1
00:00:00,000 --> 00:00:01,440
Czy jesteś gotowy?

2
00:00:02,920 --> 00:00:06,800
Wiem, że widzisz mnie stojącego tutaj.

3
00:00:08,039 --> 00:00:10,840
Czy dobrze wyglądam, kochanie?

4
00:00:11,880 --> 00:00:14,240
Czy dobrze dziś wyglądam?

5
00:00:20,120 --> 00:00:21,880
Po prostu...

6
00:01:12,780 --> 00:01:13,780
Och, stary.

7
00:01:14,940 --> 00:01:18,080
Hej, Quinn, myślisz, że mógłbyś to naprawić?
nasz model samolotu?

8
00:01:18,860 --> 00:01:20,660
Mógłbym naprawić prawdziwy samolot.

9
00:01:35,680 --> 00:01:37,020
Zobaczmy tutaj.

10
00:01:38,410 --> 00:01:41,870
Powinienem móc zwiększyć napięcie do
silnika, jeśli ominę te dwa

11
00:01:41,870 --> 00:01:45,150
rezystory i podłącz ten przewód bezpośrednio
do komory baterii.

12
00:01:45,890 --> 00:01:48,650
To powinno zwiększyć ciąg o około 250%.

13
00:02:15,080 --> 00:02:16,960
system nawigacyjny, aby dać z siebie więcej
moc.

14
00:02:17,600 --> 00:02:18,600
Miłej zabawy.

15
00:02:19,640 --> 00:02:20,640
Daj mi to.

16
00:02:25,660 --> 00:02:28,420
Aha, i potrzebuję, żebyś... Jedną sekundę.

17
00:02:44,620 --> 00:02:49,020
Dopóki Dean Rivers nie wróci z
szpital z rekonstrukcją nosa,

18
00:02:49,020 --> 00:02:53,400
będzie tymczasowo odpowiedzialny za PCA
Dean Taylor, który jest teraz ze mną. dziekan,

19
00:02:53,640 --> 00:02:55,160
Witamy w PCA, proszę pana.

20
00:02:55,380 --> 00:02:56,380
Dzięki. Cieszę się, że tu jestem.

21
00:02:59,520 --> 00:03:00,580
To nowy dziekan.

22
00:03:00,900 --> 00:03:01,900
Spójrz na niego.

23
00:03:02,380 --> 00:03:04,420
Przepiękny. Nie jest tak przystojny jak
ja.

24
00:03:04,900 --> 00:03:06,520
Jego stopa wygląda lepiej niż ty.

25
00:03:06,980 --> 00:03:08,640
Cóż, jesteśmy podekscytowani, że tu jesteś.

26
00:03:10,160 --> 00:03:13,840
Chociaż... Przykro nam, że to z powodu
tragiczny wypadek, który przydarzył się Deanowi

27
00:03:13,840 --> 00:03:14,840
Rzeki.

28
00:03:14,940 --> 00:03:19,440
A teraz przejdźmy do Briana Straleya z
raport o nowej cheerleaderce PCA

29
00:03:19,440 --> 00:03:20,440
mundury.

30
00:03:28,320 --> 00:03:30,060
Są niesamowici, Jeremiaszu.

31
00:03:30,640 --> 00:03:32,720
Są po prostu niesamowici.

32
00:03:33,300 --> 00:03:35,720
O mój Boże.

33
00:04:09,420 --> 00:04:10,500
Czy Carl znowu z tobą zerwał?

34
00:04:13,120 --> 00:04:15,440
Myślę, że Carl znowu z nią zerwał.

35
00:05:03,660 --> 00:05:05,020
Ale musimy iść i zacząć odrabiać pracę domową.

36
00:05:05,460 --> 00:05:08,140
Ja po prostu... po prostu nie rozumiem chłopaków.

37
00:05:09,160 --> 00:05:10,900
Najpierw mówią Ci, że Cię kochają.

38
00:05:11,220 --> 00:05:16,260
Potem mówią ci, że ty też
przylepny i potrzebujący, i, stary, jestem głodny.

39
00:05:19,020 --> 00:05:25,580
To znaczy, wiem, że potrafię być kapryśna i
nadęty i osądzający i mogę nie zapłacić

40
00:05:25,580 --> 00:05:26,780
tak samo jak inne dziewczyny.

41
00:05:55,240 --> 00:05:59,720
jedyna kolacja przy świecach i
muzyki i ja założyłem specjalne spodnie cargo

42
00:05:59,720 --> 00:06:03,720
z małymi sercami wszędzie, wiesz
co mi kupił w prezencie, czy ty

43
00:06:03,720 --> 00:06:09,860
Chcę wiedzieć, co dostałem na walentynki
dzień precel duży stary precel z

44
00:06:09,860 --> 00:06:16,620
stacja benzynowa wtedy

45
00:06:16,620 --> 00:06:21,700
siódmy raz, kiedy ze mną zerwał
był tydzień przed moimi urodzinami, kiedy tam dotarliśmy

46
00:06:21,700 --> 00:06:22,960
tę wielką walkę, ponieważ powiedział

47
00:06:25,390 --> 00:06:25,929
Jego matka jest szalona.

48
00:06:25,930 --> 00:06:28,570
Jego mama szyje czapki z daszkiem dla psów.

49
00:06:28,890 --> 00:06:32,430
Jaki pies chce spacerować z
Czapka z daszkiem wysadzana kryształkami?

50
00:06:32,690 --> 00:06:33,810
Nie znam żadnego psa.

51
00:06:38,790 --> 00:06:39,850
Pięć godzin.

52
00:06:40,110 --> 00:06:42,770
Ta kobieta paplała bez przerwy przez pięć godzin
o Carlu.

53
00:06:43,110 --> 00:06:45,510
Nie wymawiaj więcej imienia Carl. Zrobię to
wymiotować.

54
00:06:45,930 --> 00:06:49,450
Czy nasz doradca ds. akademika nie powinien pomagać
nas z naszymi problemami? Tak właśnie jest

55
00:06:49,450 --> 00:06:50,450
powinien działać.

56
00:06:50,990 --> 00:06:52,890
Po prostu chodźmy spać i zapomnijmy o wszystkim
to.

57
00:06:53,270 --> 00:06:54,270
Dobranoc.

58
00:06:55,210 --> 00:06:56,830
Cześć chłopaki. Do zobaczenia rano.

59
00:06:59,790 --> 00:07:02,910
To tak, jakby część mnie chciała do niego zadzwonić
i próbuję to naprawić, ale wiesz, o co chodzi

60
00:07:02,910 --> 00:07:06,170
o co chodzi? Za trzy tygodnie tak będzie
po prostu zadzwonię i przekażę więcej

61
00:07:06,170 --> 00:07:08,350
skargi na cokolwiek, co jest w
nastrój, na który można narzekać.

62
00:07:08,850 --> 00:07:11,130
Na jedną rzecz możesz liczyć, Carl.

63
00:07:11,710 --> 00:07:12,710
Reklamacje, skargi, skargi.

64
00:07:13,990 --> 00:07:15,430
Hmm. Ciasto na ciasteczka?

65
00:07:16,110 --> 00:07:19,770
Któregoś Bożego Narodzenia idę do jego domu,
Pukam do jego drzwi od jakiejś piątej

66
00:07:19,770 --> 00:07:21,890
godziny. Kogo nie ma w domu na Boże Narodzenie?

67
00:07:22,270 --> 00:07:23,270
Kolejna rzecz?

68
00:07:38,800 --> 00:07:41,120
Po prostu nie rozumiem, dlaczego tak to nazywają
parę spodni.

69
00:07:41,560 --> 00:07:42,559
Dlaczego nie?

70
00:07:42,560 --> 00:07:45,980
Bo, stary, para oznacza dwa. Jak, A
parę butów lub parę rękawiczek.

71
00:07:46,400 --> 00:07:47,920
Dwa buty, dwie rękawiczki.

72
00:07:48,300 --> 00:07:49,019
Mhm.

73
00:07:49,020 --> 00:07:50,020
Dlaczego spodnie?

74
00:07:50,460 --> 00:07:54,760
Bo, stary, brzmiałbyś głupio, gdyby
pomyślałeś: „Hej, stary, podoba mi się mój nowy”.

75
00:07:54,760 --> 00:07:56,660
spodnie. Podobają Ci się moje nowe spodnie?

76
00:07:57,060 --> 00:07:58,740
Obejrzyj moje nowe spodnie. Myślę, że tak
bezpieczny.

77
00:07:59,600 --> 00:08:00,600
Bezpieczny od czego?

78
00:08:00,680 --> 00:08:02,380
Kokosowiec. Ona nie zostawi nas samych.

79
00:08:02,640 --> 00:08:05,420
Musieliśmy słuchać jej narzekań i jęków
godzinami o swoim głupim chłopaku.

80
00:08:05,700 --> 00:08:06,359
To on!

81
00:08:06,360 --> 00:08:07,360
On nadchodzi!

82
00:08:07,720 --> 00:08:09,540
Co się dzieje? To gorąca nowa fasola!

83
00:08:10,960 --> 00:08:15,580
Jaka jest Twoja polityka?

84
00:08:15,800 --> 00:08:16,800
Czarny.

85
00:08:21,480 --> 00:08:22,480
Dziękuję.

86
00:08:39,340 --> 00:08:43,220
Ja bym poświęcił dziesięć minut
po prostu z nim rozmawiam. Tak, ty i wszyscy

87
00:08:43,220 --> 00:08:44,220
inna dziewczyna z PCA.

88
00:08:45,760 --> 00:08:48,520
Moglibyśmy spędzić z nim trochę czasu.

89
00:08:49,600 --> 00:08:50,900
Jeśli wpadniemy w kłopoty.

90
00:09:46,890 --> 00:09:48,530
Czy rozpoczęliście walkę na jedzenie?

91
00:09:48,730 --> 00:09:50,170
Aha. Tak, zrobiliśmy to.

92
00:09:50,850 --> 00:09:51,850
Jesteśmy źli.

93
00:09:52,290 --> 00:09:54,590
Ale widzisz, właśnie tego nie rozumiem.

94
00:09:55,110 --> 00:09:58,410
Powiedziano mi, że żadne z was
kiedykolwiek wcześniej miałeś kłopoty w PCA,

95
00:09:58,590 --> 00:10:00,030
więc dlaczego teraz?

96
00:10:00,570 --> 00:10:04,730
Cóż, zawsze rozmawialiśmy poważnie
problemy behawioralne. Właśnie byli

97
00:10:05,370 --> 00:10:08,130
Ale nadal nie rozumiem, co... Zrób
masz dziewczynę?

98
00:10:08,510 --> 00:10:12,510
Jaki jesteś, 6'1? Nie. Co
jakiego rodzaju produktu używasz w swoim

99
00:10:12,510 --> 00:10:16,600
włosy? Produkt na moich włosach? No dalej, nie
powiedz nam. To tylko... spróbuję.

100
00:10:16,640 --> 00:10:17,640
Nie jesteśmy głupi.

101
00:10:17,800 --> 00:10:19,320
O nie, nie jesteśmy.

102
00:10:19,720 --> 00:10:20,860
Hm, OK.

103
00:10:21,820 --> 00:10:25,220
Ponieważ jest to Twoje pierwsze wykroczenie, jestem
nie dam ci aresztu.

104
00:10:25,760 --> 00:10:27,000
Czy masz młodszego brata?

105
00:10:27,280 --> 00:10:28,920
Czy mogę pobrać wymaz z Twojego DNA?

106
00:10:30,000 --> 00:10:31,060
Przyniosłem wacik.

107
00:10:34,140 --> 00:10:39,780
Słuchaj, wiem, że mam wady i
niepewność i suchość skóry, ale Carla

108
00:10:39,780 --> 00:10:41,020
Pan Cudowny też.

109
00:10:42,300 --> 00:10:44,440
Mam na myśli...

110
00:10:51,280 --> 00:10:55,620
Czy pojawiłbyś się w moim domu na
Walentynki z preclem od A

111
00:10:55,620 --> 00:10:56,620
stacja?

112
00:10:57,280 --> 00:10:58,320
Jesteśmy tylko nastolatkami.

113
00:10:59,760 --> 00:11:01,400
A ja nawet nie lubię precli.

114
00:11:02,120 --> 00:11:03,260
Jesteś po prostu bałaganem.

115
00:11:05,420 --> 00:11:06,420
Może to Carl.

116
00:11:08,220 --> 00:11:09,760
Brutto. To moja matka.

117
00:11:10,280 --> 00:11:11,280
Co?

118
00:11:11,880 --> 00:11:13,520
Nie, nie zadzwonił do mnie.

119
00:11:14,500 --> 00:11:17,600
Zgadza się, mamo. Zamierzam się zestarzeć
i umrzeć samotnie.

120
00:11:21,870 --> 00:11:23,790
Masz okropnego doradcę w akademiku.

121
00:11:25,810 --> 00:11:27,030
Cześć. Cześć.

122
00:11:27,410 --> 00:11:31,390
Hej. Więc, uh, jak tam twoje małe spotkanie
iść z seksownym Deanem Taylorem?

123
00:11:31,750 --> 00:11:32,750
Wspaniały. Doskonały.

124
00:11:32,950 --> 00:11:34,190
Dowiedzieliśmy się różnych rzeczy.

125
00:11:34,470 --> 00:11:37,610
Pochodzi z Indiany. Ukończył
Harvardzie. Jest uroczy.

126
00:11:37,850 --> 00:11:39,490
I jest singlem.

127
00:11:40,170 --> 00:11:42,790
Dobry. Dlaczego go nie umówisz
Coco? Odwróć jej myśli od Carla.

128
00:11:45,170 --> 00:11:46,170
Tak,

129
00:11:46,430 --> 00:11:50,690
Deana Taylora i Coco. Zabiłbym
zobacz to.

130
00:11:53,700 --> 00:11:56,260
Um, my, uh, tylko żartujemy.

131
00:11:56,880 --> 00:11:58,160
Dean Taylor i Coco?

132
00:11:59,440 --> 00:12:00,920
Nie. Tak.

133
00:12:01,560 --> 00:12:02,560
Zerowa szansa.

134
00:12:03,080 --> 00:12:07,800
OK, w takim razie myślę, że wszyscy możemy na zmianę
słucham Coco bez przerwy

135
00:12:07,800 --> 00:12:08,800
o Carlu.

136
00:12:10,680 --> 00:12:13,700
Myślę, że Dean Taylor i Coco mogliby to zrobić
cudowna para.

137
00:12:14,240 --> 00:12:15,900
Sprawmy, żeby tak się stało. Zróbmy to.

138
00:12:32,130 --> 00:12:33,690
OK, zaczynamy.

139
00:12:35,390 --> 00:12:37,750
To znaczy, Taylor, co się dzieje?

140
00:12:37,970 --> 00:12:38,809
Co słychać?

141
00:12:38,810 --> 00:12:42,790
Mam się dobrze. Jak się macie?
Całkiem nieźle. Po prostu chłodzenie. Nie mogę

142
00:12:42,790 --> 00:12:43,790
narzekać.

143
00:12:44,150 --> 00:12:45,990
Więc jesteś singlem?

144
00:12:46,670 --> 00:12:49,190
co? Nie żonaty, nie ma dziewczyny.

145
00:12:49,410 --> 00:12:50,410
Nie spotykasz się z nikim?

146
00:12:51,320 --> 00:12:54,460
Właściwie to praca sprawia, że ​​jestem bardzo zajęty. ja
nie mam zbyt wiele czasu na randki.

147
00:12:54,760 --> 00:12:58,080
No wiesz, jest tego mnóstwo
dostępnych kobiet tutaj, w PCA.

148
00:12:58,520 --> 00:13:00,080
Nauczycielstwo. Pielęgniarki.

149
00:13:00,440 --> 00:13:02,080
Doradcy w akademiku dla dziewcząt.

150
00:13:03,300 --> 00:13:04,800
O tak, jak Coco.

151
00:13:05,360 --> 00:13:10,460
Kokosowiec. Coco brzmi jak pudel. O nie,
jest o wiele ładniejsza niż pudel.

152
00:13:11,580 --> 00:13:12,880
Jakie masz hobby?

153
00:13:13,960 --> 00:13:15,400
Ponurkuj trochę.

154
00:13:15,820 --> 00:13:16,820
To jest idealne.

155
00:13:16,900 --> 00:13:18,040
To jest takie idealne.

156
00:13:18,260 --> 00:13:19,260
Tak.

157
00:13:19,439 --> 00:13:21,420
Ta Coco lubi nurkować, ale nie
ona?

158
00:13:21,740 --> 00:13:24,820
No wiesz, ona lubi sushi.

159
00:13:25,840 --> 00:13:27,540
Jak sushi przypomina nurkowanie?

160
00:13:28,720 --> 00:13:31,880
No wiesz, obaj są rybami
tematyczne.

161
00:13:32,360 --> 00:13:35,760
Tak, wiesz, obaj są częścią...
doznania wodne.

162
00:13:38,300 --> 00:13:39,300
Prawidłowy.

163
00:13:39,940 --> 00:13:43,380
Chodź, tylko mała wycieczka. ja nie
Chcę zobaczyć nową podłogę sali gimnastycznej. Kto

164
00:13:43,760 --> 00:13:45,220
Wszyscy, jest tak błyszcząco.

165
00:13:45,440 --> 00:13:48,160
Dlaczego miałbym chcieć zobaczyć podłogę sali gimnastycznej? Hej,
to Chase Michaels.

166
00:13:49,680 --> 00:13:51,100
Och, cóż, to takie dziwne.

167
00:13:51,660 --> 00:13:54,800
Co? Właśnie rozmawialiśmy o Coco.

168
00:13:55,080 --> 00:13:56,520
Coco, to jest Dean Taylor.

169
00:13:56,880 --> 00:13:58,940
Dziekan Taylor, Coco.

170
00:14:00,280 --> 00:14:01,360
Cześć.

171
00:14:01,720 --> 00:14:02,720
Dziekan Taylor?

172
00:14:03,160 --> 00:14:05,680
Po prostu opowiadał nam, jak kocha
sushi.

173
00:14:06,680 --> 00:14:08,060
Och, lubisz sushi?

174
00:14:08,480 --> 00:14:09,780
Tak, lubię sushi.

175
00:14:10,200 --> 00:14:13,120
Doskonały. Dlaczego jej nie zabierzesz
sushi w piątkowy wieczór?

176
00:14:13,840 --> 00:14:14,980
Piątkowy wieczór?

177
00:14:15,340 --> 00:14:16,900
Sushi Rocks jest tutaj, na terenie kampusu.

178
00:14:17,160 --> 00:14:18,420
Więc co powiesz, dziekanie Taylor?

179
00:14:19,409 --> 00:14:22,770
Jasne, jeśli Coco by tego chciała.
Dobra.

180
00:14:24,590 --> 00:14:28,330
Czekaj, przysięgasz, że się pojawisz?
Ponieważ przeszedłem tę drogę

181
00:14:28,330 --> 00:14:30,610
wcześniej, jak 4 lipca dwa lata temu.

182
00:14:31,770 --> 00:14:33,930
Tak, jesteśmy dobrzy. Nie martw się o to.
Tak, zrozumiała.

183
00:14:34,970 --> 00:14:37,130
4 lipca, aby naprawdę miło spędzić czas
sushi.

184
00:14:37,330 --> 00:14:38,590
Jest piątek, godzina 8:00.

185
00:14:44,070 --> 00:14:46,550
Dobra. Rozpocząłeś swoje sunomono
tutaj.

186
00:14:46,950 --> 00:14:48,950
Sunomono. Twoje sushi tutaj.

187
00:14:49,410 --> 00:14:50,410
Sushi.

188
00:14:51,050 --> 00:14:52,470
Mój wyjątkowy tuńczyk.

189
00:14:52,810 --> 00:14:53,850
Co czyni go wyjątkowym?

190
00:14:54,230 --> 00:14:55,930
Mówiłem ci, żebyś nigdy mnie o to nie pytał.

191
00:14:56,490 --> 00:14:57,750
To się nie powtórzy.

192
00:14:58,650 --> 00:14:59,650
OK, Chase.

193
00:15:00,050 --> 00:15:01,190
Jesteś odpowiedzialny.

194
00:15:02,710 --> 00:15:04,510
Staraj się nie spalić mojej restauracji
ponownie.

195
00:15:06,630 --> 00:15:07,630
Tylko mówię.

196
00:15:07,870 --> 00:15:08,870
Prawidłowy.

197
00:15:09,810 --> 00:15:11,830
OK, w środku jest więcej przygotowanego sushi
z powrotem.

198
00:15:12,530 --> 00:15:13,970
Świetnie. Gość.

199
00:15:15,640 --> 00:15:16,579
Gdzie są dziewczyny?

200
00:15:16,580 --> 00:15:19,000
Musiałem tylko nakryć do stołu i jestem
facet.

201
00:15:19,260 --> 00:15:20,720
Tam była Coco, która robiła jej włosy.

202
00:15:21,160 --> 00:15:22,400
Mam nadzieję, że usunęli wszystkie błędy.

203
00:15:23,160 --> 00:15:24,440
Och, dobrze, wiolonczelista tu jest.

204
00:15:25,200 --> 00:15:26,980
Myślałem, że będziemy mieli flet
gracz też.

205
00:15:28,720 --> 00:15:29,720
Gdzie on poszedł?

206
00:15:35,100 --> 00:15:36,100
Boże.

207
00:15:36,760 --> 00:15:39,200
Michael, grasz na flecie?

208
00:15:39,780 --> 00:15:41,780
Stary, mówiłem ci, że będzie się śmiał. jestem
odejście.

209
00:15:41,980 --> 00:15:43,500
Hej, hej, to ważne, stary.

210
00:15:43,930 --> 00:15:45,210
A teraz idź się przygotować, ty mała flądro.

211
00:15:45,750 --> 00:15:47,190
To flecista, ok?

212
00:15:47,430 --> 00:15:48,430
Zrób to dobrze.

213
00:15:48,510 --> 00:15:49,510
Flecista.

214
00:15:51,710 --> 00:15:53,030
Karol. Karol.

215
00:15:53,350 --> 00:15:54,950
Karol. Nie słuchasz.

216
00:15:55,590 --> 00:15:57,130
Cóż, nie chcę do siebie wracać.

217
00:15:57,510 --> 00:15:58,510
Słyszałeś mnie.

218
00:15:58,670 --> 00:16:01,650
Hej, hej, hej. Za mało i za późno. ja
mieć randkę dziś wieczorem.

219
00:16:02,530 --> 00:16:03,489
Zgadza się.

220
00:16:03,490 --> 00:16:05,810
Idę na sushi z seksownym dziekanem.

221
00:16:14,000 --> 00:16:15,580
Spójrz na to. Bardzo imponujące.

222
00:16:15,940 --> 00:16:17,820
Dobra, jedzcie, rozmawiajcie.

223
00:16:18,200 --> 00:16:19,200
Ciesz się muzyką.

224
00:16:20,100 --> 00:16:22,420
A jeśli będziesz nas potrzebował, zaraz wrócimy
tam, w kuchni.

225
00:16:23,020 --> 00:16:24,220
Dziękuję. Wielkie dzięki.

226
00:16:31,820 --> 00:16:33,660
Um, to bardzo ładna sukienka.

227
00:16:34,420 --> 00:16:35,420
Dzięki.

228
00:16:35,560 --> 00:16:37,940
Więc, uh, jak rzuciłeś swoją ostatnią
dziewczyna?

229
00:16:38,840 --> 00:16:39,719
Przepraszam?

230
00:16:39,720 --> 00:16:41,360
Niedawno rzucono mnie przez telefon.

231
00:16:41,940 --> 00:16:42,960
Och, cóż.

232
00:16:43,710 --> 00:16:45,590
To nie jest zbyt miły sposób na zakończenie
związek.

233
00:16:45,990 --> 00:16:47,030
Masz rację.

234
00:16:53,790 --> 00:16:55,710
Mówi zupę? O tak, tak.

235
00:16:59,550 --> 00:17:01,750
To znaczy, daję temu facetowi cztery lata mojego życia
życie, prawda?

236
00:17:03,390 --> 00:17:07,490
Piorę jego bieliznę. Naprawiam toaletę.
Wyciskam pryszcze, których on nie może dosięgnąć, a on

237
00:17:07,490 --> 00:17:09,930
ma czelność rzucić mnie przez telefon?

238
00:17:10,170 --> 00:17:11,270
Ok, nieważne.

239
00:17:20,430 --> 00:17:21,430
Wszystko, co mówi, jest okropne.

240
00:17:23,829 --> 00:17:25,410
Mam pomysł.

241
00:17:32,230 --> 00:17:36,050
Co mu powiedziałeś?

242
00:17:36,250 --> 00:17:39,430
Aby słuchać Coco i za każdym razem, gdy ona
zaczyna mówić coś okropnego, graj

243
00:17:39,430 --> 00:17:40,430
głośno.

244
00:17:40,830 --> 00:17:44,250
Dorastałem więc w New Hampshire, ale ja
tak naprawdę urodził się w Kentucky.

245
00:17:46,570 --> 00:17:48,030
Urodziłem się w przyczepie kempingowej.

246
00:17:49,550 --> 00:17:55,630
Moja matka, uh, moja matka, moja matka
nie mogła sama dojechać do szpitala

247
00:17:55,630 --> 00:17:59,230
ponieważ jej prawo jazdy zostało zawieszone, a my
w naszej przyczepie nie było łazienki.

248
00:17:59,850 --> 00:18:05,950
Rozumiem, więc... Więc,

249
00:18:06,150 --> 00:18:09,250
czy chodziłeś do szkoły średniej tutaj, na PCA?

250
00:18:09,610 --> 00:18:12,530
Nie, PCA właśnie zaczęło przyjmować dziewczyny
kilka lat temu.

251
00:18:12,890 --> 00:18:16,410
Poszedłem do tej szczurzej nory w szkole średniej
w Cleveland, tuż obok apteki

252
00:18:16,410 --> 00:18:17,410
roślina.

253
00:18:17,480 --> 00:18:22,700
W stołówce mieli karaluchy
wielkości, uh... Mieli karaluchy w

254
00:18:22,700 --> 00:18:24,560
kafeteria wielkości... Hej!

255
00:18:24,840 --> 00:18:25,840
Trzymaj to!

256
00:18:26,420 --> 00:18:27,440
Trzymaj to!

257
00:18:31,380 --> 00:18:32,880
Położyła sushi na moim flecie.

258
00:18:36,920 --> 00:18:37,920
Uch,

259
00:18:38,380 --> 00:18:40,040
porozmawiajmy o czymś więcej
znaczące.

260
00:18:40,560 --> 00:18:41,499
Jak co?

261
00:18:41,500 --> 00:18:42,499
Opowiedz mi o sobie.

262
00:18:42,500 --> 00:18:43,780
Co sprawia, że ​​tykasz?

263
00:18:44,220 --> 00:18:48,520
Och, ja... nie wiem. To znaczy, mam swoje
nadzieje i marzenia jak inne dziewczyny.

264
00:18:50,360 --> 00:18:52,620
Uch, och, zaczyna się denerwować.

265
00:18:52,940 --> 00:18:57,940
Więc? Kiedy Coco się denerwuje, poci się
dużo. Robi się źle.

266
00:18:58,680 --> 00:19:04,320
Przepraszam. Zawsze trochę czuję
dziwnie mówić o sobie prywatnie

267
00:19:04,320 --> 00:19:05,320
sposób.

268
00:19:06,020 --> 00:19:07,680
Kurczę, ona poci się jak zwierzę.

269
00:19:08,000 --> 00:19:09,280
Musimy jej pomóc.

270
00:19:09,680 --> 00:19:10,940
W kuchni jest wentylator.

271
00:19:22,030 --> 00:19:22,829
osoba, ludzie.

272
00:19:22,830 --> 00:19:24,070
Kocham ludzi.

273
00:19:25,490 --> 00:19:26,810
Jestem Koziorożcem.

274
00:19:28,690 --> 00:19:30,670
Hm, obejrzyj Jaya Leno.

275
00:19:31,430 --> 00:19:38,110
Jest jednym z moich ulubieńców. Robi to
trochę o jedzeniu w samolotach. Dostaje mnie

276
00:19:38,110 --> 00:19:39,370
za każdym razem.

277
00:19:40,350 --> 00:19:42,250
Czy jest tu ciepło?

278
00:19:42,510 --> 00:19:45,690
Nie, nie szczególnie. Czy mogę ci dać
aspiryna czy coś?

279
00:19:46,050 --> 00:19:48,310
Nie, nie, nic mi nie jest.

280
00:19:48,650 --> 00:19:50,610
Będę tylko jednym.

281
00:19:51,560 --> 00:19:52,560
Jedna minuta.

282
00:19:55,280 --> 00:19:57,780
Pomóż mi, jestem mokry od własnego potu.

283
00:19:58,700 --> 00:20:01,960
Dobra, dobra, idźcie po ręczniki
żeby mogła ją wysuszyć. Jak?

284
00:20:03,400 --> 00:20:04,660
Musi zmienić ubranie.

285
00:20:04,960 --> 00:20:07,860
Nie mogę przebiec całego kampusu
i zmienić. Mam ostrogi na stopach.

286
00:20:08,800 --> 00:20:11,680
No dobrze, możesz pożyczyć moje ubrania. ja
nie założyłbym tego.

287
00:20:12,000 --> 00:20:13,480
Oh naprawdę? Czy podoba ci się mój?

288
00:20:13,780 --> 00:20:14,780
Tak, nosiłbym to.

289
00:20:15,340 --> 00:20:16,340
Dobrze,

290
00:20:17,780 --> 00:20:20,040
teraz idź do kuchni, wytrzyj się
pocić się i zmieniać ubrania. Dobra.

291
00:20:44,010 --> 00:20:44,989
Och, świetnie.

292
00:20:44,990 --> 00:20:47,130
Zmieniłeś ubranie?

293
00:20:47,410 --> 00:20:48,410
Nie, naprawdę nie.

294
00:20:50,510 --> 00:20:51,910
Proszę, usiądź.

295
00:20:52,810 --> 00:20:53,810
Jasne.

296
00:21:01,910 --> 00:21:03,610
Po prostu stanę.

297
00:21:12,880 --> 00:21:15,820
Chcę wiedzieć, co robisz poza domem
z innym facetem. Rzuciłeś mnie. I

298
00:21:15,820 --> 00:21:17,360
daje ci prawo do umawiania się z innymi mężczyznami?

299
00:21:17,680 --> 00:21:18,599
Niby.

300
00:21:18,600 --> 00:21:20,140
Wow. Świetnie ci poszło.

301
00:21:20,600 --> 00:21:21,600
Idziesz ze mną.

302
00:21:21,840 --> 00:21:25,480
Nie. Jestem zmęczony byciem porzucanym za każdym razem
czas, w którym Twoja drużyna softballowa przegrywa.

303
00:21:25,760 --> 00:21:29,380
Czy wiesz jak to jest grać na
drużyna softballu, która traci większość

304
00:21:29,380 --> 00:21:31,820
the... Proszę pana, panie, proszę ją zostawić
sam. Sir, po prostu... Odsuń się! Ręce do góry.

305
00:21:33,120 --> 00:21:37,680
Schrzaniłem, cola.

306
00:21:39,200 --> 00:21:40,200
Potrzebuję cię.

307
00:21:42,340 --> 00:21:43,340
Zabierz mnie z powrotem?

308
00:21:47,140 --> 00:21:48,820
Zanieś mnie do mojego dormitorium, kowboju.

309
00:21:49,220 --> 00:21:51,180
Mam ciasto na ciasteczka w małej lodówce.

310
00:21:53,300 --> 00:21:54,300
Wow.

311
00:21:56,180 --> 00:21:57,820
On jest naprawdę silny.

312
00:22:13,360 --> 00:22:14,360
A teraz wypij mały łyk.

313
00:22:16,320 --> 00:22:17,320
Dziewczyny,

314
00:22:17,660 --> 00:22:18,840
naprawdę, nic mi nie jest.

315
00:22:19,080 --> 00:22:21,300
O nie, nie, nie, nie, nie. Paskudnie to przyjąłeś
rozlać.

316
00:22:21,840 --> 00:22:25,280
Tak, nie powinieneś się ruszać przez co najmniej 24 lata
godziny. Po prostu zrelaksuj się.

317
00:22:30,060 --> 00:22:31,300
Hej, zbierzcie się wszyscy.

318
00:22:33,200 --> 00:22:35,100
Teraz powiedz Dean.

319
00:22:35,840 --> 00:22:36,840
Dziekan.

320
00:22:38,620 --> 00:22:39,620
To urocze.

321
00:22:46,520 --> 00:22:49,600
Jak... Jak daleko jeszcze?

322
00:22:50,180 --> 00:22:51,260
Około ćwierć mili.

323
00:22:52,860 --> 00:22:54,060
O, drogi Boże.