!
- ¡Vamos!

502
00:48:32,058 --> 00:48:33,750
¿Y esa señal de humo?

503
00:48:37,328 --> 00:48:37,903
Venir.

504
00:48:38,363 --> 00:48:38,958
De acuerdo.

505
00:49:00,351 --> 00:49:01,788
donde estan estos
¿Dos perezosos?

506
00:49:01,813 --> 00:49:02,725
No sé.

507
00:49:03,126 --> 00:49:04,042
Lanzamiento
¡ellos, muchachos!

508
00:49:44,999 --> 00:49:47,907
¿Qué pasa chicos?
¿Te caíste?

509
00:50:45,339 --> 00:50:46,018
¿Qué está sucediendo?

510
00:50:46,154 --> 00:50:47,804
Mucho. Los Rangers vienen
déjame saber

511
00:50:48,023 --> 00:50:49,126
Resolvieron todo.

512
00:50:49,284 --> 00:50:50,730
No tienen nada contra mí.

513
00:50:50,758 --> 00:50:52,840
No; Entonces quédate
espera por ellos.

514
00:51:04,199 --> 00:51:06,031
- No puedes dejarme.
- ¿No?

515
00:51:06,424 --> 00:51:07,557
¡Oíste lo que dijo!

516
00:51:09,780 --> 00:51:11,133
Está bien, toma su arma.

517
00:51:12,221 --> 00:51:14,287
me alegro que hayas llegado
Justo a tiempo, teniente.

518
00:51:14,523 --> 00:51:15,553
Tiene razón, senador.

519
00:51:15,841 --> 00:51:17,016
Nadie escapará.

520
00:51:17,524 --> 00:51:19,468
Están detrás de los forajidos,
y puedo probarlo.

521
00:51:19,937 --> 00:51:21,193
¡Es un fraude!

522
00:51:21,702 --> 00:51:23,718
no los aceptaras
sus palabras contra mí.

523
00:51:23,865 --> 00:51:25,220
No sé lo que estás haciendo, Rogers.

524
00:51:26,165 --> 00:51:27,588
te llevaré de regreso
todos en el fuerte.

525
00:51:28,026 --> 00:51:28,866
Ningún problema.

526
00:51:29,498 --> 00:51:32,384
no estés tan seguro
te espera un consejo de guerra.

527
00:51:32,408 --> 00:51:33,659
con el cargo
de deserción.

528
00:51:41,736 --> 00:51:43,263
Sargento Rogers,
por favor levántate

529
00:51:46,762 --> 00:51:48,017
la corte
llegó a una decisión.

530
00:51:48,992 --> 00:51:52,874
Sargento Rogers, reconocemos
su excelente servicio en Texas,

531
00:51:53,623 --> 00:51:55,993
dislocando a los corruptos
organización en Texas.

532
00:51:56,642 --> 00:52:00,249
Sin embargo, los militares no pueden
para cambiar las regulaciones.

533
00:52:01,175 --> 00:52:02,434
Fuiste declarado culpable.

534
00:52:03,164 --> 00:52:05,919
Pero debido a las circunstancias,
tu único castigo

535
00:52:05,944 --> 00:52:08,323
será la descarga
del servicio.

536
00:52:10,850 --> 00:52:12,375
Fue expulsado del ejército.

537
00:52:14,638 --> 00:52:16,919
Pero dijiste que sería simplemente
un procedimiento estándar.

538
00:52:17,458 --> 00:52:18,875
acabo de descubrirlo
el asesino de mi hermano

539
00:52:18,900 --> 00:52:20,034
ya no queria
Pertenezco a la Caballería.

540
00:52:20,783 --> 00:52:21,760
Así será.

541
00:52:22,587 --> 00:52:23,921
Acabo de recibir un mensaje
por el gobernador,

542
00:52:24,634 --> 00:52:26,254
se reorganizará
los guardabosques de texas

543
00:52:26,841 --> 00:52:29,264
y tú liderarás.

544
00:52:34,850 --> 00:52:35,512
¡Roy!

545
00:52:36,712 --> 00:52:38,282
no podrías preguntar
nada mejor!

546
00:52:38,448 --> 00:52:41,102
Janice, espías
el tribunal militar.

547
00:52:41,535 --> 00:52:42,916
Esto se opone firmemente
en los reglamentos.

548
00:52:42,968 --> 00:52:45,467
Lindo. yo también seré despedido
del ejército?

549
00:52:48,442 --> 00:52:50,205
Señores, se levanta la sesión.

550
00:52:57,909 --> 00:53:00,122
- Felicitaciones.
- Gracias, teniente.

551
00:53:00,247 --> 00:53:01,643
Déjame saber si lo hace
hazlo de nuevo.

552
00:53:10,855 --> 00:53:13,721
Vamos, bésala.
¡Nadie está mirando!

553
00:53:28,100 --> 00:53:29,100
Escuchar traducción
Babís 16/06/2022