1
00:00:36,367 --> 00:00:46,067
(മരണത്തിൻ്റെ പുഷ്പം)

2
00:00:46,067 --> 00:00:47,867
(ഈ നാടകം തികച്ചും സാങ്കൽപ്പികം. വേദിയുടെ പേര്. കഥാപാത്രങ്ങൾ. ഗ്രൂപ്പ്.
പശ്ചാത്തല ക്രമീകരണങ്ങൾക്കും കേസുകൾക്കും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി യാതൊരു ബന്ധവുമില്ല)

3
00:00:47,867 --> 00:00:49,067
(ബാലനടന്മാർ അവരുടെ മാതാപിതാക്കളുടെ സമ്മതത്തോടെയും അനുഗമിച്ചും അഭിനയിക്കേണ്ടതുണ്ട്
സുരക്ഷിതമായി ഷൂട്ട് ചെയ്യുക)

4
00:00:53,533 --> 00:00:56,433
ഒരേ ലക്ഷ്യത്തിനായി നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കണം, അല്ലേ?

5
00:00:58,367 --> 00:01:00,600
ആ രോഗികളുടെ ചികിത്സയുടെ എൻ്റെ രേഖകൾ ഉപയോഗിച്ച്

6
00:01:00,600 --> 00:01:02,600
ഞാനൊരു മെഡിക്കൽ ഡെമോൺസ്‌ട്രേഷൻ നടത്തട്ടെ

7
00:01:05,367 --> 00:01:07,000
ആ രേഖകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ മാത്രം

8
00:01:07,000 --> 00:01:09,767
ഒരു മെഡിക്കൽ പ്രകടനത്തിന് സമ്മതിക്കാൻ ഒരു ജഡ്ജിയെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമാണ്

9
00:01:09,767 --> 00:01:11,767
ആ രേഖകൾ പരസ്യമാക്കുക

10
00:01:11,767 --> 00:01:13,933
പകരം ജഡ്ജി നിങ്ങളോട് ചോദിക്കും

11
00:01:13,933 --> 00:01:15,767
നിങ്ങൾ ഉപയോഗിക്കുന്ന ചികിത്സയുടെ തെളിവ്

12
00:01:16,367 --> 00:01:18,267
അതിനുള്ള അവസരമാണ് ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നത്

13
00:01:19,367 --> 00:01:20,667
എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

14
00:01:22,400 --> 00:01:23,767
നിങ്ങൾ…

15
00:01:25,500 --> 00:01:27,900
ശരിക്കും ഒരു പ്രതിവിധി ഉണ്ടോ?

16
00:01:29,967 --> 00:01:31,233
അതെ

17
00:01:35,867 --> 00:01:39,767
(വിധിയുടെ പുഷ്പം)

18
00:01:40,267 --> 00:01:42,867
(നിലവിലെ കാര്യങ്ങൾ സ്നിപ്പിംഗ്)

19
00:01:43,300 --> 00:01:46,333
സാക്ഷികൾ പരസ്പരം പറഞ്ഞതായി പറയപ്പെടുന്നു
ഒരു വലിയ വിടവുമുണ്ട്, അല്ലേ?

20
00:01:46,800 --> 00:01:48,267
തീർച്ചയായും

21
00:01:48,267 --> 00:01:50,267
ഈ ലോകത്തിലെ ഒരാൾക്ക് എങ്ങനെ അത് ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയും?

22
00:01:50,267 --> 00:01:52,133
തെളിയിക്കപ്പെടാത്ത ചികിത്സകൾ

23
00:01:52,133 --> 00:01:53,467
രോഗങ്ങൾ ഭേദമാക്കാനും ഇതിന് കഴിയും

24
00:01:54,533 --> 00:01:55,800
ഇത് ഇങ്ങനെ നോക്കൂ

25
00:01:55,800 --> 00:01:59,033
നീതിന്യായ വ്യവസ്ഥയിൽ സംശയം ജനിപ്പിക്കുന്നു
പ്രതിയായ ലി യുക്യാൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനയുമായി എപ്പോഴും സഹകരിച്ചിട്ടുണ്ട്

26
00:01:59,033 --> 00:02:00,633
ഇതിൽ തന്നെ എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടോ?

27
00:02:00,633 --> 00:02:02,467
("കറൻ്റ് അഫയേഴ്സ് ഡയലോഗ്"
സീരിയൽ കൊലപാതകിയായ ലി യുക്യാൻ്റെ മെഡിക്കൽ വൈദഗ്ധ്യം യഥാർത്ഥമാണോ? അതോ വ്യാജമോ?)

28
00:02:03,567 --> 00:02:05,500
അത് വളരെ ദയനീയമാണ്

29
00:02:07,067 --> 00:02:09,933
ഈ വ്യവഹാരത്തിൽ ഒന്നും സുഗമമായി നടക്കുന്നില്ല.

30
00:02:11,267 --> 00:02:15,000
കാരണം പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചാ
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പൊതുജനാഭിപ്രായത്താൽ ശകാരിക്കപ്പെടുകയാണ്.

31
00:02:15,000 --> 00:02:16,100
ശരിക്കും

32
00:02:16,500 --> 00:02:17,700
ഹലോ മിൻ ക്യുങ്

33
00:02:17,700 --> 00:02:19,567
നിങ്ങൾക്ക് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചായെയും അറിയാം, അല്ലേ?

34
00:02:19,567 --> 00:02:21,267
ഞാൻ ആദ്യമായാണ് അവനെ കോടതിയിൽ കാണുന്നത്.

35
00:02:21,267 --> 00:02:23,067
പക്ഷെ ഞാൻ അവളെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ കണ്ടു

36
00:02:23,600 --> 00:02:25,467
അവൾ ഉയർന്ന വിദ്യാഭ്യാസവും സുന്ദരിയും ആണ്

37
00:02:25,467 --> 00:02:26,900
എൻ്റെ കുടുംബ പശ്ചാത്തലം പോലും വളരെ മികച്ചതാണ്

38
00:02:26,900 --> 00:02:28,167
അത്ഭുതപ്പെടാനില്ല

39
00:02:29,167 --> 00:02:30,900
അവൾ ഒട്ടും ഭയക്കുന്നതായി കാണുന്നില്ല

40
00:02:31,400 --> 00:02:34,133
അവൻ കുഴപ്പങ്ങളെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല എന്നല്ല, അവൻ പരുഷനാണ്

41
00:02:35,200 --> 00:02:36,400
പക്ഷെ ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു

42
00:02:36,400 --> 00:02:38,200
അവൾ ശരിക്കും സുന്ദരിയാണ്

43
00:02:38,200 --> 00:02:40,267
അവൾ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ്? അവൾ എത്ര സുന്ദരിയാണ്?

44
00:03:07,367 --> 00:03:10,900
ഇത്രയും നാൾ ഞാൻ അച്ഛനെ കണ്ടിട്ടില്ല

45
00:03:10,900 --> 00:03:12,733
നിങ്ങൾ അതിനെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത് മറക്കുക

46
00:03:12,733 --> 00:03:14,267
എന്താ ഒരു ഹലോ പോലും പറയാത്തത്?

47
00:03:16,167 --> 00:03:18,067
ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ?

48
00:03:18,067 --> 00:03:20,700
എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ഇങ്ങോട്ട് വരരുത്

49
00:03:22,100 --> 00:03:23,967
ആരെങ്കിലും എന്നെ നിങ്ങളുടെ കൂടെ കണ്ടാൽ

50
00:03:23,967 --> 00:03:26,700
കിംവദന്തികൾ എല്ലായിടത്തും പറക്കും. ഞാൻ ശരിക്കും...

51
00:03:28,533 --> 00:03:30,567
അങ്ങനെയെങ്കിൽ എനിക്ക് ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

52
00:03:31,833 --> 00:03:34,033
ശരിക്കും എനിക്ക് നിന്നെ സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല

53
00:03:37,233 --> 00:03:39,133
എന്തിനാണ് ഇത്ര ക്ഷീണിതനായി ജീവിക്കേണ്ടത്?

54
00:03:39,800 --> 00:03:41,600
മറ്റുള്ളവരുടെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അത്ര പ്രധാനമാണോ?

55
00:03:41,600 --> 00:03:43,033
നിങ്ങളുടെ അച്ഛനായി

56
00:03:43,033 --> 00:03:45,667
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ മകളെ കാണാൻ പോലും കഴിയുന്നില്ലേ?

57
00:03:46,467 --> 00:03:49,100
നിങ്ങൾ ഒരു സാധാരണ അച്ഛനല്ല എന്നതാണ് പ്രശ്നം.

58
00:03:50,700 --> 00:03:52,200
എനിക്ക് അകത്തേക്ക് പോകണം

59
00:03:52,200 --> 00:03:54,100
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ വേഗം പറയൂ.

60
00:03:54,100 --> 00:03:56,400
കമ്പനിയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നത് മറക്കുക.

61
00:03:57,067 --> 00:04:00,733
നിങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ലേ?

62
00:04:01,867 --> 00:04:03,933
അച്ഛൻ്റെ വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് നോക്കൂ

63
00:04:03,933 --> 00:04:06,533
കഷ്ടപ്പെടുന്നവരെ സഹായിക്കാൻ പെൺമക്കളെ അനുവദിക്കുക

64
00:04:06,533 --> 00:04:09,167
കമ്പനിയുടെ പ്രതിച്ഛായയ്ക്ക് ഇത് നല്ലതല്ലേ?

65
00:04:09,167 --> 00:04:11,800
എപ്പോഴാണ് ഞാൻ നിന്നെ എനിക്ക് വേണ്ടി ജീവിക്കാൻ നിർബന്ധിച്ചത്?

66
00:04:11,800 --> 00:04:14,900
പിന്നെ എന്തിനാണ് എന്നോട് കമ്പനിയിൽ ചേരാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്?

67
00:04:14,900 --> 00:04:17,700
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ ഓർത്ത് വേവലാതിപ്പെടുന്നു

68
00:04:17,700 --> 00:04:19,600
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

69
00:04:21,800 --> 00:04:23,400
നിങ്ങൾ കമ്പനിയിൽ ചേർന്നില്ലെങ്കിലും കുഴപ്പമില്ല

70
00:04:24,300 --> 00:04:26,133
എന്നാൽ ഈ കേസ്

71
00:04:26,133 --> 00:04:27,800
ഇനി എന്നെ തൊടരുത്

72
00:04:30,033 --> 00:04:32,767
(ആദ്യത്തെ ആശുപത്രി)

73
00:04:34,000 --> 00:04:35,467
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ

74
00:04:40,567 --> 00:04:42,400
ഒരു വാക്കുപോലും പറയാതെ നീയെന്തിനാ എൻ്റെ അടുത്ത് വന്നത്?

75
00:04:43,200 --> 00:04:44,500
ഒന്നുമില്ല

76
00:04:45,367 --> 00:04:49,600
പ്രതി ചികിത്സിച്ച രോഗിയുടെ മെഡിക്കൽ രേഖയാണിത്

77
00:04:50,667 --> 00:04:52,633
നോക്കാൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

78
00:04:55,167 --> 00:04:58,433
എന്തിനാണ് ഭൂമിയിൽ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ഒരാളെ പ്രതിരോധിക്കുന്നത്?

79
00:05:00,033 --> 00:05:02,133
ഒരു വശത്ത്, അത് മിൻ ഷുവിനുള്ളതാണ്

80
00:05:02,133 --> 00:05:05,333
അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് ഫീസ് ലഭിച്ചാൽ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് മിൻഷുവിൻ്റെ ചികിത്സാ ചെലവുകൾ നൽകാനാകൂ.

81
00:05:05,333 --> 00:05:08,300
ഞാൻ പലവട്ടം പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ ഇവനെ വിശ്വസിക്കരുതെന്ന്.

82
00:05:08,300 --> 00:05:10,133
എനിക്കും അറിയാം

83
00:05:10,133 --> 00:05:14,733
എന്നാൽ ലി യുക്യാൻ ആണെങ്കിലോ
മാരകരോഗികളായ രോഗികളെ ശരിക്കും സുഖപ്പെടുത്തി

84
00:05:15,333 --> 00:05:17,733
-അപ്പോൾ നമ്മുടെ മിൻഷു...
- കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് നിർത്താൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു.

85
00:05:17,733 --> 00:05:19,400
നിങ്ങൾ അവസാനമായി കബളിപ്പിക്കപ്പെട്ടിട്ട് എത്ര നാളായി?

86
00:05:19,400 --> 00:05:21,933
നമ്മുടെ സെൻസിറ്റീവ് പുസ്തകങ്ങൾ അത്തരത്തിലുള്ള കൊലപാതകികൾക്ക് കൈമാറുന്നത് പരിഹാസ്യമാണോ?

87
00:05:21,933 --> 00:05:23,467
ഞാനാണ് ഡോക്ടർ

88
00:05:23,467 --> 00:05:27,167
അനുമതിയില്ലാതെ മിൻഷുവിനെ കുറിച്ച് തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കരുത്

89
00:05:57,700 --> 00:06:00,733
("ആനുകാലിക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം")

90
00:06:00,733 --> 00:06:03,733
(പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചാ യിയോൻ)

91
00:06:07,533 --> 00:06:08,967
ഈ എപ്പിസോഡിൻ്റെ സംഭാഷണത്തിലെ അതിഥികൾ

92
00:06:08,967 --> 00:06:11,133
അദ്ദേഹം റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയയെ വ്യക്തിപരമായി അറസ്റ്റ് ചെയ്തു
അവസാനത്തെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടവൻ

93
00:06:11,133 --> 00:06:13,933
ലി ചെങ്കൂൻ്റെ പ്രോസിക്യൂട്ടർ

94
00:06:13,933 --> 00:06:16,300
നിലവിൽ ഡെമോക്രാറ്റിക് പാർട്ടി പാർലമെൻ്റ് അംഗം കൂടിയാണ് അദ്ദേഹം ബായ് ഷാങ്‌ഹുവ

95
00:06:16,300 --> 00:06:18,500
വധശിക്ഷ സമ്പ്രദായത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീക്ഷണങ്ങൾ നമുക്ക് കേൾക്കാം.

96
00:06:19,500 --> 00:06:22,167
- ഹലോ, കോൺഗ്രസുകാരൻ
-ഹലോ

97
00:06:22,500 --> 00:06:24,167
("കറൻ്റ് അഫയേഴ്സ് ഡയലോഗ്"
സീരിയൽ കൊലപാതകിയായ ലി യുക്യാൻ്റെ മെഡിക്കൽ വൈദഗ്ധ്യം യഥാർത്ഥമാണോ? അതോ വ്യാജമോ?)

98
00:06:24,167 --> 00:06:25,600
കോൺഗ്രസുകാരൻ ബായി?

99
00:06:25,600 --> 00:06:26,833
എങ്ങനെയുണ്ട്

100
00:06:26,833 --> 00:06:28,167
എൻ്റെ പ്ലാൻ ഗംഭീരമാണ്, അല്ലേ?

101
00:06:28,633 --> 00:06:30,533
ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു കരാറിൽ എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നാണ്

102
00:06:30,533 --> 00:06:33,000
വധശിക്ഷ പുനഃസ്ഥാപിക്കുന്നത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നയമായി കോൺഗ്രസുകാരനായ ബായി അവതരിപ്പിക്കും

103
00:06:33,000 --> 00:06:37,267
മന്ത്രിയാണ് ഉത്തരവാദി
ലി യുഖിയാനെ ശരിക്കും വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കട്ടെ, അല്ലേ?

104
00:06:37,267 --> 00:06:39,733
സെനറ്റർ ബായിക്ക് വഴിയൊരുക്കണം

105
00:06:39,733 --> 00:06:42,433
ഈ വ്യവഹാരത്തിലൂടെ മാത്രമേ നമുക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഫലം ലഭിക്കൂ.

106
00:06:42,433 --> 00:06:44,800
എന്നാൽ അത്തരം രാഷ്ട്രീയ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ

107
00:06:45,300 --> 00:06:47,633
വിധിയെ മാത്രം ആശ്രയിച്ചാൽ പോരാ, അല്ലേ?

108
00:06:48,933 --> 00:06:51,100
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും നല്ല ആശയങ്ങൾ ഉണ്ടോ?

109
00:06:53,367 --> 00:06:56,100
കോൺഗ്രസുകാരേ, ദയവായി ഷോയിൽ വരൂ

110
00:06:56,100 --> 00:06:57,300
നിങ്ങൾ ഷോയിലാണോ?

111
00:06:57,933 --> 00:06:59,033
എന്ത് പരിപാടി

112
00:06:59,033 --> 00:07:00,900
നിങ്ങൾക്ക് "കറൻ്റ് അഫയേഴ്സ് ഡയലോഗ്" അറിയാമോ?

113
00:07:01,367 --> 00:07:03,933
കാരണം ഇത്തവണത്തെ ലി യുക്യാൻ കേസിൻ്റെ ഉത്തരവാദി ഞാനാണ്

114
00:07:03,933 --> 00:07:06,200
വധശിക്ഷ സമ്പ്രദായത്തെക്കുറിച്ച് അവർ ഒരു പ്രത്യേക വിഷയം അവതരിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

115
00:07:06,200 --> 00:07:08,667
ഈ വിഷയം നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?

116
00:07:08,667 --> 00:07:11,200
(കോൺഗ്രസ് അംഗം ഭായ് ഷാംഗുവ)
ഞാനോ? എന്തുകൊണ്ട്?

117
00:07:11,200 --> 00:07:12,700
മറന്നു പോയോ?

118
00:07:12,700 --> 00:07:15,867
ചൈനയിലെ അവസാനത്തെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ടയാളാണ് ലി ചെങ്കുൻ

119
00:07:15,867 --> 00:07:17,967
എന്താണ് ലി ചെങ്കുൻ?

120
00:07:17,967 --> 00:07:21,300
ഞാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ആയിരുന്നപ്പോൾ അറസ്റ്റ് ചെയ്ത ആളാണ്.

121
00:07:21,300 --> 00:07:24,633
ലീ ചെങ്കുനിൽ നിന്ന് ലി യുക്കിയാൻ വരെ

122
00:07:24,633 --> 00:07:27,233
ഇരുപത്തിയെട്ട് വർഷം വ്യത്യാസമുള്ള വധശിക്ഷകളുടെ സമാന്തര സിദ്ധാന്തം

123
00:07:27,733 --> 00:07:30,200
കോൺഗ്രസുകാരേ, നിങ്ങളെക്കാൾ മികച്ച വിദഗ്ധനുണ്ടോ?

124
00:07:32,867 --> 00:07:36,400
നിങ്ങളുടെ ഷോയിൽ വധശിക്ഷയ്ക്ക് അനുകൂലമായി പൊതുജനാഭിപ്രായം പ്രചരിപ്പിക്കുകയാണെങ്കിൽ

125
00:07:36,400 --> 00:07:40,100
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഇത് വളരെ സഹായകരമാകില്ലേ?

126
00:07:47,067 --> 00:07:48,067
നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

127
00:07:48,067 --> 00:07:50,300
("ആനുകാലിക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം")
നിലവിൽ വധശിക്ഷകളൊന്നും നടപ്പാക്കുന്നില്ല

128
00:07:50,300 --> 00:07:51,833
ഇത് തന്നെ നിയമവിരുദ്ധമാണോ?

129
00:07:51,833 --> 00:07:53,700
അത് ശരിയാണ്

130
00:07:53,700 --> 00:07:57,633
വധശിക്ഷ നിശ്ചയിച്ച് ആറുമാസത്തിനകം വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കണം

131
00:07:57,633 --> 00:07:59,433
ഇത് വ്യക്തമായി നിയമം അനുശാസിക്കുന്നതാണ്

132
00:08:00,067 --> 00:08:02,733
അതിനാൽ വധശിക്ഷ നടപ്പാക്കില്ല

133
00:08:02,733 --> 00:08:05,400
നീതിന്യായ മന്ത്രാലയമാണ് നിയമം ലംഘിച്ചത്

134
00:08:05,400 --> 00:08:06,533
അത് കടമയുടെ വീഴ്ചയാണ്

135
00:08:07,400 --> 00:08:09,567
എന്നാൽ ഇത് പണ്ട് നടന്നിട്ടുണ്ട്...

136
00:08:09,567 --> 00:08:13,300
- ഇത് വേഗം നോക്കൂ
- രാഷ്ട്രീയ ലക്ഷ്യങ്ങൾക്കായി വധിക്കപ്പെട്ട നിരപരാധികളായ വധശിക്ഷാ തടവുകാർ

137
00:08:13,300 --> 00:08:17,267
("ആനുകാലിക കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണം")
ലി യുഖിയാനെപ്പോലെ ഒരു കൊലപാതകി

138
00:08:17,267 --> 00:08:19,700
അവൻ അർഹിക്കുന്ന ശിക്ഷ നിങ്ങൾ നൽകിയില്ലെങ്കിൽ

139
00:08:19,700 --> 00:08:23,933
ആരാണ് നിയമത്തെ ഭയപ്പെടുന്നത്? ഇരകൾക്ക് ആരാണ് നീതി തേടുക?

140
00:08:24,433 --> 00:08:28,500
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, ഈ വികാരം എനിക്ക് മനസ്സിലാകും.

141
00:08:28,500 --> 00:08:31,500
എന്നാൽ ഇതൊരു പ്രതികാര ശിക്ഷയായി മാറുമോ?

142
00:08:31,500 --> 00:08:33,333
പ്രതികാരമല്ല വധശിക്ഷ

143
00:08:33,333 --> 00:08:35,300
എന്നാൽ നീതി

144
00:08:35,300 --> 00:08:36,967
അത് അവസാന നീതിയുടെ സാക്ഷാത്കാരമാണ്

145
00:08:37,700 --> 00:08:40,400
വധശിക്ഷയാണ് നീതിയുടെ അന്തിമരൂപം

146
00:08:40,400 --> 00:08:41,867
അത് ശരിയാണ്

147
00:08:41,867 --> 00:08:43,767
എന്നാൽ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്നം…

148
00:08:43,767 --> 00:08:46,333
കുറ്റവാളികൾ കഠിനമായി ശിക്ഷിക്കപ്പെടണം

149
00:08:46,333 --> 00:08:48,467
എന്നാൽ ചിലർ മനുഷ്യാവകാശത്തിൻ്റെ ബാനർ ഉപയോഗിക്കുന്നു

150
00:08:48,467 --> 00:08:51,100
കുറ്റവാളികളെ പ്രതിരോധിക്കുക

151
00:08:51,100 --> 00:08:53,067
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വ്യക്തി മാത്രമേയുള്ളൂ

152
00:08:53,067 --> 00:08:54,633
ഒട്ടും രസകരമല്ല

153
00:08:54,633 --> 00:08:59,300
ഇത് ലി യുകിയാൻ്റെ അഭിഭാഷകനെ ലക്ഷ്യം വച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

154
00:09:00,033 --> 00:09:02,367
പതിനേഴ് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു

155
00:09:02,367 --> 00:09:04,533
ഇത് കേവലം അവഹേളനമാണ്

156
00:09:04,533 --> 00:09:07,767
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരുടെയും പോലീസിൻ്റെയും തിരച്ചിൽ പ്രക്രിയ

157
00:09:07,767 --> 00:09:10,633
അത്തരം കുറ്റവാളികളെ പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ആളുകൾ

158
00:09:10,633 --> 00:09:13,100
എൻ്റെ തലച്ചോർ തകർന്നിരിക്കണം

159
00:09:13,100 --> 00:09:14,367
ഭ്രാന്തനായിരിക്കണം

160
00:09:14,367 --> 00:09:16,133
ക്ഷമിക്കണം, കോൺഗ്രസുകാരൻ

161
00:09:17,933 --> 00:09:19,167
എന്തിനധികം

162
00:09:19,167 --> 00:09:22,200
വക്കീൽ അടുത്തിടെ വിവാഹമോചനം നേടിയതായി ഞാൻ കേട്ടു

163
00:09:22,200 --> 00:09:26,800
ധാർമ്മികത വളർത്തിയെടുക്കുക, കുടുംബം കൈകാര്യം ചെയ്യുക, രാജ്യം ഭരിക്കുക, ലോകത്തിന് സമാധാനം നൽകുക എന്നല്ലേ പഴമക്കാർ പറഞ്ഞത്?

164
00:09:27,767 --> 00:09:30,533
ഒരു നല്ല നിയമ സ്ഥാപനത്തിനായി കാത്തിരിക്കരുത്

165
00:09:30,533 --> 00:09:33,033
കുറ്റവാളികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഇറങ്ങുക

166
00:09:33,033 --> 00:09:35,400
വീട്ടിൽ എങ്ങനെ സമാധാനം ഉണ്ടാകും?

167
00:09:35,400 --> 00:09:37,633
നാശം, ഈ മനുഷ്യൻ അത് വീണ്ടും ചെയ്യുന്നു

168
00:09:37,633 --> 00:09:39,100
ഇത് ശരിക്കും…

169
00:09:39,667 --> 00:09:40,933
സംരക്ഷകൻ

170
00:09:40,933 --> 00:09:44,167
നിങ്ങൾ ഷോ കാണുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

171
00:09:44,167 --> 00:09:47,633
ലി യുകിയാനെ രക്ഷിക്കണം എന്നതുപോലുള്ള ഭ്രാന്തൻ കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത് നിർത്തുക

172
00:09:47,633 --> 00:09:49,100
ഉടൻ രാജിവെക്കുക

173
00:09:50,000 --> 00:09:53,300
(പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചാ യിയോൻ)

174
00:10:02,300 --> 00:10:05,500
(കോൺഗ്രസ് അംഗം ബായ് അഭിഭാഷകനായ ലി യുക്യാനിനെ പരസ്യമായി വിമർശിച്ചു)
ഇന്നലത്തെ സമകാലിക പരിപാടി "കറൻ്റ് അഫയേഴ്സ് ടോക്ക്"

175
00:10:05,500 --> 00:10:09,967
(വക്കീൽ പാർക്ക്, ദയവായി രാജിവെക്കുക)
വധശിക്ഷ സമ്പ്രദായം ആവശ്യമാണെന്ന് കോൺഗ്രസ് അംഗം ബായി ഷാങ്‌ഹുവ ശക്തമായി പറഞ്ഞു

176
00:10:09,967 --> 00:10:13,367
അപ്പോൾ ഞാൻ ലി യുകിയാൻ്റെ അഭിഭാഷകനായ പാർക്ക് ഹൻജുനിനോട് ആക്രോശിച്ചു

177
00:10:13,367 --> 00:10:15,633
പ്രതിരോധം രാജിവയ്ക്കാൻ അവനോട് ആവശ്യപ്പെടുക

178
00:10:15,633 --> 00:10:17,200
വിവിധ ഓൺലൈൻ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ സ്ഫോടനാത്മകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചു

179
00:10:20,167 --> 00:10:23,167
(തത്സമയ ഓൺലൈൻ തിരയൽ കീവേഡുകളിൽ നമ്പർ 2
വിമർശനം "അവർ ശരിക്കും പൊതുപ്രവർത്തകരാണോ?")

180
00:10:24,767 --> 00:10:26,567
(പണവും മനസ്സാക്ഷിയും ഉള്ളിടത്തോളം കാലം അവർക്ക് അത് വിൽക്കാം)
(എൻ്റെ അച്ഛൻ പാർക്ക് ഹഞ്ജുനാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് സ്കൂളിൽ പോകാൻ ലജ്ജ തോന്നും)

181
00:10:26,567 --> 00:10:28,000
(വക്കീലിൻ്റെ കുടുംബം ഇങ്ങനെയാണ്, ക്ലയൻ്റ് ശാന്തനല്ല)
(പാർക്ക് ഹൻജുൻ ഐജി ലിങ്ക്)

182
00:10:28,000 --> 00:10:29,767
(ഇത് അതിശയകരമാണ്. ഹാ, നിങ്ങൾ കൊറിയ വിടില്ല, അല്ലേ?)
(പാർക്ക് ഹാൻജുന് എത്ര രൂപ ലഭിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തണം)

183
00:10:34,633 --> 00:10:36,067
അറ്റോർണി പാർക്ക്

184
00:10:38,533 --> 00:10:39,900
വിഷമിക്കേണ്ട

185
00:10:39,900 --> 00:10:42,433
വിചാരണയെ ബാധിക്കില്ല

186
00:10:42,967 --> 00:10:43,833
അതെ

187
00:10:43,833 --> 00:10:46,567
പരസ്പരം ഒന്നും പറയാൻ ധൈര്യമില്ലാത്ത ഇവർ

188
00:10:46,567 --> 00:10:49,167
ഞാൻ എൻ്റെ മുറിയിൽ ഒളിച്ച് കീബോർഡിൽ ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്നു

189
00:10:50,133 --> 00:10:52,133
നല്ലതു പറയുന്ന രണ്ടുമൂന്നു പേരും ഉണ്ടായിരുന്നു.

190
00:11:03,100 --> 00:11:04,000
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചാ

191
00:11:04,000 --> 00:11:05,033
അകത്തേക്ക് വരൂ

192
00:11:05,467 --> 00:11:06,767
ഇരിക്കുക ഇരിക്കുക

193
00:11:15,033 --> 00:11:16,933
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും ഹലോ പറയൂ

194
00:11:16,933 --> 00:11:19,500
നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം, ഒരുമിച്ച് കുടിക്കാം

195
00:11:19,500 --> 00:11:20,633
നല്ലത്

196
00:11:21,267 --> 00:11:22,833
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചാ

197
00:11:22,833 --> 00:11:25,233
ഈ അഭിമുഖത്തിനിടെ

198
00:11:25,233 --> 00:11:28,000
ചീഫ് ബിയാവോ എനിക്ക് ഒരുപാട് നല്ല ഉപദേശങ്ങൾ നൽകി.

199
00:11:29,500 --> 00:11:31,100
എൻ്റെ പേര് പിയാവോ കാംഗ്യാൻ

200
00:11:31,100 --> 00:11:32,200
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചാ

201
00:11:32,200 --> 00:11:35,200
ഇപ്പോൾ നമ്മളെ അതേ ബോട്ടിൽ പരിഗണിക്കാം, അല്ലേ?

202
00:11:35,200 --> 00:11:37,400
ഞാൻ ചെ യിയാൻ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം.

203
00:11:40,967 --> 00:11:42,200
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

204
00:11:45,133 --> 00:11:48,367
മറ്റുള്ളവർ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ഈ മനുഷ്യൻ എന്തിനാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?
ഒരു കോൾ ചെയ്യുക

205
00:11:48,367 --> 00:11:50,067
ക്ഷമിക്കണം

206
00:11:50,067 --> 00:11:51,233
നീ ആദ്യം കഴിക്ക്

207
00:11:51,233 --> 00:11:52,433
നല്ലത്

208
00:11:52,433 --> 00:11:54,033
അതെ, സംവിധായകൻ

209
00:11:54,867 --> 00:11:56,333
ഞാൻ കഴിക്കുകയാണ്

210
00:12:00,333 --> 00:12:05,700
പ്രോഗ്രാമിൽ, കോൺഗ്രസുകാരെ അവരുടെ കഥാപാത്രങ്ങൾ സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നത് നിങ്ങളാണ്, അല്ലേ?

211
00:12:07,367 --> 00:12:08,500
പ്രോസിക്യൂട്ടർക്ക്

212
00:12:08,500 --> 00:12:09,700
വളരെ രസകരമാണ്

213
00:12:11,667 --> 00:12:13,233
നിങ്ങൾക്ക് അത് രസകരമായി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

214
00:12:13,733 --> 00:12:16,200
എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റാത്തത്ര ലജ്ജാകരമാണ്

215
00:12:17,000 --> 00:12:18,100
എന്ത്

216
00:12:18,100 --> 00:12:20,867
ജനപ്രതിനിധികളെ ദഹിപ്പിക്കാനും ചിരി പടർത്താനും ഇതായിരിക്കുമെന്ന് അറിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ

217
00:12:21,567 --> 00:12:24,533
ഞാൻ അവനെ ഒരു കോമഡി ഷോയിൽ പരിചയപ്പെടുത്തി

218
00:12:25,567 --> 00:12:26,967
ആ...

219
00:12:26,967 --> 00:12:30,000
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ വളരെ ചെറുപ്പമായിരിക്കാം

220
00:12:30,000 --> 00:12:32,133
ടിവി ഷോകൾക്കും തന്ത്രം ആവശ്യമാണ്

221
00:12:32,867 --> 00:12:34,600
വധശിക്ഷ സമ്പ്രദായത്തെ കുറിച്ച് മാത്രം ചർച്ച ചെയ്താൽ

222
00:12:34,600 --> 00:12:38,100
ഇക്കാലത്ത്, ചെറുപ്പക്കാർക്ക് ഇത് വിരസമായി തോന്നുന്നു, ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.

223
00:12:38,733 --> 00:12:42,100
അഭിഭാഷകരെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്തുന്നതാണോ നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്ന തന്ത്രം?

224
00:12:42,800 --> 00:12:46,833
അപ്പോൾ കോൺഗ്രസുകാരൻ ആ പങ്ക് വഹിക്കട്ടെ
5 ദശലക്ഷത്തിലധികം കാഴ്ചകൾ

225
00:12:46,833 --> 00:12:49,867
എനിക്ക് ട്രാഫിക് വർദ്ധിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ, ഞാൻ YuTuber-മായി സഹകരിച്ചേക്കാം

226
00:12:49,867 --> 00:12:53,433
എന്തിന് ടിവിയിൽ
ജനങ്ങളോട് ഈ ബുദ്ധിശൂന്യമായ കാര്യം ചെയ്യുന്നു

227
00:12:54,833 --> 00:12:56,700
ഇപ്പോഴുള്ള ഹോട്ട് സെർച്ചിൽ ഒന്നാം സ്ഥാനമാണിതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

228
00:12:56,700 --> 00:12:59,667
വധശിക്ഷ സമ്പ്രദായമല്ല
ഇത് പാർക്ക് ഹൻജൂണിൻ്റെ സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കിംഗ് സൈറ്റാണോ?

229
00:13:00,233 --> 00:13:02,467
ആശങ്കപ്പെടേണ്ട വധശിക്ഷാ സമ്പ്രദായം

230
00:13:02,467 --> 00:13:04,633
പാർക്ക് ഹൻജുൻ ആയി

231
00:13:06,267 --> 00:13:07,867
പ്രോസിക്യൂട്ടർ

232
00:13:07,867 --> 00:13:11,500
നീതിയുടെ പേരിൽ കോൺഗ്രസുകാർ പ്രവർത്തിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുണ്ടോ?

233
00:13:11,500 --> 00:13:13,700
വധശിക്ഷ പുനഃസ്ഥാപിക്കണമെന്ന് ആക്രോശിക്കുന്നത് നിഷ്കളങ്കമാണോ?

234
00:13:19,433 --> 00:13:21,167
ഇത് ശരിക്കും…

235
00:13:26,233 --> 00:13:27,600
പ്രോസിക്യൂട്ടർ

236
00:13:28,300 --> 00:13:32,300
നിങ്ങൾ ഒരു സ്ത്രീ ആയതുകൊണ്ടാകാം
അതുകൊണ്ട് ചെറിയ കാര്യങ്ങളിൽ ഞാൻ വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്

237
00:13:32,300 --> 00:13:35,433
രാഷ്ട്രീയ മേഖലയിൽ ഞങ്ങൾ വളരെ പരിചയസമ്പന്നരാണ്.

238
00:13:35,433 --> 00:13:37,633
- നീ എന്ത് പറഞ്ഞു
- ദയവായി കാണുക

239
00:13:40,967 --> 00:13:43,233
മേശപ്പുറത്തുള്ള ഭക്ഷണം വ്യക്തമാണ്

240
00:13:43,233 --> 00:13:45,767
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പ്ലേറ്റുകൾ ഉള്ളത്?

241
00:13:45,767 --> 00:13:49,933
എല്ലാവരും പ്രത്യേകം ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം

242
00:13:54,900 --> 00:13:57,167
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പിഞ്ച് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ? നിങ്ങൾക്ക് അത് കഴിക്കണോ?

243
00:13:57,700 --> 00:14:00,067
പാചകം ചെയ്യുന്നത് ഞാനാണ്, അവസാനമായി പറയേണ്ടത് എനിക്കാണ്

244
00:14:00,067 --> 00:14:01,767
ഏതുതരം രാഷ്ട്രീയ വൃത്തങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്?

245
00:14:02,767 --> 00:14:04,633
ലി യുക്യാൻ ഉണ്ടാക്കിയ വിഷയമാണിത്

246
00:14:04,633 --> 00:14:06,967
ഈ കേസിൻ്റെ ചുമതലയുള്ള പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഞാനാണ്

247
00:14:08,067 --> 00:14:09,367
കൂടാതെ

248
00:14:09,367 --> 00:14:11,733
ഇത് പുരുഷന്മാരും സ്ത്രീകളുമായി എന്താണ് ബന്ധം?

249
00:14:11,733 --> 00:14:13,233
ഭ്രാന്തൻ

250
00:14:22,933 --> 00:14:24,667
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

251
00:14:24,667 --> 00:14:26,967
ചടുലമായ സംഭാഷണം പോലെ തോന്നുന്നു

252
00:14:29,400 --> 00:14:30,667
സെനറ്റർ ബായി

253
00:14:30,667 --> 00:14:34,900
ചീഫ് ബിയാവോയ്ക്ക് നന്ദി, എൻ്റെ മനസ്സ് പെട്ടെന്ന് തെളിഞ്ഞു.

254
00:14:34,900 --> 00:14:36,133
ശരിയാണോ?

255
00:14:36,133 --> 00:14:39,000
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും നല്ല പൊരുത്തം ആയിരിക്കും എന്ന് ഞാൻ കരുതി.

256
00:14:39,867 --> 00:14:41,667
വന്ന് കുടിക്കൂ

257
00:14:44,567 --> 00:14:46,000
അന്തരീക്ഷം ശരിക്കും മനോഹരമാണ്

258
00:14:48,267 --> 00:14:49,700
ചിയേഴ്സ്

259
00:15:00,367 --> 00:15:01,467
അറ്റോർണി പാർക്ക്

260
00:15:01,467 --> 00:15:03,033
നിങ്ങൾ ഇത് നോക്കണം

261
00:15:03,033 --> 00:15:04,300
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയോ?

262
00:15:04,300 --> 00:15:07,433
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കഴിയാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ
ഇരകളുടെ ഐഡൻ്റിറ്റി ഉടൻ സ്ഥിരീകരിക്കുമോ?

263
00:15:07,433 --> 00:15:08,967
ഇതൊന്നു നോക്കൂ

264
00:15:11,200 --> 00:15:14,067
ഞങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിച്ചു

265
00:15:14,833 --> 00:15:18,833
ലി യുക്യാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടവരെല്ലാം കുറ്റവാളികളായിരുന്നു

266
00:15:19,367 --> 00:15:20,700
എന്ത്

267
00:15:22,933 --> 00:15:25,033
ഇരകളെല്ലാം കുറ്റവാളികളാണെങ്കിൽ

268
00:15:25,033 --> 00:15:28,033
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചാ അറിയാത്ത വഴിയില്ല

269
00:15:30,233 --> 00:15:33,933
അവൾ അത് പ്രത്യേകം പരാമർശിച്ചില്ല, ഒരുപക്ഷേ അവൾ അത് ഗൗരവമായി എടുത്തില്ല.

270
00:15:34,733 --> 00:15:38,467
കുറ്റവാളികളെ കൊല്ലുന്നത് നിയമപരമായി സഹായിക്കില്ല

271
00:15:40,533 --> 00:15:41,967
അത് ശരിയാണ്

272
00:15:48,533 --> 00:15:49,500
റിപ്പോർട്ടർ ഷാവോ

273
00:15:49,500 --> 00:15:50,633
അതെ

274
00:15:51,533 --> 00:15:53,633
ഇത് നല്ല മെറ്റീരിയലല്ലേ?

275
00:15:55,900 --> 00:15:57,200
എന്തുകൊണ്ട്

276
00:15:57,200 --> 00:15:59,233
ശരിക്കും മണ്ടൻ

277
00:15:59,233 --> 00:16:01,267
നിങ്ങളുടെ തൊഴിൽ മറന്നോ?

278
00:16:01,267 --> 00:16:05,333
ക്ലിക്ക്-ത്രൂ റേറ്റിനായി
ലി യുക്യാൻ കൊലപാതകിയല്ലെന്ന് താങ്കൾ എഴുതിയിട്ടില്ലേ?

279
00:16:05,333 --> 00:16:07,067
അത് കാരണം ഞാൻ...

280
00:16:12,933 --> 00:16:15,367
ഈ ആളുകൾ ഇരകളല്ല, കുറ്റവാളികളാണ്

281
00:16:15,367 --> 00:16:16,300
അത് ശരിയാണ്

282
00:16:16,300 --> 00:16:19,467
ഇരയുടെ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ്

283
00:16:20,200 --> 00:16:21,667
അതും വെക്കുക

284
00:16:22,400 --> 00:16:24,333
ഇത് നല്ലതാണ്

285
00:16:25,067 --> 00:16:26,267
നല്ലത്

286
00:16:27,900 --> 00:16:29,700
ഷാവോ ജിങ്കാൻ

287
00:16:29,700 --> 00:16:31,567
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നത് മരണത്തിന് കാരണമാകുന്നു

288
00:16:32,833 --> 00:16:34,367
ഹോങ് ജേ ക്വാങ്

289
00:16:34,367 --> 00:16:35,833
വഞ്ചനയും അക്രമവും

290
00:16:38,100 --> 00:16:41,667
ഷിം ജെയ്‌സുക്ക്, വഞ്ചന, അഴിമതി, കെടുകാര്യസ്ഥത

291
00:16:45,033 --> 00:16:46,133
എന്നാൽ ആഹ്

292
00:16:47,067 --> 00:16:51,933
അവസാനം, ഈ കുറ്റവാളികൾ ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു
പ്രൊബേഷനോ പിഴയോ?

293
00:16:53,033 --> 00:16:54,833
നാശം...

294
00:16:56,467 --> 00:16:59,267
ഈ ആളുകൾ മാലിന്യമാണ്

295
00:17:00,867 --> 00:17:03,600
ജഡ്ജി എന്ത് ചിന്തിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലെങ്കിലും

296
00:17:03,600 --> 00:17:06,467
എന്നാൽ ഈ വിവരങ്ങളോടൊപ്പം

297
00:17:06,467 --> 00:17:10,433
(ലീ സൂ-യോൺ, ബാലപീഡനം മരണം വരെ)
അത് തീർച്ചയായും പൊതുസമൂഹത്തിൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഇളക്കും.

298
00:17:10,433 --> 00:17:12,533
അതെ അത് ശരിയാണ്

299
00:17:12,533 --> 00:17:14,300
അടുത്ത വ്യക്തി

300
00:17:14,300 --> 00:17:15,567
ശിശു പീഡനം മരണത്തിലേക്ക്

301
00:17:17,800 --> 00:17:18,933
ലീ സൂ-യോൺ

302
00:17:18,933 --> 00:17:19,867
വലിയ സഹോദരൻ

303
00:17:19,867 --> 00:17:23,567
ഇവരാണ് ലി യുക്യാൻ കൊല്ലപ്പെട്ടത്
അവരെല്ലാം കൊടും കുറ്റവാളികളാണ്

304
00:17:23,567 --> 00:17:24,733
ഈ വ്യക്തി വെൻ ഷിഗുവോ

305
00:17:24,733 --> 00:17:28,567
മരുന്ന് ചികിത്സിക്കാമെന്ന് പറഞ്ഞ് കോടിക്കണക്കിന് ഡോളർ തട്ടിയെടുത്ത ഒരു തട്ടിപ്പുകാരൻ.

306
00:17:28,567 --> 00:17:31,267
ഇരകളിൽ ചിലർ ആത്മഹത്യ ചെയ്തു

307
00:17:31,267 --> 00:17:31,967
ലീ സൂ-യോൺ

308
00:17:31,967 --> 00:17:34,733
അവൾ വളർത്തു മകളെ പട്ടിണി കിടന്നു കൊന്നു
ഇൻഷുറൻസ് തുക തട്ടിയെടുത്ത കള്ളൻ

309
00:17:34,733 --> 00:17:38,367
ചികിത്സാ മരുന്നുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്നതിന്, ലി യുക്യാൻ
ഉപയോഗിച്ച പരീക്ഷണ വിഷയങ്ങൾ

310
00:17:38,367 --> 00:17:40,967
ഇതെല്ലാം ഈ തെണ്ടിയാണ്

311
00:17:40,967 --> 00:17:43,400
ഇത് സത്യമാണെങ്കിൽ

312
00:17:43,400 --> 00:17:45,433
യഥാർത്ഥ പിശാച് ലി യുക്യാൻ ആണ്

313
00:17:45,433 --> 00:17:47,233
അതോ ഇവർ ഇരകളാണോ?

314
00:17:53,333 --> 00:17:56,100
ഈ ചെറിയ കാര്യം നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയാൽ, അത് വലിയ കാര്യമാക്കുക

315
00:18:06,700 --> 00:18:10,567
ജിംഗ്‌ഷുയി അവന്യൂവിന് സമീപം ഇന്ന് ഏറെ നേരം ഗതാഗതക്കുരുക്ക് നിലനിൽക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

316
00:18:10,567 --> 00:18:14,300
- കോടതിയിലൂടെ കടന്നുപോകുന്ന ആളുകൾ
-ലി യുഖിയാനെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു...

317
00:18:14,300 --> 00:18:16,067
- ഗതാഗതക്കുരുക്ക് ഒഴിവാക്കാൻ ദയവായി വലത്തേക്ക് തിരിയുക...
- ഡിഫൻഡർ സ്വമേധയാ രാജിവച്ചു

318
00:18:16,067 --> 00:18:17,900
രാജിവെക്കാൻ മുൻകൈ എടുക്കൂ...

319
00:18:17,900 --> 00:18:19,600
(17 പേരെ കൊന്നിട്ടും നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ജീവിക്കാനാകും)
ലി യുഖിയാനെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു

320
00:18:19,600 --> 00:18:21,267
(കൊലപാതകത്തിന് വധശിക്ഷ വിധിക്കുക)
വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കപ്പെട്ട…

321
00:18:21,267 --> 00:18:23,167
ഡിഫൻഡർ സ്വമേധയാ രാജിവെക്കുന്നു

322
00:18:23,167 --> 00:18:25,233
രാജിവെക്കാൻ മുൻകൈ എടുക്കൂ...

323
00:18:27,600 --> 00:18:28,700
യുവർ ഓണർ

324
00:18:29,933 --> 00:18:34,333
സാക്ഷിയോട് പെരുമാറിയെന്ന പ്രതി ലി യുകിയാൻ്റെ അവകാശവാദം തെളിയിക്കാൻ

325
00:18:34,333 --> 00:18:36,833
കൂടുതൽ തെളിവുകൾ സമർപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

326
00:18:37,367 --> 00:18:40,533
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നില്ല. തെളിവെടുപ്പ് പൂർത്തിയായി.

327
00:18:40,533 --> 00:18:41,500
സംരക്ഷകൻ

328
00:18:41,500 --> 00:18:45,267
തെളിവെടുപ്പും സാക്ഷി വിസ്താരവും തീർന്നില്ലേ?

329
00:18:45,267 --> 00:18:46,733
"സംശയാസ്പദമായ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ"

330
00:18:46,733 --> 00:18:48,600
"പ്രതിക്ക് അനുകൂലമായ കണ്ടെത്തലായിരിക്കണം"

331
00:18:48,600 --> 00:18:50,233
ക്രിമിനൽ നടപടിക്രമത്തിൻ്റെ പ്രധാന തത്വമാണിത്

332
00:18:50,233 --> 00:18:51,833
ഈ വിചാരണയുടെ കേന്ദ്രബിന്ദു

333
00:18:51,833 --> 00:18:55,400
പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ അവഗണിച്ച ഉദ്ദേശ്യത്തിൻ്റെ തെളിവ്

334
00:18:55,400 --> 00:18:59,033
ഈ തെളിവുകൾ കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യത്തിന് പ്രസക്തമാണ്

335
00:18:59,033 --> 00:19:00,900
ജഡ്ജിക്ക് അത് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

336
00:19:00,900 --> 00:19:03,533
വേറെ എന്ത് തെളിവുകളാണ് സമർപ്പിക്കേണ്ടത്?

337
00:19:03,533 --> 00:19:07,067
ആകെ മൂന്ന് തെളിവുകളാണ് ഇന്ന് സമർപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

338
00:19:07,800 --> 00:19:09,700
ഒന്നാമത്തെ കാര്യം

339
00:19:09,700 --> 00:19:12,700
പ്രതി ലി യുക്യാൻ

340
00:19:12,700 --> 00:19:16,700
അന്താരാഷ്ട്ര മെഡിക്കൽ ഗ്രൂപ്പായ Caiyun R&D സെലക്ഷനിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ

341
00:19:16,700 --> 00:19:19,267
ചികിത്സാ ഔഷധ ഗവേഷണ വിവരങ്ങൾ സമർപ്പിച്ചു

342
00:19:29,133 --> 00:19:31,000
(രക്ത ചികിത്സ മരുന്നുകളുടെ ഗവേഷണത്തിനും വികസനത്തിനുമുള്ള നിർദ്ദേശം)

343
00:19:31,000 --> 00:19:32,600
(രചയിതാവ്: ലി യുക്യാൻ, ഹെമറ്റോളജി വിഭാഗം, നാഷണൽ മെഡിക്കൽ കോളേജ്, കൊറിയ)
പ്രതി

344
00:19:32,600 --> 00:19:34,867
മെഡിക്കൽ സ്കൂളിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ

345
00:19:34,867 --> 00:19:36,767
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആശയങ്ങൾ കൊണ്ട്

346
00:19:36,767 --> 00:19:39,800
കൈയുണിന് സമർപ്പിച്ച രക്ത ചികിത്സ മരുന്നുകളുടെ തത്വങ്ങൾ

347
00:19:39,800 --> 00:19:44,200
നിലവിൽ അദ്ദേഹം വാദിക്കുന്ന ചികിത്സാ മരുന്നിൻ്റെ അതേ തത്വമാണിത്.

348
00:19:44,867 --> 00:19:46,767
പ്രതിയുടെ നിർദ്ദേശം

349
00:19:46,767 --> 00:19:49,267
കൈയുൺ ആർ ആൻഡ് ഡി ടീമിൽ നിന്ന് ഉയർന്ന പ്രശംസ ലഭിച്ചു

350
00:19:49,267 --> 00:19:53,367
യഥാർത്ഥ ഗവേഷണ-വികസന പദ്ധതികൾ പോലും ഞങ്ങൾ ചർച്ച ചെയ്തു

351
00:19:56,033 --> 00:19:57,067
(ബ്ലഡ് തെറാപ്പി ഡ്രഗ് പ്രോഗ്രാം നടപ്പാക്കൽ പദ്ധതി)

352
00:19:58,767 --> 00:20:02,000
(മുകളിൽ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നത് കൈയൂൺ ആണ്
ബ്ലഡ് തെറാപ്പി ഡ്രഗ് പ്രോഗ്രാമിൻ്റെ അന്തിമ അംഗീകാരം)

353
00:20:04,333 --> 00:20:06,200
എന്നാൽ…

354
00:20:06,200 --> 00:20:10,967
ഷാവോ ജിങ്കാൻ മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചുവെന്ന കുറ്റമാണ് പ്രതിക്കെതിരെ ചുമത്തിയിരിക്കുന്നത്

355
00:20:10,967 --> 00:20:13,367
മൂന്ന് വർഷമായി കിടപ്പിലായിട്ട്

356
00:20:13,367 --> 00:20:16,867
ജീവിതവും പ്രതീക്ഷയും നഷ്ടപ്പെട്ടു

357
00:20:16,867 --> 00:20:20,167
അനന്തമായ ഇരുട്ടിലും വേദനയിലും

358
00:20:20,167 --> 00:20:22,900
ഞാൻ ദിവസം തോറും അതിജീവിച്ചു

359
00:20:23,267 --> 00:20:24,733
ഈ പ്രക്രിയയിൽ

360
00:20:24,733 --> 00:20:26,933
ഒരു മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥി എന്ന അവൻ്റെ സ്വപ്നം പൂർണ്ണമായും തകർന്നു

361
00:20:26,933 --> 00:20:29,200
ഒഴിച്ചുകൂടാനാവാത്ത നിരാശ മാത്രമാണ് അവശേഷിക്കുന്നത്

362
00:20:29,200 --> 00:20:31,000
എന്നിരുന്നാലും

363
00:20:31,000 --> 00:20:32,967
കുറ്റവാളി ഷാവോ ജിങ്കാൻ

364
00:20:32,967 --> 00:20:35,000
എന്നാൽ മാനസിക ബലഹീനതയുടെ പേരിൽ

365
00:20:35,000 --> 00:20:38,833
ശിക്ഷയില്ലാതെ ഉടൻ വിട്ടയച്ചു

366
00:20:38,833 --> 00:20:41,600
- വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
അധികം താമസിയാതെ, മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചതിന് അയാൾക്കെതിരെ കേസെടുത്തു.

367
00:20:41,600 --> 00:20:45,667
മറ്റൊരു കുട്ടിയുടെ ജീവനെടുത്തു

368
00:20:48,200 --> 00:20:50,100
തുടർന്നാണ് പ്രതി തീരുമാനം എടുത്തത്

369
00:20:50,100 --> 00:20:54,867
നിയമക്കുരുക്കുകൾ മുതലെടുത്ത് വീണ്ടും കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന കുറ്റവാളികൾ

370
00:20:54,867 --> 00:20:57,500
ഗവേഷണ വസ്തുവായി

371
00:20:57,500 --> 00:20:58,667
സംരക്ഷകൻ

372
00:20:58,667 --> 00:21:01,200
കൊല്ലപ്പെട്ട പ്രതികളെല്ലാം കുറ്റവാളികളാണെന്ന് നിങ്ങൾ വാദിക്കുന്നു

373
00:21:01,200 --> 00:21:03,100
ഇതിന് എന്തെങ്കിലും അടിസ്ഥാനമുണ്ടോ?

374
00:21:03,100 --> 00:21:04,833
രണ്ടാമത്തെ തെളിവ്

375
00:21:04,833 --> 00:21:09,733
ഇരയുടെ ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡ് സമർപ്പിക്കുക

376
00:21:23,133 --> 00:21:27,700
ഇരകളെല്ലാം അക്രമം, വഞ്ചന, കവർച്ച, ബലാത്സംഗം എന്നിവ നടത്തി.

377
00:21:27,700 --> 00:21:31,900
കൊലപാതകം നടത്തുന്ന കുറ്റവാളികൾ പോലും

378
00:21:31,900 --> 00:21:33,100
യുവർ ഓണർ

379
00:21:33,100 --> 00:21:35,100
അങ്ങനെയാണെങ്കിലും പ്രതിയുടെ പെരുമാറ്റം

380
00:21:35,100 --> 00:21:38,900
ഇപ്പോഴും വിവേചനാധികാരമില്ലാത്ത ലിഞ്ചിംഗ് അനുമതി

381
00:21:39,667 --> 00:21:41,267
ഈ കോടതി സമ്മതിക്കുന്നു

382
00:21:42,867 --> 00:21:47,333
ആൾക്കൂട്ട ഉപരോധത്തിന് ഞങ്ങൾ മാപ്പ് ചോദിക്കുന്നില്ല

383
00:21:49,667 --> 00:21:52,033
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

384
00:21:52,033 --> 00:21:54,867
പ്രതികൾ എല്ലാ കുറ്റവാളികളെയും ലക്ഷ്യമിട്ടു

385
00:21:56,000 --> 00:22:01,767
നിരപരാധികളെ ഒരിക്കലും ബാധിച്ചിട്ടില്ല

386
00:22:01,767 --> 00:22:04,333
വാചകം തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ ദയവായി ഇത് പരിഗണിക്കുക.

387
00:22:04,333 --> 00:22:05,533
എനിക്ക് എതിർപ്പുണ്ട്

388
00:22:05,533 --> 00:22:09,033
സാക്ഷിയെ ചികിത്സിച്ചതായി സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടില്ല

389
00:22:09,033 --> 00:22:10,233
ഈ കോടതി സമ്മതിക്കുന്നു

390
00:22:10,233 --> 00:22:11,267
സംരക്ഷകൻ

391
00:22:11,267 --> 00:22:14,867
പ്രതിയുടെ മെഡിക്കൽ പ്രാക്ടീസ് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടില്ല

392
00:22:14,867 --> 00:22:16,000
തീർച്ചയായും

393
00:22:16,633 --> 00:22:18,533
സത്യത്തിൽ നിലവിൽ ഇതാണ് സ്ഥിതി

394
00:22:19,200 --> 00:22:21,267
നിങ്ങൾ…

395
00:22:21,267 --> 00:22:23,800
നിങ്ങളുടെ കൈയിൽ എന്തെങ്കിലും രോഗശാന്തി മരുന്ന് ഉണ്ടോ?

396
00:22:24,933 --> 00:22:26,267
അതെ

397
00:22:27,533 --> 00:22:29,500
അവസാനത്തെ മൂന്നാമത്തെ തെളിവ്

398
00:22:29,500 --> 00:22:31,100
പ്രതിയുടെ വാദം ഞങ്ങൾ സമർപ്പിക്കും

399
00:22:32,667 --> 00:22:35,467
ചികിത്സാ രീതികളെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ

400
00:22:57,667 --> 00:22:58,900
എന്നാൽ ഡിഫൻഡർ

401
00:23:00,133 --> 00:23:04,367
ചികിത്സാ ഘടകം രക്തം ആയിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ വാദിക്കുന്നുണ്ടോ?

402
00:23:05,067 --> 00:23:06,767
അതെ അത് ശരിയാണ്

403
00:23:07,367 --> 00:23:09,967
ഏത് തരത്തിലുള്ള രക്തത്തെയാണ് നിങ്ങൾ പരാമർശിക്കുന്നത്?

404
00:23:13,900 --> 00:23:15,233
അതായത്…

405
00:23:15,967 --> 00:23:18,033
സന്നിഹിതരായവർ…

406
00:23:24,033 --> 00:23:24,967
ഇവിടെ

407
00:23:26,667 --> 00:23:27,900
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

408
00:23:27,900 --> 00:23:29,167
ഇവിടെത്തന്നെ

409
00:23:34,967 --> 00:23:38,433
തുടക്കം മുതൽ ഒരു ചികിത്സയും ഇല്ല, അല്ലേ?

410
00:23:40,867 --> 00:23:42,200
എൻ്റെ രക്തം

411
00:23:43,533 --> 00:23:45,900
എൻ്റെ രക്തമാണ് രോഗശാന്തി

412
00:23:49,433 --> 00:23:52,600
എൻ്റെ രൂപാന്തരപ്പെട്ട രക്തത്തിൽ രോഗശാന്തി കോശങ്ങളുണ്ട്

413
00:23:52,600 --> 00:23:55,300
മനുഷ്യശരീരത്തിൽ നേരിട്ട് കുത്തിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെങ്കിലും

414
00:23:56,300 --> 00:23:58,933
എന്നാൽ സുരക്ഷിതമായ കോശങ്ങളെ വളർത്തിയാൽ മതി

415
00:24:00,933 --> 00:24:04,900
മരിച്ചവരിൽ നിങ്ങൾ ഇത് പരീക്ഷിക്കുകയാണോ?

416
00:24:06,667 --> 00:24:08,267
ഞാൻ ആദ്യം മുതൽ ഇത് വാദിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

417
00:24:08,267 --> 00:24:10,100
തീർച്ചയായും ഒരു ഭ്രാന്തനായി കണക്കാക്കും

418
00:24:12,233 --> 00:24:13,900
അങ്ങനെ…

419
00:24:15,367 --> 00:24:19,100
ഞാൻ ആദ്യം സാക്ഷികളെ കണ്ടെത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

420
00:24:19,867 --> 00:24:24,333
കാരണം അത് വിശ്വസിക്കാൻ ആളുകൾ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണണം

421
00:24:27,467 --> 00:24:29,467
ലി യുകിയാൻ്റെ രക്ത വിശകലന ഡാറ്റയുടെ ഫലങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്?

422
00:24:29,467 --> 00:24:32,333
(കൊറിയ ഡെയ്‌ലിയിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടർ ചോ വൂ-ചിയോൾ)
എനിക്ക് ഇമെയിൽ ലഭിച്ചു, അത് സ്ഥിരീകരിക്കുകയാണ്

423
00:24:32,333 --> 00:24:33,767
വക്കീലേ, എനിക്കായി കാത്തിരിക്കൂ

424
00:24:43,467 --> 00:24:47,167
ഇത് പ്രൊഫഷണൽ പദങ്ങളിൽ എഴുതിയതാണ്, എനിക്ക് ഇത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

425
00:24:47,167 --> 00:24:49,433
നാളെ കോടതിയിൽ വാദം കേൾക്കുന്നുണ്ട്. എനിക്ക് സമയമില്ല.

426
00:24:49,433 --> 00:24:51,867
ആദ്യം അത് മിന് ഷുവിൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് കൈമാറാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.

427
00:24:58,300 --> 00:24:59,400
ഹലോ

428
00:25:00,333 --> 00:25:01,933
നിങ്ങൾ എനിക്ക് നൽകിയ വിവരങ്ങൾ

429
00:25:02,533 --> 00:25:06,467
ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരകോശങ്ങൾ കാണിക്കുക
കേടായ കോശങ്ങളെ യാന്ത്രികമായി സുഖപ്പെടുത്തുന്നു

430
00:25:06,467 --> 00:25:09,600
സൈദ്ധാന്തികമായി, ഇത് ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ ചികിത്സാ രീതിയാണ്

431
00:25:11,933 --> 00:25:14,033
ഇതിനർത്ഥം ഇത് ഒരു ചികിത്സാ മരുന്നായി ഉപയോഗിക്കാം എന്നാണ്

432
00:25:18,667 --> 00:25:20,367
ലി യുഖിയാൻ്റെ രക്തം

433
00:25:28,900 --> 00:25:31,133
നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം, തെളിവുകൾ എന്തുതന്നെയായാലും

434
00:25:31,133 --> 00:25:33,867
അവരാരും പതിനേഴു ജീവനുകളെ കൊന്നൊടുക്കിയവരല്ല.

435
00:25:33,867 --> 00:25:36,967
കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ വസ്തുതകൾ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും നിഷേധിച്ചിട്ടില്ല

436
00:25:37,667 --> 00:25:39,900
എനിക്ക് ഒരു അവസരം ലഭിക്കുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

437
00:25:39,900 --> 00:25:44,333
പ്രതിയുടെ രക്തത്തിന് യഥാർത്ഥത്തിൽ കഴിയുമോ എന്ന് തെളിയിക്കാൻ...

438
00:25:44,333 --> 00:25:46,033
മാരകമായ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു

439
00:25:46,033 --> 00:25:49,033
അവസരം എന്നതുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

440
00:25:49,033 --> 00:25:51,033
അടുത്ത കോടതി സെഷനു മുമ്പ്

441
00:25:51,667 --> 00:25:54,867
മാരകരോഗികളായ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കാൻ ലി യുക്യാൻ കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

442
00:25:56,233 --> 00:25:58,167
ഞങ്ങൾ ഇവിടെ മെഡിക്കൽ പ്രദർശനത്തിനായി അപേക്ഷിക്കുന്നു

443
00:25:58,667 --> 00:26:02,267
ബഹുമാന്യരേ, പ്രതിഭാഗത്തിൻ്റെ വാദം യുക്തിരഹിതവും അശ്രദ്ധയുമാണ്.

444
00:26:02,267 --> 00:26:04,067
ഇത് കോടതിയെ അസ്വസ്ഥമാക്കുന്നു

445
00:26:04,067 --> 00:26:05,600
അങ്ങനെയല്ല

446
00:26:05,600 --> 00:26:08,033
ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ സമർപ്പിച്ച എല്ലാ തെളിവുകളും വസ്തുക്കളും

447
00:26:08,033 --> 00:26:11,600
മെഡിക്കൽ ഡെമോൺസ്‌ട്രേഷന് അപേക്ഷിക്കാൻ എല്ലാം പര്യാപ്തമാണെന്ന് തെളിഞ്ഞു

448
00:26:12,033 --> 00:26:15,100
സിനിമയിൽ മാത്രമേ ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ ഉണ്ടാകൂ

449
00:26:15,100 --> 00:26:16,667
അതൊരു ഷോ മാത്രമാണ്

450
00:26:16,667 --> 00:26:18,067
ഞാൻ പ്രോസിക്യൂട്ടറോട് ചോദിക്കട്ടെ?

451
00:26:19,433 --> 00:26:22,133
പ്രതിയുടെ മെഡിക്കൽ ഡെമോൺസ്‌ട്രേഷൻ വിജയിക്കുമോ എന്ന ആശങ്കയിലായിരുന്നു അവർ.

452
00:26:22,833 --> 00:26:24,167
പിന്നെ പേടി തോന്നുന്നുണ്ടോ?

453
00:26:24,167 --> 00:26:25,600
എന്ത്

454
00:26:25,933 --> 00:26:28,267
പ്രതിയുടെ മെഡിക്കൽ ഡെമോൺസ്‌ട്രേഷൻ വിജയിച്ചാൽ

455
00:26:28,267 --> 00:26:30,333
എല്ലാവർക്കും നല്ല കാര്യമല്ലേ?

456
00:26:43,100 --> 00:26:45,533
ഇന്ന് കോടതിയിൽ വന്നവരെല്ലാം

457
00:26:47,200 --> 00:26:49,500
പ്രതി ഇപ്പോൾ മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു

458
00:26:50,367 --> 00:26:52,800
ക്രമരഹിതമായ ഒരു കൊലപാതക പരമ്പരയല്ലെങ്കിൽ

459
00:26:52,800 --> 00:26:58,433
എന്നാൽ മാരകമായ രോഗികളെ ശരിക്കും ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾ

460
00:26:58,433 --> 00:27:00,167
എല്ലാവരും ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇതല്ലേ?

461
00:27:07,900 --> 00:27:09,033
യുവർ ഓണർ

462
00:27:11,333 --> 00:27:13,600
അത്തരമൊരു അവിശ്വസനീയമായ അത്ഭുതം ആണെങ്കിൽ

463
00:27:13,600 --> 00:27:15,433
അത് ശരിക്കും യാഥാർത്ഥ്യമാകുമോ?

464
00:27:16,467 --> 00:27:17,833
ഒടുവിൽ…

465
00:27:19,533 --> 00:27:22,000
ദയവായി പ്രതിക്ക് അവസരം നൽകുക

466
00:27:22,000 --> 00:27:24,600
ഒരു മെഡിക്കൽ ഡെമോൺസ്‌ട്രേഷനിലൂടെ അവൻ അത് തെളിയിക്കട്ടെ

467
00:27:26,367 --> 00:27:28,600
ഇത് ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ വിധിയായിരിക്കാം

468
00:27:33,167 --> 00:27:34,467
മുകളിൽ

469
00:27:48,700 --> 00:27:50,900
എന്ത്? എന്ത് കൊണ്ട് എന്നോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞില്ല?

470
00:27:50,900 --> 00:27:52,833
എന്നിൽ നിന്ന് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ മറച്ചു വെക്കുന്നില്ലേ?

471
00:27:57,167 --> 00:28:00,300
ഇന്നത്തെ വാദം കേൾക്കുന്നത് മാറ്റിവെക്കുന്നതായി കോടതി അറിയിച്ചു

472
00:28:07,900 --> 00:28:11,167
-അഭിഭാഷകൻ, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്തു തോന്നുന്നു എന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കട്ടെ?
-ലി യുക്യാൻ കള്ളം പറഞ്ഞില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

473
00:28:11,167 --> 00:28:13,533
പ്രതിയുടെ അവകാശവാദങ്ങൾ കള്ളമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയാൽ

474
00:28:13,533 --> 00:28:16,100
സാമൂഹിക അരാജകത്വത്തിൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കാൻ നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് പദ്ധതിയിടുന്നത്?

475
00:28:17,000 --> 00:28:19,000
പ്രതിയുടെ മൊഴി തെറ്റാണെങ്കിൽ

476
00:28:19,967 --> 00:28:22,400
ഞാൻ എൻ്റെ വക്കീൽ വസ്ത്രവും അഴിക്കും

477
00:28:23,167 --> 00:28:24,333
ഇത് ഗുരുതരമാണോ?

478
00:28:24,333 --> 00:28:26,933
ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്

479
00:28:27,800 --> 00:28:29,400
വിചാരണ പുരോഗമിക്കുമ്പോൾ

480
00:28:29,400 --> 00:28:32,333
ലി യുഖിയാൻ്റെ കേസുമായി ബന്ധപ്പെട്ടത്
അപ്രതീക്ഷിതമായ തെളിവുകൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി പുറത്തുവരുന്നു

481
00:28:32,333 --> 00:28:33,800
എല്ലാവരെയും ഞെട്ടിച്ചു

482
00:28:34,500 --> 00:28:36,700
അതിനാൽ, ഇത് ആദ്യ സന്ദർഭ വിധിയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

483
00:28:36,700 --> 00:28:40,300
ലീ വൂ ക്യൂമിൻ്റെ രോഗശാന്തി കഴിവ് സ്ഥിരീകരിക്കാനുള്ള കോളുകൾ
ഉയർച്ച തുടരുകയും ചെയ്യുന്നു

484
00:28:40,300 --> 00:28:41,933
ലി യുഖിയാനെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു

485
00:28:41,933 --> 00:28:43,733
വധശിക്ഷ വിധിച്ചു

486
00:28:43,733 --> 00:28:45,433
ഡിഫൻഡർ ഉടൻ രാജിവെക്കുന്നു

487
00:28:45,433 --> 00:28:47,133
ഉടൻ രാജിവെക്കുക

488
00:28:48,700 --> 00:28:51,433
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എന്നെക്കാൾ പ്രശസ്തനായി, അല്ലേ?

489
00:28:51,933 --> 00:28:53,400
കുറവ് അസംബന്ധം

490
00:28:53,400 --> 00:28:55,067
ഇപ്പോൾ ആരംഭിക്കുക എന്നതാണ് പ്രധാനം

491
00:28:55,967 --> 00:28:58,900
നിങ്ങളുടെ രക്തം നാഷണൽ സയൻസ് ആൻഡ് ടെക്നോളജി സെർച്ചിൽ സമർപ്പിക്കും
അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഹെമറ്റോളജിയുമായുള്ള വിശകലനം

492
00:28:58,900 --> 00:29:02,200
എന്നാൽ ആത്യന്തികമായി എല്ലാം നിർണ്ണയിക്കുന്നത് എന്താണ്

493
00:29:02,200 --> 00:29:03,767
വിധിനിർണ്ണയ വകുപ്പ് അത് എങ്ങനെ അവലോകനം ചെയ്യും?

494
00:29:08,900 --> 00:29:11,167
വക്കീലേ, ഒന്ന് ശ്വാസം എടുക്കൂ.

495
00:29:11,167 --> 00:29:13,100
എന്തായാലും വിചാരണയുടെ ഫലം

496
00:29:13,100 --> 00:29:15,333
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചത് പോലെ ആയിരിക്കും

497
00:29:15,333 --> 00:29:16,600
അത് ശരിയാണ്

498
00:29:16,600 --> 00:29:18,567
ഇല്ലെങ്കിൽ

499
00:29:18,567 --> 00:29:20,300
വിധിനിർണ്ണയ വകുപ്പിനെക്കുറിച്ച് മറക്കുക

500
00:29:21,133 --> 00:29:22,800
നിങ്ങൾ ആദ്യം എൻ്റെ കൈകളിൽ മരിക്കും

501
00:29:25,200 --> 00:29:26,800
എന്നാൽ ലി യുക്യാൻ

502
00:29:27,833 --> 00:29:30,200
നിങ്ങളുടെ ഗവേഷണ കുറിപ്പുകൾ

503
00:29:32,067 --> 00:29:33,800
അത് എവിടെയാണ് അപ്രത്യക്ഷമായത്?

504
00:29:34,367 --> 00:29:37,700
ഇത് സ്റ്റുഡിയോയിലില്ല, പ്രോസിക്യൂഷൻ്റെ തെളിവുകളുടെ പട്ടികയിലും ഇല്ല.

505
00:29:39,267 --> 00:29:41,300
അതിനർത്ഥം അത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, അല്ലേ?

506
00:29:41,967 --> 00:29:44,033
പോലീസിന് ഇത്തരത്തിൽ പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നത് വിചിത്രമല്ല.

507
00:29:44,033 --> 00:29:46,833
പോലീസ് ഇങ്ങനെ ഒരു കുഴപ്പവും വരുത്തില്ല. അതെല്ലാം വെറും അഭിനയമാണ്.

508
00:29:46,833 --> 00:29:48,367
ഇത് എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

509
00:29:51,167 --> 00:29:53,400
എന്നാൽ ആ നോട്ട്ബുക്ക് മാത്രം അപ്രത്യക്ഷമായി

510
00:29:54,300 --> 00:29:55,667
ഇത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നില്ലേ?

511
00:29:57,867 --> 00:29:59,733
പോലീസും പ്രോസിക്യൂട്ടർമാരും ആണെങ്കിൽ

512
00:30:01,067 --> 00:30:03,233
ഞാൻ എൻ്റെ കുറിപ്പുകൾ മനഃപൂർവം മറച്ചുവച്ചു

513
00:30:05,433 --> 00:30:07,767
അതായത് പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചായ്ക്കും ഇക്കാര്യം അറിയാമായിരുന്നു.

514
00:30:10,267 --> 00:30:13,400
അതിനാൽ തീർച്ചയായും ഒരു ചികിത്സയുണ്ടെന്ന് അവൾക്കറിയാം

515
00:30:13,400 --> 00:30:15,533
പക്ഷെ എന്നെ വഞ്ചിക്കാൻ വേണ്ടിയാണോ നീ ഇത് ചെയ്തത്?

516
00:30:16,233 --> 00:30:18,533
നിങ്ങൾക്കും പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചാ...

517
00:30:20,133 --> 00:30:23,000
വക്കീലേ, നിനക്ക് എന്നെ സംശയമുണ്ടോ?

518
00:30:23,000 --> 00:30:25,733
അവളെന്നെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നവളാണ്

519
00:30:27,400 --> 00:30:29,000
വഴിയില്ല

520
00:30:29,000 --> 00:30:31,100
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്തത്

521
00:30:31,100 --> 00:30:32,833
എനിക്ക് പൂർണ്ണമായും വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

522
00:30:32,833 --> 00:30:34,033
ശരിക്കും

523
00:30:37,533 --> 00:30:41,767
മെഡിക്കൽ ഡെമോൺസ്‌ട്രേഷൻ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് കൊറിയൻ കോടതികൾക്കെതിരായ ദൈവനിന്ദക്ക് തുല്യമാണ്

524
00:30:42,233 --> 00:30:44,733
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചു

525
00:30:44,733 --> 00:30:47,767
പ്രതിക്ക് പരമാവധി ശിക്ഷ നൽകുകയും ചെയ്യും

526
00:30:47,767 --> 00:30:51,200
എല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതമായ ദൈനംദിന ജീവിതം നൽകുക

527
00:30:52,500 --> 00:30:53,467
ദയവായി പറയൂ

528
00:30:53,467 --> 00:30:57,633
ചില പൊതുജനാഭിപ്രായവും അത് വിശ്വസിക്കുന്നു
ലി യുക്യാൻ കൊടും കുറ്റവാളികളിൽ പരീക്ഷണം തുടരട്ടെ

529
00:30:57,633 --> 00:31:01,100
നേരെമറിച്ച്, ജനങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതമായ ദൈനംദിന ജീവിതം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.

530
00:31:01,100 --> 00:31:02,867
കുതിരയുടെ മുമ്പിൽ വണ്ടി വയ്ക്കരുത്

531
00:31:03,533 --> 00:31:08,267
നരഹത്യ എന്ന കുറ്റത്തിൽ അപവാദത്തിന് ഇടമില്ല, അല്ലേ?

532
00:31:09,100 --> 00:31:12,267
പിആർ ഓഫീസ് പുറത്തുവിട്ട വിവരങ്ങളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലായിരിക്കും ഈ ഭാഗം
പകരമുള്ള വിവരണം

533
00:31:14,067 --> 00:31:15,667
അവൻ്റെ രോഗശാന്തി കഴിവുകളെക്കുറിച്ച്?

534
00:31:16,767 --> 00:31:19,967
പ്രോസിക്യൂട്ടർ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?
പ്രതിരോധത്തിന് ലി യുകിയാൻ്റെ രോഗശാന്തി കഴിവ് പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട്

535
00:31:21,967 --> 00:31:26,600
റിപ്പോർട്ടർ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ ലി യുക്യാൻ കൊലപ്പെടുത്തിയെങ്കിൽ

536
00:31:26,600 --> 00:31:30,033
എന്നാൽ കൊലപാതകിയുടെ കഴിവ് കോടതി പരീക്ഷിക്കുകയാണ്

537
00:31:30,033 --> 00:31:31,733
നീ എന്ത് വിചാരിക്കും

538
00:31:33,000 --> 00:31:37,333
ലി യുകിയാൻ്റെ തന്ത്രങ്ങളിൽ എല്ലാവരും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് തോന്നുന്നു

539
00:31:37,333 --> 00:31:41,000
കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ തെളിയിക്കപ്പെടുന്ന ഇടമാണ് കോടതി

540
00:31:42,300 --> 00:31:44,967
പ്രതിയുടെ കഴിവ് പരിശോധിക്കാൻ ഇത് ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.

541
00:31:46,200 --> 00:31:47,600
മുകളിൽ

542
00:31:48,300 --> 00:31:50,100
- നമുക്ക് പോകാം
-ദയവായി കാത്തിരിക്കൂ...

543
00:31:53,933 --> 00:31:56,267
(ഗുവാം ജില്ലാ പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഓഫീസ്)

544
00:31:56,267 --> 00:31:58,533
ഒരു മെഡിക്കൽ ഡെമോൺസ്ട്രേഷൻ എന്താണ്?

545
00:31:58,967 --> 00:32:01,167
ഇപ്പോഴിതാ അവർ ചികിത്സയെ കുറിച്ച് വെളിപ്പെടുത്തിയിരിക്കുകയാണ്

546
00:32:01,167 --> 00:32:03,033
നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ ഒരു ട്രംപ് കാർഡ് ഉണ്ടെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു

547
00:32:04,133 --> 00:32:06,200
എന്ത് ട്രംപ് കാർഡ്

548
00:32:06,200 --> 00:32:09,667
മാരകമായ അസുഖം ഭേദമാക്കാൻ ലി യുകിയന് കഴിയുമോ?

549
00:32:10,900 --> 00:32:12,900
ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യണം

550
00:32:12,900 --> 00:32:14,033
പ്രോസിക്യൂട്ടർ

551
00:32:14,033 --> 00:32:16,400
ആ രോഗിക്ക് മറ്റ് ശസ്ത്രക്രിയകൾ നടത്താൻ കഴിയില്ല

552
00:32:16,400 --> 00:32:19,567
എൻ്റെ യഥാർത്ഥ ശസ്ത്രക്രിയാ രീതിയുമായി കലർത്തിയാൽ

553
00:32:19,567 --> 00:32:21,433
അവൻ ഈ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും സുഖം പ്രാപിക്കില്ല

554
00:32:21,433 --> 00:32:23,367
നിങ്ങൾക്ക് ലി യുക്യാനിൽ നിന്ന് ചികിത്സ ലഭിച്ചു

555
00:32:23,367 --> 00:32:25,700
പൂർണ്ണമായി സുഖം പ്രാപിച്ചതിന് ശേഷം നിങ്ങൾ ആശുപത്രിയിൽ പോയി, അല്ലേ?

556
00:32:25,700 --> 00:32:27,100
അതെ

557
00:32:27,100 --> 00:32:31,567
അങ്ങനെ വീണ്ടും ആശുപത്രി ചികിത്സയ്ക്ക് ശേഷം
സ്ഥിതി കൂടുതൽ വഷളാവുകയേയുള്ളൂ

558
00:32:31,967 --> 00:32:34,033
അത് ലി യുക്യാൻ കാരണമല്ല

559
00:32:37,267 --> 00:32:38,200
(ഗുരുതരമായ കേസ് ഗ്രൂപ്പ് 2)

560
00:32:38,200 --> 00:32:41,733
ലി യുക്യാൻ കേസ് തെറ്റായ അന്വേഷണമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?

561
00:32:41,733 --> 00:32:42,633
എന്ത്

562
00:32:42,633 --> 00:32:43,967
നമ്മൾ കൊലയാളിയെ പിടികൂടിയില്ലേ?

563
00:32:43,967 --> 00:32:47,033
അതൊന്നും അറിയാത്തത് പോലെയല്ല
ചികിത്സകൾ ഉണ്ടോ?

564
00:32:47,033 --> 00:32:50,133
പ്രോസിക്യൂട്ടർ, ഇത് ആരും പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത കാര്യമാണ്.

565
00:32:50,133 --> 00:32:52,267
കൂടാതെ, ആരും ഇല്ല

566
00:32:52,267 --> 00:32:56,000
ലി യുക്കിയന് രോഗികളെ ചികിത്സിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

567
00:32:56,000 --> 00:32:57,867
ഇതൊരു തെറ്റായ അന്വേഷണമാണ്

568
00:32:57,867 --> 00:32:58,967
എന്ത്

569
00:32:58,967 --> 00:33:00,700
ആളുകൾ എന്ത് വിശ്വസിക്കുന്നു എന്നത് മാത്രമല്ല അന്വേഷണം

570
00:33:00,700 --> 00:33:03,600
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് നുണയായത് എന്നും അന്വേഷിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അല്ലേ?

571
00:33:03,600 --> 00:33:05,633
റിപ്പോർട്ടർമാർ ഈ ദിശ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങി.

572
00:33:05,633 --> 00:33:07,367
ഞാൻ നോക്കിനിൽക്കാൻ തിരഞ്ഞെടുത്താൽ പോലും

573
00:33:07,367 --> 00:33:09,633
ഡിറ്റക്ടീവ് കോങ്ങിനെ ബലിയാടാക്കിയേക്കാം

574
00:33:16,433 --> 00:33:18,633
പ്രോസിക്യൂട്ടർ…

575
00:33:19,067 --> 00:33:21,300
അവസാനം വരെ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിക്കും, അല്ലേ?

576
00:33:21,300 --> 00:33:23,233
എനിക്കറിയാം

577
00:33:23,233 --> 00:33:25,800
തുടർന്ന് ഈ കേസ് വീണ്ടും സ്ഥിരീകരിക്കാൻ സഹായിക്കുക.

578
00:33:25,800 --> 00:33:27,533
തിരശ്ശീലയ്ക്ക് പിന്നിൽ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

579
00:33:27,533 --> 00:33:30,133
ഒരു കൂട്ടാളി ഉണ്ടെന്നാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

580
00:33:30,133 --> 00:33:32,933
ഇയാൾ സഹായിയാണോ സഹായിയാണോ എന്ന് വ്യക്തമല്ല

581
00:33:32,933 --> 00:33:35,600
കുറഞ്ഞപക്ഷം അയാൾക്ക് തനിച്ചായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

582
00:33:35,600 --> 00:33:38,000
ചികിത്സകളോ മരുന്നുകളോ ഉണ്ടാക്കണോ?

583
00:33:42,833 --> 00:33:44,567
ആ പ്രോസിക്യൂട്ടർ...

584
00:33:50,700 --> 00:33:53,767
അറസ്റ്റ് ചെയ്ത സ്ഥലത്തെ നിരീക്ഷണ ക്യാമറ പരിശോധിച്ചപ്പോഴാണ് ഇത് കണ്ടെത്തിയത്.

585
00:33:53,767 --> 00:33:56,433
നല്ല ഇരുട്ടായതിനാൽ എനിക്ക് വ്യക്തമായി കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല

586
00:33:56,433 --> 00:33:58,667
പ്രവേശന കവാടങ്ങൾക്കും പുറത്തുകടക്കലുകൾക്കും സമീപം മറ്റ് മോണിറ്ററുകളും ഉണ്ട്

587
00:33:58,667 --> 00:34:00,567
എന്നാൽ ഒരു തെറ്റായ അവസ്ഥയിൽ

588
00:34:00,567 --> 00:34:03,200
ചിത്രം പുനഃസ്ഥാപിക്കാൻ നാഷണൽ സയൻസ് സെർച്ച് ഏജൻസിയെ ചുമതലപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

589
00:34:03,200 --> 00:34:04,567
രൂപം സ്ഥിരീകരിച്ച ശേഷം,

590
00:34:04,567 --> 00:34:06,467
ആദ്യം, പ്രോസിക്യൂട്ടർ പറഞ്ഞത് പിന്തുടരുക

591
00:34:06,467 --> 00:34:08,500
അവൻ ഒരു കൂട്ടാളിയാണോ എന്നറിയാൻ ട്രാക്ക് ചെയ്യുക

592
00:34:27,067 --> 00:34:27,967
വിഭാഗം മേധാവി

593
00:34:27,967 --> 00:34:31,367
ലി യുകിയാൻ്റെ അഭിമുഖ ലിസ്റ്റ് ലഭിക്കാൻ എന്നെ സഹായിക്കൂ.
അവയെല്ലാം പ്രിൻ്റ് ചെയ്യുക

594
00:34:31,367 --> 00:34:33,300
എപ്പോൾ മുതൽ എപ്പോൾ വരെ

595
00:34:33,300 --> 00:34:34,967
ഏറെ നാളായി കസ്റ്റഡിയിലാണ്

596
00:34:34,967 --> 00:34:37,300
കോഴ്സ് തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ

597
00:34:38,300 --> 00:34:39,167
നല്ലത്

598
00:34:39,167 --> 00:34:41,433
വഴിയിൽ, അതും ലി യുകിയാൻ്റെ സ്റ്റുഡിയോയ്ക്ക് സമീപമാണ്.

599
00:34:41,433 --> 00:34:44,533
500 മീറ്റർ ചുറ്റളവുള്ള എല്ലാ മോണിറ്ററുകളും എന്നെ ഏൽപ്പിച്ചു.

600
00:34:44,533 --> 00:34:46,067
എല്ലാം?

601
00:34:46,067 --> 00:34:48,333
അത് ലഭിക്കാൻ ഡിറ്റക്ടീവ് കോംഗിനോട് ആവശ്യപ്പെടുക.

602
00:34:48,333 --> 00:34:50,633
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷമായി അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആശയവിനിമയ റെക്കോർഡുകളും.
അവയെല്ലാം എനിക്കും തരൂ

603
00:34:50,633 --> 00:34:52,867
ഈ മൂന്ന് വർഷവും?

604
00:34:54,333 --> 00:34:55,533
വിഭാഗം മേധാവി

605
00:34:57,067 --> 00:34:59,000
വിഭാഗം മേധാവി

606
00:34:59,000 --> 00:35:01,300
ഈ കേസ് തീരുന്നതിന് മുമ്പ്

607
00:35:01,300 --> 00:35:03,467
കൂടുതൽ കാര്യക്ഷമമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ വേണ്ടി

608
00:35:03,467 --> 00:35:06,133
നിങ്ങൾ എന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ, ദയവായി തിരികെ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്, ശരി?

609
00:35:07,567 --> 00:35:09,200
ശരി എനിക്ക് മനസ്സിലായി

610
00:35:10,667 --> 00:35:12,400
(ലി യുകിയാൻ്റെ കേസിൽ ഇരയെ കണ്ടെത്താൻ ഇത്ര വൈകിയതെന്തുകൊണ്ട്?
കാഴ്‌ചകൾ 2,000,035)

611
00:35:12,400 --> 00:35:14,567
രണ്ട് ദശലക്ഷത്തിലധികം

612
00:35:14,567 --> 00:35:16,000
ഇത് സംഭവിച്ചിട്ട് എത്ര നാളായി?

613
00:35:16,000 --> 00:35:17,233
ഗംഭീരം

614
00:35:17,233 --> 00:35:18,933
നോക്കൂ, അത് ഇപ്പോഴും ഉയരുകയാണ്.

615
00:35:20,533 --> 00:35:23,033
എന്നാൽ പൊതുജനാഭിപ്രായം ഫാഷൻ പോലെയാണ്

616
00:35:23,033 --> 00:35:25,433
കാറ്റ് എപ്പോൾ ദിശ മാറുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

617
00:35:25,433 --> 00:35:27,033
അഭിഭാഷകൻ

618
00:35:27,033 --> 00:35:29,200
അഭിനന്ദിക്കാനുള്ള സമയമാകുമ്പോൾ, ഞങ്ങളോടൊപ്പം ആഘോഷിക്കൂ

619
00:35:29,200 --> 00:35:30,733
നിങ്ങൾ ശരിക്കും...

620
00:35:33,400 --> 00:35:34,833
-നിങ്ങളും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
- എനിക്കറിയാം

621
00:35:40,033 --> 00:35:41,333
എന്നാൽ…

622
00:35:42,267 --> 00:35:45,000
ലി യുക്യാൻ അറസ്റ്റിലായപ്പോൾ

623
00:35:45,000 --> 00:35:49,200
നിങ്ങൾ ഇതിനകം പ്രോസിക്യൂട്ടർ ചായെ നേരിട്ടിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ടോ?

624
00:35:49,967 --> 00:35:51,633
അതെങ്ങനെ സാധിക്കുന്നു

625
00:35:52,400 --> 00:35:54,167
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഭാഗമാണ്

626
00:35:54,167 --> 00:35:56,533
നമ്മളേക്കാൾ നേരത്തെ അത് സാധ്യമാണോ?

627
00:35:56,533 --> 00:35:58,867
ലി യുകിയാൻ്റെ കഴിവുകൾ കണ്ടെത്തുക

628
00:36:00,533 --> 00:36:03,533
അപ്രത്യക്ഷമായ തെളിവുകൾ കാരണം നിങ്ങൾ അങ്ങനെ കരുതുന്നു, അല്ലേ?

629
00:36:03,533 --> 00:36:05,333
അത് ശരിയാണ്

630
00:36:05,333 --> 00:36:08,533
അപ്രത്യക്ഷമായ കാര്യം സംഭവിച്ചു
ഗവേഷണ രേഖകൾ രേഖപ്പെടുത്തുന്ന കുറിപ്പുകൾ

631
00:36:08,533 --> 00:36:11,067
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഇതിനെക്കുറിച്ച് ആദ്യം പഠിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ

632
00:36:11,067 --> 00:36:13,200
കോടതിയിൽ അങ്ങനെ ആക്രമിക്കാനും പ്രതിരോധിക്കാനും കഴിയുമോ?

633
00:36:13,800 --> 00:36:15,167
ശരിയാണ്

634
00:36:16,300 --> 00:36:17,633
അങ്ങനെ…

635
00:36:18,033 --> 00:36:20,500
പ്രോസിക്യൂട്ടർ ഒഴികെ

636
00:36:20,500 --> 00:36:23,000
ഏതെങ്കിലും മൂന്നാം കക്ഷികൾ ഉണ്ടോ?

637
00:36:23,567 --> 00:36:26,467
ലി യുക്യാൻ കോമയിൽ നിന്ന് ഉണർന്നു

638
00:36:26,467 --> 00:36:30,167
ആ സമയത്തു തന്നെ അത് അറിഞ്ഞിരിക്കുമോ?
ലി യുകിയാൻ്റെ ശാരീരിക അവസ്ഥയുള്ള ആളുകൾ

639
00:36:34,933 --> 00:36:38,900
അറ്റൻഡിങ് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു
എൻ്റെ രക്തം പരിവർത്തനം ചെയ്തതാണ് കാരണം

640
00:36:39,567 --> 00:36:42,367
ഈ പ്രസ്താവന അംഗീകരിക്കാൻ എനിക്ക് പ്രയാസമാണ്

641
00:36:42,367 --> 00:36:45,267
എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ഒരു സാധാരണ മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥിയാണ്

642
00:36:53,867 --> 00:36:55,300
(കയൂൺ ഹോസ്പിറ്റൽ ഡയഗ്നോസിസ് സർട്ടിഫിക്കറ്റ്)

643
00:36:56,533 --> 00:36:58,467
(കയൂൺ ആശുപത്രി)

644
00:36:58,467 --> 00:36:59,900
(ഡോക്ടറുടെ പേര്: ഹാൻ സാങ്-ഹോ)

645
00:37:07,067 --> 00:37:08,233
ഹലോ

646
00:37:08,667 --> 00:37:09,767
അതെ

647
00:37:09,767 --> 00:37:11,533
ഇത് പ്രൊഫസർ ഹാൻ ആണോ?

648
00:37:13,133 --> 00:37:16,300
ലി യുകിയാനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ ഞാൻ ബാധ്യസ്ഥനാണ്

649
00:37:16,300 --> 00:37:18,567
അഭിഭാഷകൻ പാർക്ക് ഹൻജുൻ

650
00:37:18,567 --> 00:37:20,700
ക്ഷമിക്കണം, ഇത് മറ്റൊന്നിനും വേണ്ടിയല്ല

651
00:37:20,700 --> 00:37:23,100
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് കുറച്ച് കാര്യങ്ങൾ ചോദിക്കാനുണ്ട്.

652
00:37:23,100 --> 00:37:27,533
ലി യുക്യാൻ എപ്പോഴാണ് കോമയിലേക്ക് വീണതെന്ന് ദയവായി എന്നോട് പറയൂ

653
00:37:28,267 --> 00:37:30,900
അവനെ പരിപാലിക്കാൻ പ്രൊഫസർ ഹാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്, അല്ലേ?

654
00:37:30,900 --> 00:37:32,367
(ധാർമ്മിക കൃഷി)
ഓ, വളരെ രസകരമാണ്

655
00:37:32,367 --> 00:37:34,900
കാലാവസ്ഥ ശരിക്കും മനോഹരമാണ്

656
00:37:39,967 --> 00:37:42,333
ഏയ്, ആ കുട്ടിയല്ലേ?

657
00:37:42,333 --> 00:37:45,000
ക്രിമിനൽ റെക്കോർഡുള്ള ആളുകളെ മാത്രമേ കൊല്ലാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ എന്ന് കേട്ടു.

658
00:37:45,000 --> 00:37:46,667
അത്ര ഭയങ്കരം

659
00:37:46,667 --> 00:37:48,867
ഞങ്ങളെ പോലെയുള്ളവരെ മാത്രം അറസ്റ്റ് ചെയ്ത് കൊല്ലുകയാണോ?

660
00:37:48,867 --> 00:37:51,133
ബ്രാറ്റ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? നമ്മൾ നമ്മളെ പോലെയാണോ?

661
00:37:51,133 --> 00:37:52,533
ബ്രാറ്റ്

662
00:37:52,533 --> 00:37:55,400
ഈയിടെയായി നിങ്ങളെ തല്ലിയിട്ടില്ല

663
00:37:55,400 --> 00:37:57,567
നിങ്ങളുടെ മസ്തിഷ്കം തകർന്നു, അല്ലേ?

664
00:37:57,567 --> 00:37:58,900
ക്ഷമിക്കണം

665
00:38:02,500 --> 00:38:03,967
എന്തൊരു കണ്ണിറുക്കൽ

666
00:38:04,533 --> 00:38:05,933
അതൊരു കണ്ണിറുക്കലാണ്

667
00:38:05,933 --> 00:38:09,867
ആ പ്രയോഗം കാണാൻ ശരിക്കും അരോചകമാണ്

668
00:38:50,900 --> 00:38:53,067
(34Heo 3144)

669
00:38:53,767 --> 00:38:55,533
പ്രൊഫസർ ഹാൻ

670
00:38:55,533 --> 00:38:57,867
നീയാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു...

671
00:38:57,867 --> 00:39:00,667
ലി യുകിയാൻ്റെ രക്തത്തിൽ മ്യൂട്ടേഷൻ കണ്ടെത്തി

672
00:39:00,667 --> 00:39:02,400
അത് എൻ്റെ ഊഹം മാത്രമാണ്

673
00:39:02,400 --> 00:39:04,433
ഒരു നിഗമനമല്ല

674
00:39:05,033 --> 00:39:09,000
അതിനാൽ ഇത് ലി യുകിയാൻ്റെ ചികിത്സാ മരുന്നിനെ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു

675
00:39:09,000 --> 00:39:10,800
ഇത് അസ്ഥിരമാണോ?

676
00:39:10,800 --> 00:39:12,767
തീർച്ചയായും

677
00:39:12,767 --> 00:39:16,767
അത്തരം കാര്യങ്ങൾ മനുഷ്യശരീരത്തിൽ നേരിട്ട് നൽകാനാവില്ല.

678
00:39:17,400 --> 00:39:19,333
അതുകൊണ്ടാണ് ലി യുക്യാൻ പറഞ്ഞത്

679
00:39:20,267 --> 00:39:23,300
സ്ഥിരത ഉറപ്പാക്കാൻ

680
00:39:23,300 --> 00:39:25,400
ഒരു പരീക്ഷണം നടത്താൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു

681
00:39:25,400 --> 00:39:27,100
ഒപ്പം പരീക്ഷണ വേളയിലും

682
00:39:27,100 --> 00:39:29,733
ഇതും ഇരകൾക്ക് ആക്കം കൂട്ടി

683
00:39:30,067 --> 00:39:34,167
ഇത് സാധ്യമാണെന്ന് അഭിഭാഷകൻ കരുതുന്നുണ്ടോ?

684
00:39:35,333 --> 00:39:36,833
എന്ത്

685
00:39:36,833 --> 00:39:39,867
രക്തചികിത്സയെക്കുറിച്ച് യുക്യാൻ പറഞ്ഞത്

686
00:39:39,867 --> 00:39:42,500
ഇത് ഇതുവരെ ക്ലിനിക്കൽ ട്രയലുകളുടെ ഘട്ടത്തിൽ എത്തിയിട്ടില്ല.

687
00:39:42,500 --> 00:39:44,300
വെറുമൊരു മെഡിക്കൽ വിദ്യാർത്ഥി

688
00:39:44,300 --> 00:39:46,033
ഒറ്റയ്ക്ക്

689
00:39:46,033 --> 00:39:48,433
ഒരു പ്രതിവിധി ഉണ്ടാക്കുക

690
00:39:48,433 --> 00:39:51,000
അവന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

691
00:39:51,000 --> 00:39:52,533
പക്ഷെ ഞാൻ കേട്ടു...

692
00:39:52,533 --> 00:39:55,800
ഒരാൾക്ക് ചികിത്സ ലഭിച്ചിട്ടുണ്ട്

693
00:39:57,067 --> 00:39:58,600
തീർച്ചയായും അത് ഒരു നുണയാണ്

694
00:39:59,800 --> 00:40:01,633
അത് അസാധ്യമാണ്

695
00:40:04,667 --> 00:40:07,500
(45-1 ക്വിംഗ്യുൻ റോഡ്)

696
00:40:42,400 --> 00:40:43,533
അതെ

697
00:40:43,533 --> 00:40:46,367
(നാഷണൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് സയൻ്റിഫിക് റിസർച്ച് അപ്രൈസൽ എൻട്രസ്റ്റ്മെൻ്റ് റിപ്പോർട്ട്)
ഞാൻ ഇപ്പോൾ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു

698
00:40:46,367 --> 00:40:48,767
(ഫോറൻസിക് ബയോസയൻസ് ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് ബ്ലഡ് ലബോറട്ടറി
വിശകലനം 1 വകുപ്പ് Seo Young-suk)

699
00:40:48,767 --> 00:40:50,400
(രക്ത വ്യതിയാനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട ചികിത്സാ ഫലപ്രാപ്തി വിശകലനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതി ലി യുകിയാൻ്റെ അഭിപ്രായം)
നല്ലത്

700
00:40:59,333 --> 00:41:04,433
(ഇത് ഈ ഘട്ടത്തിൽ ശാസ്ത്രീയമായി സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.
സംശയിക്കുന്നയാളുടെ രക്ത സാമ്പിളിന് അതിൻ്റെ പ്രത്യേക ചികിത്സാ ഫലമുണ്ട്)

701
00:41:04,433 --> 00:41:05,733
(കോടതി)
പ്രോസിക്യൂട്ടർ

702
00:41:05,733 --> 00:41:07,467
(കോടതി)
ശിക്ഷിക്കണമെന്ന അഭ്യർത്ഥന

703
00:41:09,633 --> 00:41:11,500
യുവർ ഓണർ

704
00:41:11,500 --> 00:41:13,733
ഈ വിചാരണയുടെ പശ്ചാത്തലം

705
00:41:13,733 --> 00:41:16,133
അത് പ്രേരണ തെളിയിക്കാൻ ആണെങ്കിലും

706
00:41:16,133 --> 00:41:19,233
പിന്നെ ഒരിക്കലും മറക്കില്ല

707
00:41:19,233 --> 00:41:21,200
പതിനേഴു പേരെയാണ് പ്രതി ക്രൂരമായി കൊലപ്പെടുത്തിയത്

708
00:41:21,200 --> 00:41:22,900
പിന്നെ പശ്ചാത്തപിക്കാത്തവനും

709
00:41:23,900 --> 00:41:25,767
സീരിയൽ കൊലപാതകി

710
00:41:26,767 --> 00:41:28,200
പ്രതിയോട് യാചിക്കാനാണ് ഞാനിവിടെ വന്നത്

711
00:41:29,067 --> 00:41:30,667
പ്രോസിക്യൂട്ടർ വിശ്വസിക്കുന്നു

712
00:41:30,667 --> 00:41:32,200
പ്രതിയുടെ വാദത്തിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്

713
00:41:32,200 --> 00:41:36,100
പ്രതിയുടെ രക്തത്തിന് ചികിത്സ എന്ന നിലയിൽ കുറഞ്ഞ ഫലമേ ഉള്ളൂ

714
00:41:36,100 --> 00:41:39,500
നാഷണൽ സയൻസ് സെർച്ചിൻ്റെ തിരിച്ചറിയൽ ഫലങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി
ചികിത്സാ ഉപയോഗത്തിന് വേണ്ടത്ര സുരക്ഷിതമല്ല

715
00:41:39,967 --> 00:41:42,367
അതിനാൽ, ഗുരുതരമായ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്ത പ്രതി ലി യുക്കിയന്,

716
00:41:43,233 --> 00:41:45,133
വധശിക്ഷ നൽകണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു

717
00:41:53,600 --> 00:41:54,667
സംരക്ഷകൻ

718
00:41:54,667 --> 00:41:56,567
ദയവായി ഒരു അന്തിമ പ്രസ്താവന നടത്തുക

719
00:42:01,333 --> 00:42:02,467
യുവർ ഓണർ

720
00:42:03,533 --> 00:42:04,900
പ്രചോദനം തെളിയിക്കുക

721
00:42:04,900 --> 00:42:09,367
കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ കാരണം വ്യക്തമാക്കാനാണ്
ശിക്ഷാവിധി പരിഗണിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രധാന പ്രക്രിയയും.

722
00:42:10,267 --> 00:42:15,267
എന്നാൽ പ്രോസിക്യൂട്ടർമാർ എപ്പോഴും ഇതിനെതിരെ കണ്ണടച്ചിരിക്കുകയാണ്

723
00:42:16,033 --> 00:42:20,233
പകരം, പ്രതി ലി യുക്യാൻ
ക്രമരഹിതമായ സീരിയൽ കില്ലറായി രൂപപ്പെട്ടു

724
00:42:20,233 --> 00:42:22,233
അവനെ അരികിലേക്ക് തള്ളുക

725
00:42:23,067 --> 00:42:27,767
പ്രതി മുമ്പും വാഹനാപകടങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടെന്ന് നമുക്കറിയാം
ദീർഘകാല ശാരീരികവും മാനസികവുമായ വേദന

726
00:42:28,467 --> 00:42:32,567
എന്നെപ്പോലെ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കാൻ
അദ്ദേഹം ചികിത്സാ മരുന്നുകൾ വികസിപ്പിക്കുന്ന പ്രക്രിയയിലാണ്

727
00:42:33,167 --> 00:42:36,167
അത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ

728
00:42:36,167 --> 00:42:41,400
ഞങ്ങളുടെ അവകാശവാദം പ്രോസിക്യൂട്ടർ നിർദ്ദേശിച്ചതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമാണ്
ദേശീയ ശാസ്ത്ര തിരയൽ അഭിപ്രായങ്ങൾ

729
00:42:41,400 --> 00:42:44,067
അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഹെമറ്റോളജിയുടെ അഭിപ്രായത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

730
00:42:44,067 --> 00:42:46,867
പ്രതി ലി യുകിയാൻ്റെ ചികിത്സാ മരുന്ന്

731
00:42:46,867 --> 00:42:49,333
സാക്ഷികളുടെ അസുഖങ്ങൾ ഉണ്ടാകാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്
കാര്യമായ സഹായം ഉണ്ടാക്കുക

732
00:42:49,333 --> 00:42:50,767
അതിനാൽ, വധശിക്ഷ നൽകരുതെന്ന് ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു

733
00:42:50,767 --> 00:42:52,633
മറിച്ച്, വാചകം കഴിയുന്നത്ര ലഘുവായിരിക്കണം

734
00:42:52,633 --> 00:42:53,933
ഒടുവിൽ

735
00:42:53,933 --> 00:42:58,433
ദയവായി തുടരാൻ അനുവദിക്കുക
ശിക്ഷാവിധിക്ക് ഒരു റഫറൻസായി ഉപയോഗിക്കാവുന്ന മെഡിക്കൽ പ്രകടനങ്ങൾ

736
00:43:00,267 --> 00:43:02,167
ഞാൻ തീർന്നു

737
00:43:17,433 --> 00:43:21,333
ഈ കോടതി ശിക്ഷാ ഫലം പിന്നീട് പ്രഖ്യാപിക്കും

738
00:43:33,933 --> 00:43:35,033
മിന് ഷു

739
00:43:35,033 --> 00:43:37,633
വാരാന്ത്യത്തിൽ നമുക്ക് അച്ഛനോടൊപ്പം നടക്കാൻ പോകണോ?

740
00:43:41,533 --> 00:43:42,800
മിന് ഷു

741
00:43:45,500 --> 00:43:46,900
മിന് ഷു

742
00:43:50,133 --> 00:43:51,500
മിന് ഷു

743
00:43:51,933 --> 00:43:54,000
അമ്മേ, എനിക്ക് നല്ല ഉറക്കം വരുന്നു

744
00:43:54,600 --> 00:43:57,133
ഹും...അതു തന്നെ

745
00:43:57,733 --> 00:43:59,200
കിടക്കുക

746
00:44:12,967 --> 00:44:14,933
ഇത്തിരി ചൂടാണ്, എനിക്ക് ചുണങ്ങു വീഴാൻ പോകുന്നു

747
00:44:15,700 --> 00:44:17,000
നാശം

748
00:44:17,567 --> 00:44:19,667
ഇന്ന് പുറത്ത് ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റിയ കാലാവസ്ഥയല്ല.

749
00:44:21,767 --> 00:44:23,467
ഓ, ഞാൻ ഇതിനകം ഇങ്ങനെ വിയർക്കുന്നു

750
00:44:25,567 --> 00:44:28,133
ജീവിതത്തിൻ്റെ രണ്ടറ്റവും കൂട്ടിമുട്ടിക്കുക എന്നത് ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

751
00:44:29,233 --> 00:44:30,233
നാശം

752
00:44:39,500 --> 00:44:42,000
(ആദ്യത്തെ ശിക്ഷ വിധിച്ച തീയതി)

753
00:44:46,167 --> 00:44:48,500
(പ്രതി)

754
00:44:54,633 --> 00:44:56,367
ശിക്ഷ വിധിക്കും മുമ്പ്

755
00:44:56,367 --> 00:44:59,967
രണ്ട് കക്ഷികളും നിർദ്ദേശിച്ച വിശകലന ഫലങ്ങളിലെ വ്യത്യാസങ്ങൾ സംബന്ധിച്ച്

756
00:44:59,967 --> 00:45:02,533
ദേശീയ താൽപര്യങ്ങൾ മുൻനിർത്തിയാണ് ഈ കോടതി വിധി പുറപ്പെടുവിക്കുന്നത്.

757
00:45:03,567 --> 00:45:07,067
ചികിത്സാ മരുന്നുകളുടെ വിശകലന ഫലങ്ങളെ മാത്രം അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുന്നില്ല

758
00:45:07,067 --> 00:45:09,767
മറിച്ച്, വിചാരണവേളയിൽ വെളിപ്പെടുത്തിയ വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ളതാണ്

759
00:45:09,767 --> 00:45:11,533
പ്രതിയുടെ മനോഭാവം

760
00:45:11,533 --> 00:45:14,533
സാക്ഷ്യത്തിൻ്റെ സ്ഥിരതയെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള വിധികളും.

761
00:45:16,333 --> 00:45:18,267
ഈ കോടതി ഇതിനാൽ വിധി പ്രസ്താവിക്കുന്നു

762
00:45:18,267 --> 00:45:19,500
ഈ കോടതി വിശ്വസിക്കുന്നു

763
00:45:19,500 --> 00:45:22,033
സാക്ഷിയെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായി പ്രതിഭാഗം പറഞ്ഞു

764
00:45:22,033 --> 00:45:24,600
പിന്നെ ചികിത്സാ മരുന്ന് ഉണ്ടാക്കി അത് നൽകണം

765
00:45:24,600 --> 00:45:29,133
ക്ലെയിമുകൾ രോഗികളെ സഹായിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങളെ ഉദ്ദേശിച്ചാണ്

766
00:45:29,133 --> 00:45:33,400
പ്രതിയുടെ രക്തത്തിലെ മ്യൂട്ടൻ്റ് ഘടകങ്ങൾ വിശകലനം ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ ഫലങ്ങൾ അനുസരിച്ച്

767
00:45:41,200 --> 00:45:42,967
(ന്യൂസ് ഫ്ലാഷ്
ലി യുഖിയാൻ്റെ കൊലപാതക പരമ്പര കേസിൽ കോടതി വിധി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു)

768
00:45:44,167 --> 00:45:45,133
മിസ്റ്റർ ഡിറ്റക്ടീവ്

769
00:45:45,133 --> 00:45:47,600
-അതെ
-അദ്ദേഹം ഇവിടെ താമസിക്കുന്നവരെപ്പോലെയാണ്.

770
00:45:50,300 --> 00:45:55,267
മ്യൂട്ടേറ്റഡ് രക്തം അതിൻ്റെ അവകാശവാദം തെളിയിക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു
ചികിത്സാ സിദ്ധാന്തം

771
00:45:55,267 --> 00:45:57,400
വലിയ പ്രാധാന്യം

772
00:45:57,400 --> 00:45:59,900
അമേരിക്കൻ സൊസൈറ്റി ഓഫ് ഹെമറ്റോളജിയുടെ അഭിപ്രായത്തെ ഉദ്ധരിച്ച്

773
00:45:59,900 --> 00:46:02,500
രോഗ ചികിത്സയെ സ്വാധീനിച്ചേക്കാവുന്ന കാഴ്ചപ്പാടുകൾ

774
00:46:03,167 --> 00:46:07,500
കുറ്റകൃത്യം ചെയ്യാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഉദ്ദേശ്യം ഈ കോടതി അംഗീകരിച്ചു

775
00:46:07,500 --> 00:46:09,033
അത് രോഗികളെ ചികിത്സിക്കാനാണ്

776
00:46:13,400 --> 00:46:14,967
(ന്യൂസ് ഫ്ലാഷ്
ലി യുഖിയാൻ്റെ കൊലപാതക പരമ്പര കേസിൽ കോടതി വിധി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു)

777
00:46:21,700 --> 00:46:22,967
വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് എനിക്ക് കിട്ടിയത്

778
00:46:30,533 --> 00:46:32,467
(സംശയിക്കുന്ന ലി യുക്യാൻ
ഇരയായ ഹോങ് ജെ ക്വാങ്ങിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിന് മനപ്പൂർവ്വം കാരണമായി...)

779
00:46:32,467 --> 00:46:33,733
അത് എൻ്റെ സഹോദരന് ലി യുക്യാൻ ആയിരുന്നു...

780
00:46:38,133 --> 00:46:39,400
ഈ കോടതി സമ്മതിക്കുന്നു

781
00:46:39,400 --> 00:46:43,500
-കുറ്റകൃത്യത്തിൻ്റെ ലക്ഷ്യം രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുക എന്നതായിരുന്നു
- നിങ്ങൾ എല്ലാം വായിച്ചു തീർന്നോ?

782
00:46:44,367 --> 00:46:47,267
എന്നാൽ ലി യുകിയാൻ്റെ രക്തം

783
00:46:47,267 --> 00:46:50,600
ഒരു ചികിത്സാ മരുന്നായി ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ വളരെ കുറഞ്ഞ സുരക്ഷ

784
00:46:50,600 --> 00:46:55,767
നാഷണൽ സയൻസ് സെർച്ചിൻ്റെ അഭിപ്രായങ്ങൾ അനുസരിച്ച്
സാക്ഷികളോട് അദ്ദേഹം പെരുമാറിയതിൻ്റെ തെളിവുകൾ അംഗീകരിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്

785
00:46:55,767 --> 00:46:57,133
അതിനാൽ, ഈ കോടതി പരിഗണിക്കുന്നു

786
00:46:57,133 --> 00:47:00,267
കുറ്റം ചെയ്യാനുള്ള പ്രതിയുടെ ഉദ്ദേശ്യം നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടാലും

787
00:47:00,267 --> 00:47:05,333
എന്നിരുന്നാലും, അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ സാക്ഷിയോട് പെരുമാറിയതായി നിഗമനം ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

788
00:47:08,967 --> 00:47:10,467
ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

789
00:47:22,267 --> 00:47:23,667
നാശം

790
00:47:26,233 --> 00:47:27,433
മേൽപ്പറഞ്ഞ കാരണങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി

791
00:47:27,433 --> 00:47:30,867
മെഡിക്കൽ പ്രകടനത്തിനുള്ള ഡിഫൻഡറുടെ അപേക്ഷ ഈ കോടതി നിരസിക്കുന്നു

792
00:47:30,867 --> 00:47:34,167
പ്രതിക്ക് പരമാവധി നിയമപരമായ ശിക്ഷ വിധിക്കുകയും ചെയ്തു

793
00:47:34,167 --> 00:47:36,033
വധശിക്ഷ

794
00:47:43,467 --> 00:47:47,467
(പ്രതി)