1
00:00:10,500 --> 00:00:14,791
Не забравяйте лекарствата, които ще бъдат инжектирани на пациента.

2
00:00:15,291 --> 00:00:19,458
{\an8}"Болница в Анкара, 1993"

3
00:00:20,958 --> 00:00:22,250
Добре, доктори.

4
00:00:22,333 --> 00:00:25,625
Изпратете отчетите си в моя офис веднага след приключване
От преминаване на пациенти.

5
00:00:25,708 --> 00:00:27,041
Дано не закъснявате.

6
00:00:27,625 --> 00:00:29,458
- Добре, сър.
- Вашата поръчка, сър.

7
00:00:33,166 --> 00:00:35,791
„Началото на нов живот, добре дошло бебе.“

8
00:00:37,541 --> 00:00:38,625
какво си мислиш

9
00:00:44,041 --> 00:00:44,958
В теб.

10
00:00:46,375 --> 00:00:48,083
Представям си как се усмихваш.

11
00:00:49,041 --> 00:00:52,291
Ти си тук от три седмици,
Не те видях нито веднъж да се усмихваш.

12
00:00:53,041 --> 00:00:54,333
Така че си представям, че сте щастливи.

13
00:00:56,916 --> 00:00:58,000
имаш ли цигара

14
00:01:03,625 --> 00:01:06,333
"Преди много време"? Това е красиво име.

15
00:01:07,625 --> 00:01:11,083
Ако кажеш, че съм навън утре, може да изпием заедно.

16
00:01:12,541 --> 00:01:13,500
окей

17
00:01:18,750 --> 00:01:19,625
- Спрете.
- Хайде де.

18
00:01:20,541 --> 00:01:26,500
"друго аз"

19
00:01:32,583 --> 00:01:35,166
Искаш ли да пийнем? Гладен ли си

20
00:01:35,250 --> 00:01:36,666
Имате ли скоч?

21
00:01:37,708 --> 00:01:38,750
Имам само чай.

22
00:01:38,833 --> 00:01:41,666
Чаят няма да има ефект,
Изпихме го достатъчно.

23
00:01:51,583 --> 00:01:52,791
Съжалявам за това, през което си преминал.

24
00:01:53,750 --> 00:01:54,583
благодаря

25
00:01:57,041 --> 00:01:58,291
Кога те изписаха от болницата?

26
00:02:00,333 --> 00:02:01,833
Преди няколко седмици.

27
00:02:01,916 --> 00:02:05,416
Претърпяла е редица операции
Заради лек инцидент.

28
00:02:05,500 --> 00:02:07,125
- Но аз съм още жив.
- Хирургия?

29
00:02:08,000 --> 00:02:10,500
Разрязаха корема ми, за да лекуват редица артерии.

30
00:02:14,125 --> 00:02:15,250
Съжалявам да го чуя.

31
00:02:16,791 --> 00:02:18,208
как се чувстваш сега

32
00:02:19,583 --> 00:02:21,791
В добра форма съм и съм добре.

33
00:02:22,958 --> 00:02:26,083
Това място ми помогна
Въздухът е чист, водата също.

34
00:02:30,000 --> 00:02:31,291
Ще приготвя стаята ти за теб.

35
00:02:32,500 --> 00:02:34,708
Не. Няма нужда от това.

36
00:02:35,833 --> 00:02:37,541
Бог да се смили над посетилите и утешени.

37
00:02:43,958 --> 00:02:45,666
{\an8}„Изпратено до: (Дияр Челик)“

38
00:02:47,291 --> 00:02:50,250
Мислех, че не си го чел. Всички бяха върнати, така че...

39
00:02:50,333 --> 00:02:52,666
Току що прочетох това съобщение.

40
00:02:53,958 --> 00:02:54,833
Подейства.

41
00:02:56,500 --> 00:02:59,625
какво си написал „Можеш да имаш своя.“

42
00:02:59,708 --> 00:03:00,750
Нали това си го написал?

43
00:03:00,833 --> 00:03:03,375
Да работим по подготовката
Необходими документи за напускане.

44
00:03:04,208 --> 00:03:05,625
Имам работа за вършене, нали знаеш.

45
00:03:09,375 --> 00:03:10,208
окей

46
00:03:12,500 --> 00:03:13,375
разбрах.

47
00:03:23,166 --> 00:03:24,666
Ще се разходим.

48
00:03:27,000 --> 00:03:28,666
нямам много време

49
00:03:29,750 --> 00:03:31,666
Бързам, както ти казах.

50
00:03:49,000 --> 00:03:49,916
"Дияр"?

51
00:04:14,166 --> 00:04:17,291
Г-н Заман, може ли да поговорим?
Когато времето ви позволява?

52
00:04:18,291 --> 00:04:20,000
Ще чакам вашето обаждане.

53
00:04:42,291 --> 00:04:44,375
Това е земята на баба ти.

54
00:04:44,458 --> 00:04:45,375
Колко голямо е?

55
00:04:45,875 --> 00:04:48,083
- Осем акра.
- Осем?

56
00:04:48,166 --> 00:04:50,958
страхотно Четири акра е приемлива площ.

57
00:04:51,750 --> 00:04:52,833
Колко струва?

58
00:04:55,666 --> 00:04:57,166
защо Искаш ли да го продадеш?

59
00:04:58,625 --> 00:04:59,458
да

60
00:05:00,416 --> 00:05:01,583
имаш ли нещо против

61
00:05:02,375 --> 00:05:05,416
нямам нищо против Това е ваше решение. Вашият живот ви принадлежи.

62
00:05:06,416 --> 00:05:08,333
Нека поне да ви разведа.

63
00:05:10,125 --> 00:05:11,875
Не съм ваш пациент, г-н Заман.

64
00:05:12,916 --> 00:05:14,666
И аз не съм дошъл да приема съвет от теб.

65
00:05:16,333 --> 00:05:18,000
Просто ще си взема моя дял и ще си тръгна.

66
00:05:18,083 --> 00:05:21,416
Това място е нашето наследство.

67
00:05:22,333 --> 00:05:23,916
Сезонът на прибирането му наближава.

68
00:05:24,875 --> 00:05:28,333
Ще добиваме зехтин
Ние правим сапун и така нататък.

69
00:05:33,458 --> 00:05:34,583
Не съм сигурен в това.

70
00:05:35,208 --> 00:05:37,625
Но това място може да стане дом и за вас,

71
00:05:38,625 --> 00:05:40,833
Тогава можете да спрете

72
00:05:40,916 --> 00:05:43,333
Относно болничния престой
Полицейски управления и др.

73
00:05:44,958 --> 00:05:47,541
Може би бихте искали да останете на това място
И стабилност в него.

74
00:05:48,041 --> 00:05:50,041
Колко време ви отне да се установите?

75
00:05:52,916 --> 00:05:54,625
- Отне ми много време.
- Наистина ли?

76
00:05:56,083 --> 00:05:57,708
И имам живот, който да прегърна.

77
00:05:58,458 --> 00:06:00,583
Да приемем, че подготовката на документите ще отнеме два дни.

78
00:06:02,416 --> 00:06:03,250
окей

79
00:06:04,500 --> 00:06:05,333
добре

80
00:06:09,458 --> 00:06:11,000
Тук стоя пред теб.

81
00:06:15,125 --> 00:06:17,166
Ако имате въпроси, задавайте ги.

82
00:06:22,291 --> 00:06:24,333
Имам само един въпрос към вас.

83
00:06:29,166 --> 00:06:30,541
Къде е гробът на майка ми?

84
00:06:31,791 --> 00:06:34,708
Чувствам се много по-добре тук.

85
00:06:34,791 --> 00:06:37,125
Бих се самоубил, ако си стоя вкъщи,

86
00:06:37,208 --> 00:06:39,500
Защото майка ми не спира да говори.

87
00:06:41,166 --> 00:06:42,166
скъпа моя?

88
00:06:43,000 --> 00:06:45,791
Спрете да мислите за случилото се. това е достатъчно.

89
00:06:45,875 --> 00:06:49,333
Трябваше да видиш погледите им към мен.
Сякаш бях луда.

90
00:06:49,416 --> 00:06:51,625
За твое добро, скъпа моя. Няма нужда да се тревожите за това.

91
00:06:51,708 --> 00:06:54,791
- Те са тези, които те загубиха. Вие сте незаменим лекар.
- Тя е права.

92
00:06:54,875 --> 00:06:58,000
Сега можете да повишите нивото на вашите изследвания
на по-високо научно ниво,

93
00:06:58,083 --> 00:07:01,625
Може да си намерите работа в болница, която наистина ви разбира.

94
00:07:01,708 --> 00:07:04,625
Може дори да получите морална и материална подкрепа
Отвън.

95
00:07:05,125 --> 00:07:07,666
Мога да превърна изследването си в огромен научен проект.

96
00:07:07,750 --> 00:07:09,625
Вече съм напълно свободен.

97
00:07:09,708 --> 00:07:10,708
браво!

98
00:07:11,208 --> 00:07:14,125
Да си вдигнем морала. Хайде, приятели мои.

99
00:07:14,208 --> 00:07:17,583
да Спрете да ядете слънчогледови семки.
Ще се подуете.

100
00:07:17,666 --> 00:07:19,250
Сега имаш по-млад любовник.

101
00:07:19,333 --> 00:07:22,208
Няма да спреш да говориш
За тази тема, нали?

102
00:07:23,125 --> 00:07:24,125
Колко си смешен.

103
00:07:24,666 --> 00:07:27,083
Ти прекрачи границата, скъпа моя.

104
00:07:27,583 --> 00:07:29,958
Да купим табела за вашия автомобил
На него е изписана думата "Планински лъв".

105
00:07:30,041 --> 00:07:32,333
Но ти не го видя.

106
00:07:32,416 --> 00:07:34,833
Той е много привлекателен.

107
00:07:35,625 --> 00:07:38,916
Неговото гравитационно привличане ще изчезне, щом Топрак се върне.

108
00:07:39,000 --> 00:07:39,833
какво?

109
00:07:39,916 --> 00:07:43,291
Започнахте ново пътуване
Да забравиш Топрак, скъпа моя.

110
00:07:43,375 --> 00:07:44,791
- Греша ли?
- Да, грешно.

111
00:07:45,500 --> 00:07:47,333
Няма нищо общо с Топрак.

112
00:07:47,416 --> 00:07:49,958
Няма го и всичко свърши.
Къде е сега? Той си отиде.

113
00:07:50,791 --> 00:07:52,000
- "Ада"?
- Да?

114
00:07:52,083 --> 00:07:54,875
Не съм такъв тип
Който лесно се засяга от сладки думи.

115
00:07:54,958 --> 00:07:57,208
Виждам, че мислите сериозно за връзката си с този млад мъж.

116
00:07:58,708 --> 00:08:00,083
Не съм сигурен, моя птица.

117
00:08:01,208 --> 00:08:04,375
Какво все пак означава "сериозност"?
Как една връзка може да бъде сериозна?

118
00:08:05,541 --> 00:08:08,458
Виждам как очите ти блестят.

119
00:08:08,958 --> 00:08:10,958
Може да имате красиво изживяване.

120
00:08:11,041 --> 00:08:13,291
Нов опит. Може да ви помогне.

121
00:08:13,375 --> 00:08:15,500
Ти ли казваш това?

122
00:08:15,583 --> 00:08:17,000
Не е ли това, което казваше?

123
00:08:17,083 --> 00:08:20,250
Ада търси семейство, връзка и увереност?

124
00:08:20,333 --> 00:08:22,666
Как може да се постигне това с момче от гимназията?

125
00:08:22,750 --> 00:08:24,750
Той не е гимназист, Лейла.

126
00:08:24,833 --> 00:08:27,708
Той е на 26, Лайла.
Интелектуално е по-възрастен от възрастта си.

127
00:08:27,791 --> 00:08:28,791
- Не е ли?
- Вярно.

128
00:08:28,875 --> 00:08:31,708
Обмислете думите си. Вие сте очаровани от него.

129
00:08:32,291 --> 00:08:35,500
За Бога, на базата на този брак и раждане
Вие сте ги издигнали в живота си.

130
00:08:35,583 --> 00:08:37,208
– Точно така!
- Въз основа на това, че не знаем.

131
00:08:37,291 --> 00:08:40,000
Спрете да действате
Сякаш си намерил ключа към щастието.

132
00:08:40,083 --> 00:08:43,666
И така, какъв е ключът към щастието? Просветете ни със знанията си.

133
00:08:43,750 --> 00:08:46,250
здраве. Това е здраве, скъпа моя.

134
00:08:46,750 --> 00:08:50,041
И се гордейте с тези, които обичате.

135
00:08:50,125 --> 00:08:51,875
Няма стойност за нищо друго.

136
00:08:52,458 --> 00:08:54,708
Толкова ме ядосва да говоря за това.

137
00:08:54,791 --> 00:08:57,666
Напоследък лесно си изпускам нервите.

138
00:08:58,166 --> 00:09:01,291
Предполага се, че ефектът от химиотерапията
Няма го. Каква е причината за вашия стрес?

139
00:09:01,375 --> 00:09:03,125
Това е моята природа.

140
00:09:04,333 --> 00:09:05,791
- Моята птица?
- Да?

141
00:09:06,291 --> 00:09:09,291
Поисках доклада ви за изписване, преди да напусна болницата,

142
00:09:09,791 --> 00:09:10,916
Но те отказаха.

143
00:09:11,000 --> 00:09:12,416
Можете ли да ми го изпратите?

144
00:09:12,500 --> 00:09:14,375
Толкова ли са ти ядосани?

145
00:09:14,875 --> 00:09:16,208
Ще ти го изпратя.

146
00:09:16,291 --> 00:09:18,250
ще си тръгна Вико ме чака.

147
00:09:18,333 --> 00:09:19,958
- Добре.
- Моите целувки за теб. довиждане

148
00:09:20,041 --> 00:09:22,375
- Предай му нашите поздрави.
- Не се увличайте във връзката си.

149
00:09:25,083 --> 00:09:28,708
Къде е твоето привлекателно момче? Момче, гимназист.

150
00:09:28,791 --> 00:09:31,791
- Колко си смешен.
- Студент, началник.

151
00:09:33,833 --> 00:09:36,833
{\an8}"(Нилюфер Джихан), 10 септември 1970 г.
"Все още жив в сърцата ни"

152
00:10:32,500 --> 00:10:34,500
благодаря върви

153
00:10:40,875 --> 00:10:42,875
- Добре дошли.
- Скъпа моя.

154
00:10:45,791 --> 00:10:47,750
Колко ми липсваше.

155
00:10:50,500 --> 00:10:54,333
какво правиш тук
Трябва да отидеш в болницата.

156
00:10:55,083 --> 00:10:56,333
няма ме

157
00:10:57,458 --> 00:10:58,291
А след това?

158
00:11:04,583 --> 00:11:05,416
какво?

159
00:11:06,916 --> 00:11:08,041
Просто това знаех.

160
00:11:08,625 --> 00:11:10,250
бременна ли си

161
00:11:11,250 --> 00:11:12,083
ти сериозно ли

162
00:11:13,041 --> 00:11:14,416
бременна съм

163
00:11:19,208 --> 00:11:20,875
Ще стана ли баща

164
00:11:21,458 --> 00:11:24,208
да Вие ще ставате баща, г-н Заман.

165
00:11:24,708 --> 00:11:25,875
- Татко.
- да

166
00:11:25,958 --> 00:11:27,125
- Татко.
- Да!

167
00:11:27,208 --> 00:11:29,291
- Татко!
-Ще ставаш баща!

168
00:11:32,666 --> 00:11:35,500
Ще станеш най-красивата майка на всички времена.

169
00:11:49,458 --> 00:11:51,500
Бихте ли ми дали малко уединение?

170
00:11:54,458 --> 00:11:56,291
Отделете време. Ще бъда наоколо.

171
00:12:16,541 --> 00:12:17,958
"Илини пъб"

172
00:12:20,541 --> 00:12:21,375
съжалявам

173
00:12:21,458 --> 00:12:25,458
Нямам резервация
Но виждам, че мястото така или иначе не е отворено.

174
00:12:25,541 --> 00:12:27,458
Да, и е време да затворим мястото,

175
00:12:27,541 --> 00:12:30,166
Само дето мога да направя изключение за теб тази вечер. Ето го.

176
00:12:31,125 --> 00:12:32,041
благодаря

177
00:12:32,875 --> 00:12:34,250
Ето го, госпожо.

178
00:12:36,750 --> 00:12:38,708
- Готови ли сте да запалите светлините?
- Разбира се.

179
00:12:42,458 --> 00:12:43,750
Изненада.

180
00:12:44,583 --> 00:12:47,416
Ето една изненада от Eleni Bar.
С искреност и любов.

181
00:12:47,916 --> 00:12:50,083
Да започнем с нашето меню, госпожо.

182
00:12:52,000 --> 00:12:53,000
Ето го.

183
00:12:54,125 --> 00:12:57,000
Ястие от артишок с боб и патладжан,

184
00:12:57,083 --> 00:12:58,708
И яжте "бабогаки" и критска каша.

185
00:12:58,791 --> 00:13:01,666
- Да започнем с него. Какво е вашето мнение
-Благодаря ви

186
00:13:02,333 --> 00:13:06,250
Те са шедьоври, Вико. Как да го ям?

187
00:13:06,333 --> 00:13:09,041
Веднага ще ви го донеса. Ще го сложа тук.

188
00:13:10,166 --> 00:13:12,625
Готвя от десетгодишна, скъпа.

189
00:13:13,500 --> 00:13:15,083
защо Защото бях гладен.

190
00:13:15,166 --> 00:13:18,416
Родителите ми не ме подкрепяха
Така че трябваше да се науча да готвя.

191
00:13:18,500 --> 00:13:21,708
Но нямаше да можеш да ядеш
Първият ми опит за готвене.

192
00:13:22,208 --> 00:13:24,791
Бобът не беше дъвчащ
Защото не съм го киснал във вода.

193
00:13:24,875 --> 00:13:26,375
А месото? Беше жилав и не се дъвчеше.

194
00:13:26,458 --> 00:13:29,333
Дори не можех да чупя яйца.
Ето колко зле бях.

195
00:13:34,250 --> 00:13:35,375
Ето го.

196
00:13:35,458 --> 00:13:36,458
тук

197
00:13:40,333 --> 00:13:43,916
Коя е заслугата за това чудо?

198
00:13:46,041 --> 00:13:48,041
Време и усилия.

199
00:13:48,125 --> 00:13:49,666
Който ме научи на всичко

200
00:13:49,750 --> 00:13:53,583
Той винаги ми казваше,
„Плодовете могат да бъдат събрани само чрез катерене на дървото.“

201
00:13:54,083 --> 00:13:56,833
Защото никой няма магическа пръчка или нещо подобно.

202
00:13:57,791 --> 00:13:59,500
Никой няма магическа сила.

203
00:14:00,208 --> 00:14:02,291
Магията е воля.

204
00:14:02,958 --> 00:14:04,416
И нечии убеждения.

205
00:14:05,375 --> 00:14:07,833
Търпение и усилия.

206
00:14:08,666 --> 00:14:10,791
Нали, скъпа моя?

207
00:14:13,458 --> 00:14:15,375
почти забравих.

208
00:14:18,583 --> 00:14:20,916
Скъпа моя, това е специално ястие само за теб.

209
00:14:21,541 --> 00:14:23,083
Интересувах се от него като от други видове.

210
00:14:23,166 --> 00:14:25,750
Топик, арменско предястие.
Сигурно си го ял.

211
00:14:25,833 --> 00:14:27,750
Но със специална нотка.

212
00:14:28,250 --> 00:14:29,541
Да видим дали ще ви хареса.

213
00:14:34,625 --> 00:14:35,958
Защото баща ми е арменец?

214
00:14:36,041 --> 00:14:37,083
да

215
00:14:38,958 --> 00:14:43,250
Искате да научите повече за него и неговия характер.

216
00:14:43,916 --> 00:14:45,250
Той е с теб в реалността.

217
00:14:45,750 --> 00:14:47,000
В душата ти е.

218
00:14:47,708 --> 00:14:49,000
Това е част от теб.

219
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
не е ли

220
00:14:53,708 --> 00:14:54,666
Мисля, че е така.

221
00:14:56,416 --> 00:14:57,250
Бог да се смили над него.

222
00:14:59,000 --> 00:15:00,125
веднага се връщам

223
00:15:12,833 --> 00:15:14,250
Всичко ще бъде наред.

224
00:15:16,500 --> 00:15:17,750
Всичко ще бъде наред.

225
00:15:19,333 --> 00:15:20,333
добре съм

226
00:15:25,833 --> 00:15:26,833
добре съм

227
00:15:27,833 --> 00:15:28,833
добре съм

228
00:15:39,541 --> 00:15:41,500
-Добре ли си
- Да, добре.

229
00:15:42,208 --> 00:15:43,208
Нищо за споменаване.

230
00:15:44,416 --> 00:15:48,833
Виждайки усилията, които сте положили, за да подготвите това място
Подейства ми емоционално.

231
00:15:50,541 --> 00:15:52,250
аз се гордея с теб

232
00:15:57,166 --> 00:15:58,708
След като мястото отвори...

233
00:16:02,291 --> 00:16:05,291
Ще имаме повече време
Да си говорим заедно, нали?

234
00:16:05,833 --> 00:16:08,708
Имаш всичко, което искаш винаги и завинаги.

235
00:16:09,625 --> 00:16:12,833
„Искрената ми любов към теб ме пленява.“

236
00:16:14,166 --> 00:16:15,916
-Да вземем ли Тема?
- да

237
00:16:16,000 --> 00:16:17,166
хайде

238
00:16:23,583 --> 00:16:25,791
Опитайте го. Искам да знам дали ти харесва или не.

239
00:16:35,583 --> 00:16:36,416
— Лейла.

240
00:16:37,125 --> 00:16:37,958
— Лейла.

241
00:16:41,083 --> 00:16:42,541
къде живееш

242
00:16:42,625 --> 00:16:44,041
В хотел. Късмет за мен

243
00:16:45,166 --> 00:16:46,666
FICO е този, който плаща таксите му.

244
00:16:47,166 --> 00:16:48,000
добре

245
00:16:49,291 --> 00:16:51,791
— Лейла. Кога ще видя момчетата?

246
00:16:52,416 --> 00:16:54,416
Когато промените.

247
00:16:55,000 --> 00:16:59,416
- Колко промяна трябва да постигна?
- Променете колкото можете.

248
00:16:59,500 --> 00:17:00,541
— Лейла.

249
00:17:22,833 --> 00:17:24,916
- здравей
- Притесних се за теб.

250
00:17:34,083 --> 00:17:35,083
къде бяхте

251
00:17:36,666 --> 00:17:38,916
Нямаш телефон
Затова не успях да се свържа с теб.

252
00:17:39,000 --> 00:17:41,583
Не ме бива в отношенията с родителите.

253
00:17:42,791 --> 00:17:43,750
Нека това да ви е известно.

254
00:17:45,333 --> 00:17:49,666
Зададох логичен въпрос.
Нямам ли право да питам къде си?

255
00:17:51,666 --> 00:17:53,166
Защо това е важно, Ада?

256
00:17:53,916 --> 00:17:55,375
Сега съм тук, нали?

257
00:17:55,458 --> 00:17:56,583
виждаш ли

258
00:17:57,416 --> 00:17:58,708
дойдох

259
00:18:02,541 --> 00:18:03,458
кафе.

260
00:18:14,208 --> 00:18:15,291
ти добре ли си

261
00:18:16,041 --> 00:18:17,083
Днес случи ли се нещо?

262
00:18:21,416 --> 00:18:22,625
Просто се опитвам да оцелея сам.

263
00:18:25,958 --> 00:18:27,041
още съм жив.

264
00:18:29,291 --> 00:18:31,000
Какво друго можех да направя, Ада?

265
00:18:33,583 --> 00:18:34,791
ти си пиян

266
00:18:36,041 --> 00:18:38,875
- Не казвай, че си карал колелото тук.
- Закарах я тук.

267
00:18:39,500 --> 00:18:41,958
да Велосипедът е отвън.

268
00:18:42,458 --> 00:18:44,375
браво Отлично.

269
00:18:44,875 --> 00:18:47,125
Всъщност искам да успокоя тялото си.

270
00:18:50,000 --> 00:18:50,875
"Дияр"!

271
00:18:51,541 --> 00:18:52,375
какво правиш

272
00:18:53,333 --> 00:18:54,208
Излезте моля.

273
00:18:54,291 --> 00:18:56,333
Видях баща си днес, Ада.

274
00:18:57,250 --> 00:18:59,875
Това ме шокира.

275
00:19:00,750 --> 00:19:01,791
Баща ти тук ли е?

276
00:19:03,166 --> 00:19:06,541
Където и да е баща ми, той не е тук, Ада.

277
00:19:06,625 --> 00:19:08,291
- Никога.
- "Дияр".

278
00:19:08,375 --> 00:19:10,375
Влюбих се в теб, Ада.

279
00:19:11,583 --> 00:19:14,000
Иначе щях да си тръгна преди време.

280
00:19:15,166 --> 00:19:17,583
слушай И аз имах ужасен ден.

281
00:19:17,666 --> 00:19:20,625
- Излезте и ще поговорим.
- Сменяш темата.

282
00:19:22,458 --> 00:19:24,083
не ме ли обичаш

283
00:19:24,583 --> 00:19:27,166
Нека поговорим за това, след като се отървете от махмурлука.

284
00:19:28,583 --> 00:19:29,958
защо не се присъединиш към мен

285
00:19:31,291 --> 00:19:32,750
нека поговорим

286
00:19:33,666 --> 00:19:34,666
Да разменим целувки.

287
00:19:35,500 --> 00:19:37,750
Нека забравим всичко.

288
00:19:40,375 --> 00:19:41,208
— Ада.

289
00:19:44,458 --> 00:19:45,333
"Ада"?

290
00:20:16,125 --> 00:20:17,041
не...

291
00:20:19,291 --> 00:20:20,208
не!

292
00:20:24,375 --> 00:20:25,583
"Нело"?

293
00:20:27,333 --> 00:20:28,416
"Нело"?

294
00:20:29,916 --> 00:20:30,833
"Нилофер"...

295
00:20:40,500 --> 00:20:42,958
{\an8}"(Дияр)"

296
00:21:08,833 --> 00:21:09,666
добро утро

297
00:21:12,000 --> 00:21:14,125
Този бандит излезе от затвора.

298
00:21:14,208 --> 00:21:16,000
Той се крие някъде тук.

299
00:21:16,083 --> 00:21:18,250
Ще обърка дъщеря ми.

300
00:21:20,416 --> 00:21:23,583
уау Виждам, че лакираш страхотно ноктите си
Червен лак за нокти.

301
00:21:26,041 --> 00:21:28,083
Ти също си изтърпял много.

302
00:21:28,666 --> 00:21:32,750
Какво лошо има една майка да иска нещо за дъщеря си?
Какъв е нейният интерес?

303
00:21:33,375 --> 00:21:35,208
Не че това е дефект, но...

304
00:21:37,625 --> 00:21:39,291
Ще ти кажа нещо.

305
00:21:40,208 --> 00:21:42,875
Двете ни дъщери вече са възрастни.

306
00:21:43,375 --> 00:21:46,291
Не е редно да се месят в техните работи.
Това е контрапродуктивно.

307
00:21:46,375 --> 00:21:48,375
Нека си прави каквото иска.

308
00:21:48,458 --> 00:21:50,125
Лайла е възрастна жена.

309
00:21:50,208 --> 00:21:52,416
Освен това е по-умно, отколкото си мислите.

310
00:21:54,750 --> 00:21:56,416
Нямам доверие на този човек.

311
00:21:56,500 --> 00:21:57,916
Доверете се на дъщеря си тогава.

312
00:21:59,125 --> 00:22:01,041
Ти я отгледа.

313
00:22:01,125 --> 00:22:03,541
Така че нека тя сама да взема решения.

314
00:22:07,416 --> 00:22:09,791
Мислиш ли, че червеното ми отива?

315
00:22:09,875 --> 00:22:12,166
Разбира се, че ви подхожда. И аз имам лилавото.

316
00:22:14,583 --> 00:22:16,125
Ще избера червено.

317
00:22:16,791 --> 00:22:18,291
„Предопределено“…

318
00:22:18,916 --> 00:22:21,083
Не, настоявам за червеното.

319
00:22:22,458 --> 00:22:23,333
Вижте.

320
00:22:26,125 --> 00:22:27,208
Колко красиво.

321
00:22:35,708 --> 00:22:37,041
здравей братле

322
00:22:37,125 --> 00:22:38,083
здравей

323
00:22:38,583 --> 00:22:41,083
браво Свърших по-голямата част от него.

324
00:22:41,166 --> 00:22:42,666
Да, не е лошо.

325
00:22:42,750 --> 00:22:46,625
Но ако г-жа Лайла ми даде заповеди
Още един, който можех да направя с лекота, г-н Фико.

326
00:22:46,708 --> 00:22:48,541
Не бих ги приел като заповеди,

327
00:22:49,375 --> 00:22:51,958
Но трябва да инсталираме светлини под дърветата.

328
00:22:52,791 --> 00:22:54,458
Добър ли си в удължаването на кабели?

329
00:22:55,375 --> 00:22:56,916
Лампи под дърветата?

330
00:22:57,000 --> 00:22:58,958
да разбира се Ще намеря начин да приложа това.

331
00:22:59,041 --> 00:23:00,791
Добър съм в удължаването на кабели, водопроводи и вода...

332
00:23:01,291 --> 00:23:03,083
- Наясно съм с всичко.
- Страхотно.

333
00:23:03,166 --> 00:23:06,083
Ще бъда в кухнята.
Обади ми се, ако имаш нужда от нещо.

334
00:23:06,166 --> 00:23:07,416
Добре, г-н Фико.

335
00:23:07,500 --> 00:23:09,250
- Ще те оставя да продължиш работата си.
- Добре.

336
00:23:10,458 --> 00:23:12,375
Уау...

337
00:23:12,458 --> 00:23:14,500
Кълна се, че в затвора ми беше по-добре.

338
00:23:15,000 --> 00:23:17,541
Работя като роб тук.

339
00:23:19,375 --> 00:23:20,541
Удължителен проводник?

340
00:23:25,250 --> 00:23:26,500
мамка му

341
00:23:37,041 --> 00:23:37,875
— Ада.

342
00:23:39,458 --> 00:23:42,416
съжалявам Чувствах се много разстроен снощи.

343
00:23:43,583 --> 00:23:44,708
И аз също.

344
00:23:47,166 --> 00:23:48,583
Подадох оставка от работата си.

345
00:23:50,541 --> 00:23:51,375
Съжалявам да го чуя.

346
00:23:53,875 --> 00:23:55,791
Съжалявам за случилото се между теб и баща ти.

347
00:23:59,041 --> 00:23:59,875
страхотно

348
00:24:03,166 --> 00:24:05,541
Ела по-близо тогава. Нека съжаляваме заедно.

349
00:24:09,583 --> 00:24:12,166
Слушай, Дияр. Преминах през много усложнения
В живота ми напоследък.

350
00:24:15,583 --> 00:24:17,208
Наскоро с бившия ми се разделихме.

351
00:24:18,541 --> 00:24:20,625
Връзката ми с теб се разви бързо.

352
00:24:22,250 --> 00:24:24,000
Няма да мога да те направя щастлив.

353
00:24:25,291 --> 00:24:26,291
И съм още по-безпомощен

354
00:24:27,666 --> 00:24:29,416
За това да направя себе си щастлив.

355
00:24:31,250 --> 00:24:33,958
Не е твоя работа да ми доставяш удоволствие, Ада.

356
00:24:36,833 --> 00:24:40,625
Видяхте ме слаб с вас вчера. Ако искате
Прекратяваме отношенията си поради тази причина, моля.

357
00:24:41,666 --> 00:24:42,833
но виждам...

358
00:24:44,125 --> 00:24:46,333
- Виждам го просто като извинение.
- Извинение?

359
00:24:47,041 --> 00:24:49,166
Харесайте нещата, които харесвате.

360
00:24:49,250 --> 00:24:51,458
Семейство, корени и минало.

361
00:24:52,625 --> 00:24:54,500
Продължаваме да избягваме истината.

362
00:24:54,583 --> 00:24:56,125
Продължаваме да се оправдаваме,

363
00:24:56,208 --> 00:24:59,666
Да избягваме да поемаме отговорност за това, което чувстваме
И ние не чувстваме нищо за това.

364
00:24:59,750 --> 00:25:01,041
Това е истината.

365
00:25:01,541 --> 00:25:03,041
И така, какво е моето извинение?

366
00:25:03,125 --> 00:25:05,291
Влюбен съм в теб, Ада.

367
00:25:09,666 --> 00:25:12,000
Имаш право да не изпитваш същото към мен.

368
00:25:13,375 --> 00:25:15,541
Няма нужда да говорим за други теми.

369
00:25:17,041 --> 00:25:20,750
Не мислиш ли, че е твърде смело да признаеш любовта си?
Само след три дни?

370
00:25:20,833 --> 00:25:22,250
Забрави, Ада.

371
00:25:24,583 --> 00:25:26,250
Може би той е моето извинение.

372
00:25:47,750 --> 00:25:48,625
Майка ми?

373
00:25:53,875 --> 00:25:54,708
тръгваш ли

374
00:25:57,250 --> 00:25:59,125
Ти явно си решила, скъпа моя.

375
00:25:59,875 --> 00:26:01,416
Не мога да излъжа баща ти.

376
00:26:01,500 --> 00:26:02,750
трябва да тръгвам

377
00:26:05,000 --> 00:26:07,291
Няма друг начин, мамо.

378
00:26:08,375 --> 00:26:10,083
Не мога да се откажа от него.

379
00:26:10,958 --> 00:26:12,958
Трябва да му дам още един шанс.

380
00:26:13,458 --> 00:26:15,750
Моля, опитайте се да ме разберете.

381
00:26:17,125 --> 00:26:19,208
Не се разделяй с мен.

382
00:26:19,291 --> 00:26:22,250
Имам нужда от теб толкова много, татко.

383
00:26:22,333 --> 00:26:24,541
Ти си силна жена, Лайла.

384
00:26:25,291 --> 00:26:27,125
Вие не се нуждаете от нас.

385
00:26:27,625 --> 00:26:29,625
Винаги си правил това, което искаш.

386
00:26:30,125 --> 00:26:32,250
Винаги съм следвал вашия собствен стил в живота.

387
00:26:34,125 --> 00:26:36,916
Може би мога да се науча от теб.

388
00:26:37,625 --> 00:26:38,708
И така, какво мислите?

389
00:26:39,333 --> 00:26:41,416
Мислите ли, че мога да постигна това на моята възраст?

390
00:26:43,916 --> 00:26:45,958
Знаете ли какво разбрах?

391
00:26:47,916 --> 00:26:50,625
Ти си тази, която ме научи как да обичам съпруга си.

392
00:26:53,583 --> 00:26:54,500
Ела по-близо.

393
00:27:00,166 --> 00:27:01,083
знаеш ли

394
00:27:01,166 --> 00:27:05,791
Наистина се надявам вашият съпруг да ни докаже, че грешим.

395
00:27:05,875 --> 00:27:09,708
Надявам се той да стане мъжът, когото заслужавате,
И да бъда достоен за теб.

396
00:27:10,291 --> 00:27:11,291
Божията воля.

397
00:27:12,375 --> 00:27:15,166
Грижи се за себе си и за двете ми внучета.

398
00:27:17,083 --> 00:27:17,916
окей

399
00:27:20,291 --> 00:27:21,125
хайде

400
00:27:26,958 --> 00:27:28,500
благодаря благодаря

401
00:27:33,416 --> 00:27:34,500
Довиждане, мамо.

402
00:27:34,583 --> 00:27:35,666
Сбогом, малката ми.

403
00:28:05,916 --> 00:28:07,750
Нахранете я след три часа.

404
00:28:08,625 --> 00:28:10,916
Или по-рано, ако се чувствате гладни.

405
00:28:11,000 --> 00:28:12,375
смених й памперса,

406
00:28:12,458 --> 00:28:15,125
Но бъдете нащрек, защото тя може да ака всеки момент.

407
00:28:15,208 --> 00:28:18,583
ако го направиш
Не забравяйте да го почистите със сапун и вода.

408
00:28:18,666 --> 00:28:21,750
Крем против обрив вътре.
Уверете се, че го използвате.

409
00:28:21,833 --> 00:28:23,708
Памперсите са в гардероба.

410
00:28:23,791 --> 00:28:26,000
Започва лятното училище SARP
В два часа.

411
00:28:26,083 --> 00:28:28,875
Не закъснявайте и не забравяйте ракетата му за тенис.

412
00:28:30,083 --> 00:28:32,333
Мога ли да попитам къде отиваш?

413
00:28:33,750 --> 00:28:35,041
Чуй ме, Ердам.

414
00:28:36,875 --> 00:28:39,250
Ти се прибра у дома само като баща,

415
00:28:39,333 --> 00:28:40,625
Не като съпругът ми.

416
00:28:40,708 --> 00:28:42,000
Така че няма как да не ме попитате.

417
00:28:42,083 --> 00:28:45,458
- Ти си просто неплатена детегледачка.
- Добре.

418
00:28:45,541 --> 00:28:48,333
- Вашите желания са заповеди, госпожо.
- Ще изляза.

419
00:28:48,916 --> 00:28:52,208
Можете да се свържете с мен денонощно
Ако имате въпроси относно децата.

420
00:28:52,291 --> 00:28:53,791
Грижи се добре за момчетата ми.

421
00:28:54,666 --> 00:28:55,750
слушай...

422
00:28:57,416 --> 00:28:58,416
довиждане

423
00:29:01,791 --> 00:29:02,625
довиждане

424
00:29:03,875 --> 00:29:06,375
В мен има дух, който ме мотивира.

425
00:29:06,458 --> 00:29:07,625
Какво има вътре в теб?

426
00:29:07,708 --> 00:29:09,500
- Не мога да й устоя.
- Уволнила е душа?

427
00:29:09,583 --> 00:29:12,708
- Да, ти ме вдъхновяваш да излизам на живо.
- Спри да бъдеш смешен.

428
00:29:12,791 --> 00:29:15,250
- Не, Лайла! умолявам те.
- Да, Ада!

429
00:29:15,333 --> 00:29:18,166
Трябва да направя това, приятели мои.
Не мога да се сдържа.

430
00:29:18,250 --> 00:29:19,875
- Да тръгваме, моля.
- не

431
00:29:19,958 --> 00:29:22,916
- Да, моля. Слънцето пече.
- Но аз правя много за вас двамата.

432
00:29:23,000 --> 00:29:24,916
- Какво точно правиш?
- Помогни ми.

433
00:29:25,000 --> 00:29:26,875
-Много е горещо.
- Вдигни ме.

434
00:29:26,958 --> 00:29:28,416
- Не мога. бутни ме.
- Какво?

435
00:29:28,500 --> 00:29:31,708
- Помогни ми. хайде
- И стана по-тежък.

436
00:29:31,791 --> 00:29:34,000
Имате двама сина, госпожо. Не бъдете детски.

437
00:29:34,791 --> 00:29:37,291
Вашата звезда се завръща...

438
00:29:37,375 --> 00:29:40,208
- "Звезда".
- ...скъпи мои.

439
00:29:40,291 --> 00:29:43,250
{\an8}Радвам се да съм отново с вас
След толкова дълга пауза.

440
00:29:43,333 --> 00:29:47,250
{\an8}Знам, че мина много време
Поради бременност и раждане,

441
00:29:47,333 --> 00:29:49,916
{\an8}Но бъдете сигурни, че ще ви компенсирам това отсъствие.

442
00:29:50,000 --> 00:29:52,166
{\an8}Много съм развълнуван.

443
00:29:52,250 --> 00:29:54,666
{\an8}Ще отворя ресторант.

444
00:29:54,750 --> 00:29:56,916
{\an8}С двамата ми най-добри приятели.

445
00:29:57,416 --> 00:29:59,708
{\an8}- Не си представяйте нас. Спри, Лейла!
- Не! Моля те!

446
00:29:59,791 --> 00:30:02,625
Виждате ли намръщеното им лице?

447
00:30:02,708 --> 00:30:06,000
Сега гледайте как ги забавлявам.
готови ли сте

448
00:30:06,083 --> 00:30:07,416
- Готови ли сте?
– Не сме готови.

449
00:30:07,500 --> 00:30:09,333
- Да тръгваме.
-Вие сте готови.

450
00:30:10,791 --> 00:30:13,125
- Не е за вярване.
-Сериозно. Ти ме изплаши.

451
00:30:13,208 --> 00:30:14,416
- „Лейла“.
- Какво е това?

452
00:30:14,500 --> 00:30:16,333
Лейла, може ли да тръгваме, моля?

453
00:30:16,416 --> 00:30:19,583
- Това на живо ли го показвате?
- Тя наистина е луда.

454
00:30:22,833 --> 00:30:24,041
— Лейла.

455
00:30:24,125 --> 00:30:25,125
— Лейла!

456
00:30:25,208 --> 00:30:26,916
О, жена. За бога.

457
00:30:27,000 --> 00:30:28,583
- Просто…
-Хайде да танцуваме!

458
00:30:29,166 --> 00:30:30,416
Нека животът е радостен.

459
00:30:31,083 --> 00:30:32,416
Нека късметът е на наша страна.

460
00:30:32,500 --> 00:30:35,791
- Това е неудобно.
- Ето ни. Заедно сме и целта ни е една.

461
00:30:35,875 --> 00:30:38,500
Завинаги и завинаги!

462
00:30:38,583 --> 00:30:41,375
- Хайде де. да вървим Карай колата.
- Леле. Помислете какво правите.

463
00:30:53,916 --> 00:30:54,958
окей

464
00:30:56,250 --> 00:30:59,125
Имате ли името "Лейла"? Имате ли "Лейла"?

465
00:31:01,750 --> 00:31:02,666
Тези халби за бира...

466
00:31:04,458 --> 00:31:05,791
тук хайде

467
00:31:08,791 --> 00:31:10,125
Уау, те имат...
- Да!

468
00:31:10,208 --> 00:31:12,000
- Покажи ми какво имаш.
- Невъзможно.

469
00:31:13,875 --> 00:31:16,125
Открих нещо невероятно вътре.

470
00:31:16,208 --> 00:31:17,458
- Заедно...
- Хайде де.

471
00:31:21,416 --> 00:31:22,791
"Раки и риба, Айвалък"

472
00:31:22,875 --> 00:31:25,375
Льолуш, защо ни пришпори тук?

473
00:31:25,458 --> 00:31:29,083
Искам да обхвана конкуренцията
Преди откриването, скъпа моя.

474
00:31:29,166 --> 00:31:32,541
Това е едно от най-известните места в града, нали знаете.

475
00:31:32,625 --> 00:31:34,791
- До сега, разбира се.
- До сега.

476
00:31:36,791 --> 00:31:38,458
Менюто ни е по-разнообразно.

477
00:31:38,541 --> 00:31:40,791
Благодарение на Вико Рико, той се потруди да го подготви.

478
00:31:40,875 --> 00:31:42,125
Той е трудолюбив.

479
00:31:42,208 --> 00:31:45,041
Но нашата секция за салати е дефицитна.

480
00:31:45,750 --> 00:31:47,583
- Моля да ме извините.
- Да, госпожо?

481
00:31:48,166 --> 00:31:50,958
Искаме разнообразие от мезета за вас.

482
00:31:51,041 --> 00:31:52,625
- Всичките.
- Добре.

483
00:31:52,708 --> 00:31:55,250
Как ще изядете това количество? няма да ям.

484
00:31:55,333 --> 00:31:56,583
- Защо не?
- Какво?

485
00:31:56,666 --> 00:31:58,166
- Защо?
- Чувствам се пълен.

486
00:31:58,875 --> 00:32:00,958
- Нищо не си ял.
- Как се напълнихте?

487
00:32:01,041 --> 00:32:02,083
Просто се чувствам пълен.

488
00:32:02,166 --> 00:32:03,958
Но теглото ви непрекъснато намалява.

489
00:32:04,041 --> 00:32:06,458
Не те виждам да ядеш.

490
00:32:11,625 --> 00:32:15,416
Сигурен съм, че сте чували това,
Но съжителството е причината.

491
00:32:15,916 --> 00:32:18,708
-Отслабвам заради усилията си.
- да

492
00:32:18,791 --> 00:32:20,666
- За бога...
-Глупаво.

493
00:32:21,791 --> 00:32:24,125
Защото нашето състояние ни позволява да правим това постоянно.

494
00:32:24,208 --> 00:32:25,333
Божията воля.

495
00:32:25,416 --> 00:32:27,458
Иска ми се да имам нещо такова.

496
00:32:27,541 --> 00:32:30,166
Но Ардам първо трябва да бъде дисциплиниран.

497
00:32:30,250 --> 00:32:32,833
Няма да го допусна до мен сега.

498
00:32:32,916 --> 00:32:34,750
-Имаш право на това.
- Абсолютно.

499
00:32:38,708 --> 00:32:40,708
не е за вярване!

500
00:32:40,791 --> 00:32:43,583
— Ада. Това не е ли твоето гадже?

501
00:32:44,166 --> 00:32:46,416
- Защо крещиш?
- Това ли е?

502
00:32:46,500 --> 00:32:49,208
- Спрете. Моля те, Лайла. млъкни!
- Не е за вярване.

503
00:32:49,291 --> 00:32:52,666
Много е малко, но не е на място
Да бъда в гимназията. Може би дори в университета.

504
00:32:52,750 --> 00:32:54,000
- Отиди при него.
- Млъкни.

505
00:32:54,083 --> 00:32:56,208
Не го гледай моля те. Скарахме се.

506
00:32:56,291 --> 00:32:59,708
- Ти сигурно си причината, депресираща жено.
- Защото винаги греша.

507
00:32:59,791 --> 00:33:03,000
- Винаги аз съм този, който създава проблема.
- Познаваме те, Ада. върви

508
00:33:03,083 --> 00:33:06,041
Затова си мрънкащ цял ден.

509
00:33:06,125 --> 00:33:09,125
И мислех, че си разстроен заради работата си.

510
00:33:09,208 --> 00:33:10,750
- Помири се с него.
- Молете се за него!

511
00:33:10,833 --> 00:33:14,500
- Моля, млъкни. Бихте ли млъкнали, моля?
- Да го видим отблизо.

512
00:33:14,583 --> 00:33:16,750
- Ще отида, но мълчи.
- Просто върви.

513
00:33:16,833 --> 00:33:18,416
- Млъкни и тръгвай.
- Молете се за него.

514
00:33:18,500 --> 00:33:20,375
- Това е нелепо.
- Може да седи тук.

515
00:33:20,458 --> 00:33:22,500
- Защо ще седи с нас?
-Но...

516
00:33:33,291 --> 00:33:34,291
съжалявам

517
00:33:36,166 --> 00:33:38,000
Не те подкрепях.

518
00:33:40,833 --> 00:33:42,666
Страхувах се, че скоро ще си тръгне.

519
00:33:47,333 --> 00:33:49,750
Може би се страхувах от това, което ме накарахте да почувствам.

520
00:34:01,583 --> 00:34:02,750
извинявам се

521
00:34:04,458 --> 00:34:08,208
Извинявам се, ако това казах
Може да е наранил чувствата ви по някакъв начин.

522
00:34:11,458 --> 00:34:14,500
Ти беше отчасти прав. Но само частично.

523
00:34:20,125 --> 00:34:21,583
Радвам се да те видя, Ада.

524
00:34:22,750 --> 00:34:24,375
И аз се радвам да те видя.

525
00:34:32,958 --> 00:34:34,041
Ще те оставя да правиш каквото правиш.

526
00:34:34,625 --> 00:34:35,708
Ще се видим довечера.

527
00:34:36,500 --> 00:34:37,458
Ще се видим по-късно.

528
00:34:46,666 --> 00:34:47,791
Това е нелепо.

529
00:34:50,541 --> 00:34:53,625
Уау, правя всичко това,

530
00:34:54,666 --> 00:34:56,916
Само за да можеш да ми простиш.

531
00:34:59,875 --> 00:35:01,041
Последна бройка.

532
00:35:06,166 --> 00:35:07,833
Леле, по дяволите.

533
00:35:11,375 --> 00:35:13,041
Ще се разплетеш ли?

534
00:35:16,708 --> 00:35:18,583
не е за вярване!

535
00:35:18,666 --> 00:35:19,791
Изцапах се с кал.

536
00:35:24,791 --> 00:35:26,291
майната ти...

537
00:35:30,708 --> 00:35:31,875
не е за вярване

538
00:35:34,000 --> 00:35:35,125
Идвам, скъпа.

539
00:35:35,875 --> 00:35:38,125
Идвам, скъпа. Идвам, скъпа.

540
00:35:40,666 --> 00:35:42,833
Супер татко е тук, за да ти помогне, скъпа моя.

541
00:35:44,708 --> 00:35:47,083
Моя красива скъпа.

542
00:35:47,166 --> 00:35:50,000
какво не е наред защо плачеш

543
00:35:50,500 --> 00:35:52,833
защо плачеш

544
00:35:52,916 --> 00:35:54,541
всичко е наред не плачи

545
00:35:55,125 --> 00:35:56,041
не плачи

546
00:35:56,750 --> 00:35:58,416
Момчето наистина е разхвърляно.

547
00:36:01,166 --> 00:36:02,083
"Лейла"?

548
00:36:06,250 --> 00:36:08,500
Какво каза баща ти за това?

549
00:36:09,041 --> 00:36:10,125
Относно "Mavi".

550
00:36:10,875 --> 00:36:12,458
Той не каза абсолютно нищо.

551
00:36:13,416 --> 00:36:15,291
Той дори не каза нито една дума.

552
00:36:17,250 --> 00:36:18,083
наистина ли

553
00:36:20,958 --> 00:36:22,875
И все пак ти ме избра, нали?

554
00:36:27,416 --> 00:36:29,250
- Ще я сложа да си легне.
- Не, хайде.

555
00:36:29,333 --> 00:36:30,333
дай ми го

556
00:36:31,541 --> 00:36:34,375
- Хайде, скъпа.
- Добре. Хей, нейното лице.

557
00:36:34,875 --> 00:36:36,083
Спи на дивана.

558
00:36:39,250 --> 00:36:40,083
лека нощ

559
00:36:43,166 --> 00:36:44,208
лека нощ

560
00:37:10,833 --> 00:37:12,333
— Писма, господин Заман.

561
00:37:12,416 --> 00:37:14,625
— Г-н Заман, добре ли сте?

562
00:37:16,208 --> 00:37:19,208
Добро утро, La Isla Bonita.

563
00:37:19,875 --> 00:37:20,875
добро утро

564
00:37:23,291 --> 00:37:24,208
добро утро

565
00:37:31,375 --> 00:37:32,791
Днес ще бъда зает.

566
00:37:33,583 --> 00:37:34,750
Е, какво ще правиш?

567
00:37:37,875 --> 00:37:39,625
Ще се срещна с баща си.

568
00:37:40,541 --> 00:37:43,833
Има технически неща, които са безполезни,
Трябва да се внимава.

569
00:37:48,250 --> 00:37:49,166
Това звучи страхотно.

570
00:37:51,458 --> 00:37:53,208
Може да успеете да говорите помежду си.

571
00:37:56,416 --> 00:37:58,208
Предпочитам да говоря с теб.

572
00:38:01,291 --> 00:38:02,833
- кажи ми
- Какво?

573
00:38:02,916 --> 00:38:05,875
Танцували ли сте някога сутрешния танц?

574
00:38:06,375 --> 00:38:07,375
- Хайде да го изтанцуваме.
- Твоята ръка.

575
00:38:09,708 --> 00:38:13,458
- Не си ли танцувал сутрешното хоро преди?
– Ще паднем.

576
00:38:18,166 --> 00:38:20,416
Как ще стигнете до вашата дестинация?

577
00:38:20,500 --> 00:38:21,583
С колело.

578
00:38:21,666 --> 00:38:22,791
Мога да те взема.

579
00:38:23,500 --> 00:38:25,208
Не, няма нужда от това.

580
00:38:25,791 --> 00:38:27,458
Ще бъде добро упражнение.

581
00:38:27,958 --> 00:38:29,541
Упражнение?

582
00:38:29,625 --> 00:38:31,791
- Не виждам, че ти трябва.
- Да, така е.

583
00:38:33,041 --> 00:38:34,750
-Какво мислиш за това да те целуна?
- Лъжец.

584
00:38:35,458 --> 00:38:36,291
хей

585
00:38:44,250 --> 00:38:45,625
- Добро утро
- Добро утро

586
00:38:45,708 --> 00:38:48,083
- Г-н Заман присъства ли?
- Намерете го в овощната градина.

587
00:38:48,166 --> 00:38:50,500
- Добре. приятен ден
-Благодаря ви приятен ден

588
00:38:54,916 --> 00:38:56,416
- Добро утро
- Нека Бог ви улесни в делата.

589
00:38:57,416 --> 00:38:59,500
- Г-н Заман тук ли е?
- Той е в овощната градина.

590
00:39:00,916 --> 00:39:01,958
В градината.

591
00:39:03,458 --> 00:39:04,541
благодаря

592
00:39:23,708 --> 00:39:24,625
Г-н Заман.

593
00:39:25,458 --> 00:39:27,125
- Добро утро
- Добро утро

594
00:39:28,416 --> 00:39:31,416
Опитах се да се свържа с вас
През последните няколко дни.

595
00:39:32,250 --> 00:39:33,666
Притесних се за теб. ти добре ли си

596
00:39:33,750 --> 00:39:35,958
Просто си почивах. Чувствах се изтощен.

597
00:39:40,541 --> 00:39:41,583
как си

598
00:39:46,083 --> 00:39:47,875
Съветът дори не ме изслуша.

599
00:39:49,541 --> 00:39:51,458
Казаха, че трябва да взема решение,

600
00:39:52,416 --> 00:39:53,708
Затова подадох оставка.

601
00:39:54,208 --> 00:39:56,541
- Подадох оставка?
- да

602
00:39:57,541 --> 00:39:58,625
подадох оставка.

603
00:39:59,708 --> 00:40:01,375
какво ще правиш сега

604
00:40:01,458 --> 00:40:03,666
Хрумна ми да се задълбоча в изследванията си.

605
00:40:04,166 --> 00:40:07,125
Може да се запиша на курс за обучение в чужбина.

606
00:40:07,208 --> 00:40:09,958
Затова дойде. Ако имате време.

607
00:40:19,416 --> 00:40:20,541
"Дияр"?

608
00:40:23,916 --> 00:40:24,750
"Ада"?

609
00:40:25,625 --> 00:40:27,250
познавате ли се

610
00:40:28,875 --> 00:40:30,000
защо дойде тук

611
00:40:40,333 --> 00:40:41,791
Дияр твой син ли е?

612
00:40:43,625 --> 00:40:45,541
Не знаех, че двамата се познавате.

613
00:40:52,000 --> 00:40:53,208
Значи вашият отчужден баща

614
00:40:54,541 --> 00:40:55,708
Той ли е г-н Заман?

615
00:41:04,083 --> 00:41:07,333
Мислех, че не е възможно
Да помагаш на другите, ако нечии води се замътят.

616
00:41:16,250 --> 00:41:17,500
Подгответе документите.

617
00:41:19,041 --> 00:41:20,041
— Ада.

618
00:41:32,375 --> 00:41:34,000
"Ада!" моля изчакайте

619
00:41:34,500 --> 00:41:35,375
— Ада.

620
00:41:38,791 --> 00:41:39,791
би ли спрял

621
00:41:41,416 --> 00:41:44,000
Нямах представа.
Не знаех, че познаваш баща ми.

622
00:41:44,083 --> 00:41:46,666
Виждали сте ме да чета книги за семейства и корени
и т.н.

623
00:41:46,750 --> 00:41:50,541
Дори помолих за вашата помощ, за да разбера един от тях.
Напуснах работата си заради това.

624
00:41:50,625 --> 00:41:51,750
Живея в Айвалък!

625
00:41:51,833 --> 00:41:53,750
И все пак това не ви е хрумвало?

626
00:41:53,833 --> 00:41:56,375
- това ми дойде наум.
- Защо не попита тогава?

627
00:41:57,125 --> 00:41:58,500
Страхувах се, че ще кажеш „да“.

628
00:42:00,166 --> 00:42:02,166
И баща ми също щеше да развали връзката ни.

629
00:42:02,958 --> 00:42:04,416
- Мръднете, моля.
- "Ада."

630
00:42:04,500 --> 00:42:05,708
Махни се от пътя ми.

631
00:42:15,125 --> 00:42:16,875
На кого мога да вярвам?

632
00:42:18,791 --> 00:42:19,958
от кого?

633
00:42:21,666 --> 00:42:23,791
Как продължава да се случва това?

634
00:42:30,000 --> 00:42:33,291
Понякога бързаме да се възстановим от нараняванията си

635
00:42:33,375 --> 00:42:36,291
Дотам, че не обръщаме внимание на проблемите си, за да открием причините им.

636
00:42:57,125 --> 00:42:58,250
"Тобрак"?

637
00:42:59,541 --> 00:43:00,375
— Ада.

638
00:43:01,125 --> 00:43:01,958
кой е това


