1 00:00:47,025 --> 00:00:49,778 Lembah itu lebih besar daripada saya fikir. 2 00:00:49,779 --> 00:00:52,369 Kawasan ini adalah milik negara pembekal simen terbesar. 3 00:00:52,710 --> 00:00:54,705 Sila pasangkan tali pinggang keledar anda. 4 00:00:55,473 --> 00:00:58,635 Ia adalah luar bandar... tetapi kami masih terdedah kepada kemalangan. 5 00:01:04,671 --> 00:01:09,300 Dihasilkan oleh KOJI OKUMURA Novel karya ONIROKU DAN 6 00:01:09,862 --> 00:01:11,929 Skrip oleh TOSHIMICHI SAEKI 7 00:01:11,930 --> 00:01:14,250 sinematografi oleh NOBUMASA MIZUNOO 8 00:01:17,495 --> 00:01:21,831 Dinamit. Menakutkan awak? - Eh? 9 00:01:21,832 --> 00:01:23,765 Ini lawatan pertama anda? 10 00:01:26,045 --> 00:01:30,909 Saeko, kenapa awak telefon saya? 11 00:01:30,925 --> 00:01:34,198 Apabila pengarah sekolah saya bertanya untuk guru baru... 12 00:01:34,199 --> 00:01:37,042 Saya segera memikirkan awak. 13 00:01:37,186 --> 00:01:40,296 Awak adalah seseorang yang saya tidak pernah lupakan. 14 00:01:40,818 --> 00:01:44,314 Anda tidak teruja datang ke sini? - Tidak banyak. 15 00:01:44,434 --> 00:01:47,065 Pengarah teruja tentang jumpa awak. 16 00:01:47,066 --> 00:01:52,259 Kepakaran lawan pedang anda akan membawa populariti kepada sekolah. 17 00:01:52,905 --> 00:01:54,767 Saya tidak pasti. 18 00:01:56,025 --> 00:02:00,745 Saya hanya seorang guru. Tidak lebih daripada itu. 19 00:02:00,746 --> 00:02:05,375 Dibintangi RAN MASAKI, IZUMI SHIMA dan SAORI MIZUNO 20 00:02:05,376 --> 00:02:09,587 NOBUTAKA MASUTOMI, NARIO TAKAYAMA, HIROSHI NAWA 21 00:02:09,588 --> 00:02:13,001 Diarahkan oleh MASAHITO SEGAWA 22 00:02:16,095 --> 00:02:17,749 CIKGU CANTIK 23 00:02:17,750 --> 00:02:25,750 CIKGU CANTIK DI NERAKA PENYIKSAAN 24 00:02:56,278 --> 00:02:59,287 Kebelakangan ini, hati awak ada menjadi dingin untuk saya... Cikgu. 25 00:02:59,288 --> 00:03:01,143 Saya telah mencapai had dengan awak. 26 00:03:01,144 --> 00:03:04,801 Saya tidak dapat membantu apa yang awak rasa. pergi dari sini. 27 00:03:04,909 --> 00:03:06,936 Pertama, anda membuka kaki anda dan berkata 'Ayuh'. 28 00:03:06,937 --> 00:03:08,607 Dan sekarang awak tidak mengenali saya. 29 00:03:09,399 --> 00:03:10,833 awak buat apa? 30 00:03:16,696 --> 00:03:18,888 Hentikan minit ini! - Saeko! 31 00:03:28,866 --> 00:03:30,253 awak buat apa? 32 00:03:33,665 --> 00:03:34,707 diam! 33 00:03:43,216 --> 00:03:48,732 jangan! 34 00:04:06,990 --> 00:04:11,215 Oh - jadi anda mahu bermain? Mari lihat apa yang anda boleh lakukan. 35 00:04:24,216 --> 00:04:25,725 Perempuan sial! 36 00:04:29,221 --> 00:04:30,489 Jangan buat begini! 37 00:05:00,831 --> 00:05:04,505 Berhenti sekarang! Berhenti! 38 00:05:09,415 --> 00:05:10,855 Saeko! 39 00:05:35,643 --> 00:05:41,122 Sila tunggu. saya silap. Tiada lagi. 40 00:05:55,132 --> 00:05:58,467 Saeko, awak sihat? 41 00:06:30,668 --> 00:06:34,592 Hari ini kita akan meneliti falsafah Hagakure. 42 00:06:35,223 --> 00:06:37,940 Sesetengah orang paling banyak berfikir bahagian penting ialah... 43 00:06:38,066 --> 00:06:42,781 ...tidak takut... untuk benar-benar bersembunyi daripada musuh. 44 00:06:44,098 --> 00:06:47,222 Tetapi penulis ingin berselindung dengan cara terhormat... 45 00:06:48,000 --> 00:06:51,706 Jadi dia tidak berasa malu berkaitan dengan perbuatannya. 46 00:06:51,707 --> 00:06:53,651 Ini adalah perkara yang rumit, berhadapan dengan cintanya. 47 00:06:54,029 --> 00:06:54,727 Cinta sering dikelirukan dengan - 48 00:06:54,728 --> 00:06:55,810 Puan. 49 00:06:58,554 --> 00:07:00,104 Yuki Tanokura. 50 00:07:02,729 --> 00:07:07,311 Bila ada yang sayang... tapi enggan tunduk kepada seks... 51 00:07:07,312 --> 00:07:10,966 ... tidakkah itu memaksa orang itu untuk bersembunyi daripada terlibat? 52 00:07:12,011 --> 00:07:16,277 ...Tidakkah ada penghormatan dalam hal itu? 53 00:07:30,773 --> 00:07:33,277 Pengarah sedang memerhati kuliah pertama saya. 54 00:07:34,130 --> 00:07:36,346 Saya berpeluh dalam. 55 00:07:45,220 --> 00:07:46,920 Dengar, Saeko - 56 00:07:47,271 --> 00:07:49,156 Kira-kira semalam... 57 00:07:54,292 --> 00:07:56,278 Apa yang berlaku di luar sana? 58 00:07:59,290 --> 00:08:01,781 Jika saya boleh melakukan sesuatu - 59 00:08:02,752 --> 00:08:08,271 Jangan risau. Masalah saya nak uruskan. 60 00:08:20,195 --> 00:08:22,267 Ini adalah tempat luar bandar. 61 00:08:22,442 --> 00:08:24,771 Anda akan menemui katak di mana-mana. 62 00:08:28,484 --> 00:08:30,731 Anda sepatutnya berhibernasi. 63 00:08:31,121 --> 00:08:33,710 Kita perlu mencari katil awak. 64 00:08:41,310 --> 00:08:44,162 Seterusnya. -Terima kasih, puan. 65 00:08:54,191 --> 00:08:57,451 Cik Tanokura, apa yang awak buat nak cakap ke? 66 00:09:16,869 --> 00:09:19,553 Saya mahu menjadi kuat. -Apa? 67 00:09:19,951 --> 00:09:26,438 Badan saya lemah. Dan saya lambat. Saya tidak pandai berpagar. 68 00:09:28,526 --> 00:09:30,613 Itu tidak benar. 69 00:09:31,174 --> 00:09:37,387 Cikgu, sudikah kamu berada di sini untuk sementara waktu? - Apa? 70 00:09:38,119 --> 00:09:39,312 ya. 71 00:10:05,341 --> 00:10:08,939 jangan bergerak. Rehat sikit lagi. 72 00:10:11,727 --> 00:10:14,306 Awak pengsan dalam bilik pameran. 73 00:10:17,211 --> 00:10:20,186 Cik Tanokura, siapa yang pukul saya? 74 00:10:20,286 --> 00:10:21,806 apa yang awak cakap ni? 75 00:10:21,807 --> 00:10:24,314 Ada orang lain dalam bilik itu dengan kami. 76 00:10:26,234 --> 00:10:31,398 Yuki jumpa awak dalam bilik dan dia datang kepada kami. 77 00:10:31,399 --> 00:10:36,677 Seseorang memukul saya dari belakang. Anda tahu siapa itu. 78 00:10:37,122 --> 00:10:39,986 Saya tidak tahu awak apa bercakap tentang. 79 00:11:06,376 --> 00:11:10,963 Datang ke rumah saya hari ini. Awak perlu berehat. 80 00:11:22,656 --> 00:11:25,893 rumah ni dah lama sangat... 81 00:11:25,894 --> 00:11:27,842 ... tetapi ia bagus. 82 00:11:27,887 --> 00:11:30,176 Kerana ia agak selesa. 83 00:11:36,855 --> 00:11:40,563 Pelajar macam mana adakah Yuki Tanokura? 84 00:11:41,997 --> 00:11:44,714 Dia adalah cucu kepada pengarah sekolah. 85 00:11:45,222 --> 00:11:47,886 Dia kehilangan ibu bapanya apabila dia masih muda. 86 00:11:47,887 --> 00:11:50,539 Kini, dia tinggal berdua dengannya. 87 00:11:52,080 --> 00:11:56,802 Nah, tentang keadaan hari ini... 88 00:11:56,803 --> 00:11:59,866 Saya pasti seseorang berada di dalam bilik pameran. 89 00:11:59,867 --> 00:12:05,798 Anda bercakap tentang itu lagi? Yuki agak luar biasa. 90 00:12:05,799 --> 00:12:11,803 Tetapi dia tidak mempunyai sebab untuk berbohong. Tidakkah anda tersilap? 91 00:12:13,881 --> 00:12:16,635 Oh, kita kehilangan kuasa lagi. 92 00:12:32,057 --> 00:12:35,539 Noriko, adakah anda berdoa? 93 00:12:40,070 --> 00:12:43,605 saya nak awak solat... untuk Takashi. 94 00:13:14,244 --> 00:13:16,865 Apa yang berlaku, Saeko? 95 00:13:17,523 --> 00:13:19,843 Begitu besar. 96 00:13:23,186 --> 00:13:25,978 Berapa kali awak buat tidur dengan Takashi? 97 00:13:26,690 --> 00:13:28,534 Kenapa awak...? 98 00:13:28,604 --> 00:13:31,729 Tiada apa-apa yang berlaku antara Takashi dan saya. 99 00:13:31,730 --> 00:13:33,098 Awak tipu! 100 00:13:33,099 --> 00:13:36,174 Takashi lemas semasa mencuba untuk menyelamatkan kamu. 101 00:13:36,760 --> 00:13:41,995 Saya tidak percaya dia akan melakukannya ia... jika dia tidak mencintai awak. 102 00:13:46,125 --> 00:13:53,075 Percayalah. Sebenarnya... saya sayang Takashi... tapi... 103 00:13:53,438 --> 00:13:56,126 Saya tidak akan mengkhianati awak. 104 00:13:56,139 --> 00:13:57,444 Apakah yang anda maksudkan dengan 'mengkhianati'? 105 00:13:57,445 --> 00:13:59,475 Semuanya berjalan lancar sebelum kita jumpa awak. 106 00:13:59,612 --> 00:14:02,159 Kami merancang untuk berkahwin pada musim luruh. 107 00:14:02,160 --> 00:14:04,348 Saya akan mempunyai bayinya! 108 00:14:05,388 --> 00:14:09,737 saya minta maaf. Saya minta maaf, Saeko. 109 00:15:44,899 --> 00:15:46,849 Tolonglah. 110 00:15:49,174 --> 00:15:51,745 Tolonglah. 111 00:15:53,166 --> 00:15:55,398 Adakah itu yang anda mahukan? 112 00:16:01,511 --> 00:16:05,547 Di sekolah awak memandang rendah saya. 113 00:16:39,235 --> 00:16:41,077 Cepat. 114 00:16:41,078 --> 00:16:42,797 Jangan buat saya menunggu. 115 00:17:43,784 --> 00:17:47,374 Kita tidak boleh hidup. Kami tidak boleh tinggal di mana-mana. 116 00:17:47,375 --> 00:17:49,086 Tetapi hidup lebih baik daripada kematian - 117 00:17:53,906 --> 00:17:58,289 Kematian tiada gantinya... dan kemudian sebelum kita boleh - 118 00:18:02,097 --> 00:18:03,998 Saya berada di tengah-tengah kelas. 119 00:18:04,361 --> 00:18:09,375 Sebelum - saya nak minta maaf untuk keadaan. 120 00:18:11,225 --> 00:18:13,823 Surat ini datang untuk awak. 121 00:18:23,160 --> 00:18:25,605 Itu tulisan tangan Yuki... 122 00:18:51,946 --> 00:18:55,098 saya minta maaf. Kerjakan tugasan tersebut. 123 00:19:14,120 --> 00:19:16,261 Sudah tiba masanya untuk memberitahu kebenaran. 124 00:19:16,440 --> 00:19:18,340 saya minta maaf. 125 00:19:19,768 --> 00:19:22,981 Yuki, apa cerita di sini? 126 00:19:23,576 --> 00:19:27,274 saya diugut... Ia sangat rumit. 127 00:19:27,275 --> 00:19:30,664 Saya diberitahu untuk mengambil gambar. 128 00:19:31,964 --> 00:19:33,858 Siapa yang memberitahu anda ini? 129 00:19:34,178 --> 00:19:37,287 Yang delinkuen. Pesalah kampung. 130 00:19:38,588 --> 00:19:42,125 Dia berkata jika anda ingin mendapatkan negatif... 131 00:19:42,126 --> 00:19:45,029 ... datang ke gim lawan pedang pada pukul 8. 132 00:20:35,679 --> 00:20:38,966 Cikgu jangan datang sini. - Yuki 133 00:20:42,769 --> 00:20:46,926 Sekarang saya tahu anda adalah Ratu Berpagar. 134 00:20:48,525 --> 00:20:50,484 Tolong lepaskan Yuki. 135 00:20:50,736 --> 00:20:53,642 Jika kamu taat kepadaku. 136 00:20:54,907 --> 00:20:58,496 Oh. Anda mahu ini, bukan awak? 137 00:20:59,764 --> 00:21:01,847 Ia adalah koleksi yang cukup bagus. 138 00:21:02,980 --> 00:21:05,606 Jangan gerakkan otot. 139 00:21:07,169 --> 00:21:08,775 jangan risau. 140 00:21:08,873 --> 00:21:12,429 Semuanya akan baik-baik saja jika kamu taat kepada kami. 141 00:21:13,926 --> 00:21:15,700 apa yang awak nak? 142 00:21:16,011 --> 00:21:20,112 Selepas seorang lelaki dipukul oleh seorang gadis... Dia mahu mendapatkan kembali harga dirinya. 143 00:21:20,224 --> 00:21:24,187 Saya nak lawan awak. 144 00:21:24,188 --> 00:21:26,626 Adakah anda tahu bagaimana untuk memagar? 145 00:21:26,875 --> 00:21:28,733 Saya tahu bagaimana untuk melawan. 146 00:21:29,325 --> 00:21:31,085 Bergaduh dan Berpagar adalah berbeza. 147 00:21:31,086 --> 00:21:32,811 Kami tidak memerlukan kuliah lawan pedang. 148 00:21:33,825 --> 00:21:36,645 Beri kami satu kecacatan. 149 00:21:37,481 --> 00:21:42,083 Saya mahu anda memakai pelapik badan pada badan telanjang anda. 150 00:21:42,084 --> 00:21:44,310 Permintaan yang bodoh - 151 00:21:51,255 --> 00:21:52,394 Yuki - 152 00:21:52,664 --> 00:21:58,361 Jika anda mematuhi perintah saya... anda akan dapatkan kedua-dua negatif dan Yuki. 153 00:21:58,407 --> 00:22:00,210 kau ni keparat. 154 00:22:02,425 --> 00:22:05,831 Anda ingin membantu pelajar anda, betul tak? 155 00:22:05,832 --> 00:22:08,341 Cikgu, tolong saya. 156 00:22:16,625 --> 00:22:18,457 Baiklah. 157 00:22:20,075 --> 00:22:22,750 Tetapi jangan cuba untuk memecahkan janji awak. 158 00:22:23,375 --> 00:22:26,821 Pergaduhan berterusan sehingga satu pihak mengalah. 159 00:23:24,925 --> 00:23:26,876 Dan bagaimana dengan seluar dalam? 160 00:24:02,113 --> 00:24:03,812 awak menipu - 161 00:24:33,474 --> 00:24:36,495 apa salahnya Adakah anda telah kalah keberanian awak? 162 00:24:36,496 --> 00:24:42,305 Sebaik sahaja anda memakai pad... keaiban telanjang anda ditutup. 163 00:24:43,376 --> 00:24:48,525 Tetapi keldai anda sepenuhnya terdedah kepada saya - 164 00:25:38,495 --> 00:25:41,295 Tolong! Seseorang tolong saya! 165 00:25:51,113 --> 00:25:56,565 Pergaduhan ini berterusan sehingga awak berputus asa. 166 00:26:16,606 --> 00:26:18,993 Kami boleh terus mencucuk anda untuk masa yang lama 167 00:26:19,921 --> 00:26:23,618 Kita boleh terus melakukan ini sehingga bangsat awak berpecah. 168 00:26:24,235 --> 00:26:26,841 Dan kotoran mula terbang di mana-mana. 169 00:26:30,055 --> 00:26:37,329 Jika anda hanya mengalah... anda akan berasa lebih baik. 170 00:26:44,170 --> 00:26:47,383 saya berputus asa. -Eh? 171 00:26:47,792 --> 00:26:49,937 Suara awak terlalu lembut. 172 00:26:50,017 --> 00:26:53,335 Gunakan suara yang anda buat apabila anda mengajar kelas anda. 173 00:27:01,755 --> 00:27:05,410 saya berputus asa. Saya tidak boleh tahan lagi. 174 00:27:23,566 --> 00:27:25,244 awak buat apa? 175 00:27:25,625 --> 00:27:28,924 Saya akan mengembalikan yang negatif dan Yuki, tetapi... 176 00:27:28,925 --> 00:27:33,199 Pertama, batang saya mempunyai sesuatu penting untuk dikatakan. - Tidak! 177 00:28:48,913 --> 00:28:57,215 Cikgu, adakah kamu masih di sana? Saya masuk ke dalam. 178 00:28:59,595 --> 00:29:03,945 Sila tunggu. Saya perlu meneruskan berlatih sedikit lagi. 179 00:29:04,563 --> 00:29:09,984 Okay. Tolong kunci apabila anda selesai. 180 00:29:17,993 --> 00:29:19,560 Kerja bagus. 181 00:29:19,999 --> 00:29:22,945 Sebagai hadiah, saya akan berikan anda sedikit maklumat rahsia. 182 00:29:31,381 --> 00:29:34,633 Ratu Anggar dirogol beramai-ramai oleh pesalah. 183 00:29:35,432 --> 00:29:38,069 Ini adalah sangat jarang berlaku video bawah tanah. 184 00:29:57,574 --> 00:30:03,901 Mana yang lebih penting untuk awak? Saya atau negatif? 185 00:30:05,958 --> 00:30:07,521 Saya fikir negatif. 186 00:30:07,566 --> 00:30:09,070 Yuki - 187 00:30:11,338 --> 00:30:16,181 Jika ia hanya untuk saya... anda tidak akan melakukannya. 188 00:30:21,725 --> 00:30:27,425 saya minta maaf. Anda akan membantu saya. 189 00:30:27,746 --> 00:30:29,921 Saya bukan diri saya sekarang. 190 00:30:46,281 --> 00:30:49,736 Cikgu, apa yang patut kita buat? 191 00:30:52,045 --> 00:30:56,561 Sekarang mereka akan memeras ugut anda dengan video tersebut. 192 00:31:02,078 --> 00:31:03,754 Saya tidak pernah lari dari pergaduhan. 193 00:31:05,248 --> 00:31:08,299 Saya tidak pernah dikuasai oleh perangai kejam. 194 00:31:10,140 --> 00:31:15,898 Saya akan dapatkan video... Saya akan menghalang mereka daripada melakukan ini lagi. 195 00:31:16,612 --> 00:31:21,980 Adakah anda melakukannya seorang diri? bersendirian? - Ya. 196 00:31:23,226 --> 00:31:25,832 Saya akan membantu anda sebanyak mungkin seperti yang saya boleh. 197 00:31:25,930 --> 00:31:29,269 Datanglah ke rumah saya esok... 198 00:31:29,840 --> 00:31:35,083 ... jadi datuk boleh cakap terima kasih. Okay? 199 00:32:41,689 --> 00:32:44,531 Sudah tentu, saya suka saya cucu sangat. 200 00:32:44,800 --> 00:32:49,790 Hanya tinggal Yuki sahaja untuk meneruskan keturunan keluarga. 201 00:32:50,435 --> 00:32:54,883 Semalam awak tolong Yuki saya melarikan diri dari situasi yang buruk. 202 00:32:54,884 --> 00:32:56,562 Tidak begitu teruk. 203 00:32:56,855 --> 00:33:00,755 Anda mengalahkan deliquents yang telah membulinya. 204 00:33:01,373 --> 00:33:06,351 Anda adalah yang terkenal Ratu Berpagar. Kerja bagus. 205 00:33:07,236 --> 00:33:10,609 Oh, saya tidak - 206 00:33:12,184 --> 00:33:16,988 Saya tahu mereka sangat kejam. Ia pasti sukar. 207 00:33:16,989 --> 00:33:20,400 Tolong beritahu saya cerita berani. 208 00:33:24,852 --> 00:33:28,024 Bukankah Yuki sudah memberitahu kamu? 209 00:33:28,025 --> 00:33:30,624 Tidak. Tidak betul-betul. 210 00:33:39,627 --> 00:33:41,466 macam mana? 211 00:33:42,824 --> 00:33:43,844 memang sedap. 212 00:33:43,845 --> 00:33:50,379 Bukan wainnya... saya nak dengar tentang pergaduhan... 213 00:33:51,685 --> 00:33:54,874 Huraikan perasaan anda apabila pad menyentuh badan bogel anda. 214 00:33:54,875 --> 00:33:57,875 Apa yang anda rasa apabila mereka tersangkut tiang ke punggung anda? 215 00:33:57,875 --> 00:34:05,493 Awak dirogol oleh tiga budak lelaki... untuk melindungi Yuki muda. Betul ke? 216 00:34:06,275 --> 00:34:07,775 Anda sangat kurang ajar. 217 00:34:08,235 --> 00:34:10,260 Anda tahu semua butirannya. 218 00:34:14,656 --> 00:34:19,564 Ya... saya... dirogol. 219 00:34:19,573 --> 00:34:25,700 Foto-foto itu bagus. Tetapi pita video adalah paling mengagumkan. 220 00:34:25,810 --> 00:34:27,203 apa yang awak cakap ni? 221 00:34:27,233 --> 00:34:32,187 Bilik pameran. gim. Kedua-dua perangkap adalah idea saya. 222 00:34:32,188 --> 00:34:37,508 Ia adalah hobi saya untuk bermain orang dengan cara ini. 223 00:34:39,720 --> 00:34:42,835 Yuki, apa yang dia cakapkan? 224 00:34:44,622 --> 00:34:51,876 Dia seorang anak yang sangat bertimbang rasa, yang menjalankan tugasnya dengan baik. 225 00:34:56,648 --> 00:34:59,022 Ia bukan sahaja untuk datuk saya. saya juga- 226 00:35:13,567 --> 00:35:15,770 Awak perangkap saya! 227 00:35:29,875 --> 00:35:37,048 Adakah anda menikmati hidangan Yuki... penuh dengan pil tidur? 228 00:36:17,926 --> 00:36:20,012 Adakah anda akhirnya terjaga? 229 00:36:20,013 --> 00:36:27,440 Lilin dan pakaian itu Idea Yuki... dia betul. 230 00:36:28,683 --> 00:36:30,806 Mengapa saya perlu bertolak ansur dengan ini rawatan? 231 00:36:31,350 --> 00:36:34,827 Sebab awak cantik dan bangga. 232 00:36:35,048 --> 00:36:39,635 Saya sudah lama mencari wanita seperti awak. 233 00:36:40,586 --> 00:36:42,038 Awak nak saya buat apa? 234 00:36:42,039 --> 00:36:46,101 Saya akan mengajar anda perlahan-lahan. 235 00:36:54,495 --> 00:36:56,163 Jangan datang dekat saya. 236 00:36:56,437 --> 00:37:01,777 Dia paling rendah... paling lelaki tercela yang saya jumpa. 237 00:37:02,765 --> 00:37:06,825 Dia akan buat apa sahaja untuk mengajar wanita malu. 238 00:37:07,351 --> 00:37:14,484 Saya tahu awak benci dia... tapi dia seorang lelaki yang sangat berguna untuk saya. 239 00:37:20,505 --> 00:37:23,774 Berhenti! Jika anda tidak mengeluarkan tangan kotor awak... 240 00:37:23,775 --> 00:37:25,526 ... Saya takkan maafkan awak. 241 00:37:59,775 --> 00:38:02,078 Mata anda penuh dengan kemarahan. 242 00:38:43,924 --> 00:38:46,045 maafkan saya. 243 00:38:47,270 --> 00:38:50,100 Sekarang awak cakap 'maafkan saya'... 244 00:38:51,750 --> 00:38:54,400 Tetapi sebelum anda berkata awak takkan maafkan saya! 245 00:39:00,500 --> 00:39:02,260 maafkan saya. 246 00:39:35,157 --> 00:39:37,000 sedut la. 247 00:40:34,278 --> 00:40:36,300 Itu agak kelakar. 248 00:40:37,381 --> 00:40:40,772 Saya tidak akan melakukan apa yang awak mahu saya lakukan. 249 00:40:41,250 --> 00:40:49,781 Noriko, betapa sedihnya untuk kamu simpan memeluk kebanggaan anda. 250 00:43:17,408 --> 00:43:21,193 Gadis, anda mesti malu. 251 00:43:22,138 --> 00:43:27,500 Ratu Anggar... bangga dan kuat... kemaluan dia dijilat... 252 00:43:27,501 --> 00:43:30,145 ... oleh seseorang seperti saya. 253 00:43:44,622 --> 00:43:50,279 maafkan saya. Jangan malukan saya lagi. 254 00:43:50,765 --> 00:43:53,375 Satu-satunya masa anda akan menolak saya adalah kali pertama. 255 00:43:53,575 --> 00:43:57,181 Tidak lama lagi anda tidak akan dapat hidup tanpa saya. 256 00:45:37,525 --> 00:45:40,675 Ini akan menjadi sejuk emosi anda. 257 00:45:59,142 --> 00:46:02,373 Cantik... dari pulau Yakushima. 258 00:46:03,422 --> 00:46:05,157 Masuklah. 259 00:46:07,789 --> 00:46:08,825 Bagaimana keadaannya? 260 00:46:08,826 --> 00:46:12,342 bagus. Dia sukar, tetapi - 261 00:47:20,436 --> 00:47:27,203 Noriko, hari ini saya akan mendengar kepada suara anda. 262 00:47:28,024 --> 00:47:31,415 Saya tidak akan mematuhi apa-apa awak cakap... walaupun saya sedang nazak! 263 00:47:31,416 --> 00:47:32,746 Haiwan! 264 00:47:32,747 --> 00:47:36,231 saya terluka dengan kata-kata awak... Kerana... 265 00:47:36,611 --> 00:47:46,110 Haiwan tidak akan pernah membina persekitaran yang begitu rumit. 266 00:47:46,485 --> 00:47:48,316 Saya akan mengubah apa yang saya katakan. 267 00:47:48,559 --> 00:47:51,630 Anda berada di bawah haiwan. 268 00:47:52,812 --> 00:47:56,190 Saya nampak awak masih ada rasa bangga. 269 00:48:44,875 --> 00:48:46,714 Selepas dia! 270 00:50:08,137 --> 00:50:14,844 Hai cikgu! Anda dikelilingi. Keluarlah! 271 00:50:45,629 --> 00:50:47,509 Saeko - 272 00:50:54,875 --> 00:50:58,523 Tolong saya, Saeko. Saya telah diseksa. 273 00:50:59,313 --> 00:51:02,162 Saya tidak boleh membantu anda. 274 00:51:03,535 --> 00:51:09,343 Saya bawa awak ke sini atas sebab ini. 275 00:51:30,058 --> 00:51:31,729 Kenapa awak biarkan dia buat macam tu? 276 00:51:31,730 --> 00:51:35,170 Seronok tengok perempuan bermain sesama sendiri. 277 00:51:35,883 --> 00:51:40,370 Macam memerhati anjing di padang. 278 00:51:40,475 --> 00:51:42,667 Tetapi pengarah - - Diam 279 00:51:42,949 --> 00:51:47,336 Anda membuat terlalu banyak kesilapan. Saya tidak menggunakan awak sekarang. 280 00:51:57,220 --> 00:52:00,109 Saya ada maklumat untuk awak. 281 00:52:00,793 --> 00:52:09,258 Empat tahun lalu... Saya memasang perangkap untuk awak... perangkap untuk kematian awak. 282 00:52:12,058 --> 00:52:17,974 Awak hampir lemas kerana saya ... itu adalah rancangan saya. 283 00:52:19,175 --> 00:52:22,738 Saya tidak pernah membayangkan dia akan mati semasa cuba menyelamatkan anda. 284 00:52:24,061 --> 00:52:27,827 Saya tidak percaya. apa yang awak cakap ni? 285 00:52:47,022 --> 00:52:52,174 Berhenti, Saeko. Jangan buat begini. 286 00:53:25,575 --> 00:53:27,642 Saya tidak pernah maafkan awak memusnahkan saya. 287 00:53:27,808 --> 00:53:31,710 Kerana membuat Takashi mencintai awak. 288 00:54:01,008 --> 00:54:06,241 Tolong tamatkan dan bunuh saya. 289 00:54:22,134 --> 00:54:23,731 Tolonglah. 290 00:54:38,766 --> 00:54:42,261 Saya tidak boleh menahannya. 291 00:55:22,986 --> 00:55:24,542 awak cantik. 292 00:55:27,532 --> 00:55:30,793 Saya rasa anda mungkin salahkan saya. 293 00:55:32,762 --> 00:55:34,090 kenapa... 294 00:55:35,270 --> 00:55:38,001 Apa yang saya pernah buat pada awak? 295 00:55:39,479 --> 00:55:44,024 saya sayang awak. saya sayang awak! 296 00:55:44,425 --> 00:55:48,410 Saya nak ada awak dekat saya. 297 00:56:28,395 --> 00:56:30,061 cikgu - 298 00:56:31,675 --> 00:56:33,827 Apa yang awak buat, Yuki? 299 00:58:53,021 --> 00:58:54,475 senyap. 300 00:58:56,304 --> 00:59:00,082 Tidak. Tidak. 301 00:59:13,479 --> 00:59:15,520 awak milik saya. 302 00:59:16,180 --> 00:59:18,706 Saya tidak akan pernah membiarkan sesiapa memiliki awak. 303 00:59:43,732 --> 00:59:47,754 Morita, apa yang awak buat? 304 00:59:52,425 --> 00:59:54,991 Awak hodoh dan bodoh. 305 01:00:15,150 --> 01:00:18,610 Campuran istimewa. Air mata air dan afrodisiak. 306 01:00:19,141 --> 01:00:24,958 Anda akan menjadi mabuk dengan nafsu. 307 01:00:25,895 --> 01:00:33,195 Awak awak... pussy awak... akan mengidamkan zakar. 308 01:00:56,138 --> 01:01:04,992 Hari ini kami telah menyediakan sangat acara yang rumit tetapi lazat. 309 01:01:26,043 --> 01:01:30,120 Morita, buat apa sahaja yang awak mahu. 310 01:01:30,121 --> 01:01:31,633 apa pun 311 01:01:43,143 --> 01:01:46,801 awak anjing! 312 01:02:04,975 --> 01:02:09,084 Tolonglah. Tolonglah. 313 01:02:11,630 --> 01:02:14,308 Apa yang anda minta? 314 01:02:19,179 --> 01:02:20,904 Tolonglah. 315 01:02:21,862 --> 01:02:23,902 Adakah anda mahu dia? 316 01:02:31,567 --> 01:02:36,106 Sangat bagus, kemudian tanya lelaki ini - 317 01:02:37,158 --> 01:02:43,925 Jika anda tidak mahu dia... maka mengapa anda menyelamatkan begitu banyak? 318 01:02:51,027 --> 01:02:53,309 Tolonglah. 319 01:02:57,009 --> 01:03:02,912 Anda telah menjadi pelacur sejati ... telanjang dan terdedah. 320 01:03:02,913 --> 01:03:06,257 Sebaik sahaja anda mengalami perasaan ini anda tidak boleh berbangga lagi. 321 01:03:08,054 --> 01:03:12,416 Anda menjadi babi betina yang akan melakukan apa sahaja untuk nafsu yang kotor. 322 01:03:17,927 --> 01:03:19,602 buatlah. 323 01:04:12,500 --> 01:04:17,558 Sekarang langkah pertama anda untuk anda masa depan baru. 324 01:04:17,875 --> 01:04:22,070 Hari ini, mari kita mempunyai masa yang tidak dapat dilupakan. 325 01:05:41,413 --> 01:05:42,700 cikgu. 326 01:05:49,126 --> 01:05:51,004 Adakah anda pergi sekarang? 327 01:05:53,039 --> 01:05:58,435 Kini semuanya telah selesai. 328 01:06:03,075 --> 01:06:05,148 selamat tinggal cikgu. 329 01:06:17,076 --> 01:06:18,632 saya dah balik. 330 01:06:36,825 --> 01:06:38,886 Saya minta maaf kerana membuat awak menunggu. 331 01:07:15,726 --> 01:07:18,570 terjemahan dan sari kata oleh Yuko Mihara dan Thomas Weisser 332 01:07:20,675 --> 01:07:26,040 hak cipta domestik USA oleh Pawagam Kultus Asia / Buku Vital 333 01:07:27,316 --> 01:07:32,478 Gambar bergerak ini adalah produk daripada Nikkatsu Studios, Tokyo