1
00:00:07,633 --> 00:00:10,385
( ژەنینی گۆرانی بابەتی)

2
00:01:46,356 --> 00:01:48,650
( باڵندەکان تویت دەکەن )

3
00:01:57,534 --> 00:01:59,411
( هەناسە دەدات )

4
00:02:06,710 --> 00:02:09,087
(ڕا ttling )

5
00:02:26,605 --> 00:02:28,649
( زەقەزەق دەوستێت )

6
00:02:56,885 --> 00:02:59,804
(ڕا ttling )

7
00:02:59,805 --> 00:03:03,433
- من دایدەڕێژم. تۆ دێیت؟
- ئیندێکسی uv 10 یە.

8
00:03:03,600 --> 00:03:06,687
عیسا ئێمە هیچ ناکەین.
ئێمە ناخۆین.

9
00:03:06,853 --> 00:03:10,107
ئێمە ناچینە دەرەوە.
خودا دەزانێت ئێمە هیچی تر ناکەین.

10
00:03:10,273 --> 00:03:13,026
ئایا ئەوە تەنها تۆیە
تا ئێستا بیرت لەوە کردۆتەوە، سێکس؟

11
00:03:13,193 --> 00:03:16,697
تەنها شتێک کە هەرگیز بیری لێدەکەمەوە؟
زیاتر لە ساڵێکە تۆ منت نەگێڕاوە.

12
00:03:16,863 --> 00:03:20,200
شەکری خوێن، پێم وتیت،
دابەزاندنی کێش.

13
00:03:22,703 --> 00:03:26,289
باشە، باشە. شێرپەنجەی پێست.

14
00:03:33,296 --> 00:03:35,090
چی هەیە؟

15
00:03:38,009 --> 00:03:39,636
شتێک کە قسەمان کرد
دەربارەی لە ئاهەنگی هاوسەرگیریدا.

16
00:03:39,803 --> 00:03:40,846
ژەنگاوی.

17
00:03:41,012 --> 00:03:42,472
پەیوەندیەکەت بۆ ئیتاڵیا کرد.

18
00:03:42,639 --> 00:03:44,975
هاوڕێکەمان لەوێیە
بۆ عەزییەک لەگەڵیدا دەگونجێت.

19
00:03:45,142 --> 00:03:47,227
ئەو دەنێرێتە سەرەوە
دوو لە باشترین بەرگدرووەکانی.

20
00:03:47,394 --> 00:03:49,354
بۆیە پێویستە چاوم پێی بکەوێت
لە فڕۆکەخانە؟

21
00:03:49,521 --> 00:03:51,898
نەخێر، ئەوان پەیوەندی دەکەن
تۆ کاتێک دەگەن.

22
00:03:52,065 --> 00:03:54,818
ئێستا تۆ پەیوەندییان پێوە دەکەیت
لەگەڵ لایەنی سێیەم، ها؟

23
00:03:54,985 --> 00:03:57,028
هەندێک قیچی لێ وەربگرە.

24
00:03:58,363 --> 00:04:01,199
ئەمە زیرەکە، تۆن'،
تا زیاتر بیری لێدەکەمەوە.

25
00:04:01,366 --> 00:04:02,784
خۆشحاڵم کە پەسەندتان کردووە.

26
00:04:02,951 --> 00:04:05,662
هەر کەسێک سەیرێکی بکات،
هیچ شتێک نییە ئێمە ببەستێتەوە بەوەوە.

27
00:04:05,829 --> 00:04:07,664
- هێی، خۆشە بە بینینی تۆ.
- هێی، لەوێیە.

28
00:04:07,831 --> 00:04:10,375
- چۆنیت؟
- چی هەیە؟

29
00:04:10,542 --> 00:04:13,420
چۆنی؟

30
00:04:13,587 --> 00:04:15,630
گوێ بگرە، خولەکێک وەرە ئێرە.

31
00:04:17,507 --> 00:04:19,426
سەبارەت بە ڕۆژێکی تر...

32
00:04:19,593 --> 00:04:21,428
من باشم. یەک دوو درز.

33
00:04:21,595 --> 00:04:25,098
بەڵێ؟ گێلکردنی من
توڕەیی، دەزانی؟

34
00:04:25,265 --> 00:04:27,225
نا، نا، نا، نا،
بەڕاستی باشە.

35
00:04:27,392 --> 00:04:29,603
وەریبگرە.

36
00:04:30,729 --> 00:04:32,147
سوپاس.

37
00:04:32,314 --> 00:04:33,940
سەیرکە، تۆن'،

38
00:04:34,107 --> 00:04:36,359
بیرم نییە چەقۆکێشم
دەرگای سەلاجە،

39
00:04:36,526 --> 00:04:38,779
بەڵام کارلۆ بە من و باوکمی وت،

40
00:04:38,945 --> 00:04:42,949
هەرگیز نەدەبوو دەستەکانم بەرز بکەمەوە
بۆ ئێوە. داوای لێبووردن دەکەم.

41
00:04:43,116 --> 00:04:45,660
تا ئەو کاتەی کە درک بەوە دەکەیت.

42
00:04:45,827 --> 00:04:48,330
ها؟

43
00:04:48,497 --> 00:04:51,208
لە بنەڕەتدا بوو بە...
هەموو ڕۆژێک هەمان شت.

44
00:04:51,374 --> 00:04:53,543
قاوە، یەک دوو هێڵ لە میت،

45
00:04:53,710 --> 00:04:56,963
ئەوە نەرم و نیان بکە
لەگەڵ تەقەیەکی جەیمسۆن.

46
00:04:57,130 --> 00:05:00,258
و ئەوەش تەنها بوو
بۆ ئەوەی منداڵەکان بە ئۆتۆمبێل بچێتە قوتابخانە.

47
00:05:00,717 --> 00:05:02,844
(بە پێکەنینەوە)

48
00:05:03,470 --> 00:05:07,265
پاشان ڕۆژێک لە شوێنی کارەکەم خەوم لێکەوت
و خوێندنەوەکەی گراسی لەبیر کرد.

49
00:05:11,478 --> 00:05:15,607
لاوازی مرۆڤ، دروستی دەکات
من نەخۆش هەندێک جار.

50
00:05:21,029 --> 00:05:24,950
- کریس، ڕاستە؟
- ئایا پێویستە بتناسم؟

51
00:05:25,116 --> 00:05:27,494
کیڤن موچی، یۆنکەرز.

52
00:05:27,661 --> 00:05:30,080
لە شوێنی ترۆتەرەکان یەکترمان بینی.
ئامۆزای سال ئیاکوزۆ.

53
00:05:30,247 --> 00:05:31,832
- ڕاست. سڵاو.
- سڵاو.

54
00:05:31,998 --> 00:05:33,458
یۆنکەرز، تۆ چیت، ون بوویت؟

55
00:05:33,625 --> 00:05:36,253
ڕۆژی لەدایکبوونی پێشووم کۆتایی هات
لە ڕۆبنی سوور لە کلیفتۆن.

56
00:05:36,419 --> 00:05:38,022
منیش زانیم کە پێویستم بە کۆبوونەوەیەک دەبێت
بۆ ئەوەی بەو شتە گەوادەوە تێپەڕێت.

57
00:05:38,046 --> 00:05:40,298
من ئەوە دەبیستم.

58
00:05:40,465 --> 00:05:42,342
بۆیە ئەم هەفتەیە ئامۆزاکەمم بینی.

59
00:05:42,509 --> 00:05:46,388
دەردەکەوێت کە تووشی هاوڕێیەکی بووە
لە تۆ، کابرای گەورە، ڤیتۆ.

60
00:05:47,848 --> 00:05:48,849
وە...

61
00:05:49,015 --> 00:05:52,686
لە باڕێکی فاگ بوو،
سەماکردن لەگەڵ کابرایەک.

62
00:05:53,895 --> 00:05:55,689
گێلەکە دەربهێنە!

63
00:06:08,243 --> 00:06:11,621
- ڕاستە جۆی سەرت بەکاربهێنە.
- ( بە پێکەنینەوە ) .

64
00:06:11,788 --> 00:06:13,748
تۆ ناچیت
گێل باوەڕ بەم شتە بکە.

65
00:06:13,915 --> 00:06:16,042
ڤیتۆ سپاتافۆر کەرێکە.

66
00:06:16,209 --> 00:06:18,795
- ئۆی! چی؟
- تازە چیت وت؟

67
00:06:18,962 --> 00:06:20,505
ببورە، ڕاستە.

68
00:06:20,672 --> 00:06:24,968
تووشی ئەم منداڵە بووین. ڤیتۆ بینرا
لە باڕێکی فاگ لە نیویۆرک.

69
00:06:25,635 --> 00:06:26,887
لەلایەن کێوە؟

70
00:06:27,470 --> 00:06:30,181
ئامۆزای منداڵەکە. گوایە...

71
00:06:30,348 --> 00:06:31,892
ڕەنگە قسەی بێمانا بێت.

72
00:06:32,058 --> 00:06:34,436
- پیاوێکی خێزاندارە.
- لەگەڵ گوومەرێک.

73
00:06:34,603 --> 00:06:36,563
باشە، یەک چرکە پاشەکەوت بکە.

74
00:06:36,730 --> 00:06:38,565
منداڵەکە بە تەواوی چی گوت؟

75
00:06:38,732 --> 00:06:42,444
- ئامۆزای منداڵەکە سال ئیاکوزۆ...
- لە یۆنکەرەکانەوە، من دەیناسم.

76
00:06:42,611 --> 00:06:46,531
سال لەم شوێنەی شار بوو،
گوایە لەسەر کاروبارەکانە.

77
00:06:46,698 --> 00:06:49,409
بینی ڤیتۆ دەستیان گرتووە
لەگەڵ کابرایەک بە ئەڵقەی گۆی مەمکەوە.

78
00:06:49,576 --> 00:06:51,536
تۆ جێی دەهێڵیت
باشترین بەش.

79
00:06:53,580 --> 00:06:55,749
لەبەری بوو
جلێکی ماتۆڕسکیل،

80
00:06:55,916 --> 00:06:58,335
وەک کابرای خەڵکی گوندەکە
لەگەڵ کڵاوی چەرم

81
00:06:58,501 --> 00:07:01,338
- و جلیقەکە.
- چاپەکانیش.

82
00:07:05,216 --> 00:07:07,886
نازانم.
بوختانێکی گێل، لێم بپرسە.

83
00:07:09,888 --> 00:07:11,806
باشە با ئەمە وەربگرین
لە پشتەوە.

84
00:07:11,973 --> 00:07:15,518
- بەڵێ ئەوە ڤیتۆ کردوویەتی.
- دەتوانی بڕۆیت.

85
00:07:18,897 --> 00:07:21,942
شتێکتان پێ بڵێم، ئەگەر من بوومایە ئەمە
منداڵێک دەنگۆی بڵاودەکردەوە دەربارەی،

86
00:07:22,108 --> 00:07:23,860
شتێکی دەبووە سەرەوە
کەری خۆی.

87
00:07:24,027 --> 00:07:25,654
وە وا نەدەبوو
هیچ کەرێکیش، هەروەها.

88
00:07:25,820 --> 00:07:27,989
هەرچەندە ئەوە مەبەستەکەیەتی.

89
00:07:28,156 --> 00:07:30,200
ئەم کابرایە سال، من دەیناسم.

90
00:07:30,367 --> 00:07:34,245
- ئەو هاوڕێی ئێمەیە.
- من بە گێلییەوە ناوم لێنابوو، زۆر لەمەوبەر.

91
00:07:34,412 --> 00:07:36,373
دەتزانی ڤیتۆ ڕێچیۆنە'؟

92
00:07:36,539 --> 00:07:38,124
- بەڵێ.
- کەی؟

93
00:07:38,291 --> 00:07:40,043
هەرگیز نەمگوتووە، بەڵام دەمزانی.

94
00:07:40,210 --> 00:07:42,170
گێلەکە دەربهێنە.
بەسە ئەم پەلەکردنە بۆ حوکمدان.

95
00:07:42,295 --> 00:07:45,256
بۆ هەموو ئەو شتانەی کە دەزانین، ئەم کابرا سال گێلە
هارد-ئۆنێکی بۆ ڤیتۆ وەرگرت.

96
00:07:45,340 --> 00:07:46,466
(بە پێکەنینەوە)

97
00:07:46,591 --> 00:07:48,677
ئای تۆ بیر دەکەیتەوە
ئەمە شتێکی پێکەنیناوییە، ها؟

98
00:07:48,843 --> 00:07:50,887
ناوبانگی پیاوێک هەیە
لێرەدا لە مەترسیدایە.

99
00:07:51,054 --> 00:07:52,555
پیاوێکی خێزاندار، منداڵی هەیە.

100
00:07:52,722 --> 00:07:55,892
نا، ئەوە مانای گوێدرێژ نییە.
ئێلتۆن جۆن هاوسەرگیری کردبوو.

101
00:07:56,059 --> 00:07:58,395
بەڵێ، هادسۆنیش ڕۆک بکە. وا بزانم.

102
00:07:58,561 --> 00:08:02,482
کەواتە چی بکەین، تۆن'،
لە ڕاستیدا بیبینە لە کەرەکەیدا بیبات؟

103
00:08:04,150 --> 00:08:05,819
ڤیتۆ لە تەلەفۆن وەربگرە.

104
00:08:10,281 --> 00:08:11,992
دەزانی تەلەفۆنی بۆ کردم
شەوەکەی تر.

105
00:08:12,158 --> 00:08:14,160
کاتژمێر ٣:٠٠ی بەیانی،
دوای زەماوەندەکە.

106
00:08:14,327 --> 00:08:15,912
و؟

107
00:08:16,079 --> 00:08:19,332
ڕاستگۆیانە سەیر بوو.
ویستی بزانێت چی ڕوودەدات.

108
00:08:19,499 --> 00:08:22,127
ئەو بە گێلییەوە ماسی دەگرت،
بزانە گوێمان لێ بووە یان نا.

109
00:08:24,087 --> 00:08:26,297
ڕاستەوخۆ بۆ پۆستی دەنگی.

110
00:08:26,464 --> 00:08:28,550
تۆن'، مەبەستم ئەوەیە کە ئەو نوێنەرایەتی ئێمە دەکات.

111
00:08:28,717 --> 00:08:30,552
من ئیدانەی ناکەم
پیاوەکە لە وشەکە دەرچوو

112
00:08:30,719 --> 00:08:32,595
لە هەندێک douchebag گێل
لە yonkers.

113
00:08:32,762 --> 00:08:36,850
- دەمتوانی کەمتر گرنگی پێبدەم، لە بنەڕەتدا.
- بەڵێ؟ ڕەنگە تۆ فلامب بیت.

114
00:08:37,017 --> 00:08:38,977
گێل سکچوون.

115
00:08:39,144 --> 00:08:42,105
ئەوە پەیوەست بوو بە منەوە، ڤیتۆم بۆ دواوە دەکێشا
ئۆتۆمبێلە گێلەکەم لە ئێستادا.

116
00:08:42,272 --> 00:08:45,483
ئایا لەوێ بە ئاسانی وەریدەگریت،
دادوەری گێل ڕۆی فاسۆلیا؟

117
00:08:45,650 --> 00:08:47,777
یەکێک لە کچەکانی باڕەکەم
گوومەرەکەی دەناسێت.

118
00:08:47,944 --> 00:08:51,364
ئێمە لەگەڵیدا پشکنین دەکەین. ڕەنگە ئەو کچە بینیبێتی
ئەو و دەزانێت لە کوێیە.

119
00:08:51,531 --> 00:08:52,866
لۆرێن.

120
00:08:58,580 --> 00:09:00,874
بیر لەوە بکەرەوە، هەرچەندە، تۆن'...

121
00:09:01,041 --> 00:09:03,710
دابەزاندنی کێش لەناکاو.

122
00:09:03,877 --> 00:09:06,838
- ئایدز؟
- کەس یارمەتیدەری نەبووە.

123
00:09:07,005 --> 00:09:10,467
من نامەوێت بیبیستم
ئەو وشەیە لێرەدا دیسانەوە!

124
00:09:12,719 --> 00:09:15,722
داواکاری گشتی فیدراڵی نایکات
پێت بڵێ بۆچی کوڕەکەت دەستبەسەر کراوە؟

125
00:09:15,889 --> 00:09:19,225
یان لە کوێ. چوار ڕۆژە
ئێستا لەوەتەی دەستگیرکراوە،

126
00:09:19,392 --> 00:09:21,478
و پارەمان نییە
بۆ بەکرێگرتنی پارێزەر.

127
00:09:21,644 --> 00:09:24,164
- چۆن گوێت لە ناوەندی یاسا بوو؟
- تۆ دەنووسیت کە...

128
00:09:24,230 --> 00:09:26,274
کۆڕپوسی هابیاس؟
من هێشتا پارێزەر نیم.

129
00:09:26,441 --> 00:09:29,360
من یاریدەدەرێکی خۆبەخشم.
یەکێک لە پارێزەرەکانمان فەرمانەکە تۆمار دەکات.

130
00:09:29,527 --> 00:09:33,198
- کوڕێکی باشە.
- FBI چووە قوتابخانەکەی

131
00:09:33,364 --> 00:09:35,742
و وەک تاوانبارێک وەریگرت.
ئەمە ئەمریکایە؟

132
00:09:35,909 --> 00:09:38,495
ئێستا موسڵمان بوون ئاسان نییە.

133
00:09:38,661 --> 00:09:40,705
ڕێگەیان نەدەدا ئەفاف خلیسکێنە بکات
لە یاریگای ناوخۆیی

134
00:09:40,872 --> 00:09:44,125
- مەگەر سەرپۆشەکەی لاببات.
- گاڵتەم پێ دەکەیت، بۆ؟

135
00:09:44,292 --> 00:09:46,127
گوتیان بۆ بیمەیە.

136
00:09:46,294 --> 00:09:48,129
لەوانەیە بکەوێتە خوارەوە
و کەسێک دەتوانێت کەوتبێتە خوارەوە.

137
00:09:48,296 --> 00:09:51,382
ئەگەر یارمولکی لەبەردا بووایە،
چیرۆکێکی جیاواز دەبوو.

138
00:09:51,549 --> 00:09:53,426
دەتوانیت گرەو بکەیت.

139
00:09:55,470 --> 00:09:57,305
ئەوان ئەم هەژارانەن،
کەسانی ماندوو نەناس.

140
00:09:57,472 --> 00:09:59,682
- فین، تۆ ناخۆیت؟
- قاوە باشە.

141
00:09:59,849 --> 00:10:02,227
حکومەت تەنها بە تەواوی
گێلکردنی ئەم خێزانە بەسەر...

142
00:10:02,393 --> 00:10:04,604
کەی دەستی پێکرد دەیتوانی ئەوە بەکاربهێنێت
جۆرێک لە زمان

143
00:10:04,771 --> 00:10:06,523
لەم ماڵەدا بە بەرگری؟

144
00:10:06,689 --> 00:10:09,317
من باسی ئەم کەسانە بە دایکم دەکەم
کە دوێنێ هاتە ژوورەوە.

145
00:10:09,484 --> 00:10:12,779
با پێشبینی بکەم، ئایا درزێک بوو
قحبەیەک هەوڵدەدات منداڵەکانی بگەڕێنێتەوە

146
00:10:12,946 --> 00:10:14,447
بۆ پارەی ئاسوودەژیانی؟

147
00:10:14,614 --> 00:10:17,158
لە ڕاستیدا خێزانێک بوو لە...
ئەفغانستان کە لە تاڵیبان هەڵات

148
00:10:17,325 --> 00:10:18,993
و ئارەقەی تیروپشکی ڤیزە

149
00:10:19,160 --> 00:10:22,622
لە کەمپێکی پەنابەران،
و سێ کار ڕابگرن.

150
00:10:22,789 --> 00:10:26,167
پێت وایە شتێکی پێکەنیناوییە؟ FBI
کوڕەکەیان لە شەقامەکە ڕفاند

151
00:10:26,334 --> 00:10:28,461
وەک ئەوەی ئێمە هەندێک بین
دیکتاتۆری جیهانی سێیەم.

152
00:10:28,628 --> 00:10:29,838
زۆر ترسناکە.

153
00:10:30,004 --> 00:10:31,756
دەبێ هەبێ
هۆکارێک بووە، میدۆ.

154
00:10:31,923 --> 00:10:33,967
- وەک ئەوەی تیرۆریست بێت، ڕەنگە.
- 9-11، 9-11.

155
00:10:34,134 --> 00:10:37,428
بوش وەک بیانوویەک بۆ وەرینی زەوی بەکاری دەهێنێت
پارێزگارییە دەستوورییەکانمان،

156
00:10:37,595 --> 00:10:40,807
- وە تۆ کەوتیتە سەری.
- باشە من دەنگم پێدا.

157
00:10:41,724 --> 00:10:45,145
ڕاستە، باشە، تۆ نایکەیت
پەیوەندی بە خەڵکی ڕەشپێستەوە هەیە کە بە دارەکانەوە لکاون.

158
00:10:49,315 --> 00:10:51,818
تۆ دەبێ خۆت سارد بکەیتەوە
سەبارەت بە هەندێک لەم شتانە.

159
00:10:58,324 --> 00:11:00,160
سڵاو.

160
00:11:06,916 --> 00:11:08,918
با شتێکت لێ بپرسم،

161
00:11:09,085 --> 00:11:12,046
ئەو دوو عەرەبە

162
00:11:12,213 --> 00:11:15,508
لەگەڵ کارتی بانکیی،
fazool و هەر ناوێکی بێت...

163
00:11:15,675 --> 00:11:16,885
بەڵێ؟

164
00:11:17,051 --> 00:11:20,388
تۆ پێت وایە چانسێک هەیە
دەتوانن...

165
00:11:20,555 --> 00:11:23,099
نازانم قاعیدە،
شتێکی لەو جۆرە؟

166
00:11:24,767 --> 00:11:26,936
هم.

167
00:11:27,103 --> 00:11:30,982
دەزانی لە خاڵێکدا
بەڕاستی لە مێشکمدا تێپەڕی.

168
00:11:31,149 --> 00:11:32,775
بەڵێ، و؟

169
00:11:32,942 --> 00:11:35,111
من وا بیرناکەمەوە.

170
00:11:35,278 --> 00:11:37,697
ئەوان گوێزی دەمانچەن
بەڵام کابرای بچووکتر ئەحمەد،

171
00:11:37,864 --> 00:11:39,866
کاتێک ئەو کارتۆنە دانیمارکییانە
بڵاوکرایەوە،

172
00:11:40,033 --> 00:11:41,826
زۆر دڵتەنگ بوو،
بەڵام لەسەر خۆپیشاندەران.

173
00:11:41,993 --> 00:11:43,828
وتی ڕقی لە کارتۆنەکانە

174
00:11:43,995 --> 00:11:47,290
بەڵام کە ئەو گەوادییە ئاژاوەگێڕانە تەنها
سەرنجی خراپ بۆ هەموو موسڵمانان بهێنن.

175
00:11:47,457 --> 00:11:49,417
وە کابراکەی تریش
محەمەد، هی براکەی

176
00:11:49,584 --> 00:11:51,169
لێکۆڵەرێکی حکومەت
لە لوبنان

177
00:11:51,336 --> 00:11:53,463
یان سوریا.

178
00:11:53,630 --> 00:11:56,132
پڵەس محەمەد و ئەو
کچە هاوڕێ سەگی هەیە،

179
00:11:56,299 --> 00:11:58,301
سپرینگەر سپانیێلێک.

180
00:12:01,387 --> 00:12:02,722
قاوەیەکم دەست دەکەوێت.

181
00:12:11,064 --> 00:12:13,107
(دەرگاکە دەکوژێتەوە )

182
00:12:29,749 --> 00:12:32,460
ڤیتۆ، چی بە گێلییەوە دەکەیت؟

183
00:12:32,627 --> 00:12:34,462
- تۆنی بەدوای تۆدا دەگەڕێت.
- بۆ من؟

184
00:12:34,629 --> 00:12:36,506
ئەو ماوەیەکە تەلەفۆنی کردووە
بۆ ڕۆژانی گێل.

185
00:12:36,673 --> 00:12:39,550
مۆبایلە نەفرەتیەکەم، عیسا.
هەموو شتێک باشە؟

186
00:12:39,717 --> 00:12:41,344
تۆ پێمان بڵێ.

187
00:12:41,511 --> 00:12:44,597
من باشم.
بە تۆنی بڵێ من تەلەفۆنی بۆ دەکەم.

188
00:12:44,764 --> 00:12:47,767
باشترە بێیتە ژوورەوە.

189
00:12:48,685 --> 00:12:49,769
دڵنیابە.

190
00:12:52,272 --> 00:12:53,940
تۆ بڕۆ پێشەوە،
و منیش شوێنت دەکەوم.

191
00:12:57,026 --> 00:12:59,362
( ڕەشەبا دەنگ دەدات )

192
00:13:03,032 --> 00:13:04,325
- چی؟
- هۆ!

193
00:13:04,492 --> 00:13:06,369
- لە کوێی گێل...
- چی دەکەیت؟!

194
00:13:06,536 --> 00:13:08,037
دایکە گێل!

195
00:13:08,204 --> 00:13:10,164
گێل فینۆک.

196
00:13:11,332 --> 00:13:14,419
پارچەیەکی درۆزن لە گوێدرێژ.

197
00:13:14,585 --> 00:13:17,046
باشترە نەیەت
لە دەوروبەری ئێرەدا چیتر.

198
00:13:39,485 --> 00:13:41,779
سڵاو.

199
00:13:41,946 --> 00:13:45,158
تۆ بە ئیتاڵی قسە دەکەیت، ڕاستە؟

200
00:13:45,325 --> 00:13:47,243
هەندێک هاوڕێ
لە ناپۆلیەوە دێتە ئەوێ،

201
00:13:47,410 --> 00:13:49,704
سەردانکردن بۆ کابرایەک
لە نیویۆرکەوە.

202
00:13:49,871 --> 00:13:54,042
- کێ؟
- ئەو کوڕە بچووکە لە ئۆزۆن پارک.

203
00:13:56,919 --> 00:13:58,129
ئەوە زۆر بەرزە.

204
00:13:59,672 --> 00:14:02,050
پێویستە ئەوان دابین بکەیت
یەک دوو گاتی داماو،

205
00:14:02,216 --> 00:14:04,010
ڕێنمایی لەسەر ئەوەی لە کوێ بیدۆزیتەوە.

206
00:14:04,969 --> 00:14:06,346
چۆن دەستیان بەسەردا بگرم؟

207
00:14:07,180 --> 00:14:09,682
تەنها مۆبایلەکەت بە داگیرساوە بەجێبهێڵە.

208
00:14:09,849 --> 00:14:11,976
بەشی دووەم کاتێک تەواو بوو.

209
00:14:18,816 --> 00:14:21,402
گوێم لێیە ڤیتۆی چەور سواری بووە
ڕێگای خێرای هێرشێی.

210
00:14:21,569 --> 00:14:24,280
- ئەوەت لە کوێ هێناوە؟
- وەرە.

211
00:14:24,447 --> 00:14:26,824
کەسێک دەستی بە گاڵتەجاڕی کرد.
هیچ ناوێک ناڵێم.

212
00:14:26,991 --> 00:14:28,993
- هیچ ڕاستییەکی تێدا نییە.
- ئۆی.

213
00:14:31,120 --> 00:14:33,581
کاپتنێکی مەسخەرە
تۆ باسی...

214
00:14:36,376 --> 00:14:39,879
خەڵک دەچوون بۆ بینینی.
لەگەڵ گوومەرەکەیدا لە کەناردا بوو.

215
00:14:40,046 --> 00:14:41,839
کەواتە ئەو کاتە قسەی بێمانایە.

216
00:14:44,217 --> 00:14:46,886
هەر کە بینییان،
وەکو شەمشەمەکوێرەیەک لە دۆزەخەوە هەڵفڕی.

217
00:14:47,053 --> 00:14:48,721
گێل.

218
00:14:48,888 --> 00:14:50,723
لە منەوە نەتبیست.

219
00:14:50,890 --> 00:14:52,725
دەکرێت شتێکی ناوەڕاستی تەمەن بێت.

220
00:14:52,892 --> 00:14:56,145
مژینی کەرێک؟

221
00:15:00,483 --> 00:15:01,901
کاک سپاتافۆر، هێی.

222
00:15:02,068 --> 00:15:03,986
ماری هێشتا لە نەخۆشخانەیە
لەگەڵ دایکی.

223
00:15:04,153 --> 00:15:07,865
- منداڵان خەوتوون؟
- نزیکەی کاتژمێرێک پێش ئێستا خەوتن.

224
00:15:08,366 --> 00:15:11,160
(کچێک لە تیڤی قسە دەکات )

225
00:15:17,500 --> 00:15:19,836
( ڕەشەبا دەنگ دەدات )

226
00:15:52,076 --> 00:15:54,454
( هەناسە دەدات )

227
00:16:00,835 --> 00:16:03,129
(زەنگی مۆبایل/ng)

228
00:16:17,768 --> 00:16:19,687
(زەنگ لێدان بەردەوامە)

229
00:16:40,208 --> 00:16:42,250
( Thuds ) .

230
00:16:42,251 --> 00:16:44,420
(Cla ttering، گریانی کانزا)

231
00:16:58,017 --> 00:16:59,936
گێل!

232
00:17:46,315 --> 00:17:48,568
( زەنگی دەرگا لێدەدات)

233
00:17:57,743 --> 00:17:59,370
سڵاو. چۆنی؟

234
00:17:59,537 --> 00:18:01,664
پێویستم بە ژوورێکە بۆ شەوەکە.

235
00:18:01,831 --> 00:18:03,874
کەسم لە خوارەوە نییە
بۆ حجزکردن.

236
00:18:04,041 --> 00:18:05,918
لەسەر تابلۆکە نووسرابوو "شوێنی بەتاڵ".

237
00:18:06,085 --> 00:18:09,964
ئای ژوورمان هەیە. ئێمە بەزۆری نایکەین
وەرگرتنی ڕۆیشتن. وەرە ژوورەوە.

238
00:18:19,807 --> 00:18:22,768
خۆشحاڵم کە تۆم هەیە. بە هێواشی لە دەوروبەری ئێرە تا...
گەڵا چاوچنەکان دەردەکەون.

239
00:18:22,935 --> 00:18:24,535
با نیشانتان بدەم
لەوێ نانی بەیانی پێشکەش دەکەین.

240
00:18:24,687 --> 00:18:26,063
تەنها دەمەوێت بچمە ژوورەکەم.

241
00:18:26,230 --> 00:18:28,858
کێشە نیە. نرخی 140 هەزار و 300 دۆلارە.
نانی بەیانی لەگەڵدایە.

242
00:18:29,025 --> 00:18:31,694
- ماستەرکارت یان ڤیزە.
- پارەی کاش دەدەم.

243
00:18:31,861 --> 00:18:33,946
ئێمەش ئەوە قبوڵ دەکەین.

244
00:18:34,113 --> 00:18:36,282
بەڵام دەتوانیت ئاگاداری بیت
لە بەیانیاندا.

245
00:18:37,783 --> 00:18:40,620
من تەنها لێم دراوە، ئەوە تەنها شتێکە.

246
00:18:40,786 --> 00:18:42,496
ئۆتۆمبێلەکەم تێکچوو.

247
00:18:42,663 --> 00:18:45,041
لە شەوێکی وەک ئەمیشدا.

248
00:18:45,207 --> 00:18:47,126
دەزانی کوڕە ھاوسەرەکەم
خزمەتگوزاری ڕاکێشان بەڕێوەدەبات.

249
00:18:47,293 --> 00:18:51,631
تۆ دەتەوێت، بەیانی زوو، دەتوانم هەمبێت
ڕیگەکەت هێنایە مۆبیل.

250
00:18:51,797 --> 00:18:53,758
بەڵێ؟

251
00:18:53,924 --> 00:18:55,593
کادیلاکی ڕەش.

252
00:18:55,760 --> 00:18:59,138
- ڕێگای 228.
- مم-همم.

253
00:19:01,474 --> 00:19:03,434
ئەمە بۆ ئێوەیە.

254
00:19:05,645 --> 00:19:07,521
شەوتان باش.

255
00:19:11,150 --> 00:19:14,570
ژووری فرانکلین پیرس.
سەرەوەی پلیکانەکان، دەرگای یەکەم بۆ لای ڕاست.

256
00:19:37,885 --> 00:19:40,721
(هەناسەبڕکێ )

257
00:19:50,773 --> 00:19:53,275
( باڵندەکان تویت دەکەن )

258
00:20:40,906 --> 00:20:43,909
من تازە لە ماڵەکە کۆتایی هاتبووم.
هەموو شتێک نەماوە.

259
00:20:44,076 --> 00:20:47,747
- ئاماژە بە کام خانوو دەکەیت؟
- خانووی تایبەتمەندییەکان.

260
00:20:47,913 --> 00:20:50,875
ئەو pvc،
زەنگی سەقفی لەرزین،

261
00:20:51,041 --> 00:20:53,544
تەنانەت ئەوەندە گرانبەهاش
قوفڵی سەر کۆشکەکە نەماوە.

262
00:20:53,711 --> 00:20:55,588
ئەوە زۆر ترسناکە، مێل.

263
00:20:55,755 --> 00:20:57,465
تۆ نازانیت
هیچ شتێک لەم بارەیەوە؟

264
00:20:59,592 --> 00:21:01,260
لەوێ بەجێت هێشت تا بڕووخێت.

265
00:21:01,427 --> 00:21:03,637
من باوەڕم بەم شتە نییە.

266
00:21:03,804 --> 00:21:07,475
- لەگەڵ هاوسەرەکەم لەسەر تەختی مردنی...
- ئای سارا بێرناردت.

267
00:21:07,641 --> 00:21:10,936
تۆ چوویتە ئەوێ و تۆ هەڵتبژارد
لە ڕێگەی شوێنەکەوە وەک کەروێشکێک!

268
00:21:11,103 --> 00:21:13,623
تۆ وتت ڕاست دەکەیتەوە
مۆڵەتەکان لەگەڵ بەشی بیناسازی

269
00:21:13,647 --> 00:21:16,400
- و هەرگیز نەتکردووە.
- ئەوە لە تەنیشت خاڵەکەوەیە!

270
00:21:16,567 --> 00:21:18,277
کارمێلا، چی ڕوویدا
بۆ تاوەی باندتەکەم؟

271
00:21:18,444 --> 00:21:21,155
خەتای تۆ بوو مۆڵەتەکان
لە پلەی یەکەمدا ڕەتکرانەوە.

272
00:21:21,322 --> 00:21:24,408
تۆ ڕیکۆردێکی شکاویت، لە پێناو خوادا.
ئەوە تۆیت.

273
00:21:24,575 --> 00:21:26,160
کارمێلا، چاوەڕوان بە.

274
00:21:26,327 --> 00:21:30,748
نەخێر، با بڕوات.
من تەمەنێکم لە قسە قۆڕەکانی ئەودا هەبووە.

275
00:21:35,085 --> 00:21:38,047
( '503 مۆسیقا لە ڕادیۆ دەژەنرێت )

276
00:21:42,009 --> 00:21:43,761
قاوەیەکم پێ بدە.

277
00:21:53,646 --> 00:21:55,272
بەڕێوەبەرایەتی نیشتمانی.
شار و ویلایەت؟

278
00:21:55,439 --> 00:21:57,316
پیتەربۆرۆ، نیو هامپشایر.

279
00:21:57,483 --> 00:21:59,902
ژمارەی بۆ ئەنجێلۆ دی پیازا.

280
00:22:00,069 --> 00:22:03,697
- دووانە "z."
- هیچ ژمارەیەک لە لیستەکەدا نەهاتووە کاکە.

281
00:22:03,864 --> 00:22:05,699
چۆنە لەگەڵ ڕۆبێرتای دی پیازا؟

282
00:22:05,866 --> 00:22:07,868
هیچ بۆ ڕۆبێرتای دی پیازا.

283
00:22:08,035 --> 00:22:10,037
- ها؟
- هیچ کاکە.

284
00:22:10,204 --> 00:22:12,998
دەتوانیت ڕۆبێرتای سپاتافۆر تاقی بکەیتەوە؟

285
00:22:13,165 --> 00:22:16,168
S-p-a-t-a-f-o-r-e.

286
00:22:16,335 --> 00:22:19,296
من هیچم نییە
بۆ ئەو لیستە کاکە.

287
00:22:19,463 --> 00:22:21,674
سەیرکە من هەوڵ دەدەم
بۆ دۆزینەوەی ئامۆزاکەم.

288
00:22:21,841 --> 00:22:23,342
دەتوانیت بگەڕێیت
هەموو دەوڵەت؟

289
00:22:23,509 --> 00:22:25,386
گەڕان.

290
00:22:25,553 --> 00:22:27,513
- ببورە کاکە.
- ( ئاهێک دەکێشێت)

291
00:22:39,608 --> 00:22:42,611
- چی باشە؟
- بۆ یەکەمجار لێرە، جۆنی کیکەکان تاقی بکەرەوە.

292
00:22:44,238 --> 00:22:45,531
ئەوە چییە؟

293
00:22:45,698 --> 00:22:48,534
پانکەیکێک کە بە دۆشاوی گەنمەشامی سپی دروست دەکرێت.
تایبەتمەندی نیو ئینگلاند.

294
00:22:49,451 --> 00:22:50,452
تۆ لە کوێوە؟

295
00:22:52,538 --> 00:22:54,164
سکۆتسدەیل.

296
00:22:54,331 --> 00:22:57,793
باشە ئەوان بە تام و چێژن.
کەرەی کەم، شەربەتێکی ناوخۆیی.

297
00:22:59,003 --> 00:23:01,714
باشە، وە هەندێکم پێ بدە
لەوان جیمی ڕاگری.

298
00:23:01,881 --> 00:23:05,050
سۆسیسەکانمان لە ماڵەوە دروست دەکرێن.

299
00:23:05,551 --> 00:23:08,470
(سیزلنگ )

300
00:23:13,809 --> 00:23:16,854
هێی کوڕان چۆن بوویت کوڕان
لە زریانەکەدا دەربکەون؟

301
00:23:17,021 --> 00:23:19,148
گڵۆپەکانمان لەدەستدا
لە ناوەڕاستی "کەیسی سارد".

302
00:23:19,315 --> 00:23:23,235
پێمان وابوو دەبێت قسە بکەین
بۆ یەکتر یان کتێبێک بخوێننەوە.

303
00:23:23,402 --> 00:23:25,529
ئاساییە، هاوڕێیان؟

304
00:23:25,696 --> 00:23:28,449
- ئایا ئێمە بێزارکەرین؟
- بەڵێ بەڵێ.

305
00:23:36,165 --> 00:23:38,000
لێرەدا yourjohnnycakes.

306
00:23:38,167 --> 00:23:41,086
دەبێت ئاگادارت بکەمەوە،
ئەوان ئالوودەبوون.

307
00:23:42,296 --> 00:23:43,881
جوان دەردەکەون.

308
00:23:58,103 --> 00:24:01,231
- قاوەی زیاترت دەوێت؟
- نەخێر، من قاوەم لێ خواردووە.

309
00:24:03,776 --> 00:24:05,736
تۆ سڵاو ناڵێی
بۆ مامی خۆت؟

310
00:24:05,903 --> 00:24:08,280
- سڵاو، مامە سیل.
- ڤیتۆ.

311
00:24:11,492 --> 00:24:14,703
باشە، ئەو نیشان نادات.

312
00:24:14,870 --> 00:24:16,622
تەنها ئەمانە بۆی بەجێدەهێڵم.

313
00:24:16,789 --> 00:24:20,668
وتی دەگەڕێمەوە
ئەمڕۆ لە ڤێگاسەوە. نازانم.

314
00:24:25,130 --> 00:24:27,466
تۆ و ڤیتۆ،

315
00:24:27,633 --> 00:24:29,385
شتەکان چۆن دەڕۆن
لەگەڵ ئێوەی بەڕێز؟

316
00:24:29,551 --> 00:24:31,971
ئێمە هەوراز و نشێوی خۆمان هەیە.

317
00:24:33,055 --> 00:24:36,517
وە لە بەشی ڕۆمانسیەت؟

318
00:24:36,684 --> 00:24:39,770
ببوورە؟

319
00:24:39,937 --> 00:24:42,606
ئەمە هەمووی باسی چییە؟

320
00:24:44,233 --> 00:24:46,068
نائاساییە.

321
00:24:46,235 --> 00:24:49,530
بێ تاوان، بەڕاستی نامەوێت
بۆ ئەوەی باسی ئەم بابەتە بکەین.

322
00:24:51,031 --> 00:24:54,743
ڤیتۆ باوکێکی باشە
و مێردێکی خۆشەویست.

323
00:24:54,910 --> 00:24:57,329
بەڵام عەقڵی لە شوێنێکی تردایە.

324
00:24:57,496 --> 00:25:01,125
ئەمانە دەبات
پاودەری ڕوون نەکراوە.

325
00:25:01,709 --> 00:25:04,169
ئەو گوومەرێکی هەیە.
من هەموو شتێک لەو بارەیەوە دەزانم.

326
00:25:06,672 --> 00:25:09,174
هیچ نییە. لەبیری بکە.

327
00:25:11,176 --> 00:25:13,012
لێی دەبیستیت،

328
00:25:13,178 --> 00:25:16,807
پێی بڵێ من هێناوم
هەندێک بلیتی خوێن و ئارەقە و فرمێسک.

329
00:25:19,601 --> 00:25:21,478
هەروەها لە پشت کورسییەکان تێدەپەڕێت.

330
00:25:35,868 --> 00:25:37,703
پێت دەڵێم،

331
00:25:37,870 --> 00:25:40,247
بزنسەکەم،
من لە دەوری ژنێکی زۆرم.

332
00:25:40,414 --> 00:25:42,875
ئەو یەکەیان خەریکی لایک نییە.

333
00:25:50,090 --> 00:25:53,677
(زەنگی مۆبایل/ng)

334
00:26:00,350 --> 00:26:03,062
- سڵاو.
- ڤیتۆ؟

335
00:26:03,228 --> 00:26:04,813
- تۆ ئەوت دەستکەوتووە؟
- کێ؟

336
00:26:04,980 --> 00:26:08,567
- ڤیتۆ بخەرە سەر مۆبایل، کەر.
- گێل تۆ دایکە گێل.

337
00:26:08,734 --> 00:26:10,569
چی، تۆ کیرەکەی دەمژیت؟
بیخە سەری.

338
00:26:10,736 --> 00:26:12,821
چۆنە من لێدانم
کەرەکەت، تۆ فەگۆتێکی گێل؟

339
00:26:12,988 --> 00:26:16,241
بەڵێ، ئەوە ڕاستە، تەلەفۆن بۆ کەسێکی توند.
ڤیتۆ بخەرە سەر تەلەفۆن!

340
00:26:16,408 --> 00:26:19,369
ڤیتۆ نییە کاکە. من دۆزیمەتەوە
مۆبایلەکە لە کەناری ڕێگاکە.

341
00:26:19,536 --> 00:26:21,997
- چی؟
- یەک چرکە هەڵواسراوە.

342
00:26:25,751 --> 00:26:28,003
مۆبایلەکەت لە کوێ دۆزیەوە؟

343
00:26:28,170 --> 00:26:30,422
سڵاو.

344
00:26:30,589 --> 00:26:32,424
سڵاو!

345
00:26:32,591 --> 00:26:34,968
ئای تۆ دایکە گێل.

346
00:26:35,135 --> 00:26:36,929
چی ڕوویدا؟

347
00:26:37,096 --> 00:26:39,264
بۆب لە مارینا
کە تۆنی بەلەمەکەی لەوێ دادەنێت

348
00:26:39,431 --> 00:26:41,809
دەڵێت بەخشین دەکەم
گەشتێکی ئێوارە بۆ خۆرئاوابوون.

349
00:26:41,975 --> 00:26:43,769
- من ٣٠٠ دۆلارم داوە بۆ ئەوە؟
- بەڵێ.

350
00:26:43,936 --> 00:26:46,313
لە بەرمودا تووشی نەخۆشی دەریا بووم
لەسەر یەکێک لەوانە.

351
00:26:46,480 --> 00:26:48,607
- ئای ئەنجی، لە کۆتاییدا.
- ببوورە.

352
00:26:48,774 --> 00:26:50,275
ئەم نوێنەرانەی فرۆشتنم هەبوو
لە ئۆفیسەکەمدا.

353
00:26:50,442 --> 00:26:52,820
ئێمە تەنها دەچینە سەری
لیستەکە بۆ زیادکردنی بێدەنگ.

354
00:26:52,986 --> 00:26:56,657
- ئێمە لە ئێستاوە تا نزیکەی ٧٥٠٠ دۆلار.
- ئای باشە ئارتی.

355
00:26:56,824 --> 00:26:59,535
- خانمان.
- دیسان موزایەدەیەکی بێدەنگ؟

356
00:26:59,701 --> 00:27:03,372
- بۆچی موزایەدەی ڕاستەوخۆ بەدەست نەهێنیت؟
- من سی بریمم دەستکەوت، جوانە.

357
00:27:03,539 --> 00:27:05,582
ڕاڤیۆلی تۆزاوی پۆرچینی، ها؟

358
00:27:05,749 --> 00:27:08,043
ڕقم لەوەیە کە ئازارێک بم،
بەڵام دەبێت بگەڕێمەوە.

359
00:27:08,210 --> 00:27:09,962
- ئایا دەتوانین تەنها ڕێگەی پێبدەین خواردن دروست بکات؟
- دڵنیا.

360
00:27:10,129 --> 00:27:12,172
گەورەیە، بڕۆ بۆی.

361
00:27:13,841 --> 00:27:15,342
ئێمە لە کوێ بووین؟

362
00:27:15,509 --> 00:27:18,345
عیسا مەسیح.
هەمیشە قسەکانی دەبڕێت.

363
00:27:18,512 --> 00:27:20,556
خەڵک چێژ لە زیادکردنی بێدەنگ وەردەگرن.

364
00:27:20,722 --> 00:27:22,474
پێم وابوو ئامانجمان
بۆ کۆکردنەوەی پارە بوو.

365
00:27:22,641 --> 00:27:26,186
من دەڵێم ئێمە 'em quuored up، با 'em
قوڕگی یەکتر بدڕێنن.

366
00:27:27,604 --> 00:27:30,023
- باشە...
- تەنها بیرۆکەیەکە.

367
00:27:30,190 --> 00:27:33,986
بەهەر حاڵ، من بخەرە خوارەوە بۆ ٢٠٠٠ دۆلار
بەهای کاری جەستەیی و/یان بۆیاخ.

368
00:27:34,153 --> 00:27:36,196
2000؟ مادۆن'، ئەنجێ.

369
00:27:36,363 --> 00:27:40,284
کەواتە، ئایا بیستووتە دەربارەی
ڤیتۆ و ماری؟ جیاکراوەتەوە.

370
00:27:40,450 --> 00:27:42,911
- ( مۆبایل دەلەرزێت)
- ئای ببورە، دەبێت ئەمە وەربگرم.

371
00:27:44,580 --> 00:27:45,664
سڵاو؟

372
00:27:45,831 --> 00:27:47,711
ئەوان تەنها لە ئاهەنگی هاوسەرگیریەکەدا بوون.
پێدەچوو باش بن.

373
00:27:47,749 --> 00:27:50,127
چیم پێوتیت؟
ئەوە ماسییەکی جوانە یان چی؟

374
00:27:50,294 --> 00:27:52,421
ئای لە پێناو خوادا باشە!

375
00:27:52,588 --> 00:27:55,257
ئایا دەتوانم تەنها هەندێکیان بەدەست بهێنم
خەڵوزی prosciutto بۆ ڕۆشتن؟

376
00:27:55,465 --> 00:27:57,509
ببورن هاوڕێیان.
دەبێت بگەڕێمەوە.

377
00:27:57,759 --> 00:28:02,556
نەخێر، پانێڵی چارەک
لە لێسابرەوە، وتم.

378
00:28:02,723 --> 00:28:04,892
(چرپە دەکات) ئای گەواد.

379
00:28:05,100 --> 00:28:06,810
تۆ نەتزانی هاوڕەگەزبازە؟

380
00:28:11,607 --> 00:28:14,526
لە ڕاستیدا من ئەوم پێگ کردبوو
هەموو کاتەکە، بەڵام...

381
00:28:16,904 --> 00:28:18,197
ئەو هاوڕێیەکی نزیک؟

382
00:28:18,405 --> 00:28:20,532
نەک هەر ئەوە، ئەو یەکێکە
لە بەنرخترین کوڕەکانم.

383
00:28:20,699 --> 00:28:22,993
ئەو خۆپەرستە، سەرنجی لەسەرە.

384
00:28:24,369 --> 00:28:25,704
کاتێک لە نەخۆشخانە بووم،

385
00:28:25,871 --> 00:28:28,999
یارمەتی کارمێلای دا
بە شێوەیەکی زۆر گەورە کاتێک بەسترابووین.

386
00:28:29,208 --> 00:28:33,212
تۆ ئاماژەت پێکردووە کە هەتبێت
ملیۆنان دۆلار.

387
00:28:33,378 --> 00:28:36,548
مانەوەت لە نەخۆشخانە
لە ڕاستیدا ئەوەندە تێچووی هەبوو؟

388
00:28:36,757 --> 00:28:40,052
باشە، نەخێر، بەڵام، ئەه...

389
00:28:40,219 --> 00:28:42,679
ها؟

390
00:28:42,888 --> 00:28:45,057
ئایا مەسەلەکە ئەوە؟

391
00:28:45,265 --> 00:28:48,852
تۆ پێم بڵێ. مەسەلەکە چییە؟

392
00:28:49,061 --> 00:28:51,688
ئەو فەگێکە!

393
00:28:51,897 --> 00:28:53,482
و؟

394
00:28:53,690 --> 00:28:55,150
ئێستا بڕیارە چی بکەم؟

395
00:28:55,359 --> 00:28:57,194
دەربارەی چی؟

396
00:28:57,402 --> 00:28:59,238
دەزانم چی.
ئەوان بەو شێوەیە لەدایک بوون، ڕاستە؟

397
00:28:59,404 --> 00:29:02,074
خەتای ئەوان نییە.

398
00:29:02,282 --> 00:29:05,160
ڕاشکاوانە پێم وایە ئەوان
بە بەزەییەوە بۆ خۆیان دەڕۆن.

399
00:29:05,953 --> 00:29:08,538
پێموانییە ئەوان
وەک هەڵەیەک بیبینن.

400
00:29:08,747 --> 00:29:10,874
لە بازنەی تۆدا دڵنیام
هەموو جۆرەکانت دەستکەوت

401
00:29:11,083 --> 00:29:14,253
لە هاوڕەگەزبازان و ترانس-واتەڤەرەکان

402
00:29:14,419 --> 00:29:15,921
لە هەموو هێڵەکان.

403
00:29:16,088 --> 00:29:18,006
بەڵام نەک لە کوێوە هاتووم.

404
00:29:19,299 --> 00:29:22,511
تۆ بە شێوەیەکی تایبەت...

405
00:29:22,719 --> 00:29:25,597
هەستت چۆنە
دەربارەی هاوڕەگەزبازی؟

406
00:29:25,806 --> 00:29:27,975
بە قێزەون دەزانم.

407
00:29:28,183 --> 00:29:32,104
پیاوان ماچکردنی پیاوان،
دەستگرتن لە شەقامدا.

408
00:29:32,938 --> 00:29:37,109
هەموو بەرنامەیەکی تەلەفزیۆنی گێل ئێستا،
لووتت لەسەری دەشۆن.

409
00:29:38,610 --> 00:29:40,737
هەرچەندە، کە...

410
00:29:40,946 --> 00:29:43,490
شتە لەشفرۆشەکە
لەگەڵ، ئەه...

411
00:29:43,699 --> 00:29:45,867
جێنیفر بیڵز، ٢٠٢٠.

412
00:29:46,076 --> 00:29:48,078
خراپ نییە.

413
00:29:49,830 --> 00:29:51,790
ئەو دایکێکە لە ژیانی ڕاستەقینەدا؟

414
00:29:52,958 --> 00:29:55,002
من زۆر گەواد نادەم

415
00:29:55,210 --> 00:29:56,795
خەڵک چی دەکەن
لە پشت دەرگا داخراوەکانەوە

416
00:29:57,004 --> 00:29:59,965
لەگەڵ ئادوهسەکانی ڕەزامەندی.

417
00:30:00,132 --> 00:30:04,052
هەرچەندە لەبیرت نەچێت:
من کاسۆلیکێکی توندم.

418
00:30:04,761 --> 00:30:07,597
منیش لەگەڵ ئەوەدام
تەندروستی سیناتۆر،

419
00:30:07,764 --> 00:30:09,808
کێ دەڵێت ئەگەر ڕێگە بدەین
ئەم شتانە زۆر دوور دەڕۆن،

420
00:30:09,975 --> 00:30:12,144
زۆر بەم زووانە ئێمە...
سەگی گێل بن.

421
00:30:12,352 --> 00:30:14,062
زۆر دووفاقی دەبیستم.

422
00:30:17,774 --> 00:30:20,485
ئەم کابرایە کە دەرچووە، سەیرکە،

423
00:30:20,694 --> 00:30:22,946
ئەو کوڕانەی کە کارم بۆ دەکەن
داوای سەر دەکەن.

424
00:30:24,156 --> 00:30:26,908
سەری. چی بە گاڵتە؟

425
00:30:28,201 --> 00:30:31,830
دەزانی من و ئەو،
ئێمە لە بازرگانی بیناسازیداین.

426
00:30:32,039 --> 00:30:35,125
ئێستا هەندێک لەم...
سەندیکا کۆنەکان، بەڵێندەران،

427
00:30:35,334 --> 00:30:37,919
ئەوان نایانەوێت
بۆ ئەوەی لەگەڵیدا ببینرێت.

428
00:30:38,128 --> 00:30:41,173
وە باسی گرێبەستی گەورە دەکەم،
دۆلاری گەورەی گێل.

429
00:30:43,216 --> 00:30:47,179
بەشێکی زۆری بازنەکەت
دەبێ کاتی زیندانی کردبێت.

430
00:30:47,387 --> 00:30:51,975
ناتوانن نامۆ بن
بۆ بەرکەوتنی سێکسی نێر و نێر.

431
00:30:55,562 --> 00:30:57,314
بۆ ئەوە پاست دەست دەکەوێت.

432
00:30:58,940 --> 00:31:00,859
باشە ئەوە شتێکی خۆشە.

433
00:31:02,486 --> 00:31:04,029
باشە تۆ چی دەکەیت؟

434
00:31:04,237 --> 00:31:06,365
لەوێ ژن نییە.

435
00:31:06,573 --> 00:31:10,202
تۆ پێنج، ١٠ ساڵ لەوێیت.

436
00:31:14,206 --> 00:31:17,709
تەنها بۆ تۆمارکردن، زیندانیکردنی من
زۆر کورتخایەن بوو،

437
00:31:17,918 --> 00:31:20,003
بۆیە هەرگیز هیچ پێویستیەکم نەبووە
بۆ هەر کۆمێک... دەزانی.

438
00:31:22,381 --> 00:31:26,676
کەواتە ئەم کابرایەی کە ئاوت کراوە،
چی دەڵێت؟

439
00:31:27,844 --> 00:31:29,638
تۆ پێت وایە من درۆ دەکەم، نەخێر؟

440
00:31:29,846 --> 00:31:32,224
دەربارەی ئەو کاتەی کە لە زیندان بووم.

441
00:31:32,432 --> 00:31:35,727
هیچ ئاماژەیەکم پێ نەداویت
پێم وایە تۆ درۆ دەکەیت.

442
00:31:44,277 --> 00:31:49,741
چی بە گاڵتە، پێم وایە
شتێک لەناومدا دەڵێت

443
00:31:49,908 --> 00:31:52,202
خوای گەورە پاداشت بدات، a' salut'.

444
00:31:52,411 --> 00:31:54,621
کێ گەوادێک دەدات؟

445
00:31:57,416 --> 00:32:00,669
مەبەستم ئەوەیە چانسی دووەمم هەبوو.
بۆ نابێ؟

446
00:32:00,877 --> 00:32:03,171
بەشێک لە تێڕوانینی نوێت؟

447
00:32:03,380 --> 00:32:05,924
ڕەنگە.

448
00:32:07,092 --> 00:32:09,094
کەواتە سڵاوی لێ دەکەم.

449
00:32:10,095 --> 00:32:12,431
فەرمانی گێلکردنی باڵا،
ئەوەت پێ دەڵێم.

450
00:32:12,597 --> 00:32:14,099
چۆنە؟

451
00:32:14,266 --> 00:32:18,311
دەتوانیت باسی هەموو ڕۆژێک بکەیت کە...
دیارییەک و وەستان بۆ بۆنی گوڵەبەڕۆژە،

452
00:32:18,520 --> 00:32:22,524
بەڵام ژیانی ئاسایی ڕێگەیەکی هەیە
لە هەڵگرتن لێی.

453
00:32:22,732 --> 00:32:25,444
ماڵەکەت، ئەو گەوادانەی کە خاوەندارێتی دەکەیت،

454
00:32:25,610 --> 00:32:27,529
دەتکێشێتە خوارەوە.

455
00:32:27,737 --> 00:32:29,823
منداڵەکانت، ئەوەی دەیانەوێت.

456
00:32:30,782 --> 00:32:32,868
بیرۆکەیەکی خراپ لە دوای بیرۆکەیەکی خراپ.

457
00:32:34,995 --> 00:32:38,498
تەنها هەوڵدان بۆ کارکردنی مینیوی مۆبایل
بەسە بۆ ئەوەی هاوار بکەیت.

458
00:32:42,294 --> 00:32:43,628
هەندێک مەعکەرۆنی سارد هەیە.

459
00:32:43,795 --> 00:32:46,590
نەخێر، من پێشتر خواردم.

460
00:32:46,798 --> 00:32:48,467
هەموو ئەوانە چییە؟

461
00:32:50,135 --> 00:32:52,471
بۆ موزایەدەی بێدەنگ.

462
00:32:52,637 --> 00:32:54,473
قەستەرە بچووکە سەرقاڵەکەم.

463
00:32:56,099 --> 00:32:57,309
بەڕاستی نا.

464
00:33:00,270 --> 00:33:02,397
سەیرکە، تۆن'، من نەمکردووە
ویستی باگت بکات،

465
00:33:02,606 --> 00:33:04,649
بەڵام پێش ئەوەی ئازارت پێ بگات،

466
00:33:04,816 --> 00:33:06,860
تۆ وتت بەدەستی دەهێنیت
ئەو پشکنەرەی بیناکە

467
00:33:07,068 --> 00:33:09,446
بۆ ئەوەی هەندێک شلم بۆ ببڕێت
بۆ ئەوەی بتوانم بگەڕێمەوە بۆ کارەکەم؟

468
00:33:09,654 --> 00:33:12,657
ئای بەڵێ، ڕاستە، ڕاستە.
منیش دەیکەم، دواتر.

469
00:33:13,825 --> 00:33:16,369
وەرە ئێرە.

470
00:33:16,578 --> 00:33:21,166
نەخێر، ئەه، هێشتا نا
ئامادەیە بۆ ئەوە.

471
00:33:21,374 --> 00:33:25,295
دوایین جار پێم وابوو شتێکم دڕاندووە
لە گرژبوونی ماسولکەکانم.

472
00:33:27,881 --> 00:33:29,674
نەخێر، شتێکم دەستکەوت
بۆ ئەو شوێنەوارە.

473
00:33:32,761 --> 00:33:34,346
ئۆی.

474
00:33:45,649 --> 00:33:46,899
(ئاهێک دەکێشێت)

475
00:33:46,900 --> 00:33:48,360
ڤیتامین هـ.

476
00:33:48,568 --> 00:33:51,488
پزیشکی دەموچاوەکەم وتی
یارمەتیدەر دەبێت بۆ دەرچوونی سوورەکە.

477
00:33:57,202 --> 00:33:59,871
ڕاستت کرد
دەربارەی مامی من، کارم.

478
00:34:01,289 --> 00:34:03,458
بە درێژایی ماوە.

479
00:34:04,626 --> 00:34:07,003
پێم نادات
هەر چێژێک، باوەڕم پێ بکەن.

480
00:34:08,421 --> 00:34:10,882
دەبوو بیبڕم
لە ژیانم دەرچوو.

481
00:34:12,050 --> 00:34:14,094
من ئەمەم هەمووی هێنایە سەر خۆم.

482
00:34:14,302 --> 00:34:18,431
تۆ نەتکرد.
هەرگیز بیر لەوە مەکەرەوە.

483
00:34:21,226 --> 00:34:26,064
هەموو ئەمانە، تۆ هەرگیز جارێک
وتی: پێم وتیت.

484
00:34:29,359 --> 00:34:31,403
زەق لەسەر ئەرێنییەکان بکەرەوە.

485
00:34:34,739 --> 00:34:37,325
من ویستم باشتر بیت.

486
00:34:40,912 --> 00:34:44,457
دەزانی بچووکبوونەوەی من...

487
00:34:44,666 --> 00:34:48,920
پێی وتم کە، ئەه...

488
00:34:49,087 --> 00:34:53,300
من لە لای جونیۆر وەستام لە ڕێگەی
هەموو ئیرەیی و گوێدرێژەکانی...

489
00:34:56,386 --> 00:35:00,849
هەوڵدان بۆ سەلماندنی
من کوڕێکی باشم...

490
00:35:03,810 --> 00:35:07,314
وە کە دایکم نەیتوانی
ڕقت لە کوڕێکی باشی ئاوا بێت.

491
00:35:11,860 --> 00:35:14,112
بیهێنە بەرچاوت کە دانانی
لە تەنیشت کابرایەکەوە ١٥ ساڵە

492
00:35:14,321 --> 00:35:16,698
و هەموو ئەو کاتەی کە یاری بۆ دەکات
تیمی پەمەیی.

493
00:35:16,906 --> 00:35:19,367
کێ پێی وتوویت؟
تۆنی سوێندی بە نهێنی خواردم.

494
00:35:19,576 --> 00:35:20,827
سەرچاوەکانم ناسوتێنم.

495
00:35:21,036 --> 00:35:22,829
بەهەر حاڵ، هەموو شوێنێکە.

496
00:35:23,038 --> 00:35:27,584
ئەو منداڵانە... بیهێنە بەرچاوت کاتێک ئەوان...
بزانە باوکیان فینۆکە.

497
00:35:27,792 --> 00:35:30,253
خودایە کچێکی هێندە گەشاوە،
ماری سپاتافۆر.

498
00:35:30,462 --> 00:35:32,339
تۆ پێت وایە ئەو و ڤیتۆ
هەندێک ڕێکخستنی هەبوو؟

499
00:35:32,547 --> 00:35:34,382
تەنها هیوادارم ئەو کچە
پشکنینی خۆی بۆ دەکات.

500
00:35:34,799 --> 00:35:37,134
(هەناسەبڕکێ و ئاهێک دەکێشێت)

501
00:35:37,135 --> 00:35:40,430
هێشتا، ڤیتۆ؟ ئەو وەک دواهەمین کەس دەبوو
یەکێک کە گومانت لێی دەبێت.

502
00:35:41,473 --> 00:35:43,391
گومان لە چی؟

503
00:35:43,600 --> 00:35:46,019
واو خانمێکی گەنجی وا!

504
00:35:46,227 --> 00:35:47,771
بەڵێ دوو کار دەکات.

505
00:35:47,979 --> 00:35:51,566
ئەو ڕۆژانەی کە لە جێندلەر کاری ڕاهێنان دەکات،
lookstein، abruzzo و abruzzo.

506
00:35:51,775 --> 00:35:53,485
ئەی ڤیتۆ؟

507
00:35:53,652 --> 00:35:57,238
هیچ. ئەو و ماری
هەندێک کێشەیان هەیە، ئەوە تەنها شتێکە.

508
00:35:59,157 --> 00:36:02,744
- ڕەنگە بتوانم پێشبینی بکەم.
- ببوورە؟

509
00:36:03,912 --> 00:36:05,205
ها-ئۆه، من یەکەمجار ناڕۆم.

510
00:36:05,413 --> 00:36:07,123
شتێک دەزانیت؟

511
00:36:12,879 --> 00:36:14,923
باشە...

512
00:36:15,131 --> 00:36:18,885
لەوانەیە ئەو...

513
00:36:19,094 --> 00:36:20,679
هاوڕەگەزباز.

514
00:36:20,887 --> 00:36:22,847
فین بینی کە دەیبەخشێت
هەندێک کابرا چەقۆیەک.

515
00:36:24,307 --> 00:36:25,517
- (هەناسەبڕکێ)
- چی؟

516
00:36:25,725 --> 00:36:27,365
کاتێک باوک ئەو کارەی بۆ دەستکەوت
لە بواری بیناسازیدا؟

517
00:36:27,435 --> 00:36:29,288
فین زوو خۆی نیشان دا
بەیانییەک و ڤیتۆی بینی

518
00:36:29,312 --> 00:36:31,356
لەناو ئۆتۆمبێلێکدا کە دەچێتە خوارەوە لەسەر هەندێک
پاسەوان.

519
00:36:31,523 --> 00:36:34,275
- ئای خوایە گیان!
- ئەمەی بینی؟

520
00:36:34,484 --> 00:36:36,611
ئەو فینەکەی هەمووی تووشی شۆک کردبوو.
تا ئێستاش دەیکات.

521
00:36:36,778 --> 00:36:38,238
بۆ شتێکت نەگوت؟

522
00:36:38,405 --> 00:36:41,032
چونکە ڤیتۆ فین ئاگادار کردەوە کە نەیکات.

523
00:36:41,574 --> 00:36:45,161
(تۆنی گۆرانی دەڵێت)

524
00:36:45,620 --> 00:36:47,372
پێویستە بیبیستن
ئەوەی meadowjust پێی وتین.

525
00:36:47,539 --> 00:36:49,416
- دایک!
- پشیلەکە لە کیسەکە دەرچووە، میدۆ.

526
00:36:54,170 --> 00:36:58,216
ئای، ئەوە "دکتۆر یانک 'ئێمە"
پزیشکی ددانی بێ ئازار.

527
00:36:58,383 --> 00:37:00,885
چۆنیت منداڵ؟ هێی تۆن'.

528
00:37:01,052 --> 00:37:03,346
هێی...

529
00:37:03,972 --> 00:37:05,473
(بە پێکەنینەوە)

530
00:37:05,598 --> 00:37:07,767
بەداخەوە فین لێرە
هەندێک هەواڵی ناخۆشی پێگەیشتووە،

531
00:37:07,976 --> 00:37:10,103
بۆیە، ئەه، گوێ بگرە.

532
00:37:10,311 --> 00:37:11,896
دانیشە.

533
00:37:12,814 --> 00:37:15,108
بەردەوام بە.

534
00:37:15,275 --> 00:37:17,068
پێیان بڵێ چیت بینیوە.

535
00:37:23,199 --> 00:37:26,244
مەترسە. هەموو شتێک باشە.

536
00:37:45,680 --> 00:37:47,724
باشە، ئەگەر بتوانین تەنها
سەری بخەرە سەر و نانی نیوەڕۆ بخۆ.

537
00:37:47,932 --> 00:37:49,142
بەیانی باش.

538
00:38:03,656 --> 00:38:05,742
بەیانی باش.

539
00:38:32,977 --> 00:38:35,480
با پرسیارێکتان لێ بکەم.

540
00:38:35,688 --> 00:38:38,316
پێش ئەوەی گۆشەگیرت بکات
لە پۆرتا-پۆتی،

541
00:38:38,525 --> 00:38:40,985
کاتێک پاسەوانەکە
خەریکی مژینی بوو...

542
00:38:41,152 --> 00:38:43,446
واو، یەک چرکە، ئەوە بوو
بە پێچەوانەوە.

543
00:38:43,613 --> 00:38:45,782
چی؟

544
00:38:47,158 --> 00:38:50,078
ڤیتۆ فوویەکی دەکرد
پاسەوانەکە.

545
00:38:50,286 --> 00:38:52,664
کوڕی کۆیلە!

546
00:38:52,872 --> 00:38:55,834
کاتچین'، نەک پیتچین'؟

547
00:38:59,671 --> 00:39:01,464
ئەو نازانێت پێم وتووە؟

548
00:39:01,673 --> 00:39:04,551
تۆ نابیت
هیچ کێشەیەک لە ڤیتۆوە نییە، باوەڕم پێ بکەن.

549
00:39:06,010 --> 00:39:07,971
- چی دەکەیت؟
- باش دەبێت.

550
00:39:08,179 --> 00:39:10,390
وا لێبکە پارەی هەندێک چارەسەری بدات.

551
00:39:10,598 --> 00:39:14,185
سەیرکە بۆچی نا...
بۆ ناچیتە دەرەوە بۆ پێشەوە،

552
00:39:14,352 --> 00:39:16,646
ساندویچێک بۆ خۆت بەدەست بهێنە،

553
00:39:16,855 --> 00:39:18,189
هەر جۆرێک کە حەزت لێیە، ها؟

554
00:39:18,398 --> 00:39:20,733
سۆدە.

555
00:39:20,942 --> 00:39:24,195
کاتێک لێرە تەواو بووین،
کەسێک دەتباتەوە.

556
00:39:24,279 --> 00:39:25,363
(پاتس فین لە پشتەوە)

557
00:39:25,488 --> 00:39:27,198
باشە.

558
00:39:34,706 --> 00:39:35,707
(کریس پێدەکەنێت)

559
00:39:35,790 --> 00:39:38,084
من دەمەوێت بکوژم
خۆم چەورەکەم فەگۆت کرد.

560
00:39:38,293 --> 00:39:39,586
شەرەفێکی گێل بە.

561
00:39:39,794 --> 00:39:43,089
pisciatil ی خۆی ببڕە'.
و خواردنی پێ بدە.

562
00:39:43,256 --> 00:39:44,883
ئێستا ناتوانرێت هەڵەیەک هەبێت.

563
00:39:45,049 --> 00:39:46,551
باوەڕ ناکەم
من بۆی چەسپام!

564
00:39:46,718 --> 00:39:48,595
هەست دەکەم وا بووم
چەقۆ لە دڵی دراوە.

565
00:39:48,803 --> 00:39:50,805
ناتوانین لێرە ئەومان هەبێت
لە یانە کۆمەڵایەتیەکەماندا چیتر.

566
00:39:51,014 --> 00:39:52,307
مەبەستم ئەوەیە کە ئەوەندە دەزانم.

567
00:39:52,515 --> 00:39:54,058
یانەی کۆمەڵایەتی؟

568
00:39:54,225 --> 00:39:55,518
ئەو دەبێت بچێت!

569
00:39:56,686 --> 00:39:57,979
دەمەوێت بیری لێبکەمەوە.

570
00:39:58,813 --> 00:40:00,607
بەڵێ نازانم.

571
00:40:00,773 --> 00:40:03,401
چی بە گاڵتە؟
چی هەیە بۆ بیرکردنەوە؟

572
00:40:03,568 --> 00:40:06,279
- دابنیشە.
- گێل ئەوە! دووبارە دەیڵێمەوە!

573
00:40:06,487 --> 00:40:08,072
چی بە گێلییەوە لەوێیە
بۆ بیرکردنەوە؟

574
00:40:08,239 --> 00:40:11,367
تۆ ئاگاداری دەبیتەوە
لە منداڵەکانی، ها، دوای ئەوەی نەما؟

575
00:40:13,703 --> 00:40:16,789
ڕاستە.
هیچیان نەکرد.

576
00:40:16,998 --> 00:40:18,917
کوڕە بچووکە هەژارەکان.

577
00:40:20,752 --> 00:40:22,253
ئێستا دانیشە.

578
00:40:28,426 --> 00:40:31,679
ببورە ئەگەر هاوارم کرد، ت.
تەنها...

579
00:40:31,888 --> 00:40:33,932
چەندە زیاتر
خیانەت دەتوانم بیگرم؟

580
00:40:35,600 --> 00:40:36,768
(بە پێکەنینەوە)

581
00:40:36,893 --> 00:40:39,103
ڤیتۆ، فەگێک.

582
00:40:39,604 --> 00:40:41,940
سەرمایەداری گەورەی بیناسازی.

583
00:40:42,106 --> 00:40:46,069
تۆن'، کاتێک هەمیشە قسەی دەکرد
سەبارەت بە "چەورکردنی یەکێتییەکە"،

584
00:40:46,277 --> 00:40:47,570
کێ دەیزانی مەبەستی ئەوە بوو؟

585
00:40:48,029 --> 00:40:49,989
(بە پێکەنینەوە)

586
00:40:52,367 --> 00:40:54,452
باشە، ئەمە دەمێنێتەوە
لەم چوار دیوارەدا.

587
00:40:56,037 --> 00:40:57,956
ئایا من تێگەیشتم؟

588
00:41:02,627 --> 00:41:06,130
- فیل، ئای خوایە گیان.
- تۆ منداڵە هەژارەکە.

589
00:41:06,339 --> 00:41:09,717
دەزانم. ناتوانم
خۆم باوەڕم پێی هەبێت.

590
00:41:09,926 --> 00:41:13,137
بەردەوام چاوەڕێی ئەوەم کە پەیوەندی بکات.

591
00:41:13,346 --> 00:41:15,974
بڕیارە تا کەی بم
بۆ ئەوەی بە منداڵەکان بڵێت کە بەهۆی کارەوە دوورە؟

592
00:41:16,140 --> 00:41:18,601
ئەو کیسە گەوادانەی کە گێل.
دەستم بەسەریدا دەگات

593
00:41:18,810 --> 00:41:20,228
من دەدڕێنم
ئەندام لە ئەندامەوە.

594
00:41:20,436 --> 00:41:23,356
- ئای فیل ئەوە مەڵێ.
- تۆ ئامۆزای منیت ئەو هاوسەرگیری کردووە،

595
00:41:23,564 --> 00:41:26,150
گاڵتەکردنێک
لە هەموو نهێنییەکە.

596
00:41:26,192 --> 00:41:27,485
(گریان ) .

597
00:41:27,652 --> 00:41:29,821
بەڵام بەڕاستی ئێمە چی دەزانین؟

598
00:41:30,029 --> 00:41:32,991
مەبەستم ئەوەیە ڕەنگە لەوێ بێت
نیشانە بوون، بەڵام...

599
00:41:34,993 --> 00:41:38,121
ڤیتۆ سپاتافۆر پیاوێکی باشە،

600
00:41:38,329 --> 00:41:39,831
و باوکێکی نایاب و سەرنجڕاکێشە.

601
00:41:42,000 --> 00:41:45,795
کەسێک جارێک شتێک دەبینێت
و وەک زبڵ و خاشاک فڕێدراوەتەوە لایەک؟

602
00:41:48,631 --> 00:41:50,174
هەر بۆیە من لێرەم ئەزیزم.

603
00:41:50,383 --> 00:41:52,635
پشتڕاستکردنەوە هەبووە
لە ڕێگەی ترێیەوە.

604
00:41:52,844 --> 00:41:56,347
ڤیتۆ بینرا
لەناو ئۆتۆمبێلێکدا لەگەڵ پیاوێک.

605
00:41:57,849 --> 00:41:59,684
نامەوێت بەدەستم بهێنم
گرافیک لەوە زیاتر،

606
00:41:59,892 --> 00:42:01,853
بیرۆکەی ئەو
ئەوەندە بەرپەرچم دەداتەوە.

607
00:42:03,021 --> 00:42:04,856
چ پشتڕاستکردنەوەیەک؟ کێ؟

608
00:42:05,023 --> 00:42:06,899
شایەتحاڵەکە هەیەتی
هیچ هۆکارێک نییە بۆ درۆکردن.

609
00:42:07,108 --> 00:42:08,901
نەخێر...

610
00:42:09,110 --> 00:42:12,864
ناتوانین لە ئینکاریدا بین
چیتر، ئەوەندەی ئێمە خۆشمان دەوێت.

611
00:42:16,325 --> 00:42:18,661
بیر لە کوێ دەکەیتەوە
لەوانەیە ڕۆشتبێت، هەنگوین؟

612
00:42:18,870 --> 00:42:22,373
بۆیە بتوانین بیهێنینەوە ئێرە،
وا لێبکە شتێک لەو بارەیەوە بکات.

613
00:42:26,127 --> 00:42:28,421
- ( ئامێرەکان دەچن)
- (ژەنینی مۆسیقای ڕۆک )

614
00:42:31,382 --> 00:42:33,426
ببورە ئەنجی لێرە؟

615
00:42:33,634 --> 00:42:35,178
لە ئۆفیس.

616
00:42:35,386 --> 00:42:37,638
ئێمە دەتوانین هەر شتێکتان بۆ بهێنین
تۆ دەتەوێت، خۆشەویستەکەم،

617
00:42:37,847 --> 00:42:39,432
کیسی هەوا، ڕیمەکانی کرۆم...

618
00:42:39,640 --> 00:42:42,268
- ئای سڵاو.
- کارم، سڵاو.

619
00:42:42,477 --> 00:42:44,479
داوای لێبووردن دەکەم.
ئایا من شتێک دەبڕم؟

620
00:42:44,645 --> 00:42:48,858
من لێرەم بە خۆڕایی
بڕوانامەی کاری جەستەیی بۆ زیادکردنەکە.

621
00:42:49,067 --> 00:42:51,652
- ئای ئەوە ڕاستە.
- بەڵام ئەگەر سەرقاڵیت...

622
00:42:51,861 --> 00:42:54,614
ئەمە تەنها چرکەیەکی تری دەوێت.

623
00:42:54,822 --> 00:42:56,908
باشە، دڵنیابە.

624
00:43:07,085 --> 00:43:09,545
ئەوان شتێکیان دەکرد
لە پشت دەرگا داخراوەکانەوە.

625
00:43:09,754 --> 00:43:11,798
باشە تۆ هی ئەنجی دەزانیت
پارە بخەرە سەر شەقام.

626
00:43:12,799 --> 00:43:14,092
چۆن دەزانی؟

627
00:43:14,300 --> 00:43:16,844
- ئەنجی پێی وتم.
- ئەو پێی نەگوتم.

628
00:43:17,053 --> 00:43:18,262
ڕەنگە 'هۆکاری تۆنی' بێت.

629
00:43:18,471 --> 00:43:20,711
ئاو، ڕەنگە تۆی نەویستبێت
بۆ ئەوەی شتێکی لەو جۆرە بزانیت.

630
00:43:20,765 --> 00:43:23,434
من و دەمی گەورەم.

631
00:43:24,769 --> 00:43:27,230
پارەی پێویستی هەیە
بۆ ئەوەی ئەوە بکەیت، ها؟

632
00:43:31,609 --> 00:43:35,196
باشە، ئەو زۆر سەرکەوتووە لەوەدا
دوکانی جەستە، بۆیە...

633
00:43:36,906 --> 00:43:38,241
داپیرەکانمان ئەو کارەیان کرد.

634
00:43:38,449 --> 00:43:43,121
ئەوانە کاتە سەختتر بوون،
بەڵام... a' salut'، ڕاستە؟

635
00:43:43,329 --> 00:43:47,250
ئەو یەکێکە لە ئێمە.
ئێستا وەک ئەوە وایە یەکێک بێت لەوانە.

636
00:43:49,794 --> 00:43:52,588
- ویستت بمبینیت، تۆن'؟
- بەڵێ.

637
00:43:52,797 --> 00:43:54,841
سڵاو، کارلۆ.

638
00:43:57,802 --> 00:43:59,220
- خۆشە بە بینینی تۆ.
- دابنیشە.

639
00:44:01,639 --> 00:44:04,809
دانانی تۆ لە بەرپرسیارێتی...
هەموو کاروباری بیناسازی،

640
00:44:04,976 --> 00:44:06,644
جێگرتنەوەی ڤیتۆ.

641
00:44:06,853 --> 00:44:08,479
گەوادی پیرۆز!

642
00:44:08,688 --> 00:44:10,815
کوڕان ڕێزتان لێدەگرن
لە سەرانسەری تەختەکەدا،

643
00:44:11,023 --> 00:44:13,234
چاکەیەکی ڕاستەقینەت کرد
ڕاستەقینە لەگەڵ دەروازەکان...

644
00:44:14,569 --> 00:44:16,195
( پێدەکەنێت ) سوپاس، تۆن'.

645
00:44:16,654 --> 00:44:17,988
(بە دەنگی بەرز پێدەکەنێت)

646
00:44:17,989 --> 00:44:19,907
جیز، نازانم چی بڵێم.

647
00:44:20,116 --> 00:44:21,826
خواردنەوەیەک دەخۆینەوە.

648
00:44:22,994 --> 00:44:24,287
پیرۆزە.

649
00:44:24,495 --> 00:44:25,997
ئا' سڵاو، ئا' سڵاو.

650
00:44:33,004 --> 00:44:35,798
گوێ بگرە، تۆن'...

651
00:44:36,007 --> 00:44:39,343
بەو پێیەی تۆ بەس بیرم لێدەکەیتەوە
بۆ ئەوەی ئەم بەرپرسیارێتیەم پێ ببەخشێت

652
00:44:39,510 --> 00:44:41,512
ڕەنگە منیش بە هەمان شێوە بم
ئەو کەسەی کە بیڵێت.

653
00:44:41,679 --> 00:44:44,182
باشە، پێشەکییەکان بەجێبهێڵە.

654
00:44:46,058 --> 00:44:47,310
کوڕانی سەر تیمی ڤیتۆ،

655
00:44:47,476 --> 00:44:49,312
دەڵێن ئەگەر بوایە بگەڕێتەوە،

656
00:44:49,520 --> 00:44:51,063
ئەوان ڕەتیدەکەنەوە وەریبگرن
فەرمانەکانی لەلایەن ئەوەوە.

657
00:44:51,272 --> 00:44:53,774
ئای، ئەوان دەیکەن؟

658
00:44:53,983 --> 00:44:57,028
نەک هەر ئەوە،

659
00:44:57,236 --> 00:44:59,363
یەک دوو لە کاپتنەکانی تر
قسەی لەگەڵ ناکات،

660
00:44:59,572 --> 00:45:02,867
و منیش ناکۆک نیم.

661
00:45:03,034 --> 00:45:05,119
بە تایبەتی پاولی.

662
00:45:05,328 --> 00:45:07,538
ئێستا کە ئەو...
قبوڵم کرد، هێی...

663
00:45:07,747 --> 00:45:09,999
ئەو زۆرترین دەرچووە
بۆ پێستی سەری ڤیتۆ.

664
00:45:10,208 --> 00:45:14,837
بەڵێ، پێویستە گوێت لێ بێت، تۆن'. ئەو...
goin' fuckin' mau-mau لەسەر بابەتەکە.

665
00:45:16,923 --> 00:45:19,550
ئەوە بڕیاری مەسخەرەی ئەوان نییە
لەگەڵ کێ کار دەکەن.

666
00:45:21,219 --> 00:45:23,012
با شتێکتان پێ بڵێم...

667
00:45:23,721 --> 00:45:25,556
ڤیتۆی گێل،
لە ڕێگەی کاری قورسەوە،

668
00:45:25,765 --> 00:45:27,308
خۆی وەرگێڕا
بۆ باشترین داهاتم.

669
00:45:27,516 --> 00:45:30,895
تەنانەت نازانم
ئەگەر بەلەمە نوێیەکەم بەبێ ئەو هەبوایە.

670
00:45:31,062 --> 00:45:33,231
ئەو کەسێکە لە پشتەوە هاتووە
جۆرێک لە کوڕ.

671
00:45:33,439 --> 00:45:35,399
ئەوە ڕاستە، بەڵام...

672
00:45:35,566 --> 00:45:38,486
بۆیە من دەسوتێم
ئەو جۆرە خۆبەخشییە؟

673
00:45:38,694 --> 00:45:40,714
سەختە باوەڕ بکەم نەمتوانیوە بەدەستی بهێنم
شتێکی زیاتر لێی دەرچووە،

674
00:45:40,738 --> 00:45:42,406
ئەگەر بگەڕێتەوە.

675
00:45:42,573 --> 00:45:45,660
کۆگا، گەوادی دەریایی،
نازانم.

676
00:45:46,244 --> 00:45:48,329
باشە...

677
00:45:49,538 --> 00:45:51,499
ئەم کوڕانەی تر هەست دەکەن
پێویستە هەوڵێک بدرێت

678
00:45:51,707 --> 00:45:54,085
بۆ ئەوەی بیدۆزێتەوە و بیخاتە خوارەوە
بۆ شەرەفی بنەماڵە.

679
00:45:54,252 --> 00:45:56,629
ئای تکایە، ها؟

680
00:45:56,837 --> 00:45:59,090
دەزانی، کەسانی دیاریکراو،
ئەوان درامای بەرزیان خۆشدەوێت،

681
00:45:59,298 --> 00:46:02,343
وەک کچانی ئامادەیی گێل.
وە ئەوانی تریش کە دەتوانم ناوی بهێنم،

682
00:46:02,551 --> 00:46:05,221
تەنها ناتوانن چاوەڕێ بکەن بۆ ئەوەی...
کەسێک، هەر کەسێک لێبدە.

683
00:46:05,388 --> 00:46:09,517
بەڵام هەندێک کەس هەست دەکەن دژی...
بنەماکانمان، تۆنی.

684
00:46:10,351 --> 00:46:11,560
گوناهێک.

685
00:46:13,020 --> 00:46:17,441
کارلۆ، با ڕاستگۆ بین
لەگەڵ خۆمان لێرە.

686
00:46:17,608 --> 00:46:19,318
هەموومان ڤیتۆ دەزانین
نەک یەکەم.

687
00:46:26,617 --> 00:46:28,744
باشە...

688
00:46:29,704 --> 00:46:31,831
ئێمە کاری گەورە دەکەین.

689
00:46:31,998 --> 00:46:35,626
ئاو، عیسا، دووبارە سوپاس، ئەنتۆنی.
سوپاس.

690
00:47:08,367 --> 00:47:10,411
چی؟

691
00:47:12,830 --> 00:47:14,790
ساڵی ٢٠٠٦ یە.

692
00:47:14,957 --> 00:47:18,627
بالیف گازگرتن هەیە
لە هێزە تایبەتەکاندا.

693
00:47:19,337 --> 00:47:22,965
با تەنها پرسیارت لێ بکەم، تۆن'...

694
00:47:23,132 --> 00:47:25,801
لە پێناو موناقەشەدا.

695
00:47:25,968 --> 00:47:28,471
با بڵێین خۆی نیشان دەدات.

696
00:47:29,263 --> 00:47:32,266
تۆ ئەم کابرایە ماچ دەکەیت
لەسەر هەردوو ڕوومەت؟

697
00:47:34,352 --> 00:47:36,437
پاولی وەربگرە، باشە؟

698
00:47:36,604 --> 00:47:38,814
تۆ بە تەواوی باش دەزانیت

699
00:47:38,981 --> 00:47:43,736
کوڕانی وەک ئەو هەرگیز پڕیان لێ ناکەن
لەسەدا بۆ تۆ.

700
00:47:43,903 --> 00:47:45,863
تۆ سەیری لایەکی تر دەکەیت،

701
00:47:46,030 --> 00:47:48,699
نرخی بازرگانیکردن.

702
00:47:49,533 --> 00:47:54,246
بەڵام تۆ ئێستا ڤیتۆ سلاکی بڕیوە
کە لە دۆشەکەکە دەرچووە،

703
00:47:54,413 --> 00:47:58,000
تەنها ئەو بیانووەی کە خەڵک پێویستیانە
بۆ ئەوەی لە حجزکردنەکە بڕوات

704
00:47:58,167 --> 00:48:01,212
و دەست بکە بە ڕاگرتن
پارەی جدی.

705
00:48:04,799 --> 00:48:07,218
با بە ئارامی بخوێنمەوە، ئەی نا؟

706
00:48:10,221 --> 00:48:12,014
کاتێکی خۆش بەسەر دەبەیت لەگەڵ ئەم هەموو کاغەزە؟

707
00:48:12,181 --> 00:48:14,350
باوەڕ ناکەم
ئەمە تەنها یەک حاڵەتە.

708
00:48:14,517 --> 00:48:16,977
ڕافاێلا مارتینۆ.
من پارێزەری سەرەکیم لەسەر ئەم گێژاوە.

709
00:48:17,144 --> 00:48:18,938
ئۆی. سۆپرانۆی چۆڵەوانی.

710
00:48:19,105 --> 00:48:21,273
- من مایکل کاردیشم. من لەگەڵ rae کار دەکەم.
- سڵاو.

711
00:48:21,440 --> 00:48:23,192
خاتوو سۆپرانۆ هات
زۆر پێشنیار دەکرێت.

712
00:48:23,359 --> 00:48:26,654
لیستی ڕاگری کۆڵۆمبیا، خۆبەخش
لە سەنتەری یاسای باشووری برۆنکس...

713
00:48:26,821 --> 00:48:28,989
ئەمەش بەڕاستی سەرنجڕاکێشە.

714
00:48:29,156 --> 00:48:32,118
بێگومان جیاوازە لە جۆرەکەی
شتێک کە لە ناوەندی یاسا دەیبینین.

715
00:48:32,284 --> 00:48:33,964
موکلیمان لەوێش هەروایە
لە پێ دراوە و سووکایەتی پێکراوە...

716
00:48:34,078 --> 00:48:35,913
بەخێربێن بۆ ساختەکاری کۆلارە سپییەکان.

717
00:48:36,080 --> 00:48:39,083
من پێویستم بە ئیمەیڵەکانە لە بۆکسی ٤٤
و 45، تەمموز و ئاب.

718
00:48:39,250 --> 00:48:41,252
ڕایانبکێشە و جێیان بهێڵە
لەگەڵ یاریدەدەرەکەم.

719
00:48:41,419 --> 00:48:43,254
باشە.

720
00:48:44,839 --> 00:48:47,258
منداڵی تۆنی سۆپرانۆ.

721
00:48:57,977 --> 00:49:00,062
تۆنی.

722
00:49:00,229 --> 00:49:01,772
دروستکردنی لاتەکانم پشتەوە.

723
00:49:01,939 --> 00:49:05,776
ئایا بە هیچ ڕێکەوتێک قسەت لەگەڵ کردووە
پشکنەری بیناکە سەبارەت بە ماڵەکەم؟

724
00:49:05,943 --> 00:49:08,112
گوێدرێژ، لەبیرم چوو.

725
00:49:21,542 --> 00:49:24,295
ڕیزکردنەکە ماندووکردنە،
بەڵام هەندێک لە حاڵەتەکان...

726
00:49:24,462 --> 00:49:26,005
ئەم کابرایە بوو
زۆر زیرەک، بەڕاستی.

727
00:49:26,172 --> 00:49:28,257
هەموو ئەمانەی دانا
کۆمپانیاکانی وەبەرهێنانی ساختە

728
00:49:28,424 --> 00:49:30,009
و پاشان تەنها سیفۆن کرا
پارەکە دەرچووە:

729
00:49:30,176 --> 00:49:32,052
- 80 ملیۆن دۆلار.
- واو.

730
00:49:32,219 --> 00:49:34,138
بەڵێ، ئەو بە کەفالەت دەرچووە.

731
00:49:36,140 --> 00:49:37,683
پاشان تۆ سەیری
هاوڕێی باوکم،

732
00:49:37,850 --> 00:49:39,185
مارشالەکانی فیدراڵی کە دەیکێشن

733
00:49:39,351 --> 00:49:40,853
لە خۆی دەرچووە
ئاهەنگی هاوسەرگیری کچێک.

734
00:49:41,020 --> 00:49:42,354
تەنانەت تا ئێستا دادگایی نەکراوە.

735
00:49:42,521 --> 00:49:44,982
تۆ بێتاوانیت لەم شتەدا
وڵات تاوەکو تاوانەکەی دەسەلمێنرێت.

736
00:49:45,149 --> 00:49:47,443
بەڵێ، بەڵام جۆنی ماکارۆنی
بە تۆمەتی کوشتن تۆمەتبار کرا.

737
00:49:47,610 --> 00:49:50,321
نەیانتوانی ڕێگەی پێبدەن
١٥ خولەکی تر بمێننەوە؟

738
00:49:50,779 --> 00:49:52,072
(دەرگا دادەخرێت )

739
00:49:52,323 --> 00:49:54,658
باشترە پانتۆڵەکەت لەبەر بکەیت.

740
00:49:57,745 --> 00:49:59,622
دەزانی بۆ وایان کردووە؟

741
00:49:59,788 --> 00:50:01,790
بۆ زەلیلکردنی
لەبەردەم هەمووان.

742
00:50:01,957 --> 00:50:04,210
ئامێری دۆزەرەوەی کانزا، فریسکین،

743
00:50:04,376 --> 00:50:05,836
باوکم لەگەڵ پێڵاوەکان؟

744
00:50:06,003 --> 00:50:07,671
ئەوە هەراسانکردنی پاک بوو.

745
00:50:07,838 --> 00:50:10,007
بەڵێ، بەڵام کابرا بەختی هەیە
تەنانەت ڕێگەیان پێدا بچێتە دەرەوە.

746
00:50:10,174 --> 00:50:14,261
ئای کەواتە تاوانبارانی کۆلارە سپییەکان
دەتوانێت ژیانی خەڵک لەناو ببات

747
00:50:14,428 --> 00:50:17,473
و خانەنشینیەکانیان دەدزن
وە بۆ تۆ شتێکی گەورە نییە.

748
00:50:17,640 --> 00:50:20,851
دەزانی چی؟ بابەتێکی خراپ.

749
00:50:21,268 --> 00:50:22,686
با باسی شتێکی تر بکەین.

750
00:50:22,853 --> 00:50:24,522
نەخێر با باسی بکەین

751
00:50:24,688 --> 00:50:26,565
بۆیە بتوانین بوەستین
لەگەڵ درزەکانی "ماکارۆنی".

752
00:50:26,732 --> 00:50:29,777
سەیرە، بەو پێیەی تۆ...
بەشێکی خۆت ئیتاڵییە.

753
00:50:29,944 --> 00:50:32,029
تکایە باوکم
ئەوەندە چەوری دەرچووە.

754
00:50:32,196 --> 00:50:34,698
بەڵێ، ئەو شێوازەی کە ئەو پێی باشترە.
ئەو هەموو گاڵتەجاڕییە هیستریایانە

755
00:50:34,865 --> 00:50:36,700
دەربارەی پەنیری ئیتاڵی
و پێی بۆنخۆش.

756
00:50:37,868 --> 00:50:39,245
بۆچی شەڕێک هەڵدەبژێریت؟

757
00:50:39,411 --> 00:50:43,332
من نیم، بەڵام تۆ چەقۆ لە خێزانەکەم دەدەیت.
نازانم.

758
00:50:46,377 --> 00:50:48,212
ئەمە شتێکی گەوادی باشە.

759
00:50:48,379 --> 00:50:50,256
سەرسوڕهێنەرە.

760
00:50:53,592 --> 00:50:57,096
تۆ بۆ...
"ئینکویزیسیۆنی گەورە" سەبارەت بە ڤیتۆ.

761
00:50:57,263 --> 00:51:00,140
منیش دەمزانی.
من شەڕەکە هەڵدەبژێرم.

762
00:51:00,307 --> 00:51:02,810
من لە پشتەوە بووم
لە دوکانێکی قەسابخانە

763
00:51:02,977 --> 00:51:04,895
لەگەڵ پاولی مامی خۆت،

764
00:51:05,062 --> 00:51:08,065
ڕاتکردن لە کابرایەک
لە ڕاستیدا تەنانەت نازانم.

765
00:51:08,232 --> 00:51:11,443
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ پێت وایە چییە
بەسەر ڤیتۆدا ڕوودەدات بەهۆی ئەوەی هاوڕەگەزبازە؟

766
00:51:13,779 --> 00:51:17,533
وە هیچ لەو "هەژارییە"م پێ مەدە
لە mezzogiorno" قسەی بێمانا.

767
00:51:17,700 --> 00:51:19,577
ئێمە لە گێلکردنداین
کاڵدوێڵ، نیوجرسی،

768
00:51:19,743 --> 00:51:22,413
و تۆ لەسەر خۆتیت
ئەسپی بەرز دەربارەی دادپەروەری؟

769
00:51:23,163 --> 00:51:25,874
ئەوان دەچن
خۆیان لێی دەردەچن.

770
00:51:28,502 --> 00:51:30,254
ئەمەش شتێکی ناجێگیرە.

771
00:52:00,534 --> 00:52:02,119
(جەنگڵەکانی زەنگ)

772
00:52:30,022 --> 00:52:33,817
ئەمە خۆشە، ئەم مەنجەڵە.

773
00:52:33,984 --> 00:52:38,113
بەڵێ، ئەوە بانێدایە...
بزووتنەوەی هونەر و پیشەسازی.

774
00:52:38,280 --> 00:52:42,368
بەڵێ؟ بەڕاستی نازانم
زۆر شت دەربارەی ئەم شتانە.

775
00:52:42,534 --> 00:52:43,869
باشە چاوێکی باشت هەیە.

776
00:52:44,036 --> 00:52:46,997
ئەوە زۆرترینە
پارچەیەکی گرانبەها لە دوکانەکەدا.

777
00:52:47,915 --> 00:52:50,000
تۆ کەسێکی سروشتییت.

778
00:52:53,003 --> 00:52:55,923
( ژەنینی مۆسیقای ڕۆکی نەرم )