1 00:00:56,450 --> 00:00:59,930 Ja, ja, ja, Wij zorgen hier voor de zaken. 2 00:01:24,642 --> 00:01:26,682 Goed. 3 00:01:27,585 --> 00:01:29,440 Nou, nou, nou... 4 00:01:30,721 --> 00:01:34,878 je familie heeft je achtergelaten een beetje een last, nietwaar? 5 00:01:35,138 --> 00:01:38,967 Een eigendom, aan u overgelaten. 6 00:01:39,490 --> 00:01:42,207 Je hebt geen broers of zussen, heb jij? 7 00:01:43,074 --> 00:01:45,408 Nee, enig kind, veel geluk. 8 00:01:45,954 --> 00:01:50,078 Laat me je iets vertellen, het leven is vol verantwoordelijkheden... 9 00:01:50,273 --> 00:01:51,550 Mevrouw Chaplin. 10 00:01:52,386 --> 00:01:55,801 Wanneer u uw erfde het bezit van de ouders, hun boerderij... 11 00:01:56,354 --> 00:02:01,242 jij hebt hun verantwoordelijkheden geërfd, hun schulden, jouw schulden! 12 00:02:01,441 --> 00:02:04,376 Maat, die meid is een pop. 13 00:02:04,577 --> 00:02:09,367 Weet je, ze is zo ongerept land. 14 00:02:24,993 --> 00:02:28,638 Nee, maat, Aggie is hier de baas. maar ze is in gesprek. 15 00:02:28,833 --> 00:02:31,867 Ik kan niet stoppen met mijn excuses aan te bieden genoeg, ik kan het echt niet. 16 00:02:32,065 --> 00:02:34,967 Laat me je doorverbinden met haar neef, hij is de andere baas. 17 00:02:39,137 --> 00:02:41,047 Telefoon. 18 00:02:43,329 --> 00:02:45,784 Aggie Whipple's charters, Wayne Whipple aan het woord. 19 00:02:47,650 --> 00:02:48,894 Ja, maat. 20 00:02:49,858 --> 00:02:53,338 We kunnen je daarheen vliegen, het is wel droog in deze tijd van het jaar. 21 00:02:54,241 --> 00:02:57,918 Ik weet over welk meer je het hebt over. Wat is er mis mee? 22 00:02:58,114 --> 00:03:01,213 Een gekke Marion-man denkt dat hij is ontvoerd. 23 00:03:04,418 --> 00:03:06,938 Nee, dat was maanden geleden. 24 00:03:08,482 --> 00:03:11,679 Nee, maat, dat kan ik je verzekeren Er zijn daarboven geen buitenaardse wezens. 25 00:03:19,522 --> 00:03:22,685 Geen zorgen, wanneer jij maar wilt om te gaan, betaal jij mij en ik vlieg je. 26 00:03:24,802 --> 00:03:30,301 Geen zorgen, maat. Oké vriend, Ik spreek je woensdag. 27 00:03:33,122 --> 00:03:36,188 Dickhead, niet tekenen op mijn meisje, oké? 28 00:03:39,969 --> 00:03:44,825 Wij hier bij de firma nemen we nee plezier in het uitvoeren van deze taken. 29 00:03:45,889 --> 00:03:49,402 Maar je wist het, je wist het! 30 00:03:50,594 --> 00:03:53,692 U wist van ons strikte beleid bij mislukte betaling! 31 00:03:55,874 --> 00:03:57,597 Je hebt ons in de steek gelaten. 32 00:04:09,281 --> 00:04:11,670 -Bedankt. -Het spijt me, is er iets...? 33 00:04:11,874 --> 00:04:14,459 -Hij is de grootste klootzak ooit. -Pardon? 34 00:04:14,658 --> 00:04:17,887 Denk niet omdat het je eerste is Dag, hij zal het je gemakkelijk maken. 35 00:04:20,578 --> 00:04:23,873 Ik zou liever teruggaan werken in een bakkerij... 36 00:04:24,066 --> 00:04:27,514 dan de partner van dat ding te zijn. 37 00:04:27,713 --> 00:04:30,910 Kom op, agent, laten we gaan! We hebben niet de hele dag de tijd! 38 00:04:31,105 --> 00:04:35,546 Er is een grap op South Road, Je kunt je verdomde nagels later doen! 39 00:04:37,602 --> 00:04:39,031 Succes. 40 00:04:44,641 --> 00:04:46,529 Hallo oma, ik ben het. 41 00:04:48,641 --> 00:04:51,358 René, je kleindochter. 42 00:04:54,466 --> 00:04:57,630 Ik ben morgen in de stad, oké? 43 00:04:58,785 --> 00:05:00,727 Oké? 44 00:05:02,850 --> 00:05:06,330 Ik moet komen en blijven een tijdje bij jou. 45 00:05:09,505 --> 00:05:11,545 Nee, ik kan hier niet blijven. 46 00:05:13,857 --> 00:05:16,727 De boerderij is verdwenen, oma. 47 00:05:17,858 --> 00:05:20,924 Ik weet dat mama en papa van de plek hielden. 48 00:05:22,018 --> 00:05:23,294 Dat deed ik ook. 49 00:05:27,745 --> 00:05:30,298 Hoe dan ook, ik krijg een ritje. 50 00:05:30,881 --> 00:05:35,616 Nee, hij komt uit de stad. Ja, die agent. 51 00:05:40,577 --> 00:05:44,189 Hier komt ze. Ik moet gaan, maat. Ik zie je later. 52 00:05:44,513 --> 00:05:46,586 René! 53 00:05:50,306 --> 00:05:53,273 Helemaal, René, helemaal. 54 00:05:54,402 --> 00:05:56,638 Alles op orde krijgen? 55 00:05:57,474 --> 00:05:59,481 Oké, laten we op pad gaan. 56 00:06:25,505 --> 00:06:29,084 -Kom op! -Kom op, jongen! 57 00:06:33,025 --> 00:06:36,440 Kom op, jongen, je bent bijna de laatste keer door mij heen gegaan. 58 00:06:39,201 --> 00:06:40,925 Trouwens, Rutte... 59 00:06:41,121 --> 00:06:43,674 vertel dat George Earl neemt Zondag vertrekt de boot. 60 00:06:43,874 --> 00:06:46,656 -Dat is geweldig. -Misschien hebben ze een leuke dag. 61 00:06:47,169 --> 00:06:50,071 -Ik zal het hem vertellen. -Bedankt. Tot ziens. Doei. 62 00:06:53,122 --> 00:06:56,668 We blijven hier of we gaan naar Oneawelly's Dam. 63 00:06:57,217 --> 00:06:59,868 -Het zal net als vorig jaar zijn, maat. -Maat. 64 00:07:00,065 --> 00:07:04,124 Ik kan niet naar Silverwood gaan. Ronnie is bij Silverwood. 65 00:07:07,810 --> 00:07:11,192 Ronnie is bij Silverwood. Ronnie, die niet het fatsoen had... 66 00:07:11,490 --> 00:07:14,686 om mij mijn gewaardeerde maaier terug te geven. 67 00:07:23,490 --> 00:07:24,438 Jij prikt! 68 00:07:32,066 --> 00:07:35,808 -Laten we hem gaan opzoeken. -Nee, maat, nee. 69 00:07:36,002 --> 00:07:38,206 Je wilde de maaier dan? 70 00:07:54,050 --> 00:07:56,352 Alles goed met je? 71 00:07:57,921 --> 00:07:59,831 Maak mij gek! 72 00:08:59,938 --> 00:09:02,076 Noem jij dit een snelkoppeling? 73 00:09:06,369 --> 00:09:08,224 Blijf hier. 74 00:09:12,962 --> 00:09:15,100 Kan iemand mij horen? 75 00:09:16,866 --> 00:09:19,386 Weet je niet hoe je moet rijden, jullie rukkers? 76 00:09:25,665 --> 00:09:28,218 Je rijdt te dicht bij elkaar... 77 00:09:28,417 --> 00:09:30,425 dat zou je altijd moeten hebben twee autolengtes voor u. 78 00:10:53,505 --> 00:10:57,783 Gewoon een meid, maat, ze is echt in de war. 79 00:10:59,938 --> 00:11:02,109 Ik deed wat ik kon. 80 00:11:04,801 --> 00:11:06,743 Is er een andere weg? wij kunnen nemen? 81 00:11:07,810 --> 00:11:09,752 -Shit! -Wat? 82 00:16:10,049 --> 00:16:12,602 We hadden meteen terug moeten gaan naar de Warren Ridge-bocht. 83 00:16:12,802 --> 00:16:14,809 Nee, dat zou je moeten doen hebben ons weggevlogen, Wayne. 84 00:16:15,009 --> 00:16:18,970 Niet met die bloedige rotsen uit de lucht vallen, schat. 85 00:16:21,729 --> 00:16:24,380 Iedereen verlaat de stad aan de Warren Ridge Road. 86 00:16:24,577 --> 00:16:28,505 Met al het verkeer en de files, geloof me, deze manier is sneller. 87 00:17:11,905 --> 00:17:13,728 Mag ik je telefoon gebruiken? 88 00:17:14,529 --> 00:17:19,483 Die dingen die je daar zag, dat is nog maar het begin. 89 00:17:20,641 --> 00:17:22,016 Wat? 90 00:17:22,530 --> 00:17:24,734 Het begin van het einde. 91 00:17:26,337 --> 00:17:28,279 Het einde van wat? 92 00:17:29,857 --> 00:17:33,948 De wereld, het universum, alles. 93 00:17:37,026 --> 00:17:40,408 God, ik hoop dat niemand gewond raakt. 94 00:17:42,369 --> 00:17:43,930 Maar er kan iemand gewond raken. 95 00:17:44,289 --> 00:17:46,842 -Ik zie niemand. -We moeten kijken of er iemand gewond is! 96 00:17:47,586 --> 00:17:49,473 Blijf in de auto. 97 00:17:50,370 --> 00:17:51,646 Wees voorzichtig. 98 00:18:04,770 --> 00:18:07,704 Het is oké, liefje, beweeg niet, We zullen je helpen, oké? 99 00:18:15,457 --> 00:18:17,945 Wat ben je verdomme aan het doen? 100 00:18:59,777 --> 00:19:03,639 Sally? Shit! Shit! 101 00:19:26,497 --> 00:19:28,024 Het werkt niet. 102 00:19:41,249 --> 00:19:44,216 Droog je haar. 103 00:20:01,505 --> 00:20:03,644 Mijn naam is René. 104 00:20:03,841 --> 00:20:07,224 Miss Vangst van de Dag. Ik weet wie je bent. 105 00:20:10,081 --> 00:20:12,536 Ik heb je in de stad gezien, weet je. 106 00:20:17,057 --> 00:20:20,734 Laat mij binnen, laat mij binnen! 107 00:20:22,785 --> 00:20:26,080 Laat me alsjeblieft binnen! 108 00:20:26,753 --> 00:20:28,760 Help me! 109 00:20:29,089 --> 00:20:32,122 Open de deur! 110 00:20:33,633 --> 00:20:35,902 Laat mij binnen! 111 00:20:40,961 --> 00:20:42,750 Het werd tijd! 112 00:20:42,945 --> 00:20:46,807 Dit gekke ding doodde Aggie, een gat door haar hoofd sloeg. 113 00:20:47,393 --> 00:20:49,760 Weet je zeker dat ze dood is? 114 00:20:50,465 --> 00:20:53,247 Maat, er is een gat doorheen geslagen haar hoofd, wat zegt dat jou? 115 00:20:53,697 --> 00:20:58,105 -Ja, maar is ze dood? -Wat? Ben je verdomd gek? 116 00:20:58,945 --> 00:21:00,800 Het at haar hersenen op. 117 00:21:04,193 --> 00:21:06,876 -Het is die gek Marion, nietwaar? -Ja. Heb je een auto? 118 00:21:07,425 --> 00:21:11,549 Hij staat stil op de weg. Aggie heeft de sleutels, maar ze heeft geen hersens! 119 00:21:19,650 --> 00:21:20,926 Politie, open de deur! 120 00:21:21,345 --> 00:21:23,963 Constable, ga uit de weg! Verplaats je verdomde kont nu. 121 00:21:26,945 --> 00:21:30,655 Wat ben jij? Dom en dom? Ze zei: doe die verdomde deur open! 122 00:21:31,073 --> 00:21:32,317 Eikel! 123 00:21:32,513 --> 00:21:37,532 Toen ik een kind was, respecteerden we onze ouders, we hebben ze verdomme niet opgegeten! 124 00:21:44,865 --> 00:21:45,879 Meneer! 125 00:21:46,369 --> 00:21:51,159 Het is allemaal die crack-marihuana, fuckin ' hippie, surfie, dole bludging lullen! 126 00:21:51,361 --> 00:21:52,409 Meneer? 127 00:21:56,513 --> 00:21:59,415 Marion? Marion... 128 00:22:00,385 --> 00:22:02,360 Jij houdt die verdomde wapens wees naar mij, vriend... 129 00:22:02,561 --> 00:22:07,198 en ik maak je sneller af dan een verjaardagstaart op een dikke meidenfeestje! 130 00:22:11,873 --> 00:22:14,491 Laat de wapens vallen, jongen. 131 00:22:14,689 --> 00:22:15,801 Neuken nu! 132 00:23:05,057 --> 00:23:06,202 Dood ze! 133 00:24:03,841 --> 00:24:05,751 Hon, kom op! 134 00:24:09,057 --> 00:24:11,446 Kom op! Kom op! 135 00:24:38,561 --> 00:24:40,088 Neuk mij! 136 00:25:32,353 --> 00:25:34,425 Beneden, ga. 137 00:25:50,113 --> 00:25:51,062 Kom op! 138 00:26:26,209 --> 00:26:29,078 Schiet op, klootzakken, beweeg, ze staan verdomme achter ons! 139 00:26:29,281 --> 00:26:33,536 Verplaats jullie verdomde poofters, beweeg het! Doe de deur dicht, harige lul! 140 00:26:33,729 --> 00:26:35,419 Hou je mond, jij rukker! 141 00:26:36,065 --> 00:26:37,472 Sluit het! 142 00:26:39,009 --> 00:26:41,398 Jezus Christus! 143 00:26:41,601 --> 00:26:42,976 Neuken! 144 00:26:43,553 --> 00:26:46,936 Wat waren dat voor dingen? Hoe kunnen ze weer overeind komen? 145 00:26:48,705 --> 00:26:52,088 Wat is deze plek? 146 00:26:52,289 --> 00:26:55,388 -De enige veilige plek. - Het lijkt hier wel een mortuarium! 147 00:26:55,585 --> 00:26:59,447 De enige veilige plek? Mag ik een kopje thee bij deze fruitcake? 148 00:26:59,649 --> 00:27:01,591 - Probeer allemaal kalm te blijven! -Kan iemand mij dat vertellen? 149 00:27:01,793 --> 00:27:04,160 We gaan allemaal dood. 150 00:27:04,353 --> 00:27:07,168 -We zitten nu vast in dit blikje. -Niemand gaat dood. 151 00:27:07,681 --> 00:27:11,423 Oké, verdomme, luister gewoon verdomme! 152 00:27:11,617 --> 00:27:13,918 Niemand gaat dood, niet vandaag. 153 00:27:14,593 --> 00:27:16,732 Niet op mijn verdomde horloge! 154 00:27:17,633 --> 00:27:20,600 Hoe zit het met al die doden? Prikken sterven buiten? 155 00:27:20,801 --> 00:27:24,598 Hé, maak geen rotzooi met mij jongen, verdomde rukker! 156 00:27:26,209 --> 00:27:30,814 Agent, wat is deze eikel? Heb je je verdomde wapen voor? 157 00:27:35,041 --> 00:27:36,568 Marion! 158 00:27:37,921 --> 00:27:41,947 -Heb je nog steeds een rijbewijs, grote jongen? -Het is boven. Wil je het pakken? 159 00:27:43,809 --> 00:27:48,086 Molly, vertel het deze jongen wat gaat het worden. 160 00:27:50,049 --> 00:27:51,358 Nou... 161 00:27:51,553 --> 00:27:53,822 We hebben niet de hele dag de tijd! 162 00:27:54,017 --> 00:27:56,667 Nou ja, totdat je ons een vergunning voor een wapen van categorie H... 163 00:27:56,865 --> 00:27:59,199 een vuurwapen, inclusief een luchtpistool en een blanco vuurwapen... 164 00:27:59,393 --> 00:28:03,005 minder dan 75 cm lang en een geregistreerd lidmaatschap van een wapenclub... 165 00:28:03,201 --> 00:28:05,590 dat voldoet aan de gewijzigde versie Wapenwetregels uit 1997... 166 00:28:05,793 --> 00:28:08,640 en is ondertekend door een lid van de orgaan van de certificerende club... 167 00:28:08,833 --> 00:28:11,200 Ik zal beslag moeten leggen de wapens van jou. 168 00:28:12,737 --> 00:28:16,927 Geef me een verdomde reden. Ik smeek je verdomme. Jongen! 169 00:28:18,369 --> 00:28:19,830 Goede jongen. Goede jongen. 170 00:28:20,033 --> 00:28:22,422 Goede jongen. 171 00:28:25,057 --> 00:28:31,222 Oké, ik ben hier de wet, dus Luister verdomme naar wat ik zeg... 172 00:28:31,425 --> 00:28:34,327 als ik het zeg en we komen hier goed doorheen. 173 00:28:34,529 --> 00:28:36,602 We kregen hulp onderweg, we hebben hulp onderweg! 174 00:28:36,801 --> 00:28:39,671 Dus luister naar wat ik zeg, als ik het verdomme zeg... 175 00:28:39,873 --> 00:28:43,899 en we eten allemaal die van mevrouw Welman BBQ blijft morgenochtend hangen. 176 00:28:44,097 --> 00:28:48,025 Mevrouw Welman werd opgegeten een half uur geleden op pad. 177 00:28:50,017 --> 00:28:52,319 Je blijft verdomme rommelen met mij, jongen... 178 00:28:52,513 --> 00:28:56,954 en ik zal je sneller op het rechte pad brengen dan een poefter in een verdomde rodeo. 179 00:28:57,761 --> 00:28:59,136 Prik! 180 00:28:59,329 --> 00:29:01,304 De telefoon werkt niet. 181 00:29:02,881 --> 00:29:04,441 Geef het aan mij! 182 00:29:06,401 --> 00:29:07,776 Kom binnen, Basis. 183 00:29:07,969 --> 00:29:10,304 -Base, kom binnen -lt doesn 't work! 184 00:29:10,497 --> 00:29:12,537 -Tracy, hoor je mij? -Het werkt niet! 185 00:29:12,737 --> 00:29:17,526 -Stil! Ga niet... -Het was de storm... 186 00:29:17,729 --> 00:29:20,479 ...stopte het allemaal. Mobieltjes ook. -Constabel, kalmeer. 187 00:29:20,673 --> 00:29:23,160 -Waar is de rest van de politie? -Ze zijn op patrouille. 188 00:29:23,361 --> 00:29:26,230 Ze zijn allemaal dood, levend opgegeten. 189 00:29:26,433 --> 00:29:29,433 -Zoiets heb ik nog nooit gezien. -Ik heb. 190 00:29:29,633 --> 00:29:34,041 -Wat gebeurt hier in godsnaam? -Het is een invasie. 191 00:29:35,137 --> 00:29:38,137 Je moet me verdomme voor de gek houden. 192 00:29:38,561 --> 00:29:42,336 Het einde van het leven zoals wij het kennen. Wij zijn de uitverkorenen. 193 00:29:42,529 --> 00:29:44,602 Degenen die stand zullen houden en zullen vechten. 194 00:29:44,801 --> 00:29:47,322 Het wordt beter, jij hebt verstand van hersens. 195 00:29:47,521 --> 00:29:49,855 -Je bent een verdomde gek! -Jullie zijn allemaal naar mij gestuurd... 196 00:29:50,049 --> 00:29:53,977 ...met een reden. -Wil je gewoon je mond houden? 197 00:29:54,177 --> 00:29:56,959 Jij verdomde aap bag fucker! 198 00:29:57,569 --> 00:30:00,765 Deze dingen zijn hersenen zombies eten. 199 00:30:00,961 --> 00:30:04,190 Er bestaan ​​niet zoiets als zombies. 200 00:30:18,464 --> 00:30:20,853 Hoe voelt het, René? 201 00:30:22,817 --> 00:30:27,192 Hoe voelt het om gevangen te zitten in deze stad met de rest van ons? 202 00:30:28,001 --> 00:30:29,889 Laat mij gewoon met rust. 203 00:30:30,113 --> 00:30:33,048 Je kijkt niet eens naar mij als ik tegen je praat. 204 00:30:33,345 --> 00:30:37,687 Die titel was weer van mij. Ik heb gewonnen dat de concurrentie eerlijk en vierkant is. 205 00:30:38,945 --> 00:30:43,287 Twee varkens aan elkaar binden is geen talent geschikt voor het winnen van Miss Catch of the Day. 206 00:30:43,489 --> 00:30:45,114 Geen verdomde manier! 207 00:30:45,601 --> 00:30:49,375 Ze zag er echter goed uit, in die outfit die ze droeg. 208 00:30:49,569 --> 00:30:52,864 Misschien zie ik er niet zo goed uit zoals jij nu in bikini... 209 00:30:53,057 --> 00:30:55,326 met Wayne Junior onderweg, maar... 210 00:30:55,521 --> 00:30:59,547 maar ik heb een zingende stem als een engel en als je niet had bedrogen... 211 00:30:59,744 --> 00:31:03,127 Kom op, Sallyanne, ik was blut! Dat was de enige reden dat ik binnenkwam. 212 00:31:03,329 --> 00:31:07,072 ...en vergeet alles jouw plichten als koningin. 213 00:31:07,265 --> 00:31:11,324 Je moet de beste belangen behartigen van de stad. Dat is uw prioriteit nummer 1. 214 00:31:11,521 --> 00:31:15,547 Dames, jullie moeten je mond houden met het meisjespraatje en kalmeer. 215 00:31:16,064 --> 00:31:18,650 -De situatie is onder controle. -Er zal spoedig hulp zijn. 216 00:31:18,977 --> 00:31:22,360 Als je bang bent, denk maar aan een gelukkige plek. 217 00:31:22,945 --> 00:31:25,366 Altijd de boerderij van je ouders leek je gelukkig te maken. 218 00:31:25,569 --> 00:31:28,568 -Ik heb een rotdag. -Weet je nog toen we kinderen waren... 219 00:31:28,769 --> 00:31:32,992 Je vader zwaaide ons daar altijd mee band die hij aan die boom hing? 220 00:31:33,633 --> 00:31:37,245 Wij waren toen blij, er was ruimte om te schommelen... 221 00:31:37,441 --> 00:31:39,928 maar je kon niet zwaaien een kat hier! 222 00:31:42,977 --> 00:31:44,471 Bedankt, Molly. 223 00:31:52,289 --> 00:31:55,486 Ik snap dit niet, Hoe weten ze waar we waren? 224 00:31:55,680 --> 00:31:57,950 -Ze kunnen ons ruiken. -Geweldig! 225 00:31:58,785 --> 00:32:03,160 -Ze willen ons voeden. -We zijn als spam in een verdomd blikje... 226 00:32:03,360 --> 00:32:05,695 -Goed gedaan! -Zijn we hier veilig? 227 00:32:06,336 --> 00:32:09,119 Geen eten, te veel mensen. 228 00:32:11,201 --> 00:32:15,576 -En water, waar zijn je kranen? -Er zijn hier geen kranen. 229 00:32:15,777 --> 00:32:18,592 Het flessenwater staat boven. 230 00:32:18,785 --> 00:32:21,152 Je wilt niet drinken het kraanwater. 231 00:32:21,889 --> 00:32:23,450 Waarom? 232 00:32:23,649 --> 00:32:26,038 Kraanwater is tankwater... 233 00:32:26,241 --> 00:32:30,813 tankwater is regenwater, de regen maakt allemaal deel uit van deze aanval. 234 00:32:31,521 --> 00:32:32,731 Wat? 235 00:32:32,929 --> 00:32:35,547 En er was dit licht uit de wolken komen... 236 00:32:35,744 --> 00:32:37,981 en het was zuigen bugs en zo. 237 00:32:38,177 --> 00:32:43,327 Dat verklaart het: er komt een licht aan naar beneden zuigen van insecten. Onzin! 238 00:32:44,673 --> 00:32:48,983 Nou ja, mensen hallucineren soms als ze in paniek raken, weet ik dat ik dat doe. 239 00:32:49,409 --> 00:32:52,540 Het is waarschijnlijk gewoon het zonlicht door de wolken komen. 240 00:32:52,737 --> 00:32:54,198 Dat was het. 241 00:32:54,401 --> 00:32:59,256 -Dat was geen zonlicht. -En de vallende meteorieten? Dat zag ik. 242 00:32:59,457 --> 00:33:01,366 De hele stad zag dat. 243 00:33:01,569 --> 00:33:03,772 Nou, ik ben geen weermeisje... 244 00:33:04,800 --> 00:33:07,670 maar ik weet zeker dat dit soort dingen gebeurt de hele tijd. 245 00:34:25,536 --> 00:34:27,991 Je bent een visser. 246 00:34:32,033 --> 00:34:34,902 Deze verkochten wij vroeger in mijn winkel. 247 00:34:35,744 --> 00:34:38,744 Verdomde dingen verkochten beter dan de wapens ooit deden. 248 00:34:42,016 --> 00:34:44,919 Het brengt mij geluk. 249 00:34:45,600 --> 00:34:48,022 En jij noemt dit geluk? 250 00:34:53,313 --> 00:34:55,931 Ik adem nog steeds. 251 00:36:40,961 --> 00:36:43,830 -Ze is een van hen! -Nee, ze krijgt een baby! 252 00:36:44,032 --> 00:36:47,677 - Welk kindje? -Breng mij naar het ziekenhuis. 253 00:36:48,449 --> 00:36:51,351 -We moeten vertrekken. -Niemand gaat weg voordat ik het zeg. 254 00:36:51,553 --> 00:36:54,520 -We moeten haar hier weghalen. -We hebben hier twee agenten. 255 00:36:54,721 --> 00:36:58,365 -Ze weten hoe ze een baby moeten bevallen. - Dat klopt, dat doen we. 256 00:36:58,561 --> 00:37:00,416 - Daar ga je. - Dat weet ik zeker, Molly. 257 00:37:00,608 --> 00:37:05,398 Kijk of de baarmoederhals verwijd is en, Sergeant, jij ruimt haar water op. 258 00:37:05,825 --> 00:37:09,687 We zijn hier weg! Molly, maak haar nu klaar, doe het nu! 259 00:37:09,889 --> 00:37:13,151 Oké, we gaan weg, laten we gaan. 260 00:37:14,369 --> 00:37:16,059 -We moeten ons voorbereiden. -Ze gaan weg. 261 00:37:16,257 --> 00:37:20,032 -Ze zullen sterven, we moeten bij elkaar blijven. -We moeten haar naar het ziekenhuis brengen. 262 00:37:20,416 --> 00:37:21,693 Dat is een meisje. 263 00:37:22,273 --> 00:37:23,866 Ik blijf hier. 264 00:37:26,049 --> 00:37:29,049 -We gaan weg. -Kom, langzaam. 265 00:37:30,464 --> 00:37:32,155 Kom op! 266 00:37:32,736 --> 00:37:34,525 Kom op! 267 00:37:36,321 --> 00:37:38,590 We moeten haar aan de gang krijgen! 268 00:37:41,409 --> 00:37:44,442 God! Laten we hier weggaan! 269 00:37:45,472 --> 00:37:49,149 Je houdt me verdomme voor de gek, vriend! Leg het neer! 270 00:37:49,824 --> 00:37:51,897 Zet de tas neer, doe je handen weg! 271 00:37:52,096 --> 00:37:55,358 Haal je handen weg. Opstaan, op, op! 272 00:37:55,553 --> 00:37:57,789 -Waar is de auto? -Garage. 273 00:37:57,985 --> 00:37:59,708 -Hoe komen we daar? -Door de keuken. 274 00:38:00,257 --> 00:38:02,362 -Waar zijn de autosleutels? -In de gang. 275 00:38:02,721 --> 00:38:06,911 -Kunnen we ze gemakkelijk bereiken? -Afhankelijk van wat daar nog is. 276 00:38:15,361 --> 00:38:18,230 Vergeet niet dat ik de leiding heb. 277 00:38:27,712 --> 00:38:30,079 Jij gaat eerst, grote kerel. 278 00:38:59,392 --> 00:39:00,919 Leeg. 279 00:39:59,457 --> 00:40:01,596 Ze zijn allemaal weg. 280 00:40:10,688 --> 00:40:12,412 Bingo! 281 00:40:16,000 --> 00:40:17,855 De weeën zijn gestopt. 282 00:41:02,593 --> 00:41:04,894 Neuk een dode eend, jij kleine verdomde... fuck! 283 00:41:55,136 --> 00:41:58,432 Deze gekke puistige gezichten verdomde bendebanger! 284 00:41:58,624 --> 00:42:02,399 kom verdomme in je verdomde huis, verdomd unin-fuckin'-vited! 285 00:42:19,265 --> 00:42:20,509 Kom op! 286 00:42:25,889 --> 00:42:29,369 Wat is er mis met verdomde jeugd gemeenschap? Wat is er mis mee? 287 00:42:29,569 --> 00:42:31,674 Fuck ya, fuckin' fuckin', fucker! 288 00:42:35,585 --> 00:42:37,472 Helemaal, René. 289 00:42:39,265 --> 00:42:41,785 Verdomde hel, jij verdomde stuk stront! 290 00:42:56,320 --> 00:42:57,269 Neuken! 291 00:42:57,728 --> 00:43:00,314 Sterf, jij verdomde koploze klootzak moeder, stuk stront! 292 00:43:06,305 --> 00:43:08,607 Neem die verdomde wapens, agent! 293 00:43:53,216 --> 00:43:56,031 Tot ziens aan de andere kant, zonneschijn. 294 00:44:03,616 --> 00:44:05,405 Nu naar boven naar de badkamer! 295 00:44:05,761 --> 00:44:08,346 Geneukt worden, prikken, we gaan naar de auto! 296 00:44:13,953 --> 00:44:17,051 Crap, iedereen nu boven! 297 00:44:44,769 --> 00:44:46,295 Volg mij! Volg mij! 298 00:44:51,649 --> 00:44:53,471 Back-up maken! Backing up! 299 00:44:58,017 --> 00:44:59,424 Neuken! 300 00:45:06,145 --> 00:45:08,316 Er zijn er zoveel. 301 00:45:13,729 --> 00:45:16,827 Deze dingen zullen niet sterven. Ik heb nog nooit zoiets gezien. 302 00:45:17,121 --> 00:45:18,910 Schiet ze in de hersenen. 303 00:45:19,456 --> 00:45:21,529 Ze komen niet meer overeind. 304 00:45:33,825 --> 00:45:36,475 De garage is daar beneden. 305 00:45:40,801 --> 00:45:46,016 Wij zijn hier nog steeds de wet. Niemand gaat totdat ik het heb uitgecheckt. 306 00:45:47,233 --> 00:45:49,786 Op je fiets, agent. 307 00:45:54,753 --> 00:45:57,436 Ga door, ga naar beneden. 308 00:46:37,089 --> 00:46:39,325 Wat is er, agent? 309 00:46:41,697 --> 00:46:44,086 Wat is er, agent? 310 00:46:50,881 --> 00:46:52,255 Het is duidelijk! 311 00:46:55,649 --> 00:46:57,209 Kom naar beneden. 312 00:47:40,832 --> 00:47:42,807 Gaat het? 313 00:47:43,008 --> 00:47:45,113 Weet je het zeker? 314 00:47:59,232 --> 00:48:01,949 Beweeg je kont, vriend, Ik bestuur deze shitbox. 315 00:48:02,144 --> 00:48:04,599 Niemand rijdt deze shitbox behalve ik. 316 00:48:15,009 --> 00:48:17,627 -Breng me naar het Boongabby-ziekenhuis. -Het is te ver. 317 00:48:18,753 --> 00:48:20,411 Ik wil niet terug naar de stad. 318 00:48:21,952 --> 00:48:23,839 Schiet op! Laten we gaan! 319 00:48:24,736 --> 00:48:26,362 Waar wacht je op? 320 00:48:27,393 --> 00:48:28,822 Waar wacht je op? 321 00:48:30,529 --> 00:48:31,990 Haal ons hier gewoon weg! 322 00:49:28,704 --> 00:49:31,322 We zijn nu bijna uit Berkeley. 323 00:49:31,521 --> 00:49:33,757 Beweeg je reet, prinses. 324 00:49:51,456 --> 00:49:53,758 Ik hou je in de gaten. 325 00:49:58,464 --> 00:50:00,984 Ik heb het gevoel dat ik ga overgeven. 326 00:50:02,720 --> 00:50:04,509 Ik ook. 327 00:50:08,160 --> 00:50:10,102 Mijn God. 328 00:51:07,105 --> 00:51:09,471 Dit kan niet echt zijn. 329 00:51:22,848 --> 00:51:24,790 Het is metaal. 330 00:51:24,993 --> 00:51:27,065 Weet je, ik snap dit niet. 331 00:51:27,265 --> 00:51:30,712 Het kost de gemeente twee jaar om dit op te lossen een kuil voor mijn huis... 332 00:51:30,913 --> 00:51:33,400 toch kunnen ze dit opheffen over een paar dagen. 333 00:51:33,600 --> 00:51:35,509 Dit is geen gemeentebaan, Waynie. 334 00:51:37,088 --> 00:51:39,455 Misschien hebben die dingen het gebouwd. 335 00:51:39,745 --> 00:51:40,693 Nee. 336 00:51:41,632 --> 00:51:43,737 Wat denk je dat het dan gebouwd heeft? 337 00:51:44,897 --> 00:51:47,166 Ik heb nog nooit iets gezien zoals dit vroeger. 338 00:51:47,968 --> 00:51:52,573 Ik zag een ananas die twee keer zo groot was awatermelon, but nothing like this. 339 00:51:52,768 --> 00:51:53,946 Buitenaardse wezens. 340 00:51:54,401 --> 00:51:57,564 Daar gaan we weer met je gekke reet buitenaards verhaal. De hele stad... 341 00:51:57,760 --> 00:52:00,062 ...is het beu! -Het zijn geen buitenaardse wezens... 342 00:52:00,384 --> 00:52:02,970 Het zijn zombies, oké? Vrolijk? 343 00:52:06,273 --> 00:52:08,542 We moeten terug in het busje gaan. 344 00:52:10,240 --> 00:52:12,215 Dat gaat echt helpen, Wayne. 345 00:52:12,864 --> 00:52:15,930 -Nou, wat denk je ervan? -We moeten gewoon rustig nadenken. 346 00:52:16,129 --> 00:52:17,917 Mijn God. We zitten vast. 347 00:52:18,112 --> 00:52:20,054 We gaan allemaal dood! We gaan allemaal dood! 348 00:52:20,448 --> 00:52:23,350 Niemand sterft vandaag, niet op mijn horloge! 349 00:52:30,112 --> 00:52:31,454 Het gaat goed met ons. 350 00:52:39,232 --> 00:52:40,988 Ik ga het verdomme beklimmen. 351 00:52:41,920 --> 00:52:47,135 -Wat? Je weet niet eens hoe het is. -Dit is niet in discussie! 352 00:53:00,128 --> 00:53:02,495 We gaan absoluut niet terug. 353 00:53:03,681 --> 00:53:06,332 Misschien is er een opening verder naar beneden. 354 00:53:07,744 --> 00:53:09,686 We zijn allemaal omheind. 355 00:53:11,072 --> 00:53:12,730 Dood ingesteld? 356 00:53:14,241 --> 00:53:16,510 Mag ik even kijken? 357 00:53:28,576 --> 00:53:31,610 Maakt niet uit, Ik beklim hier de poofter. 358 00:53:33,056 --> 00:53:37,846 Meneer, vindt u dat zo goed? idee? Je ziet er niet echt goed uit. 359 00:53:39,008 --> 00:53:42,870 -Wie heeft hier verdomme de leiding? -Je weet niet wat erin zit. 360 00:53:43,489 --> 00:53:47,231 En hoe zit het met die hulp? je zei dat hij zou komen? 361 00:53:48,384 --> 00:53:52,607 Constable, verzamel al hun wapens en houd ze vast... 362 00:53:53,568 --> 00:53:55,608 tot mijn terugkeer. 363 00:54:02,656 --> 00:54:04,347 Veel succes, maat. 364 00:54:19,424 --> 00:54:22,173 Ik wil dat je het opgeeft jouw wapens. 365 00:55:49,664 --> 00:55:52,697 Jezus Christus, jij neemt Jouw fijne tijd, nietwaar? 366 00:56:00,417 --> 00:56:01,365 De storm. 367 00:56:15,616 --> 00:56:16,631 Het gaat regenen. 368 00:56:24,929 --> 00:56:28,540 Het is de regen. Ik heb het gezien. 369 00:56:34,912 --> 00:56:36,254 Sergeant! 370 00:56:36,704 --> 00:56:38,297 Sergeant! 371 00:56:39,008 --> 00:56:40,667 Het gaat regenen. 372 00:56:42,592 --> 00:56:44,600 Stap gewoon in de auto. 373 00:56:49,600 --> 00:56:51,739 Kom Molly, wij moeten in de auto stappen. 374 00:57:27,744 --> 00:57:30,013 Schat, je rookt! 375 00:57:45,216 --> 00:57:47,288 Giet dit op mij! 376 00:58:16,160 --> 00:58:17,786 Neem het, neem het, schat. 377 00:58:32,288 --> 00:58:33,782 Nee, zij is er één van! 378 00:58:38,528 --> 00:58:40,088 Wij moeten hem helpen. 379 00:58:40,289 --> 00:58:41,947 Neuk hem! 380 00:58:55,072 --> 00:58:57,407 Hij is weg, laten we gaan. 381 00:59:02,144 --> 00:59:03,289 Kom op! 382 00:59:40,096 --> 00:59:44,188 -Ben je verbrand? -Nee, het brandt niet, het is raar. 383 01:00:03,072 --> 01:00:04,828 Neem het. 384 01:00:07,744 --> 01:00:10,527 Molly veranderde in een van die dingen. 385 01:00:14,816 --> 01:00:17,566 Je moet haar gezien hebben. 386 01:00:22,976 --> 01:00:25,431 Wie is dat in godsnaam? 387 01:00:38,369 --> 01:00:40,223 Het is weer zo'n zombie. 388 01:00:42,944 --> 01:00:46,359 Laten we hier weggaan. Kom op, laten we gaan! 389 01:00:46,560 --> 01:00:48,796 Ik wil gaan! 390 01:00:49,760 --> 01:00:51,549 Hé, Nutbag, rijd. 391 01:01:00,608 --> 01:01:05,365 Ik kan dit niet meer aan, het is gewoon het ene monster na het andere. 392 01:01:05,696 --> 01:01:08,413 Buitenaardse wezens, we moeten ze bevechten. 393 01:01:08,608 --> 01:01:10,713 Als de hel moeten we! Blijf rijden. 394 01:01:11,456 --> 01:01:13,977 Ik wil gewoon naar huis. 395 01:01:15,488 --> 01:01:17,855 Ik krijg een baby. 396 01:01:18,336 --> 01:01:20,637 Molly veranderde in een van die dingen. 397 01:01:21,024 --> 01:01:24,472 - Waar heb je het over? -Ze was normaal toen ik haar zag. 398 01:01:25,952 --> 01:01:28,407 Kijk, ik weet wat ik zag. 399 01:01:28,704 --> 01:01:32,665 Prima, Molly veranderde in een vliegende zombie, geweldig! 400 01:01:32,864 --> 01:01:35,930 Wat nog belangrijker is, wat is er in hemelsnaam aan de hand was dat ding daarachter? 401 01:01:36,128 --> 01:01:39,608 Je denkt dat het er zo één was Buitenaardse wezens waar je het over hebt? 402 01:01:40,128 --> 01:01:43,357 -Ik weet niet meer hoe ze eruitzien. -We gaan dood. 403 01:01:44,480 --> 01:01:47,579 Nou, denk eens na, dat had kunnen zijn welke arme klootzak dan ook. 404 01:01:48,512 --> 01:01:50,399 Ik wil gewoon mijn moeder. 405 01:01:52,512 --> 01:01:56,090 -Er moet een andere uitweg zijn. -Verdomme, skippy, we vliegen weg. 406 01:01:56,992 --> 01:01:59,774 Wat zet je aan het denken gaat het beter over die muur? 407 01:02:00,096 --> 01:02:02,911 -Het kan niet erger zijn. -Luister naar hem... 408 01:02:03,104 --> 01:02:05,308 als we over de muur gaan, we moeten voorbereid zijn. 409 01:02:05,952 --> 01:02:09,662 -Wat stel je voor? -Nou, we hebben voorraden en zo nodig... 410 01:02:09,856 --> 01:02:13,533 ...we moeten eerst in de stad stoppen. -We moeten rechtstreeks naar het vliegveld gaan... 411 01:02:13,728 --> 01:02:16,183 omdat die dingen kan overal zijn. 412 01:02:19,552 --> 01:02:25,498 Nee, nee. Lieverd, ze heeft gelijk, we moeten terug naar de stad. 413 01:02:25,824 --> 01:02:28,672 -Dit is gek. - Oké. 414 01:02:30,464 --> 01:02:33,279 Oké, breng ons naar de stad. 415 01:02:51,809 --> 01:02:53,848 Misschien zijn ze allemaal op tijd weggekomen. 416 01:03:00,640 --> 01:03:04,285 Nee, we hebben de stad verlaten lang voordat iemand anders. 417 01:03:08,928 --> 01:03:11,033 Juist, ga weg. 418 01:03:19,840 --> 01:03:24,248 Blijf daar maar. Kun je iemand zien? 419 01:03:26,720 --> 01:03:30,233 -Je wilt hier weg, toch? -Natuurlijk. 420 01:03:32,864 --> 01:03:35,898 Houd hem in de gaten, wees er zeker van hij doet niets stoms. 421 01:03:36,736 --> 01:03:39,932 En wij gaan daar naar binnen. 422 01:03:40,128 --> 01:03:42,811 Schat, geef dat pistool aan Rene. 423 01:03:43,008 --> 01:03:45,496 - Echt niet, ik geef het haar niet. -Schat... 424 01:03:47,424 --> 01:03:49,628 Geef dat pistool aan Rene, Ik geef je de mijne. 425 01:03:52,736 --> 01:03:54,395 Goed meisje. 426 01:03:55,648 --> 01:03:58,136 Oké, blijf dicht bij mij. 427 01:05:22,336 --> 01:05:23,284 Laten we winkelen. 428 01:06:05,728 --> 01:06:09,241 Het is warm. Smaakt naar kamelenpis. 429 01:06:40,640 --> 01:06:45,375 Twee varkens aan elkaar binden is geen talent geschikt om Miss Catch of the Day te winnen! 430 01:06:56,384 --> 01:06:58,904 Weet je, je doet gek. 431 01:07:01,536 --> 01:07:03,870 Ik doe gewoon wat ik moet doen. 432 01:07:04,064 --> 01:07:06,169 Waarom geloof je moet je iets doen? 433 01:07:06,656 --> 01:07:08,795 Je weet waarom. 434 01:07:09,343 --> 01:07:12,311 -Dat buitenaardse verhaal van jou. -Ja, ik ben aangevallen. 435 01:07:12,512 --> 01:07:15,065 -Dat verhaal heb ik eerder gehoord. -Nee, dat heb je niet. 436 01:07:16,896 --> 01:07:19,579 Ik werd bijna opgegeten door hun moordende vissen. 437 01:07:21,664 --> 01:07:23,737 Het lijkt allemaal zo gek. 438 01:07:24,288 --> 01:07:29,110 Reusachtige muren, zure regen, zombies. 439 01:07:32,480 --> 01:07:35,612 Crazy heeft dat zeker gedaan kom naar deze stad voor een bezoek. 440 01:07:42,016 --> 01:07:44,831 Na de visaanval ze hebben mij ontvoerd. 441 01:07:49,216 --> 01:07:51,965 Ik moet hebben gevochten ze op de een of andere manier weg... 442 01:07:52,160 --> 01:07:55,989 Ik kan me niet herinneren hoe, maar ze gooiden me terug naar de aarde. 443 01:07:57,408 --> 01:08:01,052 Ik heb het niet alleen overleefd de visaanval en de ontvoering... 444 01:08:01,535 --> 01:08:04,186 Ik liep weg zonder een krasje. 445 01:08:16,672 --> 01:08:20,218 Het is een gave, een kracht die ik heb. 446 01:08:20,416 --> 01:08:24,475 Ik moet het gebruiken om te vechten, maar ik kan het niet alleen. 447 01:08:25,984 --> 01:08:28,319 Er is niemand meer behalve wij vier. 448 01:08:29,312 --> 01:08:32,094 Jezus Christus, schat, zou je het kunnen maken veel verdomd lawaai? 449 01:08:32,288 --> 01:08:35,485 De andere twee gaan naar beneden hetzelfde spoor als de politie. 450 01:08:36,128 --> 01:08:38,462 Denk na over wat je zojuist hebt gezien. 451 01:08:38,656 --> 01:08:43,926 Ik ben niet gek, de sterksten zijn altijd de laatste die overblijven. 452 01:08:44,480 --> 01:08:46,422 jij hebt dezelfde kracht als ik. 453 01:08:47,392 --> 01:08:50,621 Ik voel me niet sterk, Ik voel me weer ziek. 454 01:08:52,256 --> 01:08:54,591 Ik denk de infectie hangt nu in de lucht. 455 01:08:56,064 --> 01:08:57,787 Molly? 456 01:08:58,240 --> 01:09:02,974 Maar de tijd is kort, dus je kunt het jezelf beter afvragen 457 01:09:03,168 --> 01:09:08,024 Ben jij een vechter, Viskoningin? Of ben jij zombievoedsel? 458 01:09:08,224 --> 01:09:10,974 Ik wil gewoon dingen om weer normaal te worden. 459 01:09:13,920 --> 01:09:17,215 -Ik wil mijn boerderij terug. -Neem het dan terug. 460 01:09:17,664 --> 01:09:20,184 Neem de hele stad terug. 461 01:09:22,656 --> 01:09:24,696 Oké, laten we gaan. 462 01:09:33,824 --> 01:09:35,253 Stop! 463 01:09:40,384 --> 01:09:44,639 -Stop, bewaar je kogels. -Mate, waar heb je die verstopt? 464 01:10:19,360 --> 01:10:20,538 Ga, ga! 465 01:13:03,072 --> 01:13:05,243 Kom op, laten we gaan. 466 01:13:06,848 --> 01:13:08,637 Kom op! 467 01:14:08,128 --> 01:14:10,102 Stap in, stap in! Kom op! 468 01:14:10,783 --> 01:14:14,079 Kom op, kom op, de lusachtige lul is weg. Stap in! 469 01:15:01,152 --> 01:15:02,974 Kom op. 470 01:15:06,400 --> 01:15:07,960 God! 471 01:15:09,632 --> 01:15:12,021 Het is de regen, trek je jas uit. 472 01:15:13,120 --> 01:15:14,909 René, kom op! 473 01:15:18,847 --> 01:15:22,164 -Jij blijft hier, oké? -Nee, Wayne, ga alsjeblieft niet. 474 01:15:22,560 --> 01:15:24,469 Ik kom terug, oké? 475 01:15:30,336 --> 01:15:32,507 -Wat ben je aan het doen? -We hebben dit spul nodig. 476 01:15:33,536 --> 01:15:35,194 Hier, neem dit. 477 01:15:57,343 --> 01:15:58,870 Wayne! 478 01:16:16,320 --> 01:16:18,654 Kom op! 479 01:16:18,848 --> 01:16:20,309 Kom op! 480 01:16:38,975 --> 01:16:41,146 Wie ben je, wat is er aan de hand? 481 01:16:45,632 --> 01:16:47,574 Wayne! 482 01:17:59,775 --> 01:18:00,855 Kom op! 483 01:22:35,103 --> 01:22:36,827 Shit! 484 01:22:48,031 --> 01:22:49,493 Molly? 485 01:24:55,103 --> 01:24:57,492 Ik ben over de muur! 486 01:25:11,296 --> 01:25:14,940 -We hebben een explosie. -Roger. Gaat onderzoeken. 487 01:25:34,879 --> 01:25:38,043 Stuur hier hulp. Ik heb een lichaam gevonden. 488 01:25:40,448 --> 01:25:42,487 Wij hebben hulp nodig, Wij hebben hulp nodig! 489 01:25:45,600 --> 01:25:48,153 Hier! Er is hier iemand! 490 01:25:53,600 --> 01:25:58,106 We hebben een lichaam gevonden, lijkt op een politieagent. 491 01:26:04,063 --> 01:26:07,892 -Is er niemand anders? -We hebben één slachtoffer gevonden... 492 01:26:08,096 --> 01:26:09,470 Ik lijkt op de piloot. 493 01:26:35,295 --> 01:26:37,978 Blijf achter de barricades. 494 01:26:40,095 --> 01:26:44,121 Als je door de barricade gaat, je wordt neergeschoten. 495 01:29:41,247 --> 01:29:44,662 Als je door de barricade gaat je wordt neergeschoten! 496 01:29:45,504 --> 01:29:46,878 Wij zullen het vuur openen! 497 01:30:24,223 --> 01:30:27,190 Het leger houdt iedereen tegen van binnenkomen of weggaan... 498 01:30:27,392 --> 01:30:28,439 de stad Berkley. 499 01:30:28,639 --> 01:30:30,974 Zij die doorbraken de blokkade vanmorgen... 500 01:30:31,167 --> 01:30:34,015 zijn nu samen met quarantaine geplaatst de rest van de inwoners van de stad. 501 01:30:34,207 --> 01:30:36,574 Er wordt aangenomen dat fragmenten van de komeet Nierle... 502 01:30:36,767 --> 01:30:39,385 een meteorenregen gecreëerd boven de gemeente. 503 01:30:39,583 --> 01:30:42,266 Geen bewijs van de vermeende pest door de stad razen... 504 01:30:42,463 --> 01:30:45,627 sindsdien gerapporteerd het vertrek van het buitenaardse vaartuig. 505 01:30:45,823 --> 01:30:48,507 Op dit punt kunnen we dit bevestigen dat Berkley... 506 01:30:48,703 --> 01:30:52,533 is de enige gemeenschap die bestaat gebombardeerd met deze fragmenten. 507 01:31:05,727 --> 01:31:07,899 Het is een jongen. 508 01:31:08,895 --> 01:31:12,091 -Het gaat goed met hem. -Goed. 509 01:31:20,192 --> 01:31:22,744 Ik weet zeker dat het goed komt met Wayne. 510 01:32:23,135 --> 01:32:25,404 Verpleegster, verpleegster! 511 01:32:25,728 --> 01:32:27,931 Ik ben neergeschoten. Iemand heeft mij neergeschoten! 512 01:32:28,127 --> 01:32:29,850 Iemand heeft mij neergeschoten! 513 01:32:30,176 --> 01:32:31,899 Iemand heeft mij neergeschoten! 514 01:32:32,096 --> 01:32:33,950 Al die mensen... 515 01:32:34,815 --> 01:32:37,434 ze zouden niet gestorven zijn als we ze niet neerschoten. 516 01:32:39,328 --> 01:32:41,466 Ik denk dat je het vergeet het hele ding... 517 01:32:41,663 --> 01:32:45,307 toen ze probeerden af te vallen ons hoofd en zuigen onze hersenen eruit. 518 01:32:52,351 --> 01:32:55,864 Je wonden door de visaanval die magische hakken... 519 01:32:56,735 --> 01:32:59,386 Dat heeft de regen gedaan, nietwaar? 520 01:33:01,919 --> 01:33:05,115 Buitenaardse wezens zijn de redders, niet wij. 521 01:33:06,847 --> 01:33:12,150 Op een dag zit je op je boot, je wordt aangevallen door zombievissen. 522 01:33:13,120 --> 01:33:14,810 Ze knabbelen aan je gezicht... 523 01:33:15,007 --> 01:33:19,317 Alsof jij het hoofdgerecht bent bij een gek boerenjongensbuffet. 524 01:33:19,903 --> 01:33:23,765 Jij loopt weg, vertel de stad jouw verhaal... 525 01:33:23,967 --> 01:33:27,928 ze denken dat je gek bent, iedereen denkt dat je gek bent. 526 01:33:28,543 --> 01:33:30,877 Je denkt dat ik boos ben. 527 01:33:31,071 --> 01:33:33,853 -Nee, je bent niet boos. -Het gebeurt weer... 528 01:33:34,048 --> 01:33:37,048 deze keer is het geen zombievis, het is zombie Berkeley. 529 01:33:37,823 --> 01:33:39,863 Maar deze keer ben ik voorbereid. 530 01:33:40,063 --> 01:33:43,412 Ik ben klaar om tegen wat dan ook te vechten ze kunnen naar mij gooien. 531 01:33:43,807 --> 01:33:46,425 Toch was ik niet sterk genoeg. 532 01:33:47,071 --> 01:33:50,814 De sterksten zijn altijd de laatsten zijn vertrokken. 533 01:33:51,263 --> 01:33:54,744 Als ik dat niet ben, dan ben jij het wel. 534 01:33:56,224 --> 01:33:58,166 Ik ben maar een Vissenkoningin, niets meer. 535 01:33:58,367 --> 01:34:02,971 Als dat het geval was, zou je dat niet doen hebben tegen de ondoden gevochten en geleefd. 536 01:34:03,167 --> 01:34:06,942 Jij zou het voorgerecht zijn geweest op een morgasbord van hersenvoedsel. 537 01:34:11,391 --> 01:34:13,496 Pas op, Marion. 538 01:34:55,583 --> 01:34:58,812 -Brengt mij geluk. - Noem jij dit geluk? 539 01:35:31,423 --> 01:35:34,521 De uitbraak verliep sneller deze keer. 540 01:35:37,823 --> 01:35:40,857 Het verspreidde zich zo snel, het was niet te stoppen. 541 01:35:41,055 --> 01:35:44,055 Het verspreidde zich buiten Berkeley en door het hele land. 542 01:35:44,767 --> 01:35:47,996 Degenen waarvan ik kon redden het Medisch Centrum is er nu. 543 01:35:48,831 --> 01:35:52,955 Veilig. In ieder geval voorlopig. 544 01:36:06,655 --> 01:36:10,397 De laatste paar maanden niets anders dan een heldere hemel geweest. 545 01:36:10,655 --> 01:36:14,300 De Aliens zijn niet teruggekomen, Misschien zullen ze dat ooit wel doen. 546 01:36:15,807 --> 01:36:19,036 Tot dan, Ik moet de infectie in bedwang houden. 547 01:36:20,063 --> 01:36:22,780 Sallyanne zei dat dat mijn eerste plicht was als Vangst van de Dag winnaar... 548 01:36:22,975 --> 01:36:25,692 is het behartigen van de beste belangen van de stad.