1 00:00:05,600 --> 00:00:07,114 Rajmondi. 2 00:00:07,800 --> 00:00:10,110 A jeni i sigurt për këtë? 3 00:00:10,640 --> 00:00:14,031 Duke i bashkuar të gjithë ne nje vend... 4 00:00:14,240 --> 00:00:16,311 ...është e rrezikshme. 5 00:00:21,120 --> 00:00:23,351 Një nga më të besuarit tanë të besuarit synojnë... 6 00:00:23,520 --> 00:00:27,070 ...për të bërë dëme të parevokueshme ndaj organizatës. 7 00:00:27,240 --> 00:00:29,960 Duhet të përballet me shpejtësi. 8 00:00:30,120 --> 00:00:32,157 Është e rrezikshme. 9 00:00:34,880 --> 00:00:37,793 Ka një tradhtar në familje. Kam ndërmend t'i gjej. 10 00:00:37,960 --> 00:00:40,270 Dhe nëse diçka shkon keq? 11 00:00:45,720 --> 00:00:48,838 Pritni. Pritni. Jo, thjesht duro. 12 00:00:49,000 --> 00:00:50,912 - Ku jam? - Vazhdoni të merrni frymë. Mbaj... 13 00:00:51,080 --> 00:00:52,480 I ngadalshëm. Mirë. 14 00:00:52,920 --> 00:00:53,956 Çfarë po ndodh? 15 00:00:54,120 --> 00:00:56,396 Zoti Reddington, Emri im është Dr. Haverkamp. 16 00:00:56,560 --> 00:00:59,280 Unë jam një specialist në thirrje në ekipin tuaj të Code 77... 17 00:00:59,440 --> 00:01:02,638 ...dhe ke pasur një urgjencë. 18 00:01:02,800 --> 00:01:06,032 - Pse nuk mund të marr frymë? - Jepni ilaçin një minutë. 19 00:01:06,200 --> 00:01:07,236 Vetëm jepni një minutë. 20 00:01:09,640 --> 00:01:11,518 Unë kam nevojë që ju të dëgjoni. 21 00:01:11,680 --> 00:01:14,070 A e dini ku jeni? 22 00:01:15,480 --> 00:01:17,517 Çfarë mbani mend? 23 00:01:17,720 --> 00:01:20,030 Aty... Restorant. 24 00:01:21,560 --> 00:01:24,120 - Çfarë nuk shkon me mua? - Nuk jemi shumë të sigurt. 25 00:01:24,280 --> 00:01:27,671 Ne menduam, në fillim, ju mund të keni pasur një seri mingoditjesh... 26 00:01:27,840 --> 00:01:30,833 ...por MRI, EEG, ata e përjashtojnë atë. 27 00:01:31,000 --> 00:01:34,311 - Ku është Dembe? Dembe do ta dijë. - Nuk e di kush është... 28 00:01:34,480 --> 00:01:37,552 ...por njeriu që ju çoi këtu u largua sapo të stabilizohesh. 29 00:01:37,720 --> 00:01:38,870 nuk e mbaj mend. 30 00:01:40,320 --> 00:01:42,596 Zoti Reddington, Më thanë që ju insistoni... 31 00:01:42,760 --> 00:01:46,151 ...në një vlerësim të sinqertë, të paplotësuar... 32 00:01:46,320 --> 00:01:48,994 ...e situatës, pra... 33 00:01:49,160 --> 00:01:50,310 ...ja ku është: 34 00:01:50,480 --> 00:01:52,836 Ju jeni duke vdekur. 35 00:01:55,680 --> 00:01:58,434 - Si? - Besojmë se je helmuar. 36 00:01:58,600 --> 00:02:00,114 Nuk jemi të sigurt se si... 37 00:02:00,280 --> 00:02:02,590 ...por simptomat tuaja janë të rënda dhe po përparon... 38 00:02:02,760 --> 00:02:03,910 ...në një shkallë alarmante. 39 00:02:04,080 --> 00:02:07,391 Kokteji i steroideve do të largohet Simptomat për një kohë të shkurtër... 40 00:02:07,600 --> 00:02:10,513 ...por nëse nuk e dimë si u helmove... 41 00:02:10,680 --> 00:02:13,400 - Sa kohë mund të më mbani gjallë? - Është e vështirë të thuash. 42 00:02:14,440 --> 00:02:17,592 Një ditë, ndoshta dy. 43 00:02:17,760 --> 00:02:20,355 Çfarë? Jo, jo, jo. Çfarë po bën? 44 00:02:20,840 --> 00:02:23,116 Celularin tuaj. Keni celular? 45 00:02:23,280 --> 00:02:26,114 Ju lutem, zoti Reddington, keni nevojë për kujdes mjekësor. 46 00:02:26,280 --> 00:02:27,999 Gjendja juaj është kritike. 47 00:02:28,160 --> 00:02:29,514 ku po shkon? 48 00:02:29,680 --> 00:02:31,034 Elizabeta. 49 00:02:31,200 --> 00:02:33,396 Mblidhni grupin e punës. 50 00:02:33,560 --> 00:02:35,472 Kam nevoj per ndihmen tuaj... 51 00:02:35,640 --> 00:02:37,313 ...për të zbardhur një vrasje. 52 00:02:51,760 --> 00:02:52,989 Çfarë po ndodh? 53 00:02:53,440 --> 00:02:56,319 Lutjet tuaja janë përgjigjur, Donald. 54 00:02:58,520 --> 00:02:59,840 Me sa duket po vdes. 55 00:03:00,000 --> 00:03:02,151 Aram, a mund t'i marrësh një karrige, të lutem? 56 00:03:02,320 --> 00:03:03,834 Jo, jo, jo, jam mirë. 57 00:03:04,000 --> 00:03:05,514 - Jam helmuar. - I helmuar? 58 00:03:05,920 --> 00:03:09,311 - Nga kush? - Dikush brenda organizatës sime. 59 00:03:09,480 --> 00:03:12,040 Dikush me akses në një llogari offshore... 60 00:03:12,200 --> 00:03:15,637 ...që është përdorur për financim sulmet e fundit kundër meje. 61 00:03:15,840 --> 00:03:20,232 Njëmbëdhjetë persona kishin akses në atë llogari. 62 00:03:20,400 --> 00:03:25,236 Mbrëmjen e kaluar, i telefonova ata 11 në një darkë për t'u përballur me ta. 63 00:03:25,400 --> 00:03:26,880 Çfarë ndodhi më pas... 64 00:03:27,200 --> 00:03:29,157 ...Më kujtohen vetëm pjesë. 65 00:03:29,320 --> 00:03:32,279 Restoranti, si dukej, jo aty ku ishte. 66 00:03:32,480 --> 00:03:35,279 Mbaj mend që mbaja një gotë verë, por duke mos e pire... 67 00:03:35,480 --> 00:03:37,437 - ...por jam i sigurt se duhet ta kem. - Helmi... 68 00:03:37,600 --> 00:03:39,080 - Ku është Dembe? - Mungon. 69 00:03:39,640 --> 00:03:44,590 Unë supozoj duke kërkuar për ose në duar të personit që do që unë të vdes. 70 00:03:44,760 --> 00:03:47,798 - Duhet të jesh me mjekët. - Ata nuk mund ta identifikojnë toksinën. 71 00:03:47,960 --> 00:03:49,792 - Një spital, atëherë. - Më kanë thënë se kam një ditë. 72 00:03:50,000 --> 00:03:52,037 - Më së shumti dy. - Jo. 73 00:03:52,200 --> 00:03:54,317 Kjo nuk mund të jetë e vërtetë. 74 00:03:54,480 --> 00:03:57,359 Unë kam nevojë që ju të gjeni farmakotoksikologu... 75 00:03:57,520 --> 00:04:01,639 ...që besoj se e krijoi vdekjen koktej dhe merrni antidotin prej tij. 76 00:04:01,840 --> 00:04:03,911 - Çfarë dini për të? - Epo... 77 00:04:05,720 --> 00:04:08,360 Ka një burrë. Ai më tha se njihet si... 78 00:04:08,560 --> 00:04:10,199 Apotekaria. 79 00:04:10,360 --> 00:04:12,920 Një droges të cilit i rrëmbejnë ilaçet sistemi imunitar... 80 00:04:13,520 --> 00:04:16,479 ...duke shkaktuar ndonjë numër e reaksioneve alergjike... 81 00:04:16,640 --> 00:04:20,873 ...secila është e pamundur të identifikohet nëse nuk dini çfarë të kërkoni. 82 00:04:21,040 --> 00:04:24,511 Një helm ekzotik mund të përsëritet një mbidozë droge. 83 00:04:24,680 --> 00:04:29,675 Një reaksion alergjik i përshtatur personalisht mund të shkaktojë kolaps kardiovaskular. 84 00:04:29,840 --> 00:04:32,196 Apotekaria mund të krijojë emboli... 85 00:04:32,360 --> 00:04:34,079 ...aneurizmat... 86 00:04:34,240 --> 00:04:36,800 ...frenojnë frymëmarrjen, shkaktojnë paralizë. 87 00:04:37,000 --> 00:04:39,959 Të gjithë vrasësit që njihni për... 88 00:04:40,120 --> 00:04:42,476 ...ndani një disavantazh të përbashkët... 89 00:04:42,640 --> 00:04:44,711 ...kur të vijë për të shmangur frikën: 90 00:04:44,880 --> 00:04:46,758 Ata lënë pas një kufomë. 91 00:04:46,920 --> 00:04:50,755 E megjithatë, ka raste kur një koma e zgjatur ... 92 00:04:50,920 --> 00:04:53,913 ...ose një sëmundje e zgjatur... 93 00:04:54,760 --> 00:04:56,558 ...do ta kryej punën po aq mirë. 94 00:04:56,720 --> 00:04:59,872 Pra, këtë Apotekar, si ta gjejmë? Gjeni antidotin? 95 00:05:00,040 --> 00:05:01,156 Ilario Panetti. 96 00:05:01,360 --> 00:05:04,990 - Kreu i sindikatës Panetti. - Ai është gati të ngrejë akuzat për RICO. 97 00:05:05,200 --> 00:05:07,192 Dëshmitari yll i qeverisë kundër tij... 98 00:05:07,360 --> 00:05:10,194 ...ka rënë mjaft mirë në koma. 99 00:05:10,600 --> 00:05:14,071 Unë besoj se Panetti ka përfituar e shërbimeve të farmacisë. 100 00:05:14,240 --> 00:05:17,950 Bëhu i shpejtë. Nuk e kam luksin e kohës. 101 00:05:18,120 --> 00:05:19,634 Pritni. ku po shkon? 102 00:05:19,840 --> 00:05:21,877 Për të gjetur Dembe. 103 00:05:22,040 --> 00:05:26,956 Ndërsa ti përpiqesh të më shpëtosh jetën, Do të shpenzoj kohën që kam për të shpëtuar të tijën. 104 00:05:27,560 --> 00:05:29,313 Më lejoni t'ju tregoj për Ilario Panettin. 105 00:05:29,480 --> 00:05:31,711 Ai merr krimin e organizuar në një nivel krejt të ri. 106 00:05:32,080 --> 00:05:34,834 Gjithçka që bën është planifikuar me përpikëri. 107 00:05:35,000 --> 00:05:37,879 Nuk kam parë askënd më të kujdesshëm në shmangien e mbikëqyrjes. 108 00:05:38,040 --> 00:05:40,839 - Duhet të ketë qenë e vështirë për të bërë një rast. - Pothuajse e pamundur. 109 00:05:41,000 --> 00:05:43,390 Nga jashtë, ai duket plotësisht i ligjshëm. 110 00:05:43,560 --> 00:05:46,394 Por ju nuk merrni një mbytje ne ndertim komercial... 111 00:05:46,560 --> 00:05:48,995 ...në këtë qytet pa mbytur disa armiq. 112 00:05:49,200 --> 00:05:51,112 - Thjesht nuk mund ta provoja. - Çfarë ndodhi? 113 00:05:51,280 --> 00:05:52,475 Ai u bë i pangopur. 114 00:05:52,640 --> 00:05:55,155 Konkurrenti i tij më i madh u sulmua me bombë... 115 00:05:55,320 --> 00:05:57,118 ...zyrat e tyre u shkatërruan plotësisht. 116 00:05:57,280 --> 00:05:59,749 Dy ditë më vonë Panetti pagoi 200 euro tek një bashkëpunëtor... 117 00:05:59,960 --> 00:06:02,111 Nuk e dimë kush. ...për shërbimet e kryera. 118 00:06:02,280 --> 00:06:03,509 Konkurrenca ka përfunduar. 119 00:06:03,680 --> 00:06:05,751 - Nga e di ti? - Ne e kthyem kontabilistin e tij. 120 00:06:06,120 --> 00:06:07,918 Një grua me emrin Helen Dahle. 121 00:06:08,080 --> 00:06:10,914 Ajo preu çekun, dhe ajo ishte e përgatitur të dëshmonte... 122 00:06:11,080 --> 00:06:13,231 ...Panetti e urdhëroi atë për të paguar zjarrvënien. 123 00:06:13,400 --> 00:06:15,392 Disa ditë para gjyqit, ajo shkon për darkë. 124 00:06:15,600 --> 00:06:18,434 Ka një reaksion alergjik misterioz te ushqimi dhe çfarë. 125 00:06:18,600 --> 00:06:20,512 Ajo është në mbështetje jete dhe kështu është rasti im. 126 00:06:20,680 --> 00:06:22,717 Ne mendojmë se e dimë se si Panetti arriti tek ajo. 127 00:06:22,880 --> 00:06:24,872 Fantastike. Si të ndihmoj? 128 00:06:25,040 --> 00:06:28,431 Ne kemi nevojë që ju të na vini në kontakt me mjekët e Helen Dahle. 129 00:06:29,440 --> 00:06:32,319 Njëmbëdhjetë persona kishin akses në atë llogari. 130 00:06:32,480 --> 00:06:33,834 Nuk e di ku janë. 131 00:06:35,360 --> 00:06:38,751 Hideki, ku dreqin je? Unë duhet të flas me ju menjëherë. 132 00:06:38,960 --> 00:06:40,599 Më telefononi sa më shpejt që të jetë e mundur. 133 00:06:40,760 --> 00:06:43,639 Ai nuk u shfaq kurrë? A mundesh...? A mund ta arrini atë? 134 00:06:43,840 --> 00:06:46,560 Jo, jo, vendos Sidney në linjë. A e dini ku shkoi? 135 00:06:46,760 --> 00:06:49,070 Po, po, po, sapo të dëgjoni. 136 00:07:51,280 --> 00:07:53,431 Mos u shqetëso, zemër. Do të jetë në rregull. 137 00:07:53,600 --> 00:07:55,876 Unë kurrë nuk do të heq dorë nga ju. 138 00:07:56,040 --> 00:07:58,157 Unë premtoj. 139 00:07:58,320 --> 00:08:00,676 Do të jetë mirë. 140 00:08:19,080 --> 00:08:20,116 Doktor. 141 00:08:21,520 --> 00:08:22,920 Çfarë po bën këtu? 142 00:08:23,080 --> 00:08:25,390 Natën që u helmova... 143 00:08:25,560 --> 00:08:27,836 - Nuk e mbaj mend... - Njerëzit do t'ju shohin. 144 00:08:28,000 --> 00:08:29,116 Neve. Së bashku. 145 00:08:32,040 --> 00:08:34,760 Më është premtuar diskrecion. 146 00:08:36,520 --> 00:08:39,160 Ndihma ime do të ishte në besimin më të rreptë. 147 00:08:39,320 --> 00:08:42,074 Natën që u helmova, Unë isha me njerëz. 148 00:08:42,240 --> 00:08:45,756 Nuk e di ku janë. Unë kam thirri, nuk mund t'i arrij, përveç teje. 149 00:08:45,960 --> 00:08:47,474 Unë nuk di asgjë. 150 00:08:47,640 --> 00:08:49,632 E dini si më sollën? 151 00:08:49,840 --> 00:08:51,559 Mora një tekst kodi. 152 00:08:51,760 --> 00:08:54,036 Më dhanë një vend. U mblodhëm, u përgatitëm. 153 00:08:54,200 --> 00:08:56,271 Po njeriu që më solli? 154 00:08:56,440 --> 00:08:58,636 - Epo, nuk e kuptova emrin e tij ... - E zezë. 155 00:08:58,800 --> 00:09:00,757 Theks afrikan. 156 00:09:00,920 --> 00:09:03,276 - Duhet të shtroheni në spital. - Ishte ai? 157 00:09:03,480 --> 00:09:05,949 Po, besoj se ishte. 158 00:09:06,120 --> 00:09:08,396 - Si arritëm atje? - Ai të ka përzënë. 159 00:09:08,560 --> 00:09:11,871 Ishte një vagon i gjelbër. Ai ishte parkuar jashtë kubit të triazhit. 160 00:09:39,280 --> 00:09:40,839 Sa kohë ka qenë ajo kështu? 161 00:09:41,000 --> 00:09:43,799 Ajo mezi reagonte kur u pranua dy javë më parë. 162 00:09:43,960 --> 00:09:45,838 - Komatozë brenda një dite. - Çfarë ndodhi? 163 00:09:46,000 --> 00:09:48,674 Epo, u prezantua si një reaksion alergjik akut. 164 00:09:48,840 --> 00:09:50,399 Ne e trajtuam atë për anafilaksinë ... 165 00:09:50,560 --> 00:09:52,711 ...por simptomat e saj nuk iu përgjigj trajtimit. 166 00:09:52,880 --> 00:09:54,075 Në fakt, ata u përkeqësuan. 167 00:09:54,280 --> 00:09:56,476 Nuk dyshonit ajo mund të jetë helmuar? 168 00:09:56,640 --> 00:09:57,960 Zonja Dahle ishte trajtuar... 169 00:09:58,120 --> 00:10:00,760 ...për një alergji të rëndë ndaj arrave dy herë në të kaluarën. 170 00:10:00,920 --> 00:10:03,071 Diagnoza jonë ishte në përputhje me historinë e saj. 171 00:10:03,240 --> 00:10:07,029 Po sikur dikush të projektonte një helm për të imituar simptomat e një reaksioni alergjik? 172 00:10:07,200 --> 00:10:11,672 Do të thotë se kushdo që e krijoi e dinte që ne do ta kishim trajtoni alergjinë dhe humbni kohën e çmuar. 173 00:10:12,120 --> 00:10:13,998 Cilat janë shanset ajo kalon? 174 00:10:14,160 --> 00:10:15,276 Nuk mund t'i përgjigjem kësaj. 175 00:10:15,440 --> 00:10:17,591 Nuk kemi gjetur Substancat e huaja antigjenike... 176 00:10:17,800 --> 00:10:20,360 ...por raporti i plotë tox mund të duhen javë. 177 00:10:20,520 --> 00:10:23,558 - Dhe ajo nuk po përmirësohet. - A është burri i saj? 178 00:10:23,720 --> 00:10:25,837 Po, Robert Dahle. 179 00:10:26,000 --> 00:10:28,276 Ai dhe prindërit e Helenës nuk janë larguar nga ana e saj. 180 00:10:31,480 --> 00:10:35,360 Një minutë ajo po shkon në një darkë klienti dhe gjithçka është në rregull. 181 00:10:35,520 --> 00:10:37,352 Pastaj tjetra ajo është... 182 00:10:37,840 --> 00:10:39,513 ... si kjo. 183 00:10:39,680 --> 00:10:41,512 Kjo darkë klienti, kush ishte atje? 184 00:10:41,680 --> 00:10:43,433 Një shoqe e Helenës nga kolegji. 185 00:10:43,600 --> 00:10:45,831 Policia tashmë e ka pastruar atë. 186 00:10:46,040 --> 00:10:47,918 Çfarë tha Helen për rastin Panetti? 187 00:10:48,120 --> 00:10:51,158 Asgjë. Avokatët e udhëzuan atë të mos. 188 00:10:51,320 --> 00:10:54,154 Ajo e dinte se sa e rrezikshme ishte kjo, por pranoi të dëshmonte gjithsesi. 189 00:10:54,320 --> 00:10:57,154 Nuk mund ta imagjinoj sa e vështirë kjo duhet të jetë për ju. 190 00:10:57,320 --> 00:11:00,392 Dhe ju keni qenë me të gjatë gjithë kohës që ajo ka qenë në koma? 191 00:11:00,560 --> 00:11:02,279 Jo, unë... 192 00:11:02,440 --> 00:11:04,909 Unë zbrita në Sarasota Springs këtë fundjavë të kaluar. 193 00:11:05,080 --> 00:11:08,073 Vazhdo, Robert. Tregoju atyre se ku ishe. 194 00:11:08,240 --> 00:11:10,675 Ka një hotel të vogël në Sarasota. 195 00:11:10,840 --> 00:11:13,275 Një lloj largimi për ne. 196 00:11:13,480 --> 00:11:15,437 Ditëlindje, përvjetorë. 197 00:11:15,600 --> 00:11:18,399 Do të ishim martuar 10 vjet muajin e ardhshëm. 198 00:11:18,560 --> 00:11:20,995 Fundjavën e kaluar shkova atje për të qenë vetëm. 199 00:11:21,800 --> 00:11:23,314 Mendoni se çfarë të bëni. 200 00:11:23,480 --> 00:11:25,073 Me Helenën... 201 00:11:25,400 --> 00:11:28,154 -...në rast se ajo nuk... - Të lutem, po të lutem. 202 00:11:29,280 --> 00:11:32,000 Zbuloni se çfarë ka ndodhur me gruan time. 203 00:11:32,160 --> 00:11:34,436 Jo, e kuptova, e kuptova. Në rregull? 204 00:11:34,600 --> 00:11:36,876 - Agjenti Navabi. - Faleminderit që më takuat. 205 00:11:37,040 --> 00:11:38,076 Çfarë surprize e pakëndshme. 206 00:11:38,480 --> 00:11:41,598 Z. Panetti këmbënguli të ishte i pranishëm për këtë bisedë. 207 00:11:42,200 --> 00:11:43,270 Kjo është mirë me mua. 208 00:11:43,440 --> 00:11:46,080 Kam plotësisht qëllim të jem prezent diten qe ai denohet... 209 00:11:46,240 --> 00:11:48,596 - ...për helmimin e Helen Dahle. - Ne kurrë nuk e prekëm Helenën. 210 00:11:48,760 --> 00:11:50,513 Jo unë apo kushdo që punon për mua. 211 00:11:52,120 --> 00:11:54,396 Ju kërkuat këtë takim, dhe ne ramë dakord. 212 00:11:54,560 --> 00:11:57,394 Ju lutem më tregoni se nuk ishte kështu që ju mund të hidhni pretendime të pabaza ... 213 00:11:57,560 --> 00:11:59,313 ...që nuk mund t'ia vërtetosh klientit tim. 214 00:11:59,480 --> 00:12:01,153 Ne dimë për farmacinë. 215 00:12:01,360 --> 00:12:03,511 Ne e dimë se ai është i specializuar në toksina të pagjurmueshme... 216 00:12:03,680 --> 00:12:07,196 ...dhe që e punësove për të krijuar atë reaksion "alergjik". 217 00:12:07,360 --> 00:12:10,114 - Për çfarë po flet ajo? - Mund të luani memec, zoti Panetti. 218 00:12:10,280 --> 00:12:12,397 Nga sa dëgjoj, ke bere nje profesion... 219 00:12:12,560 --> 00:12:14,472 ...jashtë përgjegjësisë së skajshme. 220 00:12:14,640 --> 00:12:16,836 -Tani, prit... - Mund ta gjejmë vetë. 221 00:12:17,000 --> 00:12:20,277 Kur ta bëjmë, do ta kuptosh provën ju po përballeni është një çështje e vogël... 222 00:12:20,440 --> 00:12:23,274 ...në krahasim me atë që ndodh kur forca e plotë e FBI-së... 223 00:12:23,440 --> 00:12:25,716 ...zbret mbi ty dhe organizatën tuaj. 224 00:12:25,880 --> 00:12:27,712 Ose mund të na ndihmoni. 225 00:12:28,440 --> 00:12:30,159 Kjo ka të bëjë më shumë se Helen Dahle. 226 00:12:30,320 --> 00:12:32,676 Ka njerëz të tjerë ne po përpiqemi të shpëtojmë. 227 00:12:32,840 --> 00:12:35,480 Na çoni te farmacia tani, dhe ne do të jemi shumë mirënjohës. 228 00:12:35,640 --> 00:12:37,791 E dashur, nuk e di për çfarë po bëni. 229 00:12:37,960 --> 00:12:39,758 Mendoj se çfarë do të thotë klienti im... 230 00:12:39,920 --> 00:12:43,436 Ajo që do të thotë klienti juaj është, Unë kurrë nuk kam dëgjuar për këtë farmaci... 231 00:12:43,600 --> 00:12:45,910 ...dhe për informacionin tuaj, Dëshmia e Helenës... 232 00:12:46,080 --> 00:12:49,073 ...nuk do të më lëndonte ose rasti im pak. 233 00:12:49,240 --> 00:12:51,232 - A është e drejtë? - Saktësisht e drejtë, zemër. 234 00:12:51,400 --> 00:12:52,914 Prokurori i SHBA-së e ka gabim. 235 00:12:53,120 --> 00:12:55,999 Nuk kam paguar askënd për të sulmuar konkurrencën time. 236 00:12:56,160 --> 00:12:58,356 Unë jam viktima këtu. 237 00:12:58,520 --> 00:13:00,159 - Tregoji asaj, Arnold. - Është e vërtetë. 238 00:13:00,320 --> 00:13:03,950 Kushdo që i ka nxjerrë zotit Panetti konkurrenti na kontaktoi të nesërmen. 239 00:13:04,120 --> 00:13:07,079 Kërcënuar të shkatërrojë biznesin tonë nëse nuk do të paguanim tarifën e tyre. 240 00:13:07,240 --> 00:13:10,995 Tani, klienti im e udhëzoi Helenën për të bërë atë pagesë fantazmë... 241 00:13:11,160 --> 00:13:14,756 ...por jo për të nxjerrë një rival. Për të mos u bërë edhe viktimë. 242 00:13:14,920 --> 00:13:16,195 Unë supozoj se mund ta vërtetoni këtë? 243 00:13:16,360 --> 00:13:18,317 Ne mundemi. Dhe ne do të ishim në gjyq. 244 00:13:18,520 --> 00:13:21,080 Kështu e shihni, Nuk kisha asnjë motiv për të lënduar Helenën. 245 00:13:21,240 --> 00:13:22,310 E vërteta është se më pëlqeu ajo. 246 00:13:22,480 --> 00:13:26,394 Dhe nëse nuk e gjeni bastardin kush ia bëri këtë, do ta bëj. 247 00:13:27,160 --> 00:13:30,198 Dhe atëherë do të keni diçka për të më ngarkuar mua. 248 00:13:30,360 --> 00:13:33,831 Arnold, jepi agjentit Navabi kopje për çdo gjë që ajo ka nevojë. 249 00:13:34,040 --> 00:13:36,271 Mendoj se kemi mbaruar këtu. 250 00:13:41,480 --> 00:13:42,709 Lëshoje, zemër. 251 00:13:44,040 --> 00:13:45,599 Hajde, i nderuar. 252 00:13:46,760 --> 00:13:48,911 Ju mund ta bëni atë. 253 00:13:51,840 --> 00:13:53,593 Perfekte. 254 00:13:59,760 --> 00:14:03,549 E di, e dashur. nuk dua, por çfarë zgjedhje kam? 255 00:14:04,280 --> 00:14:07,352 Nuk mund të të besoj se do të qëndrosh nëse nuk jeni të qetësuar. 256 00:14:07,520 --> 00:14:09,751 Mund të përpiqeni të ikni përsëri. 257 00:14:09,920 --> 00:14:12,151 Nuk jemi ende atje, por do të jemi. 258 00:14:12,320 --> 00:14:14,198 E di që do ta bëjmë. 259 00:14:26,560 --> 00:14:28,392 Do të ndodhë. 260 00:14:29,000 --> 00:14:31,151 Unë mund ta ndjej atë. 261 00:15:23,400 --> 00:15:24,959 Përshëndetje? 262 00:16:24,080 --> 00:16:26,231 Kush jeni ju? Kush ju futi atje? 263 00:16:26,400 --> 00:16:28,869 A është kjo një shaka e sëmurë? 264 00:16:29,200 --> 00:16:31,032 Ju bëtë. 265 00:16:36,120 --> 00:16:38,635 Kontabilisti mjekoligjor shqyrtoi financat e Panettit. 266 00:16:38,800 --> 00:16:40,871 Sipas tij, 200 mijë janë paguar... 267 00:16:41,040 --> 00:16:45,159 ...në bregun e Atlantikut Instituti i Kërkimeve Lepidopterologjike. 268 00:16:45,320 --> 00:16:46,470 Lepidopterologjia? 269 00:16:46,640 --> 00:16:50,759 Faqja e saj e internetit e reklamon atë si një organizatë jofitimprurëse kushtuar kërkimit të fluturave. 270 00:16:50,920 --> 00:16:55,278 Por nuk është një 501 dhe nuk është në listë në çdo drejtori të organizatave jofitimprurëse që mund të gjej. 271 00:16:55,440 --> 00:16:56,476 Në fakt... 272 00:16:56,640 --> 00:17:00,395 ... i gjithë bordi i tyre i drejtorëve përbëhet nga modele fotografike të aksioneve. 273 00:17:00,560 --> 00:17:01,710 Bamirësia është e rreme. 274 00:17:01,880 --> 00:17:03,837 200 mijë shkuan në një llogari bankare zvicerane... 275 00:17:04,040 --> 00:17:06,714 ...dhe që atëherë është lidhur me kabllo përmes dhjetëra bankave të tjera. 276 00:17:06,920 --> 00:17:09,480 Paratë në thelb janë zhdukur në eter deri tani. 277 00:17:09,640 --> 00:17:12,519 - Aram, të dërgova një video. - Epërsia e Panettit nuk rezultoi jashtë. 278 00:17:12,680 --> 00:17:13,875 Po, nuk kemi asgjë. 279 00:17:14,240 --> 00:17:15,390 Hidhini një sy kësaj. 280 00:17:15,560 --> 00:17:18,632 tha burri i Helen Dahle ai duhej të largohej për të pastruar kokën... 281 00:17:18,800 --> 00:17:20,553 ...dhe mendoni për të ardhmen e gruas së tij. 282 00:17:20,720 --> 00:17:24,509 Epo, Robert Dahle shkoi në Sarasota Springs... 283 00:17:24,680 --> 00:17:27,036 ...dhe qëndrova në hotel përmendi ai, por... 284 00:17:27,200 --> 00:17:28,680 ...ai nuk qëndroi vetëm. 285 00:17:28,840 --> 00:17:30,115 Ai po tradhtonte gruan e tij. 286 00:17:30,280 --> 00:17:33,557 A thua burri i punësuar farmacisti për të vrarë gruan e tij? 287 00:17:33,720 --> 00:17:36,792 Unë thjesht po them, ai kishte patjetër një motiv. 288 00:17:40,520 --> 00:17:41,954 Kur të takova? 289 00:17:42,160 --> 00:17:44,356 - E ke seriozisht? - Më bëj humor. 290 00:17:44,520 --> 00:17:46,193 Mbrëmë. 291 00:17:46,880 --> 00:17:49,395 Para se të më hidhte në makinë dhe eci këtu. 292 00:17:49,560 --> 00:17:51,313 Këtu... Unë... Unë... Çfarë? 293 00:17:51,480 --> 00:17:53,119 - Kush jeton këtu? - Si do ta dija? 294 00:17:53,280 --> 00:17:56,114 - Kam ardhur këtu në një bagazh. - E drejta. 295 00:17:56,280 --> 00:18:00,718 E di që kjo është një gjë e pazakontë... 296 00:18:01,040 --> 00:18:04,431 ...dhe një gjendje e frikshme, por unë ju siguroj, dua të them që ju nuk keni asnjë dëm. 297 00:18:04,640 --> 00:18:06,836 thotë njeriu me armë. 298 00:18:08,840 --> 00:18:11,275 - Si e ke emrin? - Lu Lou. 299 00:18:12,040 --> 00:18:13,076 Lou Lou McLellan. 300 00:18:13,760 --> 00:18:17,037 Hej, hej, a mund të jesh i kujdesshëm me atë gjë? 301 00:18:19,880 --> 00:18:23,954 A isha vetëm mbrëmë, apo isha i shoqëruar nga... 302 00:18:24,760 --> 00:18:27,400 ... dikush? Bashkëpunëtorja ime... 303 00:18:29,680 --> 00:18:31,319 ...Dembe. 304 00:18:35,160 --> 00:18:36,753 Nr. 305 00:18:43,280 --> 00:18:44,873 Çfarë nuk shkon me ju? 306 00:18:45,040 --> 00:18:47,999 - Nuk e di. - Keni nevojë për një mjek. 307 00:18:56,280 --> 00:18:59,114 Ne po kërkojmë për kortikosteroide... 308 00:18:59,320 --> 00:19:00,640 ...një bronkodilator. 309 00:19:10,000 --> 00:19:11,229 Shko, shko, shko. Unë jam mirë. 310 00:19:26,320 --> 00:19:27,959 Kortikosteroidet. 311 00:19:29,880 --> 00:19:32,190 Kam jetuar gjithë jetën time të rritur... 312 00:19:32,400 --> 00:19:34,278 ... i rrethuar nga... 313 00:19:35,760 --> 00:19:38,150 ...një koronë vdekjeje. 314 00:19:39,520 --> 00:19:41,830 Disa ditë madje e kam dëshiruar shumë. 315 00:19:42,000 --> 00:19:44,276 Por kohët e fundit kam gjetur ... 316 00:19:45,760 --> 00:19:48,673 ...Unë nuk jam i gatshëm të shkoj i butë në atë natë të mirë. 317 00:19:48,840 --> 00:19:50,399 Bronkodilator. 318 00:19:55,680 --> 00:19:58,115 Na thanë se Ilario Panetti e helmoi atë. 319 00:19:58,280 --> 00:20:01,591 Kështu menduam edhe ne, por situata ka marrë një kthesë. 320 00:20:01,800 --> 00:20:06,272 - Kemi gjetur pamjet e vëzhgimit. - A e njeh njëri prej jush këtë grua? 321 00:20:06,440 --> 00:20:08,193 - Kur ishte kjo? - Fundjavën e kaluar. 322 00:20:08,360 --> 00:20:09,430 Kjo është e pamundur. 323 00:20:09,640 --> 00:20:11,632 Helen dhe Robert kanë një martesë shumë e lumtur. 324 00:20:11,800 --> 00:20:13,154 Ai është një bashkëshort model. 325 00:20:13,320 --> 00:20:16,199 Ata kanë qenë kokë e këmbë që nga dita kur u takuan. 326 00:20:16,400 --> 00:20:17,436 Ai kurrë nuk do të ëndërronte të humbiste. 327 00:20:17,600 --> 00:20:20,274 Ne duhej ta ngacmonim atë në marrjen e paramartesës. 328 00:20:20,440 --> 00:20:22,079 A ka një paramartesë? 329 00:20:22,280 --> 00:20:24,920 Babai i Helenës, John Tadsen, ishte një titan i fondit gardh. 330 00:20:25,080 --> 00:20:29,199 Firma e tij në Nju Jork kishte vlerë 4.7 miliardë dollarë. 331 00:20:29,360 --> 00:20:32,159 Fëmijët e tij dhe fëmijët e fëmijëve të tij janë vendosur për jetën. 332 00:20:32,320 --> 00:20:35,631 Për të mbrojtur Helenën nga gërmuesit e arit, Tadsen e detyroi Robertin të nënshkruante një paramartesë. 333 00:20:35,800 --> 00:20:37,234 Sipas marrëveshjes... 334 00:20:37,400 --> 00:20:40,598 ...nuk ka pagesa për vdekje ose divorc para 10 vjetësh. 335 00:20:40,800 --> 00:20:44,237 - Sa kohë kanë që janë të martuar? - Dy javë para 10 vjetorit. 336 00:20:44,400 --> 00:20:47,518 Pra, kjo është ose një rastësi vërtet shumë e keqe, apo... 337 00:20:47,720 --> 00:20:52,556 Ose Helen mori vesh për zonjën dhe Roberti e futi në kutinë e penalltisë... 338 00:20:52,720 --> 00:20:55,110 Kështu që ajo nuk mund të divorcohej para skadimit të paramartesës. 339 00:20:55,280 --> 00:20:58,432 - Sa është paga pas 10 vitesh? - Afër 15 milionë. 340 00:20:58,600 --> 00:21:01,911 - Duhet ta sjellim këtë djalë. - Jo, hidhi një goditje të dashurës së pari. 341 00:21:02,080 --> 00:21:04,720 Le të shohim se sa ajo e do vërtet këtë djalë. 342 00:21:11,880 --> 00:21:14,349 - Pra, policia është në rrugë e sipër? - Kush është Elizabeta? 343 00:21:16,000 --> 00:21:17,593 Pasi mora ato pilula në ju ... 344 00:21:17,760 --> 00:21:19,638 ...ke ardhur te. Epo, disi. 345 00:21:19,840 --> 00:21:21,593 Vazhdoi të thoshte emrin e saj. 346 00:21:21,800 --> 00:21:23,280 Elizabeta. 347 00:21:23,920 --> 00:21:25,673 Dikush që do t'i mungonte nëse vdisje? 348 00:21:25,840 --> 00:21:27,160 nuk e di. 349 00:21:28,880 --> 00:21:30,599 Ndoshta. 350 00:21:31,480 --> 00:21:33,597 Më thuaj përsëri emrin tënd. 351 00:21:33,760 --> 00:21:36,434 Lu Lou. 352 00:21:36,600 --> 00:21:38,956 Ti më shpëtove jetën, Lou Lou. faleminderit. 353 00:21:39,120 --> 00:21:41,635 Sikur të kisha nevojë për një trup të vdekur mbi ndërgjegjen time. 354 00:21:42,520 --> 00:21:44,318 Ju ishit në gjendje të keqe. Forma më e keqe. 355 00:21:44,480 --> 00:21:46,392 Mundohesh ta fshehësh, por ke frikë. 356 00:21:46,560 --> 00:21:48,836 Unë nuk do të të lija vetëm. 357 00:21:50,520 --> 00:21:54,196 Epo, u dha jashtëzakonisht bujare se të mbylla në bagazhin e një makine. 358 00:21:54,360 --> 00:21:57,080 Ju ishit mjaft të sjellshëm për këtë, marrë parasysh të gjitha gjërat. 359 00:22:10,840 --> 00:22:12,991 Unë jam helmuar. 360 00:22:14,120 --> 00:22:16,555 Nga dikush afër meje. 361 00:22:17,320 --> 00:22:19,630 Më duhet të kuptoj nga kush. 362 00:22:19,800 --> 00:22:22,076 Çfarë ndodhi mbrëmë? Nuk më kujtohet. 363 00:22:22,520 --> 00:22:25,752 Ju dhe shoku juaj u prishën në apartament përtej korridorit. 364 00:22:25,920 --> 00:22:28,560 I thirra policët, dhe pastaj shkova tek... 365 00:22:28,720 --> 00:22:31,110 ...për të parë nga dera. U shkatërrua dhe ja ku ishe ti. 366 00:22:31,280 --> 00:22:33,636 Thashë se policia ishte rrugës, dhe ju thatë: 367 00:22:33,800 --> 00:22:38,158 “Kërkoj falje më të sinqertë, por nëse është kështu rasti, atëherë do të vish me ne”. 368 00:22:38,320 --> 00:22:39,640 Pastaj më fut në bagazh. 369 00:22:40,240 --> 00:22:41,276 Pse? 370 00:22:41,440 --> 00:22:43,671 I mallkuar nëse e di. Por ndërkohë që ti ishe në gjumë... 371 00:22:43,880 --> 00:22:46,190 ...Kam marrë vesh kush jeton në atë banesë. 372 00:22:46,360 --> 00:22:47,476 Marvin Gerard. 373 00:22:48,040 --> 00:22:51,078 - E njeh? - Ai është avokati im. 374 00:22:57,040 --> 00:22:58,713 Ka mbaruar, Brooklyn. 375 00:22:58,880 --> 00:23:01,998 - Roberti na tha gjithçka. - Nuk e di se për çfarë po flisni. 376 00:23:02,160 --> 00:23:04,197 Ju keni qenë në grep, cfare, dy, tre... 377 00:23:04,400 --> 00:23:06,551 ... vite duke e pritur të lë Helenën për ty? 378 00:23:06,720 --> 00:23:09,872 Më në fund e kuptove se kjo është mënyra e vetme ti do ishe ndonjehere me te... 379 00:23:10,040 --> 00:23:11,269 ... ishte mbi trupin e saj të pajetë. 380 00:23:11,440 --> 00:23:13,591 Dhe kështu keni bërë një plan. E helmoi atë. 381 00:23:13,760 --> 00:23:15,911 Unë nuk them asgjë derisa të kem një avokat. 382 00:23:16,120 --> 00:23:17,998 Ajo është në koma. 383 00:23:18,880 --> 00:23:21,600 Roberti nuk është larguar nga ajo. Me sa duket ai ndryshoi mendje. 384 00:23:21,760 --> 00:23:23,274 Kjo nuk është e vërtetë. 385 00:23:23,440 --> 00:23:25,159 Na tha se e helmuat gruan e tij. 386 00:23:25,320 --> 00:23:28,358 Tani, nëse kjo nuk është e vërtetë, më mirë na tregoni se çfarë ndodhi në të vërtetë. 387 00:23:28,520 --> 00:23:30,034 Ajo e trajton atë si një shërbëtore. 388 00:23:30,200 --> 00:23:32,032 Ai ka mbajtur bagazhin e saj për nëntë vjet ... 389 00:23:32,200 --> 00:23:35,398 - ...dhe nuk duroi dot më. - Pra, e keni planifikuar së bashku. 390 00:23:35,600 --> 00:23:38,957 - Nuk doja të bëja asgjë me të. - Por ti e dinte se çfarë po bënte. 391 00:23:39,120 --> 00:23:42,079 Shih, kjo të bën një bashkëpunëtor. 392 00:23:42,240 --> 00:23:45,517 Tani, ju doni të zvogëloni kohën tuaj të burgut, na tregoni saktësisht se si e bëri atë. 393 00:23:46,000 --> 00:23:47,514 Si e futi në koma? 394 00:23:48,280 --> 00:23:52,194 - Nuk e di si funksionon. - Do të duhet të na tregosh atë që di. 395 00:23:52,360 --> 00:23:53,760 Është një lëng. 396 00:23:54,200 --> 00:23:55,236 Një lloj rënieje. 397 00:23:56,600 --> 00:23:57,829 Nuk e kam parë kurrë ta përdorë atë. 398 00:23:58,040 --> 00:24:00,396 Unë thjesht e di që ai e jep atë tek ajo dy herë në javë. 399 00:24:00,560 --> 00:24:02,153 Nga kush e mori helmin? 400 00:24:02,320 --> 00:24:03,993 Ai kurrë nuk tha. 401 00:24:04,160 --> 00:24:06,311 Por mund t'ju them se ku e mban. 402 00:24:08,360 --> 00:24:09,999 Çfarë dreqin? Hej. 403 00:24:10,160 --> 00:24:13,471 - Hej, nuk ke të drejtë të hysh në mua... - Urdhër kërkimi pa trokitje. 404 00:24:14,280 --> 00:24:17,751 Nuk e kam idenë se çfarë po kërkoni, por ju garantoj se nuk do ta gjeni. 405 00:24:17,920 --> 00:24:20,355 Nëse nuk doni të parakaloni atë ecni ne perpjekjen tuaj... 406 00:24:20,560 --> 00:24:21,880 ...Të sugjeroj të vishesh. 407 00:24:22,040 --> 00:24:25,954 - Mendon se po më arreston? - Në fakt po. 408 00:24:26,520 --> 00:24:28,398 Për tentativën e vrasjes së Helen Dahle. 409 00:24:28,560 --> 00:24:30,631 Nëse dëshironi qoftë edhe një copëz fjalia jote... 410 00:24:30,800 --> 00:24:32,837 ...do të na tregosh kush e bëri atë helm. 411 00:24:33,000 --> 00:24:34,514 Nuk e kam idenë se çfarë është. 412 00:24:34,680 --> 00:24:37,354 Le ta çojmë këtë në laborator, Identifikoni se çfarë lloj helmi është. 413 00:24:37,520 --> 00:24:40,274 Ndoshta do të na tregojë diçka për atë që e ka krijuar. 414 00:24:44,640 --> 00:24:49,317 Gjithçka që kemi kaluar më në fund është paguar. 415 00:24:53,320 --> 00:24:55,232 Ne jemi shtatzënë. 416 00:24:58,840 --> 00:25:00,991 Doja shume te te tregoja... 417 00:25:01,160 --> 00:25:03,311 ...por nuk doja të na mashtroj. 418 00:25:05,640 --> 00:25:09,520 e di. Më besoni, Unë jam po aq i emocionuar sa ju. 419 00:25:11,200 --> 00:25:13,078 Çfarë nuk shkon? 420 00:25:14,240 --> 00:25:15,356 Celularin. 421 00:25:15,520 --> 00:25:17,671 Ju nuk e doni atë. E dini çfarë? ke te drejte. 422 00:25:17,840 --> 00:25:20,674 Unë do ta rregulloj. Unë dua që ju të jeni të lumtur. 423 00:25:20,840 --> 00:25:22,354 Gjithçka do të jetë perfekte. 424 00:25:36,040 --> 00:25:37,838 Çfarë po bënim këtu? 425 00:25:50,760 --> 00:25:52,194 Becky. 426 00:25:52,400 --> 00:25:56,189 Të çova në shtëpinë e të fejuarës së Marvinit. 427 00:26:03,320 --> 00:26:05,516 Duket sikur u largua me nxitim. 428 00:26:09,920 --> 00:26:13,072 Marvin, është Raymond. Ne jemi të gjithë këtu te John's. Ku jeni? 429 00:26:18,680 --> 00:26:20,319 e Gjonit. 430 00:26:20,480 --> 00:26:21,630 Unë e njoh atë vend. 431 00:26:21,800 --> 00:26:24,190 - Nuk është larg. Unë mund të të marr. -Ti ke qenë... 432 00:26:25,560 --> 00:26:28,519 ...mirë në një shkallë të jashtëzakonshme, duke pasur parasysh... 433 00:26:29,000 --> 00:26:31,231 ...si filluam njohjen tonë. 434 00:26:31,440 --> 00:26:35,559 Por unë nuk do t'ju tërheq më tej në këtë. Ju nuk e meritoni këtë. 435 00:26:35,920 --> 00:26:38,310 Unë do ta marr nga këtu. 436 00:26:39,520 --> 00:26:41,398 Epo, shpresoj të përmirësohesh. 437 00:26:41,800 --> 00:26:44,235 Dhe shpresoj ta gjeni përgjigjet që po kërkoni. 438 00:26:44,400 --> 00:26:46,357 Shpresoj se do ta shihni përsëri Elizabetën. 439 00:26:56,240 --> 00:26:59,312 Djema, ky farmacist, ky djalë është i mirë. 440 00:26:59,480 --> 00:27:02,871 - E keni raportin e toksikologjisë? - Ai e njihte Helen Dahle. 441 00:27:03,040 --> 00:27:04,952 Na vjen keq. Nuk "e di" e di, sikur e ka takuar. 442 00:27:05,120 --> 00:27:07,715 Ai e dinte historinë e saj mjekësore, dhe ai e përdori atë kundër saj. 443 00:27:07,880 --> 00:27:09,837 Mjekët e saj mendojnë ajo shkoi në koma... 444 00:27:10,000 --> 00:27:12,959 ...për shkak të një reagimi ndaj një alergjie ndaj arrave, por e vërteta është... 445 00:27:13,120 --> 00:27:18,718 ...ky Apotekar përdori njëfarë mënyre i alergjenit kompleks të armatosur... 446 00:27:18,880 --> 00:27:21,839 Për të shkaktuar të njëjtin reagim, do të thotë mjekët e saj... 447 00:27:22,000 --> 00:27:23,912 Po trajtonin simptomat, jo shkaku. 448 00:27:24,120 --> 00:27:25,315 Si ndihmon me Reddington? 449 00:27:25,480 --> 00:27:28,120 Duhet ta zbulojmë nëse ai ka kushte para-ekzistuese... 450 00:27:28,280 --> 00:27:31,114 - ...cila ishte në shënjestër... - Dhe gjeni një kundërhelm. 451 00:27:31,280 --> 00:27:34,239 - Të gjitha në orët e ardhshme. - E drejta. Ky është lajmi i keq. 452 00:27:34,400 --> 00:27:35,595 Ka një lajm të mirë? 453 00:27:35,760 --> 00:27:38,878 Laboratori gjeti një element të veçantë në strukturën molekulare... 454 00:27:39,040 --> 00:27:42,158 ...nga pikat e marra nga banesa e Robert Dahle. 455 00:27:42,320 --> 00:27:47,190 Një peptid unik për helmin e flaviceps Bungarus... 456 00:27:47,360 --> 00:27:50,000 ...i njohur edhe si krait flokëkuqe. 457 00:27:50,160 --> 00:27:52,117 - Tepër e rrallë. - Pra, është e lehtë të gjurmosh? 458 00:27:52,280 --> 00:27:55,876 Vetëm katër furnizues në botë dhe vetëm një në Amerikë: 459 00:27:56,040 --> 00:28:00,717 Një fermë zvarranikësh e zhdukur jashtë Scranton, PA. 460 00:28:00,880 --> 00:28:02,758 Hightower Serpentarium. 461 00:28:02,920 --> 00:28:06,357 Në pronësi të Asa Hightower... 462 00:28:06,720 --> 00:28:08,757 ...i cili sipas licencës... 463 00:28:08,920 --> 00:28:12,118 - ...jeton ende në një apartament në vend. - Shkoni atje tani. 464 00:28:14,560 --> 00:28:16,153 FBI! 465 00:28:25,480 --> 00:28:26,960 - E qartë. - E qartë. 466 00:29:29,880 --> 00:29:31,200 Këto po ia dërgoj Aramit... 467 00:29:31,360 --> 00:29:34,751 ...për t'i referuar ato me ndonjë vdekje të pashpjegueshme nga helmimi. 468 00:29:35,680 --> 00:29:38,400 Këtu ka dhjetëra viktima. Këtu është Helen Dahle. 469 00:29:38,800 --> 00:29:40,951 Helen Dahle. Hej. 470 00:29:41,120 --> 00:29:42,918 Merrni këto në laborator. 471 00:29:43,240 --> 00:29:45,914 Shpresojmë se skedari do të ndihmojë antidot për të. 472 00:29:46,080 --> 00:29:47,719 Gruaja po vjen rrotull. 473 00:29:51,320 --> 00:29:53,994 Do të jetë mirë, zonja Hightower. 474 00:29:54,160 --> 00:29:55,879 te them... 475 00:29:56,560 --> 00:29:58,836 A po përpiqeni të na tregoni ku eshte burri juaj 476 00:30:01,240 --> 00:30:03,800 - Çfarë ndodhi këtu? - Çfarë ndodhi? 477 00:30:03,960 --> 00:30:05,519 Ju na thirrët këtu për darkë ... 478 00:30:05,680 --> 00:30:09,196 ...dhe na mbylli në kuzhinë pa shpjegim. 479 00:30:09,360 --> 00:30:11,556 Mos ngurroni të na jepni një tani. 480 00:30:11,720 --> 00:30:14,189 Tre nga kontabilistët e mi, disa pastrues parash... 481 00:30:14,360 --> 00:30:19,310 ...një grusht këshilltarësh investimesh, dhe bankierët. 482 00:30:19,920 --> 00:30:23,391 Më beso, David, askush nuk dëshiron nje shpjegim me shume se une. 483 00:30:23,560 --> 00:30:25,040 Ju lutem... 484 00:30:25,200 --> 00:30:26,714 ...pranoni faljen time. 485 00:30:27,160 --> 00:30:29,550 Thjesht më kthe në darkë. 486 00:30:29,760 --> 00:30:31,752 - Më trego çfarë ka ndodhur. - Zoti Reddington... 487 00:30:31,920 --> 00:30:33,639 ...na ftove për darkë. 488 00:30:33,800 --> 00:30:36,110 Ne ishim ulur këtu. Ju ngrihuni, bëni një fjalim. 489 00:30:36,280 --> 00:30:39,352 Faleminderit të gjithëve që erdhët në një njoftim kaq të shkurtër. 490 00:30:39,560 --> 00:30:42,997 Duhet të pranoj që nuk e kam pasur kurrë kënaqësia e ngrënies... 491 00:30:43,160 --> 00:30:45,391 ...në këtë institucion të veçantë më parë. 492 00:30:45,560 --> 00:30:50,396 Uroj që ta shijonim në rrethana më të favorshme. 493 00:30:50,560 --> 00:30:51,914 Kështu qoftë. 494 00:30:52,120 --> 00:30:54,430 Bëhej fjalë për sulmin ndaj aseteve tuaja. 495 00:30:54,600 --> 00:30:56,034 Nga kushdo që vrau Zack Smoll. 496 00:30:56,200 --> 00:31:01,753 Gjithmonë kam gjetur histori tradhtie të jesh kaq bindës... 497 00:31:01,960 --> 00:31:05,510 ...kaq tragjike për të gjithë ata që janë përfshirë. 498 00:31:05,680 --> 00:31:07,433 Juda, lago. 499 00:31:07,600 --> 00:31:10,354 Burra që ishin të dashur nga ata që tradhtuan. 500 00:31:10,520 --> 00:31:12,398 Ju po i tregonit një nga ato histori që ju doni. 501 00:31:12,880 --> 00:31:16,078 Nëse jeni edhe duke menduar për një shëmbëlltyrë tjetër... 502 00:31:16,240 --> 00:31:17,879 ...Mund të të mbys vetë. 503 00:31:18,240 --> 00:31:20,357 Ironike, apo jo? 504 00:31:20,560 --> 00:31:24,190 Ata në të cilët vendosim besimi ynë më i madh... 505 00:31:24,400 --> 00:31:27,791 ... janë pozicionuar më së miri për të na futur thikën në shpinë. 506 00:31:27,960 --> 00:31:30,395 Ju thatë ju e kishit Levine të ndiqte paratë. 507 00:31:30,560 --> 00:31:32,597 Fondet erdhën nga një prej llogarive tuaja. 508 00:31:32,760 --> 00:31:35,912 11 personat të cilëve Unë bëra ftesa sonte... 509 00:31:36,120 --> 00:31:40,592 ...ishin të vetmit që mund të kishin iu qaset asaj llogarie të veçantë. 510 00:31:40,760 --> 00:31:43,150 Një nga ata 11 është tradhtar... 511 00:31:43,320 --> 00:31:46,233 ...dhe vetëm 10 prej jush janë këtu. 512 00:31:46,400 --> 00:31:51,429 Ndoshta Juda jonë nuk kishte nerva për të marrë pjesë në këtë Darkë të Fundit. 513 00:31:51,600 --> 00:31:54,672 Epo, mund t'ju siguroj, Unë do të gjej fajtorin ... 514 00:31:54,840 --> 00:31:58,959 ...dhe ai ose ajo do të mbajë përgjegjësi. 515 00:31:59,360 --> 00:32:00,680 Gëzuar. 516 00:32:00,840 --> 00:32:02,672 Ju dërguat kuzhinierin dhe stafin e tij në shtëpi... 517 00:32:02,840 --> 00:32:05,275 ...na mori telefonat, na mbylle ne kuzhine. 518 00:32:05,480 --> 00:32:07,119 Do te preferoja dicka me te forte... 519 00:32:08,320 --> 00:32:09,640 ...por kjo do të ndodhë tani për tani. 520 00:32:11,760 --> 00:32:14,753 - Çfarë dreqin nuk shkon me ty? - Vera. 521 00:32:14,920 --> 00:32:19,312 Piva një gotë verë në darkë. 522 00:32:19,480 --> 00:32:21,392 - Ishte nga një nga këto shishe? - Jo. 523 00:32:22,360 --> 00:32:24,352 Kamarieri përdori një shishe që ishte lënë mënjanë. 524 00:32:24,800 --> 00:32:25,995 Çfarë shishe? 525 00:32:39,880 --> 00:32:41,758 Marvin Gerard. 526 00:32:44,160 --> 00:32:47,232 Aram, na duhet një listë me të gjitha dyqanet që shesin produkte për fëmijë... 527 00:32:47,440 --> 00:32:49,432 ...në një rreze prej 10 miljesh të serpentariumit. 528 00:32:49,600 --> 00:32:52,069 - Dyqane për bebe? - Reddington. A gjetët një antidot? 529 00:32:52,280 --> 00:32:55,512 Nuk kishte të dhëna mjekësore. Asgjë për Reddington në dosje. 530 00:32:55,680 --> 00:32:57,592 Prisni, pse po kërkojmë për dyqane për fëmijë? 531 00:32:57,760 --> 00:33:00,798 Gruaja e Hightower mendon ai është duke blerë furnizime për çerdhe. 532 00:33:00,960 --> 00:33:03,270 - Ajo është shtatzënë. - Mendova se ishte në koma. 533 00:33:03,440 --> 00:33:05,238 - Pikërisht atëherë ai e sulmoi atë. - Zoti im. 534 00:33:05,400 --> 00:33:08,438 Më i afërti është Albee Baby në Harding. 535 00:33:08,600 --> 00:33:09,795 Po ju dërgon një adresë. 536 00:33:10,440 --> 00:33:11,590 Po kërkoni një celular? 537 00:33:11,800 --> 00:33:15,476 Mendova se ndoshta planetët, por unë mendoj se do të shkojmë me dinosaurët. 538 00:33:15,680 --> 00:33:17,751 Zvarranikët kanë një vend të veçantë në zemrat tona. 539 00:33:17,920 --> 00:33:19,320 Epo, urime. 540 00:33:19,480 --> 00:33:22,075 Duhet të jeni të emocionuar. Sa larg është ajo? 541 00:33:22,240 --> 00:33:23,640 Shtatë javë. Është e para jonë. 542 00:33:24,680 --> 00:33:27,559 Mami është në pushim në shtrat, kështu që blerjet varet nga unë. 543 00:33:28,040 --> 00:33:31,511 Asa Hightower, FBI! Duart ku mund t'i shoh. 544 00:33:32,600 --> 00:33:35,593 Shiko përreth, agjent. Doni vërtet të filloni të xhironi këtu? 545 00:33:35,760 --> 00:33:37,956 Ne kemi dosjet tuaja. Gruaja juaj. 546 00:33:38,160 --> 00:33:40,959 Ajo është e etur për të dëshmuar kundër jush. 547 00:33:41,440 --> 00:33:42,556 Tani vendoseni poshtë. 548 00:33:49,760 --> 00:33:51,479 Zbrisni. Në tokë. 549 00:33:52,280 --> 00:33:55,796 - Si e dije se do të funksiononte? - Keni kaluar ndonjëherë mbi një në errësirë? 550 00:33:55,960 --> 00:33:57,519 Ata janë vdekjeprurës. 551 00:33:59,880 --> 00:34:01,712 - Reddington. - Elizabeta. Ku jeni? 552 00:34:01,880 --> 00:34:03,394 Asa Hightower, farmacisti. 553 00:34:03,600 --> 00:34:05,478 E kemi në paraburgim dhe gjeti laboratorin e tij. 554 00:34:05,640 --> 00:34:07,074 A e keni identifikuar toksinën? 555 00:34:07,240 --> 00:34:09,675 Laboratori po punon për të. Ende jo, por do ta bëjnë. 556 00:34:12,840 --> 00:34:14,035 Elizabeta. 557 00:34:14,200 --> 00:34:17,716 Gjeta verën që u përdor për të administruar helmin. 558 00:34:17,880 --> 00:34:20,759 Një nga njerëzit e mi po ju sjell tani. 559 00:34:21,160 --> 00:34:22,992 Nëse farmacisti... 560 00:34:23,200 --> 00:34:25,078 ...nuk te thote cfare te duhet... 561 00:34:25,240 --> 00:34:27,118 - ...shishja do. - Mirë. 562 00:34:27,280 --> 00:34:29,556 Do të jesh mirë, Reddington. 563 00:34:30,560 --> 00:34:32,199 Reddington? 564 00:34:34,840 --> 00:34:35,876 Reddington! 565 00:34:42,760 --> 00:34:44,353 Në rregull, le ta mbajmë këtë të thjeshtë. 566 00:34:44,920 --> 00:34:45,956 Kemi dy pyetje: 567 00:34:46,120 --> 00:34:49,113 Kush ju pagoi për të helmuar Reddington, dhe si ta kurojmë atë? 568 00:34:49,680 --> 00:34:52,878 Klientët e mi më kontaktojnë në mënyrë anonime mbi rrjetën e errët. 569 00:34:53,040 --> 00:34:56,556 Ata nuk duan që unë të di se kush janë ata dhe nuk dua ta di. I pastër. 570 00:34:56,720 --> 00:34:58,996 Kundërhelmi për helmin ti i ke dhënë Reddingtonit. 571 00:34:59,200 --> 00:35:01,032 Para së gjithash, nuk e helmova. 572 00:35:01,240 --> 00:35:04,597 Unë thjesht sigurova mjetet që dikush tjetër ta bëjë këtë. 573 00:35:04,760 --> 00:35:06,114 Unë kurrë nuk kam helmuar askënd. 574 00:35:06,280 --> 00:35:07,873 Jam i sigurt që gruaja juaj nuk do të ishte dakord. 575 00:35:08,480 --> 00:35:11,314 Gruaja ime po vraponte përreth me Clive Hollis, jam i sigurt për këtë. 576 00:35:11,480 --> 00:35:13,949 Ajo duhej të nënshtrohej. 577 00:35:14,120 --> 00:35:15,952 Ajo është një grua shumë konfuze... 578 00:35:16,120 --> 00:35:17,600 ...por ajo do të vijë përreth. 579 00:35:17,800 --> 00:35:19,075 Ejani për çfarë? 580 00:35:19,240 --> 00:35:21,311 Fakti që e keni përdhunuar vazhdimisht? 581 00:35:23,000 --> 00:35:26,311 Duke bastisur objektin tim, je ne posedim te informacionit... 582 00:35:26,520 --> 00:35:29,354 ...kjo do t'ju ndihmojë të zgjidhni mbi 20 raste të ftohjes... 583 00:35:29,560 --> 00:35:32,473 ...dhe nxirr të tjerët jashtë të gjendjeve të ndryshme të ndryshuara. 584 00:35:32,640 --> 00:35:35,997 Ju do t'i ktheni ato për jetën dhe familjet e tyre. 585 00:35:36,160 --> 00:35:38,277 Vërtet, duhet të më falënderoni. 586 00:35:38,440 --> 00:35:40,591 -Ti je në deluzion. - Unë nuk jam i çmendur. 587 00:35:40,760 --> 00:35:44,276 E di që do të më ngarkosh pavarësisht nga pafajësia ime. 588 00:35:44,440 --> 00:35:46,875 Por unë kam diçka që ju dëshironi, dhe anasjelltas. 589 00:35:47,080 --> 00:35:48,480 - Çfarë është kjo? - E thjeshtë. 590 00:35:48,640 --> 00:35:52,554 Ju e hiqni dënimin me vdekje nga tavolina, dhe unë do t'ju tregoj se si ta kuroni Reddington. 591 00:35:52,720 --> 00:35:53,790 Gjithë ajo trimëri. 592 00:35:54,000 --> 00:35:56,595 - Keni frikë nga gjilpëra? -Nuk kam frike te vdes... 593 00:35:56,800 --> 00:35:58,598 ...por unë kam diçka për të jetuar. 594 00:35:58,800 --> 00:36:00,314 Unë do të bëhem baba. 595 00:36:00,480 --> 00:36:02,278 Kemi uruar për një fëmijë për kaq shumë kohë. 596 00:36:02,440 --> 00:36:03,920 Edhe nga qelia e burgut... 597 00:36:04,080 --> 00:36:06,311 ...do të jemi një familje. 598 00:36:11,520 --> 00:36:12,954 Hej. 599 00:36:15,720 --> 00:36:18,474 Nuk mendoja se ai ishte një tip lulesh. Do të shkoja me verë. 600 00:36:18,640 --> 00:36:22,634 Pastaj m'u kujtua tha zoti Reddington mund të jetë helmuar me verë. 601 00:36:23,320 --> 00:36:25,357 Përveç kësaj, kujt nuk i pëlqen papaja? 602 00:36:25,520 --> 00:36:27,193 Është perfekt. Ai do ta pëlqejë atë. 603 00:36:27,840 --> 00:36:29,479 Zoti Cooper, ju keni ardhur. 604 00:36:29,640 --> 00:36:32,838 - Çfarë dimë ne? - Apotekari na i dha të gjitha antidot. 605 00:36:33,040 --> 00:36:35,271 - Iu dha Reddington-it? - Kemi kontrolluar së fundi... 606 00:36:35,440 --> 00:36:37,238 ...ai është ende në gjendje kritike. 607 00:36:37,400 --> 00:36:39,869 - Mendojmë se farmacisti gënjeu? - Nuk e di. 608 00:36:40,040 --> 00:36:41,235 Ai duhet të jetë në rregull. 609 00:36:41,400 --> 00:36:44,711 Nuk ka turp të shpresosh për më të mirën, edhe për më të keqen prej nesh. 610 00:36:45,160 --> 00:36:48,790 Dua t'ju paralajmëroj kundër optimizmit të pajustifikuar... 611 00:36:48,960 --> 00:36:50,110 ...por ai është i qëndrueshëm. 612 00:36:50,280 --> 00:36:52,840 - Për momentin. - Mendon se do të shërohet? 613 00:36:53,000 --> 00:36:54,434 Shumë herët për të thënë. 614 00:36:54,600 --> 00:36:57,752 Do të kalojë pak kohë para se ta kuptojmë shkalla e dëmit të bërë tashmë... 615 00:36:57,920 --> 00:37:00,754 ...por antidoti duket për të punuar. 616 00:37:00,920 --> 00:37:02,559 Mund të na thoni ndonjë gjë tjetër? 617 00:37:02,720 --> 00:37:06,839 Epo, vetëm se kushdo që e helmoi e dinte nga afër historinë e tij mjekësore. 618 00:37:07,000 --> 00:37:11,153 Toksinat ishin krijuar në mënyrë unike për të synuar kiminë e trupit të tij. 619 00:37:11,320 --> 00:37:12,640 A mund ta shohim atë? 620 00:37:12,800 --> 00:37:14,598 Epo, ai sapo po vjen. 621 00:37:14,760 --> 00:37:16,638 Ju duhet t'i jepni atij disa minuta. 622 00:37:20,640 --> 00:37:22,233 Mirë se vini përsëri. 623 00:37:22,400 --> 00:37:24,232 E gjete Marvinin? 624 00:37:25,680 --> 00:37:28,639 Oh, po. E gjeta nuselalin. 625 00:37:30,760 --> 00:37:31,876 Më trego çfarë ndodhi. 626 00:37:32,040 --> 00:37:34,555 E shpalla fjalën, e gjetëm në Dulles. 627 00:37:34,720 --> 00:37:37,280 Ai ishte me të gjerën e tij, vajzën e madhe. 628 00:37:37,480 --> 00:37:40,678 Çanta të paketuara, u nis për në Paqësorin Jugor. 629 00:37:40,840 --> 00:37:42,115 Faleminderit, Glen. punë e mirë. 630 00:37:44,760 --> 00:37:46,035 Dhe Dembe? 631 00:37:56,480 --> 00:37:58,278 Marvini në atë adresë. 632 00:38:05,200 --> 00:38:06,714 Është laboratori i toksit. 633 00:38:06,880 --> 00:38:08,075 Po? 634 00:38:10,080 --> 00:38:11,594 Çfarë? 635 00:38:11,920 --> 00:38:13,673 - Nuk e kuptoj... - Çfarë është ajo? 636 00:38:13,840 --> 00:38:16,309 Kjo nuk mund të jetë e drejtë. je i sigurt? 637 00:38:20,480 --> 00:38:22,119 Reddington, rezultati... 638 00:38:36,280 --> 00:38:39,000 Red, për çfarë dreqin bëhet fjalë? 639 00:38:43,080 --> 00:38:44,958 - Ku është Dembe? - Dembe? 640 00:38:45,120 --> 00:38:46,474 Si do ta dija? 641 00:38:46,640 --> 00:38:50,077 Nuk e di se për çfarë po flisni. Nuk e di se për çfarë bëhet fjalë. 642 00:38:50,240 --> 00:38:52,277 Ju lutem prisni jashtë. 643 00:38:57,840 --> 00:39:00,150 Fatkeqësisht për këtë... 644 00:39:00,320 --> 00:39:01,959 ...pantomima e madhe e pafajësisë... 645 00:39:02,120 --> 00:39:04,635 ...Unë di shumë për të gjitha këto. 646 00:39:04,800 --> 00:39:06,393 Unë di për verën. 647 00:39:06,560 --> 00:39:08,870 Unë e di për ju që punësoni Isabella Stone. 648 00:39:09,040 --> 00:39:12,397 Rreth Zack Smoll, Stratos dhe gruaja e tij. 649 00:39:12,560 --> 00:39:14,392 E di qe je nje nga pak njerezit... 650 00:39:14,560 --> 00:39:18,395 ...që kishte akses në llogari që financoi sulmet kundër meje. 651 00:39:18,560 --> 00:39:20,040 Kjo është arsyeja pse nuk erdhët në darkë. 652 00:39:20,200 --> 00:39:23,955 E vetmja gjë që nuk e di kjo është ajo që keni bërë me Dembe. 653 00:39:24,120 --> 00:39:28,717 Nuk u paraqita sepse unë dhe Becky ishim rrugës për në një vendstrehim joga në Tahiti. 654 00:39:28,880 --> 00:39:33,238 Është një vend që e gjetëm kur na dërgove atje poshtë vitin e kaluar, ju kujtohet? 655 00:39:34,280 --> 00:39:35,680 Më thuaj ku është Dembe. 656 00:39:35,840 --> 00:39:40,790 Red, të betohem, nuk e di ndonjë nga ato që po flisni. 657 00:39:40,960 --> 00:39:43,429 Nuk duhet të habitem. Në fund të fundit, ne jemi kriminelë. 658 00:39:43,600 --> 00:39:46,877 - Është në natyrën tonë të tradhtojmë. - Nuk bëra... 659 00:39:47,040 --> 00:39:48,633 ...çfarëdo që mendoni se bëra. 660 00:39:48,960 --> 00:39:53,000 Mbaje mend atë copëzën e mjerë të biznesit në Gadishullin Malajz? 661 00:39:53,200 --> 00:39:56,830 Unë isha pozitiv se do të kalbej vetëm... 662 00:39:57,040 --> 00:39:59,760 ...në atë qeli në Surat Thani... 663 00:39:59,920 --> 00:40:03,231 ...ngadalë hahet i gjallë nga mushkonjat në refrenin e vazhdueshëm... 664 00:40:03,400 --> 00:40:05,039 ...nga goditjet e trupit dhe të bërtiturat. 665 00:40:05,200 --> 00:40:08,955 Dyzet e shtatë ditë të pafundme të shiut pothuajse të vazhdueshëm. 666 00:40:09,120 --> 00:40:12,955 Nuk mund të isha i sigurt për ndonjë mesazhet e mia ishin dërguar. 667 00:40:13,120 --> 00:40:18,878 Dhe pastaj, në ditën e 48-të, ata hapën derën e qelisë gjerësisht... 668 00:40:19,040 --> 00:40:21,475 ...dhe më dha një paketë. 669 00:40:21,800 --> 00:40:25,680 Gjysmë duzinë teneqe havjar Beluga i ftohur dhe një shënim. 670 00:40:26,040 --> 00:40:27,872 "Dashuri, Marvin." 671 00:40:28,040 --> 00:40:30,680 Kur e mendoj, rojet në dy kontinente... 672 00:40:30,840 --> 00:40:33,116 ...vetëm ryshfetet duhet t'ju ketë kushtuar një pasuri. 673 00:40:33,320 --> 00:40:38,156 Unë ende nuk mund ta kuptoj se si ia dole hiqeni nga brenda një burgu federal... 674 00:40:38,320 --> 00:40:42,280 ...por ju patë mirënjohjen time të pavdekshme. 675 00:40:42,600 --> 00:40:45,877 Kështu që kur u dha mundësia... 676 00:40:46,040 --> 00:40:47,918 ...Të lehtësova lirinë. 677 00:40:48,080 --> 00:40:49,116 Pikërisht. 678 00:40:49,600 --> 00:40:51,910 Pse do të të tradhtoja? 679 00:40:52,560 --> 00:40:54,040 Së shpejti do të kuptojmë pse. 680 00:40:54,600 --> 00:40:57,069 Por së pari, më duhet të di për Demben. 681 00:40:57,240 --> 00:41:01,075 Jezus, Red, nuk e di per cfare dreqin po flisni. 682 00:41:01,240 --> 00:41:03,630 Është Elizabeth Keen. Ajo thotë se është e rëndësishme. 683 00:41:06,560 --> 00:41:07,994 - Po? - Vera ishte e pastër. 684 00:41:08,160 --> 00:41:10,117 Laboratori i toksinave tha se nuk kishte asgjë në të. 685 00:41:10,320 --> 00:41:11,834 Kjo nuk është e mundur. Kontrollo sërish. 686 00:41:12,000 --> 00:41:14,435 Ata thanë se helmi kishte të jetë administruar... 687 00:41:14,600 --> 00:41:16,910 ...nga diçka me përmbajtje më të lartë alkooli... 688 00:41:17,120 --> 00:41:19,999 - ...si xhin ose... - skocez. 689 00:41:20,200 --> 00:41:22,192 Po. A keni pirë skocez? 690 00:41:24,040 --> 00:41:25,633 Unë bëra. 691 00:41:29,120 --> 00:41:32,431 Por ka vetëm dy njerëz i cili kishte akses në shishe... 692 00:41:32,600 --> 00:41:33,875 ...dhe unë jam një prej tyre. 693 00:41:34,040 --> 00:41:35,793 Kush ishte tjetri? 694 00:41:48,640 --> 00:41:50,632 Jo, nuk mund të jetë. 695 00:41:50,800 --> 00:41:52,871 Raymond, a je mirë? 696 00:41:53,040 --> 00:41:55,236 Reddington, fol me mua. Kush ju helmoi? 697 00:42:00,560 --> 00:42:02,677 Kjo nuk mund të jetë.