1 00:00:01,361 --> 00:00:02,841 Раніше на "Прибиральницю"... 2 00:00:03,105 --> 00:00:05,025 Ти вже рік оскільки цей донор відмовився. 3 00:00:05,049 --> 00:00:06,918 ми на реєстр донорів, Марко. 4 00:00:06,942 --> 00:00:08,142 Ми просто повинні бути терплячими. 5 00:00:08,277 --> 00:00:09,512 Він надіслав мені твою візу. 6 00:00:09,536 --> 00:00:11,364 Термін дії закінчився. Боюся, ми не можемо вам допомогти. 7 00:00:11,388 --> 00:00:12,440 Перевір це. 8 00:00:12,464 --> 00:00:14,683 Вашої дочки мені це сподобається, Тео. 9 00:00:14,707 --> 00:00:16,224 Я просто прибиральниця. 10 00:00:16,376 --> 00:00:18,112 Я можу тобі допомогти змусити це зникнути. 11 00:00:18,136 --> 00:00:19,469 Поліція ідентифікувала тіло Тео. 12 00:00:19,546 --> 00:00:21,524 У мене все ще є очисник всередині. 13 00:00:21,548 --> 00:00:23,628 Прибиральник хто вже повинен бути мертвим? 14 00:00:25,235 --> 00:00:27,218 - Ви мені довіряєте? - Так. 15 00:00:28,297 --> 00:00:29,457 Де ти навчився як це зробити? 16 00:00:29,481 --> 00:00:30,884 Що ти... якась лікаря чи що? 17 00:00:30,908 --> 00:00:33,575 Ви хочете, щоб я працював для тебе, захисти мене. 18 00:00:33,652 --> 00:00:35,577 — Даю вам слово. - Це вона. 19 00:00:35,654 --> 00:00:37,245 Я дзвоню щоб призначити зустріч 20 00:00:37,397 --> 00:00:38,488 для Луки. 21 00:00:38,565 --> 00:00:40,285 Дякую, що подзвонили клініка для мого сина. 22 00:00:40,309 --> 00:00:41,452 Я хочу, щоб ти дзвонив. 23 00:00:41,476 --> 00:00:42,954 Це ваша оплата на іншу ніч 24 00:00:42,978 --> 00:00:44,258 і телефон для запису. 25 00:00:44,404 --> 00:00:45,764 Чому ти хочеш мене? працювати на вас? 26 00:00:45,814 --> 00:00:48,374 Тому що я не хочу повинні вбити тебе. 27 00:00:56,842 --> 00:00:59,518 Воно мало б шуміти. 28 00:01:00,771 --> 00:01:05,159 Вхідні. 29 00:01:05,183 --> 00:01:07,258 Зараз у вашого динозавра немає шансів. 30 00:01:14,267 --> 00:01:16,596 Зрозумів! 31 00:01:16,620 --> 00:01:19,538 Гаразд, випий це зараз. 32 00:01:20,940 --> 00:01:22,624 Ми повинні йти, Тоні. 33 00:01:22,701 --> 00:01:23,995 так 34 00:01:24,019 --> 00:01:26,180 Добре, арахіс, час мені йти на роботу 35 00:01:26,204 --> 00:01:27,204 а ти дрімаєш. 36 00:01:27,280 --> 00:01:28,833 Я не хочу дрімати. 37 00:01:28,857 --> 00:01:31,185 Але космонавтам потрібен сон 38 00:01:31,209 --> 00:01:33,838 стати великим і сильним. 39 00:01:33,862 --> 00:01:37,097 - Гаразд, мамо. - Гаразд. 40 00:01:38,700 --> 00:01:40,120 Доброго ранку, Вегас. 41 00:01:40,144 --> 00:01:43,478 Ось дещо щоб почати свій день. 42 00:01:43,630 --> 00:01:46,464 Де мої ключі? Я знаю, що поклав їх сюди. 43 00:01:46,541 --> 00:01:49,129 - У Кріса вони є. - що? чому 44 00:01:49,153 --> 00:01:50,813 Він просто обходить квартал 45 00:01:50,837 --> 00:01:51,947 Він не настільки дорослий, щоб керувати автомобілем. 46 00:01:51,971 --> 00:01:54,525 Насправді він є. 47 00:01:54,549 --> 00:01:56,232 У мене закінчилися ліки Луки. 48 00:01:56,309 --> 00:01:57,879 Хлопець, у якого я купую мені не передзвонив. 49 00:01:57,903 --> 00:01:59,714 Можемо качатися на його місці після роботи? 50 00:01:59,738 --> 00:02:01,532 Ну, ми навіть не можемо приступити до роботи 51 00:02:01,556 --> 00:02:03,792 тому що Кріс веде мій фургон навколо Вегаса без ліцензії. 52 00:02:03,816 --> 00:02:05,167 У тебе теж немає, мамо. 53 00:02:05,243 --> 00:02:07,555 Зберігайте спокій. 54 00:02:07,579 --> 00:02:09,149 Ой ти... 55 00:02:09,173 --> 00:02:11,042 Якого біса ти думаєш, а? 56 00:02:11,066 --> 00:02:12,841 Ти не можеш їздити без мене. 57 00:02:12,992 --> 00:02:16,252 Ти навіть не підпишеш форма мого водія. 58 00:02:19,832 --> 00:02:23,554 Мамо, я сказав підписати, не використовуйте його як підставку. 59 00:02:23,578 --> 00:02:25,503 Ну, я не можу зараз, тому що ми запізнимося, 60 00:02:25,580 --> 00:02:26,429 завдяки тобі. 61 00:02:26,506 --> 00:02:28,932 - До побачення. - Розважайтеся на роботі. 62 00:02:39,519 --> 00:02:42,240 Привіт, Ронні. Це знову Тоні. 63 00:02:42,264 --> 00:02:45,685 Гм, я з противірусних препаратів для мого сина. 64 00:02:45,709 --> 00:02:48,710 Його імунна система надто слабка. Без цього він не впорається. 65 00:02:48,861 --> 00:02:50,361 Ви можете мені передзвонити, будь ласка? 66 00:02:50,439 --> 00:02:53,790 - Дякую. - Той хлопець все ще спостерігає за тобою? 67 00:02:53,942 --> 00:02:56,029 так Все важче і важче 68 00:02:56,053 --> 00:02:58,531 щоб отримати все різне потрібні йому ліки. 69 00:02:58,555 --> 00:03:01,943 Так, але стовбурові клітини суд почнеться скоро, так? 70 00:03:01,967 --> 00:03:03,391 Ще не тиждень. 71 00:03:05,637 --> 00:03:08,266 Проте деяким дітям пощастило. 72 00:03:08,290 --> 00:03:11,399 Чи можете ви повірити в усі ці подарунки? тільки для одного маленького нахаба? 73 00:03:12,477 --> 00:03:15,403 Ой, думаю, вони збираються залишити той торт? 74 00:03:16,573 --> 00:03:19,407 Я думаю, у вас є досить хороший постріл. 75 00:03:19,559 --> 00:03:21,484 Мм-мм. 76 00:03:21,636 --> 00:03:23,227 Гей, хлопці та дівчата, 77 00:03:23,305 --> 00:03:25,225 настав час дня народження Тіммі. 78 00:03:25,916 --> 00:03:27,560 - Будь ласка, приєднуйтеся до нас на смузі 8. - Очки! 79 00:03:27,584 --> 00:03:30,568 Там заблокований туалет в жіночій ванній кімнаті. 80 00:03:37,410 --> 00:03:41,296 - Ах! Побажай мені удачі. - Удачі. 81 00:03:53,944 --> 00:03:56,019 Привіт? Привіт? 82 00:03:56,171 --> 00:03:59,092 - Привіт? - Привіт. 83 00:03:59,116 --> 00:04:01,783 Вибачте, це нормально? якщо я переодягну дитину тут? 84 00:04:01,934 --> 00:04:05,339 Немає пеленальних столиків в чоловічій ванній кімнаті. 85 00:04:05,363 --> 00:04:06,937 Так, це там. 86 00:04:07,015 --> 00:04:08,601 Але стежте за кроком. Підлога мокра. 87 00:04:08,625 --> 00:04:11,034 -Добре, дякую -Мм-хм. 88 00:04:12,687 --> 00:04:16,017 Я маю на увазі, що вони думають про нас прокинулися тати зроблять, га? 89 00:04:16,041 --> 00:04:17,760 Змініть наших дітей на ігрових автоматах? 90 00:04:17,784 --> 00:04:21,281 Ви можете собі уявити мікроби на тих речах? 91 00:04:21,305 --> 00:04:22,585 ой! 92 00:04:24,808 --> 00:04:26,953 У вас є діти? 93 00:04:26,977 --> 00:04:30,795 Так, хлопчик. Йому п'ять років. 94 00:04:30,872 --> 00:04:34,590 О, я теж. Він, е... Він просто... він грає в боулінг. 95 00:04:34,742 --> 00:04:36,225 ну звідки ти? 96 00:04:36,378 --> 00:04:38,469 Я-я, е-е, не можу точно розмістити акцент. 97 00:04:38,547 --> 00:04:41,323 Зачекайте. Тримай, тримайся. не кажи мені Дай мені вгадати. 98 00:04:41,474 --> 00:04:43,469 Нью-Джерсі? 99 00:04:43,493 --> 00:04:46,139 Закрити. Камбоджа. 100 00:04:46,163 --> 00:04:47,662 Ой, так близько. 101 00:04:47,814 --> 00:04:50,165 О, я знаю. 102 00:04:50,241 --> 00:04:51,794 я знаю Тобі все краще. 103 00:04:51,818 --> 00:04:53,538 Вибачте, я повинен... Мені треба помити руки. 104 00:04:53,562 --> 00:04:55,745 - Ви не проти? - Ой, нічого страшного. 105 00:04:55,897 --> 00:04:58,457 добре Ось так. 106 00:05:00,569 --> 00:05:03,898 Привіт. як тебе звуть 107 00:05:03,922 --> 00:05:07,015 - Сара. - Привіт, Сара. 108 00:05:10,169 --> 00:05:12,907 А я Гаррет. Гаррет Міллер. 109 00:05:12,931 --> 00:05:14,931 Тоні. 110 00:05:15,007 --> 00:05:16,432 Де Ла Роса. 111 00:05:20,422 --> 00:05:23,272 Я хотів підійти до вас в безпечному місці. 112 00:05:23,425 --> 00:05:25,403 Я спеціальний агент ФБР. 113 00:05:25,427 --> 00:05:28,161 Я просто маю кілька питань до вас. 114 00:05:38,030 --> 00:05:39,622 Отже, Алонсо... 115 00:05:39,699 --> 00:05:41,435 сказав ваш керівник ви працювали на складі 116 00:05:41,459 --> 00:05:42,862 ніч що Тео пропав безвісти. 117 00:05:42,886 --> 00:05:45,053 — Ви його добре знали? - ні. 118 00:05:45,204 --> 00:05:47,764 Ну, я тільки працював для нього три тижні. 119 00:05:47,874 --> 00:05:50,870 Гаразд, але ти був досить близько піти на його похорон, 120 00:05:50,894 --> 00:05:53,447 а потім ти дав його дочка подарунок? 121 00:05:53,471 --> 00:05:56,898 так Тео був батьком-одинаком. 122 00:05:56,975 --> 00:06:01,881 І він не знав, що взяти для дівчини 16 років, 123 00:06:01,905 --> 00:06:04,239 тому він попросив моєї допомоги. 124 00:06:04,390 --> 00:06:06,966 Я хотів переконатися вона це отримала. 125 00:06:15,660 --> 00:06:17,827 Сюди, панове. 126 00:06:20,832 --> 00:06:22,235 Гаразд, ось обладнання 127 00:06:22,259 --> 00:06:24,426 ми говорили про, добре? 128 00:06:24,577 --> 00:06:26,814 АК, AR-15, РПГ, 129 00:06:26,838 --> 00:06:29,431 і три дюжини Барретів. 130 00:06:42,337 --> 00:06:44,482 Знаєте, більше снайперів а вбивці родом з Вірменії 131 00:06:44,506 --> 00:06:47,190 ніж будь-де в світі. 132 00:06:47,342 --> 00:06:48,761 Роман у нас найкращий. 133 00:06:48,785 --> 00:06:50,785 Тоді він має мати найкраще. 134 00:06:50,937 --> 00:06:54,271 - Яке відчуття, Романе? - Добре. 135 00:06:59,521 --> 00:07:02,081 Ви, панове, не поспішайте. 136 00:07:20,041 --> 00:07:21,294 У нас є злодій. 137 00:07:21,318 --> 00:07:23,467 У нас проблеми, Арман? 138 00:07:23,545 --> 00:07:25,206 Ні. Ні, давайте голову вгору до офісу. 139 00:07:25,230 --> 00:07:26,430 Ми обговоримо деякі цифри. 140 00:07:37,892 --> 00:07:40,980 Ви думаєте, що можете коротко мені мої рушниці? 141 00:07:41,004 --> 00:07:42,653 Хаяк дав мені слово. 142 00:07:42,731 --> 00:07:44,633 Вікторе, нам потрібна лише пара днів для завершення відправлення. 143 00:07:44,657 --> 00:07:46,582 Ми ведемо війну за нашу батьківщину! 144 00:07:46,659 --> 00:07:49,994 У Вірменії немає днів! Кожна секунда на рахунку! 145 00:07:55,260 --> 00:07:57,185 Вікторе, привіт, привіт. заспокойся 146 00:07:57,262 --> 00:07:59,687 Не кажи мені заспокоїтися! 147 00:07:59,839 --> 00:08:01,575 - Не кажи! - Привіт. 148 00:08:01,599 --> 00:08:03,674 Ні, ні, ні, ні. 149 00:08:08,198 --> 00:08:09,583 привіт Гей, гей, гей, гей. 150 00:08:09,607 --> 00:08:11,493 привіт, привіт. Ми це вирішимо. 151 00:08:11,517 --> 00:08:12,512 Ніхто не намагається обдурити вас тут. 152 00:08:12,536 --> 00:08:14,702 Це не проблема, Вікторе. 153 00:08:14,854 --> 00:08:16,774 Ми можемо отримати вашу зброю, добре? 154 00:08:19,434 --> 00:08:21,634 Давайте поговоримо про це. Давай, Вікторе, давай... 155 00:08:25,456 --> 00:08:27,768 привіт! 156 00:08:27,792 --> 00:08:29,603 досить! 157 00:08:29,627 --> 00:08:31,886 Це закінчується зараз. 158 00:08:35,875 --> 00:08:37,352 Я сказав, що ми збираємося дай тобі зброю, 159 00:08:37,376 --> 00:08:39,802 і ми це зробимо! 160 00:08:39,954 --> 00:08:41,879 Все, що нам потрібно, це пара днів. 161 00:08:43,975 --> 00:08:46,234 У вас є 24 години... 162 00:08:46,385 --> 00:08:48,886 або буде більше кровопролиття. 163 00:08:59,140 --> 00:09:01,824 Ви коли-небудь бачили когось із цих хлопців на складі? 164 00:09:07,832 --> 00:09:09,257 Тільки скажи коли. 165 00:09:09,334 --> 00:09:10,736 Хм? 166 00:09:10,760 --> 00:09:12,479 - ні. - Ні? Ви впевнені? 167 00:09:12,503 --> 00:09:14,740 Не поспішай. 168 00:09:14,764 --> 00:09:16,317 - Тоні? - Так. 169 00:09:16,341 --> 00:09:17,651 ох 170 00:09:17,675 --> 00:09:19,175 Гей, дякую, е-е, 171 00:09:19,251 --> 00:09:21,138 для здачі в оренду я міняю їй підгузок. 172 00:09:21,162 --> 00:09:22,807 - Я ціную це. - Ні за що 173 00:09:22,831 --> 00:09:24,141 Гаразд 174 00:09:24,165 --> 00:09:26,441 привіт 175 00:09:30,188 --> 00:09:32,596 Він гарячий. 176 00:09:32,674 --> 00:09:34,449 Інша сторона щойно прибралася. ходімо 177 00:09:34,600 --> 00:09:38,177 - Гаразд, я тут майже закінчив. - Гаразд. 178 00:09:43,442 --> 00:09:44,437 так? 179 00:09:44,461 --> 00:09:46,794 Посилаю водія щоб забрати тебе. 180 00:09:46,871 --> 00:09:49,446 - Я на роботі. - Напишіть мені адресу. 181 00:09:55,138 --> 00:09:56,971 Гаразд, чекай, чекай. 182 00:10:11,488 --> 00:10:13,029 добре Давай.. 183 00:10:15,325 --> 00:10:18,117 Я хочу, щоб його поховали в Грінвуді. 184 00:10:20,330 --> 00:10:21,882 І, Карлосе, коли ти дізнаєшся 185 00:10:21,906 --> 00:10:24,165 хто крав наш товар, 186 00:10:24,242 --> 00:10:26,387 Я хочу, щоб ти привів його до мене. 187 00:10:26,411 --> 00:10:31,247 Гаразд, я не хочу, щоб він знаю, що смерть Матео лежить на ньому. 188 00:10:31,323 --> 00:10:34,133 - Ви зрозуміли, шефе. - Гаразд. 189 00:10:41,910 --> 00:10:43,759 Очистіть це якнайшвидше. 190 00:10:43,912 --> 00:10:45,739 Пускаю персонал складу піти на решту дня. 191 00:10:45,763 --> 00:10:49,001 Сказав їм, що стався витік газу тому вони не будуть вас турбувати. 192 00:10:49,025 --> 00:10:50,400 Зачекайте. 193 00:10:53,421 --> 00:10:55,029 Коли я закінчу тут сьогодні, 194 00:10:55,106 --> 00:10:58,366 Я хочу з, гм, наша домовленість. 195 00:10:58,517 --> 00:11:01,110 Ви хочете зараз керувати? 196 00:11:01,262 --> 00:11:02,848 Я приїхав у цю країну щоб врятувати сина. 197 00:11:02,872 --> 00:11:05,164 Я не можу брати участь у будь-якому з цього. 198 00:11:07,043 --> 00:11:09,377 Ви повинні відпустити мене. 199 00:11:09,528 --> 00:11:13,381 звичайно Так, іди. 200 00:11:13,532 --> 00:11:15,458 Ви можете йти. 201 00:11:15,534 --> 00:11:17,345 Але другий ти сам по собі, 202 00:11:17,369 --> 00:11:18,698 Я більше не можу тебе захистити. 203 00:11:18,722 --> 00:11:20,366 Ти навіть не міг захистити Матео. 204 00:11:20,390 --> 00:11:22,298 Як ти сподіваєшся захистити мене? 205 00:11:35,221 --> 00:11:37,458 Просто робіть свою роботу... 206 00:11:37,482 --> 00:11:40,466 тому можу виправдатися тримати тебе в живих. 207 00:13:08,906 --> 00:13:10,573 що ти тут робиш 208 00:13:10,725 --> 00:13:13,984 Я думав, вони відправили всіх додому через витік газу. 209 00:13:14,062 --> 00:13:16,223 Я... Я просто тут, щоб прибрати. 210 00:13:16,247 --> 00:13:18,581 Вони попросили мене повернутися. 211 00:13:18,733 --> 00:13:20,377 ох 212 00:13:20,401 --> 00:13:21,417 Гаразд 213 00:14:11,377 --> 00:14:13,969 - Доброго дня, пане Моралес. - Як справи? 214 00:14:18,976 --> 00:14:21,310 доброго дня 215 00:14:21,462 --> 00:14:24,108 - Радий тебе бачити. - Привіт. 216 00:14:24,132 --> 00:14:26,793 - Як справи? - Приємного обіду. 217 00:14:26,817 --> 00:14:29,985 Ура. Насолоджуйтесь. 218 00:14:30,062 --> 00:14:31,724 - Дякую. - De nada. 219 00:14:31,748 --> 00:14:34,059 Hola, guapo. 220 00:14:34,083 --> 00:14:36,395 Все готово для Радника Найта? 221 00:14:36,419 --> 00:14:38,731 - Ви маєте на увазі містера Мучера? - Не називай його так. 222 00:14:38,755 --> 00:14:42,331 Він там, насолоджується ікру білуги він вимагав 223 00:14:42,408 --> 00:14:44,968 поки чекаю на тебе... мучер. 224 00:14:48,322 --> 00:14:50,723 Крихітко, що не так? 225 00:14:54,679 --> 00:14:56,312 Матео мертвий. 226 00:14:57,348 --> 00:14:58,751 ¿Qué? 227 00:14:58,775 --> 00:15:00,257 Прийняв кулю для мене. 228 00:15:00,334 --> 00:15:03,277 Ай, Dios mío. Що сталося? 229 00:15:03,429 --> 00:15:04,612 Нам не вистачало зброї. 230 00:15:04,763 --> 00:15:06,689 Покупець вважав нас такими намагаючись його обдурити. 231 00:15:06,841 --> 00:15:08,986 Він... він просто втратив це. 232 00:15:09,010 --> 00:15:11,338 Тож тепер мені потрібна допомога цього хлопця. 233 00:15:11,362 --> 00:15:14,271 Хіба ми не вистачили вже в кишенях? 234 00:15:14,348 --> 00:15:16,958 Ти знаєш, як це, крихітко. Це політика Вегаса. 235 00:15:17,109 --> 00:15:19,179 Це людина з контактами. 236 00:15:19,203 --> 00:15:20,686 Так, я знаю. 237 00:15:30,698 --> 00:15:32,956 Дай йому ще ікри, ти б? 238 00:15:36,479 --> 00:15:39,129 - Ерік. - О, привіт! 239 00:15:39,207 --> 00:15:41,557 - Як справи? - Арман, чоловіче! 240 00:15:42,877 --> 00:15:44,157 Гей, ти можеш взяти мене 241 00:15:47,139 --> 00:15:48,300 Ви думаєте, що можете мене підставити 242 00:15:48,324 --> 00:15:50,043 з цим гарячим маленьким шматок дупи? 243 00:15:50,067 --> 00:15:51,470 Її звати Лексі. 244 00:15:51,494 --> 00:15:53,569 Я можу зробити вступ, але без обіцянок. 245 00:15:53,721 --> 00:15:55,663 Сідайте. 246 00:15:57,225 --> 00:15:59,478 Отже, Ерік, нам знадобиться трохи більше часу 247 00:15:59,502 --> 00:16:01,422 щоб зібрати наші кошти разом придбати цей готель. 248 00:16:01,562 --> 00:16:04,875 - Скільки вам ще потрібно часу? - Тиждень. 249 00:16:04,899 --> 00:16:07,416 Я подивлюся, що зможу зробити. 250 00:16:07,568 --> 00:16:09,719 Дозвольте мені задати вам запитання. 251 00:16:11,572 --> 00:16:15,199 Чому Хаяк такий гарячий якось купити цей готель? 252 00:16:15,276 --> 00:16:17,852 Клуб тут. 253 00:16:18,003 --> 00:16:20,563 так? Це добре. 254 00:16:21,507 --> 00:16:24,525 Що ви насправді робите? 255 00:16:24,676 --> 00:16:25,820 просто... 256 00:16:25,844 --> 00:16:27,695 Тому що я думаю... 257 00:16:27,846 --> 00:16:31,940 ви хочете відмити гроші через казино. 258 00:16:35,096 --> 00:16:36,871 Деталі вас не повинен знати, Ерік. 259 00:16:37,022 --> 00:16:38,017 Приємного обіду. 260 00:16:38,041 --> 00:16:40,744 Ми ще поговоримо коли Хаяк повернеться. 261 00:16:40,768 --> 00:16:42,359 О, я буду. 262 00:16:42,436 --> 00:16:43,753 ммм 263 00:16:45,106 --> 00:16:48,049 Хм. ммм 264 00:16:50,887 --> 00:16:53,774 Фай, це рейд! біжи! біжи! 265 00:16:53,798 --> 00:16:55,078 що? 266 00:17:12,432 --> 00:17:13,982 Гаразд 267 00:17:14,059 --> 00:17:15,392 Всі, тримайтеся, заспокойтеся. 268 00:17:15,469 --> 00:17:18,632 — Це не рейд, гаразд? - Ой, повільніше. 269 00:17:18,656 --> 00:17:21,968 Як я вже сказав, це не рейдерство. Ми не ICE. 270 00:17:21,992 --> 00:17:25,160 Ми ФБР. 271 00:17:25,313 --> 00:17:27,313 Ми просто маємо кілька питань до вас. 272 00:17:47,259 --> 00:17:49,852 Алонзо сказав нам ти невістка Тоні. 273 00:17:50,004 --> 00:17:51,648 Так, так. 274 00:17:51,672 --> 00:17:55,260 Гм, вона... вона одружена з моїм братом. 275 00:17:55,284 --> 00:17:59,411 Почекай, хіба ти не був із Тоні? в... у ванній раніше? 276 00:18:00,606 --> 00:18:03,273 Тоні... Тоні колись щось говорив? 277 00:18:03,351 --> 00:18:05,420 про ніч вона працювала на складі? 278 00:18:05,444 --> 00:18:09,296 Ні. Я-я маю на увазі, я-я знав вона там працювала, але... 279 00:18:09,373 --> 00:18:11,184 - О котрій годині Тоні прийшов додому? - Пізно. 280 00:18:11,208 --> 00:18:13,687 Але бойові ночі завжди спізнюється, тому... 281 00:18:13,711 --> 00:18:14,991 Хм. 282 00:18:17,456 --> 00:18:20,057 Ви коли-небудь бачили когось із чоловіків на цих фото? 283 00:18:23,387 --> 00:18:25,629 - Ти не можеш піти... - Fi. 284 00:18:25,706 --> 00:18:27,793 Стоп, Тоні. 285 00:18:27,817 --> 00:18:29,519 вибач Я сказав їй не заходити. 286 00:18:29,543 --> 00:18:30,893 О, вона в порядку. 287 00:18:31,045 --> 00:18:32,060 Дякую, Алонзо. 288 00:18:32,137 --> 00:18:33,729 Що ти тут робиш? 289 00:18:33,805 --> 00:18:36,899 О, просто знайомство деякі з ваших колег. 290 00:18:36,975 --> 00:18:40,235 Ні. Ви використовуєте тактику страху на вразливих людей, 291 00:18:40,388 --> 00:18:42,498 змушує всіх думати їх депортують. 292 00:18:42,522 --> 00:18:46,219 Хм, це те, що ви двоє? хвилюєтеся? 293 00:18:46,243 --> 00:18:48,705 Тому що я бачу, що ти... 294 00:18:48,729 --> 00:18:51,817 О, ви обоє без документів. 295 00:18:51,841 --> 00:18:53,894 Фактично, Фіона була в цій країні нелегально 296 00:18:53,918 --> 00:18:56,510 на які 15 років? 297 00:18:58,163 --> 00:19:00,422 Слухай, я вже сказав це Фіоні. 298 00:19:00,574 --> 00:19:02,424 Ми просто хочемо отримати інформацію про ніч 299 00:19:02,576 --> 00:19:05,260 що ти був на складі, гаразд? 300 00:19:05,337 --> 00:19:06,762 Отже, якщо ви готові відкритися, 301 00:19:06,914 --> 00:19:10,524 тоді нам не доведеться розпитувати твоя невістка більше. 302 00:19:10,676 --> 00:19:13,194 Вона сказала, що ти повернувся додому досить пізно тієї ночі. 303 00:19:13,345 --> 00:19:16,197 Ні, ні, це... це не так що я сказав. 304 00:19:16,273 --> 00:19:18,199 Ми розповіли вам те, що знаємо. 305 00:19:24,098 --> 00:19:25,522 Вам потрібно це отримати? 306 00:19:25,599 --> 00:19:28,584 Я передзвоню, коли ми закінчимо, який є зараз. 307 00:19:35,218 --> 00:19:38,197 Вона маленька хижачка, га? 308 00:19:38,221 --> 00:19:40,370 Ви були у ванній з нею? 309 00:19:40,448 --> 00:19:42,389 Я маю на увазі, я просто робив перший контакт. 310 00:19:42,541 --> 00:19:44,444 — Це було нешкідливо. - Слухай, Гаррет. 311 00:19:44,468 --> 00:19:46,263 Якщо ти не хочеш повернутися на лавці 312 00:19:46,287 --> 00:19:47,706 за іншу необережність, 313 00:19:47,730 --> 00:19:51,618 хтось іде з тобою коли ви допитуєте свідка. 314 00:19:51,642 --> 00:19:54,713 - Крапка. - Мм-мм. Я був з кимось. 315 00:19:54,737 --> 00:19:56,297 - Мої діти. - Ой 316 00:19:57,240 --> 00:19:58,560 Зі зв'язаними руками за моєю спиною, 317 00:19:58,632 --> 00:19:59,672 так що просто послабте мене. 318 00:19:59,817 --> 00:20:02,629 Втрата Тео як довідника повертає нас до початку. 319 00:20:02,653 --> 00:20:05,913 я знаю Але якщо Руссо дізнається про твій маленький трюк, 320 00:20:05,990 --> 00:20:07,564 вона вижене тебе з цієї справи. 321 00:20:07,641 --> 00:20:10,971 Гадаю, її немає щоб дізнатися, тепер, вона? 322 00:20:10,995 --> 00:20:13,457 Хм? 323 00:20:13,481 --> 00:20:17,258 Без інформатора, ця справа вже мертва. 324 00:20:28,437 --> 00:20:31,163 Fi. Фі, Фі, все гаразд. Я буду водити. 325 00:20:34,668 --> 00:20:37,853 Я думав, що це все, Тоні. Я думав, що все закінчилося. 326 00:20:38,005 --> 00:20:39,688 я знаю 327 00:20:39,840 --> 00:20:40,926 іди сюди 328 00:20:40,950 --> 00:20:42,335 Нічого страшного. 329 00:20:42,359 --> 00:20:46,431 Ви не отримуєте депортований, гаразд? 330 00:20:46,455 --> 00:20:49,197 Ні, ти цього не знаєш. Ви цього не знаєте. 331 00:20:49,274 --> 00:20:53,605 Я хвилююся не тільки за себе. Це... це теж Кріс. 332 00:20:53,629 --> 00:20:57,464 Що ти маєш на увазі Кріс? Я думав, що він тут народився. 333 00:20:57,541 --> 00:21:02,339 Ні. Я-я-я не встиг сюди вчасно. 334 00:21:02,363 --> 00:21:04,616 Але я ніколи нікому не казав. Я маю на увазі, навіть не Кріс. 335 00:21:04,640 --> 00:21:08,434 Він думає, що він американець, але... але він ні. 336 00:21:10,313 --> 00:21:12,220 Ми збираємося зрозумійте це, добре? 337 00:21:12,373 --> 00:21:14,534 Але ти повинен сказати Крісу. 338 00:21:14,558 --> 00:21:17,568 Він не може дізнатися іншим способом. 339 00:21:18,970 --> 00:21:21,229 я знаю я знаю 340 00:21:28,405 --> 00:21:31,573 - Джаз, що там? - Я намагався тобі додзвонитися. 341 00:21:31,650 --> 00:21:34,910 - Я думаю, що Лука хворий. - Я зараз повернуся. 342 00:21:34,986 --> 00:21:36,026 Лука хворий. Ми повинні йти. 343 00:21:55,933 --> 00:21:57,674 Коли ти почав кашель, крихітко? 344 00:21:57,751 --> 00:22:01,673 Сьогодні вранці. Я забув комусь сказати. 345 00:22:01,697 --> 00:22:03,197 це нормально Ми зараз тут. 346 00:22:03,273 --> 00:22:04,734 Я хочу поговорити з татом. 347 00:22:04,758 --> 00:22:06,441 Так, ми йому подзвонимо. 348 00:22:06,594 --> 00:22:09,018 Широко відкритий. 349 00:22:09,096 --> 00:22:11,038 Це хороший хлопець. 350 00:22:13,376 --> 00:22:15,412 Тіта Фі зараз подзвонить татові. 351 00:22:15,436 --> 00:22:16,785 Гаразд 352 00:22:16,937 --> 00:22:20,025 Я зателефоную тому хлопцю і побачу якщо я зможу отримати ці ліки. 353 00:22:20,049 --> 00:22:23,458 Гаразд добре Давай покличемо тата, га? 354 00:22:36,123 --> 00:22:37,564 Вибачте. 355 00:22:37,641 --> 00:22:40,192 Ви досягли числа який більше не використовується. 356 00:22:50,320 --> 00:22:52,632 Інститут медицини стовбурових клітин. 357 00:22:52,656 --> 00:22:53,989 Привіт, це Хелен? 358 00:22:54,141 --> 00:22:55,824 Так, це так. Чим я можу вам допомогти? 359 00:22:55,901 --> 00:22:57,584 О, це Доктор Тоні Де Ла Роса. 360 00:22:57,661 --> 00:23:00,996 У мене призначена зустріч мій син скоро прийде, Лука. 361 00:23:01,148 --> 00:23:02,567 Він має імунодефіцитний розлад. 362 00:23:02,591 --> 00:23:04,461 Я пам'ятаю. Доктор Сароян направив вас. 363 00:23:04,485 --> 00:23:05,926 Так, саме так. 364 00:23:06,077 --> 00:23:10,316 Гм, Лука заразився, і, ну, у нас закінчилися противірусні засоби. 365 00:23:10,340 --> 00:23:12,152 Мені було цікаво, чи доктор Крістіан 366 00:23:12,176 --> 00:23:13,578 міг... міг би написати рецепт сьогодні. 367 00:23:13,602 --> 00:23:16,178 Вибачте. Вона не може призначати будь-які ліки 368 00:23:16,330 --> 00:23:18,141 без попереднього огляду пацієнта. 369 00:23:18,165 --> 00:23:20,607 Вам справді слід звернутися до лікарні швидкої допомоги 370 00:23:22,594 --> 00:23:23,685 Так, дякую. 371 00:23:53,309 --> 00:23:55,189 Це приголомшує, дійсно, ці міські зустрічі. 372 00:23:55,293 --> 00:23:56,477 Ви поняття не маєте. 373 00:23:56,628 --> 00:23:58,198 Якщо мені доведеться сидіти 374 00:23:58,222 --> 00:24:00,742 через інший світлофор комітету, я можу вбити себе. 375 00:24:12,886 --> 00:24:14,139 Гаразд, у нього підвищується температура. 376 00:24:14,163 --> 00:24:16,308 Марко, я буду мати відвезти його до реанімації. 377 00:24:16,332 --> 00:24:17,809 Я тобі подзвоню з лікарні. 378 00:24:17,833 --> 00:24:21,146 Будь сильним, Лука. 379 00:24:21,170 --> 00:24:22,539 Швидка допомога? 380 00:24:22,563 --> 00:24:25,655 Гей, ти знаєш, що міг би бути депортованим, гаразд? 381 00:24:25,733 --> 00:24:27,013 Це сталося до кузини Саманти. 382 00:24:27,067 --> 00:24:28,707 Вона звернулася до лікарні швидкої допомоги. за лопнув апендикс, 383 00:24:28,827 --> 00:24:30,252 а потім він прокинувся на Гаїті. 384 00:24:30,404 --> 00:24:31,323 Так буває. 385 00:24:31,347 --> 00:24:34,050 - Фай, у мене немає вибору. - Ні, ні, ні. 386 00:24:34,074 --> 00:24:36,736 Гаразд, я... я йду тоді з тобою. 387 00:24:36,760 --> 00:24:40,020 Ні, ні, ні. Немає сенсу ми обидва ризикуємо бути депортованими. 388 00:24:40,171 --> 00:24:42,764 Ви повинні залишитися тут для ваших дітей. 389 00:24:42,841 --> 00:24:47,694 Я знаю, що ти тут завжди, що б не сталося. 390 00:24:47,846 --> 00:24:50,072 Я заберу дітей попрощатися. 391 00:24:53,577 --> 00:24:55,184 ти в порядку 392 00:25:03,194 --> 00:25:06,171 - Дитяча лікарня. - Звичайно. 393 00:25:08,776 --> 00:25:10,634 Я подзвоню тобі, Фі. 394 00:25:19,286 --> 00:25:22,062 Через 30 футів поверніть праворуч. 395 00:25:30,130 --> 00:25:31,572 Зачекайте. 396 00:25:33,409 --> 00:25:35,075 Зробіть ліворуч. 397 00:25:38,138 --> 00:25:40,155 Чи можу я представити... 398 00:25:40,307 --> 00:25:43,728 Cohiba Behike 52. 399 00:25:43,752 --> 00:25:47,546 Улюблена сигара Кастро. Вони ручної роботи. 400 00:25:49,316 --> 00:25:51,833 Прокотився між жіночими стегнами 401 00:25:51,910 --> 00:25:55,411 поки тютюн не зійде такі ж м'які, як її шкіра. 402 00:25:59,359 --> 00:26:01,768 Хто міг протистояти цьому? 403 00:26:20,438 --> 00:26:22,347 Мем? вибач мене Мем? 404 00:26:32,192 --> 00:26:33,612 ¿Qué es esto? 405 00:26:33,636 --> 00:26:35,543 Прикривай мене. 406 00:26:42,870 --> 00:26:44,197 Мем. Мем. 407 00:26:44,221 --> 00:26:46,721 Це приватний клуб. Я не можу дозволити вам увійти. 408 00:26:46,874 --> 00:26:48,534 - Пане Моралес... — Усе гаразд. 409 00:26:48,558 --> 00:26:51,118 Нічого страшного. Давай, давай. 410 00:26:52,488 --> 00:26:55,563 Якого біса ти тут робиш? 411 00:26:55,716 --> 00:26:57,199 Він помирає. 412 00:27:44,373 --> 00:27:46,134 - Мені потрібно піти з ним. - Не переживай. 413 00:27:46,158 --> 00:27:48,761 — Ваш син у надійних руках. — Дякую, докторе Сароян. 414 00:27:48,785 --> 00:27:50,335 Так, так. 415 00:28:12,550 --> 00:28:14,067 дякую 416 00:28:20,075 --> 00:28:21,724 Ви не повинні залишатися. 417 00:28:21,802 --> 00:28:23,452 Це може бути деякий час. 418 00:28:25,989 --> 00:28:28,582 Я був там, де ти... 419 00:28:30,477 --> 00:28:32,753 З батьком. 420 00:28:32,829 --> 00:28:36,089 Раніше він працював для Хаяка як свого садівника 421 00:28:36,241 --> 00:28:39,593 поки він не впав на свій газон. 422 00:28:39,744 --> 00:28:42,240 Це було його серце. 423 00:28:42,264 --> 00:28:43,338 Він би помер 424 00:28:43,507 --> 00:28:46,641 якби Хаяк не заплатив для цієї операції. 425 00:28:50,088 --> 00:28:53,014 Ось чому ти почав працювати на нього? 426 00:28:53,166 --> 00:28:55,016 Тому що ти йому винен? 427 00:28:55,168 --> 00:28:56,921 Ні, мені тоді було лише 15. 428 00:28:56,945 --> 00:28:59,187 Мої батьки дуже чітко сказали 429 00:28:59,339 --> 00:29:02,765 що я не мав працювати на Хаяка. 430 00:29:02,843 --> 00:29:04,859 Вони привезли нас у цю країну 431 00:29:05,012 --> 00:29:07,537 щоб відвести нас від бандитське насильство в Мексиці. 432 00:29:09,182 --> 00:29:11,742 Але ти все одно працював на нього. 433 00:29:15,355 --> 00:29:16,995 Я не хотів мати залежати від будь-кого 434 00:29:17,115 --> 00:29:18,924 щоб захистити свою сім'ю. 435 00:29:20,135 --> 00:29:23,178 Я поклявся, що ніколи не буду в такому положенні ніколи знову. 436 00:29:29,812 --> 00:29:31,603 Як зараз твій батько? 437 00:29:35,818 --> 00:29:39,069 Ах, він не говорив мені через роки. 438 00:29:47,554 --> 00:29:48,214 так? 439 00:29:48,238 --> 00:29:49,478 Привіт, бос. 440 00:29:49,556 --> 00:29:51,551 Ви нам потрібні на автобазі. 441 00:29:51,575 --> 00:29:53,041 Я зараз буду. 442 00:30:06,181 --> 00:30:08,993 привіт З тобою все гаразд, мамо? 443 00:30:09,017 --> 00:30:10,499 я, гм... 444 00:30:10,577 --> 00:30:12,927 Я забув запакувати Будду Тоні. 445 00:30:13,004 --> 00:30:16,005 Мамо, вони повернуться. 446 00:30:16,083 --> 00:30:19,025 Лікар не збирається здай їх, так? 447 00:30:19,177 --> 00:30:20,988 Бо коли воно приходить до таких речей, 448 00:30:21,012 --> 00:30:24,917 іноді ти можеш бути трохи драматично. 449 00:30:24,941 --> 00:30:27,868 Ні, Кріс, я ні. 450 00:30:28,019 --> 00:30:29,870 Називається медична репатріація. 451 00:30:29,988 --> 00:30:31,741 - Це річ. Google це. - Гаразд. 452 00:30:31,765 --> 00:30:33,017 ні! ні! 453 00:30:33,041 --> 00:30:35,019 Ми ніколи не можемо ослабити пильність. 454 00:30:35,043 --> 00:30:36,187 Гаразд, я розумію, гаразд? 455 00:30:36,211 --> 00:30:39,599 Ні, я не... Я не думаю, що ви знаєте. 456 00:30:39,623 --> 00:30:42,009 Подивись, мамо, чи не ми просто зараз хвилюєшся за Луку? 457 00:30:42,033 --> 00:30:44,103 Ні, ні, Кріс. я... 458 00:30:44,127 --> 00:30:47,554 Я... Я хвилююся про тебе, гаразд? 459 00:30:47,705 --> 00:30:51,391 Причина, чому я не можу підписати ваше... ваше водійське посвідчення 460 00:30:51,468 --> 00:30:55,711 це тому, що я не маю ваше свідоцтво про народження. 461 00:30:55,789 --> 00:30:57,606 - Ви загубили його? - ні. 462 00:30:58,959 --> 00:31:00,975 Гм... 463 00:31:01,128 --> 00:31:02,919 у вас ніколи не було. 464 00:31:02,996 --> 00:31:05,888 Я збрехав. Ви народилися в Манілі. 465 00:31:05,966 --> 00:31:06,740 мені шкода 466 00:31:06,858 --> 00:31:08,461 Я якось виправлю це. 467 00:31:08,485 --> 00:31:10,446 Як ти міг не знати наскільки це облажано? 468 00:31:10,470 --> 00:31:12,782 і що? Н-тепер мені треба жити таке життя, як ти? 469 00:31:12,806 --> 00:31:13,821 Я виправлю це. 470 00:31:13,974 --> 00:31:14,967 - як? - Якось. 471 00:31:14,991 --> 00:31:16,060 Як у біса ти можеш зробити це правильно? 472 00:31:16,084 --> 00:31:17,470 Я... я знайду адвоката чи що. 473 00:31:17,494 --> 00:31:20,054 Правильно, правильно. Працювати прибиральницею? 474 00:31:22,240 --> 00:31:24,235 Чому б вам просто не дотримуватися зіпсувати власне життя? 475 00:31:24,259 --> 00:31:26,738 - Залиш мене в біса. - Кріс. Кріс. 476 00:31:26,762 --> 00:31:28,470 я тебе ненавиджу! 477 00:31:30,415 --> 00:31:31,539 Кріс. 478 00:31:44,504 --> 00:31:47,113 - Можна мені зараз зайти? - Це все одно торкатися і йти. 479 00:31:47,265 --> 00:31:49,318 Ми пробували ряд антибіотиків 480 00:31:49,342 --> 00:31:52,764 та противірусні сироватки, але вони не беруть. 481 00:31:52,788 --> 00:31:54,933 Що ще ми можемо зробити? 482 00:31:54,957 --> 00:31:57,160 Ми все ще чекаємо на культуру визначити, що він має, 483 00:31:57,184 --> 00:31:59,960 але зараз його печінка вражена. 484 00:32:00,153 --> 00:32:01,433 І якщо це не вдається, 485 00:32:01,521 --> 00:32:04,539 Я... боюся, що ми повинні готуйтеся до гіршого. 486 00:32:52,681 --> 00:32:55,140 Заспівай знову. 487 00:32:56,910 --> 00:32:59,905 У вас болять очі? 488 00:32:59,929 --> 00:33:02,338 це погано? 489 00:33:02,415 --> 00:33:03,931 немає 490 00:33:04,008 --> 00:33:06,509 Це означає ваше тіло розмовляючи з мамою. 491 00:33:13,443 --> 00:33:17,779 У нього кон'юнктивіт, температура, пневмонія, а зараз рожеві очі. 492 00:33:17,931 --> 00:33:20,243 Це має бути аденовірус. Ми повинні зараз його лікувати. 493 00:33:20,267 --> 00:33:22,950 Лікування аденовірусу без конформація занадто ризикована. 494 00:33:23,103 --> 00:33:25,286 Це може бути токсичним до його печінки, нирок. 495 00:33:25,438 --> 00:33:28,122 Цидофовір довів успіх у дітей з ослабленим імунітетом. 496 00:33:28,199 --> 00:33:30,227 Але якщо ми помиляємось, він може закінчується органною недостатністю. 497 00:33:30,251 --> 00:33:32,960 І якщо ми чекаємо, він може взагалі не встигнути. 498 00:34:18,433 --> 00:34:20,113 І скільки разів я тобі це сказав? 499 00:34:20,176 --> 00:34:21,971 Хаяк, давай. 500 00:34:21,995 --> 00:34:23,672 Ви повернулися на склад Тео 501 00:34:23,696 --> 00:34:24,824 після того як я сказав тобі не робити цього. 502 00:34:24,848 --> 00:34:26,918 Потім я дізнаюся від доктора Сарояна 503 00:34:26,942 --> 00:34:29,145 що ти відвіз її до нього в клініку. 504 00:34:29,169 --> 00:34:31,147 Він наш лікар піклуватися про нашу сім'ю. 505 00:34:31,171 --> 00:34:33,947 Її син помирав, Хаяк. Мені треба було щось зробити... 506 00:34:34,098 --> 00:34:36,357 Це про мого сина! 507 00:34:36,509 --> 00:34:39,360 Ви робите те, що я вам кажу! 508 00:34:39,437 --> 00:34:41,265 Вона нічого не бачила на складі. 509 00:34:41,289 --> 00:34:43,342 Тобі доведеться повір мені в цьому, Хаяк. 510 00:34:43,366 --> 00:34:45,177 Дивіться, вона не збирається будь-які проблеми. 511 00:34:45,201 --> 00:34:47,997 Якщо мені доведеться піклуватися про неї, Я сам це зроблю. 512 00:34:48,021 --> 00:34:51,798 Це мій заклик. Не твоя. 513 00:34:51,875 --> 00:34:54,467 У вас є слабке місце для цієї жінки. 514 00:34:54,619 --> 00:34:56,194 Я подбаю про це. 515 00:34:56,254 --> 00:34:57,949 Я не робив... Я нічого не сказав. 516 00:34:57,973 --> 00:35:01,057 Клянусь, я просто прибирали після. 517 00:35:05,981 --> 00:35:09,540 Але я-я бачив щось тут сьогодні. 518 00:35:16,216 --> 00:35:20,713 Чоловік завантажував ящики на одній із ваших вантажівок. 519 00:35:20,737 --> 00:35:23,571 Він мав нервовий вигляд ніби він щось робив 520 00:35:23,723 --> 00:35:25,665 він не повинен робити. 521 00:35:25,742 --> 00:35:28,037 Як він виглядав? 522 00:35:28,061 --> 00:35:32,316 У нього було кругле обличчя з бородою, 523 00:35:32,340 --> 00:35:35,820 червона сорочка, не дуже високого зросту. 524 00:35:35,844 --> 00:35:38,397 Це може бути Джиммі. 525 00:35:38,421 --> 00:35:41,681 Він якраз був на вантажному майданчику коли ми під'їжджали. 526 00:36:05,098 --> 00:36:07,351 Джиммі. 527 00:36:07,375 --> 00:36:09,709 Джиммі. 528 00:36:09,860 --> 00:36:11,764 Ви збиралися? 529 00:36:11,788 --> 00:36:13,788 Арман, привіт. 530 00:36:13,864 --> 00:36:18,362 Так, прямую до Ріно з цим вантажем, потім додому. 531 00:36:18,386 --> 00:36:21,870 Гей, Джиммі, чому б і ні дай мені це прямо? 532 00:36:21,948 --> 00:36:23,108 що таке що? 533 00:36:23,132 --> 00:36:24,412 Ми тобі мало платимо, 534 00:36:24,451 --> 00:36:25,945 або ми з тобою неправильно ставимося? 535 00:36:25,969 --> 00:36:28,447 Арман, ні. 536 00:36:28,471 --> 00:36:31,375 Тоді як же ми пропали якісь товари, Джиммі? 537 00:36:31,399 --> 00:36:32,919 не знаю про що ти говориш. 538 00:36:32,976 --> 00:36:36,319 Половина вантажівки АК і AR-15. 539 00:36:38,965 --> 00:36:41,525 Ти зробив велику помилку, Джиммі. 540 00:36:42,911 --> 00:36:45,328 Арман, будь ласка. 541 00:36:49,642 --> 00:36:52,001 Я ніколи нічого не брав від вас раніше. 542 00:36:54,089 --> 00:36:57,293 І що, ти йдеш стріляти в мене зараз? 543 00:36:57,317 --> 00:36:59,877 Це те, що ви хочете зробити? Ти хочеш мене застрелити? 544 00:37:01,746 --> 00:37:04,013 Давай, стріляй. 545 00:37:11,439 --> 00:37:14,107 Ніхто в нас не краде, Джиммі. 546 00:37:15,760 --> 00:37:17,840 Ти мене розумієш? У нас ніхто не краде! 547 00:37:43,305 --> 00:37:46,117 Вона була права. У Джиммі була наша зброя. 548 00:37:46,141 --> 00:37:48,010 Тепер ми можемо закрити ця угода з Віктором 549 00:37:48,034 --> 00:37:50,594 і переходимо до пропозиції готелю. 550 00:37:52,038 --> 00:37:54,188 Я сказав тобі, що ми можемо їй довіряти. 551 00:38:01,714 --> 00:38:05,044 Дякуємо за вашу вірність. 552 00:38:05,068 --> 00:38:07,051 Сподіваюся, ваш син скоро одужає. 553 00:38:29,409 --> 00:38:31,162 Рене. Рене. привіт Зачекайте. 554 00:38:31,186 --> 00:38:33,998 Зачекайте. Перевір це. 555 00:38:34,022 --> 00:38:35,763 Що це? 556 00:38:35,840 --> 00:38:36,931 Бум. 557 00:38:37,007 --> 00:38:38,099 Це Арман Моралес? 558 00:38:38,175 --> 00:38:40,338 З Тоні та її дитиною. 559 00:38:40,362 --> 00:38:42,081 Вони виглядають досить затишно, чи не так? 560 00:38:42,105 --> 00:38:44,583 - Справді так. - Мм-мм. 561 00:38:44,607 --> 00:38:46,418 Ви думаєте вони сплять разом? 562 00:38:46,442 --> 00:38:49,035 Ну що б там не було, вона збрехала нам, 563 00:38:49,112 --> 00:38:51,112 що означає вона захищає його. 564 00:38:51,264 --> 00:38:53,184 Гаразд Тоді поясніть ця усмішка на твоєму обличчі. 565 00:38:53,208 --> 00:38:55,375 Я маю на увазі, що після втрати Тео, 566 00:38:55,526 --> 00:38:58,764 Я думав, що у нас нуль шансів отримати всередину ще когось. 567 00:38:58,788 --> 00:39:02,860 Але Тоні, вона вже зайшла. 568 00:39:02,884 --> 00:39:05,104 Це якщо ти зможеш її перетворити. 569 00:39:05,128 --> 00:39:06,128 Шматок пирога. 570 00:39:06,279 --> 00:39:08,257 І не зламати кожне правило це робить. 571 00:39:08,281 --> 00:39:10,442 О Боже 572 00:39:10,466 --> 00:39:13,112 Я не можу дочекатися, щоб почути, як вона збираюся пояснити це, га? 573 00:39:13,136 --> 00:39:15,561 Ох Я також не можу. 574 00:39:23,479 --> 00:39:27,740 Ну, ви мали рацію. Це був аденовірус. 575 00:39:27,892 --> 00:39:29,887 Зараз він стабілізується. 576 00:39:29,911 --> 00:39:31,911 Я не можу сказати, що він вийшов з лісу поки що. 577 00:39:31,988 --> 00:39:34,967 Але я відчуваю, що він у минулому найгірше з цього. 578 00:39:34,991 --> 00:39:37,917 Дякую, докторе Сароян. 579 00:39:37,994 --> 00:39:40,736 Ти єдиний хто врятував йому життя, докторе. 580 00:39:55,662 --> 00:39:58,271 Як... скільки їм ще будеш тримати його там? 581 00:39:58,422 --> 00:40:00,181 Поки симптоми не зникнуть 582 00:40:00,333 --> 00:40:02,586 і він може дихати краще. 583 00:40:02,610 --> 00:40:07,196 Але... але... але він буде добре, правда? 584 00:40:09,342 --> 00:40:12,201 Він майже не встиг, Фі. 585 00:40:13,103 --> 00:40:16,030 Але він зробив, Тоні. 586 00:40:16,182 --> 00:40:19,208 І ти... ти переконався в цьому. 587 00:40:21,111 --> 00:40:25,039 Це несправедливо щодо нього жити так. 588 00:40:25,191 --> 00:40:27,374 Він стільки всього пережив. 589 00:40:27,451 --> 00:40:29,613 Ми впораємося з цим. 590 00:40:29,637 --> 00:40:31,879 Ми завжди так робимо, правда? 591 00:40:40,297 --> 00:40:42,440 Дякую, Фі. я люблю тебе до побачення 592 00:40:45,211 --> 00:40:48,988 ти в порядку 593 00:40:49,139 --> 00:40:51,574 Те, що я сказав, убило цього чоловіка. 594 00:40:53,553 --> 00:40:55,698 Ні, це не від вас. Він украв у нас. 595 00:40:55,722 --> 00:40:58,289 Він не збирався геть з цього. 596 00:41:01,169 --> 00:41:03,729 І що важливо, так це ти доводив себе Хаяку. 597 00:41:06,341 --> 00:41:10,551 З тобою все буде добре. І ваш син теж. 598 00:41:11,904 --> 00:41:13,921 Лука! 599 00:41:25,585 --> 00:41:29,195 Але вам потрібно знати... Як тільки ви зайшли, ви зайшли. 600 00:41:29,272 --> 00:41:31,572 Так це бачить Хаяк. 601 00:41:35,870 --> 00:41:37,928 Ви розумієте?