1
00:01:10,457 --> 00:01:12,290
إعادة جدولة.

2
00:01:17,248 --> 00:01:19,832
اختر تسع بطاقات بيدك اليسرى.

3
00:01:20,248 --> 00:01:24,748
ثلاثة لما كان وثلاثة لما هو كائن
وثلاثة لما سيأتي.

4
00:01:24,915 --> 00:01:28,040
- هل تعرف التارو؟
- قليلا.

5
00:01:50,040 --> 00:01:51,873
لا أستطيع رؤيتك بعد.

6
00:01:52,415 --> 00:01:55,290
سوف تتحدث البطاقات بشكل أفضل
عندما تظهر.

7
00:01:55,957 --> 00:01:57,748
من فضلك، هذا أنت.

8
00:01:58,207 --> 00:02:01,540
كليو من 5 إلى 7

9
00:02:01,707 --> 00:02:03,707
دعونا ننظر إلى الوراء...

10
00:02:04,248 --> 00:02:08,748
عاشق شاب
كان لها تأثير على حياتك المهنية.

11
00:02:08,873 --> 00:02:11,582
- هل كانت والدتك أرملة؟
- لا.

12
00:02:11,665 --> 00:02:14,790
صديقتك المقربة أرملة

13
00:02:15,165 --> 00:02:18,207
وتأثيرها مشكوك فيه.

14
00:02:18,498 --> 00:02:20,332
لكنها ملتزمة بك.

15
00:02:20,540 --> 00:02:23,957
لقد سحبتك خارج المنزل.

16
00:02:24,415 --> 00:02:28,415
ونتيجة لذلك، التقيت
رجل كريم.

17
00:02:28,498 --> 00:02:32,915
لقد جعل مسيرتك الفنية ممكنة.
أنت موهوب جدا.

18
00:02:33,332 --> 00:02:36,415
أنت موسيقي وتحب الموسيقى.

19
00:02:36,665 --> 00:02:39,707
انه يعلق أهمية كبيرة عليك.

20
00:02:39,915 --> 00:02:43,123
- نادرا ما أراه.
- لذا استبدله.

21
00:02:43,332 --> 00:02:46,748
خذ بطاقة أخرى.

22
00:02:50,165 --> 00:02:55,623
ومع ذلك، فهو يهتم بك
ويعطيك النصائح الحكيمة.

23
00:02:56,332 --> 00:02:59,165
أرى قوى الشر... دكتور.

24
00:02:59,207 --> 00:03:03,290
وظيفته خطيرة.
أرى القتال.

25
00:03:03,332 --> 00:03:04,790
والآن عن المستقبل.

26
00:03:04,915 --> 00:03:08,998
هذه بطاقة سيئة. لديك القليل
فرص الزواج.

27
00:03:09,415 --> 00:03:13,957
أرى رحيلاً ورحلةً
ثلاث حدائق.

28
00:03:14,915 --> 00:03:17,790
- إنه أنت.
- لماذا أنا؟

29
00:03:18,248 --> 00:03:21,582
من الصعب قراءة البطاقات.

30
00:03:21,790 --> 00:03:24,415
علينا أن نحاول مرة أخرى.

31
00:03:24,915 --> 00:03:26,540
يرجى إعادة الجدولة.

32
00:03:32,415 --> 00:03:34,665
خذ أربع بطاقات.

33
00:03:48,915 --> 00:03:51,207
الرجل المشنوق يعني التغيير،

34
00:03:51,707 --> 00:03:54,123
ولكنه يظهر أيضًا المعاناة.

35
00:03:54,332 --> 00:03:56,998
- هل أنت مريض؟
- نعم.

36
00:03:57,082 --> 00:04:01,332
من فضلك يا امرأة. فينوس عشتروت
سوف تمرض.

37
00:04:02,165 --> 00:04:06,706
أرى معرفة جديدة ،
شاب ثرثار.

38
00:04:06,998 --> 00:04:08,915
يجعلك تضحك.

39
00:04:08,998 --> 00:04:11,831
لم أره بعد.

40
00:04:13,206 --> 00:04:15,748
ولكن هناك خطأ ما هنا.

41
00:04:15,956 --> 00:04:17,915
هذا هو مرضك.

42
00:04:18,081 --> 00:04:21,540
كنت أعلم أن الأمر جدي، أليس كذلك؟

43
00:04:23,165 --> 00:04:25,706
نعم، لكن لا داعي للمبالغة.

44
00:04:26,081 --> 00:04:28,040
خذ بطاقة أخرى.

45
00:04:29,040 --> 00:04:30,331
علينا أن نرى.

46
00:04:32,706 --> 00:04:36,831
- شكرًا!
- هذه البطاقة لا تعني بالضرورة الموت.

47
00:04:37,040 --> 00:04:41,331
وقد يعني الإجمالي
تحول الشخصية.

48
00:04:41,540 --> 00:04:45,374
كافٍ! لقد عرفت لمدة يومين.

49
00:04:45,749 --> 00:04:48,456
لا أحتاج إلى نتائج الاختبار.
ومن يدك ؟

50
00:04:57,665 --> 00:05:00,749
لا أستطيع قراءة الأيدي. لا أعرف.

51
00:05:01,581 --> 00:05:03,874
هل الأمر بهذا السوء؟

52
00:05:12,624 --> 00:05:15,706
من فضلك لا تبكي من هذا القبيل.

53
00:05:18,415 --> 00:05:22,874
ماذا سيفكر عملائي؟
أنا لست نذيرا بمصير سيء.

54
00:05:23,956 --> 00:05:25,415
أرى.

55
00:05:39,081 --> 00:05:43,040
كان الموت في البطاقات
رأيت السرطان.

56
00:05:43,249 --> 00:05:45,124
إنها محكوم عليها بالفشل.

57
00:05:47,581 --> 00:05:51,581
الجزء الأول
كليو من 5/05 إلى 5/08

58
00:06:31,081 --> 00:06:33,124
{Y:i}"انتظري أيتها الفراشة الجميلة،

59
00:06:33,456 --> 00:06:35,915
{Y:i}القبح نوع من الموت.

60
00:06:36,124 --> 00:06:40,374
{Y:i}طالما أنني جميلة،
أنا على قيد الحياة أكثر من الآخرين.

61
00:08:06,749 --> 00:08:11,081
أو مدام إيرما
هل أبعدت خوفك؟

62
00:08:12,165 --> 00:08:14,499
لا، إنه أسوأ من ذي قبل.

63
00:08:20,331 --> 00:08:22,499
البطاقات تقول أنني مريض.

64
00:08:22,706 --> 00:08:27,581
- مستحيل. هل رأت ذلك في البطاقات؟
- هل هو مكتوب في جميع أنحاء وجهي؟

65
00:08:29,415 --> 00:08:31,874
أنت تختلق هذا.

66
00:08:32,789 --> 00:08:34,874
إذا كان الأمر كذلك، فسوف أقتل نفسي.

67
00:08:35,831 --> 00:08:39,164
من الممكن أن أسقط ميتاً الآن.

68
00:08:39,706 --> 00:08:42,039
الجزء الثاني
أنجيل من 08/05 إلى 13/05

69
00:08:42,124 --> 00:08:45,456
{Y:i} هي وهستيرياها.
يمكن أن تكون سعيدة

70
00:08:45,664 --> 00:08:48,624
{Y:i} ولكن عليك أن تعتني بها.
إنه طفل.

71
00:08:49,789 --> 00:08:53,499
لكن يا آنسة كليو لا بأس.

72
00:08:55,414 --> 00:08:57,539
يرجى الهدوء.

73
00:09:10,374 --> 00:09:12,749
ما حدث لك؟

74
00:09:13,539 --> 00:09:17,664
إنه قلق بشأن نتائج الاختبار.

75
00:09:18,414 --> 00:09:20,914
يرى الأطباء المرض في كل مكان.

76
00:09:21,124 --> 00:09:23,914
لن يتوقفوا أبدًا عن إجراء الأبحاث.

77
00:09:24,124 --> 00:09:25,206
بالضبط.

78
00:09:28,374 --> 00:09:30,081
هل ترغب ببعض القهوة؟

79
00:09:30,289 --> 00:09:32,081
نعم، القهوة من فضلك.

80
00:09:33,081 --> 00:09:37,624
سيكون فقط بعد القهوة
تحركت أكثر.

81
00:09:39,414 --> 00:09:41,039
حسنًا.

82
00:09:41,581 --> 00:09:43,706
دعه يحصل على ما يريد.

83
00:09:43,999 --> 00:09:47,331
القهوة يومًا ما ستعيدك للوقوف على قدميك،

84
00:09:48,249 --> 00:09:50,414
وآخر - يهدأ.

85
00:09:50,664 --> 00:09:54,206
دعوني أحكي لكم قصة عن قريتي.

86
00:09:54,581 --> 00:09:57,331
كان هناك رجل
الذي كان لديه كل شيء: زوجة،

87
00:09:57,539 --> 00:10:02,081
الأطفال بصحة جيدة -
والصحة هي كل شيء.

88
00:10:02,456 --> 00:10:06,081
شعر بالمرض ذات يوم.
قال الأطباء أنه سيموت.

89
00:10:06,289 --> 00:10:12,081
اتخذت الزوجة وجه الأرملة.
فغضب وقام من السرير

90
00:10:12,289 --> 00:10:14,374
وقال إنه سيغادر.

91
00:10:15,081 --> 00:10:17,039
هل تستأجر غرفة؟

92
00:10:18,374 --> 00:10:20,331
هذه شقتك، أليس كذلك؟

93
00:10:20,749 --> 00:10:22,624
أنت لا تفهم.

94
00:10:23,499 --> 00:10:26,539
لقد سئمت من المغادرة في الساعة الثانية صباحًا.

95
00:10:26,664 --> 00:10:29,539
في اليوم التالي أنا مرهقة.

96
00:10:30,249 --> 00:10:32,374
أو سأنام معك..

97
00:10:34,749 --> 00:10:36,374
لذلك لا تنام.

98
00:10:37,581 --> 00:10:38,749
هل تمزح معي؟

99
00:10:38,999 --> 00:10:43,999
لقد تعبت من هذه الحجج أيضا.
أريد فقط أن أنام.

100
00:10:44,914 --> 00:10:46,914
لدي اعتزازي.

101
00:10:48,039 --> 00:10:50,414
سوف تأتي إلى النعمة مرة أخرى.

102
00:10:56,331 --> 00:11:01,581
...زرت اليونان، تركيا،
مصر, أفريقيا,

103
00:11:01,789 --> 00:11:05,164
وأرسلت بطاقات: "أنا أسافر حول العالم".

104
00:11:05,373 --> 00:11:08,164
ولم يذكر المرض مرة أخرى.

105
00:11:08,498 --> 00:11:14,206
وبعد عامين عاد
أقوى من أي وقت مضى.

106
00:11:15,039 --> 00:11:17,706
توفيت زوجته في حادث.

107
00:11:17,956 --> 00:11:20,498
الآن هو رجل عجوز.

108
00:11:20,706 --> 00:11:24,623
ولا يزال يتحدث عن رحلاته.

109
00:11:24,914 --> 00:11:27,248
يخبرك الطبيب أن لديك مرضًا.

110
00:11:28,706 --> 00:11:34,581
- كم أدفع؟ يجب أن نعود الآن.
- المشروبات كانت في المنزل.

111
00:11:34,789 --> 00:11:36,831
أنت رجل لطيف.

112
00:12:36,248 --> 00:12:38,206
أريدها.

113
00:12:38,331 --> 00:12:40,664
الفراء؟ في الصيف؟

114
00:12:42,164 --> 00:12:45,289
- سيداتي ماذا تريدين؟
- أريد قبعة.

115
00:12:47,831 --> 00:12:50,331
هل يمكنني تجربة البعض؟

116
00:12:50,539 --> 00:12:52,956
بالطبع. أي واحد تريد؟

117
00:12:53,164 --> 00:12:55,539
هذه، هذه...

118
00:13:29,123 --> 00:13:31,373
هذا واحد يناسبك بشكل جيد للغاية.

119
00:13:31,581 --> 00:13:35,623
هل أحببت ذلك؟
على الأقل إنها قبعة صيفية.

120
00:13:37,331 --> 00:13:38,539
بأي حال من الأحوال!

121
00:13:38,831 --> 00:13:39,998
متقلبة!

122
00:13:40,081 --> 00:13:43,581
الجزء الثالث
كليو من 13/5 إلى 18/5

123
00:13:44,206 --> 00:13:48,706
{Y:i} أنا لطيف في كل شيء.
تجربة الملابس تسممني!

124
00:14:57,081 --> 00:14:59,414
أبدو جميلة باللون الأسود.

125
00:15:01,248 --> 00:15:04,581
لكني أفضّل الأولى.

126
00:15:10,623 --> 00:15:14,873
- إنه يناسبك تمامًا.
- هذا كل شيء.

127
00:15:15,456 --> 00:15:18,373
- حزمه؟
- لا، سأفعل.

128
00:15:18,456 --> 00:15:22,956
إنه الثلاثاء! لا يفترض
ملابس جديدة يوم الثلاثاء!

129
00:15:23,039 --> 00:15:25,998
- لكنها قبعة...
- لا جديد!

130
00:15:26,081 --> 00:15:27,998
لذلك ربما سأحزمها؟

131
00:15:31,123 --> 00:15:33,706
سوف تضع نفسك في مشكلة.

132
00:15:45,414 --> 00:15:48,539
يوم الثلاثاء غير مسموح به
ولا حتى ارتداء أي شيء جديد.

133
00:15:48,664 --> 00:15:52,248
يرجى تسليم هذا إلى كليو فيكتوار،
6 شارع هويجنز.

134
00:15:52,373 --> 00:15:56,414
هل أنت كليو فيكتوار ؟
أحب صوتك كثيرا!

135
00:15:56,498 --> 00:15:58,873
لم أكن أعتقد أنني سأقابلك أبدًا.

136
00:15:58,956 --> 00:16:01,789
ربما ستوقع الآنسة كليو
صورة لنا؟

137
00:16:01,998 --> 00:16:05,831
بالطبع.
يرجى تسليم هذا على الفور.

138
00:16:30,831 --> 00:16:34,623
نحن لا نأخذ هذا. لديه رقم سيئ الحظ.

139
00:16:35,748 --> 00:16:37,081
نعم.

140
00:16:58,706 --> 00:17:00,331
أنا أحب سيتروين.

141
00:17:00,414 --> 00:17:04,248
نموذج جديد، معرف.
مثل الديزل المثالي.

142
00:17:04,581 --> 00:17:05,664
مرهق؟

143
00:17:05,873 --> 00:17:07,748
ليس لدي حياة في داخلي.

144
00:17:07,914 --> 00:17:11,581
هذا ما يبدو لك لأنك متعب.

145
00:17:33,581 --> 00:17:35,623
هل تعيش مع والديك؟

146
00:17:35,914 --> 00:17:38,956
يبتسم!
يا له من متكبر!

147
00:17:56,414 --> 00:17:58,538
أنا أحب الأغاني، ماذا عنك؟

148
00:17:59,080 --> 00:18:02,538
ليس هذا فقط، إنه فظيع!

149
00:18:03,998 --> 00:18:08,748
جودة التسجيل رهيبة.
إنهم بحاجة إلى إعادة هذا.

150
00:18:09,580 --> 00:18:11,455
من فضلك توقف!

151
00:18:16,205 --> 00:18:21,748
أقصد الموسيقى!
هذا أنا أغني.

152
00:18:21,788 --> 00:18:25,080
هل هذا أنت؟
أنا أحب هذه الأغنية.

153
00:18:25,123 --> 00:18:29,080
- ومن النادر أن نسمع ذلك.
- قطعاً!

154
00:18:31,248 --> 00:18:33,413
هل هناك شيء خاطئ، سيدتي؟

155
00:18:33,830 --> 00:18:35,748
أشعر بالمرض.

156
00:18:36,498 --> 00:18:38,205
النوافذ مفتوحة.

157
00:18:39,080 --> 00:18:42,205
- والموسيقى لا تساعد؟
- لا.

158
00:18:42,248 --> 00:18:46,538
أنا أحب الراديو. كيف راديو سيارات الأجرة -
يعطون الناس وظائف.

159
00:18:46,748 --> 00:18:48,330
إنه عمل شاق بالنسبة للمرأة.

160
00:18:48,413 --> 00:18:51,455
وأحياناً خطيرة، لكني أحبها.

161
00:18:52,163 --> 00:18:54,455
ألا تخاف في الليل؟

162
00:18:54,705 --> 00:18:57,163
ما الذي يجب أن نخاف منه؟

163
00:19:03,373 --> 00:19:07,580
- ماذا يحدث هنا؟
- إنهم طلاب الفن.

164
00:19:08,873 --> 00:19:11,080
الجزء الرابع
أنجيل من 5.18 إلى 5.25

165
00:19:11,248 --> 00:19:15,330
{Y:i}إنهم يستمتعون فقط.
كنا نفس الشيء.

166
00:19:40,748 --> 00:19:44,248
لقد تعرضت للهجوم في الشتاء الماضي.

167
00:19:44,455 --> 00:19:47,663
كانت هناك صورة لي في جريدة المساء.

168
00:19:47,873 --> 00:19:51,538
بعض الشباب لا يريدون الدفع.

169
00:19:51,913 --> 00:19:56,705
منطقة مهجورة، مظلمة تماما.

170
00:19:56,913 --> 00:20:01,080
لكنني ركضت خلفهم.
- في الظلام؟

171
00:20:01,205 --> 00:20:05,330
لقد هاجموني.
لقد طلبت المساعدة عبر الراديو،

172
00:20:05,538 --> 00:20:07,538
ووصل صديقان.

173
00:20:07,748 --> 00:20:11,580
- ربما كنت خائفا حتى الموت.
- أنا لست خائفا.

174
00:20:11,663 --> 00:20:12,998
ماذا سرقوا؟

175
00:20:13,205 --> 00:20:17,498
- لا شئ. لقد تصدعوا!
- يا إلاهي.

176
00:20:17,955 --> 00:20:21,373
لا أستطيع تجنب ذلك هنا.
هل يمكنك تشغيل الراديو؟

177
00:20:21,580 --> 00:20:23,163
ساطع.

178
00:20:24,748 --> 00:20:29,830
{Y:i}...شامبو الويسكي الجديد
للنساء الامريكيات.

179
00:20:30,038 --> 00:20:32,538
{Y:i}الويسكي يجدد الشعر.

180
00:20:32,955 --> 00:20:36,663
{Y:i} إليك آخر الأخبار.

181
00:20:36,873 --> 00:20:41,580
{Y:i} لقد جلب اليوم
أعمال شغب جديدة في الجزائر

182
00:20:41,788 --> 00:20:46,998
{Y:i}أحدث البيانات عن عدد الضحايا:
20 قتيلا و60 جريحا.

183
00:20:47,205 --> 00:20:51,498
{Y:i}حكمت محكمة عسكرية في باريس على روبن،

184
00:20:51,623 --> 00:20:56,623
{Y:i}القائد المتمرد للانتفاضة الجزائرية،
إلى 6 سنوات في السجن.

185
00:20:56,955 --> 00:21:01,455
{Y:i}أعمال شغب المزارعين
الاسبوعين الماضيين.

186
00:21:01,663 --> 00:21:05,163
{Y:i}اليوم اخترقوا
من خلال طوق الشرطة في بواتييه.

187
00:21:05,205 --> 00:21:09,955
{Y:i} وصل ألفي شخص إلى قاعة المدينة.
وكان هناك أيضًا 300 جرار.

188
00:21:10,163 --> 00:21:16,080
{Y:i}اثنان من المتظاهرين من مورليه
سيمثل أمام المحكمة غدا.

189
00:21:16,498 --> 00:21:18,788
{Y:i} وهم محتجزون في سجن بريست.

190
00:21:19,038 --> 00:21:24,788
{Y:i}أمس، 4000 متظاهر في سان نازير
صاح: "حرروا البريتونيين!"

191
00:21:24,997 --> 00:21:30,913
{Y:i} هل يعتقد خروتشوف ذلك
أنه سيجبر كينيدي على الدخول إلى بيت الكلب؟

192
00:21:31,288 --> 00:21:35,580
{Y:i}بعد المؤتمر في فيينا
أرسل كلباً إلى البيت الأبيض،

193
00:21:35,705 --> 00:21:39,538
{Y:i}بوشينكا، أحد الجراء
"الكلب من الفضاء الخارجي" الشهير..

194
00:21:39,622 --> 00:21:42,663
سنعود إلى المنزل للتمرين.

195
00:21:43,330 --> 00:21:44,830
أنا مرهق.

196
00:21:45,038 --> 00:21:47,330
ستتمكن من الحصول على قسط من الراحة.

197
00:21:52,205 --> 00:21:58,122
{Y:i}ثلاثة عمال قناة في جينيفيلييه،
تسمم بسبب تسرب الغاز،

198
00:21:58,413 --> 00:22:03,788
{Y:i} جرفته موجة الماء،
عندما حاول أحد موظفي مترو الأنفاق إنقاذهم.

199
00:22:04,663 --> 00:22:05,830
{Y:i} انتبهوا أيها السائحون:

200
00:22:06,038 --> 00:22:11,372
{Y:i} سيكون متحف فونتينبلو هناك
غدا، 22 يونيو، مغلق مرة أخرى.

201
00:22:11,580 --> 00:22:15,788
{Y:i}اليوم هي إديث بياف للمرة الأولى
نهضت بعد الجراحة الأخيرة لها.

202
00:22:15,997 --> 00:22:19,122
{Y:i} دكتور ميركادير، جراح،
قال أمس:

203
00:22:19,330 --> 00:22:22,580
{Y:i}"إنها معجزة، تم إنقاذ إيديث مرة أخرى."

204
00:22:22,788 --> 00:22:26,913
{Y:i}الشاب الإنجليزي، روبرت بلاتن،
هزمت القناة

205
00:22:27,163 --> 00:22:31,205
{Y:i} خلال 6 ساعات و20 دقيقة على السبورة
مثبتة على نوابض نحاسية..

206
00:22:32,038 --> 00:22:36,080
- هل تعرف أين يقع شارع Huygens؟
- أنا أعرف.

207
00:22:36,163 --> 00:22:40,122
- إنها الطريقة السهلة.
- أنت ذكي.

208
00:22:41,122 --> 00:22:44,163
وماذا عن المظليات النسائية؟

209
00:22:44,247 --> 00:22:49,205
- من الجنون القفز بهذه الطريقة!
- بعض الناس يحبون ذلك.

210
00:22:53,247 --> 00:22:54,872
كم ندفع؟

211
00:22:56,747 --> 00:22:58,205
4 فرنك.

212
00:23:10,163 --> 00:23:13,663
- يا له من تصرف!
- مقزز.

213
00:23:14,747 --> 00:23:17,163
أعتقد أنها شجاعة.

214
00:23:57,455 --> 00:23:58,913
أنا أختنق.

215
00:24:00,413 --> 00:24:03,205
احصل على بعض التمارين الرياضية.

216
00:25:20,247 --> 00:25:24,204
إنه يؤلمني، لكنه يفيدني.

217
00:25:25,079 --> 00:25:29,163
- بعد التمدد، حان وقت التمدد.
- لقد انفجرت من الضحك على هذه العبارة.

218
00:25:29,247 --> 00:25:32,288
وأظل أقول: أنت بالنسبة لي
أفضل جمهور.

219
00:25:32,413 --> 00:25:36,454
- أريد زجاجة ماء ساخن.
- لقد وضعت الماء بالفعل.

220
00:25:49,579 --> 00:25:54,079
شكرا لك. الدفء جيد بالنسبة لي.

221
00:25:55,497 --> 00:25:57,122
الراحة حتى يأتوا.

222
00:25:57,913 --> 00:25:59,163
أنت تعرف...

223
00:26:01,622 --> 00:26:04,538
- ترى؟
- إنهم في الوقت المحدد.

224
00:26:04,579 --> 00:26:08,663
لا تتكلم عن المرض
الرجال لا يستطيعون تحمله.

225
00:26:09,747 --> 00:26:13,204
الجزء الخامس
كليو من 5.25 إلى 5.31

226
00:26:38,247 --> 00:26:40,788
كيف حال قطتي الصغيرة؟

227
00:26:51,372 --> 00:26:54,579
لقد جئت فقط لأعطيك قبلة.

228
00:26:54,788 --> 00:26:56,247
لقد كنت في المنطقة.

229
00:26:56,413 --> 00:26:58,247
أنا سعيد.

230
00:27:01,622 --> 00:27:04,079
- قبعة!
- أنت مهووس.

231
00:27:04,204 --> 00:27:08,788
- نحن الخرافات.
- كنت ستعرف لو كنت هنا في كثير من الأحيان.

232
00:27:08,997 --> 00:27:11,413
الشابة تقلد الخادمة.

233
00:27:11,579 --> 00:27:15,372
- ليس لدي وقت.
- وأنا في عجلة من امرنا.

234
00:27:15,663 --> 00:27:18,372
لقد جئت فقط لتقبيلك.

235
00:27:18,579 --> 00:27:22,247
دائما مثل النار.
والوقت انتهى مرة أخرى؟

236
00:27:22,372 --> 00:27:24,579
اعتقدت أنك تحبني.

237
00:27:24,913 --> 00:27:28,788
أنا آسف لأنني أراك نادرا جدا.

238
00:27:29,247 --> 00:27:30,829
بلدي كليوباترا.

239
00:27:32,288 --> 00:27:34,038
- مريض؟
- نعم.

240
00:27:34,288 --> 00:27:37,954
- ماذا هذه المرة؟
- لماذا "هذه المرة"؟

241
00:27:38,913 --> 00:27:44,204
- أنا مريض في كثير من الأحيان؟
- هناك دائما شيء خاطئ معك.

242
00:27:44,997 --> 00:27:48,913
لكنك قوي.
صحتك تكمن في الجمال.

243
00:27:48,954 --> 00:27:53,038
- ماذا لو كنت مريضا حقا؟
- خيالك جامح.

244
00:27:53,079 --> 00:27:58,079
يملأ أفكار الإنسان
السرطان ومشاكل القلب.

245
00:27:58,579 --> 00:28:04,497
مرضي هو الهواتف والعمل
والاجتماعات المقررة.

246
00:28:04,704 --> 00:28:06,747
لدي اثنين قبل الغداء.

247
00:28:06,954 --> 00:28:11,497
لن أنجح في حياتي
- بماذا؟ بقبلة؟

248
00:28:11,788 --> 00:28:15,538
- هل كنت تنتظرني؟
- وكأنك تنتظر القطار..

249
00:28:15,579 --> 00:28:18,204
الإكثار من التقبيل مضر.

250
00:28:18,579 --> 00:28:20,704
أنت تقبلني قليلا جدا.

251
00:28:21,579 --> 00:28:25,288
ولكن هذا لا شيء. فقط خذني إلى مكان ما.

252
00:28:25,497 --> 00:28:30,913
لدي فستان جديد للعرض الأول
دون جوان. هل تريد رؤيتها؟

253
00:28:30,997 --> 00:28:35,247
نعم. لا. ليس لدي وقت.
مثلك تمامًا.

254
00:28:37,704 --> 00:28:39,079
سأتصل.

255
00:28:40,497 --> 00:28:43,288
لو ذهبنا في إجازة..

256
00:28:43,497 --> 00:28:45,622
دامبريتس موجودة في إيطاليا.

257
00:28:46,413 --> 00:28:51,247
سأحاول أن يأخذك
في وقت ما يوم الجمعة.

258
00:28:51,497 --> 00:28:53,497
إذا سارت الأمور على ما يرام.

259
00:28:57,829 --> 00:28:59,247
جوهرتي.

260
00:29:16,579 --> 00:29:17,997
من كان؟

261
00:29:18,413 --> 00:29:20,247
لقد قدموا القبعة.

262
00:29:29,663 --> 00:29:32,497
-حسنا أنجيلا...
- حسنا يا آنسة...

263
00:29:34,163 --> 00:29:38,247
- لم أقلقه.
- وهذا جيد.

264
00:29:40,704 --> 00:29:42,747
إنه لا يأخذني على محمل الجد.

265
00:29:42,954 --> 00:29:45,913
هذه الاجتماعات له! أعتقد أنني سأتخلص منه.

266
00:29:46,329 --> 00:29:49,079
سيكون ذلك خطأً. يحبك.

267
00:29:51,913 --> 00:29:53,247
هل تعتقد ذلك؟

268
00:29:54,704 --> 00:29:56,122
مُطْلَقاً.

269
00:29:57,747 --> 00:29:59,122
يحب...

270
00:29:59,372 --> 00:30:00,579
يحب...

271
00:30:00,788 --> 00:30:02,247
أنا أحترم...

272
00:30:04,747 --> 00:30:06,372
ما رأيك؟

273
00:30:07,747 --> 00:30:09,497
إنه محب جيد.

274
00:30:11,372 --> 00:30:12,829
كيف علمت بذلك؟

275
00:30:15,913 --> 00:30:19,704
هو في الحب.
يحترمك ويدللك.

276
00:30:19,788 --> 00:30:21,747
إنه يعرف الجميع في باريس.

277
00:30:22,038 --> 00:30:23,704
إنه كريم.

278
00:30:23,954 --> 00:30:26,372
أنت تتناسب معًا. إنه طويل القامة.

279
00:30:26,663 --> 00:30:31,247
-أردت أن أقول له..
- عن ماذا؟

280
00:30:31,454 --> 00:30:36,579
عن مرضي. هل نسيت بالفعل؟
الجميع ينسى إلا أنا.

281
00:30:36,829 --> 00:30:40,913
كان يجب أن يشعر أن شيئًا ما قد حدث.
إنه أناني.

282
00:30:41,122 --> 00:30:44,579
كل الرجال هكذا.
لك لا يختلف.

283
00:30:44,747 --> 00:30:47,663
يخبرك عن مشاكله..

284
00:30:47,704 --> 00:30:49,247
ولك؟

285
00:30:49,497 --> 00:30:51,372
أنا لطيف جدا معه.

286
00:30:51,622 --> 00:30:56,079
لدي دائمًا وقت عندما يريد رؤيتي.
أنا دائما أنيقة.

287
00:30:56,288 --> 00:30:58,163
أنا جيد جدًا بالنسبة للرجال.

288
00:30:58,413 --> 00:31:02,829
أنت تفتقر إلى تلك الصلابة
في التعامل معهم.

289
00:31:03,038 --> 00:31:07,913
ولم يسأل حتى عن شعوري.
عندما أموت، لن يحزن، بل يتفاجأ فقط.

290
00:31:08,122 --> 00:31:11,872
- ما الذي تفكر فيه؟
- يموت الناس بسهولة هذه الأيام.

291
00:31:11,954 --> 00:31:16,538
- وخاصة الفنانين.
- لا يغري القدر.

292
00:31:16,747 --> 00:31:22,038
قليل من التفاؤل!
لا داعي للقلق.

293
00:31:22,122 --> 00:31:27,497
- هل يجب أن أذهب لأحصل على طبيب؟
- لا، يجب أن أتصل للحصول على النتائج في المساء.

294
00:31:27,704 --> 00:31:30,872
ولو كان الأمر خطيرا
سوف يجعلك تبقى في السرير.

295
00:31:31,122 --> 00:31:33,163
لا، لماذا؟

296
00:31:36,913 --> 00:31:40,413
- متى يجب أن تتصل؟
- في المساء.

297
00:31:40,497 --> 00:31:42,538
لقد جاؤوا.

298
00:31:51,413 --> 00:31:54,829
الجزء السادس
بوب من 5.31 إلى 5.38

299
00:31:55,038 --> 00:31:57,038
هذا مخجل موريس!

300
00:31:57,246 --> 00:31:59,413
- هل كليو هناك؟
- وهو يرقد في السرير.

301
00:31:59,538 --> 00:32:03,204
- مريض؟ - قليلا.
- يريد جذب الانتباه.

302
00:32:03,288 --> 00:32:04,788
الموسيقى سوف تحسن مزاجها.

303
00:32:04,996 --> 00:32:09,121
- هل لديك معطف أبيض؟
- خلفك.

304
00:32:11,579 --> 00:32:16,579
في ذلك الرأس الكبير
أنت تبدو أشبه بالصيدلي.

305
00:32:25,204 --> 00:32:26,371
ماذا تريد؟

306
00:32:26,579 --> 00:32:29,913
- أنا أبحث عن شيء ما.
- ماذا؟

307
00:32:39,246 --> 00:32:41,329
إليك حقنة...

308
00:32:53,913 --> 00:32:57,038
كليو، مثل كل النساء، تحب النكات.

309
00:32:57,204 --> 00:33:00,246
وكنت دائما تحب المزح.

310
00:33:04,413 --> 00:33:06,329
{Y:i} الأطباء قادمون

311
00:33:08,246 --> 00:33:10,246
{Y:i}ضع حدًا للعجز...

312
00:33:14,163 --> 00:33:16,079
على استعداد لسفك الدماء؟

313
00:33:16,746 --> 00:33:18,704
خذ هذا وإلا سأفقد الوعي!

314
00:33:19,496 --> 00:33:22,329
نحن نحمل الجثة!

315
00:33:24,496 --> 00:33:26,913
هل أنت مجنون؟

316
00:33:27,121 --> 00:33:29,954
عزيزتي، كونك مريضة هو خطأ.

317
00:33:31,246 --> 00:33:32,704
والخطأ يمكن أن يقتل.

318
00:33:39,163 --> 00:33:40,871
كم هو قبيح!

319
00:33:41,079 --> 00:33:45,579
"القبح هو الجمال،
الجمال هو القبح." شكسبير.

320
00:33:46,329 --> 00:33:50,621
- أشعر بالخجل لأنني لم أضحكك.
- لقد جعلتني أضحك.

321
00:33:52,204 --> 00:33:54,829
وما هذه الأهواء؟

322
00:33:55,246 --> 00:33:58,329
التسجيل سيكون الاسبوع القادم
لماذا الاندفاع؟

323
00:33:58,538 --> 00:34:03,371
كانت هناك تغييرات.
سأقوم بتأليف أغانٍ جديدة ثم سأغادر.

324
00:34:03,704 --> 00:34:05,371
شهر العسل؟

325
00:34:05,579 --> 00:34:08,079
أنت تغضبني!

326
00:34:08,746 --> 00:34:12,954
أريد أن أقوم باختبار.
أين الأغاني الجديدة؟

327
00:34:13,163 --> 00:34:15,704
أعذب عقلي بالقلم..

328
00:34:15,913 --> 00:34:17,538
لقد تكلم الخالق!

329
00:34:18,371 --> 00:34:21,496
أفضل أن أسميها "بدائية".

330
00:34:21,746 --> 00:34:23,371
يناسبه.

331
00:34:24,871 --> 00:34:27,538
إنه لطيف هنا. لم أكن هنا قط.

332
00:34:29,038 --> 00:34:30,413
هل ترغب بشرب شيء؟

333
00:34:30,621 --> 00:34:35,163
-أنجيلا ملاك!
- البدائي يطلب فاتح للشهية.

334
00:34:35,246 --> 00:34:38,121
- من يكتب الكلمات؟
- نظريا - أنا.

335
00:34:38,246 --> 00:34:41,954
- الويسكي.
- عصير فراولة بالقش.

336
00:34:42,704 --> 00:34:45,246
{Y:i} فقدت كليوباترا صوتها...

337
00:34:45,746 --> 00:34:48,621
لماذا تثير أعصابي؟

338
00:34:48,829 --> 00:34:51,663
- أردت فقط المساعدة.
- شكرًا.

339
00:34:51,746 --> 00:34:55,621
-دعونا نبدأ.
- إذن "الفتاة المتقلبة".

340
00:34:57,579 --> 00:35:02,663
{Y:i}سوف يساعدك دكتور سونغ ويرشدك
وهو طبيب مسيحي..

341
00:35:02,954 --> 00:35:04,038
ممل!

342
00:35:04,121 --> 00:35:07,746
هل نلعب لعبة "ins" و"isms"؟
أو "الفتاة المتقلبة"؟

343
00:35:07,871 --> 00:35:10,996
هذا عظيم!
/ ألف امرأة..

344
00:35:11,204 --> 00:35:15,496
/هناك ألف امرأة بداخلي..
أنا أعرفها.

345
00:35:15,704 --> 00:35:17,996
يمكنني الاستماع إليها إلى الأبد.

346
00:35:30,579 --> 00:35:33,663
هل انتهيت؟ أنا في انتظار الأغاني الجديدة.

347
00:35:33,913 --> 00:35:36,204
"كذاب".

348
00:36:11,163 --> 00:36:14,538
لقد ذهبت. اتصل غدا.

349
00:36:15,913 --> 00:36:19,454
هذا صعب للغاية.
لا أستطيع أن أغني هذا!

350
00:36:41,038 --> 00:36:45,913
- ليست حديثة. وكان ذلك أكثر...
- نموذجي.

351
00:36:45,996 --> 00:36:50,121
- بالضبط. سوف أتعلم ذلك. ماذا بعد؟
- "الألعاب".

352
00:36:51,038 --> 00:36:54,121
- لعب ماذا؟
- القطعة المثالية بالنسبة لك.

353
00:36:54,371 --> 00:36:56,121
قطعة من الكعكة.

354
00:37:45,579 --> 00:37:48,788
أغنية عظيمة!

355
00:37:49,079 --> 00:37:50,746
اعجبتني الكلمات

356
00:37:50,954 --> 00:37:54,204
- ليس الموسيقى؟
- الموسيقى أيضا.

357
00:37:54,663 --> 00:37:57,746
كنت تقدر موسيقاي.

358
00:37:58,413 --> 00:38:01,538
سوف يكتب الكلمات على اللحن ،
أي واحد تختاره.

359
00:38:01,621 --> 00:38:03,704
الجزء السابع
كليو من 5.38 إلى 5.45

360
00:38:03,829 --> 00:38:06,954
- ما عليك سوى اختيار النصوص.
- إلى "نداء الحب".

361
00:38:07,038 --> 00:38:10,121
-ضع المزيد من الشعور في ذلك...
-أوقفه!

362
00:38:10,329 --> 00:38:15,204
أنت دائما تسخر من موهبتي!
- أية موهبة؟

363
00:38:15,288 --> 00:38:18,204
- كفى بالفعل!
- الحسد يأكله!

364
00:38:18,288 --> 00:38:23,538
{Y:i}كليوباترا، أنا أعشقك

365
00:38:28,746 --> 00:38:33,121
{Y:i}الباب مفتوح على مصراعيه

366
00:38:35,454 --> 00:38:38,538
{Y:i} تهب الرياح عبر الغرف

367
00:38:40,913 --> 00:38:44,871
{Y:i} أنا مثل منزل فارغ

368
00:38:45,954 --> 00:38:51,704
{Y:i}عندما تكون في عداد المفقودين...

369
00:38:53,161 --> 00:38:56,661
{Y:i} مثل جزيرة مهجورة

370
00:38:58,911 --> 00:39:02,579
{Y:i} غمرها البحر

371
00:39:04,871 --> 00:39:08,536
{Y:i} يتم غسل رمال بلدي بعيدا

372
00:39:09,621 --> 00:39:15,246
{Y:i}عندما تكون في عداد المفقودين...

373
00:39:16,786 --> 00:39:21,621
{Y:i}الجمال مدمر

374
00:39:22,621 --> 00:39:28,161
{Y:i} بارد وعارٍ

375
00:39:28,661 --> 00:39:33,204
{Y:i}كيف يمكن لجسدي أن يحلم؟

376
00:39:34,161 --> 00:39:39,204
{Y:i}عندما تكون في عداد المفقودين...

377
00:39:40,621 --> 00:39:45,286
{Y:i} ابتليت باليأس

378
00:39:46,536 --> 00:39:52,496
{Y:i}جسدي يتدهور

379
00:39:52,911 --> 00:39:57,454
{Y:i} على نعش كريستال

380
00:39:57,704 --> 00:40:03,079
{Y:i}عندما تكون في عداد المفقودين...

381
00:40:05,286 --> 00:40:09,371
{Y:i}عند المماطلة

382
00:40:11,536 --> 00:40:15,996
{Y:i}سوف تصل إلى جنازتي

383
00:40:17,621 --> 00:40:22,411
{Y:i} شاحب، شاحب ووحيد

384
00:40:23,536 --> 00:40:29,036
{Y:i}عندما تكون في عداد المفقودين...

385
00:40:33,911 --> 00:40:37,329
هذا كثير جدا بالنسبة لي.
لا أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن.

386
00:40:37,704 --> 00:40:39,371
هذا فظيع!

387
00:40:39,496 --> 00:40:41,411
- ماذا حدث؟
- إنها متعبة.

388
00:40:41,746 --> 00:40:45,329
لا يجب عليك استخدامه
عبارة "اليأس".

389
00:40:45,536 --> 00:40:49,371
الكلمة لا تعني شيئا.
إنها أغنية رائعة.

390
00:40:49,579 --> 00:40:52,661
سوف تحدث ثورة في عالم الموسيقى.

391
00:40:52,911 --> 00:40:56,579
ما هي الأغنية؟
كم من الوقت يمكن أن يعيش؟

392
00:40:56,871 --> 00:41:02,036
- نزوة أخرى.
- أنت تستمر في تكرار كلمة واحدة مراراً وتكراراً!

393
00:41:02,246 --> 00:41:06,829
أنت تجعلني متقلبة!
دمية صينية، لا أكثر!

394
00:41:07,204 --> 00:41:09,786
الثورة بكلمات رهيبة!

395
00:41:10,036 --> 00:41:15,996
هل تعتقد أن هذا سيكون ضربة؟!
نوع من مثل "جنازة جيدة"!

396
00:41:16,204 --> 00:41:20,746
أنت تحاول الاستفادة مني!
اخرج! أو سأغادر!

397
00:41:20,954 --> 00:41:23,536
سوف تعطيك أنجيلا الشراب.
وهذا كل شيء!

398
00:41:23,746 --> 00:41:25,871
اترك الأغاني، سأختار شيئًا لاحقًا.

399
00:41:26,079 --> 00:41:28,121
لا يمكنك قراءة الموسيقى.

400
00:41:28,204 --> 00:41:32,871
أنت لم تعلمني.
أنت لا تصدق أن لدي موهبة.

401
00:41:33,079 --> 00:41:36,746
خوسيه أحب صوتي
بمجرد سماعه.

402
00:41:36,871 --> 00:41:38,496
لا تجعلني أضحك!

403
00:41:38,704 --> 00:41:43,411
- يجب أن تكرهني.
- طفل مدلل يشعر بالأسف على نفسه.

404
00:41:43,911 --> 00:41:48,079
الجميع يفسدونني
لا أحد يحبني.

405
00:41:52,371 --> 00:41:53,411
يصبح عصبيا.

406
00:41:55,911 --> 00:42:00,204
سأرتدي الأسود.
وسوف تتناسب مع أغانيك.

407
00:42:01,786 --> 00:42:05,036
“نداء الحب”.
"ترابي، شاحب ووحيد".

408
00:42:05,246 --> 00:42:06,536
ها أنت ذا!

409
00:42:08,454 --> 00:42:11,161
لو أستطيع فقط أن أقطع رأسي!

410
00:42:14,204 --> 00:42:17,369
- هل يجب أن أذهب أيضاً؟
- لا! أريد أن أبقى لوحدي.

411
00:42:37,744 --> 00:42:40,369
لا تنسوا أنه يوم الثلاثاء.

412
00:42:40,454 --> 00:42:42,869
اللعنة الثلاثاء! سأفعل كل ما أريد.

413
00:43:43,994 --> 00:43:45,744
طعام صحي

414
00:43:49,369 --> 00:43:53,454
{Y:i}وجه الدمية الذي لا يتغير،
تلك القبعة الغبية.

415
00:43:53,619 --> 00:43:55,454
{Y:i} لا أستطيع رؤية خوفي.

416
00:43:55,661 --> 00:44:00,829
{Y:i}اعتقدت أن الجميع كان ينظر إلي،
ولكن هذا أنا فقط. إنه يدمرني.

417
00:44:01,036 --> 00:44:03,329
لا تخف، فهذه الضفادع لا تعاني.

418
00:44:03,536 --> 00:44:06,244
وسوف يرون النور قريبا مرة أخرى.

419
00:44:12,204 --> 00:44:16,329
هيا أيها الضفدع إلى الدبابة الجديدة!
الضفدع الثالث...

420
00:44:34,036 --> 00:44:36,704
واحد، اثنان، ثلاثة!

421
00:44:36,911 --> 00:44:41,494
أنا فقط في كل فرنسا
أعرض لكم هذا العمل الفذ!

422
00:44:58,079 --> 00:45:01,494
الجزء الثامن
أشخاص مختلفون من 5.45 إلى 5.52

423
00:45:28,079 --> 00:45:30,286
جنون الجزائر .

424
00:45:32,161 --> 00:45:36,204
أينما يتحول المرء،
وجه مظلم.

425
00:45:49,327 --> 00:45:51,827
...لقد عقدت مؤتمرا هناك أمس...

426
00:45:57,869 --> 00:46:02,952
ما الموسيقى الصاخبة
لا أستطيع سماع أفكاري الخاصة.

427
00:46:10,244 --> 00:46:12,702
...يكاد يكون من المستحيل العيش معهم.

428
00:46:28,536 --> 00:46:30,494
ماذا عن الشراب، دمية؟

429
00:46:38,744 --> 00:46:41,077
النادل؛ الكونياك من فضلك.

430
00:46:51,077 --> 00:46:55,286
{Y:i}بعد كل هذه السنوات
سأعود إلى هذا المقهى مرة أخرى.

431
00:46:57,911 --> 00:47:01,827
كل هذا الانحطاط في الشعر..
رهيب يا سيدي.

432
00:47:05,036 --> 00:47:07,869
هذه القصص غير مفهومة.

433
00:47:31,411 --> 00:47:34,494
- المهر بالنسبة لك؟
- شكرًا لك.

434
00:47:37,577 --> 00:47:41,952
اللوحة تحمل عنوان "المرأة".
أرى الثور هناك.

435
00:47:41,994 --> 00:47:44,036
وهذا يثبت أن ميرو إسباني.

436
00:47:44,119 --> 00:47:48,786
بوم بيكاسو يشبه النساء،
ماذا يثبت هذا؟

437
00:47:50,452 --> 00:47:53,536
هل يجب أن أنتظرك طوال اليوم؟

438
00:48:13,369 --> 00:48:17,411
- لم نعد نراها.
- عادت إلى أفريقيا.

439
00:48:17,952 --> 00:48:21,077
- هل دوروثي لا تزال هنا؟
- نموذج رائع .

440
00:48:21,286 --> 00:48:23,202
لم يكن لديها أي مشاكل.

441
00:50:23,952 --> 00:50:28,952
انتباه! لا الغش!

442
00:50:29,161 --> 00:50:31,244
افتح عينيك ومحافظك!

443
00:52:10,744 --> 00:52:13,202
الجزء التاسع
دوروثي من 5.52 إلى 6.00

444
00:52:13,327 --> 00:52:16,077
{Y:i}جاء كليو.
حلوة وجميلة جدا.

445
00:52:16,161 --> 00:52:18,327
سأكون هناك في لحظة.

446
00:52:20,244 --> 00:52:22,369
يمكنك الذهاب.

447
00:52:25,577 --> 00:52:29,161
- كيف الحال؟ - سنوات عديدة!
- أنا بخير.

448
00:52:32,744 --> 00:52:37,786
ليس سيئًا، فقط ثقيل بعض الشيء.
تخلص منه.

449
00:52:41,994 --> 00:52:46,119
- راتبك.
- شكرا، أراك غدا. مع السلامة.

450
00:52:53,327 --> 00:52:58,161
يمكننا العودة.
لدي سيارة راؤول.

451
00:53:01,744 --> 00:53:04,869
لم أكن في الداخل من قبل.

452
00:53:05,077 --> 00:53:09,286
- هل تمانع في التظاهر؟
- لا، لماذا؟

453
00:53:09,494 --> 00:53:14,411
سأشعر بأنني مكشوف.
هذا الخوف من أن يجدوا فيّ عيبًا ما.

454
00:53:14,577 --> 00:53:19,161
هراء! أنا راض
من جسدي، وليس فخورا.

455
00:53:19,411 --> 00:53:22,411
إنهم يرون أكثر مني فقط.

456
00:53:22,661 --> 00:53:24,661
الشكل، الصورة.

457
00:53:24,911 --> 00:53:29,869
أنا لست هناك في الواقع.
وكأنني كنت نائما. وهم يدفعون لي مقابل ذلك.

458
00:53:29,952 --> 00:53:31,827
- إلى أين أنت ذاهب؟
- للنزهة.

459
00:53:32,036 --> 00:53:34,661
وحيد؟ هذا ليس مثلك.

460
00:53:34,744 --> 00:53:38,911
تعال معي.
راؤول أعارني سيارته.

461
00:53:39,244 --> 00:53:42,994
- هل تستطيع القيادة؟
- لقد تعلمت للتو.

462
00:53:43,577 --> 00:53:48,077
ادخل، اربط حزام الأمان وامضغ بعض العلكة.
إنها أكثر أمانًا بهذه الطريقة!

463
00:53:50,202 --> 00:53:54,244
ضحكتك تذكرني بالزمن القديم.
الآمال القديمة، أن الضحك.

464
00:53:54,452 --> 00:53:59,202
كان من المفترض أن أرقص، كان من المفترض أن تغني،
بوب - العب. فقط أنت فعلت ذلك.

465
00:53:59,452 --> 00:54:04,911
لقد سجلت ثلاث أغنيات فقط.
قمت بتشغيل واحدة في الحانة.

466
00:54:05,119 --> 00:54:09,286
لم يستمع أحد!
- الحانة ليست قاعة للحفلات الموسيقية.

467
00:54:21,827 --> 00:54:23,494
"شارع أودجازدوا"

468
00:54:23,827 --> 00:54:27,244
الشوارع القريبة من المحطة لها أسماء مملة.

469
00:54:27,411 --> 00:54:29,911
"المغادرة"، "الوصول".

470
00:54:31,286 --> 00:54:33,036
اخرج يدك.

471
00:54:35,077 --> 00:54:37,702
يجب عليهم تسميتهم بأسماء الأحياء.

472
00:54:37,827 --> 00:54:40,911
شارع بياف، شارع باردو،
شارع أزنافور.

473
00:54:41,036 --> 00:54:44,702
إذا ماتوا، سيتم تغيير الاسم.

474
00:54:44,827 --> 00:54:47,619
هل تريد أن يكون لديك ساحة خاصة بك؟!

475
00:54:47,661 --> 00:54:50,369
- لقد فات الأوان.
- هل هناك خطأ ما؟

476
00:54:50,577 --> 00:54:52,577
- أنا مريض.
- هل ذهبت إلى الطبيب؟

477
00:54:52,661 --> 00:54:55,994
- نعم. هذا أمر خطير.
- كم ثمن؟

478
00:54:56,119 --> 00:54:59,911
- غير قابل للشفاء.
- يا إلهي، إنه أمر فظيع!

479
00:55:01,369 --> 00:55:03,744
- أنت شجاع.
- على العكس من ذلك.

480
00:55:03,952 --> 00:55:07,452
أنت لم تقل أي شيء. منذ متى وأنت تعرف؟

481
00:55:07,661 --> 00:55:09,952
سأعرف بالتأكيد في المساء.

482
00:55:10,161 --> 00:55:12,536
ربما لا شيء.

483
00:55:12,744 --> 00:55:16,036
مهما كان الأمر، فهو خطير.

484
00:55:16,119 --> 00:55:18,577
سمعت محادثة في المستشفى.

485
00:55:20,119 --> 00:55:22,161
المرضى هناك يعرفون الكثير.

486
00:55:22,369 --> 00:55:24,577
لماذا ذهبت إلى المستشفى؟

487
00:55:24,786 --> 00:55:27,702
متخصصي يعمل هناك.

488
00:55:30,911 --> 00:55:34,744
- أين حصلت عليه؟
- إنه شيء في المعدة.

489
00:55:35,452 --> 00:55:36,702
ومن الجيد أن أكون هناك.

490
00:55:36,911 --> 00:55:40,827
- لماذا؟
- على الأقل لا يمكنك رؤيته.

491
00:55:41,036 --> 00:55:42,952
أوه، توقف!

492
00:55:53,911 --> 00:55:55,536
ما رأيك يا جوزيه؟

493
00:55:56,161 --> 00:55:58,952
هو لا يعرف. نادرا ما نرى بعضنا البعض.

494
00:55:59,286 --> 00:56:02,077
أنت لا تتحدث في السرير؟

495
00:56:02,619 --> 00:56:06,244
لا. نادرا ما ينام في منزلي.

496
00:56:06,452 --> 00:56:07,952
انه مشغول جدا.

497
00:56:08,369 --> 00:56:12,244
- اعتقدت أنني مجنون بك.
- لأنه صحيح.

498
00:56:12,369 --> 00:56:16,202
في الحب مع كل شيء
يمكنك أن تثق في.

499
00:56:16,286 --> 00:56:20,827
اعتقدت أنك قريب
لم أجرؤ على إزعاجك.

500
00:56:32,577 --> 00:56:34,036
وأنجيلا؟

501
00:56:34,244 --> 00:56:37,327
إنه قلق، لكنه لا يصدق ذلك.

502
00:56:40,036 --> 00:56:42,036
يا لها من قصة...

503
00:56:43,452 --> 00:56:45,327
لقد صدمت.

504
00:56:47,952 --> 00:56:50,202
نحن هنا.

505
00:56:52,077 --> 00:56:53,786
سأكون هناك في لحظة.

506
00:56:58,577 --> 00:57:01,202
وفي هذه الأثناء، فكر في شيء آخر.

507
00:57:01,411 --> 00:57:03,952
عد الكريات البحارة.

508
00:57:53,286 --> 00:57:54,744
لقد كنت بعيدا لفترة طويلة؟

509
00:57:57,036 --> 00:57:59,744
- ستة الكريات.
- راؤول ينتظر الفيلم.

510
00:57:59,827 --> 00:58:03,952
- أسرع.
- لم أتقن السرعة الرابعة.

511
00:58:04,536 --> 00:58:07,911
لقد حصلت للتو على رخصتي.

512
00:58:08,369 --> 00:58:10,411
أسافر بسيارة أجرة.

513
00:58:11,411 --> 00:58:13,702
شقي مدلل.

514
00:58:42,619 --> 00:58:45,869
رأيت رجلا
الذي ثقب العضلة ذات الرأسين له.

515
00:58:46,077 --> 00:58:47,994
شعرت بالمرض.

516
00:58:49,244 --> 00:58:51,744
يا له من يوم. أشعر بالدوار.

517
00:58:57,411 --> 00:58:58,827
هل ستساعدني؟

518
00:58:59,036 --> 00:59:03,036
ليس علينا أن نرتديه.
فقط أخرجه وأخفيه.

519
00:59:05,494 --> 00:59:08,077
- هل يؤذيك شيء؟
- لا.

520
00:59:30,827 --> 00:59:32,619
لا يسمع شيئا.

521
00:59:36,411 --> 00:59:37,784
كن حذرا مع الأسلاك.

522
00:59:37,869 --> 00:59:40,577
الجزء العاشر
راؤول من 6.00 إلى 6.04

523
00:59:40,827 --> 00:59:42,827
قطتي!

524
00:59:46,534 --> 00:59:48,577
كيف الحال يا كليو؟

525
00:59:48,702 --> 00:59:51,577
لقد وصلت في الوقت المناسب للفيلم القصير.

526
00:59:51,784 --> 00:59:54,869
- اجلس.
- لا، لا نريد أن نتوقف.

527
00:59:55,077 --> 00:59:56,702
كليو مريض.

528
00:59:56,784 --> 01:00:01,827
آمل أن لا يكون هناك شيء خطير؟
ينظر! الضحك يساعد في كل داء.

529
01:00:01,869 --> 01:00:05,784
فقط للحظة
لأن كليو ليس على ما يرام.

530
01:00:05,994 --> 01:00:07,619
لا تقلق بشأني.

531
01:00:16,659 --> 01:00:18,244
وداعا، آنا!

532
01:00:33,452 --> 01:00:35,034
وداعا، آنا!

533
01:01:26,659 --> 01:01:27,952
بعد فوات الأوان!

534
01:01:33,994 --> 01:01:35,577
"للدونات الخاصة بي"

535
01:01:44,659 --> 01:01:46,202
الشاب الفقير...

536
01:01:52,577 --> 01:01:54,202
ربما هاندكرف؟

537
01:02:05,034 --> 01:02:08,202
مع تلك النظارات
بطريقة ما أرى الأسود!

538
01:02:49,327 --> 01:02:50,784
النظارات الشمسية اللعينة!

539
01:03:05,784 --> 01:03:07,327
هذه الأضواء!

540
01:03:09,577 --> 01:03:11,202
استراحة صغيرة.

541
01:03:11,909 --> 01:03:14,284
الفيديو الخاص بك موجود في الأسفل.

542
01:03:14,659 --> 01:03:16,909
أحضرتموه أنتم الإثنان؟

543
01:03:17,117 --> 01:03:18,702
المستندات والمفاتيح.

544
01:03:18,909 --> 01:03:22,867
- امسكهم.
- صعوبة القيادة ليلاً. هل نذهب؟

545
01:03:22,952 --> 01:03:27,367
- شكرا على العرض.
- في خدمتكم. أراك لاحقا يا عزيزي.

546
01:03:40,577 --> 01:03:43,827
الجزء الحادي عشر
كليو من 04/06 إلى 12/06

547
01:03:44,117 --> 01:03:46,867
وهذا يعني الموت! فظيع!

548
01:03:48,617 --> 01:03:52,867
لا تكن غبيا.
إنه مثل كسر طبق - لا يعني شيئًا.

549
01:03:52,992 --> 01:03:55,202
الخوف يسيطر علي مرة أخرى.

550
01:03:55,327 --> 01:03:57,952
هيا، أنا متأخر جدا.

551
01:04:16,742 --> 01:04:18,242
اخبرني...

552
01:04:18,909 --> 01:04:21,784
دعنا نستقل سيارة أجرة، وسوف أوصلك.

553
01:04:21,992 --> 01:04:23,659
عظيم.

554
01:04:39,867 --> 01:04:43,867
- ماذا حدث؟
- أعتقد أنهم قتلوا شخصا ما.

555
01:04:59,242 --> 01:05:00,909
دعنا نخرج من هنا.

556
01:05:26,077 --> 01:05:27,827
أنا مرعوب.

557
01:05:31,409 --> 01:05:32,577
لا تقلق.

558
01:05:32,784 --> 01:05:36,827
إنها مرآة مكسورة
يتعلق الأمر بهذا الشخص الميت.

559
01:05:37,577 --> 01:05:41,909
- قلت أنك لم تصدق ذلك.
- لا أفعل، لكنك تصدق.

560
01:05:43,534 --> 01:05:46,742
مخاوف الآخرين تخيفني.

561
01:05:54,742 --> 01:05:58,659
- لماذا ترتدي تلك القبعة؟
- على الرغم من أنجيل.

562
01:05:58,742 --> 01:06:03,327
- ولكن لماذا؟
- لا يوجد سبب. إنها ليست حتى قبعة صيفية.

563
01:06:03,577 --> 01:06:06,409
لقد كنت أحلم بهذا طوال فصل الشتاء.

564
01:06:06,452 --> 01:06:09,202
- خذها.
- لا.

565
01:06:10,202 --> 01:06:12,077
نعم، أنا أحب ذلك!

566
01:06:27,867 --> 01:06:31,659
- هل تعرف مونتسوريس بارك؟
- لا.

567
01:06:31,909 --> 01:06:36,784
مونتسوريس - عند هذه الكلمة
أنت تبتسم، كما في "الجبن".

568
01:06:45,576 --> 01:06:48,076
هناك العديد من المشاغل هنا.

569
01:06:48,284 --> 01:06:51,659
فنانون، طلاب من الأكاديمية.

570
01:06:51,867 --> 01:06:53,826
يوجد أيضًا شلال.

571
01:06:54,034 --> 01:06:59,201
إنه قريب، بعد إشارات المرور.
هل ترى تلك السلالم؟

572
01:06:59,409 --> 01:07:02,867
سأنزل من هنا. شكرًا.

573
01:07:04,409 --> 01:07:06,201
واسمحوا لي أن أعرف.

574
01:07:23,076 --> 01:07:24,326
ابطئ.

575
01:07:25,617 --> 01:07:28,326
- والآن؟
- مستقيم.

576
01:07:44,492 --> 01:07:47,701
- وهنا؟
- لا يزال مستقيما، إلى الحديقة.

577
01:07:47,826 --> 01:07:51,201
- هل يمكنك الذهاب إلى هناك؟
- إنه مفتوح.

578
01:07:55,992 --> 01:07:58,451
إنه طريق.

579
01:07:58,659 --> 01:08:02,826
لكن إذا أوقفونا،
لا أعتقد أننا سنحصل على الغطاء.

580
01:08:11,242 --> 01:08:13,242
- ما هذا؟
- المرصد.

581
01:08:13,409 --> 01:08:16,534
من 1001 ليلة؟ من فضلك توقف.

582
01:08:16,618 --> 01:08:18,451
كم أدفع؟

583
01:09:13,368 --> 01:09:14,659
موسيقى!

584
01:09:15,243 --> 01:09:20,201
{Y:i}جسدي العزيز والمتقلب

585
01:09:20,826 --> 01:09:26,034
{Y:i} زرقة عيني الوقحة

586
01:09:26,243 --> 01:09:32,159
{Y:i} شخصية مغرية - إنها إغراء
التي لا تفشل أبدا.

587
01:09:33,784 --> 01:09:39,701
{Y:i}الجميع يريد تذوقه
شفتي الجميلة...

588
01:10:56,951 --> 01:11:00,243
- هل تحب صوت الماء؟
- نعم.

589
01:11:00,993 --> 01:11:04,868
- الجو هادئ هنا، أليس كذلك؟
- نعم.

590
01:11:07,908 --> 01:11:10,283
لقد رحل الأطفال.

591
01:11:10,951 --> 01:11:14,533
- هل ذهبوا؟
- عادة ما توجد قطعان كاملة منهم هنا.

592
01:11:14,576 --> 01:11:18,158
- واليوم؟
- كلهم ​​على الجانب الآخر.

593
01:11:18,243 --> 01:11:21,701
يشاهدون العمال في البركة.

594
01:11:22,658 --> 01:11:25,701
هناك الكثير من المياه تتدفق هنا.

595
01:11:25,908 --> 01:11:28,701
الشؤون الجارية أكثر متعة.

596
01:11:29,533 --> 01:11:31,993
عليك أن تعرف
ما هو أطرف.

597
01:11:32,618 --> 01:11:36,701
- أنا فضولي.
- فلماذا لا تذهب إلى هناك؟

598
01:11:37,076 --> 01:11:40,743
أنا كسول أكثر من الفضولي.
أنا أعتبر على الإيمان.

599
01:11:40,868 --> 01:11:43,158
على أية حال، أفضل أن أكون هنا.

600
01:11:43,658 --> 01:11:47,243
ألا تتجمد؟ ليس دافئا جدا.

601
01:11:47,368 --> 01:11:51,076
- فقط حق بالنسبة لي.
- إنه أول يوم في الصيف.

602
01:11:51,201 --> 01:11:54,076
بالنسبة لي، الصيف هو إجازة.

603
01:11:54,243 --> 01:11:57,701
البداية الرسمية لفصل الصيف.
إنها فلورا، إنها أنت.

604
01:11:57,908 --> 01:12:00,326
- يا له من خطاب!
- أحب الحديث.

605
01:12:00,533 --> 01:12:05,993
قد تكون مهتمًا بـ
أن اليوم هو أطول يوم في السنة.

606
01:12:08,993 --> 01:12:11,618
الأطول... ما صحة ذلك!

607
01:12:11,826 --> 01:12:15,408
اليوم تمر الشمس
من الجوزاء إلى السرطان.

608
01:12:15,618 --> 01:12:17,743
لا تقل ذلك!

609
01:12:18,783 --> 01:12:20,326
آسف.

610
01:12:20,908 --> 01:12:24,408
الجزء الثاني عشر
أنطوان من 12/6 إلى 15/6

611
01:12:38,701 --> 01:12:43,326
هل أنت قادم؟ أنا آسف،
إذا أزعجتك معلوماتي.

612
01:12:43,576 --> 01:12:48,408
- أي ساعة؟
- لا أعرف، السادسة والربع؟

613
01:12:48,451 --> 01:12:50,658
- هل تنتظر أحدا؟
- لا.

614
01:12:50,743 --> 01:12:54,033
- ولا أنا.
- كل الرجال ينتظرون النساء .

615
01:12:54,243 --> 01:12:58,783
يقولون لهم... نادراً ما أجيب؛
لقد نسيت نفسي اليوم.

616
01:12:58,908 --> 01:13:03,201
- كنت أفكر. تبدو هادئا جدا.
- أنا في إجازة.

617
01:13:03,326 --> 01:13:07,658
- بالزي الرسمي؟
- جزئيا فقط. سأغادر في المساء.

618
01:13:07,743 --> 01:13:11,658
لم أفعل شيئًا لمدة 3 أسابيع.
إنه قصير أكثر من اللازم.

619
01:13:12,076 --> 01:13:14,908
أنا أستمتع بالتحدث معك.

620
01:13:15,576 --> 01:13:17,408
- متزوج؟
- لا.

621
01:13:17,533 --> 01:13:19,993
هل أبدو وكأنني خارج الصيد؟

622
01:13:20,076 --> 01:13:24,201
تبدو وكأنك تنتظر
لشيء ما، وليس لشخص ما.

623
01:13:24,408 --> 01:13:27,493
- أنا في انتظار... بعض النتائج.
- طالب؟

624
01:13:27,701 --> 01:13:31,076
- لا. نتائج الفحص الطبي.
- هل أنت قلق؟

625
01:13:31,117 --> 01:13:34,326
- جداً.
- ما الذي تخاف منه؟

626
01:13:40,367 --> 01:13:43,408
سرطان. سأكون متأكدا في المساء.

627
01:13:43,617 --> 01:13:46,326
يمكن أن يكون أي شيء آخر.

628
01:13:46,576 --> 01:13:49,033
وأكد لي العراف ذلك.

629
01:13:49,242 --> 01:13:52,367
- هل تؤمن بالبطاقات؟
- نعم، أنا خائف من كل شيء.

630
01:13:52,576 --> 01:13:55,367
الطيور، العواصف، المصاعد، الإبر،

631
01:13:55,576 --> 01:13:58,408
والآن - خوف رهيب من الموت.

632
01:13:58,617 --> 01:14:02,783
- في الجزائر ستظل خائفا.
- إنه أمر مرعب.

633
01:14:02,992 --> 01:14:07,367
الموت بلا سبب.
وهذا ما نخشاه.

634
01:14:07,576 --> 01:14:10,951
أفضل أن أموت من أجل حب امرأة.

635
01:14:11,158 --> 01:14:15,826
- لم تكن في الحب أبدا؟
- في كثير من الأحيان، ولكن ليس بالصعوبة التي أريدها أبدًا.

636
01:14:16,033 --> 01:14:20,326
بسبب الفتيات.
إنهم يريدون فقط أن يكونوا محبوبين.

637
01:14:20,533 --> 01:14:24,867
إنهم خائفون من إعطاء أنفسهم بالكامل،
إنهم خائفون من الخسارة.

638
01:14:25,242 --> 01:14:27,326
إنهم يحبون فقط في منتصف الطريق.

639
01:14:27,576 --> 01:14:30,908
إنهم يتصرفون بشيء ما بأجسادهم، وليس بحياتهم.

640
01:14:31,117 --> 01:14:33,951
لذلك أنا في منتصف الطريق هناك أيضًا.

641
01:14:34,201 --> 01:14:38,533
آسف للحديث كثيرا.
- لا، هذا جيد.

642
01:14:38,742 --> 01:14:40,533
هل كنت في الحب؟

643
01:14:40,742 --> 01:14:44,658
على حد تعبيرك: كنت دائمًا خائفًا من رد الجميل.

644
01:14:44,867 --> 01:14:47,533
ولماذا؟ كنت أنقذ نفسي من أجل...

645
01:14:47,783 --> 01:14:50,033
أعتقد أننا نكون دراماتيكيين بعض الشيء.

646
01:14:51,283 --> 01:14:53,158
أنا حزين حقا.

647
01:14:55,908 --> 01:14:57,533
هذا كل شيء...

648
01:15:05,076 --> 01:15:08,158
نحن على حد سواء في وضع مماثل.

649
01:15:10,533 --> 01:15:11,992
أحسن؟

650
01:15:14,576 --> 01:15:16,533
حلقة جميلة!

651
01:15:16,826 --> 01:15:18,951
اللؤلؤة والضفدع.

652
01:15:19,242 --> 01:15:21,283
أنت وأنا.

653
01:15:31,408 --> 01:15:35,742
- متى ستعرف؟
- سأتصل بالطبيب، المستشفى.

654
01:15:35,951 --> 01:15:38,576
أليس من الأفضل الذهاب إلى هناك؟

655
01:15:38,826 --> 01:15:44,076
- أخاف أن أواجهه.
- سأذهب. أين هي؟

656
01:15:44,117 --> 01:15:48,492
- سالبيترير.
- انتظرني أمام المحطة.

657
01:15:48,742 --> 01:15:51,783
- هل ستأخذ سيارة أجرة؟
- إنها أكثر متعة بالحافلة.

658
01:15:52,408 --> 01:15:55,783
الجزء الثالث عشر
كليو وأنطوان من 6.15 إلى 6.30

659
01:16:30,701 --> 01:16:32,658
جاءت الجدة إلى باريس

660
01:16:32,867 --> 01:16:37,533
وكان عليها أن ترى مكتب التحرير
جريدتك المفضلة. انها ليست بعيدة.

661
01:16:37,742 --> 01:16:42,826
شكرا ل"عالم المرأة"
اكتشفت كل شيء.

662
01:16:43,033 --> 01:16:46,408
حيث عاشت
ولم تكن هناك دور سينما أو مكتبات،

663
01:16:46,576 --> 01:16:50,576
لكنها تحدثت
عن الكتب والأفلام مثلنا تمامًا.

664
01:16:51,201 --> 01:16:53,533
أنا أكره قراءة التقييمات.

665
01:16:53,742 --> 01:16:57,076
لا أريد أن أعرف المحتوى مقدما.

666
01:16:57,451 --> 01:17:00,824
مثل بطاقة عيد ميلاد مبكرة
- يجلب الحظ السيئ.

667
01:17:00,867 --> 01:17:03,158
- هل أنت الخرافات؟
- نعم.

668
01:17:03,367 --> 01:17:07,908
ولكن في يوم مثل هذا أستطيع
أتمنى لك صيفا رائعا.

669
01:17:08,117 --> 01:17:11,158
- ربما.
- إنها عطلة فلورا.

670
01:17:12,199 --> 01:17:17,283
بالكاد. اسمي فلورنسا.
يسمونني كليو، من كليوباترا.

671
01:17:17,533 --> 01:17:19,117
يا له من اسم!

672
01:17:19,324 --> 01:17:23,742
ويرتبط بإيطاليا وعصر النهضة،
بوتيتشيلي والورد.

673
01:17:23,949 --> 01:17:29,617
كليوباترا! مصر, أبو الهول,
الافعى والنمرة.

674
01:17:29,824 --> 01:17:34,033
أنا أفضّل فلورنسا.
أفضّل النباتات على الحيوانات.

675
01:17:34,867 --> 01:17:37,117
- أيها الثرثرة!
- هل أنا ممل؟

676
01:17:37,242 --> 01:17:40,658
- أحبها.
- "كليو" يبدو مضحكا.

677
01:17:40,949 --> 01:17:45,533
مثل كليو دي ميرود. هل تعرفها؟
- مغني من حوالي عام 1900.

678
01:17:45,742 --> 01:17:47,824
لم تكن مجرد مغنية.

679
01:17:48,033 --> 01:17:51,533
هذا هو واحد من هؤلاء
لقد انقلبوا على أجدادنا.

680
01:17:51,574 --> 01:17:52,992
جدتك مرة أخرى!

681
01:17:53,199 --> 01:17:57,742
وكانت تقول: "فكر في المستقبل".

682
01:17:57,949 --> 01:18:02,617
"احذروا النساء الفاسقات
عندما تعود إلى المنزل ليلاً."

683
01:18:03,242 --> 01:18:05,574
مضحك لهذا الحي.

684
01:18:05,867 --> 01:18:08,199
عشت هنا كطالب منذ 7 سنوات.

685
01:18:08,408 --> 01:18:12,492
لم أكن هنا قط.
لقد كنت أوصل صديقًا هنا.

686
01:18:12,742 --> 01:18:15,783
يطرح للنحاتين في المنطقة.

687
01:18:16,074 --> 01:18:21,533
إنه أمر غريب أن تفعله.
لكن هذا لا يبدو غير لائق بالنسبة لي.

688
01:18:21,742 --> 01:18:23,408
ونعم أفعل.

689
01:18:24,449 --> 01:18:27,324
العري أمر غير حكيم بالنسبة لي.

690
01:18:27,533 --> 01:18:30,367
إنه مثل الليل... والمرض.

691
01:18:30,574 --> 01:18:33,324
- لماذا تقول ذلك؟
- هذا ما أشعر به.

692
01:18:39,242 --> 01:18:40,783
حافلتنا.

693
01:19:00,242 --> 01:19:04,783
- العري للجميع مثل الصيف.
- معنى؟

694
01:19:05,949 --> 01:19:08,408
العري هو البساطة المتجسدة.

695
01:19:08,574 --> 01:19:11,783
الحب ، الولادة ، الفجر ،

696
01:19:12,283 --> 01:19:14,574
الشمس والرمال وما إلى ذلك.

697
01:19:36,242 --> 01:19:39,824
يبدو مثل نعش سنو وايت.

698
01:19:40,033 --> 01:19:43,699
لقد احتجزوا ابني هكذا
لمدة شهرين،

699
01:19:43,949 --> 01:19:47,908
ولم أستطع سوى المشاهدة والانتظار.

700
01:19:54,242 --> 01:19:56,033
رأيت طفلاً حديث الولادة ذات مرة.

701
01:19:56,242 --> 01:20:00,449
كان يبدو جيدًا، لقد ركل ساقيه،
على الرغم من أن الجو كان باردًا وتساقط الثلوج.

702
01:20:00,699 --> 01:20:04,867
العري يحركني.
التعري مؤثر ومثير في نفس الوقت.

703
01:20:05,408 --> 01:20:07,783
غالبًا ما تصبح عاطفيًا.

704
01:20:08,074 --> 01:20:11,117
ليس في كثير من الأحيان. العري نادر.

705
01:20:12,033 --> 01:20:14,867
- الموضوع منتهي.
- وماذا عن الآن؟

706
01:20:15,074 --> 01:20:17,699
هل تسخر مني؟ أنا النزول.

707
01:20:17,908 --> 01:20:20,699
كان من المفترض أن تأخذني إلى المستشفى.

708
01:20:21,699 --> 01:20:24,783
وأنت تأخذني إلى المحطة. هل نسيت؟

709
01:20:25,908 --> 01:20:27,742
لا، انها قريبة.

710
01:20:34,783 --> 01:20:38,824
على المنصة بمنديل ،
مثل خطيبة جندي.

711
01:20:38,949 --> 01:20:41,949
سوف يعتقد الناس أنك تنتمي إلى شخص آخر.

712
01:20:43,742 --> 01:20:46,242
ولكن سيكون لدي صورة كعلامة.

713
01:20:46,992 --> 01:20:51,033
نحن ندفع. النادل، واثنين من البيرة.
وهذا يعني: تذكرتين.

714
01:20:55,367 --> 01:20:59,742
سأراقبهم على طول الطريق.
أعطني صورة.

715
01:20:59,949 --> 01:21:02,117
- قطعاً؟
- لو سمحت.

716
01:21:02,492 --> 01:21:06,574
- الآن؟
- نعم. ثم سوف ننسى.

717
01:21:07,908 --> 01:21:10,283
وسوف أكون فخورا به.

718
01:21:26,658 --> 01:21:29,242
هذا هو السبب الوحيد الذي جعلك تقترب مني.

719
01:21:30,699 --> 01:21:32,367
أنت جامع، متحمس للصور.

720
01:21:32,574 --> 01:21:36,949
وأنت - عاشق الموسيقى.
أنا لا أتحدث عن الموسيقى، ولكن عن الميلودراما.

721
01:21:37,908 --> 01:21:39,699
غير صادق في ذلك!

722
01:21:39,908 --> 01:21:45,033
عندما أطلب منك صورة،
وأعترف بأنني سأفتخر به،

723
01:21:45,242 --> 01:21:48,033
يجب أن تكون راضيا.

724
01:21:48,449 --> 01:21:51,449
المشاعر العظيمة مليئة بالغرور،

725
01:21:51,658 --> 01:21:54,449
والروح العظيمة - الغباء.

726
01:21:54,658 --> 01:21:57,033
ما التفاهات! تماما كما هو الحال في المدرسة.

727
01:21:57,242 --> 01:22:01,658
لم أتمكن من تذكرهم أبدًا.
حقائق محبطة.

728
01:22:06,908 --> 01:22:08,658
تذاكر للتفتيش!

729
01:22:13,992 --> 01:22:15,742
هل تعرف باريس جيداً؟

730
01:22:15,949 --> 01:22:19,242
أكتشف حيًا جديدًا كل يوم.

731
01:22:32,617 --> 01:22:34,949
الساحة الإيطالية... فلورنسا!

732
01:22:35,199 --> 01:22:37,783
إنه منزلك تقريبًا.

733
01:22:40,074 --> 01:22:42,074
هل تعرف هذه الأشجار؟

734
01:22:42,283 --> 01:22:44,658
هذه هي بافلوفنياس.

735
01:23:23,574 --> 01:23:28,074
لا يوجد سوى عدد قليل من الأجنحة في باريس،
هناك الكثير منهم في الصين واليابان.

736
01:23:28,283 --> 01:23:30,699
إنها شجرة بولندية نادرة.

737
01:23:30,908 --> 01:23:33,199
أنت دائمًا تعلم شيئًا ما.

738
01:23:33,408 --> 01:23:35,408
هذه طبيعتي الفضولية.

739
01:23:35,617 --> 01:23:37,492
ودائما لديك الجواب.

740
01:23:37,699 --> 01:23:42,158
إنه أمر مضحك لأن لدي أسئلة دائمًا.

741
01:23:42,408 --> 01:23:46,617
اليوم كل شيء يذهلني.
وجوه الناس بجانب وجهي..

742
01:23:47,992 --> 01:23:51,824
- أين المحطة؟
- في محطة سانت مارسيل.

743
01:23:54,617 --> 01:23:56,533
نحن لا نتوقف هنا!

744
01:25:03,658 --> 01:25:07,658
هناك الكثير من المستشفيات في المنطقة.
يقع La Pitié في الجوار مباشرةً.

745
01:25:07,783 --> 01:25:11,574
كما لو أن الناس شفوا بشكل أسرع هنا.

746
01:25:11,783 --> 01:25:16,699
هذه بروكا، كوشين،
بودلوك، لو فال دي جريس،

747
01:25:17,615 --> 01:25:19,574
وبالطبع لا سانتي.

748
01:25:21,115 --> 01:25:24,908
- لقد هدأت كل شيء.
- بما فيهم أنا.

749
01:25:51,908 --> 01:25:56,115
- لقد نسيت أين كان، كنت في سيارة أجرة.
-دعونا نسأل.

750
01:25:57,574 --> 01:26:00,699
- أين المختبر؟
- وماذا تتمنى؟

751
01:26:00,824 --> 01:26:03,283
- مع الدكتور فالينو.
- انه ليس هناك.

752
01:26:03,365 --> 01:26:06,240
- رأيته هناك.
- تعال إلى الجناح.

753
01:26:06,365 --> 01:26:10,283
- إلى اليمين؟
- لا، هناك. أشك في أنه لا يزال هناك.

754
01:26:13,824 --> 01:26:15,990
هل لا يزال الدكتور فالينو موجودًا؟

755
01:26:16,365 --> 01:26:18,908
- لقد ذهب.
- قال أنه سيكون هنا!

756
01:26:19,033 --> 01:26:23,324
في أول يوم من الصيف لك الحق
ما يصل إلى خطأ واحد في اليوم الواحد.

757
01:26:23,574 --> 01:26:29,365
- لا تمزح. أنا مريض.
- لا تنزعجي، أنا آسف.

758
01:26:29,574 --> 01:26:31,199
لا بد لي من العثور عليه.

759
01:26:32,365 --> 01:26:36,865
- لكنه غادر.
- ربما سوف يعود. لقد وعد بأنه سيفعل ذلك.

760
01:26:37,074 --> 01:26:41,115
لا أستطيع تحمل هذا.
لقد كنت أنتظر النتائج لمدة يومين.

761
01:26:50,283 --> 01:26:54,824
...لم أرهم منذ ثلاثة أسابيع.
كانوا يعلمون أننا كنا ننتظرهم.

762
01:26:55,033 --> 01:26:59,365
وابنتي -
ألا تستطيع أن تفكر بي؟

763
01:27:00,199 --> 01:27:04,240
- نفس الشيء معي.
-كان بإمكانها إحضار الزهور.

764
01:27:08,908 --> 01:27:10,824
لا يبدو مثل المستشفى.

765
01:27:10,908 --> 01:27:14,990
بل مثل القلعة القديمة،
حيث يتم تنظيم الحفلات في الحدائق.

766
01:27:18,365 --> 01:27:20,699
أعطني يدك، فلورنسا.

767
01:27:24,490 --> 01:27:28,865
إنها أرز لبنان.
في مثل هذا المساء كنت ترغب في الذهاب إلى مكان ما.

768
01:27:29,073 --> 01:27:31,865
- متى القطار الخاص بك؟
- حوالي 8.

769
01:27:31,990 --> 01:27:33,948
لدينا القليل من الوقت.

770
01:27:34,240 --> 01:27:39,073
من الغباء أن تبحث عن طبيب.
لا يهم، يمكنني الاتصال هنا الليلة.

771
01:27:39,823 --> 01:27:43,198
أود أن أرى لبنان وبافلوفنيا.

772
01:27:43,283 --> 01:27:46,783
أعطني عنوانك، وإلا فإننا سوف ننسى.

773
01:27:49,448 --> 01:27:52,533
شكرا فلورنسا.
شكرا كليو.

774
01:27:55,240 --> 01:27:59,115
إنها حديقة جميلة.
رائحة لطيفة.

775
01:28:00,408 --> 01:28:02,448
إنه بحالة جيدة.

776
01:28:02,783 --> 01:28:06,908
هل نبقى بعض الوقت أم نذهب؟
لأنني متعب قليلا.

777
01:28:08,740 --> 01:28:12,115
تريد أن تأكل شيئا خارجا؟

778
01:28:12,823 --> 01:28:14,115
إذا أردت.

779
01:28:17,073 --> 01:28:19,073
لدينا متسع من الوقت.

780
01:28:24,658 --> 01:28:29,698
لقد كنت مخطئا بشأن فلورا.
كانت سيريس إلهة الصيف.

781
01:28:29,823 --> 01:28:32,490
- وفلورا؟
- إنها آلهة الربيع.

782
01:28:32,698 --> 01:28:36,783
- انتهى الربيع أمس.
- اليوم هو صيف فلورا.

783
01:28:43,533 --> 01:28:48,990
- هل كنت خائفا من المجيء إلى مكتبي؟
- قالوا أنك لم تكن هنا ولم يسمح لك بذلك.

784
01:28:49,365 --> 01:28:54,240
أنا شقيقها، سأغادر اليوم
وأردت التحدث معك.

785
01:28:54,365 --> 01:28:59,323
من فضلك لا تخافوا.
سوف نعتني بأختك بشكل صحيح.

786
01:28:59,533 --> 01:29:04,073
شهرين من العلاج الكيميائي
يجب أن تفعل الخدعة.

787
01:29:04,490 --> 01:29:07,408
يمكنك أن تتواصل معي.

788
01:29:07,615 --> 01:29:11,490
وينبغي للسيدة أن تأتي إلي
غدا الساعة 11.

789
01:29:20,740 --> 01:29:22,408
لماذا؟

790
01:29:22,615 --> 01:29:26,865
أنا آسف لأني سأغادر.
أتمنى لو كنت معك.

791
01:29:27,615 --> 01:29:29,073
أنت.

792
01:29:31,823 --> 01:29:34,740
أعتقد أن خوفي قد ذهب.

793
01:29:36,240 --> 01:29:39,033
أعتقد أنني سعيد.

794
01:30:00,365 --> 01:30:04,323
ترجمة: تيتي