1
00:00:19,497 --> 00:00:20,585
[Wanita mengerang]

2
00:00:21,456 --> 00:00:23,240
[Bernafas berat]

3
00:00:24,285 --> 00:00:26,983
[Mengerang dan bernapas berat]

4
00:00:29,507 --> 00:00:31,770
[Napas berat semakin intensif]

5
00:00:34,251 --> 00:00:36,210
[Pria mendengus dan mengerang]

6
00:00:40,649 --> 00:00:42,607
[Keduanya mengerang]

7
00:00:45,306 --> 00:00:46,568
[Erangan]

8
00:00:48,048 --> 00:00:49,136
[Pria mengerang]

9
00:00:50,572 --> 00:00:52,400
[Keduanya terengah-engah]

10
00:01:04,194 --> 00:01:05,456
[Mengerang pelan]

11
00:01:09,808 --> 00:01:11,984
[Nafas berat melambat]

12
00:01:24,388 --> 00:01:25,389
aku cinta kamu.

13
00:01:28,305 --> 00:01:29,611
Aku mencintaimu.

14
00:01:52,199 --> 00:01:53,156
Aku mencintaimu.

15
00:02:02,165 --> 00:02:05,125
[Siren Jauh meratap]

16
00:02:28,757 --> 00:02:30,106
[Pria dalam video]
Bagaimana ayahku memanfaatkanmu?

17
00:02:30,280 --> 00:02:31,542
[Pria dalam video]
Puas dalam hal apa pun.

18
00:02:31,716 --> 00:02:32,804
[Pria] lebih keras.

19
00:02:32,978 --> 00:02:34,066
[WANITA]
Puas dalam hal apa pun.

20
00:02:37,679 --> 00:02:39,463
[PRIA]
Apa yang kamu lakukan untuk cumnya?

21
00:02:39,898 --> 00:02:41,552
[WANITA]
Apapun yang dia ingin aku lakukan.

22
00:02:42,684 --> 00:02:44,512
[Wanita mengerang]

23
00:02:45,817 --> 00:02:48,646
[Bernafas berat]

24
00:02:49,473 --> 00:02:51,345
[Erangan]

25
00:02:53,956 --> 00:02:55,827
[Wanita mengerang]

26
00:03:00,919 --> 00:03:02,312
[Memukul dan terengah-engah]

27
00:03:02,486 --> 00:03:03,531
[MAN]
Kembalilah ke sini.

28
00:03:04,662 --> 00:03:06,534
Kemarilah.

29
00:03:07,926 --> 00:03:08,884
[Mengerang keras]

30
00:03:09,841 --> 00:03:10,973
[Wanita mengerang]

31
00:03:12,192 --> 00:03:17,197
[erangan teredam]

32
00:03:20,374 --> 00:03:22,202
[Bernafas berat]

33
00:03:28,643 --> 00:03:29,992
[MAN]
Apakah Anda menyukai seks seperti ini?

34
00:03:30,166 --> 00:03:34,823
[Musik perkusi yang dalam]

35
00:03:34,997 --> 00:03:37,869
[Musik yang aneh]

36
00:03:56,845 --> 00:04:00,588
[Vokalis wanita]

37
00:04:10,772 --> 00:04:12,513
Dalam perdagangan elektronik.

38
00:04:12,687 --> 00:04:15,167
Karena peningkatan e-commerce
dan ekspektasi pengiriman cepat

39
00:04:15,342 --> 00:04:17,430
Dan melawan real estat
dan kekurangan tenaga kerja.

40
00:04:17,605 --> 00:04:21,652
Karena peningkatan
dalam e-niaga dan
Ekspektasi pengiriman cepat...

41
00:04:22,305 --> 00:04:24,220
Peningkatan e-commerce.

42
00:04:30,922 --> 00:04:32,620
Kita perlu memahaminya
Apa artinya menjadi baik.

43
00:04:32,794 --> 00:04:35,100
Kita perlu belajar
Apa maksudmu?
untuk melindungi dan memberi makan.

44
00:04:45,284 --> 00:04:48,592
[Musik dramatis]

45
00:04:56,383 --> 00:04:59,777
[Obrolan tidak jelas]

46
00:05:00,865 --> 00:05:01,866
Siapa Ed?

47
00:05:02,040 --> 00:05:03,259
Wanita tunawisma di lantai bawah.

48
00:05:04,260 --> 00:05:07,089
Saya tidak membutuhkannya.
Saya seorang penari, bukan pejalan kaki.

49
00:05:07,263 --> 00:05:09,918
Ya, tapi kita akan jalan-jalan
selalu
Jadi kamu yang membuatnya.

50
00:05:10,092 --> 00:05:12,399
Mengapa kamu memegangnya?
Apakah kamu memakai celemek itu?
Ini sangat aneh.

51
00:05:12,573 --> 00:05:14,096
-Oh tidak. Anda tidak. saya sedih.
-Kamu tidak menyukainya?

52
00:05:14,270 --> 00:05:15,750
-Jika kamu tidak punya sepatu...
-Mo, tidak, untuk istriku.

53
00:05:15,924 --> 00:05:17,882
... kamu tidak bisa ikut dengan kami.
Anda akan tertinggal.

54
00:05:18,056 --> 00:05:19,884
Apakah kamu bilang kamu
mendorong sepatu itu menjauh
kepada seorang tunawisma?

55
00:05:20,058 --> 00:05:21,625
-Ya.
-D.

56
00:05:21,799 --> 00:05:23,105
-Mereka membuatku terlihat aneh.
-Nah, apakah cocok?

57
00:05:23,279 --> 00:05:24,889
-DIA.
-DIA.

58
00:05:25,063 --> 00:05:27,327
Bu, bisakah Mary tidur?

59
00:05:28,371 --> 00:05:29,024
Uh-uh.

60
00:05:29,198 --> 00:05:30,808
Dari mana?

61
00:05:30,982 --> 00:05:32,462
Karena ibumu sibuk
Perusahaannya saat ini.

62
00:05:32,636 --> 00:05:35,596
Kami membutuhkan kedamaian dan ketenangan.
Ini adalah saat-saat yang menakutkan.

63
00:05:35,770 --> 00:05:37,293
Tidak, itu tidak menakutkan.
Seru.

64
00:05:37,467 --> 00:05:39,207
Tidak, itu tidak menakutkan.
Seru.

65
00:05:39,382 --> 00:05:41,428
Dengar, aku sudah melakukannya
Perubahan kecil dalam hal ini.

66
00:05:41,602 --> 00:05:42,951
Ayo, makan sarapanmu.

67
00:05:43,125 --> 00:05:45,345
-Ah.
-Kamu akan baik-baik saja.

68
00:05:45,519 --> 00:05:47,216
-Hmm. [Terkekeh]
-Ah.

69
00:05:47,390 --> 00:05:50,567
[membunyikan klakson mobil]
[Sirene menangis]

70
00:05:51,394 --> 00:05:53,788
[Anjing menggonggong]

71
00:05:53,962 --> 00:05:55,224
[Pria] Hei!

72
00:05:55,398 --> 00:05:57,357
Hei, apa-apaan ini?
Hei, lepaskan aku!

73
00:05:57,531 --> 00:05:59,010
-Hei, keluar dariku!
-[wanita] Seseorang bantu dia!

74
00:05:59,183 --> 00:06:00,925
-[Wanita] Ya Tuhan!
-[pria] Aduh!

75
00:06:01,099 --> 00:06:02,449
[Wanita] Berhenti!
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak!
Berhenti, berhenti, berhenti!

76
00:06:02,623 --> 00:06:03,972
[Pria] tolong!

77
00:06:04,146 --> 00:06:05,147
-[Wanita] Tidak, tidak, tidak, hati-hati!
-[pria bersiul]

78
00:06:05,321 --> 00:06:06,191
Kemarilah

79
00:06:06,366 --> 00:06:07,758
[Celana dan rengekan anjing]

80
00:06:07,932 --> 00:06:09,804
[Pria] Ya Tuhan. Yesus Kristus!

81
00:06:09,978 --> 00:06:13,285
[Pembicaraan orang banyak yang tumpang tindih]

82
00:06:13,982 --> 00:06:15,505
[Menghembuskan napas dengan terengah-engah]

83
00:06:15,679 --> 00:06:17,246
Gadis baik. Anak yang baik.

84
00:06:18,769 --> 00:06:19,770
Anak yang baik.

85
00:06:19,944 --> 00:06:21,729
[Nafas ketakutan]

86
00:06:22,991 --> 00:06:24,253
Apakah ini anjingmu?

87
00:06:24,819 --> 00:06:26,777
Terima kasih banyak, sangat banyak.
Saya sangat menyesal.

88
00:06:26,951 --> 00:06:27,952
Ini dia.

89
00:06:28,562 --> 00:06:32,261
[membunyikan klakson mobil]

90
00:06:32,435 --> 00:06:35,003
[Lonceng Bergemerincing]

91
00:06:35,351 --> 00:06:37,135
Bagus. Oh, aku mengirimimu pesan.

92
00:06:37,308 --> 00:06:38,310
-Kamu tidak apa apa?
-Ya, aku baik-baik saja.

93
00:06:38,920 --> 00:06:40,269
Selamat pagi my baby. Tentu.

94
00:06:40,617 --> 00:06:42,053
-Lakukan ini.
-Kami tidak terlambat untukmu.

95
00:06:42,402 --> 00:06:44,491
Amit Ray berkata,

96
00:06:44,665 --> 00:06:47,537
“Semakin banyak
kecerdasan buatan
memasuki dunia,

97
00:06:47,711 --> 00:06:51,846
semakin banyak
kecerdasan emosional
harus memimpin. "

98
00:06:52,020 --> 00:06:54,849
Kami merancang akuntabilitas
Untuk Produk Kami

99
00:06:55,023 --> 00:06:58,330
Dan mereka berubah
Cara kita hidup setiap hari.

100
00:06:58,505 --> 00:07:00,724
saya senang
Untuk memperkenalkan Anda

101
00:07:00,898 --> 00:07:03,379
entitas terbaru
Untuk armada kami:

102
00:07:03,553 --> 00:07:04,511
Panen.

103
00:07:05,294 --> 00:07:06,556
-Ya?
-Hei.

104
00:07:07,383 --> 00:07:09,298
Tanggapan mereka sangat menyenangkan untuk didengar.

105
00:07:09,472 --> 00:07:12,257
Ya. Tentang Kutipan
kecerdasan emosional
itu sangat bagus.

106
00:07:12,432 --> 00:07:14,346
-Ide Yakub.
-[terkekeh]

107
00:07:15,347 --> 00:07:18,829
Eh, sekarang saat yang tepat
Untuk memperkenalkan pekerja magang?

108
00:07:19,003 --> 00:07:20,962
-Uh, sekarang sudah bagus.
-Oke, sayangku.

109
00:07:21,136 --> 00:07:22,442
-ini hari pertama mereka, jadi...
-Ya.

110
00:07:24,922 --> 00:07:26,141
-Masuk.
-[obrolan dan tawa]

111
00:07:26,315 --> 00:07:28,317
Ini adalah CEO kami, Romy Mathis.

112
00:07:28,491 --> 00:07:30,232
Halo. Selamat datang.

113
00:07:30,406 --> 00:07:31,581
[Obrolan yang tumpang tindih]

114
00:07:31,755 --> 00:07:33,017
-Jangan gugup.
-[tertawa]

115
00:07:33,191 --> 00:07:34,976
Kami sangat senang
Agar kamu berada di sini.

116
00:07:36,325 --> 00:07:40,111
Dan jika Anda memiliki pertanyaan,
Tolong beritahu kami.

117
00:07:40,284 --> 00:07:42,636
Saya punya pertanyaan.
eh...

118
00:07:42,810 --> 00:07:46,030
Apakah Anda benar-benar memikirkan tentang otomatisasi?
dapat memberikan jalan
Keberlanjutan

119
00:07:46,204 --> 00:07:49,991
Atau hanya saja
sesuatu yang orang katakan
Untuk mencintaimu robot?

120
00:07:50,252 --> 00:07:52,820
Oke, sayangku. Eh, ayolah--
Eh, ayo pergi.

121
00:07:52,994 --> 00:07:55,082
Eh, Nona Mathis
Dia sangat sibuk hari ini.
Jadi tolong, ayo pergi.

122
00:07:55,257 --> 00:07:56,824
Untuk pergi. Anda. Di luar.

123
00:07:56,998 --> 00:07:58,303
Ini adalah perusahaannya.

124
00:07:59,435 --> 00:08:01,350
Saya sangat menyesal mengenai hal ini.
Apakah kamu ingin aku...

125
00:08:01,524 --> 00:08:03,483
[Ponsel berdering]

126
00:08:03,657 --> 00:08:04,701
eh...

127
00:08:04,875 --> 00:08:05,963
Oh.

128
00:08:06,137 --> 00:08:07,138
-Untuk melanjutkan.
-Oke, sayangku.

129
00:08:07,312 --> 00:08:11,012
Ya. Ya. Kami sangat senang.

130
00:08:11,447 --> 00:08:12,622
Bagaimana perasaanmu?

131
00:08:15,582 --> 00:08:17,932
Menurutku itu adalah hari yang sempurna.

132
00:08:18,106 --> 00:08:19,934
[Obrolan Teredam]

133
00:08:20,108 --> 00:08:21,675
Ya, jika itu yang Anda inginkan

134
00:08:21,849 --> 00:08:24,416
Tapi menurutku memang begitu
Awal yang sangat sukses.

135
00:08:24,591 --> 00:08:26,462
[Obrolan yang tumpang tindih]

136
00:08:29,030 --> 00:08:32,424
Maaf. Permisi.
Um, siapa yang bisa melamar?

137
00:08:32,599 --> 00:08:33,904
-Mengapa?
-[pria] oh, ah...

138
00:08:34,078 --> 00:08:35,732
Semuanya.
Sebuah program di seluruh perusahaan.

139
00:08:35,905 --> 00:08:38,605
Anda akan menerima daftar nama
Melalui email di penghujung hari.

140
00:08:38,779 --> 00:08:41,999
Saya sangat merekomendasikannya.
Seorang mentor membuat perbedaan besar

141
00:08:42,173 --> 00:08:44,087
bagaimana kamu mendapatkannya
untuk mengalami perusahaan.

142
00:08:44,261 --> 00:08:46,656
[Man] dan Anda semua diundang
ke pesta liburan
Ini hari Jumat.

143
00:08:46,830 --> 00:08:48,658
Ya! Akan ada seorang DJ

144
00:08:48,832 --> 00:08:51,269
Jadi, tahukah Anda,
Pastikan Anda membawa
Sepatu dansa terbaikmu.

145
00:08:51,443 --> 00:08:53,750
[Tertawa]

146
00:08:57,275 --> 00:08:58,146
Selamat pagi, Nona Mathis.

147
00:08:58,320 --> 00:08:59,190
Pagi Ari.

148
00:09:01,236 --> 00:09:03,586
[Romi]
Itu sebuah masalah
Dan kita tidak membutuhkannya.

149
00:09:03,760 --> 00:09:06,981
Itu hanya selera investor
Itu sangat besar dan hanya-

150
00:09:07,764 --> 00:09:08,722
[Mengejek]

151
00:09:08,896 --> 00:09:09,853
Benar.

152
00:09:10,027 --> 00:09:11,855
Ya. eh...

153
00:09:12,029 --> 00:09:15,076
Ya baiklah.
Ya, apa pun keputusan Anda.

154
00:09:15,511 --> 00:09:16,773
saya akan bermain.

155
00:09:16,947 --> 00:09:19,994
Hei bisakah kamu menjemputku
Secangkir kopi?

156
00:09:20,168 --> 00:09:21,473
-Ya.
-Mm-hmm.

157
00:09:21,648 --> 00:09:23,954
Navigasi yang aman. Fleksibilitas.

158
00:09:24,128 --> 00:09:25,434
[Bip dan bergetar]

159
00:09:25,608 --> 00:09:27,697
[Berdentang]

160
00:09:30,526 --> 00:09:33,224
Dan? Katakan padanya.

161
00:09:33,790 --> 00:09:36,619
Maksudku, teknologi saja
Tidak bisa menangani semuanya, bukan?

162
00:09:37,141 --> 00:09:39,230
Bagaimanapun, aku harus pergi.
Tentu. Tentu.
Saya harus pergi. Selamat tinggal.

163
00:09:39,404 --> 00:09:40,797
Um.

164
00:09:40,971 --> 00:09:44,453
Hei, bagaimana kamu mendapatkan anjing itu?
Untuk menenangkan diri?

165
00:09:46,542 --> 00:09:48,022
Saya memberinya kue.

166
00:09:48,892 --> 00:09:50,502
Apakah selalu ada cookie di dalamnya?

167
00:09:53,375 --> 00:09:54,376
Ya.

168
00:09:56,290 --> 00:09:57,422
Dari mana? Apakah kamu menginginkannya?

169
00:09:59,076 --> 00:10:00,077
TIDAK.

170
00:10:05,474 --> 00:10:07,737
kamu tidak seharusnya melakukannya
Minum kopi setelah makan siang.

171
00:10:09,043 --> 00:10:10,435
Berapa banyak yang Anda minum sehari?

172
00:10:10,610 --> 00:10:12,350
[Ponsel berdering]

173
00:10:12,524 --> 00:10:14,570
Itu bukan urusanmu. Tujuh.

174
00:10:16,703 --> 00:10:17,704
Ya?

175
00:10:20,924 --> 00:10:22,099
Tentu. Katakan padanya ya.

176
00:10:22,273 --> 00:10:25,189
[Percakapan video tidak jelas]

177
00:10:31,413 --> 00:10:33,589
Hei. Hai.

178
00:10:34,546 --> 00:10:35,983
Hmm?

179
00:10:36,157 --> 00:10:37,114
[Romy mengerang pelan]

180
00:10:39,639 --> 00:10:42,816
[Video tidak jelas
Percakapan berlanjut]

181
00:10:47,603 --> 00:10:48,952
Aku ingin bertemu denganmu.

182
00:10:58,092 --> 00:11:00,181
Hei, hei. Lihat aku Hei.

183
00:11:01,008 --> 00:11:02,270
[Romi Tertawa]

184
00:11:09,277 --> 00:11:10,626
Oh!

185
00:11:11,018 --> 00:11:13,150
[Keduanya tertawa]

186
00:11:17,720 --> 00:11:19,026
-Hei.
- [Tertawa]

187
00:11:20,157 --> 00:11:24,074
[Berbisik]
Saya ingin menonton film porno
Saat berhubungan seks denganku.

188
00:11:25,772 --> 00:11:26,686
Apa?

189
00:11:27,687 --> 00:11:28,775
Saya ingin.

190
00:11:32,692 --> 00:11:33,867
[Terkekeh pelan]

191
00:11:36,652 --> 00:11:37,653
Oke sayangku.

192
00:11:37,827 --> 00:11:38,785
[Romy Chuckes]

193
00:11:43,093 --> 00:11:46,009
[Romy mengerang dan tertawa]

194
00:11:53,321 --> 00:11:54,975
[Romy mengerang]

195
00:11:55,410 --> 00:11:56,628
Rasanya aneh.
[Tertawa]

196
00:12:00,937 --> 00:12:04,506
[teredam]
Tidak, seperti ini. Sentuh aku
Saya lebih suka ini.

197
00:12:05,681 --> 00:12:06,856
Anda menyentuh saya.

198
00:12:26,310 --> 00:12:27,529
[Romy mengerang pelan]

199
00:12:39,062 --> 00:12:40,281
Ya, lakukanlah.

200
00:12:43,066 --> 00:12:45,068
-[menghela napas]
-Ayo.

201
00:12:47,114 --> 00:12:49,029
-Lakukan ini.
-Aku tidak suka ini.

202
00:12:49,203 --> 00:12:52,249
-Dari mana?
-membuatku merasa
seperti orang jahat.

203
00:12:55,209 --> 00:12:57,167
[Diam dengan tenang]

204
00:12:57,341 --> 00:12:58,995
Oke sayangku. Oke, sayangku.

205
00:13:10,093 --> 00:13:11,921
[Mengerang pelan]

206
00:13:13,096 --> 00:13:17,013
[Keduanya mengerang]

207
00:13:24,107 --> 00:13:27,632
Apa artinya menjadi CEO
seorang kolaborator dan seorang pengasuh.

208
00:13:27,807 --> 00:13:32,333
Jadi saya melihat diri saya sendiri
Sebagai seorang ahli strategi,
Dia juga ahli dalam hal manusia.

209
00:13:32,507 --> 00:13:34,248
Ya, pada saat itu,
Pengiriman satu hari

210
00:13:34,422 --> 00:13:37,338
meningkat secara signifikan
Taruhan untuk kita semua.

211
00:13:37,512 --> 00:13:40,558
Dan ada permintaan yang sangat besar
Untuk apa yang kami lakukan.

212
00:13:40,732 --> 00:13:43,387
Dan semua orang hanya menunggu
untuk kita goyang
di bawah tekanan

213
00:13:43,561 --> 00:13:48,218
Namun saya berkata, "Lihat. Tersenyumlah.
Dan jangan pernah menunjukkan kelemahanmu. "

214
00:13:48,392 --> 00:13:51,047
Oh, jangan gunakan "kelemahan"
Untuk mendefinisikan diri Anda sendiri.

215
00:13:51,221 --> 00:13:54,050
Ini adalah hal yang positif
menjadi tidak berdaya,
tidak negatif.

216
00:13:54,224 --> 00:13:55,225
saya mengerti

217
00:13:55,399 --> 00:13:56,487
Hei! Apa kabarmu?

218
00:13:57,749 --> 00:14:00,056
Oh, lihat dirimu.

219
00:14:00,230 --> 00:14:01,579
Apakah kamu memakai ini untukku?

220
00:14:01,753 --> 00:14:03,451
-Ya. Tentu.
-Cantik.

221
00:14:04,713 --> 00:14:08,760
Ayo.
Bagaimana Anda mendapatkannya...
Apakah kamu melakukannya untukku?

222
00:14:08,935 --> 00:14:11,067
-Ayo.
-Ini yang kamu inginkan
minuman atau apa?

223
00:14:11,546 --> 00:14:13,374
Romy, aku membelikanmu minuman.

224
00:14:15,332 --> 00:14:16,333
Tidak, terima kasih.

225
00:14:17,334 --> 00:14:18,292
[Mengejek]

226
00:14:18,466 --> 00:14:22,165
Kau tahu, aku suka namamu.

227
00:14:22,339 --> 00:14:24,211
-Kamu melakukannya?
-Ya. Dari mana asalnya?

228
00:14:24,385 --> 00:14:25,995
Polandia?

229
00:14:28,476 --> 00:14:30,130
Saya dipilih oleh seorang Guru.

230
00:14:30,695 --> 00:14:31,871
Benar-benar?

231
00:14:34,525 --> 00:14:37,485
-Y Aku sudah dewasa
Di komune dan sekte.
-TIDAK!

232
00:14:38,268 --> 00:14:39,879
Ha.

233
00:14:40,053 --> 00:14:43,578
Astaga. Anda tahu,
Saya tidak pernah bisa meramalkan hal ini.

234
00:14:43,752 --> 00:14:47,799
Maksudku, aku memikirkannya
Anda dibesarkan oleh tentara
atau sesuatu. Atau robot.

235
00:14:47,974 --> 00:14:49,149
-[Keduanya tertawa]
-atau sesuatu.

236
00:14:53,631 --> 00:14:55,851
-Tentu saja aku bercanda.
- [Tertawa]

237
00:15:02,814 --> 00:15:04,642
[membunyikan klakson mobil]
[Sirene meratap]

238
00:15:06,557 --> 00:15:09,212
[Musik dansa teredam]

239
00:15:17,003 --> 00:15:19,788
Apakah ada yang lebih ringan?
Bolehkah aku meminjam korek apimu?

240
00:15:21,877 --> 00:15:23,052
Terima kasih.

241
00:15:23,574 --> 00:15:25,359
[Musik dansa yang teredam berlanjut]

242
00:15:45,379 --> 00:15:48,251
Saya tidak suka Natal. Apakah kamu melakukannya?

243
00:15:50,165 --> 00:15:52,212
-Maksudku,
Sebenarnya tidak ada
-Aku sedang membaca-oh.

244
00:15:52,777 --> 00:15:54,344
-Maaf, silakan.
-Oh tidak. Anda.

245
00:15:54,518 --> 00:15:55,563
-Oh tidak. Untuk melanjutkan.
-TIDAK.

246
00:15:56,259 --> 00:15:57,217
Untuk pergi.

247
00:15:57,391 --> 00:16:00,176
[Musik dansa yang teredam berlanjut]

248
00:16:04,572 --> 00:16:05,790
Ah.

249
00:16:06,704 --> 00:16:08,315
Saya memilih Anda sebagai mentor saya.

250
00:16:09,577 --> 00:16:10,578
Apa?

251
00:16:10,752 --> 00:16:12,101
Saya memilih Anda sebagai mentor saya.

252
00:16:12,797 --> 00:16:14,277
[Tertawa]

253
00:16:14,930 --> 00:16:16,845
Saya bukan bagian
Program ini, jadi...

254
00:16:17,019 --> 00:16:18,151
Oh kamu.

255
00:16:18,760 --> 00:16:20,631
Tidak, aku tidak.

256
00:16:20,805 --> 00:16:23,069
Oh, tidak, kamu.
Anda ada dalam daftar.
Kamu, um...

257
00:16:23,243 --> 00:16:25,071
Saya punya email
Dan saya mengklik namanya.

258
00:16:28,813 --> 00:16:30,163
Anda ada dalam daftar.

259
00:16:32,600 --> 00:16:33,644
Terima kasih atas cahayanya.

260
00:16:36,082 --> 00:16:37,953
[Musik dansa semakin keras]

261
00:16:45,134 --> 00:16:49,312
[Obrolan yang tumpang tindih]
[Musik Dansa Dimainkan]

262
00:16:49,790 --> 00:16:52,185
Ayolah. Ya!

263
00:16:53,795 --> 00:16:54,883
- [Tertawa]

264
00:16:55,057 --> 00:16:58,017
[Musik dansa berlanjut]

265
00:16:59,409 --> 00:17:01,759
kapan
Apakah kita terakhir berdansa?

266
00:17:01,933 --> 00:17:04,632
-Aku tidak tahu.
-Dahulu kala.

267
00:17:04,806 --> 00:17:07,069
-Aku tidak bisa menari
Bersamamu saat ini.
-Tapi mereka tahu kita sudah menikah.

268
00:17:07,722 --> 00:17:10,811
[Obrolan yang tumpang tindih]

269
00:17:19,212 --> 00:17:22,606
[Musik dansa berlanjut]

270
00:17:31,311 --> 00:17:34,444
[Musik dansa berlanjut]

271
00:17:41,321 --> 00:17:44,585
Scarlett tidak mengerti
Hedda gablerat semuanya.

272
00:17:45,064 --> 00:17:49,198
Dia pikir ini tentang keinginan.
Ini bukan tentang keinginan.
Ini tentang bunuh diri.

273
00:17:50,069 --> 00:17:51,592
Mm-hmm.

274
00:17:51,766 --> 00:17:55,030
Hidup Hedda sudah berakhir
Bahkan sebelum pertandingan dimulai.

275
00:17:55,204 --> 00:17:58,642
Sebelum kita mulai. Ya.
Ini masuk akal. menurutku aku...

276
00:17:58,816 --> 00:18:01,776
Apa yang kamu gumamkan?
Anda tidak masuk akal.

277
00:18:01,950 --> 00:18:03,517
Apakah kamu memilikinya?
Apakah itu kejang atau apa?

278
00:18:04,126 --> 00:18:05,562
-Kami sangat kasar.
- [Tertawa]

279
00:18:05,736 --> 00:18:09,784
Dan siapa yang kamu kirimi pesan
sepanjang waktu?

280
00:18:09,958 --> 00:18:11,742
Saya tidak mengirim pesan teks. Saya mengirim email.

281
00:18:11,916 --> 00:18:14,354
-Seolah itu alasan yang bagus.
-Ya!

282
00:18:14,528 --> 00:18:15,964
-Itulah masalahnya.
-

283
00:18:16,138 --> 00:18:17,966
-Tolong kemari. Kemarilah.
-Oke, sayangku.

284
00:18:20,882 --> 00:18:21,839
[Desah teredam]

285
00:18:23,798 --> 00:18:25,539
-Romi.
-Apa?

286
00:18:27,628 --> 00:18:31,022
Apakah saya relevan?
Bagi Anda sebagai sutradara?

287
00:18:31,980 --> 00:18:34,374
[Berbisik]
Kita semua tidak relevan.

288
00:18:36,115 --> 00:18:38,204
Kita harus lebih memperhatikannya
ke longsoran salju

289
00:18:38,378 --> 00:18:40,815
Ini akan melindungi kita
segera.

290
00:18:43,078 --> 00:18:45,820
[Keduanya tertawa]

291
00:18:45,994 --> 00:18:48,039
[Desir Penyedot Debu]

292
00:19:07,058 --> 00:19:09,365
[Penyedot debu berlanjut]

293
00:19:11,585 --> 00:19:14,370
[Man] Kami sedikit berhati-hati.
Kami berhati-hati terhadap pasar.

294
00:19:14,544 --> 00:19:17,286
Dan keuangannya jelas
saham beta yang lebih tinggi.

295
00:19:17,460 --> 00:19:19,941
Eh, tapi ini
Siapa yang lebih optimis

296
00:19:20,115 --> 00:19:23,814
dan siapa
mereka akan membuat rencana
Siapa yang akan mengolok-olok

297
00:19:23,988 --> 00:19:27,296
kami akan menunjuk
Keuangan Besar,
Bank besar, asuransi besar,

298
00:19:27,470 --> 00:19:31,387
Manajer Aset Besar, eh,
Broker besar, bursa besar.

299
00:19:31,866 --> 00:19:34,738
Hasil
Perusahaan-perusahaan ini bagus.

300
00:19:34,912 --> 00:19:38,046
Efisiensi Pasar Modal bagus

301
00:19:38,220 --> 00:19:41,702
Dan, eh, itu punya potensi,
Anda tahu, lebih cepat lagi.

302
00:19:41,876 --> 00:19:45,358
Tapi menurutku itu "besar"
tema kunci
Ketika datang ke keuangan.

303
00:19:45,532 --> 00:19:49,013
Institusi-institusi besar ini
memiliki basis simpanan,

304
00:19:49,188 --> 00:19:52,713
Mereka memiliki kepercayaan diri
pembeli
sekuritas mereka

305
00:19:52,887 --> 00:19:55,455
Dan mereka
mereka yang berada dalam posisi
Untuk terus berinvestasi...

306
00:20:26,703 --> 00:20:28,009
[Dokter]
Apakah Anda yakin tidak melakukannya?
Ingin krim penahan?

307
00:20:28,183 --> 00:20:30,359
Tidak. Aku akan baik-baik saja.

308
00:20:30,838 --> 00:20:32,187
[Dokter]
Ini mungkin sedikit tipis.

309
00:20:56,429 --> 00:20:58,257
- [Percikan air]
-[mengerang]

310
00:21:07,657 --> 00:21:10,007
[Wanita] Lima, empat...

311
00:21:11,095 --> 00:21:12,227
tiga...

312
00:21:13,010 --> 00:21:14,185
dua...

313
00:21:15,448 --> 00:21:16,318
sebuah.

314
00:21:19,365 --> 00:21:21,280
Apa yang Anda perhatikan sekarang?

315
00:21:23,020 --> 00:21:24,152
[Romi] Apa?

316
00:21:24,326 --> 00:21:25,501
[WANITA]
Apa yang Anda perhatikan sekarang?

317
00:21:25,675 --> 00:21:27,242
[Bip]

318
00:21:27,416 --> 00:21:29,244
-Apa yang kamu lihat?
-Tidak ada apa-apa.

319
00:21:29,418 --> 00:21:30,637
Oke, sayangku.

320
00:21:30,811 --> 00:21:32,552
Tidak ada perasaan di tubuhmu?

321
00:21:36,991 --> 00:21:37,992
Ayolah, Isabelle. Silakan.

322
00:21:38,166 --> 00:21:40,560
-Ayo.
-Astaga.

323
00:21:41,300 --> 00:21:43,476
[Tertawa]

324
00:21:43,650 --> 00:21:45,695
Oke sayangku. Kami memahami hal ini.

325
00:21:45,869 --> 00:21:48,742
Jadi ayolah
Ini lihat, Emily.

326
00:21:48,916 --> 00:21:51,397
Terima kasih. Selamat pagi my baby.

327
00:21:51,571 --> 00:21:53,442
apakah kamu mau
untuk berubah sekarang
Tolong Isabel?

328
00:21:54,008 --> 00:21:56,097
Ayo. biarkan dia memakainya
Apa yang dia inginkan? Tidak masalah.

329
00:21:56,880 --> 00:21:58,055
Ayo sayang.

330
00:21:58,708 --> 00:21:59,840
Kamu terlihat sangat aneh.

331
00:22:00,928 --> 00:22:02,582
Seperti ikan mati. [Tertawa]

332
00:22:02,756 --> 00:22:04,627
-Hei, sayang.
-Kamu licik
Seperti, kamu tahu,--

333
00:22:04,801 --> 00:22:05,933
-[mengoceh dengan sinis]
-Oh, ayolah. Memadai. Memadai.

334
00:22:06,107 --> 00:22:07,587
[Tertawa]

335
00:22:07,761 --> 00:22:09,328
-Aku minta maaf, ayah. Kelihatannya menakutkan!
-Memadai! Ayo!

336
00:22:09,502 --> 00:22:10,981
Pergi dan ganti baju
Tolong Isabelle.

337
00:22:11,155 --> 00:22:12,243
Mengapa kamu melakukan ini pada dirimu sendiri?

338
00:22:12,418 --> 00:22:13,506
-Satu, ayolah.
-Tentu.

339
00:22:13,680 --> 00:22:14,550
Oh sial.

340
00:22:16,204 --> 00:22:17,553
Akankah kamu berubah juga, sayang?

341
00:22:17,727 --> 00:22:18,598
Tentu.

342
00:22:22,297 --> 00:22:25,779
Selamat pagi my baby. Oke, Emily,
Bagaimana dengan seseorang
hanya dari kami berdua

343
00:22:25,953 --> 00:22:27,911
-kita adalah
Saya menunggunya berubah.
-Ya. Ya, ayo pergi. Oke, sayangku.

344
00:22:28,085 --> 00:22:28,912
[Terkekeh gugup]

345
00:22:39,923 --> 00:22:40,968
[MAN]
Menunggu. Pegang pintunya.

346
00:22:43,884 --> 00:22:44,624
-Hai.
-[bantingan lift]

347
00:22:44,798 --> 00:22:45,799
Hei.

348
00:22:47,278 --> 00:22:48,845
[Pintu geser tertutup]

349
00:22:52,240 --> 00:22:54,285
Oh, um,
Saya menantikan hari Selasa.

350
00:22:55,678 --> 00:22:57,419
Selasa? Dari mana?

351
00:22:57,898 --> 00:23:00,030
Saya punya email
mereka merencanakan
pertemuan pertama.

352
00:23:00,204 --> 00:23:01,467
Apa?

353
00:23:01,641 --> 00:23:02,990
10 menit
Pertemuan Perkenalan.

354
00:23:03,164 --> 00:23:05,209
Saya tidak tahu
Siapa yang mengirim email itu, tapi aku--

355
00:23:05,384 --> 00:23:07,429
Pastinya aku
Anda tidak punya waktu untuk ini.

356
00:23:07,603 --> 00:23:08,691
Hanya 10 menit.

357
00:23:13,000 --> 00:23:14,349
Apa ini? Apa ini?

358
00:23:15,219 --> 00:23:16,177
Apa itu apa?

359
00:23:17,439 --> 00:23:18,962
tidak perlu

360
00:23:21,138 --> 00:23:22,052
Terlihat bagus untukmu.

361
00:23:22,226 --> 00:23:23,576
[Pintu terbuka]

362
00:23:26,274 --> 00:23:28,189
[Lift bantingan]

363
00:23:38,155 --> 00:23:41,420
[berbicara tidak jelas]

364
00:23:43,770 --> 00:23:47,382
[berbicara tidak jelas]

365
00:23:55,999 --> 00:23:59,002
Siapa yang memutuskan untuk menempatkan saya dalam peran
Program mentor ini
Ngomong-ngomong?

366
00:24:00,351 --> 00:24:02,310
Pemikiran Hazel
itu akan baik untukmu

367
00:24:02,484 --> 00:24:06,488
bergabunglah dengan beberapa
aktivitas ekstra secara internal.

368
00:24:06,662 --> 00:24:08,490
Mereka bilang ada perang untuk bakat...

369
00:24:09,317 --> 00:24:11,014
Jadi saya tidak tahu

370
00:24:11,188 --> 00:24:13,974
Menurut saya, hal ini penting untuk dilakukan
Termasuk kemampuan baru.

371
00:24:14,540 --> 00:24:16,237
tunjukkan bahwa kamu memang benar
Pemimpin yang mudah didekati.

372
00:24:18,892 --> 00:24:20,894
-perang bakat.
- [Tertawa]

373
00:24:24,680 --> 00:24:26,813
Saya pikir kita bisa bicara
Tentang peluncuran saya yang akan datang?

374
00:24:28,597 --> 00:24:29,555
Tentu.

375
00:24:31,034 --> 00:24:33,341
[Sirene menangis]

376
00:24:33,515 --> 00:24:35,343
[membunyikan klakson mobil]

377
00:24:37,214 --> 00:24:38,520
[Menghela napas]

378
00:24:44,700 --> 00:24:45,701
-Hei.
-HALO.

379
00:24:46,136 --> 00:24:47,268
Apa kabarmu?

380
00:24:47,442 --> 00:24:48,704
Anda punya waktu tujuh menit.

381
00:24:49,444 --> 00:24:51,228
Depan. Menurut aku.

382
00:24:51,402 --> 00:24:52,403
[Romi menghela nafas]

383
00:24:52,578 --> 00:24:55,406
Terima kasih telah meluangkan waktu.

384
00:24:55,972 --> 00:24:57,278
Saya mengalami kesulitan.

385
00:24:57,452 --> 00:24:58,279
Apa?

386
00:24:58,453 --> 00:24:59,759
Um... apa?

387
00:25:01,412 --> 00:25:03,893
Saya tidak mengatakan apa pun.
Mengapa kamu ingin bertemu di sini?

388
00:25:04,067 --> 00:25:05,808
Apakah kamu tidak menyukai ruangan ini?

389
00:25:05,982 --> 00:25:08,594
Tidak, tidak, tidak, aku suka kamarnya.
Kamar yang bagus. Sangat--

390
00:25:09,290 --> 00:25:12,946
Ini memiliki suasana yang menyenangkan. menurutku--
Kedap suara, itu bagus.

391
00:25:15,078 --> 00:25:18,255
-Jika aku jadi kamu, aku akan bergegas.
-Ya. Tentu. saya sedih.

392
00:25:18,429 --> 00:25:20,214
[Klik pena dan coretan]

393
00:25:20,388 --> 00:25:23,086
Bagaimana...

394
00:25:24,087 --> 00:25:26,176
-A... mulai?
-[coretan jeda]

395
00:25:27,526 --> 00:25:28,918
Apa?

396
00:25:29,310 --> 00:25:30,790
Impian Otomasi Gudang?

397
00:25:30,964 --> 00:25:32,095
Apakah ini pertanyaanmu?

398
00:25:32,269 --> 00:25:33,140
Ya.

399
00:25:33,314 --> 00:25:34,620
Google Itu.

400
00:25:34,794 --> 00:25:36,317
Tidak, aku hanya ingin
untuk mendengar kabar darimu.

401
00:25:36,491 --> 00:25:38,798
-Dari mana?
-Internet
tidak dapat diandalkan.

402
00:25:41,888 --> 00:25:46,022
Saya lulus dari Yale dengan predikat cum laude.
Saya dipekerjakan
oleh perusahaan investasi.

403
00:25:46,196 --> 00:25:48,111
pilihan
Prosesnya melelahkan.

404
00:25:48,285 --> 00:25:50,200
Ada enam kamar
Mereka membawaku
ke enam ruangan berbeda.

405
00:25:50,374 --> 00:25:52,463
Saya harus menjawab dengan pasti
Pertanyaan di setiap ruangan

406
00:25:52,638 --> 00:25:54,640
dan memecahkan rumus matematika.

407
00:25:54,814 --> 00:25:56,555
salah satu pertanyaan
Berapa banyak bola pingpong

408
00:25:56,729 --> 00:25:58,513
Itu akan muat di ruangan itu.

409
00:25:58,687 --> 00:26:00,863
Hah, ada apa...
Berapa banyak orang yang muat di sini?
menurut Anda

410
00:26:01,037 --> 00:26:03,518
Mereka akhirnya menginginkan saya
Untuk memecahkan kasus hipotetis

411
00:26:03,692 --> 00:26:05,433
dari sebuah perusahaan
Ia berada dalam masalah besar.

412
00:26:05,607 --> 00:26:08,044
Saya menghabiskan waktu seminggu
Saya mencoba menyelesaikannya.
Saya tidak bisa melakukannya.

413
00:26:08,218 --> 00:26:10,656
Itu sebabnya saya kembali
Dan saya memberi tahu mereka
Mereka bisa meniduri diri mereka sendiri.

414
00:26:10,830 --> 00:26:12,745
Anda? Apa yang mereka katakan?

415
00:26:13,049 --> 00:26:14,181
Mereka mempekerjakan saya.

416
00:26:14,355 --> 00:26:16,226
Karena kamu berani?

417
00:26:16,400 --> 00:26:18,054
Saya kira karena
mereka sedang mencari
untuk kepribadian tertentu.

418
00:26:18,228 --> 00:26:19,490
Jenis apa?

419
00:26:24,060 --> 00:26:27,455
Lima tahun kemudian
Saya mendirikan perusahaan saya sendiri.

420
00:26:27,716 --> 00:26:29,892
saya ingin
Untuk mengotomatiskan tugas yang berulang

421
00:26:30,066 --> 00:26:31,981
Dan berikan waktu mereka kembali kepada orang-orang
Dengan membatasi--

422
00:26:32,155 --> 00:26:33,374
Kepribadian yang haus kekuasaan?

423
00:26:33,548 --> 00:26:34,636
Apakah menurutmu ini aku?

424
00:26:34,810 --> 00:26:37,117
Tidak. Tidak.

425
00:26:39,032 --> 00:26:40,599
Menurut saya justru sebaliknya.

426
00:26:40,947 --> 00:26:42,339
Kamu pikir aku tidak suka kekuasaan?

427
00:26:42,513 --> 00:26:44,603
Tidak, menurutku kamu menyukainya
untuk memberitahu Anda apa yang harus dilakukan.

428
00:26:48,432 --> 00:26:50,130
saya sedih. Aku tidak bermaksud demikian.

429
00:26:52,132 --> 00:26:53,220
[Terkekeh gugup]

430
00:26:53,394 --> 00:26:55,614
Maaf, ini tidak pantas.

431
00:26:56,527 --> 00:26:58,399
Ini luar biasa
tidak pantas. saya...

432
00:27:05,449 --> 00:27:06,973
Saya hanya ingin melihat apakah saya bisa melakukannya...

433
00:27:07,930 --> 00:27:09,453
[Menghela napas]

434
00:27:10,106 --> 00:27:11,891
[Bergumam tidak jelas]

435
00:27:12,065 --> 00:27:15,111
Izinkan saya menulis ini saja.

436
00:27:15,764 --> 00:27:17,548
Oke, sayangku.

437
00:27:17,723 --> 00:27:22,031
-[berlanjut
[Bergumam tidak jelas]
-[coretan pensil]

438
00:27:24,512 --> 00:27:27,646
Tujuh menit Anda sudah habis.
Oh, pena bodoh itu.

439
00:27:27,820 --> 00:27:29,952
Tapi kami pasti bisa
Jika dia memiliki sesi lain--

440
00:27:30,126 --> 00:27:30,953
Jadi, jika demikian...

441
00:27:31,127 --> 00:27:32,215
Ya.

442
00:27:32,389 --> 00:27:35,001
...apa yang kamu harapkan.

443
00:27:35,175 --> 00:27:37,830
kamu punya nomormu
Itu sudah, um...

444
00:27:38,004 --> 00:27:41,572
Jawabannya adalah 1.824.000.

445
00:27:41,747 --> 00:27:44,314
Berapa jumlah bola pingpong tersebut?
Cocok di dalam ruangan.

446
00:27:44,488 --> 00:27:45,664
Saya baru saja bekerja.

447
00:27:48,492 --> 00:27:51,495
Tunggu, tunggu.
Tunggu sebentar. Untuk menunggu.

448
00:27:54,934 --> 00:27:56,544
-[berbisik] aku harus pergi. saya--
-Tunggu Taval.

449
00:27:56,718 --> 00:27:58,633
Tutup pintunya sebentar.
Tutup saja pintunya sebentar.

450
00:28:46,594 --> 00:28:48,944
Tidak tidak tidak.

451
00:28:49,118 --> 00:28:51,164
-TIDAK?
-Aku minta maaf.

452
00:28:51,642 --> 00:28:53,209
Ini seharusnya tidak terjadi.

453
00:28:53,383 --> 00:28:55,777
-Tidak masalah.
-tidak bagus. Saya sangat menyesal.

454
00:28:55,951 --> 00:28:58,737
Tidak masalah. Tidak masalah. Tidak masalah.

455
00:29:02,436 --> 00:29:04,568
Kotoran. Um, bagus. Terima kasih.

456
00:29:04,743 --> 00:29:06,179
Oke, sayangku. Terima kasih.

457
00:29:09,748 --> 00:29:11,401
[Nora] Bu!

458
00:29:12,315 --> 00:29:13,839
Ibu!

459
00:29:14,317 --> 00:29:17,799
[Obrolan tidak jelas]

460
00:29:27,766 --> 00:29:31,247
[Pembicaraan tidak jelas berlanjut]

461
00:29:48,874 --> 00:29:50,745
[Ponsel bergetar]

462
00:29:56,577 --> 00:30:01,060
[Obrolan dan tawa teredam]

463
00:30:06,369 --> 00:30:09,546
[Obrolan teredam berlanjut]

464
00:30:11,418 --> 00:30:13,246
-Bisakah kamu melakukan ini?
-Mm.

465
00:30:15,335 --> 00:30:17,728
[Obrolan tidak jelas
Dan tawa]

466
00:30:21,645 --> 00:30:25,824
[Air menetes]

467
00:30:31,307 --> 00:30:32,526
[Mendengus] Hati-hati.

468
00:30:33,179 --> 00:30:34,920
-Ew.
-Astaga.

469
00:30:36,747 --> 00:30:38,793
[Burung Gagak]

470
00:30:39,185 --> 00:30:40,839
apakah kamu suka
gadis di sebelah?

471
00:30:43,754 --> 00:30:44,930
Apa yang kamu bicarakan?

472
00:30:47,323 --> 00:30:48,934
Berapa umurnya? 17?

473
00:30:49,848 --> 00:30:52,024
[Burung Gagak]

474
00:30:52,328 --> 00:30:54,156
Saya pikir begitu
Dia jatuh cinta dengan Maria.

475
00:30:57,029 --> 00:30:59,205
Saya jatuh cinta dengan Maria.

476
00:30:59,683 --> 00:31:01,468
Saya hanya bersenang-senang
Dengan Ophelia.

477
00:31:04,906 --> 00:31:07,474
[Wanita] Dalam hal ini, kami peduli
tentang keamanan dan kemakmuran

478
00:31:07,648 --> 00:31:10,607
Semua orang di tim kami
Karena hormat
tempat kerja...

479
00:31:10,781 --> 00:31:13,175
[Semua] "tempat kerja yang terhormat
Ini adalah tempat kerja yang efektif. "

480
00:31:13,349 --> 00:31:14,655
[Tertawa]

481
00:31:14,829 --> 00:31:16,439
[WANITA]
Jika Anda mengalami pelecehan

482
00:31:16,613 --> 00:31:19,181
paling efektif
dan cara yang efektif untuk mengatasinya

483
00:31:19,355 --> 00:31:22,837
segera laporkan
Menggunakan keluhan internal kami--

484
00:31:23,011 --> 00:31:27,059
[Permainan "Malam Hening"]

485
00:31:30,366 --> 00:31:31,759
Tunggu.

486
00:31:32,107 --> 00:31:33,717
Hei, tunggu, tunggu, tunggu.
Bolehkah saya bertanya sesuatu?

487
00:31:33,892 --> 00:31:35,415
saya sedih. Kenapa kamu tidak menjawab?

488
00:31:35,589 --> 00:31:37,678
Sesudah itu?

489
00:31:37,852 --> 00:31:39,419
Kita perlu bertemu setiap minggu,
Tapi kamu tidak menjawab
ke email.

490
00:31:39,593 --> 00:31:40,986
Mereka mengirim email.

491
00:31:41,160 --> 00:31:42,639
saya sedih. Saya harus pergi.
Saya punya janji.

492
00:31:42,813 --> 00:31:44,641
Tidak, tidak. Sungguh--
Sangat, sangat sederhana.

493
00:31:44,815 --> 00:31:46,992
Ada sebuah
seharusnya
tautan di email Anda,

494
00:31:47,166 --> 00:31:49,211
klik untuk memilih
tanggal dan waktu
untuk kencan kedua.

495
00:31:49,385 --> 00:31:51,300
saya sedih. Saya harus pergi.

496
00:31:51,474 --> 00:31:55,826
Jika Anda tidak mau
jadilah mentorku
Aku mengerti tapi...

497
00:31:56,001 --> 00:31:58,568
Tapi aku ingin satu
Karena itu...

498
00:31:58,742 --> 00:32:00,266
-[Wanita] Halo, Nona Mathis.
-perbedaan besar.

499
00:32:00,440 --> 00:32:02,311
Dan ada banyak sekali
milik orang lain
saya bisa bertanya.

500
00:32:02,485 --> 00:32:03,834
Anda tahu apa yang saya maksud?
Jadi hanya-

501
00:32:04,009 --> 00:32:05,271
[Berbisik] Apakah kamu sudah selesai?

502
00:32:05,532 --> 00:32:06,837
Dengan?

503
00:32:07,838 --> 00:32:11,581
Apakah Anda memahami perilaku Anda
Benar-benar keluar jalur?

504
00:32:13,061 --> 00:32:13,975
Benar-benar?

505
00:32:14,715 --> 00:32:15,890
Ya.

506
00:32:16,412 --> 00:32:18,066
Ya, kami berasumsi
Untuk bertemu setiap minggu.

507
00:32:18,240 --> 00:32:19,938
Saya tidak membuat aturan tentang hal ini.
Kamu tahu?

508
00:32:22,027 --> 00:32:24,116
Oke, tentu saja. Saya akan memikirkannya.

509
00:32:24,290 --> 00:32:25,334
-Oke, sayangku.
-Selamat pagi my baby.

510
00:32:25,508 --> 00:32:27,989
Sempurna. Terima kasih.

511
00:32:28,250 --> 00:32:29,121
Saya menghargainya.

512
00:32:33,342 --> 00:32:36,955
[Sirene meratap]

513
00:32:40,175 --> 00:32:41,960
[Suara elektronik]
Menunggu. Untuk menunggu.

514
00:32:42,699 --> 00:32:44,266
[Berbunyi]

515
00:32:45,180 --> 00:32:46,965
[Suara elektronik]
Menunggu. Untuk menunggu.

516
00:32:47,748 --> 00:32:49,141
[Bip]

517
00:32:49,315 --> 00:32:50,664
[Tembakan senjata]

518
00:32:50,838 --> 00:32:52,971
Itu hal yang licik
dari belakang.

519
00:32:54,189 --> 00:32:55,756
-Apakah kamu kehilangan kesadaran?
-[suara tembakan berlanjut]

520
00:32:56,191 --> 00:32:57,801
Aku menembakmu
Hakim Brack!

521
00:32:57,976 --> 00:33:00,065
TIDAK! TIDAK! Jangan tembak aku!

522
00:33:00,239 --> 00:33:02,806
Apakah aku memukulmu? abu-abu.
[Tertawa]

523
00:33:03,416 --> 00:33:05,722
[Tertawa]

524
00:33:05,896 --> 00:33:06,941
Saya harap kamu mau pergi
Lelucon ini sepi.

525
00:33:07,115 --> 00:33:07,986
[Klik Senjata]

526
00:33:13,948 --> 00:33:17,125
Kamu tidak terlalu bahagia.
apa ini
di bawah.

527
00:33:18,648 --> 00:33:19,954
Hai!

528
00:33:20,781 --> 00:33:22,348
[Aktris] Saya tidak tahu alasannya
Mengapa saya tidak harus bahagia?

529
00:33:22,522 --> 00:33:23,914
Sulit dipercaya!

530
00:33:24,089 --> 00:33:25,220
-Eh, eh...
-Bisakah kamu memberiku satu?

531
00:33:25,394 --> 00:33:26,352
Terima kasih.

532
00:33:26,526 --> 00:33:28,441
[Keduanya tertawa]

533
00:33:30,834 --> 00:33:32,053
Apa yang kamu lakukan di sini?

534
00:33:33,359 --> 00:33:35,709
Menonton Anda
di habitat alami Anda.

535
00:33:35,883 --> 00:33:37,319
[Aktor berbicara dengan tidak jelas]

536
00:33:37,493 --> 00:33:38,538
Bagus sekali.

537
00:33:39,191 --> 00:33:40,366
Wow.

538
00:33:41,106 --> 00:33:42,759
Terakhir kali kamu melakukan ini...

539
00:33:44,848 --> 00:33:47,982
1997, ketika Anda berpikir
Saya sedang menjalin hubungan

540
00:33:48,156 --> 00:33:50,376
dengan teknisi pencahayaan.
[Tertawa]

541
00:33:50,550 --> 00:33:52,378
- [Pemain] Apa yang terjadi?
-Aku datang!

542
00:33:53,814 --> 00:33:55,163
Bukankah kamu harus berada di tempat kerja?

543
00:33:55,337 --> 00:33:56,556
Mm...

544
00:33:59,950 --> 00:34:01,561
Oke, ayo lakukan ini lagi.

545
00:34:01,735 --> 00:34:03,563
Benda ini dengan pistol.
Hampir...

546
00:34:04,216 --> 00:34:05,695
[Obrolan yang tumpang tindih]

547
00:34:05,869 --> 00:34:07,915
-[Wanita] Halo.
-HALO.

548
00:34:10,525 --> 00:34:11,571
Pestamu ada di sana.

549
00:34:14,139 --> 00:34:15,661
-Saya Natalie.
-Natalie.

550
00:34:15,835 --> 00:34:17,793
[Obrolan tidak jelas]

551
00:34:17,967 --> 00:34:19,447
Apakah kita di sini?

552
00:34:19,621 --> 00:34:21,449
[Obrolan tidak jelas]

553
00:34:24,018 --> 00:34:26,716
-Kamu Akhirnya datang! HALO.
-Ya.

554
00:34:26,889 --> 00:34:28,762
[Tertawa] Anda tahu,
Kami mohon padanya

555
00:34:28,936 --> 00:34:31,591
Dia akan datang untuk minum bersama kita
lebih dari setahun.

556
00:34:31,764 --> 00:34:33,766
-Benar-benar?
-[tertawa]

557
00:34:33,940 --> 00:34:36,117
-Hazel.
-Ya.

558
00:34:36,291 --> 00:34:39,773
Ada sesuatu
Aku ingin melewatimu.

559
00:34:40,817 --> 00:34:42,775
Entahlah, aku sedang berpikir
bukankah itu...

560
00:34:44,299 --> 00:34:47,389
Senang rasanya bisa lebih fokus
Apakah dia mempekerjakan wanita?

561
00:34:47,563 --> 00:34:48,998
Kami. Dan kami melakukannya.

562
00:34:49,174 --> 00:34:51,045
-Oh, aku tidak tahu. Aku tahu.
-dengarkan dia.

563
00:34:51,219 --> 00:34:53,656
Tapi saya tidak tahu
Bukankah itu luar biasa

564
00:34:53,830 --> 00:34:55,963
Jika ada semacamnya
Program di dalam perusahaan

565
00:34:56,137 --> 00:34:58,487
Saya tidak tahu
Membantu karyawan perempuan muda

566
00:34:58,661 --> 00:35:00,707
-Kay
Apakah lebih mudah untuk mencapai puncak?
-Mengerti.

567
00:35:00,881 --> 00:35:03,492
Tahukah kamu,
biarkan aku memberitahumu ini
Tulis penawaran untuk saya.

568
00:35:03,666 --> 00:35:04,624
Tentu! saya sedih.
Semuanya baik-baik saja.

569
00:35:04,798 --> 00:35:06,365
Aku tahu kamu tidak melakukannya, tapi--

570
00:35:06,539 --> 00:35:08,497
Tapi masukkan saja ke dalam email
Dan kami akan mengerti.

571
00:35:08,671 --> 00:35:10,108
-Oke, sayangku.
-To see?

572
00:35:10,282 --> 00:35:12,675
-Yun padaku. Saya punya email.
-Oke, sayangku. Oke, sayangku.

573
00:35:12,849 --> 00:35:14,329
[Tertawa]

574
00:35:14,503 --> 00:35:16,288
-Ini yang terbaik.
sudah kubilang padamu.
-Saya mengerti.

575
00:35:16,462 --> 00:35:18,551
[Hazel] Lucu sekali.

576
00:35:18,725 --> 00:35:21,031
[Pria itu] antusias.
Jumlahnya tidak cukup
Saat ini sedang berlangsung--

577
00:35:21,206 --> 00:35:23,121
-[Hazel] aku--
Anda benar-benar tidak melakukannya, oke?
-[pria tertawa]

578
00:35:23,295 --> 00:35:24,426
[Hazel] Kita bisa mengatasinya selangkah demi selangkah.

579
00:35:26,733 --> 00:35:27,821
Apa ini?

580
00:35:29,953 --> 00:35:31,259
Apakah kamu memesan ini?

581
00:35:32,304 --> 00:35:35,263
[Man] eh, tidak, saya tidak melakukannya.
Aku akan memastikan dia mendapatkannya.

582
00:35:35,437 --> 00:35:37,047
-Oh, itu...
-[pria] Permisi.

583
00:35:44,272 --> 00:35:47,928
[Hazel]
Maukah kamu minum ini?
Jangan minum ini.

584
00:35:52,237 --> 00:35:53,281
[MAN]
Haruskah kita semua membuatnya?

585
00:35:54,587 --> 00:35:58,156
[Tertawa dan percakapan]

586
00:36:00,941 --> 00:36:01,811
[Hazel] Aku terkesan.

587
00:36:12,779 --> 00:36:13,780
Terima kasih.

588
00:36:16,652 --> 00:36:17,740
Anak yang baik.

589
00:36:22,571 --> 00:36:24,356
[Wanita di TV]
Dan apa yang akan saya lakukan
Di malam hari?

590
00:36:24,530 --> 00:36:26,053
[pria di TV] Oh, saya berani mengatakannya
Hakim Brack akan sangat baik hati

591
00:36:26,227 --> 00:36:28,229
melihatnya dari waktu ke waktu.

592
00:36:28,403 --> 00:36:30,623
[Pria di TV]
Senang. Kami akan memiliki sebuah bola.

593
00:36:30,797 --> 00:36:33,756
[Wanita di TV]
Oh, ya, kamu akan menyukainya
Bukan begitu, Brack?

594
00:36:33,930 --> 00:36:36,194
Berlari untuk menjadi satu-satunya ayamku.

595
00:36:36,368 --> 00:36:37,891
[Pria di TV]
Oh, dia sedang bermain sekarang
Sekali lagi dengan pistol ini.

596
00:36:38,065 --> 00:36:40,067
[Tembakan dan teriakan]

597
00:36:40,241 --> 00:36:42,025
[tepuk tangan]

598
00:37:16,495 --> 00:37:18,236
-Itu sangat bagus.
-Terima kasih.

599
00:37:22,849 --> 00:37:26,200
Selamat.
Anda pasti sangat bahagia.

600
00:37:27,157 --> 00:37:28,985
Romi! Hai!

601
00:37:29,159 --> 00:37:32,815
Halo Stefanus. Kamu luar biasa!

602
00:37:32,989 --> 00:37:35,992
Terima kasih. Terima kasih.
Jadi bagaimana kabarnya?
Dalam bisnis robot?

603
00:37:37,777 --> 00:37:40,170
Apakah Anda memiliki kecanduan telepon?
Anda tahu, itu suatu hal.

604
00:37:40,345 --> 00:37:42,129
Tidak, Stephen, aku punya pekerjaan.

605
00:37:43,739 --> 00:37:47,265
-Aku menyukainya. Saya sangat menyukainya.
-apakah kamu melakukannya? Selamat pagi my baby.

606
00:37:47,439 --> 00:37:48,744
-Bug sukses.
-halo padanya.

607
00:37:48,918 --> 00:37:51,617
-Hai, apa kabarmu?
-Ya. Kamu hebat.

608
00:37:51,791 --> 00:37:54,228
-Terima kasih. Terima kasih.
-Sulit dipercaya. Kamu membuatku menangis.

609
00:37:54,794 --> 00:37:57,579
Karena aku harus pergi
Saya mempunyai pekerjaan darurat ini.

610
00:37:57,753 --> 00:38:01,714
Tunggu, tunggu.
suatu malam
Aku membutuhkanmu di sisiku.

611
00:38:01,888 --> 00:38:03,585
-Aku tahu. Saya sangat menyesal.
-Bayi. Bayi.

612
00:38:03,759 --> 00:38:05,152
Saya harus pergi.

613
00:38:05,631 --> 00:38:10,288
Uh, bagus sekali, semuanya!
Saya menyukainya. Dia sangat menyukainya.

614
00:38:14,901 --> 00:38:16,816
Selamat tinggal. Senang bertemu denganmu.

615
00:39:04,777 --> 00:39:06,344
[Kunci bipolar dan klik]

616
00:39:14,743 --> 00:39:15,657
[Penutupan pintu]

617
00:39:15,831 --> 00:39:16,832
Halo?

618
00:40:04,576 --> 00:40:06,142
[Kunci bipolar dan klik]

619
00:40:09,232 --> 00:40:10,277
Oh, kamu di sini.

620
00:40:16,849 --> 00:40:18,111
Untuk duduk.

621
00:40:28,338 --> 00:40:30,645
kita harus memilikinya
Pembicaraan tentang ini...

622
00:40:30,819 --> 00:40:32,517
Ini... ini...

623
00:40:32,691 --> 00:40:35,563
Apa yang kamu lakukan salah.

624
00:40:36,564 --> 00:40:38,827
Perilaku Anda tidak dapat diterima.

625
00:40:39,001 --> 00:40:40,960
-Perilaku apa?
-Itu saja yang ingin kukatakan.

626
00:40:41,134 --> 00:40:44,442
Itulah satu-satunya alasan saya di sini.
Untuk menghentikan ini
Dan kelakuan liarmu.

627
00:40:45,225 --> 00:40:46,095
Apa yang kamu bicarakan?

628
00:40:47,445 --> 00:40:49,490
Apa yang saya bicarakan?

629
00:40:49,838 --> 00:40:53,625
Dia meninggalkan pesan untukku. Dia mengirimiku pesan.
Dia mencariku. Mengirimiku susu.

630
00:40:53,799 --> 00:40:56,236
-Souting apakah kamu gila?
-Kau meminum semuanya.

631
00:40:56,410 --> 00:41:00,545
Menungguku
Di hotel menjijikkan ini.

632
00:41:00,719 --> 00:41:02,895
-Maksudku,
Saya tidak mengharapkan apa pun.
-Maaf, tidak.

633
00:41:03,069 --> 00:41:04,853
Dan itu mungkin tidak terjadi
Apa maksudmu?
-Sem, aku bingung.

634
00:41:05,027 --> 00:41:07,900
Karena kamu ingin aku menjadi...
Saya benar-benar tidak tahu bagaimana melakukannya

635
00:41:08,074 --> 00:41:11,860
apa yang kamu inginkan
Karena dariku...
Anda datang ke sini--

636
00:41:13,035 --> 00:41:15,560
kamu tidak mengenalku
Saya orang asing
Dia berpakaian seperti ini.

637
00:41:16,256 --> 00:41:18,258
kamu menungguku
Hanya untuk melihatmu
Dan itu tidak menghasilkan apa-apa?

638
00:41:18,432 --> 00:41:21,479
aku bukan siapa-siapa
Anda bisa mendapatkannya
Dan mainkan.

639
00:41:21,653 --> 00:41:24,177
Persetan. Diam saja.

640
00:41:26,614 --> 00:41:29,008
-berlutut.
-TIDAK! Apa?

641
00:41:29,182 --> 00:41:30,052
Sekarang berlututlah.

642
00:41:30,879 --> 00:41:32,315
- [Tertawa]
-TIDAK!

643
00:41:34,230 --> 00:41:36,363
[Tertawa]

644
00:41:36,537 --> 00:41:38,757
Aku tidak tahu bagaimana melakukannya-- Aku hanya...

645
00:41:38,931 --> 00:41:43,109
Apakah ini yang kamu inginkan?
Aku tidak tahu.
Ini adalah-- Jujurlah.

646
00:41:47,026 --> 00:41:48,157
Aku tidak tahu.

647
00:41:50,159 --> 00:41:52,335
[Berbisik] Kamu masih sangat muda.
Aku tidak ingin menyakitimu.

648
00:41:52,510 --> 00:41:53,511
Apakah kamu menyakitiku?

649
00:41:58,777 --> 00:42:01,606
Menurutku, aku punya kuasa atasmu

650
00:42:01,780 --> 00:42:04,565
Karena aku bisa menelepon
Dan Anda kehilangan segalanya.

651
00:42:08,917 --> 00:42:10,571
Apa? Apakah ini menjatuhkanmu
Kapan saya mengatakan ini?

652
00:42:14,227 --> 00:42:15,315
Berlututlah.

653
00:42:33,028 --> 00:42:35,944
Tidak, aku harus pergi.

654
00:42:36,118 --> 00:42:37,816
Ini tidak bisa diterima.

655
00:42:37,990 --> 00:42:39,557
-Tidak dapat diterima?
-Aku harus pergi. Ya.

656
00:42:44,997 --> 00:42:46,825
Oh...

657
00:42:46,999 --> 00:42:48,696
Tidak, aku tidak suka ini.
Tidak seperti itu.

658
00:42:48,870 --> 00:42:50,219
-tidak seperti ini.
-Apa?

659
00:42:50,393 --> 00:42:51,656
Tidak seperti itu.
Saya tidak ingin seperti ini.

660
00:42:55,007 --> 00:42:55,877
[Romy berteriak]

661
00:42:57,966 --> 00:43:01,143
[Romy Merengek]

662
00:43:04,582 --> 00:43:05,539
[Romy berteriak]

663
00:43:07,280 --> 00:43:08,368
[Samuel mendengus]

664
00:43:09,195 --> 00:43:10,152
Berhenti!

665
00:43:13,025 --> 00:43:16,506
Buka matamu. Silakan.

666
00:43:25,559 --> 00:43:27,561
Di Sini. Untuk bangun.

667
00:43:32,218 --> 00:43:33,741
Pegang tanganku

668
00:43:56,808 --> 00:43:59,419
Mungkin dia akan melepas bajunya.
Bisakah kamu melakukan ini?

669
00:43:59,593 --> 00:44:00,594
Uh-uh.

670
00:44:00,768 --> 00:44:02,248
-Aku tidak mau.
-Dari mana?

671
00:44:02,988 --> 00:44:04,685
Aku tidak tahu. Saya tidak mau.

672
00:44:05,512 --> 00:44:06,644
Tidak masalah.

673
00:44:08,471 --> 00:44:09,516
Tidak masalah.

674
00:44:13,085 --> 00:44:14,956
Hanya, mungkin duduk di sini?

675
00:44:18,133 --> 00:44:19,178
Duduk di sini.

676
00:44:31,973 --> 00:44:33,671
Ya, itu saja.

677
00:44:42,680 --> 00:44:44,159
Mungkin kamu bisa, um...

678
00:44:46,771 --> 00:44:48,076
Apakah Anda mendapatkan keempatnya?

679
00:44:49,817 --> 00:44:50,949
Dari mana?

680
00:44:51,340 --> 00:44:53,516
Bisakah kamu mencoba saja
Dan mengapa berhenti bertanya?

681
00:44:53,691 --> 00:44:56,389
Bisakah kamu mencobanya, mungkin,
Demi apa adanya kita...

682
00:45:04,963 --> 00:45:06,094
[Menghela napas]

683
00:45:12,971 --> 00:45:14,015
Kembali.

684
00:45:22,110 --> 00:45:25,113
[Gemerisik bungkus permen]

685
00:45:43,566 --> 00:45:44,959
-Mm-hmm.
-Mm-hmm.

686
00:45:56,928 --> 00:45:58,146
Meludah.

687
00:46:00,105 --> 00:46:01,236
[Romy Merengek]

688
00:46:01,759 --> 00:46:03,021
Meludah.

689
00:46:29,743 --> 00:46:30,788
Tentu.

690
00:47:07,999 --> 00:47:10,218
[Bernafas berat]

691
00:47:15,310 --> 00:47:16,181
[Mengerang pelan]

692
00:47:26,626 --> 00:47:29,324
[Nafas gemetar]

693
00:47:44,035 --> 00:47:44,862
[Mengerang pelan]

694
00:47:47,516 --> 00:47:48,561
[Mendengus]

695
00:47:49,344 --> 00:47:50,302
[Menghela napas]

696
00:47:52,565 --> 00:47:55,481
[Nafas berat teredam]

697
00:48:01,356 --> 00:48:03,924
-Mo, aku tidak bisa. Saya tidak bisa melakukannya. Saya tidak bisa melakukannya.
-TIDAK. Tidak. Oke.

698
00:48:04,098 --> 00:48:06,622
-Mo, aku tidak bisa. Saya tidak bisa melakukannya.
-Tunggu Taval. Untuk melanjutkan.

699
00:48:06,796 --> 00:48:08,320
Tunggu sebentar.

700
00:48:16,154 --> 00:48:20,071
Saya akan memprosesnya.
Saya tidak ingin buang air kecil.

701
00:48:20,375 --> 00:48:21,637
Aku tidak bisa membiarkan--

702
00:48:24,684 --> 00:48:25,598
saya tidak bisa.

703
00:48:33,562 --> 00:48:34,781
[Pucat]

704
00:48:44,182 --> 00:48:46,924
[Mengerang keras]

705
00:48:48,490 --> 00:48:49,970
[erangan teredam]

706
00:48:50,144 --> 00:48:52,320
[Mendengus keras]

707
00:48:59,197 --> 00:49:00,241
[Mendengus]

708
00:49:00,415 --> 00:49:02,243
[Nafasnya gemetar]

709
00:49:06,595 --> 00:49:08,380
[Menghela napas]

710
00:49:10,469 --> 00:49:12,297
[Berbisik dan terisak]

711
00:49:13,167 --> 00:49:13,951
[merengek]

712
00:49:14,777 --> 00:49:16,736
[Cegukan]

713
00:49:24,091 --> 00:49:26,920
[Terus menangis]

714
00:49:35,189 --> 00:49:38,410
[Menghirup dengan tajam]

715
00:49:43,806 --> 00:49:47,593
[Bernafas berat]

716
00:50:10,485 --> 00:50:11,660
Hei, selamat pagi.

717
00:50:12,487 --> 00:50:14,141
Muak! Ah!

718
00:50:14,837 --> 00:50:17,318
-Saya sedih.
-[obrolan dan tawa]

719
00:50:18,406 --> 00:50:21,148
[Obrolan yang tumpang tindih]

720
00:50:21,714 --> 00:50:23,368
-Apakah kamu ingin bertemu denganku?
-Ya. Tunggu sebentar.

721
00:50:23,542 --> 00:50:24,586
Bisakah kamu menutup pintunya?

722
00:50:29,504 --> 00:50:31,376
[Keduanya mengerang]

723
00:50:33,334 --> 00:50:34,248
Oh ya.

724
00:50:34,422 --> 00:50:35,815
Oh Samuel!

725
00:50:37,817 --> 00:50:41,560
[Pria] Oke, um,
sudah melebihi
Semua harapan kami.

726
00:50:41,734 --> 00:50:43,605
Kami sangat gembira dengan hal ini.

727
00:50:43,779 --> 00:50:47,131
[berbicara tidak jelas]

728
00:50:47,305 --> 00:50:50,699
[Inxs '"jangan pernah memisahkan kita"
permainan]

729
00:51:10,806 --> 00:51:13,244
[Bernafas berat]

730
00:51:16,551 --> 00:51:17,944
aku menginginkanmu

731
00:51:18,118 --> 00:51:20,555
[Inxs '"jangan pernah memisahkan kita"
lanjutan]

732
00:51:24,081 --> 00:51:25,821
[Bernafas berat]

733
00:51:30,565 --> 00:51:31,697
[Piala pecah]

734
00:51:33,133 --> 00:51:34,047
[Samuel menghela nafas]

735
00:51:34,221 --> 00:51:35,266
Mengapa kamu tidak membersihkannya?

736
00:51:36,441 --> 00:51:37,398
[Mendengus]

737
00:51:39,183 --> 00:51:41,010
[Dia terengah-engah dan mengerang]

738
00:51:43,839 --> 00:51:46,799
[Inxs '"jangan pernah memisahkan kita"
lanjutan]

739
00:52:03,642 --> 00:52:06,993
[Sirene meratap]

740
00:52:07,167 --> 00:52:10,301
[Inxs '"jangan pernah memisahkan kita"
lanjutan]

741
00:52:13,478 --> 00:52:17,351
[Obrolan dan tawa]

742
00:52:17,525 --> 00:52:20,659
Sangat kasar.
Astaga. Dia menari.

743
00:52:20,833 --> 00:52:22,182
Di sinilah saya mendapatkannya.

744
00:52:22,356 --> 00:52:24,097
-Aku tidak bisa menari.
-[Tertawa] Banyak.

745
00:52:25,446 --> 00:52:28,319
-Kamu luar biasa.
-Itu Benar, Semuanya
Selamat makan.

746
00:52:28,710 --> 00:52:31,060
Dia membantu.
Dia tidak pernah melakukan ini.

747
00:52:31,235 --> 00:52:34,063
[Tertawa]
saya tahu. Ya, saya tahu.

748
00:52:34,412 --> 00:52:36,892
Mereka terlihat sangat bahagia bersama.
Besar.

749
00:52:37,066 --> 00:52:38,503
-Ya.
-Y Aku juga mencintai Mary.

750
00:52:38,677 --> 00:52:41,245
Menurutku dia gadis yang hebat.
Bagus untuknya.

751
00:52:41,419 --> 00:52:43,508
-Ya.
-Cantik.

752
00:53:09,534 --> 00:53:10,883
[Menghembuskan napas]

753
00:53:12,319 --> 00:53:13,755
[Kekek]

754
00:53:17,498 --> 00:53:19,326
[Gagak Menggaok]

755
00:53:28,509 --> 00:53:30,207
[Obrolan tidak jelas]

756
00:53:33,122 --> 00:53:34,472
[Isabel]
Dimana kamu bersekolah?

757
00:53:35,647 --> 00:53:37,475
-[Nora]
Apa warna favoritmu?
-[Samuel] Ungu.

758
00:53:37,649 --> 00:53:39,085
-Eh, aku juga!
-Ya?

759
00:53:39,259 --> 00:53:42,306
[Nora] Ya!
Apa yang ibumu lakukan?

760
00:53:42,480 --> 00:53:43,959
[Samuel] Dia adalah seorang guru.

761
00:53:44,133 --> 00:53:46,266
[Isabel]
Dan ayahmu
Seperti keamanan?

762
00:53:46,440 --> 00:53:48,181
[Samuel] Ya, ya.

763
00:53:48,355 --> 00:53:50,531
Dia adalah seorang pejuang pertama.
Seperti seorang pejuang profesional.

764
00:53:50,705 --> 00:53:53,752
Dan kemudian hal itu terjadi
Seperti keamanan pribadi untuk VIP

765
00:53:53,926 --> 00:53:55,449
dan para pemimpin politik,
hal-hal seperti itu.

766
00:53:56,885 --> 00:53:58,496
Ya, dia telah melakukan ini selama beberapa waktu.

767
00:53:58,670 --> 00:54:00,846
Mencoba untuk beberapa hal yang menyenangkan
Orang-orang terkenal.

768
00:54:01,020 --> 00:54:02,935
Lalu, um, ya,

769
00:54:03,109 --> 00:54:07,026
Dia membungkuk,
menjadi guru filsafat,
di Illinois.

770
00:54:07,200 --> 00:54:09,507
Itu sebabnya saya akan pergi
Kunjungi dia cukup sering.

771
00:54:09,681 --> 00:54:11,073
Tapi, eh...

772
00:54:11,248 --> 00:54:13,337
Ya, dia adalah orang yang sangat pintar.
Kamu tahu?

773
00:54:13,511 --> 00:54:16,035
Ini sangat rumit,
sangat sulit.

774
00:54:16,209 --> 00:54:19,952
Anda tahu, itu sangat mengesankan.
Dia biasa menulis
Ini adalah puisi yang indah.

775
00:54:20,126 --> 00:54:21,170
Hai.

776
00:54:21,823 --> 00:54:23,521
Oh, hei.
Kamu lupa laptopmu
Di kantor.

777
00:54:23,695 --> 00:54:25,218
Esme menyuruhku membawanya.

778
00:54:25,392 --> 00:54:29,004
Oh, dia tidak bisa mengatur
Seorang utusan?

779
00:54:29,178 --> 00:54:31,398
kami berpikir lebih baik
Secara pribadi karena
informasi sensitif.

780
00:54:31,790 --> 00:54:33,008
Saya naik kereta.

781
00:54:33,182 --> 00:54:35,576
Apakah ini baju baru?
Kamu terlihat seksi.

782
00:54:35,750 --> 00:54:39,276
-Bekerja! Panas?
Ini menjijikkan, ayah.
-Apakah Anda bekerja dengan robot?

783
00:54:39,450 --> 00:54:41,452
Tidak, tidak. Tidak secara langsung.
Saya hanya magang.
Tidak diperbolehkan.

784
00:54:41,626 --> 00:54:43,149
Apakah Anda dibayar?

785
00:54:43,323 --> 00:54:45,238
Ya ya. Tentu saja saya tahu.
Dan saya bekerja di bar.

786
00:54:45,412 --> 00:54:47,327
-Tongkat APA?
-sembilan.

787
00:54:47,501 --> 00:54:50,025
Saya seorang penari. apakah kamu mau
untuk membuatku menari
Tarantela? Musim semi!

788
00:54:50,199 --> 00:54:53,202
Tidak, tidak. Ayo.
Kami punya rencana sekarang.
Untuk duduk. Tolong, Nara.

789
00:54:53,377 --> 00:54:55,857
-Kamu harus ikut jalan-jalan bersama kami.
-Oh, tidak, tidak apa-apa.

790
00:54:56,031 --> 00:54:58,686
-Mo, aku serahkan saja padamu.
-Oh tidak. Dia harus pergi.

791
00:54:58,860 --> 00:55:00,514
-Mo, tidak, kamu akan melakukannya
Saya suka properti ini.
-seru.

792
00:55:00,688 --> 00:55:04,126
[Obrolan dan tawa]

793
00:55:06,912 --> 00:55:08,435
[Percakapan dan tawa berlanjut]

794
00:55:08,609 --> 00:55:10,307
[Yakub] Selamatkan aku! Membantu!

795
00:55:10,916 --> 00:55:12,874
[Nora] Kamu tidak pernah aman!

796
00:55:13,048 --> 00:55:15,094
[Samuel]
Aku sangat mencintai keluargamu.
Mereka sangat cantik.

797
00:55:15,268 --> 00:55:17,357
Ini adalah sesuatu yang saya inginkan nanti.

798
00:55:17,531 --> 00:55:19,316
Jangan pernah muncul di rumahku
seperti ini lagi.

799
00:55:19,490 --> 00:55:20,404
Ha?

800
00:55:21,361 --> 00:55:23,363
Saya baru saja melakukan pekerjaan saya.

801
00:55:23,537 --> 00:55:28,020
Keluargaku adalah segalanya bagiku.
Bukankah kamu tidak pernah
Lakukan ini lagi.

802
00:55:33,460 --> 00:55:35,680
-Untuk menunggu. Tunggu, tunggu. Tunggu saja.
-Apakah kamu akan membuka kunci Bart?

803
00:55:35,854 --> 00:55:37,725
-A bisakah kamu menunggu saja?
-Silakan buka kunci mobil.

804
00:55:37,899 --> 00:55:40,075
-Oke, sayangku.
Aku ingin kamu mendengarkanku.
-Bawa aku keluar. Saya ingin keluar.

805
00:55:40,249 --> 00:55:42,251
Kami hanya perlu tenang.
Dan kita harus membicarakannya

806
00:55:42,426 --> 00:55:47,387
Karena aku merasakan diriku sendiri
Aku tidak mengharapkanmu
Untuk muncul di rumah saya.

807
00:55:47,561 --> 00:55:48,519
[Mengejek]

808
00:55:49,650 --> 00:55:51,304
Dan menurutku kita tidak bisa...

809
00:55:54,699 --> 00:55:58,006
Menurutku tidak
kita bisa bertemu satu sama lain
keluar dari bisnis sekarang.

810
00:56:03,577 --> 00:56:04,883
Singkirkan aku. Jangan sentuh aku.

811
00:56:08,887 --> 00:56:09,801
[Romi menghela nafas]

812
00:56:12,586 --> 00:56:14,632
Romy, kamu tahu
Saya tidak mau

813
00:56:15,284 --> 00:56:16,416
Aku tidak ingin punya pacar

814
00:56:16,590 --> 00:56:17,722
Jika itu yang kamu takutkan.

815
00:56:17,896 --> 00:56:18,897
-TIDAK.
-Oke, sayangku?

816
00:56:19,071 --> 00:56:20,420
Karena kamu terlihat seperti seorang ibu

817
00:56:20,594 --> 00:56:21,943
-dan aku tidak tertarik dengan hal itu.
-Terima kasih.

818
00:56:22,117 --> 00:56:24,163
Itu benar,
Jadi saya tidak tertarik dengan hal itu.

819
00:56:29,821 --> 00:56:32,824
apa yang kupikirkan
Kami melakukannya, kami seperti,
Kau tahu, di pikiranku...

820
00:56:33,128 --> 00:56:35,522
Saya melihatnya sebagai hal ini
Dimana kita berada...

821
00:56:36,697 --> 00:56:38,264
Anda tahu,
Kami adalah dua anak yang sedang bermain
Dan ini wajar.

822
00:56:38,438 --> 00:56:39,787
Ayo,
Kamu bukan anak kecil.

823
00:56:39,961 --> 00:56:42,442
-Oh, terserah.
Biarkan aku keluar dari mobil.
-TIDAK.

824
00:56:43,095 --> 00:56:44,749
-Rakit mobilnya.
-TIDAK.

825
00:56:44,923 --> 00:56:46,054
-Rakit mobilnya.
-TIDAK.

826
00:56:46,228 --> 00:56:47,447
-Rakit mobilnya.
-TIDAK.

827
00:56:47,621 --> 00:56:49,057
[Berteriak]
Buka kunci mobil sialan itu!

828
00:56:49,231 --> 00:56:50,450
-Oke, tidak masalah.
-Kau membuatku marah.

829
00:56:50,624 --> 00:56:51,538
Tentu. Shhh!

830
00:56:51,712 --> 00:56:53,322
Saya tidak ingin merasa seperti ini.

831
00:56:53,497 --> 00:56:54,411
-Ayay, sst!
-Kenapa kamu?
Apakah kamu melakukanku seperti ini?

832
00:56:59,067 --> 00:57:00,982
-Ayay, dengarkan.
-Ah, benar-- [menghela napas]

833
00:57:01,156 --> 00:57:03,855
Ya. Membingungkan.

834
00:57:04,246 --> 00:57:05,639
-Ya. Ya seperti itu.
-Ya.

835
00:57:05,813 --> 00:57:09,774
Untukmu. Bagi saya.
Apa pun ini, saya tidak tahu.

836
00:57:09,948 --> 00:57:12,124
Maksudku, kamu masih sangat muda.

837
00:57:12,516 --> 00:57:13,691
-Aku tidak biru.
-Anda.

838
00:57:13,865 --> 00:57:14,866
Tidak, aku tidak.

839
00:57:16,258 --> 00:57:17,434
aku tidak akan--

840
00:57:19,523 --> 00:57:20,915
Jadi, aku tidak akan memecatmu.

841
00:57:22,395 --> 00:57:23,614
Tapi kita punya
Agar tetap profesional.

842
00:57:23,788 --> 00:57:25,180
Apa artinya ini?

843
00:57:26,312 --> 00:57:28,096
Saya hanya mencoba
Di sini untuk menjagamu.

844
00:57:28,270 --> 00:57:30,055
-Apakah kamu tertarik padaku?
-Ya.

845
00:57:30,708 --> 00:57:31,491
TIDAK.

846
00:57:39,543 --> 00:57:40,369
Ah.

847
00:57:41,066 --> 00:57:42,023
[Klik pada kunci]

848
00:57:45,418 --> 00:57:46,941
[Kicau burung]

849
00:57:56,385 --> 00:57:58,475
[Wanita] pastinya selamat datang kembali
Salah satu yang paling menarik

850
00:57:58,649 --> 00:58:00,955
perkembangan
Di robot gudang.

851
00:58:01,129 --> 00:58:04,219
Tarik laporan otomatisasi
sangat banyak
respon positif

852
00:58:04,393 --> 00:58:06,352
untuk panen tanaman terbaru.

853
00:58:06,526 --> 00:58:09,790
[narasi yang tumpang tindih]

854
00:58:15,492 --> 00:58:18,843
[tumpang tindih
Penjelasan berlanjut]

855
00:58:23,108 --> 00:58:26,633
[tumpang tindih
Penjelasan berlanjut]

856
00:58:53,312 --> 00:58:55,401
-Selamat pagi.
-Hei, selamat pagi.

857
00:58:55,575 --> 00:58:57,272
-Terima kasih banyak.
Saya menghargainya.
-Oh terima kasih.

858
00:58:57,446 --> 00:58:59,318
-Selamat pagi.
-Pagi.

859
00:58:59,492 --> 00:59:04,149
Lihat ini.
Aku bahkan tidak menginginkannya.
Dia anak yang sangat cerdas.

860
00:59:04,671 --> 00:59:07,239
Bagaimanapun, aku ingin berbicara denganmu

861
00:59:07,413 --> 00:59:10,111
Tentang kaset
Hazel yang mengirimi kita.

862
00:59:10,634 --> 00:59:13,158
Um, kamu--
Anda bisa sedikit bersantai.

863
00:59:13,332 --> 00:59:15,595
kamu punya
takut pada pertanyaan.

864
00:59:15,769 --> 00:59:19,991
Ya. Ya, saya sedikit gugup.
Saya memahami hal ini. eh...

865
00:59:20,165 --> 00:59:21,775
Tidak perlu. Tidak perlu.

866
00:59:21,949 --> 00:59:24,038
kamu melakukan ini
Satu juta kali sebelumnya.

867
00:59:26,345 --> 00:59:30,218
Eh, permisi.
saya akan melakukannya
Sebastian untuk mendapatkan ini.

868
00:59:33,831 --> 00:59:34,745
Hai.

869
00:59:38,487 --> 00:59:40,359
-Kamu tidak apa apa?
-Ya.

870
00:59:41,012 --> 00:59:42,404
-Apa masalahnya?
-Aku baik.

871
00:59:42,579 --> 00:59:43,928
Aku hanya, um--

872
00:59:44,102 --> 00:59:45,799
Saya tidak merasa nyaman
Ini berhasil untuk Anda sekarang.

873
00:59:48,106 --> 00:59:49,629
Saya akan berbicara dengan seseorang.

874
00:59:49,803 --> 00:59:51,544
Minta transfer
ke departemen yang berbeda.

875
00:59:52,284 --> 00:59:53,807
-Kamu tidak bisa melakukan ini.
-Aku bisa melakukannya.

876
00:59:53,981 --> 00:59:55,461
Anda tidak bisa.
Mereka akan mengajukan pertanyaan.

877
00:59:55,635 --> 00:59:57,289
Mereka akan menyelidikinya.
Mereka tidak bisa--

878
00:59:57,463 --> 00:59:59,683
Anda tidak bisa melakukan ini.
Mereka bisa saja memecat saya.

879
01:00:00,074 --> 01:00:01,946
Untuk yang terbaik.
Untuk kami berdua.

880
01:00:02,120 --> 01:00:06,428
Apa? Apa? Ayo.
Menunggu! Menunggu!

881
01:00:06,603 --> 01:00:07,995
-[pintu terbuka]
-Sial.

882
01:00:09,780 --> 01:00:11,303
[Penutupan pintu]

883
01:00:29,451 --> 01:00:30,627
[Menghela napas]

884
01:00:35,806 --> 01:00:37,242
[Menghembuskan napas]

885
01:00:41,420 --> 01:00:42,943
[Berbisik]
Apakah Anda ingin bermain sedikit?

886
01:00:43,117 --> 01:00:43,944
[Tertawa pelan]

887
01:00:44,118 --> 01:00:45,163
Ya.

888
01:00:48,209 --> 01:00:49,384
Hanya sedikit.

889
01:01:05,749 --> 01:01:07,968
[berbicara tidak jelas]

890
01:01:08,142 --> 01:01:09,404
Berhenti.

891
01:01:09,578 --> 01:01:11,232
[Menghela napas]

892
01:01:11,406 --> 01:01:12,538
Mengapa kamu melakukan ini?

893
01:01:12,712 --> 01:01:16,020
[bernapas cepat]

894
01:01:17,848 --> 01:01:21,503
Tidak pernah ada
Aku mengalami orgasme denganmu.

895
01:01:23,331 --> 01:01:24,289
Apa?

896
01:01:26,683 --> 01:01:27,901
Apa? Bayi.

897
01:01:28,075 --> 01:01:30,338
Jangan sentuh aku.

898
01:01:31,992 --> 01:01:33,211
Saya tidak bisa melakukannya.

899
01:01:35,126 --> 01:01:36,605
Aku tidak bisa ikut denganmu.

900
01:01:36,780 --> 01:01:37,911
[Menghela napas]

901
01:01:38,607 --> 01:01:40,958
Apakah kamu baik-baik saja? Hai.

902
01:01:41,828 --> 01:01:42,742
TIDAK.

903
01:01:47,921 --> 01:01:49,575
[Klakson mobil membunyikan klakson]

904
01:01:51,838 --> 01:01:54,841
[Musik piano lembut diputar]

905
01:01:59,454 --> 01:02:02,196
[Obrolan yang tumpang tindih]

906
01:02:12,511 --> 01:02:13,468
Hei.

907
01:02:15,253 --> 01:02:17,472
[Obrolan yang tumpang tindih]

908
01:02:18,647 --> 01:02:21,694
[Musik piano lembut berlanjut]

909
01:02:34,489 --> 01:02:36,317
Josh. Kemarilah sebentar.

910
01:02:38,363 --> 01:02:41,061
[Berbisik tidak jelas]

911
01:02:41,714 --> 01:02:42,759
Oke sayangku.

912
01:02:46,588 --> 01:02:48,068
[Berbisik]
Saya pikir sudah waktunya untuk pergi.

913
01:02:50,331 --> 01:02:53,030
[Berbisik]
Saya perlu berbicara dengannya.

914
01:02:53,204 --> 01:02:55,989
aku minta maaf
Tapi dia bilang kamu harus pergi.

915
01:02:56,163 --> 01:02:57,774
-Apakah dia mengatakan ini?
-Ya. Sekarang.

916
01:03:00,037 --> 01:03:02,387
[Obrolan tidak jelas]

917
01:03:04,215 --> 01:03:07,000
[Musik piano lembut berlanjut]

918
01:03:15,792 --> 01:03:18,490
[Obrolan yang tumpang tindih]

919
01:03:21,362 --> 01:03:22,276
[Piala Denting]

920
01:03:23,190 --> 01:03:24,104
[Yakub batuk]

921
01:03:26,324 --> 01:03:28,152
[Menghirup dan mendesah]

922
01:03:30,719 --> 01:03:33,461
Apakah Anda memesan headphone?
Untuk ulang tahun Isabel?

923
01:03:33,635 --> 01:03:34,593
Mm-hmm.

924
01:03:35,159 --> 01:03:36,116
Selamat pagi my baby.

925
01:03:37,988 --> 01:03:39,119
Kamu, eh...

926
01:03:41,513 --> 01:03:43,776
apa yang kamu maksud
Tidak pernah apa yang kamu katakan...

927
01:03:46,648 --> 01:03:49,869
Aku baru saja menyampaikannya padamu.
Saya tidak tahu apa yang saya katakan.

928
01:03:50,043 --> 01:03:53,003
Saya stres.
Tentu saja saya tidak bermaksud demikian.

929
01:03:54,613 --> 01:03:56,441
Sudah 19 tahun.

930
01:03:56,615 --> 01:04:00,706
Biasanya hanya wanita
Anda tahu ini--

931
01:04:00,880 --> 01:04:04,710
Saya tidak normal.
Saya bukan wanita lain.

932
01:04:04,884 --> 01:04:06,668
Lihat aku, aku tidak normal.

933
01:04:08,061 --> 01:04:09,106
Tidak, kamu tidak.

934
01:04:12,500 --> 01:04:13,588
[Menghela napas]

935
01:04:18,332 --> 01:04:19,420
[Pintu terbuka]

936
01:04:22,423 --> 01:04:23,685
Tentu saja. HALO.

937
01:04:24,164 --> 01:04:25,078
[Penutupan pintu]

938
01:04:25,992 --> 01:04:27,124
Saya punya waktu tujuh menit.

939
01:04:27,298 --> 01:04:28,299
Ah.

940
01:04:28,473 --> 01:04:29,691
Ya.

941
01:04:31,084 --> 01:04:32,390
Apakah Anda sudah berbicara dengan mereka?

942
01:04:34,566 --> 01:04:35,610
Anda berkeringat.

943
01:04:35,784 --> 01:04:39,092
Maafkan aku. Kotoran.

944
01:04:39,963 --> 01:04:41,790
-Apakah kamu ingin kehilangan segalanya?
-Apa?

945
01:04:42,400 --> 01:04:43,618
Anda memberikan kesan itu.

946
01:04:45,229 --> 01:04:47,405
Apa yang ingin kamu katakan?

947
01:04:47,579 --> 01:04:51,365
Caramu menatapku.
Sepertinya kamu sedang menungguku
untuk melakukan ini.

948
01:04:51,539 --> 01:04:52,801
Untuk mendapatkan semuanya.

949
01:04:52,976 --> 01:04:54,107
[Berbisik] Oh...

950
01:04:54,281 --> 01:04:55,892
TIDAK.

951
01:04:56,066 --> 01:04:58,155
-Apakah kamu memanfaatkanku untuk melakukan ini?
-Satu, tentu saja tidak.

952
01:04:58,329 --> 01:05:00,418
-Ini menakutkan
Sial dariku.
-TIDAK. Aku tidak melakukan ini. saya--

953
01:05:01,636 --> 01:05:05,031
hanya berpikir
Karena kamu masih muda
Dan aku lebih tua darimu

954
01:05:05,205 --> 01:05:08,730
Saya ingin menjadi pelindung
Dan aku tidak ingin menyakitimu.

955
01:05:08,905 --> 01:05:10,341
Anda terus mengatakan ini. Tapi aku--

956
01:05:10,515 --> 01:05:11,559
aku... baik-baik saja.

957
01:05:14,171 --> 01:05:15,737
menurutku kamu
Penderitaan.

958
01:05:20,568 --> 01:05:22,135
[Bahasa Klik]

959
01:05:22,309 --> 01:05:23,876
kamu punya
khawatir.
Bukan seperti itu--

960
01:05:24,050 --> 01:05:25,704
Ini- [menghela napas]

961
01:05:28,446 --> 01:05:29,882
Apa yang kami lakukan adalah--

962
01:05:30,056 --> 01:05:32,406
Jika kita melanjutkan
Itu normal untuk melakukan ini.

963
01:05:32,711 --> 01:05:34,191
Selama itu atas dasar suka sama suka.

964
01:05:34,365 --> 01:05:35,757
[Berbisik]
Apa artinya ini?

965
01:05:35,932 --> 01:05:37,585
Ya, ini tentang memberi
Dan mendapatkan kekuatan, bukan?

966
01:05:37,759 --> 01:05:40,545
Ayo. Apa yang telah kamu lakukan?
Pergi ke perpustakaan, periksa?

967
01:05:40,719 --> 01:05:42,286
Oh tidak. Dia--

968
01:05:42,460 --> 01:05:43,896
Aku hanya bilang kamu tidak mendapat apa-apa
hubungannya dengan bisnis Anda

969
01:05:44,070 --> 01:05:45,680
atau keluargamu.
Diantara kita.

970
01:05:45,854 --> 01:05:49,119
saya sedih. saya...
[Menghela napas]

971
01:05:49,293 --> 01:05:50,555
saya gugup.

972
01:05:50,729 --> 01:05:51,686
-Apakah kamu licik?
-Ya.

973
01:05:51,860 --> 01:05:52,949
Ya. Anda terlihat gugup.

974
01:05:54,167 --> 01:05:56,039
Anda semua - Anda semua bergerak...

975
01:06:00,173 --> 01:06:03,655
Mengapa kamu gugup?
Kenapa kamu begitu gugup?

976
01:06:08,747 --> 01:06:11,750
Hanya untuk amannya
Jika kita akan melakukan ini
Kita perlu menetapkan beberapa aturan

977
01:06:11,924 --> 01:06:13,099
Anda dan saya sama-sama setuju.

978
01:06:13,578 --> 01:06:15,014
Menurut aku. eh...

979
01:06:17,277 --> 01:06:19,236
Misalnya, saya tidak tahu
dimulai dengan...

980
01:06:21,673 --> 01:06:23,631
Apa yang aku katakan padamu?
untuk melakukan dan melakukan ini.

981
01:06:23,805 --> 01:06:26,069
-Oh, ayolah.
Yesus Kristus! Oke, sayangku.
-OH, dengar, itu maksudku.

982
01:06:26,243 --> 01:06:28,332
-Inilah yang saya bicarakan.
-Oh, aku minta maaf. Saya sangat menyesal.

983
01:06:28,506 --> 01:06:30,899
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Untuk menunggu.
Ayo. Untuk duduk.

984
01:06:31,074 --> 01:06:34,816
Ayo. Tidak masalah.
Duduk santai. Silakan.

985
01:06:44,913 --> 01:06:47,351
kamu seharusnya
akan mengatakannya dengan lantang.
Begini cara kerjanya.

986
01:06:47,525 --> 01:06:50,484
-Apa fungsinya? Saya tidak tahu
-Ini. Dinamis.
Ini tentang kepercayaan.

987
01:06:50,658 --> 01:06:52,660
Saya pikir kamu bilang
Itu harus kompetitif.

988
01:06:52,834 --> 01:06:56,273
Ya, itu saja
setuju, Romi.
Ini dia.

989
01:06:56,447 --> 01:06:59,885
Ini adalah persetujuan.
Anda harus menerima ini.
Anda harus--

990
01:07:01,104 --> 01:07:03,932
Ada kedua sisi
untuk menerima.
Ini adalah persetujuan.

991
01:07:09,112 --> 01:07:11,070
-Dan jika tidak?
-Lalu aku akan berbicara dengan seseorang.

992
01:07:11,244 --> 01:07:12,680
Tidak, jangan lakukan ini. Silakan.

993
01:07:14,900 --> 01:07:16,467
Ayolah.
Terima saja
Apa yang kamu inginkan.

994
01:07:16,641 --> 01:07:17,816
Jujurlah.

995
01:07:19,296 --> 01:07:20,427
[Menghela napas]

996
01:07:24,083 --> 01:07:27,434
kamu tidak melihat
tidak nyaman sama sekali.
Saya pikir sebaiknya Anda duduk saja di sana.

997
01:07:28,348 --> 01:07:30,655
Duduklah di meja.
Di sela-sela. Di sana.

998
01:07:48,977 --> 01:07:51,154
Oke, Anda harus mengatakannya

999
01:07:51,328 --> 01:07:53,112
Kalau tidak, aku akan melakukannya
untuk berbicara dengan seseorang
dan meminta untuk dipindahkan.

1000
01:07:53,286 --> 01:07:54,679
-Oh, tunggu. Untuk menunggu.
-Aku akan bicara--

1001
01:07:54,853 --> 01:07:56,115
-TIDAK. Apa kata-katanya?
Apa kata-katanya?

1002
01:07:56,289 --> 01:07:57,595
-Kau tahu kata-katanya.
-Aku tidak melarang.

1003
01:07:57,769 --> 01:07:59,205
-Aku tidak kenal mereka.
-Kamu melakukannya.

1004
01:07:59,510 --> 01:08:01,686
-Beri tahu saya.
-Oke, sayangku. Apa? aku akan memberitahumu.

1005
01:08:05,994 --> 01:08:07,648
-Kamu hanya perlu mengatakannya.
- [menghela napas] Oke.

1006
01:08:09,781 --> 01:08:11,087
[Berbisik]
Apa yang kamu ingin aku katakan?

1007
01:08:12,218 --> 01:08:13,611
-Aku akan...
-Aku akan...

1008
01:08:13,785 --> 01:08:15,265
... Apapun yang kamu suruh aku lakukan.

1009
01:08:15,439 --> 01:08:17,005
Apapun yang kamu katakan padaku...

1010
01:08:19,356 --> 01:08:22,662
... untuk melakukan.
Saya akan melakukan apa pun
Anda menyuruh saya melakukannya.

1011
01:08:22,837 --> 01:08:25,362
-misalnya lagi.
-Apa yang akan aku lakukan?
Anda menyuruh saya melakukannya.

1012
01:08:26,232 --> 01:08:27,145
Selamat pagi my baby.

1013
01:08:49,255 --> 01:08:50,517
[Ketuk pintunya]

1014
01:09:06,359 --> 01:09:07,491
-Hei.
-HALO.

1015
01:09:16,368 --> 01:09:18,631
Oh, hei,
Ini seluruh ruang tamu.

1016
01:09:34,560 --> 01:09:36,127
Tidak. Untuk tinggal.

1017
01:09:47,270 --> 01:09:48,662
Buka celana dalammu.

1018
01:09:49,185 --> 01:09:50,447
[Menghela napas]

1019
01:09:52,362 --> 01:09:53,189
Oke, sayangku.

1020
01:10:07,855 --> 01:10:08,813
Buka kakimu.

1021
01:10:16,647 --> 01:10:17,604
Singkirkan tanganmu.

1022
01:10:17,778 --> 01:10:18,779
[mengerang marah]

1023
01:10:20,694 --> 01:10:22,653
-Bagaimana perasaanmu?
-Um, dia takut.

1024
01:10:22,827 --> 01:10:23,915
Benar-benar?

1025
01:10:26,396 --> 01:10:29,225
Oke, kamu mau
Untuk melepas gaunmu
Bisakah kamu melihatnya untukku sekarang?

1026
01:10:30,530 --> 01:10:31,792
MM-MM.

1027
01:10:32,880 --> 01:10:34,055
Tapi kamu akan tetap melakukannya.

1028
01:10:35,143 --> 01:10:36,057
Ya.

1029
01:10:37,058 --> 01:10:38,321
Ya apa?

1030
01:10:38,712 --> 01:10:40,279
Ya, aku akan melepas bajuku.

1031
01:10:41,802 --> 01:10:43,239
[Menghela napas]

1032
01:11:24,018 --> 01:11:25,368
[Menghela napas]

1033
01:11:28,719 --> 01:11:29,981
Kamu sangat cantik.

1034
01:11:30,155 --> 01:11:31,025
-Aku tidak biru.
-Anda.

1035
01:11:31,199 --> 01:11:32,157
TIDAK.

1036
01:11:39,295 --> 01:11:40,296
kamu

1037
01:11:44,822 --> 01:11:45,736
Tidak, bukan aku.

1038
01:11:45,910 --> 01:11:47,215
-Ya.
-Aku bukan morim.

1039
01:11:47,390 --> 01:11:48,304
kamu

1040
01:11:49,305 --> 01:11:50,610
[Romi menghela nafas]

1041
01:11:52,873 --> 01:11:54,005
[Berbisik] Kamu adalah bayi perempuanku.

1042
01:12:03,231 --> 01:12:04,189
Untuk melanjutkan.

1043
01:12:14,808 --> 01:12:16,506
[George Michael
Memainkan "figur ayah"]

1044
01:12:33,871 --> 01:12:36,830
[George Michael
"Sosok ayah" berlanjut]

1045
01:12:52,672 --> 01:12:55,980
[George Michael
"Sosok ayah" berlanjut]

1046
01:13:11,648 --> 01:13:14,390
[George Michael
"Sosok ayah" berlanjut]

1047
01:13:30,188 --> 01:13:33,321
[George Michael
"Sosok ayah" berlanjut]

1048
01:13:49,033 --> 01:13:51,644
[George Michael
"Sosok ayah" berlanjut]

1049
01:14:10,271 --> 01:14:11,403
Apa kata amannya?

1050
01:14:11,577 --> 01:14:12,535
Hmm?

1051
01:14:12,709 --> 01:14:14,014
Bukankah kita seharusnya mempunyai kata yang aman?

1052
01:14:15,363 --> 01:14:16,495
eh...

1053
01:14:18,454 --> 01:14:19,672
Yakub.

1054
01:14:21,369 --> 01:14:22,632
Nama suami?

1055
01:14:24,808 --> 01:14:26,113
Oke, sayangku.

1056
01:14:26,853 --> 01:14:30,030
[George Michael
"Sosok ayah" berlanjut]

1057
01:15:04,630 --> 01:15:07,241
[George Michael
"Sosok ayah" berlanjut]

1058
01:15:28,262 --> 01:15:31,788
[Bernafas berat]

1059
01:15:33,529 --> 01:15:34,791
[Erangan]

1060
01:15:35,705 --> 01:15:38,490
[George Michael
"Sosok ayah" berlanjut]

1061
01:15:45,671 --> 01:15:47,064
Maukah kamu, um...
[berdehem]

1062
01:15:47,238 --> 01:15:48,239
... Terapimu untukku?

1063
01:15:49,762 --> 01:15:51,590
-TIDAK. [Tertawa]
-Kenapa?

1064
01:15:51,764 --> 01:15:54,767
saya tidak
Karena aku tidak
seorang terapis dan...

1065
01:15:55,594 --> 01:15:57,378
kamu takut
Apa yang mungkin terjadi?

1066
01:16:05,778 --> 01:16:07,171
Apakah kamu pikir aku orang jahat?

1067
01:16:10,130 --> 01:16:12,132
Tidak, menurutku kamu
Orang yang cantik.

1068
01:16:14,961 --> 01:16:18,443
Dan saya rasa Anda mengetahui sesuatu.
Anda merasakan hal-hal...

1069
01:16:20,358 --> 01:16:23,100
... tentang orang-orang.
Apa yang mereka inginkan. Apa yang mereka butuhkan.

1070
01:16:27,104 --> 01:16:29,019
[Berbisik pelan]
Terkadang aku menakuti diriku sendiri.

1071
01:16:32,457 --> 01:16:34,111
Aku tidak takut padamu.

1072
01:16:35,982 --> 01:16:36,896
TIDAK.

1073
01:16:42,641 --> 01:16:44,338
Kamu termasuk tanda bintang yang mana?

1074
01:16:45,035 --> 01:16:46,993
[Tertawa]

1075
01:16:48,865 --> 01:16:50,257
Saya tidak percaya omong kosong itu.

1076
01:16:58,135 --> 01:16:59,310
Bisakah kamu memelukku?

1077
01:17:18,329 --> 01:17:22,550
[Menggemakan obrolan dan tawa]

1078
01:17:25,728 --> 01:17:29,427
[Bip]

1079
01:17:29,601 --> 01:17:31,342
[Obrolan dan tawa]

1080
01:17:33,431 --> 01:17:36,260
[Bip berlanjut]

1081
01:17:36,434 --> 01:17:37,653
[Obrolan yang tumpang tindih]

1082
01:17:37,827 --> 01:17:39,480
ibumu
Potong kuenya.

1083
01:17:39,655 --> 01:17:40,917
Aku akan memotongnya untukmu.
Apakah Anda ingin melakukan yang pertama?

1084
01:17:41,091 --> 01:17:42,092
-Oh, ayolah.
-Oh, ayolah.

1085
01:17:42,266 --> 01:17:43,441
Anda ingin melakukan ini.
Anda ingin melakukan ini.

1086
01:17:45,225 --> 01:17:47,750
Ya! Selamat pagi my baby!
Jangan menyentuh bagian bawah.

1087
01:17:47,924 --> 01:17:49,142
-Biarkan aku menemuimu! Biarkan aku melihatmu!
-jangan sentuh--

1088
01:17:49,316 --> 01:17:50,404
[Tertawa]

1089
01:17:50,578 --> 01:17:52,015
-Tidak masalah.
-Tidak masalah.

1090
01:17:52,189 --> 01:17:53,843
Ya, ya, saya mengerti.

1091
01:17:54,017 --> 01:17:57,542
Tidak. Tidak.
Aku tidak mengenalimu.
Demi Tuhan.

1092
01:17:57,716 --> 01:17:58,717
[Obrolan tidak jelas
Dan tawa]

1093
01:17:58,891 --> 01:18:00,153
[Bel pintu berbunyi]

1094
01:18:00,327 --> 01:18:01,938
Ya. Tunggu di sana.

1095
01:18:08,466 --> 01:18:09,510
Oh, hei.

1096
01:18:09,685 --> 01:18:11,469
-HALO.
-HALO. Memasuki.

1097
01:18:12,252 --> 01:18:14,080
Oh...
[Tertawa]

1098
01:18:14,254 --> 01:18:16,474
-Untuk Isabel, tentu saja.
-Hai.

1099
01:18:17,388 --> 01:18:19,999
-Apa kabarmu?
-Ya. Anda membawakannya hadiah.

1100
01:18:20,347 --> 01:18:21,348
Ayo.

1101
01:18:21,522 --> 01:18:22,959
Anda tidak keberatan, bukan?

1102
01:18:23,699 --> 01:18:24,787
Um, tidak.

1103
01:18:24,961 --> 01:18:26,702
[Tertawa]

1104
01:18:26,876 --> 01:18:30,314
Di sana.
Ada gadis saat ini.

1105
01:18:30,488 --> 01:18:34,231
-Isabel, lihat siapa yang datang!
Katakan halo.
-Hai, itu luar biasa. [Tertawa]

1106
01:18:36,015 --> 01:18:38,975
[Obrolan yang tumpang tindih]

1107
01:18:42,892 --> 01:18:45,982
[Permainan musik rock yang ceria]

1108
01:18:48,767 --> 01:18:51,683
[Tertawa dan percakapan]

1109
01:19:01,824 --> 01:19:04,609
[Musik rock yang ceria berlanjut]

1110
01:19:09,875 --> 01:19:12,486
[Musik Rock Teredam]

1111
01:19:15,054 --> 01:19:16,012
Apa?

1112
01:19:18,318 --> 01:19:19,232
Apa yang kamu lakukan di sini?

1113
01:19:20,320 --> 01:19:21,278
Apa yang ingin kamu katakan?

1114
01:19:22,235 --> 01:19:23,106
Mengapa kamu di sini?

1115
01:19:24,672 --> 01:19:25,804
Apakah kamu bersamanya?

1116
01:19:26,239 --> 01:19:27,284
Kami bertemu satu sama lain.

1117
01:19:27,806 --> 01:19:30,417
Apa artinya ini? Apa?

1118
01:19:30,591 --> 01:19:32,332
Jadi apa yang dia lakukan?
Apakah kamu ingin aku memberitahumu?
"Tidak, aku tidak bisa datang..."

1119
01:19:32,506 --> 01:19:33,769
Apakah kamu berkencan dengannya?

1120
01:19:33,943 --> 01:19:35,771
Bukankah itu orangnya?
Apakah suamimu ada di sana?

1121
01:19:35,945 --> 01:19:38,034
Aku tidak menginginkanmu
melihat wanita lain.

1122
01:19:38,208 --> 01:19:41,820
aku tidak ingin--
Kamu milikku. Kamu milikku.

1123
01:19:41,994 --> 01:19:43,256
-Hai.
-[terkesiap]

1124
01:19:45,258 --> 01:19:47,043
Apakah semuanya baik-baik saja?

1125
01:19:47,217 --> 01:19:49,132
Ya. Ya. Saya baru saja melihat
Jika saya dapat membantu dengan apa pun.

1126
01:19:49,306 --> 01:19:51,743
Ya, silakan.
Bisakah kamu menyelesaikan ini?

1127
01:19:51,917 --> 01:19:55,268
Menurutku, um...
Ini memerlukan penyisiran.

1128
01:19:56,400 --> 01:19:58,445
Oh, ini pesta yang menyenangkan.

1129
01:19:58,619 --> 01:19:59,925
-Ini pesta yang menyenangkan.
-seperti itu. Bukan?

1130
01:20:00,099 --> 01:20:01,013
Dia bersenang-senang.

1131
01:20:01,187 --> 01:20:02,536
Pesta yang indah.

1132
01:20:02,710 --> 01:20:03,929
- [Makanan berbunyi]
-Ya, itu indah.

1133
01:20:04,234 --> 01:20:07,585
-Ini sangat indah. Apakah Anda memerlukan sesuatu?
-Oh, aku baik-baik saja.

1134
01:20:15,767 --> 01:20:17,638
[membunyikan klakson mobil]

1135
01:20:17,813 --> 01:20:19,727
[Ketuk pintunya]

1136
01:20:21,381 --> 01:20:22,426
Masuk.

1137
01:20:24,384 --> 01:20:25,777
HALO. Apakah kamu ingin melihatku?

1138
01:20:25,951 --> 01:20:27,170
Mm-hmm.

1139
01:20:28,649 --> 01:20:30,129
-Untuk duduk.
-Oke, sayangku. [Tertawa]

1140
01:20:31,914 --> 01:20:35,874
Ya, saya hanya ingin check-in.

1141
01:20:36,048 --> 01:20:37,310
Bagaimana kabarmu?

1142
01:20:37,484 --> 01:20:39,399
Eh, aku baik-baik saja. Terima kasih.

1143
01:20:39,573 --> 01:20:40,400
Mm.

1144
01:20:41,314 --> 01:20:42,272
Bagaimana kabar Samuel?

1145
01:20:44,274 --> 01:20:45,318
eh...

1146
01:20:45,492 --> 01:20:46,319
Apa?
[Tertawa gugup]

1147
01:20:46,493 --> 01:20:47,407
[Terkekeh pelan]

1148
01:20:48,495 --> 01:20:49,845
Saya pikir kita akan berbicara--

1149
01:20:50,019 --> 01:20:51,672
Mm-hmm.

1150
01:20:51,847 --> 01:20:55,067
Tapi aku hanya ingin melihat
Jika kamu baik karena, um...

1151
01:20:55,241 --> 01:20:57,026
...kita akan bicara
Tentang masa depanmu segera.

1152
01:20:57,200 --> 01:20:58,375
Tidak, ya. Tidak, saya tahu. Ini--

1153
01:20:58,549 --> 01:21:00,203
Dan kamu juga
Berhati-hatilah, Esme.

1154
01:21:01,378 --> 01:21:02,901
Dia magang.

1155
01:21:03,597 --> 01:21:06,470
Saya tidak mau
Untuk mendramatisasi ini, tapi, uh...

1156
01:21:08,124 --> 01:21:10,517
... Anda berada dalam posisi
kekuasaan atas dirinya.

1157
01:21:11,736 --> 01:21:13,520
Karena pestanya?

1158
01:21:13,694 --> 01:21:15,696
Karena aku-- sungguh

1159
01:21:15,871 --> 01:21:17,829
Saya tidak memikirkannya
Itu akan menjadi masalah dan...

1160
01:21:18,961 --> 01:21:21,267
aku minta maaf. Saya kira saya tidak melakukannya

1161
01:21:21,441 --> 01:21:23,574
Saya memikirkannya
Sebelah sini sebelumnya.

1162
01:21:23,748 --> 01:21:26,011
Semuanya baik-baik saja.
Aku hanya ingin melindungimu
Itu saja.

1163
01:21:27,099 --> 01:21:27,926
[Tertawa pelan]

1164
01:21:30,755 --> 01:21:32,496
[Ponsel berdering]

1165
01:21:32,670 --> 01:21:33,932
[Menghela napas]

1166
01:21:34,106 --> 01:21:35,891
Itu tidak pernah berhenti.

1167
01:21:38,676 --> 01:21:41,287
Oh, ini isabelle,
Aku hanya harus...

1168
01:21:41,461 --> 01:21:43,115
Hei, um...

1169
01:21:43,289 --> 01:21:44,682
-Hei.
-[Samuel]
Aku ingin bertemu denganmu malam ini.

1170
01:21:54,605 --> 01:21:56,868
[Romy] Aku harus melakukannya
Eh, bekerja lembur.

1171
01:21:58,304 --> 01:22:00,089
Tidak, Anda tidak perlu menunggu.

1172
01:22:02,091 --> 01:22:06,312
Bisakah kamu memberitahu Isabel bahwa, um,
Apakah ada sepak bola besok?

1173
01:22:08,140 --> 01:22:10,099
Dan Nora sedang menari, kan?

1174
01:22:14,016 --> 01:22:15,800
Dia bisa tidur di sana.
Aku akan membangunkannya.

1175
01:22:21,110 --> 01:22:23,373
Oke, sayangku. Baiklah, aku akan menyelinap masuk.

1176
01:22:27,507 --> 01:22:28,291
Sampai jumpa.

1177
01:22:28,465 --> 01:22:29,422
[Terkekeh]

1178
01:22:29,596 --> 01:22:30,946
aku cinta kamu.

1179
01:22:35,689 --> 01:22:38,518
[Memutar Musik Dansa Elektronik]

1180
01:22:50,008 --> 01:22:52,968
[Musik Dansa Elektronik
lanjutan]

1181
01:23:20,647 --> 01:23:23,215
[Musik Dansa Elektronik
lanjutan]

1182
01:23:54,420 --> 01:23:56,248
[mendengus penuh semangat]
[Tertawa]

1183
01:23:56,422 --> 01:23:59,425
[Musik Dansa Elektronik
lanjutan]

1184
01:24:21,534 --> 01:24:24,059
[Musik Dansa Elektronik
lanjutan]

1185
01:25:13,760 --> 01:25:16,633
[Musik Dansa Elektronik
lanjutan]

1186
01:25:27,513 --> 01:25:29,167
[Keduanya tertawa]

1187
01:25:32,127 --> 01:25:34,129
[Romy Berteriak dan Tertawa]

1188
01:25:35,260 --> 01:25:38,133
[Keduanya terengah-engah]

1189
01:25:47,098 --> 01:25:50,493
Anda tahu burung kukuk,
Mereka bertelur
Lainnya di sarang burung?

1190
01:25:50,667 --> 01:25:51,624
Apa?

1191
01:25:51,972 --> 01:25:55,976
[Tertawa]

1192
01:25:56,151 --> 01:26:00,416
anak ayam kukuk,
Mereka tumbuh dengan berpikir...

1193
01:26:00,981 --> 01:26:03,027
-...di dalam
tempat yang berbeda.
-[Romy Tertawa]

1194
01:26:03,201 --> 01:26:05,856
Dan mereka menciptakan kekacauan.
Kekacauan total.

1195
01:26:06,030 --> 01:26:07,814
-I am not a bird.
-MILIKKU.

1196
01:26:07,988 --> 01:26:10,382
[Keduanya tertawa]

1197
01:26:11,296 --> 01:26:14,821
[Berbisik] Apakah kamu melakukannya dengannya
Apa yang kamu lakukan denganku?

1198
01:26:15,779 --> 01:26:16,736
TIDAK.

1199
01:26:18,956 --> 01:26:20,218
Tidak demikian.

1200
01:26:22,046 --> 01:26:26,050
Itu sebabnya saya menyukainya
berbeda darimu.

1201
01:26:26,224 --> 01:26:29,488
itu sebabnya
Saya mencintai diri saya sendiri secara berbeda
Saat aku bersamanya.

1202
01:26:37,104 --> 01:26:38,845
[Penutupan pintu]

1203
01:26:48,986 --> 01:26:50,030
[Isabel] Hei.

1204
01:26:51,815 --> 01:26:53,730
[Pucat]

1205
01:26:55,427 --> 01:26:56,907
Anda masih siap.

1206
01:27:08,266 --> 01:27:09,659
Aku mengkhawatirkanmu.

1207
01:27:09,963 --> 01:27:12,618
Oh, aku baik-baik saja. Aku baik.

1208
01:27:13,489 --> 01:27:16,013
Dia terlalu sibuk
Beberapa minggu terakhir.

1209
01:27:16,840 --> 01:27:18,015
Tapi ini sudah berakhir.

1210
01:27:19,146 --> 01:27:21,018
Kami mencapai banyak hal.

1211
01:27:22,454 --> 01:27:23,542
Kamu tidak apa apa?

1212
01:27:25,065 --> 01:27:26,066
Ya.

1213
01:27:28,852 --> 01:27:30,288
Kamu tidak apa apa?

1214
01:27:30,462 --> 01:27:32,116
[Mendengus] Ya.

1215
01:27:33,509 --> 01:27:35,685
-Bagaimana kabar Maria?
-Selamat pagi my baby. [Tertawa]

1216
01:27:36,947 --> 01:27:37,861
Dia baik-baik saja.

1217
01:27:40,472 --> 01:27:41,778
Ah.

1218
01:27:43,606 --> 01:27:44,650
Sebelum tidur.

1219
01:27:48,306 --> 01:27:50,134
Di Sini. Apakah Anda ingin lagi?
Ayo.

1220
01:27:50,308 --> 01:27:51,222
[Tertawa]

1221
01:27:51,396 --> 01:27:52,789
Habiskan baconnya, kan?

1222
01:27:52,963 --> 01:27:54,094
[Ketuk pintunya]

1223
01:27:54,269 --> 01:27:55,487
saya mengerti.

1224
01:27:55,661 --> 01:27:57,402
-Aku akan mengambil ini.
-Oh tidak. Tidak. Tidak masalah.

1225
01:27:59,665 --> 01:28:01,406
[Isabel]
Anda tahu Anda tidak akan pernah menang.

1226
01:28:02,842 --> 01:28:04,496
Dia juga baru berlatih hari ini.

1227
01:28:05,802 --> 01:28:07,107
[Pintu terbuka]

1228
01:28:08,674 --> 01:28:09,806
Siapa itu?

1229
01:28:10,502 --> 01:28:11,286
-Esme.
-[pintu tertutup]

1230
01:28:11,460 --> 01:28:12,809
HALO.

1231
01:28:13,070 --> 01:28:14,724
Oke, nona-nona. Kami terlambat.

1232
01:28:14,898 --> 01:28:15,855
-Hai.
-Ayo.

1233
01:28:16,900 --> 01:28:17,770
eh...

1234
01:28:17,944 --> 01:28:19,163
-Bakar, ibu.
-Untuk sayang.

1235
01:28:19,816 --> 01:28:21,426
Selamat tinggal sayang.
Hei, senang bertemu denganmu.

1236
01:28:21,600 --> 01:28:22,514
-Ya, kamu juga.
-Untuk sayang.

1237
01:28:23,646 --> 01:28:24,429
Ya.

1238
01:28:24,603 --> 01:28:25,430
Kamu tidak apa apa?

1239
01:28:30,783 --> 01:28:32,219
Romy, eh...

1240
01:28:35,527 --> 01:28:37,921
saya sungguh...

1241
01:28:39,531 --> 01:28:41,272
...Aku mempercayainya...

1242
01:28:42,012 --> 01:28:44,493
... women with power
Dia akan bertindak berbeda.

1243
01:28:47,409 --> 01:28:48,323
Apa artinya ini?

1244
01:28:50,325 --> 01:28:51,500
aku hanya-- aku--

1245
01:28:51,674 --> 01:28:54,329
Saya mencoba berkali-kali
untuk berbicara denganmu

1246
01:28:54,503 --> 01:28:56,766
Tentang masa depanku
Di perusahaan dan...

1247
01:28:58,724 --> 01:29:00,770
Ya. Tentu. saya sedih.

1248
01:29:01,771 --> 01:29:02,685
Oh...

1249
01:29:03,816 --> 01:29:04,861
[Menghela napas]

1250
01:29:05,035 --> 01:29:07,342
Maksudku, kita bisa mendiskusikannya sekarang.

1251
01:29:07,516 --> 01:29:09,431
terjadi
Ini waktu yang sulit, esme--

1252
01:29:09,605 --> 01:29:14,436
Romy, aku-- aku tidak menginginkanmu
Untuk membuat janji apa pun

1253
01:29:14,610 --> 01:29:16,699
Karena kamu takut padaku.

1254
01:29:18,222 --> 01:29:19,615
Kenapa aku takut padamu?

1255
01:29:24,663 --> 01:29:28,145
Saya tahu apa yang sedang terjadi
Antara mereka dan Samuel.

1256
01:29:31,409 --> 01:29:34,586
Dan saya hanya menginginkan apa yang pantas saya dapatkan.

1257
01:29:35,544 --> 01:29:38,329
Oke, sayangku? tidak diberikan kepadaku
Untuk membungkamku.

1258
01:29:38,503 --> 01:29:40,505
Ini-ini-

1259
01:29:40,679 --> 01:29:42,942
Dan bagaimana caranya
Ini mungkin berhasil
Ketika aku masih muda, tapi...

1260
01:29:43,421 --> 01:29:44,466
Apa yang kamu bicarakan?

1261
01:29:46,555 --> 01:29:48,034
Anda tidak akan pernah melihat Samuel lagi.

1262
01:29:50,123 --> 01:29:52,256
Anda akan menjadi pemimpin yang baik.

1263
01:29:53,083 --> 01:29:56,521
Anda akan membuat
Lebih banyak peluang bagi perempuan
Ini ada di dalam perusahaan.

1264
01:29:57,479 --> 01:29:59,916
Dan Anda akan menjadi contoh yang baik
dan teladan bagi kita semua.

1265
01:30:03,572 --> 01:30:06,836
Anda mengacaukan ambisi Anda
dengan moralitas.
Mereka sangat berbeda.

1266
01:30:08,838 --> 01:30:11,318
Saya tidak tertarik
Sementara aku menjatuhkanmu.

1267
01:30:12,276 --> 01:30:16,498
Oke, sayangku? Sial,
Anda adalah salah satu dari sedikit wanita
Dia benar-benar berhasil mencapai puncak.

1268
01:30:17,455 --> 01:30:19,239
minat saya
Sambil menahanmu di sana.

1269
01:30:22,939 --> 01:30:24,549
Tidak seperti dirimu sekarang, tapi...

1270
01:30:26,203 --> 01:30:28,510
... sebagai versi dirimu
saya bisa melihat.

1271
01:30:33,515 --> 01:30:35,299
-Oke, sayangku?
-Oke, sayangku. Terima kasih.

1272
01:30:36,256 --> 01:30:38,998
[Sirene meratap]

1273
01:30:44,047 --> 01:30:45,744
Hei. Ini dia.

1274
01:30:48,181 --> 01:30:49,226
Apa yang terjadi?

1275
01:30:51,750 --> 01:30:52,838
Kamu tidak apa apa?

1276
01:30:55,406 --> 01:30:56,625
aku perlu, um...

1277
01:30:58,104 --> 01:30:59,105
[Menghela napas]

1278
01:30:59,932 --> 01:31:00,977
Katakan padaku. Beri tahu saya.

1279
01:31:03,893 --> 01:31:05,851
Sejak aku, um...

1280
01:31:06,025 --> 01:31:07,897
Sejak aku masih sangat kecil...

1281
01:31:08,071 --> 01:31:09,159
Tidak...sedikit...

1282
01:31:09,333 --> 01:31:11,291
Karena aku bisa mengingatnya

1283
01:31:11,466 --> 01:31:16,253
Saya memiliki pemikiran pribadi ini
di kepalaku

1284
01:31:17,950 --> 01:31:18,908
Pikiran apa?

1285
01:31:19,474 --> 01:31:20,823
eh...

1286
01:31:22,346 --> 01:31:24,653
Gelap. Pikiran gelap.

1287
01:31:24,827 --> 01:31:27,264
Ide Gelap. Menjijikkan.

1288
01:31:27,438 --> 01:31:31,442
Dan saya akan melakukan apa saja
untuk menyingkirkan mereka.

1289
01:31:33,009 --> 01:31:36,273
Karena aku melihat diriku sendiri
Sebagai wanita pintar ini.

1290
01:31:36,447 --> 01:31:38,623
Ini sangat cerdas
wanita yang kuat

1291
01:31:39,319 --> 01:31:40,495
[Menghela napas]

1292
01:31:40,669 --> 01:31:43,802
Menyelesaikan sesuatu. Dalam kendali.

1293
01:31:44,237 --> 01:31:46,326
-Aku sangat mencintaimu...
-Aku tahu.

1294
01:31:46,501 --> 01:31:49,416
...dan peduli dan bertanggung jawab,
Dan aku-- aku ingin...

1295
01:31:49,591 --> 01:31:50,983
saya ingin--

1296
01:31:51,157 --> 01:31:53,899
Saya ingin bekerja pada diri saya sendiri
dan jadilah orang baik.

1297
01:31:54,073 --> 01:31:55,988
Aku ingin menjadi- tapi aku...

1298
01:31:56,162 --> 01:31:57,207
[Merefleksikan secara mendalam]

1299
01:31:57,381 --> 01:31:59,426
saya tidak. saya tidak.

1300
01:31:59,601 --> 01:32:02,081
-Apa yang ingin kamu katakan?
-Oh, aku hanya bilang--
Setiap...

1301
01:32:02,255 --> 01:32:05,171
Saya mencoba.
Saya mencoba segalanya.
Saya mencoba semua terapi ini.

1302
01:32:05,345 --> 01:32:07,347
Saya pikir Anda terhubung
ke masa kecilku.

1303
01:32:07,522 --> 01:32:10,133
masa kecilku yang sialan
Dan semua-

1304
01:32:10,307 --> 01:32:13,266
-tapi tidak.
Aku lahir-aku...
-Apa maksudmu?

1305
01:32:13,440 --> 01:32:15,007
[Berbisik] Aku dilahirkan seperti ini.

1306
01:32:15,181 --> 01:32:16,095
Apa yang ingin kamu katakan?

1307
01:32:16,835 --> 01:32:17,923
[Menghela napas]

1308
01:32:18,794 --> 01:32:22,188
Aku ingin kamu melakukannya
Mungkin sesuatu

1309
01:32:22,362 --> 01:32:23,755
Tapi kamu tidak termasuk di dalamnya.

1310
01:32:23,929 --> 01:32:25,540
Aku tahu itu...

1311
01:32:25,714 --> 01:32:27,193
-Apa sebenarnya, Romy?
-Aku hanya ingin menjadi normal.

1312
01:32:27,367 --> 01:32:29,195
Saya ingin menjadi normal.

1313
01:32:30,022 --> 01:32:33,939
-Hai. Ayo.
-Anda. saya ingin menjadi
Seperti apa penampilanmu?

1314
01:32:34,113 --> 01:32:36,812
Aku ingin menjadi wanita yang kamu sukai.

1315
01:32:36,986 --> 01:32:39,466
-Ini semua sangat membingungkan.
-Aku tahu.

1316
01:32:39,641 --> 01:32:41,904
-Mungkinkah itu kamu?
Sedikit lebih spesifik?
-Ya.

1317
01:32:42,078 --> 01:32:48,171
Saya belum pernah mengalami apa pun
Fantasi ini ada di kepalaku

1318
01:32:48,345 --> 01:32:50,521
dalam kehidupan nyata.

1319
01:32:50,695 --> 01:32:52,915
Aku tidak melakukannya karena aku...

1320
01:32:53,089 --> 01:32:54,351
Sebanyak aku...

1321
01:32:55,439 --> 01:32:57,180
aku bertemu ini...

1322
01:32:57,963 --> 01:32:59,617
Anda bertemu...

1323
01:33:00,662 --> 01:33:02,359
SIAPA? Siapa yang kamu temui?

1324
01:33:03,926 --> 01:33:05,580
Uh... aku--

1325
01:33:09,888 --> 01:33:11,716
-Aku kenal orang ini?
-TIDAK.

1326
01:33:14,763 --> 01:33:17,287
-Kamu tidak melakukan apa-apa.
-Ini bukan siapa-siapa...

1327
01:33:17,461 --> 01:33:19,768
Tidak. Dia hanya seorang laki-laki.

1328
01:33:19,942 --> 01:33:21,639
Oh, hanya--

1329
01:33:21,813 --> 01:33:22,945
Hanya orang asing.

1330
01:33:24,860 --> 01:33:26,862
-berapa kali?
-Apa sekali?

1331
01:33:27,427 --> 01:33:28,646
Apakah kamu jatuh cinta padanya?

1332
01:33:28,820 --> 01:33:31,040
Tidak, aku tidak. Hanya...

1333
01:33:33,259 --> 01:33:34,913
Oh, itu dia...

1334
01:33:36,045 --> 01:33:37,220
eh...

1335
01:33:39,396 --> 01:33:43,530
Ini bukan tentang kata aman
atau tempat yang aman,
atau menyetujui atau--

1336
01:33:43,705 --> 01:33:48,013
Atau membungkuk.
Bukan ini. Harus-

1337
01:33:48,187 --> 01:33:52,104
Pasti ada bahaya.
Seperti, ada pekerjaan
berada dalam bahaya.

1338
01:33:52,278 --> 01:33:54,019
Dalam bahaya nyata
Dan tidak senonoh.

1339
01:33:54,193 --> 01:33:57,457
Dan itu seperti monster ini
di sana saja.

1340
01:33:57,632 --> 01:34:00,460
-[gagap]
Jadi apa yang dia lakukan padamu?
-ini akan menghancurkan kita dan aku--

1341
01:34:00,635 --> 01:34:03,638
-Apa yang dia lakukan padamu?
-Ini sudah berakhir sekarang.
Itulah yang saya katakan.

1342
01:34:03,812 --> 01:34:08,294
Aku bahkan tidak tahu
apa namanya
Karena ini bukan tentang kita.

1343
01:34:08,468 --> 01:34:11,646
Tidak demikian. saya tidak.

1344
01:34:11,820 --> 01:34:15,040
-Ini bukan tentang keluarga kami.
-memiliki segalanya
Melakukannya denganmu, Romy.

1345
01:34:15,214 --> 01:34:17,652
-Itu hal yang bagus.
Anda tahu, bukan ini yang terjadi
Maafkan saya untuk ini.

1346
01:34:17,826 --> 01:34:19,828
-Bukan ibumu.
Bukan masa kecilmu.
-di luar sistem saya.

1347
01:34:20,002 --> 01:34:22,004
-Kamu berbohong padaku.
-Aku berhasil. TIDAK.

1348
01:34:22,178 --> 01:34:24,049
-Untuk kami.
-Jacob, kamu tidak
Saya mendengarkan saya.

1349
01:34:24,223 --> 01:34:27,618
-Aku mencintaimu. Hanya kamu.
-"Pasti ada sesuatu yang dipertaruhkan"?

1350
01:34:27,792 --> 01:34:31,274
Demi Tuhan!
Apa-apaan ini, Romi!

1351
01:34:32,144 --> 01:34:33,537
Tahukah kamu?

1352
01:34:33,711 --> 01:34:36,583
aku tidak peduli padamu...
menyedihkan,

1353
01:34:36,758 --> 01:34:40,544
Fantasi seksual yang dangkal
Karena ini bukan tentang itu!

1354
01:34:44,156 --> 01:34:47,203
Anda menempatkannya dalam bahaya
hal yang paling penting.

1355
01:34:47,377 --> 01:34:48,639
Anak-anak kita!

1356
01:34:51,076 --> 01:34:52,208
Mengapa?

1357
01:34:53,035 --> 01:34:54,732
Aku mencintaimu.

1358
01:34:54,906 --> 01:34:56,995
Anda tahu semua ini terjadi--
Itu membuatku sakit.

1359
01:34:59,824 --> 01:35:01,086
aku menginginkanmu...

1360
01:35:02,784 --> 01:35:04,960
Aku ingin kamu keluar dari rumah ini.

1361
01:35:06,004 --> 01:35:08,137
Di luar! Sekarang!

1362
01:35:10,487 --> 01:35:11,575
Persetan!

1363
01:35:19,365 --> 01:35:20,192
[Menghela napas]

1364
01:35:51,093 --> 01:35:51,963
[Menghela napas]

1365
01:35:54,052 --> 01:35:55,924
[Percikan air]

1366
01:36:06,891 --> 01:36:08,197
[Percikan air]

1367
01:36:11,113 --> 01:36:12,070
[Past lembut]

1368
01:36:22,080 --> 01:36:23,125
Anda harus pergi!

1369
01:36:24,082 --> 01:36:25,257
Apa?

1370
01:36:25,431 --> 01:36:27,042
Anda harus pergi.

1371
01:36:27,216 --> 01:36:28,565
Kalau begitu bantu aku.

1372
01:36:31,263 --> 01:36:32,525
[Pucat]

1373
01:36:37,879 --> 01:36:39,141
Aku bisa mencekikmu di sini.

1374
01:36:40,316 --> 01:36:41,360
Anda harus.

1375
01:36:42,753 --> 01:36:44,233
Bahkan tidak kepada siapa pun
Saya tahu saya memang begitu.

1376
01:36:54,765 --> 01:36:56,636
[Romi]
Apakah aku mengacaukan kepalamu?

1377
01:36:56,898 --> 01:36:57,812
Ya.

1378
01:36:59,291 --> 01:37:01,163
Ya, benar, tapi um...

1379
01:37:02,077 --> 01:37:05,950
...tapi aku juga mengacaukannya
Jadi kita sama-sama bertanggung jawab.

1380
01:37:06,124 --> 01:37:07,430
TIDAK.

1381
01:37:07,909 --> 01:37:11,913
Maksudku...
Ini tidak bagus.

1382
01:37:13,523 --> 01:37:15,003
Menurutku kita baik-baik saja. Bahkan kita.

1383
01:37:15,873 --> 01:37:17,657
Tapi tidak apa-apa
Apa yang saya lakukan?

1384
01:37:28,103 --> 01:37:29,931
[Gagap]
Hanya, hanya-- tidak, hanya--

1385
01:37:30,932 --> 01:37:33,456
tinggalkan aku sendiri
sebentar saja.
Tidak tidak tidak!

1386
01:37:33,630 --> 01:37:34,805
-Makan, beri aku lima menit
Tolong.

1387
01:37:34,979 --> 01:37:36,938
-Tenang.
Anda harus tenang.

1388
01:37:37,112 --> 01:37:38,809
-dan pergi keluar bersamaku.
-jangan lakukan ini!
Tolong, jangan lakukan itu.

1389
01:37:38,983 --> 01:37:40,289
-Aku bertanya padamu
lima menit.
-Mari ikut saya.

1390
01:37:40,463 --> 01:37:41,986
-Aku ingin kamu keluar...
-Yakub. Yakub.

1391
01:37:42,160 --> 01:37:44,162
Tidak, tidak! Berhenti! Hentikan!

1392
01:37:44,336 --> 01:37:46,295
-Kamu bangsat! Menarik kembali!
-Silakan! Oke, sayangku!

1393
01:37:47,296 --> 01:37:48,471
[Menggeram dengan marah]

1394
01:37:49,515 --> 01:37:50,865
[Romy] Ya Tuhan, tidak, tidak!

1395
01:37:51,648 --> 01:37:52,562
Silakan! Jangan lakukan itu!

1396
01:37:52,736 --> 01:37:54,085
[Keduanya mendengus]

1397
01:37:58,655 --> 01:38:00,091
Berhenti! TIDAK!

1398
01:38:00,483 --> 01:38:01,876
Tidak tidak tidak. Silakan.

1399
01:38:02,615 --> 01:38:05,705
[Semua kehabisan nafas]

1400
01:38:05,880 --> 01:38:07,751
Tidak, tidak. Silakan.

1401
01:38:08,708 --> 01:38:10,754
Aku merasa sedih untukmu
Binyolu!

1402
01:38:10,928 --> 01:38:11,973
TIDAK!

1403
01:38:12,147 --> 01:38:13,235
– [Jacob Menggerutu]
-[Romy berteriak]

1404
01:38:15,280 --> 01:38:16,455
[Mendengus]

1405
01:38:23,288 --> 01:38:24,246
Terima kasih.

1406
01:38:36,084 --> 01:38:38,434
Tidak tidak tidak.
Untuk duduk. Untuk duduk. Untuk duduk.

1407
01:38:39,696 --> 01:38:41,045
Silakan duduk.

1408
01:38:45,310 --> 01:38:46,485
Ya.

1409
01:38:54,885 --> 01:38:56,234
[Lembut]
Apa yang kamu lakukan padanya?

1410
01:39:00,282 --> 01:39:01,544
Dia memanfaatkanmu.

1411
01:39:04,068 --> 01:39:06,462
Dia melecehkanmu.
Anda tahu ini, kan?

1412
01:39:08,725 --> 01:39:12,859
penghinaan, penyerahan,
dominasi, terserah
Anda ingin mencari ini.

1413
01:39:13,034 --> 01:39:15,427
Hanya neurotik, bukan?

1414
01:39:16,254 --> 01:39:20,041
masokisme perempuan
manusia hanyalah sebuah fantasi.

1415
01:39:20,215 --> 01:39:22,695
-Ini adalah struktur laki-laki--
-TIDAK. Tidak, kamu salah.

1416
01:39:22,869 --> 01:39:23,914
Ini, eh...

1417
01:39:25,089 --> 01:39:26,482
Ini adalah ide yang ketinggalan jaman.

1418
01:39:27,918 --> 01:39:29,267
Ide kuno?

1419
01:39:29,441 --> 01:39:31,617
Ya, itu ide yang kuno
seksualitas

1420
01:39:33,402 --> 01:39:35,186
aku minta maaf
Tapi kamu tidak mengerti.

1421
01:39:36,318 --> 01:39:38,581
[Jacob bernapas dengan cepat]

1422
01:39:47,590 --> 01:39:48,678
Apakah kamu baik-baik saja?

1423
01:39:48,852 --> 01:39:50,071
Brengsek.

1424
01:39:51,986 --> 01:39:53,944
-Yakub.
-TIDAK. Tidak. Bukan kamu.

1425
01:39:54,118 --> 01:39:55,772
[Jacob mengalami hiperventilasi]

1426
01:39:57,730 --> 01:39:59,515
Di sini. Minumlah air. Ayo.

1427
01:39:59,689 --> 01:40:01,430
Apa yang terjadi?
Tidak bisakah kamu bernapas?

1428
01:40:01,604 --> 01:40:02,779
Minumlah air. Ayo.

1429
01:40:07,218 --> 01:40:08,785
Mengapa?
Apakah kamu memilikinya?
Serangan panik saat ini?

1430
01:40:08,959 --> 01:40:10,917
[Yakub berbisik]

1431
01:40:11,092 --> 01:40:13,007
Anda harus bernapas.
Anda tidak bernapas dengan benar.
Kemarilah.

1432
01:40:13,181 --> 01:40:15,009
[Jacob bernapas dengan cepat]

1433
01:40:15,183 --> 01:40:16,140
[Erangan]

1434
01:40:16,314 --> 01:40:17,707
Hei, hei, tidak apa-apa.

1435
01:40:18,316 --> 01:40:20,144
[Bernafas berat]

1436
01:40:23,365 --> 01:40:26,977
Hei, hei, hei.
Hai. Tidak tidak tidak.

1437
01:40:28,935 --> 01:40:31,764
[Cegukan]

1438
01:40:34,898 --> 01:40:36,030
Saya benar-benar minta maaf.

1439
01:40:41,557 --> 01:40:42,471
Oke, aku benar-benar minta maaf.

1440
01:40:42,645 --> 01:40:44,386
[terisak]

1441
01:40:50,000 --> 01:40:51,219
[Jacob batuk dan mengi]

1442
01:41:00,880 --> 01:41:02,926
[ESME]
Ini suatu kehormatan besar

1443
01:41:03,100 --> 01:41:05,929
diarahkan
Oleh wanita seperti Romy Mathis.

1444
01:41:07,148 --> 01:41:10,890
memahami pentingnya
jadilah suara bagi rekan-rekan Anda

1445
01:41:11,195 --> 01:41:13,241
dan seorang pembela
Untuk wanita di seluruh dunia

1446
01:41:13,415 --> 01:41:17,767
siapa yang mungkin tidak
peluang yang sama dengan kita
Duduk di sini, ada.

1447
01:41:18,159 --> 01:41:22,511
Jadi itu akan dihapus
oleh pahlawan seperti dia

1448
01:41:22,685 --> 01:41:25,079
membuat pengalaman ini
Jauh lebih luar biasa.

1449
01:41:27,516 --> 01:41:30,388
Siapakah kita sebagai wanita?

1450
01:41:31,085 --> 01:41:34,131
Para pemimpin modern tidak takut
Untuk mengambil kesempatan Anda

1451
01:41:34,305 --> 01:41:37,700
menerima perubahan,
Dan gunakan tim
ke dalam hal yang tidak diketahui.

1452
01:41:38,135 --> 01:41:42,008
Keintiman, kerentanan,
dan sikap tinggal sendiri yang radikal

1453
01:41:42,183 --> 01:41:45,621
Ini akan menciptakan lingkungan kerja
pembelajaran bersama, kasih sayang,

1454
01:41:45,795 --> 01:41:47,666
dan koneksi nyata.

1455
01:41:47,840 --> 01:41:49,842
Sekarang, bagaimana kita melakukan ini?

1456
01:41:50,278 --> 01:41:53,150
Dengan melakukan perubahan
atas ke bawah
Untuk mendukung perempuan

1457
01:41:53,324 --> 01:41:55,674
di setiap tingkat
berlawanan dengan perusahaan.

1458
01:41:57,589 --> 01:41:59,635
Jika kita berani melepaskannya
harapan

1459
01:41:59,809 --> 01:42:02,290
Dan bergerak menuju apa yang membuat kita takut

1460
01:42:02,464 --> 01:42:04,596
Kita sering dapat menemukannya
kekuatan yang tidak terduga.

1461
01:42:05,380 --> 01:42:08,557
Kami merayakannya hari ini
orisinalitas sejati

1462
01:42:08,731 --> 01:42:12,256
dan keunikan sejati
pada setiap individu
Peregangan ini berhasil.

1463
01:42:13,127 --> 01:42:17,000
Kami saling mengundang
Untuk menunjukkan kepada dunia
Siapakah kita sebenarnya?

1464
01:42:17,174 --> 01:42:20,830
Tidak peduli siapa orangnya
tanpa asumsi dan ketakutan.

1465
01:42:28,620 --> 01:42:29,795
[Mengendus]

1466
01:42:42,547 --> 01:42:43,766
Hmm?

1467
01:42:45,724 --> 01:42:47,422
Oh, hei.

1468
01:42:49,337 --> 01:42:50,425
Kamu tidak apa apa?

1469
01:42:52,601 --> 01:42:54,124
Kamu terlihat seperti seorang nenek.

1470
01:42:58,650 --> 01:42:59,956
Bagaimana kamu sampai di sini?

1471
01:43:01,218 --> 01:43:02,306
Saya punya mobil.

1472
01:43:02,959 --> 01:43:04,003
Apakah kamu?

1473
01:43:04,961 --> 01:43:06,484
Ini mahal.

1474
01:43:08,356 --> 01:43:09,444
Ibu...

1475
01:43:10,706 --> 01:43:12,273
... kamu harus pulang.

1476
01:43:14,318 --> 01:43:15,624
Ayahku membutuhkanmu.

1477
01:43:18,453 --> 01:43:20,498
Dia tidak akan meninggalkan teater.

1478
01:43:21,456 --> 01:43:24,676
dia tidak akan makan
Dan dia sedang membaca Alkitab.

1479
01:43:26,765 --> 01:43:28,593
Dia akan memaafkanmu, ibu.

1480
01:43:28,767 --> 01:43:30,029
Apa yang dia katakan padamu?

1481
01:43:31,030 --> 01:43:32,031
Tidak ada apa-apa.

1482
01:43:34,251 --> 01:43:35,861
Maria memaafkanku.

1483
01:43:43,434 --> 01:43:45,044
-Tidak apa-apa, ibu.
– [Mendengus]

1484
01:43:48,091 --> 01:43:49,310
Tidak masalah.

1485
01:43:53,314 --> 01:43:54,184
Tuhan.

1486
01:43:55,316 --> 01:43:56,447
Oke, sayangku.

1487
01:43:56,621 --> 01:43:57,579
[Menghela napas]

1488
01:44:03,846 --> 01:44:05,282
Silakan pulang.

1489
01:44:09,243 --> 01:44:10,461
[Menghembuskan napas]

1490
01:44:17,860 --> 01:44:18,991
[Penutupan pintu]

1491
01:44:28,610 --> 01:44:30,264
[Yakub menghela nafas]

1492
01:44:30,829 --> 01:44:32,178
Ini semua salahku.

1493
01:44:34,050 --> 01:44:37,271
Aku sudah bilang ini padamu
Saya adalah orang lain
Dan saya menjadi marah

1494
01:44:37,445 --> 01:44:39,838
Karena kamu tidak tahu
Siapa aku sebenarnya.

1495
01:44:40,361 --> 01:44:44,930
Dan aku sangat menyesal.
Ini masalah saya.
Ini masalah saya.

1496
01:44:46,105 --> 01:44:50,371
Hai. Tidak harika bir yol
Untuk memulai tahun ini, ya?

1497
01:44:53,025 --> 01:44:54,288
eh...

1498
01:44:56,551 --> 01:44:58,161
apa yang terjadi
Magang ini?

1499
01:44:58,335 --> 01:45:00,946
siapa yang membelikanku
kopi?

1500
01:45:01,512 --> 01:45:04,602
Aku dengar kamu mengerti
Pekerjaan di Kawasaki?
Di Tokyo?

1501
01:45:05,951 --> 01:45:06,952
Mm-hmm.

1502
01:45:08,432 --> 01:45:09,738
Bagus untuknya.

1503
01:45:09,912 --> 01:45:11,087
Itu baik untukmu juga.

1504
01:45:13,698 --> 01:45:16,092
kamu tidak punya apa-apa
Ada hubungannya dengan itu, bukan?

1505
01:45:18,486 --> 01:45:20,705
kenapa kamu tidak datang
Untuk minuman minggu depan?

1506
01:45:20,879 --> 01:45:22,794
Saya punya rumah untuk diri saya sendiri.

1507
01:45:24,013 --> 01:45:25,319
Kita bisa membicarakannya.

1508
01:45:31,542 --> 01:45:33,457
Kenapa kamu tidak bercinta
Sebastian?

1509
01:45:33,631 --> 01:45:35,764
Hei, hati-hati, Romy.

1510
01:45:35,938 --> 01:45:39,942
Aku tidak takut padamu
tidak peduli apa
Anda bisa.

1511
01:45:40,116 --> 01:45:42,988
apa yang kamu tahu
Apa yang kamu tidak tahu.
Aku tidak peduli.

1512
01:45:43,467 --> 01:45:47,253
Jangan pernah bicara padaku
seperti ini lagi.

1513
01:45:47,950 --> 01:45:51,388
Jika saya ingin dipermalukan,
Saya akan membayar seseorang untuk melakukannya.

1514
01:45:54,609 --> 01:45:56,567
bercinta sekarang
di luar kantorku.

1515
01:46:08,579 --> 01:46:09,580
[Romy] Lima...

1516
01:46:11,756 --> 01:46:12,670
empat...

1517
01:46:14,933 --> 01:46:16,152
tiga...

1518
01:46:18,110 --> 01:46:19,198
dua...

1519
01:46:21,331 --> 01:46:22,376
sebuah...

1520
01:46:43,658 --> 01:46:45,007
[Terkekeh]

1521
01:46:49,881 --> 01:46:52,536
[Tertawa]

1522
01:47:20,042 --> 01:47:21,173
Mm-hmm.

1523
01:47:33,447 --> 01:47:36,101
[Romy mengerang pelan]

1524
01:47:41,498 --> 01:47:44,545
[Romy bernapas]

1525
01:48:05,261 --> 01:48:07,481
[Bernafas berat]

1526
01:48:10,919 --> 01:48:14,357
[Romy bernapas dengan cepat]

1527
01:48:24,889 --> 01:48:27,283
[Yakub mengerang]

1528
01:48:27,457 --> 01:48:31,853
[Romy mengerang keras]

1529
01:48:34,725 --> 01:48:37,511
[Menghembuskan napas dan mengerang]

1530
01:48:40,383 --> 01:48:44,518
[Pernapasan berlanjut]

1531
01:48:46,868 --> 01:48:51,786
[Anjing menggeram]

1532
01:48:58,532 --> 01:49:01,404
[Menghembuskan napas]

1533
01:49:03,754 --> 01:49:08,150
[Musik rock elektronik yang ceria]


