1
00:00:13,085 --> 00:00:18,299
ترجمة الهواة
*مسدس*

2
00:00:18,466 --> 00:00:23,596
كم هو مقرف..كم هو شيطاني..

3
00:00:29,769 --> 00:00:32,897
رمي الآخرين أيضا.

4
00:00:44,367 --> 00:00:47,954
لكننا أطفال فقط.

5
00:01:07,139 --> 00:01:11,227
انظر، أنا لا أحب الناس مثلك.

6
00:01:13,604 --> 00:01:16,732
الشيء الوحيد الذي لديه
الأهمية بالنسبة لي هي...

7
00:01:16,732 --> 00:01:19,902
إذا كان لديك ما يكفي من المال ل
لشراء حياتك.

8
00:01:19,902 --> 00:01:25,741
دعونا نحاول ذلك... هذا هو الدولار.
سوف أقرضها لك.

9
00:01:26,117 --> 00:01:32,832
فمن يأتيني به فهو خير له.
أولئك الذين لا... سيء للغاية بالنسبة لهم!

10
00:01:52,268 --> 00:01:54,937
هذه ملكي.

11
00:01:55,313 --> 00:01:57,023
يبتسم!

12
00:01:59,525 --> 00:02:02,236
شكرا لك سيدي.

13
00:02:46,531 --> 00:02:50,201
استمر في الشرب.

14
00:02:50,701 --> 00:02:54,830
أشعر بالانزعاج عندما يقوم شخص ما
توقف عن الشرب.

15
00:03:00,044 --> 00:03:03,673
وعندما أتوتر، أطلق النار!

16
00:03:20,773 --> 00:03:24,443
أنت تنتمي إلى عصابة إل ديابلو
وأنت غبي جدا.

17
00:03:30,408 --> 00:03:34,036
يجب عليك التفتيش دائما
مبنى قبل أن تدخل!

18
00:03:39,750 --> 00:03:42,670
روميرو...أين أنت؟

19
00:03:42,670 --> 00:03:47,341
حافظ على هدوئك...
سأتعامل مع أصدقائك.

20
00:04:07,778 --> 00:04:11,741
انسحب.

21
00:04:18,164 --> 00:04:21,792
إنها هانت. الصيد "الكبير".

22
00:04:37,975 --> 00:04:40,561
انهض...

23
00:04:53,824 --> 00:04:58,496
اذهب وقل مرحبا
إلى إل ديابلو مني.

24
00:05:04,168 --> 00:05:07,797
لماذا تركته يذهب؟
انه قطاع الطرق!

25
00:05:08,422 --> 00:05:11,509
يجب أن تذهب إليه
إلى شريف بلاكستون.

26
00:05:11,509 --> 00:05:15,721
وهو حر في انتظار المحاكمة. أنا أعلم أنك كذلك
"خبراء" في هذا النوع من الأشياء!

27
00:05:15,721 --> 00:05:20,184
هذا فضيحة!
شخص ما يرجى القيام بشيء ما!

28
00:05:20,852 --> 00:05:23,563
هل يجب أن أفعل شيئًا مع هانت؟

29
00:05:23,896 --> 00:05:27,024
لا، أفضل أن أحتفظ بحياتي!

30
00:05:30,319 --> 00:05:32,905
مرحبا صديقي هانت.

31
00:05:37,451 --> 00:05:39,620
أنت لست صديقي.

32
00:05:39,620 --> 00:05:43,833
اسمع، إذا كنت تخطط للذهاب
في بلاكستون، احترس من الشريف.

33
00:05:43,833 --> 00:05:47,211
إذن لم تعد تسمح باستخدام الأسلحة
منذ تلك الحادثة الرهيبة.

34
00:05:47,211 --> 00:05:50,631
هذه نصيحة جيدة يا صديقي.

35
00:05:50,923 --> 00:05:55,595
لقد أخبرتك أن هانت ليس لديه أصدقاء.

36
00:05:58,222 --> 00:06:03,895
نحن شباب هانت، سوف نأتي معك.
سوف نغزو العالم معًا!

37
00:06:10,985 --> 00:06:14,405
أنا دائما أذهب وحدي.

38
00:06:38,888 --> 00:06:43,017
المتخصصين

39
00:09:03,783 --> 00:09:07,453
شريف، شريف... تعال بسرعة.

40
00:09:07,995 --> 00:09:10,289
الجميع في انتظارك، في المكتب.

41
00:09:10,289 --> 00:09:14,252
نحن نقدر ما تفعلونه، ولكن السؤال
هو ما جلب الخارج عن القانون هنا.

42
00:09:14,293 --> 00:09:16,796
ونحن الحمقى، سمحنا لك
لنزع سلاحنا.

43
00:09:16,796 --> 00:09:18,714
أخطر رجل
في الإقليم،

44
00:09:18,756 --> 00:09:21,175
سوف يمشي في المدينة
وسنكون عاجزين.

45
00:09:21,175 --> 00:09:22,635
أريد فقط أن أتبع القانون.

46
00:09:22,635 --> 00:09:24,846
وسوف أفعل ذلك، ولكن لا
سأعطيك أسلحتك، عد.

47
00:09:24,846 --> 00:09:27,890
سأحميك كما قلت
فقط إذا بقيت أسلحتك هنا.

48
00:09:28,307 --> 00:09:30,726
أنا القانون هنا...

49
00:09:31,060 --> 00:09:32,103
... حتى أستسلم.

50
00:09:32,103 --> 00:09:34,522
أنت ومساعدك
أنت وحدك.

51
00:09:34,564 --> 00:09:36,274
ماذا يمكنهم
جعل رجلين؟

52
00:09:36,315 --> 00:09:38,734
يجب أن لا تسمح بذلك
هانت، ليأتي إلى المدينة.

53
00:09:38,818 --> 00:09:41,153
الرجل لديه الحق
ليذهب إلى حيث يريد.

54
00:09:41,195 --> 00:09:43,489
رجل مثل هانت،
ليس لديه حقوق.

55
00:09:44,198 --> 00:09:46,242
لدينا سجن في بلاكستون.
عندما يصل إلى هنا،

56
00:09:46,367 --> 00:09:48,911
سوف أقوم بنزع سلاحه  قلت أنني سأفعل
أنا أحمي وسأفعل.

57
00:09:48,911 --> 00:09:51,080
لا يمكنك نزع سلاحك
هذا البرية.

58
00:09:51,122 --> 00:09:53,749
إنه يعرف طرقًا عديدة للقتل
شخص ما، من الله.

59
00:09:53,749 --> 00:09:55,084
هانت لا يحتاج حتى إلى سلاح.

60
00:09:55,084 --> 00:09:57,670
شريف لا تستطيع
تسمح له بالمجيء إلى هنا.

61
00:10:00,256 --> 00:10:04,969
انظروا أيها السادة، أنا أعرف القصة.
أنتم جميعا خائفون.

62
00:10:07,471 --> 00:10:09,515
كان تشارلي أخًا
هانت، أليس كذلك؟

63
00:10:09,557 --> 00:10:12,393
وتم إعدام تشارلي دون محاكمة
هنا، قبل شهرين.

64
00:10:12,393 --> 00:10:14,854
إلى أخيه،
هانت لم يعجبه ذلك.

65
00:10:14,854 --> 00:10:16,939
ولكن إذا كان هو
السبب الذي يأتي

66
00:10:16,939 --> 00:10:19,108
يجب أن تقتل كل منهما
الرجل في هذا المكتب.

67
00:10:19,108 --> 00:10:22,403
لأننا جميعا مسؤولون عن
ماذا حدث لتشارلي.

68
00:10:22,486 --> 00:10:24,197
أنت وأنا.

69
00:10:24,197 --> 00:10:26,991
ربما يكون الأمر كذلك، لكنني أرفض الاستماع
أنني ضربته أولاً.

70
00:10:27,241 --> 00:10:31,454
ضربه ماكلين أولاً ومن هناك
بدأ كل شيء. دعه يدفع للعروس.

71
00:10:31,454 --> 00:10:33,581
لا تحاول إلقاء اللوم على كل شيء علي.

72
00:10:33,581 --> 00:10:36,083
ثم ضربه وود
مع قصبه.

73
00:10:36,083 --> 00:10:39,879
الآن أنت تكذب وأنت تعرف ذلك
الشيء الجيد أن الأمر لم يحدث بهذه الطريقة.

74
00:10:39,879 --> 00:10:42,131
وإذا كنت تريد، اسأل
المحامي جنكينز.

75
00:10:42,131 --> 00:10:44,800
لقد قام بكل الأعمال القذرة
وهذه هي الحقيقة.

76
00:10:45,092 --> 00:10:49,055
ووضع حبل المشنقة حول رقبته.
أي شخص تسأله هنا سيخبرك بهذا.

77
00:10:49,055 --> 00:10:51,349
يمكنك فقط الذهاب واسأل.

78
00:10:57,647 --> 00:10:59,815
الشريف على حق.

79
00:10:59,815 --> 00:11:02,443
أنتم جميعا أغبياء جدا.

80
00:11:02,777 --> 00:11:05,071
أنت تتصرف مثل قطيع من الحيوانات البرية،

81
00:11:05,071 --> 00:11:08,115
مع هانت على الطريق إلى بلاكستون.

82
00:11:08,115 --> 00:11:10,660
شريف، نحن ندفع لك
للدفاع عنا.

83
00:11:10,660 --> 00:11:13,996
إذا كنت خائفًا جدًا، "اخدم"
نفسك ضد هانت.

84
00:11:13,996 --> 00:11:16,374
ثم يجب علينا أن نستدير
في مكان آخر لحمايتنا.

85
00:11:16,374 --> 00:11:18,417
الحماية هي وظيفة العمداء.

86
00:11:18,417 --> 00:11:23,089
إنهم يتقاضون رواتبهم مقابل ذلك ... بشكل سيء بالطبع.
ولكنني هنا لدعم القانون.

87
00:11:24,715 --> 00:11:28,261
وأنا والله أريد ذلك
للدفاع عن العدالة..

88
00:11:32,098 --> 00:11:34,475
بطريقة أو بأخرى!

89
00:11:39,272 --> 00:11:41,524
لقد كنت على حق.

90
00:11:41,524 --> 00:11:44,652
لا بد أننا كنا حمقى ل
أظهرنا له ثقتنا.

91
00:11:44,652 --> 00:11:48,197
ونحن نعلم جميعا، السبب هانت
يأتي، هو العثور على النقود.

92
00:11:50,700 --> 00:11:52,785
لدينا نفس الاهتمام،
مثل نفسه.

93
00:11:52,785 --> 00:11:55,454
نفس الهدف...العثور على النقود.

94
00:12:51,219 --> 00:12:54,805
إذا كنت تبحث عن والدي،
سيدي، انه ليس هنا.

95
00:12:55,515 --> 00:12:59,060
ماذا تريد هنا؟ قلت لك
والدي ليس في المنزل

96
00:12:59,519 --> 00:13:01,812
اخرج من هنا.

97
00:13:01,812 --> 00:13:04,398
ما الذي تبحث عنه؟

98
00:13:04,857 --> 00:13:07,443
من أنت

99
00:13:16,369 --> 00:13:19,956
بأي حق تدخل يا سيدي؟

100
00:13:33,928 --> 00:13:36,180
أنت سيمبا أليس كذلك؟

101
00:13:36,180 --> 00:13:38,766
كيف تعرف ذلك؟

102
00:13:46,440 --> 00:13:49,277
هيا سيمبا، يمكنك مساعدتي.

103
00:14:23,144 --> 00:14:26,063
- منذ متى وأنت تعيش في هذا المنزل؟
- حوالي ثلاثة أشهر.

104
00:14:26,063 --> 00:14:29,400
والدي اشترى هذا المكان،
بعد مقتل تشارلي.

105
00:14:29,400 --> 00:14:32,028
تقصد أنه أُعدم دون محاكمة... أعتقد!

106
00:14:32,486 --> 00:14:35,615
كم كان هناك؟

107
00:14:35,615 --> 00:14:39,160
10... 20... مرحباً.

108
00:14:39,577 --> 00:14:42,663
لقد مات ودفن.
وأولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة.

109
00:14:42,663 --> 00:14:44,540
لا تدع له العثور عليك هنا.

110
00:14:56,427 --> 00:15:00,598
لقد قلت لك، لا تتحدث
أبدا مع الغرباء.

111
00:15:00,598 --> 00:15:03,184
هل فهمت؟

112
00:15:04,435 --> 00:15:06,938
وقحة.

113
00:15:22,870 --> 00:15:24,539
هذا ملكي.

114
00:15:25,706 --> 00:15:29,252
هل تريد قتلي من أجل قطعة من الورق؟

115
00:15:50,398 --> 00:15:53,109
في البندقية.

116
00:15:53,109 --> 00:15:55,903
وسأدفع لك 5 دولارات.

117
00:16:00,533 --> 00:16:02,869
أنت تعرف القانون... لا استثناءات.

118
00:16:02,869 --> 00:16:04,996
هذا رائع, بالتأكيد
ليس له الحق...

119
00:16:05,037 --> 00:16:06,831
احمل سلاحا...
أمر شريف.

120
00:16:10,918 --> 00:16:13,963
لقد خرقت القانون، هذا هو السبب
سيتم تغريمك 5 دولارات.

121
00:16:13,963 --> 00:16:15,214
سيتم تعليمك درسا.

122
00:16:15,214 --> 00:16:18,134
يمكنك الدفع بالتقسيط،
إذا لزم الأمر.

123
00:16:18,176 --> 00:16:21,721
أو يمكنك المرور
أسبوع في السجن.

124
00:17:09,310 --> 00:17:13,523
أعتقد أنك تعرف بالفعل أنك لا تستطيع ذلك
يتجول مع مسدس هنا.

125
00:17:13,523 --> 00:17:16,651
كما كنت قد استنتجت، أريد أن
القانون الذي يجب أن يحترمه الجميع.

126
00:17:16,651 --> 00:17:20,821
لماذا لا يمكنك فقط
لا تزور بلاكستون؟

127
00:17:20,821 --> 00:17:23,991
لا أقوم بأي استثناءات.

128
00:17:23,991 --> 00:17:26,327
إذا كانت قواعدنا
أنت لا تحبهم

129
00:17:26,369 --> 00:17:28,704
يمكنك فقط
لمواصلة طريقك.

130
00:17:32,750 --> 00:17:36,462
أنا أقرر ماذا سأفعل
أنا فقط... لا أحد آخر.

131
00:17:37,088 --> 00:17:41,008
ولكن كما تعلمون، فإنه ليس من الصعب
لتخمين نواياك.

132
00:17:41,008 --> 00:17:44,303
الجميع يعرف حقائق…

133
00:17:44,303 --> 00:17:51,018
دالاس. يوما، سان أنطونيو،
كانساس سيتي، أوكلاهوما...

134
00:17:53,813 --> 00:17:55,898
سلاحك مشهور.

135
00:17:55,898 --> 00:17:59,026
لا يستطيع أي إنسان
لهزيمة هانت في قتال واحد.

136
00:18:00,486 --> 00:18:02,572
ثم هل تعرف من أنا؟

137
00:18:02,572 --> 00:18:04,574
الجميع يعرف من أنت.

138
00:18:04,615 --> 00:18:08,619
يجب أن تعرف ماذا يقولون. سيصدق
لا أحد أن الشيطان نفسه يأتي.

139
00:18:08,619 --> 00:18:12,999
الصيد قادم... الصيد العظيم!
أيها المأمور، افعل شيئًا، هانت هنا!

140
00:18:16,210 --> 00:18:19,380
ومع ذلك، أعتقد أنه سوف
أعطني بندقيتك

141
00:18:19,505 --> 00:18:22,091
أنا لا أمزح.

142
00:18:23,009 --> 00:18:25,136
لماذا تعتقد حقا أنني عدت إلى الوراء؟

143
00:18:27,305 --> 00:18:31,475
هناك سبب واحد فقط... لمعرفة ذلك
الحقيقة الحقيقية عن تشارلي.

144
00:18:31,475 --> 00:18:34,103
أريد الحقائق.

145
00:18:34,145 --> 00:18:36,480
أنا أعرف كيف تشعر.

146
00:18:36,480 --> 00:18:40,902
قريبا، عندما سوف تعطيني
بندقيتك، وأنا سوف تساعدك.

147
00:19:31,577 --> 00:19:35,915
قم بإعداد غرفة. لدينا شركة.

148
00:20:21,836 --> 00:20:24,422
لذا... أرى أن الجميع غير مسلحين، هاه؟

149
00:20:28,968 --> 00:20:31,470
إيه...شريف؟

150
00:20:37,226 --> 00:20:39,812
حسنًا ، الجميع تقريبًا ...

151
00:20:41,397 --> 00:20:44,275
حسناً.. عد إلى عملك.

152
00:21:31,656 --> 00:21:33,825
كيف حالك فالنسيا؟

153
00:21:33,825 --> 00:21:37,912
أشعر بالفشل، مثل
هذه المدينة... بلاكستون.

154
00:21:37,912 --> 00:21:41,040
أتمنى أن تكون هنا لتجد
دولارات البنك، وهي مفقودة.

155
00:21:41,040 --> 00:21:44,544
كل مدخراتي كانت هناك.

156
00:21:47,046 --> 00:21:50,716
تقصد المسروقة
من أخي ؟

157
00:21:50,758 --> 00:21:53,886
نعم وبعد ذلك حصلوا عليهم،
أولئك الذين قتلوا تشارلي.

158
00:21:53,970 --> 00:21:57,515
أنت تعلم أن الموتى لا يتكلمون

159
00:21:57,515 --> 00:22:02,228
هل أنت هنا للقبض على قاتله؟
هل تعرف من هو؟

160
00:22:03,813 --> 00:22:08,693
بشكل صحيح. أنا هنا من أجل تشارلي.

161
00:22:10,069 --> 00:22:13,823
وبالنسبة لي؟ لا تنساني...

162
00:22:25,751 --> 00:22:28,504
تعال هنا الفائزين واحصل على البطاقة.

163
00:22:29,005 --> 00:22:34,635
الآن نقوم بإدخال البطاقة
الصندوق المعجزة و لا لا...

164
00:22:38,264 --> 00:22:40,391
النعناع الخاص بك، أيها السادة.

165
00:22:40,391 --> 00:22:44,145
بـ 10 دولارات تشتري هذا الشيء الرائع
آلة لكسب المال.

166
00:22:46,063 --> 00:22:48,316
إذًا... هل المستلمون هناك؟

167
00:22:48,316 --> 00:22:51,861
- أين كل الأثرياء؟
- كلهم ​​في المنزل ويختبئون.

168
00:22:52,069 --> 00:22:55,531
شكرا جزيلا لك,
هل تعتقد أن هناك وباء؟

169
00:22:55,531 --> 00:22:57,658
نعم... تفشي الحمى الصفراء.

170
00:22:57,658 --> 00:22:59,619
إلا أنا!

171
00:22:59,702 --> 00:23:02,079
فهو مثل أي شخص آخر..

172
00:23:02,163 --> 00:23:05,208
...ولكن سأقول لك شيئا...

173
00:23:05,208 --> 00:23:08,211
عندما التقينا وجهاً لوجه..

174
00:23:08,211 --> 00:23:11,214
يخفض بندقيته..

175
00:23:11,214 --> 00:23:14,091
وهرب.

176
00:23:15,885 --> 00:23:18,346
مرحبًا هارادان! مطاردة.

177
00:23:31,567 --> 00:23:33,694
مرحبًا هانت. أنت تعرفني...

178
00:23:33,694 --> 00:23:36,280
دائما يمزح...

179
00:23:37,782 --> 00:23:40,493
نعم...أنا أحب النكتة أيضا...

180
00:23:45,957 --> 00:23:47,792
... في بعض الأحيان.

181
00:24:11,274 --> 00:24:15,486
يا بوث، أنت تبدو كالخاسر
الأغنام، ماذا تنتظر؟

182
00:24:15,486 --> 00:24:19,115
الراعي؟... خير لك.

183
00:24:20,616 --> 00:24:23,744
هل رأيت هانت... شريف؟

184
00:24:23,744 --> 00:24:29,959
بدلاً من الذهاب لصيد الأسماك،
ربما يجب عليك الذهاب للصيد.

185
00:24:29,959 --> 00:24:33,462
أنا مهتم فقط بالتراوت،
في هذه اللحظة.

186
00:24:55,401 --> 00:24:58,070
من الجيد رؤيتك، هانت.

187
00:24:58,070 --> 00:25:01,199
زيارة أخيك.

188
00:25:01,199 --> 00:25:06,287
لقد أدركت ذلك
لولا أنا والشريف...

189
00:25:06,287 --> 00:25:10,458
أخوك لم يكن ليُدفن حتى؟

190
00:25:10,458 --> 00:25:13,294
انقضوا عليه كأنه قاطع طريق.

191
00:25:15,963 --> 00:25:20,635
أعطيته نعشي الخاص.

192
00:25:21,010 --> 00:25:24,222
الذي اشتريته لنفسي.

193
00:25:25,473 --> 00:25:31,103
الأفضل، مع وسادة رأس مريحة.

194
00:25:33,147 --> 00:25:38,986
كلفني 15 دولارات...نعم
كلفني 15 دولارا..

195
00:25:39,111 --> 00:25:42,532
آمل ألا أحتاج إليه
لنفسي.

196
00:25:42,532 --> 00:25:45,117
- انتظر دقيقة.
- نعم؟

197
00:25:50,122 --> 00:25:53,334
كنت أعلم أنني سأجدك هنا!
مرحبًا هانت.

198
00:25:53,376 --> 00:25:56,921
أنا سعيد حقا لرؤيتك مرة أخرى.

199
00:25:57,088 --> 00:25:59,465
قد أكون الوحيد في المدينة
هذا يشعر بهذه الطريقة.

200
00:25:59,465 --> 00:26:02,969
لكن صدق مشاعري
إنها حقيقية.

201
00:26:07,849 --> 00:26:10,476
هل مازلت صديقي

202
00:26:10,643 --> 00:26:12,812
ليس لدي أصدقاء.

203
00:26:12,895 --> 00:26:15,022
أنت لم تتغير.

204
00:26:15,147 --> 00:26:17,233
لا يزال نفس هانت.

205
00:26:17,233 --> 00:26:20,194
مثلما كنا أطفالاً... أتذكرين؟

206
00:26:20,194 --> 00:26:23,739
أنت الصبي الوحيد على الإطلاق
لم يحاول إغوائي.

207
00:26:26,075 --> 00:26:29,036
لقد غيرت فرجينيا.

208
00:26:29,036 --> 00:26:32,039
لقد كنت جميلة وشابّة.

209
00:26:32,039 --> 00:26:34,917
لكن الآن أنت...

210
00:26:35,668 --> 00:26:37,920
... أنت جاف.

211
00:26:37,920 --> 00:26:39,630
جاف؟

212
00:26:41,215 --> 00:26:43,843
قد تكون على حق.

213
00:26:43,885 --> 00:26:47,388
المرأة التي تتوقف
لممارسة الحب، فقد جفت.

214
00:26:48,514 --> 00:26:50,349
أنت تعرف...

215
00:26:50,850 --> 00:26:55,563
لا يوجد رجل هنا يستحق...
كلهم قمامة.

216
00:26:56,022 --> 00:27:00,693
بعد وفاة زوجي شعرت
وحيدا جدا ... مهجورا.

217
00:27:00,943 --> 00:27:04,155
متروك؟
لقد ورثت بنكا.

218
00:27:04,155 --> 00:27:08,367
اه... البنك... نعم أريد أن أتحدث
لذلك معك.

219
00:27:08,367 --> 00:27:12,163
وعن أخيك تشارلي...
... لقد وثقت به، كما تعلم.

220
00:27:12,580 --> 00:27:15,833
كان لتحويل الأموال
من البنك سرا في دالاس.

221
00:27:15,833 --> 00:27:18,461
كنت أعرف أن إل ديابلو
كان يخطط لسرقتنا..

222
00:27:18,461 --> 00:27:21,047
وأردت الحصول على النقود،
بعيدا عن متناول يده.

223
00:27:21,047 --> 00:27:24,008
وما زال أهل البلدة
لإلقاء اللوم علي لذلك.

224
00:27:29,180 --> 00:27:32,308
كان لدي الكثير من الثقة في تشارلي.

225
00:27:32,308 --> 00:27:34,352
لقد فقدت كل شيء.

226
00:27:38,272 --> 00:27:41,317
كما تعلمون، منذ وفاته
أخوك...

227
00:27:41,317 --> 00:27:45,988
لم يتقدم أحد
المال في البنك الذي أتعامل معه.

228
00:27:46,030 --> 00:27:48,282
أنا آسف لسماع ذلك.

229
00:27:48,282 --> 00:27:51,285
عندما عاد تشارلي يتألم
و بدون المال...

230
00:27:51,285 --> 00:27:55,081
اتهم بالسرقة و
هل تعلمون المأساة التي تلت ذلك...

231
00:27:57,542 --> 00:28:01,963
منذ ذلك الحين وأنا وحدي. وحيدا جدا.

232
00:28:04,924 --> 00:28:07,552
يد...

233
00:28:07,802 --> 00:28:10,388
... هل سأراك مرة أخرى؟

234
00:28:15,101 --> 00:28:16,936
لا تقلق سوف تراني مرة أخرى.

235
00:28:55,892 --> 00:28:57,602
مرحبا سيدة شابة.

236
00:28:57,727 --> 00:29:00,897
طارت سمكتي في مكان ما هنا.
جيد جدا منك لجمعها.

237
00:29:00,897 --> 00:29:02,190
إنها لي، السمكة.

238
00:29:02,190 --> 00:29:05,234
سمكتك...ايه...شايف أنك تمزح.

239
00:29:05,234 --> 00:29:07,820
ارجعها لي. يأتي.

240
00:29:08,487 --> 00:29:11,491
هل يمكنك إثبات أن السمكة
هذا هو الحال, على أية حال;

241
00:29:12,033 --> 00:29:14,202
أنت تفترض أن كل الطيران
الأسماك لك.

242
00:29:14,202 --> 00:29:15,536
كيف نعرف أنه لك؟

243
00:29:15,536 --> 00:29:18,039
قام أباتشي بتدريب الأسماك على الطيران.
أعطاها ل...

244
00:29:18,080 --> 00:29:19,916
روزكرانت وهو
عرضه علي.

245
00:29:19,916 --> 00:29:23,461
وقلت للأطفال أن يحتفظوا بها. لذا،
هذا الشيء سوي من أي نوع.

246
00:29:23,461 --> 00:29:24,212
هل أنا على حق؟

247
00:29:24,212 --> 00:29:27,340
ربما تبدو مثل السمكة ذات مرة
كنت تعرف والآن أفسدت الأمر.

248
00:29:27,340 --> 00:29:30,510
كما ترون بوضوح،
السمكة لنا.

249
00:29:30,510 --> 00:29:35,556
ونجمك يخبرك كيف
أنت تطيع القانون... أليس كذلك أيها المأمور؟

250
00:29:35,556 --> 00:29:37,558
القانون... هو القانون.

251
00:29:38,893 --> 00:29:41,854
إذن، هل تقصد حقًا ما قلته؟

252
00:29:41,854 --> 00:29:47,068
يجب أن تعرف المثل القديم ...
ليس أحمق مثل الأحمق العجوز.

253
00:29:47,068 --> 00:29:51,781
أيها الشاب...لقد قلت الكلمات الخاطئة
...سأظهر لك ...

254
00:29:52,114 --> 00:29:54,575
هل أنت مجنون؟

255
00:29:58,287 --> 00:30:01,916
أنت فخور بنفسك..
الفتوة القديمة.

256
00:30:03,668 --> 00:30:07,338
طيب تحدث...ماذا تفعل
أيها عديمي القيمة، في بلاكستون.

257
00:30:10,967 --> 00:30:14,136
- هل يمكنني الحصول على إجابة؟
- حسنًا... نحن قادمون من دالاس.

258
00:30:14,136 --> 00:30:17,265
- نحن نبحث عن الذهب.
- أي الذهب؟

259
00:30:17,265 --> 00:30:20,434
هيا أيها المأمور، الجميع يعرف ما هو الذهب.

260
00:30:21,185 --> 00:30:22,270
قل لي مرة أخرى أيها الشاب.

261
00:30:22,311 --> 00:30:25,356
الأموال المسروقة من
بنك بلاكستون.

262
00:30:25,356 --> 00:30:28,317
يقولون أن الشريف غادر
اللصوص للهروب.

263
00:30:28,317 --> 00:30:31,320
وعندما وجدهم مرة أخرى..
لقد نما المال "أجنحة".

264
00:30:31,320 --> 00:30:33,030
ربما يمكننا مساعدتك في العثور عليهم.

265
00:30:33,030 --> 00:30:36,742
وغني عن القول أننا نتوقع مكافأة،
لمساعدتك في العثور عليهم.

266
00:30:36,742 --> 00:30:39,912
والعودة
المال لك يا سيدي.

267
00:30:39,912 --> 00:30:42,832
نعم، لأن هانت قد يرغب أيضًا
الكثير من المال، شريف.

268
00:30:42,874 --> 00:30:44,959
أعتقد أنك قلت ما يكفي.

269
00:30:44,959 --> 00:30:50,006
أي شيء له علاقة بالبضائع المسروقة
المال، إنها مسؤوليتي.

270
00:30:50,006 --> 00:30:52,508
في بلاكستون، القانون الوحيد هو أنا.

271
00:30:52,508 --> 00:30:55,636
كيف تعرف هانت؟
هل هو صديقك؟

272
00:30:55,636 --> 00:30:59,473
(هانت) ليس لديه أي أصدقاء، أيها المأمور...
لم تكن تعرف؟

273
00:30:59,473 --> 00:31:02,101
شريف .. شريف ..

274
00:31:04,270 --> 00:31:07,523
فرجينيا بوليوود تريد
لرؤيتك في البنك.

275
00:31:07,523 --> 00:31:11,819
يقول الأمر عاجل
من الأفضل أن تذهب على الفور.

276
00:31:15,156 --> 00:31:17,742
احصلوا على غداءكم يا رفاق.

277
00:31:19,660 --> 00:31:21,579
دعنا نذهب.

278
00:31:54,237 --> 00:31:56,697
هل يمكنني المرور

279
00:31:58,241 --> 00:32:00,034
هل يوجد أحد هنا؟

280
00:32:00,326 --> 00:32:02,787
هنا أنا.

281
00:32:10,920 --> 00:32:13,089
ماذا تفعل في الخزانة؟

282
00:32:13,089 --> 00:32:16,259
آسف ويدو بوليوود، لقد شعرت بالارتباك...
... آسف لذلك.

283
00:32:16,259 --> 00:32:18,678
هل كنت تتوقع العثور على شيء ما؟ تعال إلى الداخل.

284
00:32:19,178 --> 00:32:24,725
اعتقدت أنك كنت هناك.

285
00:32:25,351 --> 00:32:27,937
في خزانة ملابسي؟ كيف غبي.

286
00:32:28,646 --> 00:32:30,189
تعال إلى الداخل.

287
00:32:32,733 --> 00:32:36,070
هل تمانع في سكب الماء؟
قبل أن يبرد؟

288
00:32:36,070 --> 00:32:37,613
نعم...

289
00:32:41,284 --> 00:32:45,163
هل أنت متأكد أنك لا تمانع؟
إذا تحدثنا أثناء الاستحمام؟

290
00:32:45,163 --> 00:32:47,665
لا .. لا مهلا .

291
00:32:55,882 --> 00:32:58,301
هل هو دافئ؟

292
00:32:59,635 --> 00:33:01,637
نعم...أعتقد ذلك!

293
00:33:10,188 --> 00:33:13,024
يا لها من راقصة جيدة أنت!

294
00:33:22,575 --> 00:33:25,620
من الأفضل أن أراك مرة أخرى.

295
00:33:26,037 --> 00:33:28,998
أوه لا... لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟

296
00:33:28,998 --> 00:33:32,168
أرى... تفضل
كن مع الأطفال في الصالون.

297
00:33:34,045 --> 00:33:37,590
الرجال محظوظون جدًا،
من يستطيع والمتعة.

298
00:33:37,757 --> 00:33:40,343
هنا... خذها.

299
00:33:44,514 --> 00:33:46,474
عد.

300
00:33:59,445 --> 00:34:06,202
أريد أن أتحدث معك عن بعض الأشياء.
لذلك قد يستغرق الأمر وقتاً طويلاً..

301
00:34:06,828 --> 00:34:10,498
- هل ستفتح الشمبانيا؟
- الشمبانيا؟

302
00:34:10,581 --> 00:34:13,751
أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك،
جاء للتو من فرنسا.

303
00:34:13,751 --> 00:34:16,671
ستجد الزجاجة
على الطاولة.

304
00:34:19,048 --> 00:34:21,843
سوف تستمتع به،
أنا متأكد تماما.

305
00:34:24,595 --> 00:34:28,724
لقد اتصلت بي للتحدث
لشيء عاجل.

306
00:34:28,766 --> 00:34:31,394
لا أريد أن أضيع الوقت.

307
00:34:31,477 --> 00:34:34,480
أنت لا تضيع الوقت أبدا مع امرأة
مثلي يا شريف

308
00:34:36,899 --> 00:34:42,947
اسمح لي أن أقول لك
رأيي الشخصي بخصوص هانت.

309
00:34:42,947 --> 00:34:45,741
هل هناك لاعب هنا الليلة؟

310
00:34:48,161 --> 00:34:50,788
وهذا أمر محبط.

311
00:34:51,205 --> 00:34:52,874
هذا رائع.

312
00:34:55,376 --> 00:34:58,171
هانت... لدي شيء لأخبرك به.

313
00:35:07,972 --> 00:35:10,308
إل ديابلو يريد رؤيتك.

314
00:35:10,308 --> 00:35:13,227
أرسل أحد رجاله.
يريد منك أن تذهب إلى الجبال.

315
00:35:13,728 --> 00:35:16,898
يقول أن لديه شيئًا شخصيًا ليخبرك به
وهذا مهم جدًا.

316
00:35:18,441 --> 00:35:22,278
لكنك لن تخبر الشريف؟
الأحمق فقط هو من سيفعل ذلك هانت.

317
00:35:22,487 --> 00:35:26,949
ما هذا الشيء؟ هذا ليس كذلك
غير مناسب للخنازير أيضًا.

318
00:35:26,949 --> 00:35:29,160
فالنسيا...

319
00:35:29,160 --> 00:35:31,913
طعم الويسكي الخاص بك مثل البول.

320
00:35:31,913 --> 00:35:36,167
أعتقد أنني سأشكو إلى المأمور.
يجب أن تكون مغلقة الخنازير الخاصة بك.

321
00:35:36,167 --> 00:35:38,377
أغلق فمك، بوث.

322
00:35:38,377 --> 00:35:42,215
سأضعك في السجن بتهمة التشهير
التشهير، لذلك لا تحدي لي.

323
00:35:42,298 --> 00:35:45,218
أقول لك الويسكي
طعمها مثل البول.

324
00:35:45,760 --> 00:35:48,554
هذا منتج من إنتاجك الخاص.

325
00:35:48,554 --> 00:35:52,225
هل أنت متأكد من أنه لم يفعل؟
يتبول هذا الويسكي؟

326
00:35:53,059 --> 00:35:55,895
أنت ستقوم بسحبه، أليس كذلك؟

327
00:35:55,895 --> 00:35:58,397
أنت تتحدث كثيرًا يا (بوث). الصفصاف.

328
00:35:58,397 --> 00:36:02,068
أنت تثير أعصابي وهذا ليس صحيًا.

329
00:36:02,109 --> 00:36:06,572
حسنًا، إذا كنت متوترًا،
لماذا لا تذهب للنزهة، والحصول على بعض الهواء.

330
00:36:07,448 --> 00:36:09,450
نحن جميعا أصدقاء هنا.

331
00:36:09,450 --> 00:36:11,869
أنت تلعب دور الرئيس، هاه؟

332
00:36:11,869 --> 00:36:15,331
هل يمكن لأحد أن يعلمك درسا؟

333
00:36:25,049 --> 00:36:28,010
شخص ما... شخص ما لإحضاره
الشريف...بسرعة.

334
00:36:29,679 --> 00:36:32,640
- لا تتوقف شريف.
- هل سمعت شيئا؟

335
00:36:32,640 --> 00:36:36,102
يسمع من الصالون.
من الأفضل أن أذهب.

336
00:36:36,143 --> 00:36:38,229
الأولاد شقي.

337
00:36:40,106 --> 00:36:42,692
اللعنة... ابحث عنه.

338
00:36:48,739 --> 00:36:51,200
شريف...ماذا تفعل؟

339
00:36:51,200 --> 00:36:54,120
آسف، كنت أبحث عن الصابون.

340
00:36:55,580 --> 00:37:00,918
أعتقد حقًا أنه من الأفضل أن أذهب إلى الطابق السفلي.
آسف على الاندفاع، أرملة.

341
00:37:00,918 --> 00:37:03,504
شكرا على الشراب.

342
00:37:28,738 --> 00:37:31,657
الحق بوث، الآن سوف نستمع
ماذا حدث لتشارلي

343
00:37:33,910 --> 00:37:36,871
سوف تتحدث بوث.

344
00:37:37,413 --> 00:37:40,708
- الحقيقة والحقيقة فقط.
- لا أعرف ماذا تقصد.

345
00:37:44,629 --> 00:37:47,215
دعني أسمعك.

346
00:38:11,405 --> 00:38:13,991
هانت، انتبه!

347
00:38:19,997 --> 00:38:22,083
ماذا يحدث هنا؟

348
00:38:22,083 --> 00:38:25,586
"هانت" لم يبدأ بالأمر أيها المأمور!

349
00:38:36,722 --> 00:38:42,228
هل لديك تفسير لكل هذا يا (هانت)؟

350
00:38:42,770 --> 00:38:46,983
الشريف هانت لم يبدأ بالأمر...
لقد كان في حالة دفاع عن النفس.

351
00:38:46,983 --> 00:38:52,029
هذا ليس دفاعاً عن النفس..
...إنها مذبحة.

352
00:40:24,956 --> 00:40:27,375
- إنه أنت.
- من كنت تعتقد أنه كان؟

353
00:40:27,375 --> 00:40:29,627
والدي.

354
00:40:31,462 --> 00:40:35,299
لماذا لا تزال مستمرة؟
اتصل بوالدك؟

355
00:40:36,384 --> 00:40:38,302
لماذا؟

356
00:40:38,928 --> 00:40:44,308
هل قتلته؟

357
00:40:45,852 --> 00:40:50,940
أخبرني بكل ما تعرفه، أنت الوحيد
شخص يمكنني الوثوق به.

358
00:40:50,940 --> 00:40:54,235
لا أعرف الكثير... هذا كل شيء
شيء واحد أعرفه هو...

359
00:40:54,277 --> 00:40:57,446
ذلك عندما قُتل تشارلي
تلك الليلة...

360
00:40:57,446 --> 00:41:00,449
نعم... ماذا حدث في تلك الليلة؟

361
00:41:00,449 --> 00:41:03,744
عندما عاد والدي
تلك الليلة...

362
00:41:03,744 --> 00:41:08,416
سمعته يتحدث إلى شخص ما في الخارج.

363
00:41:08,916 --> 00:41:09,542
سمعت...

364
00:41:11,043 --> 00:41:13,087
"هذا اللقيط لعب معنا."

365
00:41:13,087 --> 00:41:17,300
"لابد أنه أخفى ماله"

366
00:41:17,300 --> 00:41:21,470
كل ما أعرفه هو
أن تشارلي كان بريئا.

367
00:41:21,470 --> 00:41:25,308
ألقوا عليه اللوم.

368
00:41:29,520 --> 00:41:30,563
سيمبا...

369
00:41:30,563 --> 00:41:31,898
نعم؟

370
00:41:31,898 --> 00:41:34,942
أريدك أن تعرف ذلك
ماذا فعلت الليلة...

371
00:41:34,984 --> 00:41:37,778
لقد كان دفاعًا عن النفس
لا الانتقام.

372
00:41:47,288 --> 00:41:49,540
والآن ماذا ستفعل؟

373
00:41:49,540 --> 00:41:51,209
لا أعرف.

374
00:41:51,459 --> 00:41:53,002
الانتظار لي.

375
00:42:18,569 --> 00:42:22,240
سأريكم ما يحدث
عندما تلعب شريف!

376
00:42:22,365 --> 00:42:26,035
سأظهر لك أنني أفضل منك.

377
00:42:27,954 --> 00:42:30,081
اخرج، واجهني.

378
00:42:30,081 --> 00:42:32,625
لدي دفعة لك.

379
00:42:35,795 --> 00:42:37,338
اخرج لقد رأيتك..

380
00:42:37,421 --> 00:42:40,216
حسنا، سوف قبض عليك!

381
00:42:43,719 --> 00:42:45,972
اخرج رافعاً يديك..

382
00:42:51,435 --> 00:42:55,648
هانت..كما قلت لك..

383
00:42:55,648 --> 00:42:58,943
أنا قادم لأخذك

384
00:43:05,700 --> 00:43:07,243
هانت.

385
00:43:10,788 --> 00:43:12,373
يد...

386
00:43:13,958 --> 00:43:16,711
...هل تأذيت؟

387
00:43:17,003 --> 00:43:19,505
لا أعتقد ذلك يا شريف.

388
00:43:19,505 --> 00:43:23,134
كيف فعلت ذلك؟

389
00:43:23,676 --> 00:43:27,305
سيتم القبض عليك على أي حال.

390
00:43:27,346 --> 00:43:32,393
أنا أخبرك، أي شيء تقوله ممكن
أن تستخدم ضدك.

391
00:43:32,977 --> 00:43:36,439
أنت شريف غبي..
... هل تعرف هذا؟

392
00:43:39,150 --> 00:43:42,820
وأنت لقيط لعنة!

393
00:43:46,073 --> 00:43:49,952
هذا صحيح...والدتي عملت
في صالون في دالاس.

394
00:43:58,127 --> 00:44:01,255
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

395
00:44:01,255 --> 00:44:03,382
لرؤية صديق.

396
00:44:03,466 --> 00:44:06,594
أنت سجيني.
هل سمعت ما قلته

397
00:44:06,594 --> 00:44:07,887
لن تذهب إلى أي مكان.

398
00:44:07,887 --> 00:44:12,225
أنت سجينتي.. أينما ذهبت سأذهب.

399
00:46:01,792 --> 00:46:04,754
إذن أين صديقك؟

400
00:46:47,672 --> 00:46:51,759
وكتب شيكو: "اليوم
اليوم الخامس من الصيف،

401
00:46:51,884 --> 00:46:56,722
فرانسيسكو رافائيل باكورو,
المعروف أيضًا باسم إل ديابلو.

402
00:46:56,722 --> 00:47:00,601
لأن الجميع يعتقد
بأنه الشيطان..

403
00:47:00,726 --> 00:47:05,398
لقد اعتقل عمدة بلاكستون.

404
00:47:06,399 --> 00:47:11,445
كما استولى إل ديابلو على هانت،
الذي كان صديقه ذات يوم.

405
00:47:11,445 --> 00:47:16,159
لكن من هو الآن معه
الغرينغو، ابن العاهرة".

406
00:47:16,242 --> 00:47:17,285
هل تكتب

407
00:47:17,285 --> 00:47:18,327
نعم يا سيدي.

408
00:47:18,369 --> 00:47:21,622
اكتب حتى يتمكن كل شخص في العالم ،
بما في ذلك و...

409
00:47:21,622 --> 00:47:25,084
من gringos من هذه الأرض، ل
إنهم يعرفون من هو إل ديابلو.

410
00:47:25,084 --> 00:47:28,129
وخاصة ابن العاهرة هذا
يقف هناك.

411
00:47:30,631 --> 00:47:34,468
تهانينا هانت... أنت تعمل
من أجل الغرينغو.

412
00:47:34,510 --> 00:47:37,180
لقد أعدموا أخيك.
وصديقك،

413
00:47:37,221 --> 00:47:40,057
لم يفعل الشريف شيئًا
لوقفهم.

414
00:47:40,850 --> 00:47:43,978
وماذا ستفعل؟ يمكنك القتل
خمسة من رجالي..

415
00:47:46,105 --> 00:47:48,274
ويبصقون
في الوجه يا روميرو.

416
00:47:48,357 --> 00:47:50,443
اسمح لي أن أقتله يا إل ديابلو.

417
00:47:50,443 --> 00:47:53,070
يبدو أنك أفضل بكثير اليوم روميرو.

418
00:47:55,448 --> 00:47:57,200
روميرو.

419
00:47:58,659 --> 00:48:04,248
روميرو... أنا أقرر
من سيقتل هنا

420
00:48:08,419 --> 00:48:12,048
كما ترى...إنه متوتر قليلاً.

421
00:48:20,806 --> 00:48:22,308
أنا مدين لك بذلك.

422
00:48:22,308 --> 00:48:24,268
كفى...

423
00:48:24,644 --> 00:48:29,774
إذا كنت تريد القتال، افعل ذلك
طريقتنا، ليست مثل الغرينغو...

424
00:48:32,819 --> 00:48:36,447
فهمت يا شريف؟

425
00:48:40,409 --> 00:48:45,623
الشريف يخاف
لن يقاتل.

426
00:48:58,386 --> 00:49:03,474
شيكو... لا تكتب ذلك.
لكن اكتب هذا:

427
00:49:03,641 --> 00:49:10,106
"إن الشريف قوي جدًا.
إل ديابلو أقوى بكثير."

428
00:49:10,690 --> 00:49:14,068
"لقد وافق على السماح للشريف بالذهاب
للقتال معه".

429
00:49:14,068 --> 00:49:19,574
"حسب تقاليدنا".
تحضير الغرينغو لـ "القتال".

430
00:49:34,547 --> 00:49:38,217
كان يجب أن تأتي بمفردك.

431
00:49:39,927 --> 00:49:42,471
لقد تبعني الشريف.

432
00:49:51,147 --> 00:49:53,149
هل يخبرك هذا بأي شيء؟

433
00:49:56,777 --> 00:50:00,239
ماذا تقصد

434
00:50:01,574 --> 00:50:04,619
من أعطاها لك؟

435
00:50:04,619 --> 00:50:08,080
أحد جواسيسى،
قال لي أن هناك من سرق...

436
00:50:08,122 --> 00:50:11,417
نصف مليون دولار من
بنك بلاكستون.

437
00:50:11,459 --> 00:50:14,587
لقد كان البنك في الاعتبار
لعدة أسابيع.

438
00:50:14,587 --> 00:50:17,757
ولكن هذا الوغد، لقد حصل علي.

439
00:50:17,882 --> 00:50:20,176
لذلك قررت القبض على اللص.

440
00:50:20,259 --> 00:50:24,388
أنا أكثر ذكاءً من المأمور
ووجدته، اللقيط المسكين.

441
00:50:24,388 --> 00:50:26,974
لقد كان أخوك، تشارلي.

442
00:50:26,974 --> 00:50:29,769
كان نصف ميت، وكان مختبئًا في كهف.
شخص من المفترض أن...

443
00:50:29,769 --> 00:50:32,146
كان عليه أن يقابله
أطلق عليه النار في ظهره.

444
00:50:32,146 --> 00:50:35,358
لقد أخفى النقود. ولكن عندما سألته،
أين كان المال

445
00:50:39,028 --> 00:50:40,905
لقد كان أضعف من أن يجيب.

446
00:50:40,947 --> 00:50:42,073
الرجل الفقير!

447
00:50:44,992 --> 00:50:49,664
الفاتورة...أعطاني إياها.

448
00:50:49,664 --> 00:50:54,377
انتهى..أموت..

449
00:50:54,502 --> 00:50:58,673
... الشيء الوحيد الذي يمكنه فعله
ليقول كان السلام عليك يا مريم.

450
00:50:58,673 --> 00:51:00,049
مرحبا ماريا؟

451
00:51:00,132 --> 00:51:02,552
نعم... مرحبا ماريا.

452
00:51:03,261 --> 00:51:06,597
نعم كانت جراحه مميتة..

453
00:51:06,639 --> 00:51:11,310
مثل تلك التي يفعلها
إلى حيوان، كلب بري.

454
00:51:11,394 --> 00:51:16,858
هؤلاء gringos سوف
كل شيء من أجل المال..

455
00:51:17,984 --> 00:51:21,404
لقد استخدموا بوث،
لمحاولة الحصول عليهم.

456
00:51:23,906 --> 00:51:26,075
هذه حقيقة.

457
00:51:26,075 --> 00:51:28,494
جيد جداً، أنت تفهم.
والآن كل ما لديك...

458
00:51:28,494 --> 00:51:30,913
ما يجب القيام به هو العثور عليهم
المال وإحضاره إلى هنا.

459
00:51:30,997 --> 00:51:32,540
نعم؛

460
00:51:34,333 --> 00:51:35,835
والشريف؟

461
00:51:35,835 --> 00:51:39,505
أنت ذاهب للعثور على المال
وسوف تجلبهم لي. لطيف - جيد!

462
00:51:42,800 --> 00:51:44,927
ماذا ستفعل مع الشريف؟

463
00:51:44,927 --> 00:51:49,098
إذا نجح في "السباق" ،
سيكون حرا في المغادرة.

464
00:51:49,098 --> 00:51:52,101
يا شيكو، أحضر حصانًا.

465
00:51:52,101 --> 00:51:55,354
هانت سوف يغادر وسوف
يجلب لنا المال.

466
00:51:55,396 --> 00:51:58,357
إذا لم يكن كذلك. الديابلو
سيكون غاضبا...

467
00:51:58,357 --> 00:52:05,781
سوف يقتل الشريف، سوف يدمر
المدينة وسوف تدخل في التاريخ.

468
00:52:05,781 --> 00:52:07,241
أكتب كل شيء، شيكو.

469
00:52:07,241 --> 00:52:09,535
هل نسيت شيئا؟

470
00:52:10,369 --> 00:52:12,246
أنا؛ لا، لا، لا...

471
00:52:12,288 --> 00:52:14,832
ماذا عن بندقيتي؟

472
00:52:20,588 --> 00:52:24,759
ها هي بندقيتك. تتذكر
كيف كنا مبارزة بعضنا البعض؟

473
00:52:24,759 --> 00:52:28,971
عندما كنا أطفالا.
لقد كنت دائما أسرع مني.

474
00:52:28,971 --> 00:52:35,311
ثم قطع غرينغو
يدي اليمنى بعد السرقة.

475
00:52:35,978 --> 00:52:39,148
ربما تكون قد خرجت للعب
بأسلحة حقيقية، بينما بقيت...

476
00:52:39,357 --> 00:52:42,276
أعود للتعلم بيدي الأخرى،
كيف تقتل الغرينغو...

477
00:52:42,276 --> 00:52:49,075
وقطع الأيدي والأرجل
وأي شيء آخر منهم.

478
00:52:50,910 --> 00:52:55,623
حسنًا...وبيد واحدة فقط!

479
00:52:58,251 --> 00:53:04,090
هذا صحيح ولا تنسى، باليد اليسرى.
هل تعتقد أنك أسرع يا هانت؟

480
00:53:04,090 --> 00:53:06,676
دعونا سحب... هيا.

481
00:53:09,720 --> 00:53:13,140
لا أشعر برغبة في اللعب بالألعاب.

482
00:53:14,934 --> 00:53:18,354
حسنًا، سأغادر الآن
قبل أن يبدأ "السباق".

483
00:53:20,857 --> 00:53:26,195
أسرعي وعندما تعودين
ثم سيكون لدينا مبارزة لدينا.

484
00:53:29,240 --> 00:53:33,286
بالتوفيق يا شريف وإذا كان هذا صحيحا
أنت عنيد، فكل شيء سيكون على ما يرام.

485
00:53:33,494 --> 00:53:37,456
سأجدك هانت، سأمسك بك...

486
00:53:43,087 --> 00:53:46,507
اخرجوا من هنا أيها البلهاء.

487
00:53:46,966 --> 00:53:49,886
لا تنوي اعتقالهم؟

488
00:53:49,886 --> 00:53:52,430
أنا أتلقى الأوامر فقط من المأمور.

489
00:53:52,430 --> 00:53:54,307
ماذا سنفعل؟

490
00:53:54,307 --> 00:53:57,768
بما أن المأمور ليس هنا،
سيتعين علينا أن نقرر.

491
00:53:58,644 --> 00:54:01,814
أولاً، أعتقد أنه يجب عليك ذلك
لتعيين شريف جديد.

492
00:54:01,814 --> 00:54:06,068
لكن لدينا مرشح بالفعل..
نائب الشريف.

493
00:54:07,820 --> 00:54:10,781
أنا مجرد مساعد...

494
00:54:10,781 --> 00:54:15,411
والآن تريد أن تجعلني شريفًا.
تصادف أن لدي زوجة وأطفال.

495
00:54:15,453 --> 00:54:18,164
دعونا نحدد آخر.

496
00:54:18,164 --> 00:54:22,752
هذا، على سبيل المثال... إنه شاب،
ذكي والجميع يعرفه.

497
00:54:22,752 --> 00:54:26,631
أنا بصراحة لا أعتقد ذلك
هذه الوظيفة تناسب.

498
00:54:26,672 --> 00:54:29,550
حتى لو لم أفعل ذلك
الشجاعة لها.

499
00:54:29,675 --> 00:54:34,722
لكن بالطبع، إذا أصرت السيدة،
سأفعل أي شيء لها.

500
00:54:35,056 --> 00:54:38,184
أعتقد أن الحل الوحيد هو
لإرسال برقية...

501
00:54:38,226 --> 00:54:41,020
إلى دالاس للشحن
البديل.

502
00:54:41,229 --> 00:54:42,772
نعم، أعتقد أن هذه هي الطريقة الوحيدة.

503
00:54:42,772 --> 00:54:45,107
لا نحتاج
المساعدة الخارجية.

504
00:54:45,149 --> 00:54:47,902
سوف نتعامل مع
مشاكلنا لوحدنا.

505
00:56:29,504 --> 00:56:32,340
استمع لهذا...

506
00:56:39,305 --> 00:56:42,558
دعونا ننزل سرواله.

507
00:56:54,737 --> 00:56:57,698
ماذا تفعل

508
00:56:57,698 --> 00:57:00,618
أنت تعرف أننا نحبك.

509
00:57:00,618 --> 00:57:03,746
اسمع يا سيمبا..

510
00:57:03,746 --> 00:57:07,959
نود منك أن تصبح عضوا
من مجموعتنا الثورية.

511
00:57:07,959 --> 00:57:12,046
لم نسأل أحدا من قبل.

512
00:57:12,296 --> 00:57:15,091
احصل على الفاكهة...
أود الانضمام لكن لا أستطيع.

513
00:57:15,132 --> 00:57:18,427
لكنك أيضًا وحيد
سيكون لديك منا كأصدقاء.

514
00:57:23,140 --> 00:57:25,685
- هل تريد سيجارة؟
- لا شكرا...

515
00:57:25,685 --> 00:57:29,021
... لا أستطيع... أنا فتاة!

516
00:57:29,021 --> 00:57:31,357
وما تظنني أنا..

517
00:57:53,921 --> 00:57:57,800
يبدو أنك تصل دائمًا
في الوقت المناسب.

518
00:58:00,094 --> 00:58:06,017
مطاردة! طلبنا منها أن تفعل ذلك
عضو في فريقنا.

519
00:58:06,559 --> 00:58:09,896
اخرج من هنا...

520
00:58:09,896 --> 00:58:14,150
...أو سأساعدك على ذلك...

521
00:58:14,150 --> 00:58:18,821
قلت اذهب بعيدا. اضربها...

522
00:58:30,541 --> 00:58:33,961
منذ أن غادرت،
لقد بدأت بالقلق عليك.

523
00:58:37,632 --> 00:58:42,303
الشريف مفقود ويقولون إنه قُتل.

524
00:58:43,346 --> 00:58:48,059
يقولون أنهم سيقبضون عليك ويفعلون ذلك بك
ماذا فعلوا بأخيك

525
00:58:48,267 --> 00:58:54,607
استمع يا سيمبا... متى يحين الوقت؟
للسلام عليك يا مريم؟

526
00:58:54,732 --> 00:58:58,194
الساعة السادسة... لماذا؟

527
00:58:59,654 --> 00:59:03,282
سأنتظر حتى الفجر..

528
00:59:13,626 --> 00:59:17,088
... تعال وانظر.

529
00:59:29,976 --> 00:59:31,769
انتظر.

530
00:59:40,361 --> 00:59:43,990
إذا كانت لعبة... أخبرني.

531
00:59:45,783 --> 00:59:50,413
لا تقلق، سوف تفهم.

532
01:00:14,145 --> 01:00:16,731
انت سامحيني...

533
01:00:25,323 --> 01:00:29,160
إنه مسدس تشارلي من
الصورة، أليس كذلك؟

534
01:00:30,536 --> 01:00:35,208
يجب أن لا تستخدم سلاحه.
المشاكل يمكن حلها...

535
01:00:37,001 --> 01:00:42,507
دون عنف وقتل وألم.

536
01:00:43,049 --> 01:00:46,886
لا أعرف كيف أعيش هكذا.

537
01:00:48,471 --> 01:00:52,725
ربما لأنك لا تريد أن تعيش هكذا.

538
01:00:56,813 --> 01:01:00,483
الكلمات لا تحسب يا سيمبا...

539
01:01:00,566 --> 01:01:06,489
فقط الحقائق، وخاصة
متى تكون الاخيرة...

540
01:01:07,240 --> 01:01:08,783
... كالموت.

541
01:01:08,991 --> 01:01:14,330
هل تريد رؤيتي...

542
01:01:14,330 --> 01:01:19,043
ضرب مثل أخي...

543
01:01:20,419 --> 01:01:22,588
هل هذا ما تريده يا سيمبا؟

544
01:01:22,588 --> 01:01:28,511
لا، أريد فقط أن أساعدك على النسيان.

545
01:02:21,105 --> 01:02:24,150
لقد وصلت مبكرًا يا هانت.

546
01:02:24,150 --> 01:02:27,528
مبكراً جداً...الشمس لم تشرق بعد.

547
01:02:27,528 --> 01:02:31,782
يجب أن تكون فرصة جيدة
لزيارة الموتى في مثل هذا الوقت.

548
01:02:32,492 --> 01:02:37,205
لذا فهو... ربما واحد منهم
كن سعيدا جدا اليوم.

549
01:03:07,860 --> 01:03:09,612
الشمس تشرق يا أوسكار.

550
01:03:10,196 --> 01:03:13,366
كان هناك ثقب في الجدار، أليس كذلك؟

551
01:03:13,366 --> 01:03:15,535
نعم، لقد مارس الجنس معها وحدها.
إنها وظيفتي

552
01:03:15,535 --> 01:03:17,578
للاحتفاظ بها
جزء أنيق.

553
01:03:17,578 --> 01:03:20,206
بالطبع أتقاضى أجرًا مقابل ذلك.

554
01:03:47,316 --> 01:03:49,902
احفر القبر بسرعة.

555
01:03:56,909 --> 01:03:58,995
اسرع.

556
01:03:58,995 --> 01:04:02,832
حفر القبر ليس بالمهمة السهلة.
استرخ يا فتى.

557
01:04:24,020 --> 01:04:28,191
ما هذا، لا أتذكر
لدفن شيء من هذا القبيل.

558
01:04:39,785 --> 01:04:42,914
لقد كان ذلك ذكيًا حقًا... هاه، هانت؟

559
01:04:42,914 --> 01:04:46,334
ذكي جدًا، يمكنك ذلك
ذكي جدا أن أقول.

560
01:04:48,002 --> 01:04:53,966
أحسنت، لقد ابتعدت عنه
الديابلو. كيف تمكنت؟

561
01:04:54,175 --> 01:04:56,135
سر التجارة.

562
01:04:57,220 --> 01:04:59,305
أعطني صندوق النقود.

563
01:04:59,305 --> 01:05:01,891
ببطء، ببطء.

564
01:05:05,019 --> 01:05:07,939
أنت مخطئ يا شريف.

565
01:05:07,939 --> 01:05:10,900
لقد وعدت، المال إلى إل ديابلو.

566
01:05:10,900 --> 01:05:13,903
من الأفضل أن تعطيه له، هذا لن يحدث
إنه يحب ما تفعله.

567
01:05:13,903 --> 01:05:17,031
يقول بنك بلاكستون.

568
01:05:17,031 --> 01:05:21,244
اعتقدت أنني كنت مخطئا
أن أخيك كان بريئا.

569
01:05:21,244 --> 01:05:23,788
لقد كنت أحمقًا عندما وثقت به.

570
01:05:23,788 --> 01:05:27,208
ولكن في النهاية، كل شيء جيد.

571
01:05:27,583 --> 01:05:29,544
أرني الدولارات.

572
01:05:29,544 --> 01:05:31,671
أيها الأحمق اللعين...
لماذا فعلت ذلك؟

573
01:05:31,671 --> 01:05:34,590
أطلق عليه النار في
مرة أخرى، مثل تشارلي.

574
01:05:34,632 --> 01:05:35,550
اصمت، لقد كان حادثاً!

575
01:05:39,011 --> 01:05:42,181
أنقذته سترته المضادة للرصاص.

576
01:05:42,181 --> 01:05:45,518
ركض وأحضر العربة
سنأخذه إلى المدينة.

577
01:05:45,518 --> 01:05:50,231
وأقسم بالله لن يتم إعدامه
سجين آخر في بلاكستون.

578
01:06:09,375 --> 01:06:12,545
هانت... لقد قبضوا على هانت.

579
01:06:13,254 --> 01:06:16,883
بالتأكيد لم يتوقعوا عودته،
بهذه الطريقة.

580
01:06:28,060 --> 01:06:31,022
فرجينيا... عد إلى السرير.

581
01:06:31,022 --> 01:06:33,524
وأغلق النافذة.

582
01:06:33,524 --> 01:06:36,486
هيا يا حبيبتي، سأريكم كيف
أنا أفضل ما لديك على الإطلاق.

583
01:06:36,486 --> 01:06:39,405
لا يمكنك مقاومتي
فتاة محظوظة.

584
01:06:39,405 --> 01:06:42,783
توقف عن لعب روميو، ارتدي ملابسك.

585
01:06:42,783 --> 01:06:44,869
نعم عزيزتي.

586
01:06:44,869 --> 01:06:47,163
أوصني وأنا أطيع.
لا شيء يمكن...

587
01:06:47,205 --> 01:06:49,165
لاسترضائها
قلبك الشيطاني

588
01:06:52,919 --> 01:06:55,505
أعطونا أموالنا.

589
01:07:04,764 --> 01:07:08,559
قم بتوصيله. أموالك
أنها آمنة تماما.

590
01:07:10,228 --> 01:07:14,106
المال ليس الشيء الوحيد،
وهو الأمر الذي يشعرون بالقلق بشأنه في بلاكستون.

591
01:07:14,106 --> 01:07:18,569
- لماذا لا تعطيها لهم، شريف؟
- لن يأخذوهم.

592
01:07:20,321 --> 01:07:23,449
سوف نقوم بتقديم شكوى
ضدك شريف..

593
01:07:23,449 --> 01:07:26,285
اخرجوا من هنا، جميعكم.

594
01:07:26,285 --> 01:07:29,288
بينما أنا ممثل للقانون، هنا،
سوف تفعل ما أقول.

595
01:07:30,456 --> 01:07:34,085
والأفضل من ذلك، أن تأخذ نصيحتي
وفك من هنا.

596
01:07:35,044 --> 01:07:39,340
قلت لك، سوف تحصل على أموالك.
لماذا أتيت إلى هنا؟

597
01:07:39,340 --> 01:07:41,467
اذهب إلى البنك.

598
01:07:41,467 --> 01:07:44,887
اذهب إلى البنك، وأنا أقول لك.

599
01:08:18,796 --> 01:08:25,553
يد...

600
01:08:26,179 --> 01:08:28,806
اعتقدت أنك ميت

601
01:08:32,518 --> 01:08:38,900
لا تقلق سيمبا، ليس ابن العاهرة،
لا يستطيع أن يقتلني أنا بخير.

602
01:08:39,734 --> 01:08:41,861
لقد أحسنت صنعاً بإحضارهم إلى هنا، أيها المأمور.

603
01:08:41,861 --> 01:08:44,780
نحن نعرف القانون وفيما بيننا،
يجب علينا أن نحترمه.

604
01:08:44,780 --> 01:08:47,742
حسنًا، إنهم يطالبونك بإعطائهم
أموالهم، والعودة مباشرة.

605
01:08:47,742 --> 01:08:50,077
نعم، لهم حقوقهم.

606
01:08:50,077 --> 01:08:52,872
ومن مصلحة الجميع،
لإعادة الأموال، اليوم.

607
01:08:53,289 --> 01:08:55,416
لا، هذا غير ممكن.

608
01:08:55,416 --> 01:08:58,503
سآخذ للمراجعة أولا
التسجيلات.

609
01:08:58,503 --> 01:09:02,006
- حسنا، كم من الوقت سوف تحتاج؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

610
01:09:02,006 --> 01:09:05,927
ذات يوم، ربما. سأحاول أن أفعل ذلك،
في أقرب وقت ممكن، من يوم لآخر.

611
01:09:05,927 --> 01:09:10,556
حسنًا، لطف منك أيتها الأرملة.
لطفك، لإظهار الفهم.

612
01:09:10,556 --> 01:09:14,393
سأرسل مساعدي
لحراسة الخزنة.

613
01:09:15,102 --> 01:09:18,773
أنت رجل رائع، كما تعلمون.
شكرًا.

614
01:09:19,273 --> 01:09:22,610
رجولي جدا ...
أنت لا تتحدث معهم، أفضل؟

615
01:09:22,610 --> 01:09:25,571
أعتقد أنك على حق.
من الأفضل أن أذهب.

616
01:09:25,571 --> 01:09:29,867
نصف دقيقة يا شريف...

617
01:09:32,870 --> 01:09:35,998
هذه الشمبانيا لك.

618
01:09:35,998 --> 01:09:40,253
أنت تستحق أكثر من ذلك بكثير ...
من فضلك اشربه من أجل صحتي.

619
01:09:40,795 --> 01:09:42,672
ومن كان يصدق ذلك،
أن هانت "العظيم"،

620
01:09:42,713 --> 01:09:44,674
سوف تقع ضحية لمثل هذا
حالة سيئة.

621
01:09:44,966 --> 01:09:48,594
كلما تم شنق الخنزير أسرع،
ذلك أفضل بكثير بالنسبة لنا.

622
01:09:48,594 --> 01:09:53,182
عندما أموالنا، وسوف يكون في
أيدينا، ثم سوف أتنفس بسهولة.

623
01:09:53,391 --> 01:09:55,476
المال آمن في البنك.

624
01:09:55,476 --> 01:09:57,520
ما زلت أعتقد
الذي كان علينا أن نضعه...

625
01:09:57,520 --> 01:09:59,564
رجلنا، نعم
يبقيهم حتى الصباح.

626
01:09:59,564 --> 01:10:01,774
قام الشريف بترتيب ذلك.
لا داعي للقلق.

627
01:10:01,774 --> 01:10:04,944
وكان مساعده يحرسهم
والأرملة لن تتدخل إطلاقا..

628
01:10:04,944 --> 01:10:07,238
حتى يتحقق من السجلات بعناية.

629
01:10:07,238 --> 01:10:09,157
يمكنك النوم
الأولاد الليلة

630
01:10:09,198 --> 01:10:11,450
سوف تحصل على المال غدا،
هذا أمر مؤكد.

631
01:10:11,450 --> 01:10:15,079
سيمبا، يمكنك البقاء
معي الليلة إذا كنت تريد

632
01:10:15,079 --> 01:10:19,167
عليك أن تبقى، سوف تفعل
أنت أكثر أمانًا هنا.

633
01:10:24,714 --> 01:10:27,300
صنع في فرنسا.

634
01:10:27,717 --> 01:10:32,096
أود أن أقدم لك بعضًا منها، لكن
القواعد لا تسمح لي بذلك

635
01:10:32,930 --> 01:10:36,392
يبدو الأمر سخيفًا، لكني هو
الذي وضع القواعد.

636
01:10:36,392 --> 01:10:39,270
نعم... علاوة على ذلك، لا
هناك ما يكفي...

637
01:10:39,312 --> 01:10:41,939
لكلينا. هي
مكافأتي الصغيرة اليوم.

638
01:10:48,070 --> 01:10:55,786
هممم إنها مريرة. أنا فقط أتخيل
عدم استخدام الشمبانيا.

639
01:10:57,038 --> 01:11:00,791
لم أشرب شمبانيا حقيقية قط
في وقت سابق، ولكن الآن لدي واحدة.

640
01:11:01,209 --> 01:11:04,629
زجاجة كاملة بالنسبة لي.
نعم، هذا شيء، هاه؟

641
01:11:05,046 --> 01:11:07,215
البيرة هي مشروبي.
لا أستطيع التحمل...

642
01:11:07,256 --> 01:11:09,800
اقتصاديا الشمبانيا مع
الراتب البائس 60 دولارًا.

643
01:11:09,884 --> 01:11:13,679
لكنني لم أدفع لها..
امرأة حقيقية، أعطاها لي.

644
01:11:25,149 --> 01:11:28,778
نعم يا سيدي الآن وظيفتي
لقد انتهى الأمر هنا.

645
01:11:28,861 --> 01:11:34,742
أستطيع أن أذهب إلى تومبستون أو دالاس
وابحث عن وظيفة أفضل.

646
01:11:34,742 --> 01:11:38,162
بالتأكيد، أستطيع
اطلب 80 دولارًا الآن.

647
01:11:38,371 --> 01:11:43,042
أو 90 دولارًا! شكرا جزيلا
أكثر من 90 دولارًا..

648
01:11:45,253 --> 01:11:49,924
هانت...انتظر وانظر...

649
01:11:51,384 --> 01:11:54,512
هذه الحمير لا تستطيع ذلك
وضعك في السجن.

650
01:11:54,512 --> 01:11:58,391
بعد كل شيء، لا يمكنهم ذلك
لإثبات أي شيء.

651
01:11:59,016 --> 01:12:02,145
أنت لم تفعل أي شيء
أليس كذلك؟ وإلى جانب ...

652
01:12:02,186 --> 01:12:06,440
أنا على الجانب الخاص بك. يمكنك ذلك
الاعتماد عليه.

653
01:12:13,114 --> 01:12:16,492
هانت...تريد بعض النصائح،
التوقف عن اللعب بالبنادق.

654
01:12:16,534 --> 01:12:19,912
لن يوصلك إلى أي مكان.

655
01:12:24,500 --> 01:12:27,670
من الأفضل أن تستخدم عقلك..

656
01:12:27,712 --> 01:12:31,299
لا فائدة من القتل..
ماذا ستفعل

657
01:12:34,302 --> 01:12:38,973
أنت تعرف ماذا سأفعل
عندما أصل إلى دالاس.

658
01:12:39,307 --> 01:12:43,936
أول شيء سأفعله...
سأذهب للعثور على زوجة.

659
01:12:44,604 --> 01:12:50,526
هممم نعم، امرأة، لي. أود أن
ليستقر في مكان ما بشكل دائم.

660
01:12:51,777 --> 01:12:56,532
دعونا نحصل على منزل.
أفكر حتى في الأطفال.

661
01:12:56,949 --> 01:13:02,872
حفنة من الأولاد، أبنائي.
للذهاب إلى المدرسة. ليصبحوا رؤساء.

662
01:13:04,207 --> 01:13:09,337
أن يكون له أب،
بدون سنت في جيبه... نعم.

663
01:14:40,219 --> 01:14:46,142
سأحضر الشريف...
سأحضر المأمور ليرى من أنت!

664
01:15:02,033 --> 01:15:05,870
أسرع... اذهب وأحضر العربة.

665
01:15:10,666 --> 01:15:12,460
شريف!

666
01:15:19,884 --> 01:15:22,678
مهلا، شريف!

667
01:15:24,055 --> 01:15:26,641
مهلا...

668
01:15:47,829 --> 01:15:52,542
مهلا... هل أنت بخير؟ استيقظ.

669
01:18:00,419 --> 01:18:03,756
قف... لن يجدنا أحد هنا.

670
01:18:03,756 --> 01:18:07,426
أنت امرأة رائعة، فيرجينيا.

671
01:18:07,760 --> 01:18:11,597
أنت هذا النوع من المرأة
الذي تقابله مرة واحدة في حياتك

672
01:18:13,266 --> 01:18:16,394
اه آسف...

673
01:18:16,394 --> 01:18:19,564
انت رائع...
هل تعلم ماذا سنفعل...

674
01:18:19,564 --> 01:18:23,526
سننشر المال على الأرض و
سأمارس الحب العاطفي معك، علاوة على ذلك.

675
01:18:25,528 --> 01:18:28,406
لا يوجد شيء أغبى من الرجل الذي
يدعي أنه في الحب.

676
01:18:28,406 --> 01:18:30,867
أقسم أنني أحبك
سأموت من أجلك، فرجينيا.

677
01:18:30,867 --> 01:18:35,079
- أنت أغبى مما ظننت.
- نعم أيها الأحمق...الأحمق...أنا أحبك...

678
01:18:35,496 --> 01:18:37,999
وبعدك ليس هناك شيء.

679
01:18:37,999 --> 01:18:40,418
كل هذا المال...
أنا لك فرجينيا

680
01:18:40,418 --> 01:18:41,586
سأفعل كل ما تطلبه.

681
01:18:42,295 --> 01:18:43,838
لا..

682
01:19:13,784 --> 01:19:17,205
روميرو...

683
01:19:22,627 --> 01:19:25,296
إنها أموال تشارلي...

684
01:19:25,296 --> 01:19:29,050
أردت منه أن يحرق المال... إذا
احرق المال يعني

685
01:19:29,050 --> 01:19:31,677
بأنها مزيفة حتى لو كانت كذلك
هذه هي الحقيقة...

686
01:19:31,677 --> 01:19:34,096
أن الدولارات الحقيقية هي
مخبأة في مكان آخر.

687
01:19:34,096 --> 01:19:35,848
هل تعرف أين؟

688
01:19:38,810 --> 01:19:42,563
يا شريف... شريف!
أعد لنا أموالنا.

689
01:19:56,369 --> 01:20:02,291
- علينا أن نفعل شيئا!
- من الأفضل أن نذهب للعثور على الشريف.

690
01:20:03,876 --> 01:20:06,462
هيا، دعنا نذهب إلى الشريف.

691
01:20:11,759 --> 01:20:14,804
هذا رائع!...
إل ديابلو قادم!

692
01:20:31,821 --> 01:20:35,616
الله...إل ديابلو...هذا أمر مؤكد
أنه سيأتي إلى هنا.

693
01:20:35,616 --> 01:20:39,245
من الأفضل أن نذهب
من الباب الخلفي.

694
01:21:08,232 --> 01:21:11,152
شريف... شريف...، استيقظ!

695
01:21:11,152 --> 01:21:13,196
إنه هناك...
إل ديابلو هنا!

696
01:21:13,237 --> 01:21:15,364
نحتاج أسلحة...
افتح تلك...

697
01:21:15,364 --> 01:21:17,867
-...الأسلحة.
- أين هو هانت؟

698
01:21:17,867 --> 01:21:19,827
- الصيد مجاني.
- حر؟

699
01:21:19,827 --> 01:21:22,997
أنت المسؤول، شريف!

700
01:22:00,284 --> 01:22:03,746
إل ديابلو يحييك، غرينغو!

701
01:22:03,746 --> 01:22:08,251
الأوغاد أغبياء!
كيف يمكنك أن تكون غبيا جدا!

702
01:22:09,502 --> 01:22:14,173
لقد خدعتكم جميعًا امرأة!

703
01:22:16,884 --> 01:22:24,517
كل تلك الدولارات...
…أعيدهم.

704
01:22:26,602 --> 01:22:30,815
لا يمكنك خداع إل ديابلو.
كل شيء مزيف.

705
01:22:33,609 --> 01:22:37,029
المال الحقيقي مخفي
من هذه العاهرة

706
01:22:38,072 --> 01:22:41,284
العاهرة أخذتكم جميعاً في جولة
الأوغاد غرينغو.

707
01:22:44,412 --> 01:22:47,790
لكن إل ديابلو يريد ذلك
المال الحقيقي.

708
01:22:47,790 --> 01:22:51,127
العاهرة، سوف تقول أين هي.

709
01:22:51,252 --> 01:22:54,630
لم أعذبها... لا أستطيع تحمل العنف.

710
01:22:54,630 --> 01:22:59,343
سيكون من الجميل أن ... ولكن أنا أحبها.
سوف يتكلم.

711
01:22:59,469 --> 01:23:03,639
سيخبرنا أين اختبأ
كل أموالك.

712
01:23:04,891 --> 01:23:09,270
إذا لم يتكلم فسوف يندم.

713
01:23:09,353 --> 01:23:11,731
ديابلو يقول ذلك!

714
01:23:12,482 --> 01:23:20,323
روميرو...بابلو...اذهبوا يا رفاق
أنت الأول.

715
01:23:49,727 --> 01:23:51,729
الأوغاد...

716
01:23:53,815 --> 01:23:56,192
ويخرج غير مسلح.

717
01:23:56,234 --> 01:23:58,945
ماذا تنتظر، إنها الثلاثون
وهو واحد.

718
01:23:58,945 --> 01:24:01,781
ماذا سيفعل به السلاح؟

719
01:24:13,918 --> 01:24:18,506
إل ديابلو... أنا لا أحمل سلاحاً،
أريد أن أتحدث معك

720
01:24:18,506 --> 01:24:21,134
ليس لدي بندقية.

721
01:24:23,636 --> 01:24:27,098
أريد أن أتحدث إليكم... رجل لرجل.

722
01:24:27,181 --> 01:24:30,143
أعلم أنك رجل
وأنا أحترمك

723
01:24:42,446 --> 01:24:45,366
أطلب منك ألا تأخذ،
هذا عار عليك.

724
01:24:47,243 --> 01:24:50,663
لا يوجد سبب لذلك.
وسوف تستمر في القيام بذلك.

725
01:24:50,663 --> 01:24:52,582
أنت مجنون شريف.
ومن المفترض أن يقوم الشريف...

726
01:24:52,582 --> 01:24:54,917
حماية الناس
الذين هم صادقون.

727
01:24:57,170 --> 01:24:59,213
أنت تحمي كل شيء،
هذه العاهرة

728
01:24:59,213 --> 01:25:02,758
إذا كانت مذنبة بالجريمة التي تقولها،
عندها يمكن للقانون أن يحكم عليها.

729
01:25:02,758 --> 01:25:05,094
والقانون هنا هو أنا.

730
01:25:05,303 --> 01:25:09,599
القانون للغرينغو..
ولكن هذا ليس بالنسبة لي.

731
01:25:34,999 --> 01:25:40,046
من الأفضل أن تتكلم، لأنه ليس كذلك
جيد، إل ديابلو مستاء.

732
01:25:40,129 --> 01:25:42,715
دوري الآن.

733
01:26:32,390 --> 01:26:34,976
الآن سوف تتحدث فيرجينيا...

734
01:26:44,277 --> 01:26:48,239
أنت مستعد للموت.

735
01:26:48,239 --> 01:26:52,535
فتكلم...وبسرعة.

736
01:26:55,163 --> 01:26:57,665
ستخبرني أين أخفيت الدولارات الحقيقية

737
01:26:57,665 --> 01:27:01,460
- ماذا يحدث بحق الجحيم؟
- من يطلق النار.. هل تعلم؟

738
01:27:01,460 --> 01:27:06,132
إنها هانت، عظيم أنت يا رب!
أطلق العنان لـ El Diablo!

739
01:27:07,341 --> 01:27:09,093
هيا تحدث.

740
01:27:09,093 --> 01:27:13,347
المال الحقيقي، هو عليه
شكرا جزيلا... شكرا جزيلا.

741
01:27:13,389 --> 01:27:15,475
من قتل أخي؟

742
01:27:15,558 --> 01:27:22,023
قل...أريدهم أن يسمعوا ذلك. قل من
اقتل تشارلي: قل الحقيقة كاملة.

743
01:27:24,484 --> 01:27:28,070
بوث قتل أخاك...
لقد أخبرته أن يقتل تشارلي.

744
01:27:28,905 --> 01:27:34,243
مدفوع.. مدفوع بالمال
... أموال حقيقية.

745
01:27:34,660 --> 01:27:37,788
الأوغاد... سعيد لأنني سرقتهم.

746
01:27:37,788 --> 01:27:40,458
ولم يكن لأخيك أي علاقة بالأمر.
لقد استخدمته.

747
01:27:40,458 --> 01:27:42,543
كما استخدمتهم جميعا
هؤلاء البلهاء.

748
01:27:42,543 --> 01:27:46,172
أنا أكرههم، هم
أنا أكره، أنا أكره الخنازير.

749
01:27:46,297 --> 01:27:48,090
كنت بحاجة إلى المال للمغادرة.

750
01:27:48,090 --> 01:27:52,678
لقد سئمت من المزارعين وأولادهم.

751
01:27:52,678 --> 01:27:55,139
لذا أطلق عليّ...اقتلني.
أنا مستعد للموت.

752
01:27:55,139 --> 01:28:00,770
لا يهمني...أخرجني من هنا.
انتظر...

753
01:28:01,687 --> 01:28:03,898
اللعنة!

754
01:29:18,389 --> 01:29:19,932
مطاردة.

755
01:29:22,351 --> 01:29:26,856
الآن سوف نتبارز.
تماما مثل العصور القديمة، هاه؟

756
01:29:26,856 --> 01:29:29,358
الآن لدينا نفس الفرص.

757
01:29:29,358 --> 01:29:32,612
سوف نكتشف من هو، بشكل أسرع
باليد اليسرى.

758
01:29:38,117 --> 01:29:46,292
شيكو... أكتب..." بعد ظهر هذا اليوم
الديابلو...,

759
01:29:46,292 --> 01:29:51,380
أكبر قطاع الطرق في المكسيك,
اقتل هانت."

760
01:29:52,840 --> 01:29:57,845
"أفضل أمريكي
مسدس الكل...

761
01:29:57,845 --> 01:30:05,144
قتل من قبلي
برصاصة بين العينين".

762
01:30:05,144 --> 01:30:13,069
واكتب: "إل ديابلو هو
الأسرع في السلاح...

763
01:30:16,614 --> 01:30:21,285
και αφήνει τα χρήματά του,
الى كل المكسيكيين...

764
01:30:21,369 --> 01:30:26,082
المزارعين للاستمتاع بالمكافأة
من راعيهم!"

765
01:30:26,499 --> 01:30:29,085
سوف يكتب كل شيء، هو!

766
01:30:31,420 --> 01:30:33,798
ديابلو...

767
01:30:35,466 --> 01:30:37,260
... ديابلو... ديابلو.

768
01:30:40,721 --> 01:30:47,812
شيكو... يمكنك تغيير شيء فيهم
ما قلته...ليس الأسرع...

769
01:30:47,895 --> 01:30:50,898
ولكن ثاني أسرع.

770
01:31:23,473 --> 01:31:27,351
انظروا... الجميع يأتون إلى هنا.

771
01:31:29,562 --> 01:31:31,314
ما هذا؟

772
01:31:31,314 --> 01:31:33,649
إنه يحرق أموالنا.

773
01:31:36,068 --> 01:31:39,822
توقف... توقف
لا يمكنك حرق المال.

774
01:31:39,822 --> 01:31:42,992
إنها أموالنا يا (هانت).
لا يمكنك حرقهم.

775
01:31:42,992 --> 01:31:46,120
من فضلك...
من فضلك لا تفعل ذلك.

776
01:31:46,120 --> 01:31:49,290
هانت...يحرق المال.

777
01:31:49,290 --> 01:31:53,044
لماذا فعلت ذلك
هم مدخرات حياتنا.

778
01:32:15,131 --> 01:32:17,301
هذا ليس مضحكا.

779
01:32:17,325 --> 01:32:20,453
اقتلوه مثل أخيه.

780
01:34:32,480 --> 01:34:34,191
هل هو أفضل؟

781
01:34:34,232 --> 01:34:36,194
نبضه هو
حسنًا، لكنه يفقد الدم.

782
01:34:36,319 --> 01:34:38,070
علينا أن نوقف النزيف.

783
01:34:38,070 --> 01:34:39,655
دعنا نتصل بالطبيب.

784
01:34:39,864 --> 01:34:45,161
- اتصل بالطبيب.
- أخشى أن الطبيب يرفض الحضور.

785
01:34:45,161 --> 01:34:48,498
سأذهب.
سأجعله يأتي.

786
01:34:48,623 --> 01:34:50,500
من الأفضل أن تسرع!

787
01:34:52,668 --> 01:34:57,882
تفضل!
اذهب بشكل أسرع!

788
01:34:58,007 --> 01:35:01,010
تحرك، تحرك!
أسرع!

789
01:35:05,306 --> 01:35:09,143
والآن بعد أن أصبح لدينا الأسلحة،
نعطي الأوامر.

790
01:35:10,603 --> 01:35:13,731
خلع ملابسه بسرعة!

791
01:35:28,120 --> 01:35:31,666
طبيب! طبيب!

792
01:36:07,034 --> 01:36:10,788
دعني أذهب! دعني أذهب!

793
01:36:18,504 --> 01:36:22,884
هانت...أين تختبئ؟
يخرج!

794
01:36:23,509 --> 01:36:25,386
نحن في انتظاركم!

795
01:36:25,470 --> 01:36:30,183
اللقيط!
إنه خائف منا!

796
01:36:30,266 --> 01:36:34,979
حسنا, حقا; اخرج!
احصل على بندقيتك!

797
01:36:35,188 --> 01:36:38,941
أيها الجبان، اخرج!
أظهر وجهك!

798
01:36:38,941 --> 01:36:41,861
ستدفع المدينة بأكملها ثمن ذلك،
بسببك

799
01:36:42,904 --> 01:36:48,826
إذا لم تخرج،
سوف نقتلهم جميعا!

800
01:36:52,413 --> 01:36:57,084
لدينا أيضا سيمبا.

801
01:36:57,084 --> 01:37:01,047
هل تستمع إلى هانت؟
يخرج!

802
01:37:01,380 --> 01:37:04,717
هانت، ماذا تفعل؟
لا تستمع إليهم.

803
01:37:04,717 --> 01:37:06,886
يأتي. اعترف أنك خائف.

804
01:37:06,886 --> 01:37:08,888
أنت خائف، أليس كذلك؟

805
01:37:08,971 --> 01:37:14,811
هل فقدت شجاعتك؟
نعم أنتم خائفون منا!

806
01:37:15,645 --> 01:37:18,564
يجب على  أن أذهب.

807
01:37:18,564 --> 01:37:22,944
لا، لا تذهب. يجب عليك البقاء هنا.
أنت مجروح.

808
01:37:24,195 --> 01:37:27,240
أعطني بندقيتي.

809
01:37:36,833 --> 01:37:39,836
هانت، إنه فارغ.

810
01:37:46,926 --> 01:37:51,639
- لا! لا!
- اسكت!

811
01:37:51,722 --> 01:37:56,310
هيا، الزحف! أسرع!

812
01:37:56,519 --> 01:37:58,813
انظر، هانت!

813
01:38:37,685 --> 01:38:39,979
هل أنت مستعد؟

814
01:39:28,596 --> 01:39:32,475
بسترته الملعونة،
لا يمكننا إيقافه!