1 00:01:36,930 --> 00:01:39,348 Ahora abordamos hacia Bastrop, Smithville... 2 00:01:39,433 --> 00:01:43,936 West Point, La Grange, Ellinger, Colón, Sealy, Brookshire... 3 00:01:44,021 --> 00:01:46,814 Katy y Houston. 4 00:01:46,899 --> 00:01:49,734 Todos a bordo, por favor. 5 00:01:59,828 --> 00:02:04,165 Hombre, acabo de tener el sueño más extraño. De vuelta en el autobús allí. 6 00:02:04,249 --> 00:02:06,375 ¿Alguna vez has tenido esos sueños? que son completamente reales? 7 00:02:06,460 --> 00:02:09,837 Quiero decir, son tan vívidos, es como completamente real. 8 00:02:09,922 --> 00:02:12,548 Es como si siempre hubiera algo Es extraño lo que sucede en esos. 9 00:02:12,633 --> 00:02:14,550 tengo uno sobre cada dos años o algo así. 10 00:02:14,635 --> 00:02:16,552 Siempre los recuerdo muy bien. 11 00:02:16,637 --> 00:02:19,639 Es como si siempre hubiera alguien recibiendo atropellado o algo realmente raro. 12 00:02:19,723 --> 00:02:23,059 Una vez almorcé con Tolstoi. 13 00:02:23,143 --> 00:02:26,145 En otra ocasión fui roadie para Frank Zappa. De todos modos. 14 00:02:26,230 --> 00:02:28,147 Así que este sueño que acabo de tener, fue así... 15 00:02:28,232 --> 00:02:30,233 excepto en lugar de algo extraño esta pasando... 16 00:02:30,317 --> 00:02:32,610 Quiero decir, no había nada pasando en absoluto. 17 00:02:32,694 --> 00:02:36,197 Hombre. Era como El hombre Omega. Simplemente no había nadie alrededor. 18 00:02:36,281 --> 00:02:38,449 Estaba simplemente viajando... 19 00:02:38,534 --> 00:02:42,370 ya sabes, mirando por las ventanas de autobuses, trenes y coches, ya sabes. 20 00:02:42,454 --> 00:02:46,249 Cuando estaba en casa, estaba como volteando a través de las estaciones de televisión sin cesar, leyendo. 21 00:02:46,333 --> 00:02:49,001 Quiero decir, ¿cuántos sueños tienes? ¿Dónde lees en un sueño? 22 00:02:50,170 --> 00:02:53,756 Esperar. Hombre, había Este libro lo acabo de leer en el autobús. 23 00:02:53,841 --> 00:02:56,425 Sabes, era mi sueño, así que supongo que lo escribí o algo así. 24 00:02:56,510 --> 00:02:58,803 Pero, hombre, fue extraño. Fue como, eh... 25 00:02:58,887 --> 00:03:00,930 la premisa de todo este libro... 26 00:03:01,014 --> 00:03:04,892 fue que cada pensamiento que tienes crea su propia realidad, ¿sabes? 27 00:03:04,977 --> 00:03:07,270 Es como cada elección o decisión que tomes... 28 00:03:07,354 --> 00:03:09,272 lo que eliges no hacer... 29 00:03:09,356 --> 00:03:11,649 se fracciona y se convierte su propia realidad, ya sabes... 30 00:03:11,733 --> 00:03:14,068 y continúa desde allí para siempre. 31 00:03:14,152 --> 00:03:16,112 Quiero decir, es como... 32 00:03:16,196 --> 00:03:18,155 eh, ya sabes, en el Mago de Oz... 33 00:03:18,240 --> 00:03:21,450 cuando Dorothy conoce al Espantapájaros y ellos haz ese pequeño baile en esa encrucijada... 34 00:03:21,535 --> 00:03:23,494 y ellos piensan en yendo en todas esas direcciones... 35 00:03:23,579 --> 00:03:25,580 luego terminan yendo en esa única dirección. 36 00:03:25,664 --> 00:03:28,541 Quiero decir, todas esas otras direcciones, solo porque lo pensaron... 37 00:03:28,625 --> 00:03:30,543 se convirtieron en realidades separadas. 38 00:03:30,627 --> 00:03:33,296 Simplemente continuaron desde allí y vivió el resto de su vida. 39 00:03:33,380 --> 00:03:36,132 Quiero decir, películas completamente diferentes, pero nunca lo veremos... 40 00:03:36,216 --> 00:03:40,678 porque, ya sabes, estamos como atrapados en este tipo de cosas de restricción de realidad única. 41 00:03:41,680 --> 00:03:44,390 Otro ejemplo sería como Allá atrás en la estación de autobuses. 42 00:03:44,474 --> 00:03:47,226 Cuando me bajé del autobús, el pensamiento cruzó por mi mente... 43 00:03:47,311 --> 00:03:49,645 ya sabes, sólo por un segundo, sobre no tomar un taxi en absoluto. 44 00:03:49,730 --> 00:03:53,524 Pero, ya sabes, tal vez caminar, o dar un paseo o algo así. 45 00:03:53,609 --> 00:03:56,110 Estoy un poco arruinado ahora mismo. Probablemente debería haberlo hecho. 46 00:03:56,194 --> 00:03:58,571 Pero, uh, sólo porque ese pensamiento cruzo por mi mente... 47 00:03:58,655 --> 00:04:00,698 ahora existe en este mismo segundo... 48 00:04:00,782 --> 00:04:03,743 toda una 'otra realidad' donde estoy en la estación de autobuses... 49 00:04:03,827 --> 00:04:06,537 y probablemente estés dando Alguien más puede llevarme, ¿sabes? 50 00:04:06,622 --> 00:04:09,332 Quiero decir, y esa realidad piensa de sí mismo como esto - 51 00:04:09,416 --> 00:04:11,751 piensa en si mismo como la única realidad, ya sabes. 52 00:04:11,835 --> 00:04:14,003 Quiero decir, en este mismo segundo, Estoy en eso - 53 00:04:14,087 --> 00:04:16,672 Estoy de vuelta en la estación de autobuses. simplemente pasando el rato, ya sabes... 54 00:04:16,757 --> 00:04:18,925 Probablemente hojeando un documento. 55 00:04:19,009 --> 00:04:21,677 Ya sabes, probablemente yendo a un teléfono público. 56 00:04:23,221 --> 00:04:28,017 Digamos que esta hermosa mujer acaba de aparecer para mí, simplemente empieza a hablarme, ¿sabes? 57 00:04:28,101 --> 00:04:30,603 Uh, ella termina ofreciéndome un aventón, ya sabes. 58 00:04:30,687 --> 00:04:33,022 Nos llevamos bien. Ve a jugar un poco de pinball. 59 00:04:33,106 --> 00:04:35,900 Y volvemos a su apartamento, Quiero decir, ella tiene este gran apartamento. 60 00:04:35,984 --> 00:04:38,569 Me mudo con ella, ¿sabes? 61 00:04:38,654 --> 00:04:40,488 Digamos que tengo un sueño alguna noche... 62 00:04:40,572 --> 00:04:43,449 que estoy con unos extraños mujer que nunca he conocido... 63 00:04:43,533 --> 00:04:46,035 o estoy viviendo en algún lugar Nunca lo había visto antes. 64 00:04:46,119 --> 00:04:48,746 Mira, eso es sólo un vistazo momentáneo en esta otra realidad... 65 00:04:48,830 --> 00:04:51,499 todo eso fue creado Allá atrás en la estación de autobuses. 66 00:04:51,583 --> 00:04:53,584 Ya sabes, dispara. Y luego, ya sabes... 67 00:04:53,669 --> 00:04:57,546 Podría tener un sueño de esa realidad a esta... 68 00:04:57,631 --> 00:05:00,257 que este es mi sueño de esa realidad. 69 00:05:00,342 --> 00:05:03,511 Por supuesto, eso es algo así como ese sueño. Acabo de subirme al autobús, ¿sabes? 70 00:05:03,595 --> 00:05:05,638 Todo el tipo de cosas del ciclo. 71 00:05:06,640 --> 00:05:09,934 Hombre, mierda. debería haberme quedado en la estación de autobuses. 72 00:06:06,116 --> 00:06:09,952 No la toques. Necesito llamar a la policía. 73 00:06:10,037 --> 00:06:11,829 Consigue una ambulancia. 74 00:06:11,913 --> 00:06:14,290 Revisa esa bolsa en busca de alguna identificación. Será mejor que llames a la familia. 75 00:06:14,374 --> 00:06:16,542 - ¡No la toques! - Tengo que coger la bolsa. 76 00:06:17,878 --> 00:06:20,421 Apurarse. Me quedaré. Apurarse. 77 00:06:22,632 --> 00:06:24,842 ¿Qué diablos? 78 00:06:24,926 --> 00:06:28,387 - ¿Qué pasó? ¿Qué está sucediendo? - Accidente. Todo está bajo control. 79 00:06:28,472 --> 00:06:30,806 Bueno, bien. ¿Entonces no me necesitas? 80 00:06:30,891 --> 00:06:33,350 - No, no lo creo. - Bueno. 81 00:06:33,435 --> 00:06:37,188 Mira, ¿puedo ayudarte? ¿Necesitas ¿Un paseo a cualquier parte o algo así? 82 00:06:37,272 --> 00:06:38,939 No, no lo creo. 83 00:06:39,024 --> 00:06:41,734 ¿Te diré qué? Toma mi tarjeta. Llámame. 84 00:06:41,818 --> 00:06:44,820 Ojalá pudiera quedarme y ayudar, pero me tengo que ir, de verdad. Pero llámame. 85 00:06:44,905 --> 00:06:47,573 Me gustaría saber de usted. Lo digo en serio. 86 00:06:52,954 --> 00:06:54,914 ¿De quién es este cuerpo? 87 00:06:55,916 --> 00:06:58,751 - Toma, llama a este tipo. - ¿Éstas son sus compras, señora? 88 00:07:29,533 --> 00:07:31,534 ¿Hola? 89 00:07:31,618 --> 00:07:33,744 Ah, sí, lo es. 90 00:07:33,829 --> 00:07:36,163 Este es su hijo. 91 00:07:36,248 --> 00:07:41,085 Ella no está aquí ahora mismo. Quiero decir, no creo que se haya levantado todavía. 92 00:07:44,256 --> 00:07:48,342 Ah, arrastra. ¿Alguien consigue? ¿Un número de matrícula o algo así? 93 00:07:48,426 --> 00:07:50,469 ¿Hubo testigos? 94 00:07:51,638 --> 00:07:53,931 Bien, entonces la policía han sido notificados. 95 00:07:54,933 --> 00:07:59,395 Vale, eh, bien. Bueno, házmelo saber si me necesitas para algo. 96 00:07:59,479 --> 00:08:01,730 Gracias por llamar. Mmmm. Bueno. 97 00:08:01,815 --> 00:08:03,774 Gracias por llamar. Gracias. 98 00:11:13,923 --> 00:11:16,925 - Oficial Bozzio y Love con el departamento de policía. - Hola, soy yo. 99 00:11:40,283 --> 00:11:42,284 - ¿Qué pasó? - No sé. 100 00:11:42,369 --> 00:11:45,871 Parece un tipo, eh, atropelló a su madre. 101 00:12:49,769 --> 00:12:53,063 "Número tres: Celibato oportunista. 102 00:12:53,148 --> 00:12:56,358 "Número cuatro: Renuncia a todo esfuerzo humano. 103 00:12:56,443 --> 00:12:58,694 "Y el quinto y último pilar de euforia: 104 00:12:58,778 --> 00:13:02,114 "Una reevaluación estética completa. 105 00:13:03,116 --> 00:13:06,660 "Mi respuesta actual a cada tragedia mundial o personal es: 106 00:13:06,744 --> 00:13:08,662 "Es repugnante. 107 00:13:08,746 --> 00:13:11,874 Me encanta. Espero que empeore aún más". 108 00:13:16,212 --> 00:13:19,882 Bueno. Soy Dostoievski. Eres Ana. Estamos escribiendo El jugador. 109 00:13:19,966 --> 00:13:21,884 Toma mi dictado. 110 00:13:22,886 --> 00:13:25,929 ¿Quién ha escrito alguna vez la gran obra? sobre el inmenso esfuerzo requerido... 111 00:13:26,014 --> 00:13:28,432 para no crear? 112 00:13:29,726 --> 00:13:31,977 Intensidad sin dominio. 113 00:13:33,396 --> 00:13:35,898 La obsesión de lo absolutamente pasivo. 114 00:13:35,982 --> 00:13:38,358 Y será que en esta pasividad... 115 00:13:38,443 --> 00:13:40,444 - ¿Encontraré mi libertad? - Bueno, me dirijo hacia allí. 116 00:13:40,570 --> 00:13:43,947 Oye, hombre. ¿Qué estás haciendo? Se supone que debes anotar esto. Estuvo bastante bien allí. 117 00:13:44,032 --> 00:13:46,325 - ¿Has visto a Gary por ahí? - No. 118 00:13:46,409 --> 00:13:49,411 - ¿Sigue viviendo en el mismo lugar? - Te dije. Hace meses que nadie lo ve. 119 00:13:49,496 --> 00:13:52,623 - Bueno, más tarde. - ¿Cuál fue esa línea de obsesión otra vez? 120 00:13:52,707 --> 00:13:56,418 - ¿Obsesión sin personalidad? - ¿De qué estás hablando? 121 00:13:58,838 --> 00:14:00,756 Disculpe. 122 00:14:00,840 --> 00:14:05,010 ¡Di, amigo! ¿Te escuché decir? ¿Tienes un amigo que está desaparecido? 123 00:14:05,094 --> 00:14:07,429 Bueno, dudo que esté desaparecido. Simplemente no está por aquí. 124 00:14:07,514 --> 00:14:09,890 Ah, sí, bueno. he estado leyendo en el Semanario Mundial de Noticias. 125 00:14:09,974 --> 00:14:11,892 Hace poco tiempo hubo un chico en la calle. 126 00:14:11,976 --> 00:14:15,103 Lo encontraron deambulando, ¿no? saber quién era, de dónde venía. 127 00:14:15,188 --> 00:14:18,690 Está perfectamente sano. pero es un completo amnésico, ¿sabes? 128 00:14:18,775 --> 00:14:22,736 Mucha gente así encontró, uh, simplemente deambulando por ahí últimamente. 129 00:14:22,820 --> 00:14:25,447 Ya sabes, sin historia, sin nada. 130 00:14:25,532 --> 00:14:27,741 - Es raro, ¿eh? - Sí. 131 00:14:28,868 --> 00:14:31,620 ¿Sabes sobre los reprimidos? transmisión, por supuesto? 132 00:14:31,704 --> 00:14:33,330 - Mm-mmm. - ¿No? Ah, bueno. 133 00:14:33,414 --> 00:14:35,332 Este es el 20 aniversario del paseo lunar, ya sabes. 134 00:14:35,416 --> 00:14:39,086 Y hace mucho tiempo, cuando nos estaban dando ese fragmento de "Un paso de gigante para la humanidad"... 135 00:14:39,170 --> 00:14:42,297 otro astronauta al fondo gritando como un tonto... 136 00:14:42,382 --> 00:14:46,176 diciendo: "Oh, Dios mío. ¿Qué es eso? en el cráter? ¿Qué diablos es eso?" 137 00:14:46,261 --> 00:14:48,178 Bueno, la NASA lo interrumpe así sin más. 138 00:14:48,263 --> 00:14:51,431 Pero aquellos de nosotros con el tipo correcto de radios, ¿sabes a qué me refiero? 139 00:14:51,516 --> 00:14:53,976 Sí, ya tenemos suficiente. La esencia de esto era... 140 00:14:54,060 --> 00:14:58,397 hay una nave espacial gigante sobre en el otro cráter, mirándolos. 141 00:14:58,481 --> 00:15:00,983 Así es. Oh, todo comienza para filtrarse entonces... 142 00:15:01,067 --> 00:15:04,361 que el programa espacial sólo un gran encubrimiento gigante. 143 00:15:04,445 --> 00:15:08,323 Es una operación encubierta entre Estados Unidos Gobierno de los Estados Unidos y la Unión Soviética. 144 00:15:08,408 --> 00:15:10,742 Esto ha estado sucediendo durante más de 30 años. 145 00:15:10,827 --> 00:15:13,328 Hemos estado en la luna desde los años 50. 146 00:15:13,413 --> 00:15:15,747 quieres saber ¿Cómo llegamos allí, verdad? 147 00:15:15,832 --> 00:15:17,499 Te lo diré. 148 00:15:17,584 --> 00:15:20,627 Unidad antigravedad. Tecnología antigravedad. 149 00:15:20,712 --> 00:15:24,673 Se lo robamos a los nazis después del final. de la Segunda Guerra Mundial. Es perfectamente obvio. 150 00:15:24,757 --> 00:15:26,717 Y sabes, estaba mirando este Late, Late Show. 151 00:15:26,843 --> 00:15:30,887 Mucha verdad en el Late, Late Show. Ya sabes, lo deslizan por allí. Creen que nadie está mirando, pero... 152 00:15:30,972 --> 00:15:33,640 De todos modos, hay esta película de ciencia ficción. llamada Alternativa Tres. 153 00:15:33,725 --> 00:15:37,811 Y se trata de secuestrar gente. usando un poco de psicocirugía en ellos... 154 00:15:37,895 --> 00:15:40,022 y convertirlos en zombies. 155 00:15:40,106 --> 00:15:43,275 Y haciéndolos colonizar la luna y marte. 156 00:15:43,359 --> 00:15:45,902 Gracioso, ¿eh? 157 00:15:45,987 --> 00:15:49,406 Excepto que es absolutamente cierto, todo eso. 158 00:15:49,490 --> 00:15:52,159 Hemos estado en Marte desde el 62. 159 00:15:52,243 --> 00:15:55,537 Era el 22 de mayo. Eso es muy importante fecha para que la recuerdes, amigo. 160 00:15:55,622 --> 00:15:59,207 - Sí, ese es mi cumpleaños. - Bien. Entonces, mira... 161 00:15:59,292 --> 00:16:01,960 la razón por la que estamos ahí en secreto es por el efecto invernadero. 162 00:16:02,045 --> 00:16:04,379 Todo tiene que ver. Sí, el efecto invernadero. 163 00:16:04,464 --> 00:16:06,089 Por cierto, Lo descubrieron en los años 40. 164 00:16:06,174 --> 00:16:09,134 Puedes preguntarte cuáles han sido haciendo sentados sobre su trasero durante 49 años, ¿eh? 165 00:16:09,218 --> 00:16:12,387 Mientras estamos aquí con algunas cosas serias enfermedades sociales y todo lo demás. 166 00:16:12,472 --> 00:16:14,389 Oh, eso no importa. Todo el mundo dice... 167 00:16:14,474 --> 00:16:16,808 "Efecto invernadero. Dentro de cien años. 168 00:16:16,893 --> 00:16:19,227 Oh, estaré muerto hace mucho tiempo, ido y fuera de aquí." 169 00:16:19,312 --> 00:16:20,979 No es así, amigo mío. No es así. 170 00:16:21,064 --> 00:16:23,482 El gobierno está sentado sobre el hecho que son 10-20 años como máximo. 171 00:16:23,566 --> 00:16:25,692 Cada vez hace más calor, ¿no crees? 172 00:16:25,777 --> 00:16:27,569 Sí, ni siquiera es verano todavía. 173 00:16:27,654 --> 00:16:29,863 Sí, y cuando el polar Los casquetes polares empiezan a derretirse... 174 00:16:29,989 --> 00:16:33,992 no va a tomar un genio certificado para entender que estamos en una grave confusión global. 175 00:16:34,077 --> 00:16:37,329 Quiero decir, realmente, estamos en una enorme caos ecológico principal. 176 00:16:37,413 --> 00:16:40,248 De todos modos, está sucediendo incluso mientras hablamos. 177 00:16:40,333 --> 00:16:42,417 Entonces te diré lo que ya han hecho. 178 00:16:42,502 --> 00:16:44,544 Han colonizado el espacio exterior. 179 00:16:44,629 --> 00:16:46,588 Oh, no podrían colonizar a todo el mundo. No, no. 180 00:16:46,673 --> 00:16:48,632 Eso sería una quiebra global. 181 00:16:48,716 --> 00:16:50,634 no pudimos vencer el efecto invernadero de todos modos. 182 00:16:50,718 --> 00:16:54,471 Este grupo secreto, ya sabes, el grupo eso está a cargo del gobierno - 183 00:16:54,555 --> 00:16:58,767 Ah, sí. ellos van a conseguir impulsado de esta roca antes de que se derrita. 184 00:16:58,851 --> 00:17:00,769 Y el resto de nosotros, ¿Qué les importa? 185 00:17:00,853 --> 00:17:02,771 Nos van a dejar aquí fritos. 186 00:17:02,855 --> 00:17:06,274 Por cierto, hay algo que debes saber. 187 00:17:06,359 --> 00:17:08,360 Verás, todo este la operación está siendo financiada... 188 00:17:08,444 --> 00:17:11,488 por las ganancias de El cartel de la droga de Medellín. 189 00:17:11,572 --> 00:17:13,490 Y son específicamente creado por el C.I. Un... 190 00:17:13,574 --> 00:17:15,909 para manejar grandes sumas de dinero siendo canalizados hacia este proyecto. 191 00:17:15,993 --> 00:17:18,787 Guárdalo debajo de tu sombrero. 192 00:17:18,871 --> 00:17:22,374 La gente que necesitan, como científicos. ¿Has oído hablar de eso? 193 00:17:22,458 --> 00:17:25,627 Todos los científicos desaparecidos en todo el mundo, y aquellos que están muriendo misteriosamente... 194 00:17:25,712 --> 00:17:27,838 Todo eso es parte del proceso de reclutamiento. 195 00:17:27,922 --> 00:17:31,591 Realmente espero que tu amigo no es, bueno - 196 00:17:31,676 --> 00:17:33,885 Bueno, necesitan muchos lacayos. para hacer el trabajo. 197 00:17:33,970 --> 00:17:36,054 Entonces buscarán chicos comunes y corrientes. 198 00:17:36,139 --> 00:17:39,141 Ya sabes, como tú y como yo. 199 00:17:39,225 --> 00:17:41,852 Sí, los necesitan para colonizar las cosas. 200 00:17:41,936 --> 00:17:46,148 Ya sabes, hacen un poco de psicocirugía. Por nuestra cuenta, una pequeña lobotomía líquida aquí. 201 00:17:46,232 --> 00:17:49,025 Bien. Y lo sé a ciencia cierta. 202 00:17:49,110 --> 00:17:52,446 Bajaron esta droga en Guatemala en la selva tropical. 203 00:17:52,530 --> 00:17:55,157 ¿Por qué crees que la CIA está ahí abajo? Cortando ese bosque como un infierno, ¿eh? 204 00:17:55,241 --> 00:17:57,075 ¿Tener sentido? Seguro que sí. 205 00:17:57,160 --> 00:17:59,369 Sí, esta droga quita tu memoria a largo plazo... 206 00:17:59,454 --> 00:18:02,998 deja tu memoria a corto plazo, entonces ahí estás. 207 00:18:03,082 --> 00:18:05,542 Tienes gente que no sabe quiénes son, de dónde vienen... 208 00:18:05,626 --> 00:18:08,128 pero les dices que hagan algo, y lo hacen. 209 00:18:09,881 --> 00:18:13,008 Pueden seguir instrucciones. Empleados perfectos. 210 00:18:13,092 --> 00:18:15,677 - Suena como la mayoría de las personas que conozco. - Entonces. 211 00:18:15,762 --> 00:18:17,679 A ellos también les deben gustar los niños, porque... 212 00:18:17,764 --> 00:18:20,098 las estadísticas del F.B.I. Desde 1980... 213 00:18:20,183 --> 00:18:23,268 dijo que 350.000 niños simplemente faltan. 214 00:18:23,352 --> 00:18:25,479 Ellos desaparecieron. 215 00:18:25,563 --> 00:18:28,231 No hay tantos pervertidos por ahí. 216 00:18:28,316 --> 00:18:30,233 Sabes lo peor sobre esto, amigo? 217 00:18:30,318 --> 00:18:32,527 ¿Es que estás cerca? proximidad a todo esto. 218 00:18:32,612 --> 00:18:34,529 Ya sabes, quiero decir, Houston está justo al final de la calle. 219 00:18:34,614 --> 00:18:37,240 Ya sabes, la sede principal. NASA. 220 00:18:37,325 --> 00:18:40,076 Claro, en la sede principal, alrededor del mundo... 221 00:18:40,161 --> 00:18:43,663 Muy bien, mira. tengo que ir a ver este amigo mío, ¿vale? 222 00:18:43,748 --> 00:18:45,874 - Sí, justo aquí. - ¿Es esto? Bueno. 223 00:18:45,958 --> 00:18:48,460 De todos modos, mira, amigo. Ha sido agradable hablar contigo. 224 00:18:48,544 --> 00:18:50,629 Realmente espero que tu amigo no es uno de ellos ya. 225 00:18:50,713 --> 00:18:52,380 - Estoy seguro de que no. - Sí, bueno. 226 00:18:52,465 --> 00:18:55,133 - Sólo pensé que tenías derecho a saberlo. - Gracias. 227 00:18:55,218 --> 00:18:58,386 Te diré una cosa, escucha. me voy a quedar dando vueltas afuera, solo por un rato... 228 00:18:58,471 --> 00:19:00,597 para asegurarme de que todo esté bien. 229 00:19:00,681 --> 00:19:03,517 Sabes, Asegúrate de que no nos sigan. 230 00:19:03,601 --> 00:19:05,644 Que tenga un lindo día. 231 00:19:17,698 --> 00:19:19,616 - Hola, ¿cómo estás? - Está bien. 232 00:19:19,700 --> 00:19:21,368 - ¿Cómo estás? - Bien. 233 00:19:21,452 --> 00:19:23,495 - De hecho, ¿adónde vas? - Volviendo a casa. 234 00:19:23,579 --> 00:19:26,081 Ah, vives aquí. Vale, claro. Bien. 235 00:19:26,165 --> 00:19:28,416 Sólo un pequeño control de seguridad. Ha habido algunas personas desaparecidas. 236 00:19:28,501 --> 00:19:31,002 No hay nada de qué preocuparse, amigo. Está bien, tienes que irte. 237 00:19:31,087 --> 00:19:33,588 Quiero decir, tienes prisa. Eso tiene mucho sentido. 238 00:19:33,673 --> 00:19:35,590 Las cosas se están acelerando aquí al final. 239 00:19:37,844 --> 00:19:39,845 Entendido. 240 00:19:40,972 --> 00:19:43,640 Qué día, qué día. 241 00:19:45,643 --> 00:19:49,563 La cuestión es que los medios están tratando de retrasar Todo este sistema unipartidista y de dos facciones... 242 00:19:49,647 --> 00:19:53,859 diciéndole que George Bush obtuvo este mandato con el 54% de los votos. 243 00:19:53,943 --> 00:19:56,987 Y eso simplemente no tiene en cuenta toda la población del país. 244 00:19:57,071 --> 00:19:59,447 Dicen que el 50,3%, en los medios... 245 00:19:59,532 --> 00:20:04,619 dicen que el 50,3% de la población elegible Participó en las elecciones del 88. 246 00:20:04,704 --> 00:20:07,789 Pero creo que la cifra es muchísimo. más bajo que eso. Tienes que considerarlo. 247 00:20:07,874 --> 00:20:10,125 Prisioneros. Tenemos más gente encarcelado en este país... 248 00:20:10,209 --> 00:20:12,502 que cualquier otro país en la historia occidental. 249 00:20:12,587 --> 00:20:17,007 Los no ciudadanos, los menores de edad, los mayores de edad, gente demasiado mayor para ir a las urnas. 250 00:20:17,091 --> 00:20:19,593 Gente en zonas rurales. Personas que no tienen direcciones. 251 00:20:19,677 --> 00:20:23,555 Quiero decir, ser conservador, la cifra es más bien del 35%. 252 00:20:23,639 --> 00:20:27,517 Así que Bush obtuvo el 54% del 35%. ¿Qué es eso, 18%? 253 00:20:27,602 --> 00:20:31,229 Tal vez el 18% de la gente en este país lo apoyan. 254 00:20:31,314 --> 00:20:34,190 Eso no es nada. Eso no es nada. Eso no es un mandato. 255 00:20:34,275 --> 00:20:37,110 - La gente en la Alemania nazi tenía - - ¿Ya terminaron la vinculación masculina? 256 00:20:37,194 --> 00:20:40,989 Alemania nazi en 1932, los nazis tenían quizás entre el 34 y el 38%. 257 00:20:41,073 --> 00:20:45,243 Y alguien como Pinochet quien ya esta fuera de allá allá en Chile... 258 00:20:45,328 --> 00:20:47,829 Ese tipo obtuvo quizás entre el 34% y el 43% de los votos. 259 00:20:47,914 --> 00:20:50,832 Entonces el 18% no es nada. 260 00:20:50,917 --> 00:20:53,543 Parece que un día todo el mundo se dará cuenta... 261 00:20:53,628 --> 00:20:57,213 que esta gran mayoría sin derecho a voto ha estado ganando todas las elecciones... 262 00:20:57,298 --> 00:20:59,215 durante las últimas tres décadas. 263 00:20:59,300 --> 00:21:01,968 Y la gente que gana estas elecciones van a estar muy avergonzados... 264 00:21:02,053 --> 00:21:05,347 o mejor aún, demasiado miedo siquiera tomar el poder. 265 00:21:07,016 --> 00:21:09,851 Ah, oye. Ay, hombre. 266 00:21:09,936 --> 00:21:12,812 - Eh, Paul se ha movido, hombre. - ¿Adónde fue? 267 00:21:12,897 --> 00:21:15,690 No sé. Es como si se hubiera partido, hombre. 268 00:21:15,775 --> 00:21:18,818 Él es como... Desapareció. Nadie sabe dónde está. 269 00:21:18,903 --> 00:21:21,571 Pero su habitación es. como, totalmente vacío. 270 00:21:21,656 --> 00:21:23,573 Ya se mudó todo. 271 00:21:23,658 --> 00:21:25,992 Y en el suelo hay Estas postales simplemente están ahí. 272 00:21:26,077 --> 00:21:28,244 Sentado ahí justo en el medio. Es realmente extraño. 273 00:21:29,455 --> 00:21:31,790 ¿Por qué no vienes a ver? Es realmente extraño. 274 00:21:35,711 --> 00:21:38,546 Entonces, ¿de dónde sacas todos estos? estadísticas de todos modos? 275 00:21:38,631 --> 00:21:41,549 Dallas Morning News, hombre. Deberías leerlo para variar. 276 00:21:51,227 --> 00:21:54,312 Mira, se ha ido. Todas sus cosas han desaparecido. 277 00:21:54,397 --> 00:21:57,065 - Extraño. - Es un tipo extraño. 278 00:21:57,149 --> 00:22:01,319 - ¿Qué tenemos aquí? - Esas son las cartas que dejó. 279 00:22:01,404 --> 00:22:03,321 Hay algo escrito detrás de ellos. 280 00:22:05,157 --> 00:22:07,993 Están numerados. Es como una pequeña historia o algo así. 281 00:22:11,998 --> 00:22:15,500 "Juan Apagato pasa mucho tiempo deambulando por la ciudad. 282 00:22:21,674 --> 00:22:24,134 "Intentó ir a la universidad por un tiempo, pero consumió demasiado tiempo. 283 00:22:24,218 --> 00:22:26,845 "Así que ahora está buscando trabajo. eso no implica mucho trabajo. 284 00:22:27,847 --> 00:22:31,975 "Se alquila una habitación en una casa grande. y rara vez ve a las personas con las que vive. 285 00:22:32,059 --> 00:22:34,561 "Uno se llama Frank algo, y cree que hay algunos más... 286 00:22:34,645 --> 00:22:36,563 pero no puede estar seguro." 287 00:22:36,647 --> 00:22:39,149 Supongo que eso significa todos nosotros. 288 00:22:42,278 --> 00:22:44,654 "Él viene de una familia de obreros claros. 289 00:22:44,739 --> 00:22:46,990 "Él no ve a sus padres mucho más. 290 00:22:47,074 --> 00:22:50,076 "Dejó de ir a visitar cuando dejaron de enviarle dinero. 291 00:22:50,161 --> 00:22:54,456 Uno de sus abuelos murió el último mes, pero no recuerda cuál". 292 00:22:55,583 --> 00:22:58,084 Es el tío Fester. 293 00:23:01,130 --> 00:23:04,299 "El verano pasado pensó en metiendo el dedo índice en un abanico. 294 00:23:04,383 --> 00:23:06,801 "Alguien le dijo sus huellas digitales. son únicos, y él cree... 295 00:23:06,886 --> 00:23:09,512 "Hay demasiado directo evidencia contra la unicidad. 296 00:23:09,597 --> 00:23:12,682 "Él piensa que las diferencias son menores en comparación con las similitudes. 297 00:23:20,107 --> 00:23:22,442 "Todos sus días son más o menos iguales. 298 00:23:22,526 --> 00:23:24,319 "Se despierta a las 11:00 o 12:00... 299 00:23:24,403 --> 00:23:26,654 "come cereales o tostadas, lee el periódico... 300 00:23:26,739 --> 00:23:29,240 "mira por la puerta principal, da un paseo... 301 00:23:29,325 --> 00:23:32,202 "va a ver una película por la mañana, escucha la radio... 302 00:23:32,286 --> 00:23:34,662 "ve reposiciones de comedias hasta la 1:00... 303 00:23:34,747 --> 00:23:37,373 "Y normalmente se queda dormido alrededor de las 2:00. 304 00:23:37,458 --> 00:23:41,252 Le gusta dormir. A veces tiene buenos sueños". 305 00:23:45,007 --> 00:23:47,592 Es el final. 306 00:23:47,676 --> 00:23:49,594 "Esté atento al próximo episodio: 307 00:23:49,678 --> 00:23:52,680 "Juan se suma a un grupo emergente Organización terrorista europea... 308 00:23:52,765 --> 00:23:56,768 y pronto regresa a los EE.UU. con un suministro de armas nucleares caseras." 309 00:23:57,978 --> 00:24:00,730 Eh. Eso es interesante. 310 00:24:03,275 --> 00:24:05,777 Sólo un segundo. 311 00:24:09,365 --> 00:24:12,700 - Hola. - Hola, chico. - Hola. 312 00:24:12,785 --> 00:24:14,702 ¿Qué está pasando? 313 00:24:14,787 --> 00:24:16,621 - Paul se mudó, hombre. - Ah, ¿sí? 314 00:24:16,705 --> 00:24:20,375 Sí, tomó todas sus cosas. Acabo de dejar estas tarjetas aquí. 315 00:24:20,459 --> 00:24:23,670 - ¿Puedo tener su habitación? - Claro, ¿por qué no? 316 00:24:23,754 --> 00:24:25,672 Genial. 317 00:24:31,846 --> 00:24:34,681 Oye, ¿a dónde te diriges? 318 00:24:34,765 --> 00:24:38,643 Oh, tengo algo de práctica con la banda en unas cinco horas... 319 00:24:38,727 --> 00:24:42,939 Así que pensé en salir. 320 00:24:43,023 --> 00:24:45,150 - Está bien. - Nos vemos. 321 00:24:52,992 --> 00:24:55,160 ¿Estefanía? 322 00:24:55,244 --> 00:24:57,162 - Ah, hola. - Hola. Vaya. 323 00:24:57,246 --> 00:24:59,414 No te he visto por ahí en mucho tiempo. 324 00:24:59,498 --> 00:25:01,541 Sí, acabo de regresar Hace aproximadamente una semana. 325 00:25:01,625 --> 00:25:04,252 - ¿Sí? ¿De donde? -Dallas. 326 00:25:04,336 --> 00:25:06,796 ¿Dallas? Hombre. 327 00:25:06,881 --> 00:25:09,507 ¿Qué estabas haciendo ahí arriba? 328 00:25:09,592 --> 00:25:12,510 Pasar el rato, descansar. 329 00:25:13,679 --> 00:25:16,139 Estuve en el hospital por un tiempo. 330 00:25:17,183 --> 00:25:19,851 - Guau. - Fue realmente horrible. 331 00:25:19,935 --> 00:25:22,437 - ¿Sí? - Sí. Fue horrible. 332 00:25:24,356 --> 00:25:27,108 ¿Tus padres, probablemente? 333 00:25:27,193 --> 00:25:30,695 - Sí, se podría decir que me pusieron allí. - Sí. 334 00:25:30,779 --> 00:25:33,281 Entonces, ¿qué estás haciendo? 335 00:25:33,365 --> 00:25:37,243 Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre. Sólo... 336 00:25:37,328 --> 00:25:38,953 holgazaneando. 337 00:25:39,038 --> 00:25:41,206 Todavía desempleado. 338 00:25:41,290 --> 00:25:44,209 Uh, estoy en esta banda. 339 00:25:44,293 --> 00:25:47,962 Bueno, en el que estaba antes, pero ahora hemos cambiado nuestro nombre. 340 00:25:49,757 --> 00:25:52,091 Ahora somos los últimos perdedores. 341 00:25:52,176 --> 00:25:56,346 Y el cantante sigue siendo un idiota. 342 00:25:56,430 --> 00:25:59,224 Y bueno. 343 00:26:01,727 --> 00:26:05,647 Jugamos este viernes. si quieres Ven, puedo ponerte en la lista. 344 00:26:09,151 --> 00:26:11,319 Estoy durmiendo mucho, ¿sabes? 345 00:26:11,403 --> 00:26:13,029 - Oye, amigo. - Ey. 346 00:26:13,113 --> 00:26:18,618 Hombre, me estoy volviendo loco. ¿Escuchaste lo que pasó en la autopista? 347 00:26:18,702 --> 00:26:20,620 ¿No viste las noticias locales hoy? 348 00:26:20,704 --> 00:26:22,497 Oh, es hermoso. 349 00:26:22,581 --> 00:26:25,667 Hombre, este viejo conduciendo al pueblo desde San Antonio... 350 00:26:25,751 --> 00:26:28,419 como este viejo sobre 40 o 50 años... 351 00:26:28,504 --> 00:26:31,005 yendo a unas cien millas por hora por la autopista... 352 00:26:31,090 --> 00:26:33,675 agitando un arma hacia la gente, riendo. 353 00:26:33,759 --> 00:26:36,261 Como hacer jodidos graznidos de pollo a la gente por la ventana... 354 00:26:36,345 --> 00:26:38,012 y mostrándoles su arma y haciendo como - 355 00:26:38,097 --> 00:26:41,391 Cosas así. 356 00:26:41,475 --> 00:26:44,143 La gente estaba asustada. ellos no sabian Si fuera sólo un lunático, ya sabes... 357 00:26:44,228 --> 00:26:46,145 con, como una pistola de agua o qué. 358 00:26:46,230 --> 00:26:49,816 Y luego, compruébalo, El tipo empezó a disparar en la autopista... 359 00:26:49,900 --> 00:26:52,360 al azar a través de sus ventanas. 360 00:26:52,444 --> 00:26:54,362 Disparó una bala en el techo de su auto... 361 00:26:54,446 --> 00:26:57,448 y simplemente rebotó dentro con él por un tiempo. 362 00:26:57,533 --> 00:27:01,035 Estaba como loco. Todos intentaron salir de la autopista. 363 00:27:01,120 --> 00:27:04,205 Una chica que tenía una bala. alojado en su cola de caballo... 364 00:27:04,290 --> 00:27:06,207 Llamaban los cerdos en San Marcos. 365 00:27:06,292 --> 00:27:10,253 Y tenían seis o siete carros de cerdos. persiguiéndolo hasta el lado sur de la ciudad. 366 00:27:10,337 --> 00:27:13,673 Él todavía estaba balanceándose el arma alrededor, hombre, y riendo. 367 00:27:13,757 --> 00:27:16,342 Se rió todo el tiempo. 368 00:27:16,427 --> 00:27:20,054 Finalmente su auto giró y se estrelló contra la loma cubierta de hierba... 369 00:27:20,139 --> 00:27:22,307 ya sabes, la mediana. 370 00:27:22,391 --> 00:27:24,309 Tan pronto como su auto se detuvo, hombre... 371 00:27:24,393 --> 00:27:28,563 él solo puso el arma a su cabeza y blammo. 372 00:27:30,399 --> 00:27:34,110 Se suicidó, hombre. Se voló allí mismo. 373 00:27:34,194 --> 00:27:37,113 Es como, no lo sé... 374 00:27:37,197 --> 00:27:40,533 ya había tenido suficiente, suficiente. 375 00:27:40,617 --> 00:27:43,077 - Es como - - ¿Conoces a Estefanía? 376 00:27:43,162 --> 00:27:47,498 Oh sí. Creí haber escuchado que estabas en "Timberlawn". 377 00:27:47,583 --> 00:27:51,127 - Regresé hace una semana. - Está bien, genial. 378 00:27:52,629 --> 00:27:54,589 Oh sí. se que Tengo que mostrárselos chicos. 379 00:27:54,673 --> 00:27:57,175 Esto... Esto te volará la calabaza. 380 00:27:58,510 --> 00:28:01,763 Tengo este amigo, está bien, ella es ginecóloga en Hollywood. 381 00:28:01,847 --> 00:28:05,933 Y ella anotó esto para mí del laboratorio donde trabaja. 382 00:28:06,018 --> 00:28:09,187 Es una prueba de Papanicolaou de Madonna. 383 00:28:09,271 --> 00:28:13,274 Sé que está un poco nublado, pero es una prueba de Papanicolaou de Madonna. 384 00:28:13,359 --> 00:28:17,653 Tiene "Ciccone" en la parte superior. Eso es como una etiqueta médica. "Ciccón". 385 00:28:18,697 --> 00:28:20,990 Échale un vistazo. Sé que es algo asqueroso... 386 00:28:21,075 --> 00:28:24,077 pero es como, es una especie de... 387 00:28:24,161 --> 00:28:29,665 como bajar a la verdadera Virgen. 388 00:28:31,668 --> 00:28:34,379 No sé si puedes verlo ahora. Me asusté cuando llegó por correo. 389 00:28:34,463 --> 00:28:36,964 Tenía dos pelos púbicos, y se lo mostré a este pendejo... 390 00:28:37,049 --> 00:28:38,966 y robó uno de ellos. 391 00:28:39,051 --> 00:28:42,345 Pero si miras muy de cerca, Puedes ver que todavía está ahí. 392 00:28:43,430 --> 00:28:47,475 Es tan negro como parece. 393 00:28:50,437 --> 00:28:52,397 ¿Crees que tal vez, eh...? 394 00:28:52,481 --> 00:28:54,524 te interesaria comprar algo como esto? 395 00:28:54,608 --> 00:28:57,318 Es como un artículo caro. 396 00:28:57,403 --> 00:29:00,530 Es, ya sabes, único en su tipo. Es como la oportunidad de su vida. 397 00:29:00,614 --> 00:29:02,573 Sí, estoy seguro. 398 00:29:02,658 --> 00:29:04,575 Aunque estoy bastante arruinado. 399 00:29:06,620 --> 00:29:08,788 ¿Qué pasa contigo? ¿Crees que conoces a alguien que podría ser... 400 00:29:08,872 --> 00:29:12,959 Quiero decir, se está acercando un poco. al mismísimo dios del rock... 401 00:29:13,043 --> 00:29:14,710 que un simple cartel. 402 00:29:14,795 --> 00:29:18,464 ¿No? Está bien. Ustedes se lo pierden. 403 00:29:19,675 --> 00:29:22,718 Pensé que podía, ya sabes, tal vez hagamos una ganga. 404 00:29:22,803 --> 00:29:26,139 - Lo siento. - Está bien. No puedo culparme. Lo intenté. 405 00:29:26,223 --> 00:29:29,183 es un mundo material y soy una chica material. 406 00:29:29,268 --> 00:29:32,228 Será mejor que navegue. tengo que comprobar este tipo Chico en el lado este. 407 00:29:32,312 --> 00:29:34,397 Está realmente interesado en esto. 408 00:29:34,481 --> 00:29:37,150 - Está bien. - Oye, ¿cómo va tu banda? 409 00:29:37,234 --> 00:29:39,152 ¿Qué es? ¿Hermosa perdedora? 410 00:29:39,236 --> 00:29:42,447 - Sí, es lo último... - Está bien. Compruébalo más tarde. 411 00:29:42,531 --> 00:29:44,490 Perdedores. 412 00:29:46,702 --> 00:29:50,204 Entonces, sí, el viernes por la noche. ¿Lista de invitados? 413 00:29:50,289 --> 00:29:52,623 Oh sí. Eso podría estar bien. 414 00:29:52,708 --> 00:29:54,625 Bueno. 415 00:29:56,086 --> 00:29:58,379 - Bien. - Te veré el viernes. 416 00:29:58,464 --> 00:30:00,548 Está bien, sí. 417 00:30:05,304 --> 00:30:08,306 Todo el mundo está corriendo por aquí preguntándose cuándo caerán las bombas, 418 00:30:08,390 --> 00:30:11,517 y el quid de la cuestión es que las bombas ya han caído. 419 00:30:11,602 --> 00:30:14,770 La gente esta corriendo por aqui Vivir en el concepto de la hora 11... 420 00:30:14,855 --> 00:30:16,564 y ya es buena tarde. 421 00:30:16,648 --> 00:30:19,734 Quiero decir, nuestros procesos de pensamiento. han sido totalmente subvertidos... 422 00:30:19,818 --> 00:30:22,487 por los conceptos estas personas yacen ante nosotros. 423 00:30:22,571 --> 00:30:25,740 Por la iglesia, las escuelas y los medios de comunicación en este momento. 424 00:30:25,824 --> 00:30:27,825 Quiero decir, es casi imposible. para encontrar a alguien aquí... 425 00:30:27,910 --> 00:30:31,078 que puede pensar afuera de su propio sistema de castas en este momento. 426 00:30:31,163 --> 00:30:33,623 Quiero decir, mira a este hombre al otro lado de la calle con corbata. 427 00:30:33,707 --> 00:30:35,541 Este es un hombre de la clase dominante... 428 00:30:35,626 --> 00:30:39,587 y en realidad está sufriendo de oxígeno privación. Tiene muerte cerebral. 429 00:30:39,671 --> 00:30:42,006 ¿Puedo venderte una camisa? ¿Sabes? 430 00:30:42,090 --> 00:30:45,593 Y es como, mira esta revista. Compra esta revista. 431 00:30:45,677 --> 00:30:47,762 Es posible que puedas estimular algún pensamiento en ti mismo... 432 00:30:47,846 --> 00:30:50,556 ya sabes, cambia tu Gestalt para que puede que tengas alguna percepción... 433 00:30:50,641 --> 00:30:52,558 y poder ver nuestra salida de esto. 434 00:30:52,643 --> 00:30:56,103 aliviar el sufrimiento, haznos disfrutarlo o algo así, ya sabes. 435 00:30:56,188 --> 00:31:00,816 Quiero decir, estamos caminando por aquí ahora mismo, y realmente es hora de que actuemos. 436 00:31:00,901 --> 00:31:03,069 ¿Está bien? Estamos siendo gravados fuera de nuestros culos... 437 00:31:03,153 --> 00:31:06,781 para pagar un monopolio sobre las armas por parte de la gente para oprimirnos ya. 438 00:31:06,865 --> 00:31:09,492 Estoy diciendo si voy a pagar impuestos. sobre pistolas y armas... 439 00:31:09,576 --> 00:31:12,954 que al menos quiero poseerlos, porque tengo trabajo para ellos ahora mismo. 440 00:31:13,038 --> 00:31:16,165 Tengo un trabajo muy serio para ellos. Algo muy permanente sobre la muerte. 441 00:31:16,250 --> 00:31:18,167 - Tenemos que irnos. - Recuerda... 442 00:31:18,252 --> 00:31:21,087 El terrorismo es el ataque quirúrgico. capacidad de los oprimidos. 443 00:31:21,171 --> 00:31:23,214 - Gracias. - Sigue adelante. 444 00:31:24,216 --> 00:31:26,467 alguna vez solo quieres ¿Largarse de este país? 445 00:31:26,552 --> 00:31:29,804 - ¿Y adónde ir? - No lo sé, en ningún lado. 446 00:31:29,888 --> 00:31:33,724 No importa. Sólo algún otro lugar. 447 00:31:35,143 --> 00:31:37,061 No sé. 448 00:31:38,772 --> 00:31:40,940 He viajado. 449 00:31:41,024 --> 00:31:45,778 Y todo lo que es es agua mala, comida mala, te enfermas. 450 00:31:46,905 --> 00:31:48,948 Tienes que lidiar con gente extraña. 451 00:31:49,032 --> 00:31:52,451 Y cuando regreses, no podrás decirlo. si realmente te pasó... 452 00:31:53,453 --> 00:31:55,371 o simplemente lo viste en la televisión. 453 00:31:55,455 --> 00:31:58,833 Finalmente salimos del terrible calor. del Mar Rojo al Océano Índico. 454 00:31:58,917 --> 00:32:01,252 Hacía apenas unos grados menos. 455 00:32:01,336 --> 00:32:05,339 Y luego, cuando llegamos hacia Bombay, sucedió algo maravilloso. 456 00:32:05,424 --> 00:32:07,925 Soplaba una brisa hacia el mar. 457 00:32:08,010 --> 00:32:13,514 Y trajo el aroma de las especias. hasta nosotros a tres millas de la costa. 458 00:32:13,599 --> 00:32:16,559 Un gran muro de incienso y especias. 459 00:32:17,561 --> 00:32:21,772 Y era como si estuviéramos siendo flotó hasta la orilla sobre una alfombra mágica. 460 00:32:24,109 --> 00:32:27,111 La próxima persona que nos pase... 461 00:32:27,195 --> 00:32:29,864 Estará muerto dentro de quince días. 462 00:32:54,890 --> 00:32:56,807 - ¿Papel? - No, gracias. 463 00:32:56,892 --> 00:32:58,809 Especial dos por uno. 464 00:32:58,894 --> 00:33:00,936 - No. Yo no - - Bueno. 465 00:33:17,913 --> 00:33:21,082 - Oye, ¿tienes cambio? - Tienes una espalda fuerte. Hacer trabajo. 466 00:33:21,166 --> 00:33:23,959 No, quiero decir. Tengo un dólar. Me preguntaba si podría conseguir cambio para... 467 00:33:24,044 --> 00:33:26,879 Cambiar. Tengo cambio. 468 00:33:37,516 --> 00:33:39,725 Deberías dejarlo. Abandonar. 469 00:33:39,810 --> 00:33:43,104 Deberías dejarlo. Deberías dejarlo. 470 00:33:43,188 --> 00:33:45,481 - Deberías dejarlo. - Hola. 471 00:33:45,565 --> 00:33:48,818 - ¿Qué necesitas? - ¿Puedo tomar una taza de café? 472 00:33:52,280 --> 00:33:56,283 Deja de seguirme. Ya me escuchaste: deja de seguirme. 473 00:34:01,123 --> 00:34:03,958 Nunca, nunca, nunca deberías, nunca, nunca traumatizar. 474 00:34:04,042 --> 00:34:05,960 Nunca deberías - Nunca deberías - 475 00:34:06,044 --> 00:34:07,962 Tu, tu, tu - 476 00:34:08,046 --> 00:34:10,840 Deberías - Deberías - Tú - 477 00:34:10,924 --> 00:34:16,095 Nunca debes traumatizar una mujer sexualmente. Debería saberlo. 478 00:34:16,179 --> 00:34:18,514 Soy médico. 479 00:34:18,598 --> 00:34:21,183 Nunca debes traumatizar. 480 00:34:21,268 --> 00:34:26,564 nunca deberías nombrar las cosas en orden. 481 00:34:26,648 --> 00:34:28,899 Deberías tener que etiquetar el pedido. 482 00:34:28,984 --> 00:34:31,694 Oye, cálmate por aquí. 483 00:34:33,196 --> 00:34:38,659 Realizar pedidos. Ordenando uno, uno. 484 00:34:38,744 --> 00:34:44,081 Palillos de dientes, palillos de dientes. Etiquetado de palillos de dientes. 485 00:34:44,166 --> 00:34:47,001 - Un café grande para llevar. - Deja, deja. 486 00:34:47,085 --> 00:34:49,003 Deberías dejarlo. Deberías dejarlo. 487 00:34:49,087 --> 00:34:51,505 Debería - Deberías - 488 00:34:51,590 --> 00:34:55,760 Deberías dejar de traumatizar a las mujeres. con las relaciones sexuales. 489 00:34:55,844 --> 00:34:58,512 Debería saberlo. Soy médico. 490 00:34:58,597 --> 00:35:01,557 Soy dueño de una mansión y un yate. 491 00:35:01,641 --> 00:35:04,185 deberías dejar de fumar traumatizar a las mujeres... 492 00:35:04,269 --> 00:35:06,395 con las relaciones sexuales. 493 00:35:06,480 --> 00:35:09,940 Debería saberlo. Soy médico. 494 00:35:12,152 --> 00:35:16,155 Deberías dejarlo. Deberías dejarlo. Deberías - 495 00:35:16,239 --> 00:35:19,325 Deberías dejar de traumatizar mujeres con relaciones sexuales. 496 00:35:19,409 --> 00:35:25,039 Debería saberlo. Deberías dejar de traumatizar mujeres con relaciones sexuales. 497 00:35:25,123 --> 00:35:28,209 Debería saberlo. Soy médico. 498 00:35:28,293 --> 00:35:30,920 Debería saberlo. Deberías dejarlo. 499 00:35:31,004 --> 00:35:34,131 Nunca, nunca deberías saberlo. Nunca se sabe. 500 00:35:48,647 --> 00:35:51,148 ¡Oye, mira por dónde diablos vas! 501 00:35:57,656 --> 00:36:00,449 Mira, soy un vagabundo de Texas. 502 00:36:00,534 --> 00:36:04,078 Fumo mucha marihuana. A veces tropiezo con el ácido. 503 00:36:04,162 --> 00:36:07,706 Y, vaya, es como La escena más horrible. 504 00:36:07,791 --> 00:36:10,417 Ahora dime ¿Cómo se puede vivir en un apartamento...? 505 00:36:10,502 --> 00:36:16,465 con los pedazos de una persona pudriéndose, con decadencia y no saberlo. 506 00:36:17,467 --> 00:36:19,468 Estuve totalmente enfermo durante ese período. 507 00:36:19,553 --> 00:36:22,555 Entonces no la mataste, ¿Pero la partiste? 508 00:36:22,639 --> 00:36:24,598 - No. - ¿Quién la partió? 509 00:36:24,683 --> 00:36:26,725 Había como tres personas involucrados en la talla. 510 00:36:26,810 --> 00:36:28,936 Entonces estás negando que la mataste... 511 00:36:29,020 --> 00:36:32,189 y estás negando que hayas participado en dividirla? 512 00:36:32,274 --> 00:36:35,943 - Lavado de huesos. - ¿Por qué estabas lavando huesos? 513 00:36:36,027 --> 00:36:38,571 - Apestaban. - Entonces ¿por qué no le dijiste a la policía? - 514 00:36:38,655 --> 00:36:41,532 Dios, eso es tan asqueroso. 515 00:36:43,743 --> 00:36:46,120 ¿Mmm? 516 00:36:46,204 --> 00:36:48,622 Dije que está lindo afuera. Deberíamos ir a hacer algo. 517 00:36:48,707 --> 00:36:51,166 - ¿Cómo qué? - Bueno, hay un lago en este pueblo. 518 00:36:51,251 --> 00:36:54,044 Podríamos salir ahí. Podríamos salir a las colinas. 519 00:36:54,129 --> 00:36:56,255 Podríamos ir al parque y jugar al disco volador. 520 00:36:56,339 --> 00:36:58,465 Odio mierda como esa. 521 00:36:58,550 --> 00:37:00,509 Toda esa naturaleza. 522 00:37:00,594 --> 00:37:03,095 Y la luz del sol es tan opresiva ahora. 523 00:37:04,222 --> 00:37:07,391 Y no solo vas al lago. Tienes que prepararte para ello. 524 00:37:07,475 --> 00:37:11,520 Tienes que ponerte bronceador e insecticida. 525 00:37:12,856 --> 00:37:14,899 Es como una diversión premeditada. 526 00:37:16,109 --> 00:37:18,652 De todos modos hace demasiado calor afuera. 527 00:37:19,905 --> 00:37:23,115 Sabes, ¿alguna vez se te ocurrió? ¿Que tal vez eres tú lo que es opresivo? 528 00:37:23,199 --> 00:37:28,495 Quiero decir: "Nunca salgamos. Nunca aventurarse fuera de esta área de una milla cuadrada." 529 00:37:28,580 --> 00:37:31,081 Eres justo lo que ellos quieren. 530 00:37:31,166 --> 00:37:33,083 Mirar. 531 00:37:35,253 --> 00:37:37,171 Si estás tan ansioso y entusiasmado... 532 00:37:37,255 --> 00:37:40,591 para salir de casa hoy, ¿Por qué no haces eso? 533 00:37:40,675 --> 00:37:44,011 ¿Por qué no vas a la farmacia? y cobrar un cheque... 534 00:37:44,095 --> 00:37:48,724 y ve al Kmart y comprar un frisbee. 535 00:37:48,808 --> 00:37:51,060 Se necesitan dos personas para jugar al Frisbee. 536 00:37:51,144 --> 00:37:53,062 Bueno, cómprate un boomerang. 537 00:37:53,146 --> 00:37:55,606 Mejor aún, tengo una idea. 538 00:37:56,608 --> 00:37:58,859 se algo que podríamos hacer juntos... 539 00:37:58,944 --> 00:38:02,446 y no tendríamos que salir de casa, y no tendríamos que comprar nada. 540 00:38:02,530 --> 00:38:05,240 Eso es lo único que haría ser más eficaz por mi cuenta. 541 00:38:05,325 --> 00:38:07,242 - ¿Oh sí? - Han vuelto. 542 00:38:07,327 --> 00:38:09,328 ¡Vaya! 543 00:38:11,915 --> 00:38:14,124 ¡Está bien! 544 00:38:46,741 --> 00:38:49,743 Vamos, chicos. Estamos perdiendo el tiempo. 545 00:39:01,089 --> 00:39:03,549 - Oye, ¿quieres una Coca-Cola? - Mitad de precio. 546 00:39:03,633 --> 00:39:05,759 - Coca-Cola Light y Sprite Light. - Coca-Cola light. 547 00:39:05,844 --> 00:39:09,263 Oye, vamos, hombre. Esta mierda se está poniendo pesada. 548 00:39:09,347 --> 00:39:11,265 - Vamos. - No, vete a la mierda. No quiero uno. 549 00:39:11,349 --> 00:39:13,308 - Relájate un poco, ¿por qué no? - Vete a la mierda, chico. 550 00:39:13,393 --> 00:39:17,229 - ¿Coca cola dietética? - Hombre, ustedes tienen... 551 00:39:17,313 --> 00:39:19,648 actitudes horribles. 552 00:39:28,324 --> 00:39:30,909 Esto es todo. Pon la máquina de escribir ahí mismo. 553 00:39:32,370 --> 00:39:36,582 - Entonces, ¿qué hacemos ahora? Llego muy tarde. - Primero que nada, dale la tienda. 554 00:39:42,630 --> 00:39:46,633 Ahora recita exactamente lo que te dije. decir y tirar la tienda. 555 00:39:49,637 --> 00:39:51,555 Esta era su tienda. 556 00:39:54,225 --> 00:39:56,852 - Me la follé en esta tienda. - Un poco más de sentimiento. 557 00:39:58,688 --> 00:40:00,814 Me la follé en esta tienda. 558 00:40:01,816 --> 00:40:04,318 Ella probablemente va a follar muchos otros chicos. 559 00:40:04,402 --> 00:40:06,612 Ha tenido un buen comienzo. 560 00:40:09,365 --> 00:40:11,158 Pero ella no los va a joder en esta tienda. 561 00:40:11,242 --> 00:40:15,245 - Ella no se los va a follar en esta tienda. - Ella no se los va a follar en esta tienda. 562 00:40:16,831 --> 00:40:18,749 Tíralo. 563 00:40:24,422 --> 00:40:26,590 Ahora la máquina de escribir. 564 00:40:26,674 --> 00:40:28,842 - Vamos, hombre. - No quiero tirar la máquina de escribir. 565 00:40:28,927 --> 00:40:31,053 Tienes que tirar la máquina de escribir. Por eso lo trajimos aquí. 566 00:40:31,137 --> 00:40:33,472 He estado pensando en ello. No quiero tirarlo. 567 00:40:33,556 --> 00:40:35,849 - Esto es juvenil. - Toma, cállate. 568 00:40:35,934 --> 00:40:39,061 Cuando arroja la máquina de escribir, Lee el pasaje que está marcado en el libro. 569 00:40:40,063 --> 00:40:43,774 Mira, hombre. Esto es estúpido. No voy a tirarlo, hombre. 570 00:40:43,858 --> 00:40:46,652 ¿Por qué diablos lo está tirando? Es una máquina de escribir perfectamente buena. 571 00:40:46,778 --> 00:40:50,948 La máquina de escribir no es el punto. El caso es que simboliza a la perra. Eso simplemente lo jodió. 572 00:40:51,032 --> 00:40:53,200 Simboliza a la perra. Eso me jodió hace más de seis meses. 573 00:40:53,284 --> 00:40:55,911 Y simboliza a la perra. eso te va a joder. 574 00:40:55,995 --> 00:40:57,913 Vete a la mierda. No quiero leer tu libro. 575 00:40:57,997 --> 00:41:00,165 - Aquí. Lo lees. - No voy a leer este maldito libro. 576 00:41:00,250 --> 00:41:02,793 Tendrá mucho más sentido si lo lees. 577 00:41:03,962 --> 00:41:07,089 - No voy a - - ¡Oye! ¡Maldita sea! 578 00:41:07,173 --> 00:41:09,174 ¿Ves lo fácil que fue eso? 579 00:41:09,259 --> 00:41:12,261 - Ningún problema. Ahora, sólo - - Dick. 580 00:41:12,345 --> 00:41:15,013 Todo tiene sentido si tu simplemente lea este pasaje aquí. 581 00:41:15,098 --> 00:41:17,015 ¿Qué hiciste con el marcador? 582 00:41:17,100 --> 00:41:19,017 no hice nada con el marcador. 583 00:41:19,102 --> 00:41:21,019 - No había ninguno allí. - Aquí es cuando Leopold descubre... 584 00:41:21,104 --> 00:41:23,021 que él acaba de estar jodido por su esposa. 585 00:41:23,106 --> 00:41:26,733 Él dice: "Si hubiera sonreído, ¿Por qué habría sonreído? 586 00:41:26,818 --> 00:41:31,488 "Para reflejar que cada uno que entra ¿Se imagina ser el primero en entrar? 587 00:41:31,573 --> 00:41:34,867 "Mientras que él siempre está el último término de una serie anterior. 588 00:41:34,951 --> 00:41:39,872 "Incluso si el primer mandato de los siguientes cada uno imaginándose ser el primero... 589 00:41:39,956 --> 00:41:41,582 "último, único y solo. 590 00:41:41,666 --> 00:41:45,669 "Mientras que él no es ni el primero, ni el último, ni el único, ni el único... 591 00:41:45,753 --> 00:41:49,423 en una serie originada en y repetido hasta el infinito." 592 00:41:51,926 --> 00:41:53,844 Oye, espera. 593 00:41:58,433 --> 00:42:01,602 - Oye, ¿cómo te va? - Hola. Está bien. ¿Dónde has estado? 594 00:42:01,686 --> 00:42:03,604 - Ah, en ninguna parte. - Tenemos que seguir adelante. 595 00:42:03,688 --> 00:42:05,939 - Te traje algo. - ¿Qué? 596 00:42:07,025 --> 00:42:10,652 - Excelente. NutraSweet, mi favorito. - Vamos, lo compré a mitad de precio. 597 00:42:10,737 --> 00:42:13,614 - Juventud capitalista en ciernes. - Digan, todos ustedes. Tenéis algo de cambio. 598 00:42:13,698 --> 00:42:15,616 - Sí. - No. 599 00:42:16,993 --> 00:42:18,911 - Ahí tienes. - Gracias. 600 00:42:18,995 --> 00:42:21,330 - ¿Quieres un refresco? - Sí, lo aprecio. 601 00:42:25,335 --> 00:42:27,669 Sabes, hay algo muy mal con eso. 602 00:42:27,754 --> 00:42:31,131 Que, eso le di al chico tu coca cola? ¿El cuarto? 603 00:42:31,216 --> 00:42:34,885 Los dos, los dos. Es malo para ambos. 604 00:42:34,969 --> 00:42:37,471 él porque Realmente no le ayudará. 605 00:42:37,555 --> 00:42:40,641 Y tu porque esa relacion Naturalmente va a implicar... 606 00:42:40,725 --> 00:42:43,644 ese elemento condescendiente, tal vez incluso desprecio. 607 00:42:43,728 --> 00:42:46,396 Concedido dándole al hombre una cuarta parte. no va a cambiar su vida. 608 00:42:46,481 --> 00:42:49,316 Me doy cuenta de eso. Hay mejores formas de ayudar. 609 00:42:49,400 --> 00:42:52,694 - He estado investigando estos grupos. - De eso estoy hablando. 610 00:42:52,779 --> 00:42:55,864 Eso es exactamente de lo que estoy hablando. Mira, estamos condicionados a asumir... 611 00:42:55,949 --> 00:42:57,950 que el sufrimiento es malo. 612 00:42:58,034 --> 00:43:00,827 Que no es. Mira, cuando te compadeces de alguien... 613 00:43:00,912 --> 00:43:03,413 todo lo que puedes ver es esta criatura básica en ellos. 614 00:43:03,498 --> 00:43:05,666 No puedes ver ningún potencial verdadero. 615 00:43:05,750 --> 00:43:08,043 Creo que lo que veo es su potencial. 616 00:43:08,127 --> 00:43:12,631 Pero es como todos estos otros causas inútiles en las que caes. 617 00:43:12,715 --> 00:43:15,092 Todos ellos surgen de una cierta debilidad. 618 00:43:15,176 --> 00:43:19,012 Ya sabes, psicológicamente, ayudar a todos los demás es más fácil. 619 00:43:19,097 --> 00:43:22,099 Es un escape de trabajar en ti mismo, de perfeccionarte a ti mismo. 620 00:43:22,183 --> 00:43:24,101 Sí, aquí el Sr. Perfecto. 621 00:43:24,185 --> 00:43:27,354 Sabes, eso es lo que odio. Cuando empiezas a hablar así. 622 00:43:27,438 --> 00:43:29,898 Es como si simplemente estuvieras tirando estas cosas de la mierda que lees. 623 00:43:29,983 --> 00:43:33,860 No lo has pensado por ti mismo no tiene relación con el mundo que nos rodea... 624 00:43:33,945 --> 00:43:36,071 y totalmente poco original. 625 00:43:37,073 --> 00:43:41,535 Excelente. Ataques personales ahora, ¿es eso? Pensé que estábamos más allá de eso. 626 00:43:41,619 --> 00:43:44,997 Es como si acabaras de pegarlo. estos pedazos y pedazos... 627 00:43:45,081 --> 00:43:47,708 de sus fuentes autorizadas. 628 00:43:47,792 --> 00:43:52,462 No sé. estoy empezando a sospechar tal vez realmente no haya nada allí. 629 00:43:52,547 --> 00:43:54,840 Sospechoso, estás empezando a sospechar. 630 00:43:54,924 --> 00:43:57,301 Oh, eso es rico. Eso es realmente rico. 631 00:43:59,345 --> 00:44:03,515 ¿Así que lo que? Al menos lo que hay se basa en buenas fuentes. 632 00:44:03,599 --> 00:44:07,060 Al menos no estoy encadenado a este esclavo moralidad que parece regir tu vida. 633 00:44:07,145 --> 00:44:12,274 Muchas gracias. Ya sabes, Todos los demás simplemente piensan que eres un idiota. 634 00:44:12,358 --> 00:44:14,276 - Excelente. - Cuanto más te conozco... 635 00:44:14,360 --> 00:44:16,403 Sólo lo siento por ti. 636 00:44:16,487 --> 00:44:18,822 - Me alegra que piensen que soy un imbécil. - Apuesto que lo eres. 637 00:44:18,906 --> 00:44:20,824 no creo que nadie ¿Quién alguna vez ha hecho algo...? 638 00:44:20,908 --> 00:44:23,618 no ha sido considerado un idiota por parte de la población en general. 639 00:44:23,703 --> 00:44:26,496 - Quiero decir, mira a Freud. - Sí, miremos a Freud. Hombre. 640 00:44:26,581 --> 00:44:29,082 - Quiero decir, Bob Dylan. - Olvidémoslo. Llegamos tarde. 641 00:44:29,167 --> 00:44:31,793 - Ya nos lo hemos perdido. - Oh, no. Vamos. Vamos. 642 00:44:31,878 --> 00:44:35,213 Podemos lograrlo. Habrá cinco minutos de trailers. No habrá problema. 643 00:44:35,298 --> 00:44:37,591 Nos perdimos el principio. Cuélgalo. Voy a ir a mirar algunos libros. 644 00:44:37,675 --> 00:44:40,469 Sólo necesito alejarme un rato. Necesito algo de tranquilidad. 645 00:44:40,553 --> 00:44:42,721 ¿Qué tal el próximo programa? dentro de dos horas. 646 00:44:42,805 --> 00:44:44,723 Te veré allí. Tenías ganas de verlo. 647 00:44:44,807 --> 00:44:46,600 - Bueno. Bueno. - ¿Bueno? 648 00:44:46,684 --> 00:44:48,643 Te veré allí. Nos vemos. 649 00:45:05,578 --> 00:45:07,537 Oh, veo que estás leyendo Apresúrate al juicio. 650 00:45:07,622 --> 00:45:10,540 - Oh sí. Supongo que lo soy. - Oh, ese es un libro excelente. 651 00:45:10,625 --> 00:45:12,542 - ¿Sí? - Sí. Ey. 652 00:45:12,627 --> 00:45:15,462 Tuvimos una clase hace un par de años, ¿recuerdas? 653 00:45:15,546 --> 00:45:17,172 No, ¿qué clase? 654 00:45:17,256 --> 00:45:20,592 Era una clase de antropología. en el cine etnográfico. 655 00:45:20,676 --> 00:45:24,638 Ah, sí, sí. Las escenas de nacimiento bailando. Esos rituales de muerte. 656 00:45:24,722 --> 00:45:26,640 - Sí, sí. - Lo recuerdo. 657 00:45:26,724 --> 00:45:28,975 - ¿Qué has estado haciendo? - No demasiado. 658 00:45:29,060 --> 00:45:32,229 Me gradué hace un par de años. Simplemente pasando el rato. 659 00:45:34,732 --> 00:45:37,192 - ¿Tú mismo? - Oh, sí, me conoces. 660 00:45:37,276 --> 00:45:41,279 He estado, eh, manteniendo mi J.F.K. Teorías de asesinato, ya sabes. 661 00:45:41,364 --> 00:45:43,323 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 662 00:45:43,408 --> 00:45:46,243 Ya sabes, estás leyendo Uno de los grandes libros sobre el tema. 663 00:45:46,327 --> 00:45:49,871 Es genial. Apresurarse al juicio tiene todos los testimonios, ya sabes... 664 00:45:49,956 --> 00:45:52,958 de todos los testigos que nunca fueron llamado ante la Comisión Warren. 665 00:45:53,042 --> 00:45:54,835 Ya sabes, como la señora Aquilla Clemmons... 666 00:45:54,919 --> 00:45:58,422 ¿Quién era esa criada que vivía en Patton? Street que vio el tiroteo en Tippet. 667 00:45:58,506 --> 00:46:02,676 No fue Oswald quien lo hizo. Por supuesto que sabes que fue Jack Ruby. 668 00:46:02,760 --> 00:46:04,886 - ¿Ah, de verdad? No me di cuenta de eso. - Oh sí. 669 00:46:04,971 --> 00:46:08,098 Este es también el libro que tiene el testimonio de Sam Holland, ya sabes... 670 00:46:08,182 --> 00:46:09,850 el Príncipe de la Soplo de Humo. 671 00:46:09,934 --> 00:46:12,394 Sí, él estaba ahí arriba. en el paso elevado sobre Dealey Plaza... 672 00:46:12,478 --> 00:46:15,313 y pudo verlo todo. 673 00:46:15,398 --> 00:46:18,692 Realmente no sé mucho sobre esto. Estaba como hojeando. 674 00:46:18,776 --> 00:46:21,278 Oh, bueno, es realmente bueno. Si te gusta eso... 675 00:46:21,362 --> 00:46:24,281 realmente deberías leer uno del otro libros por aquí. Puede que esté aquí. 676 00:46:24,365 --> 00:46:27,617 Mejor evidencia. ese es el con todas esas cosas que te hacen romper la cabeza. 677 00:46:27,702 --> 00:46:29,786 - ¿Oh sí? - Oh sí. Oh sí. 678 00:46:29,871 --> 00:46:33,623 Por supuesto, si te gusta eso, deberías Realmente leí Six Seconds in Dallas... 679 00:46:33,708 --> 00:46:37,377 Porque, ya sabes, Six Seconds es el indicado. eso tiene todas las trayectorias... 680 00:46:37,462 --> 00:46:39,921 y la triangulación de las balas y esas cosas. 681 00:46:40,006 --> 00:46:43,049 Y es genial. solo tiene esto como segundo a segundo cuenta... 682 00:46:43,134 --> 00:46:45,510 de solo la totalidad secuencia trágica, ya sabes. 683 00:46:45,595 --> 00:46:48,221 - Eso es fascinante. Sí. - Oh sí. Oh sí. 684 00:46:48,306 --> 00:46:51,391 Pero luego, por supuesto, luego está mi verdadero favorito aquí mismo... 685 00:46:51,476 --> 00:46:53,643 que realmente Deberías aprovechar si puedes. 686 00:46:53,728 --> 00:46:55,645 Perdona mi pena. Es genial. 687 00:46:55,730 --> 00:46:57,939 Porque, ya sabes, esto también tiene todo este testimonio en él. 688 00:46:58,024 --> 00:47:01,026 Dios mío, ya sabes, hablaron a la Sra. Erlene Roberts, ya sabes... 689 00:47:01,110 --> 00:47:03,153 quién era la casera de Oswald y esas cosas. 690 00:47:03,237 --> 00:47:06,990 Oh sí. Y ella jura que Ella vio esta patrulla de Dallas... 691 00:47:07,074 --> 00:47:09,075 deténgase frente a la casa de Oswald... 692 00:47:09,160 --> 00:47:12,329 - y dale este pequeño "Tit-Tit". - ¿"Tit-Tit"? 693 00:47:12,413 --> 00:47:15,749 Sí, sí. Fue el aviso para Oswald, ¿sabes? 694 00:47:15,833 --> 00:47:19,461 Sí, se suponía que iba a subir. la calle de Beckly Avenue - 695 00:47:19,545 --> 00:47:22,672 él estaba en Oak Cliff - para ir a Steak and Egg Kitchen... 696 00:47:22,757 --> 00:47:24,674 donde se suponía que debía reunirse con J.D. Tippet... 697 00:47:24,759 --> 00:47:26,676 y tener su "desayuno de infamia." 698 00:47:26,761 --> 00:47:30,805 Sí, sí. Ya sabes, las camareras quedó registrado en el Informe Warren... 699 00:47:30,932 --> 00:47:35,435 - diciendo que a Oswald no le gustaban sus huevos y usó malas palabras. - Estás bromeando. 700 00:47:35,520 --> 00:47:37,437 - Dios mío. - Esto es bueno. 701 00:47:37,522 --> 00:47:39,981 Pero, por supuesto, Luego está mi libro, ¿sabes? 702 00:47:40,066 --> 00:47:44,778 - ¿Has escrito uno de estos libros? - Bueno, he estado trabajando en el mío. 703 00:47:44,862 --> 00:47:47,072 Sí. Aunque será bueno. 704 00:47:47,156 --> 00:47:49,282 Será este enfoque totalmente nuevo. 705 00:47:49,367 --> 00:47:52,577 Estaba hablando con mi editor. en esta pequeña prensa. 706 00:47:52,662 --> 00:47:56,122 Y, quiero decir, él me estaba diciendo que será un verdadero ganador. 707 00:47:56,207 --> 00:48:00,126 Estaba pensando en llamarlo de alguna manera. como Perfiles en Cobardía o algo así. 708 00:48:00,211 --> 00:48:03,296 Pero él dijo que no pensaba Era una idea demasiado buena, ¿sabes? 709 00:48:03,381 --> 00:48:05,674 Y realmente pensó que tal vez debería, eh... 710 00:48:05,758 --> 00:48:07,926 haz algo como llamarlo Conspiración a-Go-Go. 711 00:48:08,010 --> 00:48:09,636 Eso es pegadizo. Sí, me gusta eso. 712 00:48:09,720 --> 00:48:13,265 Acabo de expandirme y expandirme sobre ello, ya sabes. Y seguí - 713 00:48:13,349 --> 00:48:17,143 Hay una nueva sección sobre cómo J.F.K. Y Jackie eran fanáticos de la velocidad. 714 00:48:17,228 --> 00:48:20,522 Y simplemente estaban saltados consumen anfetaminas día tras día. 715 00:48:20,606 --> 00:48:22,274 - ¿Es eso cierto? - De verdad, de verdad. Sí. 716 00:48:22,358 --> 00:48:24,985 En la Casa Blanca estaban visitado todo el tiempo por este doctor... 717 00:48:25,069 --> 00:48:27,571 que llegaron a llamar "Dr. Feel-Good". 718 00:48:27,655 --> 00:48:29,990 Oh, es una locura. Es simplemente una locura. 719 00:48:30,074 --> 00:48:31,992 Bueno, ya sabes, todos estos se ven muy bien... 720 00:48:32,076 --> 00:48:34,369 pero creo que esperaré para que salga tu libro. 721 00:48:34,453 --> 00:48:37,122 Se supone que debo estar en una película, así que tengo que seguir adelante. 722 00:48:37,206 --> 00:48:40,333 - Pero buscaré tu libro, ¿vale? - Definitivamente búscalo. 723 00:48:40,418 --> 00:48:43,753 Perfiles en cobardía o Conspiración a-Go-Go. 724 00:49:05,026 --> 00:49:08,028 - Oye, ¿qué pasa? - Oye, no mucho. ¿Cómo estás? 725 00:49:08,112 --> 00:49:12,741 Ah, bastante bien. acabo de localizar esto maravilloso J.F.K. Folleto conmemorativo. 726 00:49:12,825 --> 00:49:15,535 - Su Vida, Sus Palabras, Sus Hechos. - Fresco. 727 00:49:15,620 --> 00:49:18,288 Sí, sólo uno más y tendré el conjunto completo. 728 00:49:18,372 --> 00:49:21,541 - Está bien. - El último es el tema de Jackie Kennedy... 729 00:49:21,626 --> 00:49:24,878 Eso tiene esos maravillosos artículos. como "Cómo se lo dije a los niños"... 730 00:49:24,962 --> 00:49:27,797 y "Por qué la Llama Eterna" y todo eso. 731 00:49:27,882 --> 00:49:29,549 Ajá. 732 00:49:29,634 --> 00:49:32,177 Entonces, ¿qué más ha estado pasando? 733 00:49:32,261 --> 00:49:37,057 Oh, bueno, descubrí algunas cosas realmente Información sorprendente sobre Jack Ruby. 734 00:49:37,141 --> 00:49:39,059 - ¿Ajá? - Ya sabes... 735 00:49:39,143 --> 00:49:43,063 Siempre supe todas esas cosas como él tenía sido un asesino a sueldo de la mafia en Chicago... 736 00:49:43,147 --> 00:49:45,607 y en Nueva Orleans y esas cosas... 737 00:49:45,691 --> 00:49:49,069 y como estaba congelando a la gente a una edad bastante joven, pero, eh... 738 00:49:49,153 --> 00:49:52,113 sabes, no lo sabía Todo eso sobre sus perros. 739 00:49:52,198 --> 00:49:54,366 - ¿Perros? - Sí. 740 00:49:54,450 --> 00:49:56,076 Estaba fascinado con sus perros. 741 00:49:56,160 --> 00:50:00,163 Tenía un perro salchicha llamado Sheba. que simplemente se llevaba consigo a todas partes. 742 00:50:07,088 --> 00:50:10,799 Mierda. De ninguna manera. Aunque está soplando válvulas de potencia. 743 00:50:10,883 --> 00:50:12,550 - ¿Sí? - Sí. 744 00:50:12,635 --> 00:50:15,595 Y ese fue el mismo perro que derribó. al sótano de la cárcel de la ciudad... 745 00:50:15,680 --> 00:50:18,848 - cuando fue a silenciar a Oswald. - Ajá. 746 00:50:18,933 --> 00:50:20,934 - Ey. - Nos vemos chicos. 747 00:50:21,018 --> 00:50:23,478 Sí. Más tarde. 748 00:50:23,562 --> 00:50:26,064 - Aquí. - Gracias. 749 00:50:30,277 --> 00:50:32,612 Aquí están esos enchufes que me prestaste. 750 00:50:32,697 --> 00:50:34,823 Están todos allí. 751 00:50:34,907 --> 00:50:37,075 Gracias. Ya era hora. 752 00:50:37,159 --> 00:50:40,245 Sí, los presté aunque a alguien más. 753 00:50:42,873 --> 00:50:45,750 Entonces pusiste ese kit de calibre 383. De vuelta aquí, ¿eh? 754 00:50:45,835 --> 00:50:48,378 Sí, tengo los pistones emergentes. 755 00:50:48,462 --> 00:50:50,839 - Tenía el bloque aburrido más de 30. - Sí. 756 00:50:50,923 --> 00:50:52,966 400 cigüeñal. 757 00:50:53,050 --> 00:50:54,968 Balanceador de 400 armónicos. 758 00:50:55,052 --> 00:50:58,138 - Es prácticamente un bloque grande ahora. - ¿Fresas las cabezas? 759 00:50:58,222 --> 00:51:00,682 No, no molí las cabezas. 760 00:51:00,766 --> 00:51:02,809 Sin embargo, hay colectores de stock, ¿eh? 761 00:51:02,893 --> 00:51:05,687 Sí, no tenía ganas de meterme con el... 762 00:51:05,771 --> 00:51:08,064 No tenía ganas de meterme con esos encabezados. 763 00:51:13,404 --> 00:51:16,156 Sí, el enlace tripower. Nunca funcionó con esa Cabra. 764 00:51:16,240 --> 00:51:18,241 - ¿Sí? - Sí. 765 00:51:18,325 --> 00:51:20,243 - ¿Qué estás haciendo ahora? - Cuadrajet. 766 00:51:20,327 --> 00:51:23,246 - Ajá. Eso está bien. - GM. 767 00:51:23,330 --> 00:51:25,331 - Mierda, hola. - Buenos carburadores. 768 00:51:25,416 --> 00:51:28,752 - Sí. Bueno, eso está bastante limpio. - Gracias. 769 00:51:30,087 --> 00:51:33,590 Oye, necesito un rotor delantero izquierdo. para la Cabra. ¿Necesitas algo? 770 00:51:33,674 --> 00:51:35,925 - Sí, podría conseguir algunas cosas. - Está bien. 771 00:51:36,927 --> 00:51:39,763 - Voy. Viaje gratis. - Bueno. 772 00:52:06,540 --> 00:52:09,709 - ¿Qué obtuviste? - Distribuidor. 773 00:52:09,794 --> 00:52:12,128 - ÉL. ¿I? - Sí. 774 00:52:17,301 --> 00:52:19,219 - ¿Vas a pagar por eso? - Ajá. 775 00:52:21,639 --> 00:52:24,557 Escucha, eh... 776 00:52:24,642 --> 00:52:26,976 ve allí junto a esos A.M.C. 777 00:52:28,646 --> 00:52:31,147 Hay un agujero en la valla. 778 00:52:31,232 --> 00:52:33,399 - Bueno. - Sólo pasa por allí. 779 00:52:33,484 --> 00:52:36,319 - Está bien. - Te recogeré del otro lado. 780 00:52:55,422 --> 00:52:58,258 - ¿Qué tal si te llevamos de regreso a la ciudad? - Sí. 781 00:52:59,593 --> 00:53:01,511 Será mejor que regreses. 782 00:53:27,788 --> 00:53:29,789 Ese es el último. 783 00:53:30,791 --> 00:53:33,126 No importa. 784 00:53:33,210 --> 00:53:35,712 - ¿De dónde vienes? - Funeral. 785 00:53:41,802 --> 00:53:45,638 - Lo siento. - Joder. Debería haberlo dejado pudrirse. 786 00:53:48,976 --> 00:53:51,060 ¿Quién es ese? 787 00:53:52,062 --> 00:53:54,564 Padrastro. 788 00:53:58,569 --> 00:54:02,113 - ¿No se llevaban bien? - Demonios, no. 789 00:54:04,158 --> 00:54:06,159 Fue un serio desastre. 790 00:54:08,370 --> 00:54:11,205 Me alegro que el hijo de puta esté muerto. 791 00:54:11,290 --> 00:54:13,917 Pensé que nunca moriría. 792 00:54:14,919 --> 00:54:19,047 Siempre se estaba emborrachando, golpeando a mi mamá... 793 00:54:19,131 --> 00:54:21,549 arrastrándonos a los niños por toda la creación. 794 00:54:23,677 --> 00:54:26,262 No... 795 00:54:26,347 --> 00:54:28,765 No podía esperar a que muriera el bastardo. 796 00:54:36,607 --> 00:54:40,109 Probablemente volveré la próxima semana. y bailar sobre su tumba. 797 00:54:45,240 --> 00:54:47,158 Sólo déjame salir por aquí. 798 00:55:27,199 --> 00:55:29,742 Oye, ¿tienes un cigarrillo? 799 00:55:29,827 --> 00:55:33,371 - Oye, ¿tienes un cigarrillo? - Sí, claro. 800 00:55:39,920 --> 00:55:41,838 ¿Tienes luz? 801 00:55:49,972 --> 00:55:51,889 Disculpe. Hola. 802 00:55:51,974 --> 00:55:55,101 ¿Te importa si te pregunto un par? ¿Preguntas para un proyecto en el que estamos trabajando? 803 00:55:55,185 --> 00:55:57,687 Seguro. 804 00:55:57,771 --> 00:55:59,689 ¿Bueno? 805 00:55:59,773 --> 00:56:01,899 Entonces, eh. 806 00:56:01,984 --> 00:56:03,943 Votaste? en las elecciones más recientes? 807 00:56:04,028 --> 00:56:07,572 Demonios, no. Tengo cosas menos importantes que hacer. 808 00:56:09,074 --> 00:56:13,327 - ¿A qué te dedicas para ganarte la vida? - ¿Te refieres al trabajo? 809 00:56:13,412 --> 00:56:15,955 Al diablo con el tipo de trabajo tienes que hacer para ganarte la vida. 810 00:56:16,040 --> 00:56:19,709 Lo único que hace es llenar las barrigas de los cerdos que nos explotan. 811 00:56:20,711 --> 00:56:22,628 Ey. 812 00:56:22,713 --> 00:56:24,881 Mírame. Lo estoy logrando. 813 00:56:24,965 --> 00:56:29,218 Puede que viva mal, pero al menos No tengo que trabajar para hacerlo. 814 00:56:29,303 --> 00:56:31,888 ¿Qué haría falta? para que consigas un trabajo? 815 00:56:31,972 --> 00:56:34,640 Oye, conseguiré un trabajo... 816 00:56:34,725 --> 00:56:36,893 cuando escucho el verdadero llamado. 817 00:56:36,977 --> 00:56:39,479 ¿Cuál es el verdadero llamado? 818 00:56:39,563 --> 00:56:42,732 Ya sabes, la verdadera llamada. Lo sé cuando lo escucho. 819 00:56:44,818 --> 00:56:48,488 - ¿Algo más que quieras agregar? - Sí, hay algo más. 820 00:56:48,572 --> 00:56:51,157 A todos los trabajadores. 821 00:56:51,241 --> 00:56:55,912 Cada producto que usted produce Es un pedazo de tu propia muerte. 822 00:56:55,996 --> 00:56:57,997 ¿Cómo era tu relación? con tus padres? 823 00:56:58,082 --> 00:57:00,083 Fin de la entrevista. 824 00:57:01,585 --> 00:57:03,252 Gracias. 825 00:57:22,356 --> 00:57:24,273 Oye, ¿tienes luz? 826 00:57:26,527 --> 00:57:28,611 Ey. Oye, ¿cómo saliste? 827 00:57:28,695 --> 00:57:31,280 - Buen comportamiento. - Mierda. 828 00:57:34,618 --> 00:57:36,577 - Oye, ¿te harías cargo? - Está bien, lo tengo. 829 00:57:36,662 --> 00:57:39,539 - Cuidado con el skinhead con el Mohawk. - Lo tengo. 830 00:57:42,126 --> 00:57:44,335 Señora, disculpe. 831 00:57:44,419 --> 00:57:46,337 Uh, estoy con la seguridad de la tienda. 832 00:57:46,421 --> 00:57:48,631 Uno de mis empleados te vio poner algo. en la bolsa que no has pagado. 833 00:57:48,715 --> 00:57:51,217 - No sé de qué estás hablando. - Señora, voy a tener que preguntarle... 834 00:57:51,301 --> 00:57:54,595 volver a entrar en la tienda a la oficina para que podamos revisar la bolsa. 835 00:57:54,680 --> 00:57:57,223 Bueno, me encantaría, pero no tengo tiempo. 836 00:57:57,307 --> 00:57:59,225 Señora. 837 00:57:59,309 --> 00:58:01,602 Créeme, si tan solo vienes De regreso a la oficina a la tienda... 838 00:58:01,687 --> 00:58:05,106 es lo mejor que puedes hacer ahora mismo para solucionar este problema. 839 00:58:05,190 --> 00:58:08,276 No hay nada que cuidar. No sé de qué estás hablando. 840 00:58:08,360 --> 00:58:12,405 La conozco. Ella estaba en mi clase de ética. 841 00:58:12,489 --> 00:58:16,367 Siempre me alegro de ver cualquier joven haciendo algo. 842 00:58:17,369 --> 00:58:21,914 Eso me recuerda una aprensión Lo vi en Francia a principios de los años 40. 843 00:58:21,999 --> 00:58:24,083 Finalmente habían encontrado algún criminal conocido... 844 00:58:24,168 --> 00:58:26,169 y lo estaban interrogando. 845 00:58:26,253 --> 00:58:28,171 Algo en el sentido de... 846 00:58:28,255 --> 00:58:30,965 "Fuiste tú quien hizo el trabajo en la calle de Flandue." 847 00:58:31,049 --> 00:58:32,884 "No, no fui yo." 848 00:58:32,968 --> 00:58:34,927 "El conserje te reconoció." 849 00:58:35,012 --> 00:58:36,929 "Es alguien que se parece a mí". 850 00:58:37,014 --> 00:58:38,973 "Ella sabía tu nombre." 851 00:58:39,057 --> 00:58:42,977 "Es alguien que se parece a mí y tiene el mismo nombre." 852 00:58:43,061 --> 00:58:45,980 "Ella reconoció tu ropa y tu cabello". 853 00:58:46,064 --> 00:58:50,318 "Se parece a mí, tiene el mismo nombre, ropa y pelo." 854 00:58:50,402 --> 00:58:53,237 "Encontraron tus huellas dactilares". 855 00:58:53,322 --> 00:58:58,034 "Se parece a mí, tiene el mismo nombre, ropa, pelo y las mismas huellas dactilares." 856 00:58:58,118 --> 00:59:01,787 "¿Cuánto tiempo vamos a seguir así?" 857 00:59:01,872 --> 00:59:03,831 "Hasta el final." 858 00:59:03,916 --> 00:59:05,750 "Fuiste tú quien hizo el trabajo". 859 00:59:05,834 --> 00:59:08,336 "No, no fui yo." 860 00:59:25,646 --> 00:59:27,563 Oh, mierda. 861 00:59:29,316 --> 00:59:31,234 Sólo un segundo. 862 00:59:34,571 --> 00:59:38,241 Si estás aquí para robar algo, Has venido al lugar equivocado. 863 00:59:38,325 --> 00:59:40,493 No hay mucho aquí. 864 00:59:40,577 --> 00:59:43,746 Pero mira a tu alrededor toma lo que quieras. 865 00:59:51,922 --> 00:59:55,007 Entonces, ¿por qué no me dejas? poner eso por ti? 866 00:59:55,092 --> 00:59:57,885 Realmente no es necesario. 867 00:59:57,970 --> 01:00:01,347 nadie va a llamar la policía ni nada. 868 01:00:02,349 --> 01:00:04,767 odio a la policia Más que tú, probablemente. 869 01:00:04,851 --> 01:00:06,769 Nunca me hizo ningún bien. 870 01:00:16,697 --> 01:00:19,365 ¿Taza de café? 871 01:00:20,659 --> 01:00:22,827 Delia, dos tazas de café, por favor. 872 01:00:22,911 --> 01:00:25,037 Está bien, papá. 873 01:00:27,040 --> 01:00:29,542 Entonces, ¿cómo te llamas? 874 01:00:29,626 --> 01:00:32,295 Pablo Yazimsky. 875 01:00:32,379 --> 01:00:34,714 - ¿Ese polaco? - Ajá. 876 01:00:34,798 --> 01:00:37,425 - Era polaco. - ¿Quién es ese? 877 01:00:37,509 --> 01:00:40,177 Uno de los verdaderos héroes. de la historia americana. 878 01:00:40,262 --> 01:00:42,221 León Czolgosz. 879 01:00:43,807 --> 01:00:47,268 El hombre que asesinó William McKinley. 880 01:00:48,687 --> 01:00:53,024 Era un emigrado polaco desconocido. quien resultó ser anarquista... 881 01:00:53,108 --> 01:00:56,235 del tipo "propaganda por los hechos". 882 01:00:57,237 --> 01:01:00,406 Si hubiera cien como él hoy en día... 883 01:01:00,490 --> 01:01:02,908 podrías cambiar el mundo. 884 01:01:02,993 --> 01:01:05,161 Papá, aquí tienes. 885 01:01:11,501 --> 01:01:15,004 El único asesinato político de un presidente estadounidense. 886 01:01:16,673 --> 01:01:20,051 Bueno, excepto por Lincoln, supongo... 887 01:01:20,135 --> 01:01:23,596 y Kennedy probablemente, pero León... 888 01:01:23,680 --> 01:01:26,599 Era el único anarquista del grupo. 889 01:01:27,601 --> 01:01:33,522 Existía algo llamado creencia puesto en práctica en aquellos días. 890 01:01:38,487 --> 01:01:40,654 ¿Qué haces esta tarde? 891 01:01:41,782 --> 01:01:45,451 Eh, nada. 892 01:01:45,535 --> 01:01:47,453 Salgamos a caminar. 893 01:01:56,046 --> 01:01:59,548 - Vuelvo en un minuto, Delia. - Diviértete, papá. 894 01:02:02,844 --> 01:02:05,429 Estuve allí en Cataluña. 895 01:02:05,514 --> 01:02:09,141 Luchó con Orwell. No lo sabía entonces, por supuesto. 896 01:02:09,226 --> 01:02:12,895 Todavía tengo mi C.N.T. Tarjeta. Te lo mostraré más tarde. 897 01:02:13,897 --> 01:02:17,817 Esos días en Barcelona. Dios mío. 898 01:02:17,901 --> 01:02:20,736 Los trabajadores eran realmente en la silla entonces... 899 01:02:20,821 --> 01:02:23,447 durante la revolución. 900 01:02:23,532 --> 01:02:27,201 Los comunistas lo mataron. mucho antes de que llegara Franco. 901 01:02:30,497 --> 01:02:32,665 Solo mira esa mierda. 902 01:02:33,667 --> 01:02:37,586 Siempre he soñado con tirar Un Guy Fawkes sobre la Legislatura de Texas. 903 01:02:37,671 --> 01:02:40,506 Simplemente haz volar esa maldita cosa por los cielos. 904 01:02:40,590 --> 01:02:43,551 Tengo mapas en mi habitación. y lo haré algún día. 905 01:02:45,011 --> 01:02:50,182 Texas está tan lleno de estos llamados libertarios de hoy en día... 906 01:02:50,267 --> 01:02:53,727 con todos sus malditos individualismo egoísta. 907 01:02:53,812 --> 01:02:56,147 Todo lo contrario del anarquismo real. 908 01:02:56,231 --> 01:02:59,608 Les importa un carajo sobre mejorar el mundo. 909 01:02:59,693 --> 01:03:02,361 Pero ahora, Charles Whitman... 910 01:03:03,864 --> 01:03:06,031 había un hombre. 911 01:03:06,116 --> 01:03:08,826 Este verano se cumplen veintitrés años. 912 01:03:10,328 --> 01:03:13,330 Este pueblo siempre ha tenido Es parte de locos. 913 01:03:13,415 --> 01:03:15,458 No quisiera vivir en ningún otro lugar. 914 01:03:16,460 --> 01:03:18,377 Yo también habría estado allí. 915 01:03:18,462 --> 01:03:22,089 Almorcé justo enfrente todos los días de ese verano. 916 01:03:22,174 --> 01:03:25,676 Pero mi maldita esposa, Dios descanse su alma... 917 01:03:25,760 --> 01:03:28,679 ella tenía algunas estupideces cita ese día. 918 01:03:28,763 --> 01:03:33,392 Entonces, durante el mejor momento de esta ciudad, donde estaba yo? 919 01:03:33,477 --> 01:03:37,229 Muy lejos del Congreso Sur. 920 01:03:37,314 --> 01:03:40,900 Cuando llegué allí, todo estaba bloqueado. 921 01:03:40,984 --> 01:03:42,902 Mierda. 922 01:03:44,988 --> 01:03:47,198 Me ha tomado toda la vida... 923 01:03:47,282 --> 01:03:52,036 pero ahora puedo decir que prácticamente he Renunciado no sólo a mi propia gente... 924 01:03:52,120 --> 01:03:54,955 sino para la humanidad en su totalidad. 925 01:03:57,459 --> 01:04:01,462 solo puedo dirigirme a mi mismo a seres humanos singulares ahora. 926 01:04:02,589 --> 01:04:05,049 Espera un segundo. ¿Papá? 927 01:04:05,133 --> 01:04:07,051 - Teléfono. Es Lourdes. - Oh, genial. 928 01:04:13,558 --> 01:04:15,893 Mi media hermana. 929 01:04:15,977 --> 01:04:18,437 Quizás venga de visita. 930 01:04:18,522 --> 01:04:22,942 - ¿Dónde vive? - Ah, por todas partes. 931 01:04:23,026 --> 01:04:24,985 Ella viaja mucho. 932 01:04:26,655 --> 01:04:29,448 Entonces, ¿te contó alguna historia de guerra? 933 01:04:29,533 --> 01:04:34,036 Sí, nunca conocí a nadie que peleara. en la guerra civil española antes. 934 01:04:34,120 --> 01:04:36,247 Bueno, todavía no lo has hecho. 935 01:04:36,331 --> 01:04:38,249 ¿Qué quieres decir? 936 01:04:38,333 --> 01:04:40,251 Él le dice a todo el mundo que peleó. en la Brigada Lincoln... 937 01:04:40,335 --> 01:04:43,462 en Barcelona, en España. 938 01:04:43,547 --> 01:04:47,341 el y mi mama Fue a España, supongo, en el 55. 939 01:04:47,425 --> 01:04:50,052 Un poco tarde. 940 01:04:50,136 --> 01:04:52,263 La Brigada Lincoln. 941 01:04:52,347 --> 01:04:54,348 Más bien la Brigada Hemingway. 942 01:04:55,350 --> 01:04:57,518 - Aunque lo amo. - Excelente. 943 01:04:57,602 --> 01:05:00,312 lourdes estará aquí finales de la próxima semana. 944 01:05:00,397 --> 01:05:03,023 Cenamos temprano si quieres quedarte. 945 01:05:03,108 --> 01:05:05,276 Me tengo que ir. 946 01:05:05,360 --> 01:05:08,320 Bueno, ven en otro momento. 947 01:05:08,405 --> 01:05:12,074 Sí, podría hacerlo. Quizás podría hacerlo. 948 01:05:12,158 --> 01:05:14,368 Ah, una cosa más. 949 01:05:15,704 --> 01:05:19,206 El primer obstáculo para el verdadero guerrero. 950 01:05:21,042 --> 01:05:23,669 "A esos humanos en quien tengo fe. 951 01:05:23,753 --> 01:05:29,675 "Deseo el sufrimiento, el abandono, enfermedad, maltrato, humillación. 952 01:05:29,759 --> 01:05:34,847 "Deseo que no se queden desconocedor del profundo desprecio por uno mismo... 953 01:05:34,931 --> 01:05:39,476 "la tortura de la desconfianza en uno mismo, y la miseria de los vencidos. 954 01:05:39,561 --> 01:05:41,520 "No tengo lástima por ellos... 955 01:05:41,605 --> 01:05:44,857 "porque les deseo lo único eso puede probar hoy... 956 01:05:44,941 --> 01:05:47,610 "si uno vale algo o no: 957 01:05:47,694 --> 01:05:50,362 Ése aguanta." 958 01:05:53,199 --> 01:05:55,784 Oye, olvidaste algo. 959 01:05:55,869 --> 01:06:01,040 Y recuerda, la pasión porque la destrucción es también una pasión creativa. 960 01:06:09,215 --> 01:06:11,550 ¿Dónde diablos has estado, hombre? 961 01:06:11,635 --> 01:06:13,552 No funciona. 962 01:06:13,637 --> 01:06:16,096 - ¿Qué conseguiste, hombre? - Hombre, compruébalo. 963 01:06:16,181 --> 01:06:20,392 Raro Marqués de Sade, amigo. Julieta. Raro Marqués de Sade. 964 01:06:20,477 --> 01:06:23,103 Es un maldito libro. Alguien más conduce. 965 01:06:23,188 --> 01:06:25,105 Yo no, no estoy conduciendo. 966 01:06:25,190 --> 01:06:27,483 Tú. Eres elegido. 967 01:06:27,567 --> 01:06:31,362 Hombre, ni siquiera tengo mi licencia. Saqué órdenes judiciales. 968 01:06:31,446 --> 01:06:33,906 todo este vecindario ¿Y no pudiste conseguir un maldito televisor? 969 01:06:33,990 --> 01:06:36,909 Sólo déjame en la casa de este chico. 970 01:06:36,993 --> 01:06:39,662 La dirección, hombre. Llévame allí. Déjame. 971 01:06:54,928 --> 01:06:57,221 - Ey. ¿Cómo estás? - Ey. 972 01:06:57,305 --> 01:07:01,600 Ah, mejor que Un palo afilado en el ojo, siempre digo. 973 01:07:01,685 --> 01:07:04,311 Entra. 974 01:07:04,396 --> 01:07:06,647 ¿Me encontraste algún televisor? 975 01:07:06,731 --> 01:07:09,733 Ah, bueno. Miré y esas cosas. 976 01:07:09,818 --> 01:07:13,112 Pero nosotros simplemente - Normalmente no tenemos ese tipo de cosas. 977 01:07:13,196 --> 01:07:15,364 Seguro que me vendrían bien algunos. 978 01:07:15,448 --> 01:07:17,116 ¿Dónde lo pondrías? 979 01:07:17,200 --> 01:07:19,284 Ah, no hay problema. Rotamos el stock. 980 01:07:19,369 --> 01:07:21,286 Fuera lo viejo. Con lo nuevo. 981 01:07:21,371 --> 01:07:23,831 Mira, este de aquí. Es mi orgullo. 982 01:07:23,915 --> 01:07:26,834 Han pasado cuatro años y dos meses. 983 01:07:26,918 --> 01:07:29,712 El resto de ellos, Simplemente los mantengo funcionando. 984 01:07:31,548 --> 01:07:35,884 Estoy trabajando en una armonía relación con ellos, un equilibrio. 985 01:07:35,969 --> 01:07:38,053 - ¿Toma asiento? - Seguro. 986 01:07:38,138 --> 01:07:41,974 ¿Pop-Tart? Los hay rojos. Los azules de allá. 987 01:07:42,058 --> 01:07:44,101 Oh, no. No, gracias. 988 01:07:45,937 --> 01:07:47,938 Entonces, ¿qué es esto...? 989 01:07:48,022 --> 01:07:53,152 algún tipo de psíquico ¿Paralelismo tipo TV? 990 01:07:53,236 --> 01:07:58,657 Bueno, todos conocemos los poderes psíquicos. de la imagen televisada... 991 01:07:58,742 --> 01:08:02,119 Pero tenemos que sacar provecho de ello... 992 01:08:02,203 --> 01:08:05,831 y haz que funcione para nosotros en lugar de que trabajemos para ello. 993 01:08:07,041 --> 01:08:11,462 - ¿Cómo? - Bueno, para mí, lo mío es... 994 01:08:11,546 --> 01:08:15,215 una imagen de vídeo es mucho más potente y útil... 995 01:08:15,300 --> 01:08:18,302 que un evento real. 996 01:08:18,386 --> 01:08:21,096 Como cuando solía salir, cuando salí por última vez... 997 01:08:21,181 --> 01:08:24,016 Estaba caminando por la calle y... 998 01:08:24,100 --> 01:08:26,560 Este tipo salió corriendo de un bar... 999 01:08:26,644 --> 01:08:30,105 cayó justo frente a mí y tenía un cuchillo justo en la espalda... 1000 01:08:30,190 --> 01:08:32,107 aterrizó justo en el suelo. 1001 01:08:32,192 --> 01:08:33,859 Y - 1002 01:08:33,943 --> 01:08:36,737 No tengo ninguna referencia a ello ahora. No puedo volver a consultarlo. 1003 01:08:36,821 --> 01:08:39,865 No puedo presionar rebobinar. No puedo ponerlo en pausa. 1004 01:08:39,949 --> 01:08:43,452 No puedo ponerlo en cámara lenta. y ver todos los pequeños detalles. 1005 01:08:43,536 --> 01:08:47,206 Y la sangre, todo estaba mal. No parecía sangre. 1006 01:08:47,290 --> 01:08:49,750 El tono estaba apagado y no pude ajustar el tono. 1007 01:08:49,834 --> 01:08:53,170 Lo estaba viendo de verdad, pero simplemente no estaba bien. 1008 01:08:53,254 --> 01:08:58,091 Y ni siquiera vi el impacto del cuchillo. en el cuerpo. Me perdí esa parte. 1009 01:08:59,219 --> 01:09:01,261 - Demasiado. - Sí. 1010 01:09:01,346 --> 01:09:04,807 Bueno, tengo algo que mostrarte. Acabo de recibir esta nueva cinta... 1011 01:09:04,891 --> 01:09:07,726 a través de algunos contactos míos. 1012 01:09:10,313 --> 01:09:12,898 Es por este estudiante de posgrado en el departamento de historia. 1013 01:09:12,982 --> 01:09:16,151 ¿Has oído hablar de él? el tomo todo su comité de tesis como rehén. 1014 01:09:16,236 --> 01:09:19,738 - No. - Sí, es verdad. Es increíble. 1015 01:09:19,823 --> 01:09:22,950 Los tomó como rehenes. El equipo SWAT entró y lo mató. 1016 01:09:23,034 --> 01:09:25,035 - No. - Y es que nadie ha oído hablar de ello. 1017 01:09:25,119 --> 01:09:27,120 No sale. 1018 01:09:27,205 --> 01:09:29,706 De todos modos, él hizo esta cinta. 1019 01:09:29,791 --> 01:09:33,377 Como, sólo 15, 20 minutos antes Se presentó ante el comité de posgrado. 1020 01:09:33,461 --> 01:09:36,255 Porque sabía que no lo eran. Aprobaré su investigación. 1021 01:09:36,339 --> 01:09:40,175 Fue demasiado radical, y mucho más allá de cualquier cosa que estuvieran haciendo. 1022 01:09:40,260 --> 01:09:42,594 - ¿En qué consistió su tesis? - Sabes, no lo sé. 1023 01:09:42,679 --> 01:09:47,975 Realmente no estoy seguro. Algo sobre un La edad del bronce llegará en los años 90 o algo así. 1024 01:09:48,059 --> 01:09:50,894 Simplemente no estoy seguro de qué estaba haciendo. 1025 01:09:57,735 --> 01:10:01,822 Cada individuo tiene este absurdo noción de esta predisposición - 1026 01:10:01,906 --> 01:10:04,908 Oye, se parece a John Hinckley. 1027 01:10:04,993 --> 01:10:10,372 Él tiene este... este potencial infinito, este potencial latente... 1028 01:10:10,456 --> 01:10:15,544 esta estúpida idea de que el 95% del cerebro no se utiliza... 1029 01:10:15,628 --> 01:10:18,130 y que si pudiéramos aprovechar eso simplemente tendríamos... 1030 01:10:18,214 --> 01:10:21,300 tendríamos superman o algo absurdo como eso. 1031 01:10:21,384 --> 01:10:24,052 Todo lo que hace es frustrar al hombre. 1032 01:10:24,137 --> 01:10:29,641 Todo lo que hace es recordarle de sus limitaciones y frustrarlo. 1033 01:10:29,726 --> 01:10:32,185 Es sólo una mezcla de mentiras... 1034 01:10:32,270 --> 01:10:36,106 una dinámica que impulsa al hombre a hacer cosas. 1035 01:10:37,108 --> 01:10:39,693 Déjame avanzar rápidamente a la parte. donde vuela su cámara. 1036 01:10:39,777 --> 01:10:41,695 Es bastante bueno. 1037 01:10:41,779 --> 01:10:44,823 Cada acción es una acción positiva. 1038 01:10:45,992 --> 01:10:48,619 Incluso si tiene un resultado negativo. 1039 01:10:52,582 --> 01:10:57,085 ¿Qué podría ser mejor? que una vida corta y sin complicaciones? 1040 01:10:58,171 --> 01:11:01,006 ¿Eso se apaga en un resplandor de gloria? 1041 01:11:02,008 --> 01:11:03,675 Rock'n'roll. 1042 01:11:09,015 --> 01:11:10,933 Debe haber estado en algo, hombre. 1043 01:11:11,017 --> 01:11:13,644 Sí, lo era. 1044 01:11:13,728 --> 01:11:17,189 Entonces esta es una copia de mi copia. ¿Crees que querrías una cinta de esto? 1045 01:11:17,273 --> 01:11:21,234 Sí, tengo algunos amigos. en la ciudad de Kansas. Televisión pirata, hombre. 1046 01:11:22,278 --> 01:11:24,863 Si crees que podrías sacar esto, Creo que realmente debería mostrarse. 1047 01:11:24,948 --> 01:11:27,866 Oh, sí, definitivamente. Pero mira, me tengo que ir. 1048 01:11:30,995 --> 01:11:32,955 - Muchas gracias. - Está bien. 1049 01:11:34,415 --> 01:11:37,542 - Sigue buscando esos televisores. - Sí, televisores. 1050 01:11:37,627 --> 01:11:39,378 Te avisaré cuando tengamos algunos. 1051 01:11:39,462 --> 01:11:41,797 Seguro. Estaré aquí. 1052 01:11:48,304 --> 01:11:52,307 Oye, tienes "Honra tu error". como una intención oculta." 1053 01:11:54,143 --> 01:11:56,478 Oye, hombre, eh, ¿quieres una tarjeta? 1054 01:11:56,562 --> 01:11:58,981 Son, eh, estrategias oblicuas. 1055 01:11:59,065 --> 01:12:02,776 No hay dos cartas iguales. Pensar en lo que quieras y coge una tarjeta. 1056 01:12:02,860 --> 01:12:04,861 Seguro. 1057 01:12:04,946 --> 01:12:07,489 Estrategias oblicuas. 1058 01:12:09,867 --> 01:12:12,285 - ¿Cuál conseguiste? - Dice... 1059 01:12:12,370 --> 01:12:16,039 "Retirándose con disgusto No es lo mismo que apatía." 1060 01:12:16,124 --> 01:12:18,542 - Sí. - ¿Qué es esto? 1061 01:12:19,877 --> 01:12:22,754 Bueno, ese es su ciclo menstrual. ya sabes, 28 tazas. 1062 01:12:24,424 --> 01:12:26,508 Tiene tu síndrome premenstrual. Sección por aquí. 1063 01:12:26,592 --> 01:12:28,760 Y eso está tomando Mucho espacio este mes. 1064 01:12:28,845 --> 01:12:31,013 Los rojos - Bueno, ya sabes lo de los rojos. 1065 01:12:31,097 --> 01:12:34,599 - Los rosados ​​son para los días de peso de agua. - Bien. Los rosados, peso agua. 1066 01:12:35,727 --> 01:12:37,686 Sí, ciclos. 1067 01:12:40,690 --> 01:12:42,607 ¿Podría tener otro? ¿Está eso permitido? 1068 01:12:42,692 --> 01:12:45,110 Oh, claro, sí. Puedes tener tantos como quieras. 1069 01:12:45,194 --> 01:12:48,739 Puedes amortiguar tu último pensamiento o pensar en algo nuevo. 1070 01:12:48,823 --> 01:12:50,907 Estoy pensando en algo nuevo. 1071 01:12:52,910 --> 01:12:55,120 ¿Qué obtuviste? 1072 01:12:55,204 --> 01:12:57,706 "No es construir un muro, sino hacer un ladrillo." 1073 01:12:57,790 --> 01:13:00,167 Así es, hombre. Ese ha sido mi día por completo hoy. 1074 01:13:00,251 --> 01:13:03,587 No puedo creerlo, hombre. te lo dije Hoy estaba teniendo un gran día. 1075 01:13:03,671 --> 01:13:07,591 Shooee, hola, caray. Vale, bueno. Sí, escuché eso. 1076 01:13:07,675 --> 01:13:09,593 - No, cuéntamelo todo. - Bueno. Bueno, quiero decir... 1077 01:13:09,677 --> 01:13:13,180 es como si hubiera tenido una recalibración total de mi mente, ya sabes. 1078 01:13:13,264 --> 01:13:17,809 Quiero decir, es como si me hubiera estado golpeando la cabeza. contra este tipo del siglo XIX, eh... 1079 01:13:17,894 --> 01:13:20,520 Qué, modo de pensamiento, construcción, construcción humana? 1080 01:13:20,605 --> 01:13:23,106 Bueno, el muro no existe. No está ahí, ¿sabes? 1081 01:13:23,191 --> 01:13:25,275 O sea, te dicen que mires por la luz al final del túnel. 1082 01:13:25,359 --> 01:13:28,487 Bueno, no hay ningún túnel. No hay estructura. 1083 01:13:28,571 --> 01:13:31,823 El orden subyacente es el caos, hombre. 1084 01:13:31,908 --> 01:13:34,618 Quiero decir, todo está en una gran bola. de materia fluctuante... 1085 01:13:34,702 --> 01:13:37,370 un estado de cambio constante, ya sabes. 1086 01:13:37,455 --> 01:13:42,250 Quiero decir, es como a través de ese cuanto gris La división es esta nueva conciencia. 1087 01:13:42,335 --> 01:13:45,504 No sé cómo será eso, pero sé que todos somos parte de ello. 1088 01:13:45,588 --> 01:13:49,591 Quiero decir, es nueva física. no puedes Mirar algo sin cambiarlo. 1089 01:13:49,675 --> 01:13:51,343 Ya sabes, cualquier cosa. 1090 01:13:51,427 --> 01:13:54,012 Quiero decir, hombre, eso es como, casi más allá de mi imaginación. 1091 01:13:54,097 --> 01:13:57,015 Caray, es como esa mariposa. batiendo sus alas en Galveston... 1092 01:13:57,100 --> 01:13:59,351 y en algún lugar abajo el camino a buen ritmo va a - 1093 01:13:59,435 --> 01:14:02,270 oye, oye - crear un monzón en China. 1094 01:14:02,355 --> 01:14:05,023 - Oye, ¿puedes echarme una mano? - Perdón por llegar tarde, ya sabes. 1095 01:14:05,108 --> 01:14:08,151 Ah, está bien. El tiempo no existe. 1096 01:14:08,236 --> 01:14:11,363 - Ella es una al día. - ¿En realidad? Uno al día para ti. 1097 01:14:11,447 --> 01:14:14,116 Está bien. ¿Qué obtuviste? 1098 01:14:14,200 --> 01:14:18,036 "Mira de cerca lo más detalle embarazoso y amplificarlo." 1099 01:14:18,121 --> 01:14:22,290 - ¿Quieres amplificar eso? - ¡Vaya! Hombre, ¿qué te pasó? 1100 01:14:22,375 --> 01:14:25,377 Ah, bueno. realmente no quiero para abordarlo en este momento. 1101 01:14:25,461 --> 01:14:28,797 - ¿Quieres ir? Bueno. - Sí. 1102 01:14:28,881 --> 01:14:30,966 Oye, vamos a Sigan divagando, chicos. 1103 01:14:31,050 --> 01:14:33,218 Muy bien, nos vemos. 1104 01:14:33,302 --> 01:14:35,762 - Así que, hola, caray, hombre. - ¿Quién es ese tipo? 1105 01:14:35,847 --> 01:14:37,764 - Qué día, qué día. ¿Ese tipo? - Sí. 1106 01:14:37,849 --> 01:14:40,517 Ah, no lo sé. No sé. No sé quién es. 1107 01:14:40,601 --> 01:14:42,894 ¿Solo un chico? Sí. 1108 01:14:42,979 --> 01:14:45,647 - Entonces, ¿cómo va tu pintura? - Ah, ¿ese? 1109 01:14:47,733 --> 01:14:50,402 - ¿Ese mismo? - De verdad, ese mismo. 1110 01:14:59,370 --> 01:15:01,329 Psst. 1111 01:15:02,331 --> 01:15:04,791 - Psst. - Oye, ¿podríamos tener otra ronda? 1112 01:15:04,876 --> 01:15:06,877 Sí. 1113 01:15:09,380 --> 01:15:11,381 Déjame dos, por favor. 1114 01:15:12,800 --> 01:15:15,260 - Sí, entonces, ¿qué necesitan? - Más café, por favor. 1115 01:15:15,344 --> 01:15:18,054 - Otra cerveza, patatas fritas. - Café, cerveza. 1116 01:15:18,139 --> 01:15:20,265 - Genial, gracias. - Papas fritas. Oye, ¿puedo darme otra tarjeta? 1117 01:15:20,349 --> 01:15:22,309 Sí, claro. Adelante. 1118 01:15:24,312 --> 01:15:26,938 ¿Qué obtuviste? 1119 01:15:27,023 --> 01:15:30,025 "La repetición es una forma de cambio". 1120 01:15:30,109 --> 01:15:32,527 Es todo un montón de valores horribles. 1121 01:15:32,612 --> 01:15:34,738 - ¿Más cerveza? - Sí, por supuesto. 1122 01:15:34,822 --> 01:15:36,615 Recuerda, ¿Te gustan los dibujos animados del sábado por la mañana? 1123 01:15:36,699 --> 01:15:39,618 Es todo un montón de valores. y basura que te están tirando. 1124 01:15:39,702 --> 01:15:41,703 Como por ejemplo Scooby Doo, ya sabes. 1125 01:15:41,787 --> 01:15:45,123 Scooby Doo, él, como, te mira. Es como - 1126 01:15:45,208 --> 01:15:47,500 Como si estuviera Shaggy y Scooby Doo, y dicen... 1127 01:15:47,585 --> 01:15:49,794 "Oye, ¿por qué no ¿A darle una paliza a este tipo malo? 1128 01:15:49,879 --> 01:15:51,546 Y, como, te daremos un bocadillo Scooby." 1129 01:15:51,631 --> 01:15:54,633 Y él dirá: "Oh, claro". Y dirán: "Bueno, dos Scooby Snacks". 1130 01:15:54,717 --> 01:15:56,635 - Sí, soborno. - Sí, exactamente. 1131 01:15:56,719 --> 01:15:59,679 Eso es lo que les están enseñando a los niños. Es como si todo fuera soborno, ¿sabes? 1132 01:15:59,764 --> 01:16:02,933 Y están enseñando a los niños Maldito soborno. 1133 01:16:03,017 --> 01:16:06,937 Y luego tienes el otro extremo de El reino donde hay como los Pitufos... 1134 01:16:07,021 --> 01:16:09,481 y luego tienen su pequeño grupo de colonias juntos... 1135 01:16:09,565 --> 01:16:12,067 donde todo el mundo anda, ya sabes, en su pequeño grupo... 1136 01:16:12,151 --> 01:16:15,487 y todos están bien juntos, todo fluye muy bien. 1137 01:16:15,571 --> 01:16:19,866 Cada vez que alguno de ellos intenta despegar y hacer su pequeño viaje individual... 1138 01:16:19,951 --> 01:16:22,786 Ahí es cuando el Sr. Evil baja baja de la colina y los pisotea. 1139 01:16:22,870 --> 01:16:28,166 Bueno, como los Pitufos, ya sabes. Es como un sistema familiar, como si todo fuera... 1140 01:16:28,251 --> 01:16:31,086 - Respondiendo a Papá Pitufo. - Sí, la seguridad está en los números. 1141 01:16:31,170 --> 01:16:34,214 Es como, como los pitufos. son como mamá y papá. 1142 01:16:34,298 --> 01:16:37,801 Y es como si no quisieran Tus hijos se escapan, ya sabes. 1143 01:16:37,885 --> 01:16:40,845 Y eso es lo mismo que los pitufos. No quieren ningún pitufo... 1144 01:16:40,930 --> 01:16:43,682 abandonar la colonia de colmenas, ya sabes. 1145 01:16:43,766 --> 01:16:45,433 Bueno, escucha, como... 1146 01:16:45,518 --> 01:16:48,186 un amigo mio tiene esto Teoría realmente extraña sobre los pitufos. 1147 01:16:48,271 --> 01:16:50,730 Pero he estado pensando en ello, y creo que es algo genial. 1148 01:16:50,815 --> 01:16:52,732 En realidad, Estoy de acuerdo con eso. 1149 01:16:52,817 --> 01:16:56,653 Es como acerca de Krishna. Ya sabes, como si los pitufos fueran azules. 1150 01:16:56,737 --> 01:17:02,701 Y él está diciendo que los pitufos son como, acostumbrar a los niños a ver gente azul. 1151 01:17:02,785 --> 01:17:05,787 Y es como, ya sabes, con los pitufos siendo azules... 1152 01:17:05,871 --> 01:17:09,207 los niños ven gente azul, ellos, como, se relacionan con los pitufos. 1153 01:17:09,292 --> 01:17:13,586 Y se relacionan con la gente azul. cuando aparece Krishna, ya sabes. 1154 01:17:13,671 --> 01:17:17,173 Y no lo sé Estoy de acuerdo con eso. 1155 01:17:17,258 --> 01:17:19,175 Oye, escucha, te diré una cosa. 1156 01:17:19,260 --> 01:17:23,388 Compraré esta ronda si tú, eh, Consígueme un paquete de cigarrillos, hombre. 1157 01:17:23,472 --> 01:17:26,975 Está bien. Pero no lo sé. Suena como Me estás recomendando Scooby Snacks. 1158 01:17:27,059 --> 01:17:28,977 Sí, claro. 1159 01:17:36,569 --> 01:17:39,070 Escuché que tenías un gran momento en Europa. 1160 01:17:39,155 --> 01:17:41,906 - ¿Estás contento de estar de regreso? - Sí, fue increíble. 1161 01:17:41,991 --> 01:17:45,660 Aunque estoy muy contento de estar de vuelta. Pero en el momento en que me iba... 1162 01:17:45,745 --> 01:17:48,413 Realmente sentí la necesidad para salir de esta ciudad. 1163 01:17:48,497 --> 01:17:52,625 Acababa de terminar estos dos años relación con este chico. 1164 01:17:52,710 --> 01:17:56,379 Y ahora que lo recuerdo, fue realmente terrible. 1165 01:17:56,464 --> 01:18:00,050 Y, como, un novio es lo más alejado de mi mente. 1166 01:18:00,134 --> 01:18:02,052 Pero ahora que he vuelto, las cosas están rodando para mí. 1167 01:18:02,136 --> 01:18:04,596 Estoy haciendo muchas cosas. 1168 01:18:04,680 --> 01:18:07,807 Creo que puedo decir honestamente Estoy más feliz que he estado en mucho tiempo. 1169 01:18:07,892 --> 01:18:10,226 - Me siento genial. - Eso es genial, sí. 1170 01:18:10,311 --> 01:18:13,605 Muchas veces dejo una relación y me siento como una persona completa otra vez. 1171 01:18:13,689 --> 01:18:15,482 Y me siento realmente eufórico. 1172 01:18:15,566 --> 01:18:19,569 Parece entonces esto Comienza el flujo y reflujo. 1173 01:18:19,653 --> 01:18:23,615 Y empiezo a cuestionar todo, ya sabes. 1174 01:18:23,699 --> 01:18:27,369 Y mientras esté en una relación, Juro que no puedo ser objetivo. 1175 01:18:27,453 --> 01:18:32,624 Parece que después de haber decidido que nos necesitamos unos a otros para ser felices... 1176 01:18:32,708 --> 01:18:35,794 Entonces empiezo a sentirme inseguro. 1177 01:18:35,878 --> 01:18:38,630 Me lo pregunto, preocupándome todo el tiempo. 1178 01:18:38,714 --> 01:18:41,633 Parece que el rechazo se avecina, siempre presente. 1179 01:18:41,717 --> 01:18:45,929 Rechazo. eso es una cosa Ya no tengo miedo. 1180 01:18:46,013 --> 01:18:48,473 He vencido el miedo al rechazo. 1181 01:18:48,557 --> 01:18:50,475 Supongo que lo miro como una compensación. 1182 01:18:50,559 --> 01:18:53,937 Es como si lo rechazaras, estás siendo rechazado constantemente. 1183 01:18:54,021 --> 01:18:55,939 Entonces, ¿cómo puedes dejar que te moleste? 1184 01:18:56,023 --> 01:18:58,316 No. No sé si compro eso. 1185 01:18:58,401 --> 01:19:01,069 no se que nadie puede escapar del miedo al rechazo. 1186 01:19:01,153 --> 01:19:05,156 Es algo realmente primario, ¿sabes? ¿Puede ser escapar? 1187 01:19:05,241 --> 01:19:09,244 Quizás los seres humanos no fueron hechos ser feliz y libre todo el tiempo. 1188 01:19:09,328 --> 01:19:11,996 Siempre estamos tratando de esclavizar nosotros mismos de una forma u otra. 1189 01:19:12,081 --> 01:19:16,709 Si no es a través de la carrera, es a través de una relación o es a través de niños. 1190 01:19:16,794 --> 01:19:19,337 Simplemente no parece ser el estado humano natural. 1191 01:19:19,422 --> 01:19:23,675 Pasamos por una buena etapa, entonces retrocedemos, ya sabes. 1192 01:19:23,759 --> 01:19:25,677 Quiero decir, me alegro mucho de que estés feliz. 1193 01:19:25,761 --> 01:19:28,847 Sólo prepárate. siempre puedes ser arrojado al montón de chatarra. 1194 01:19:28,931 --> 01:19:32,016 - ¿Hola! Qué tal? ¿Cómo estás? - Poco. Está bien. 1195 01:19:32,101 --> 01:19:35,687 - ¿Qué están haciendo ustedes esta noche? - Poco. Sólo una especie de conversación. 1196 01:19:35,771 --> 01:19:37,689 ¿Solo para pasar el rato? ¿Recuerdas...? 1197 01:19:37,773 --> 01:19:40,483 Te estaba hablando de mi ¿La banda de tu compañero de cuarto antes? 1198 01:19:40,568 --> 01:19:42,861 Bueno, tuvo que pedir prestado mi guitarra esta noche, así que... 1199 01:19:42,945 --> 01:19:45,738 Le hice ponerme en la lista de invitados. y estoy en la lista de invitados. 1200 01:19:45,823 --> 01:19:47,657 Y podría tomar algunos otras personas conmigo... 1201 01:19:47,741 --> 01:19:50,660 si algunas otras personas podría estar interesado. 1202 01:19:51,996 --> 01:19:53,830 - Pista, pista, ¿sabes? - ¿Quieren ir todos? 1203 01:19:53,914 --> 01:19:56,374 Quizás podríamos tomar una cerveza o... 1204 01:19:56,459 --> 01:19:59,627 - Me parece divertido. - No te estoy obligando ni nada. 1205 01:19:59,712 --> 01:20:01,629 No hay armas involucradas. 1206 01:20:01,714 --> 01:20:03,548 Ya sabes, yo conduciré. 1207 01:20:03,632 --> 01:20:06,217 Podemos ir a comprobarlo. Siempre podríamos ir al cine más tarde. 1208 01:20:06,302 --> 01:20:08,219 - Hazlo, hazlo. - Está bien, sí. 1209 01:20:08,304 --> 01:20:10,221 - Excelente. - Fresco. 1210 01:20:10,306 --> 01:20:14,434 Bueno, el problema es que en cierto modo Tengo que irme ahora porque está empezando. 1211 01:20:14,518 --> 01:20:16,686 - Así que tenemos que rodar por completo. - ¿Tienes coche? 1212 01:20:16,770 --> 01:20:18,730 - ¿Tengo coche? Tengo una furgoneta. - Bueno. 1213 01:20:18,814 --> 01:20:20,732 - Vamos. - Vamos. 1214 01:20:29,992 --> 01:20:32,494 Entonces, ¿has visto a Elvis últimamente? 1215 01:20:32,578 --> 01:20:34,496 ¿Has visto a Elvis últimamente? No. 1216 01:20:34,580 --> 01:20:38,917 Compruébalo, hombre. Yo realmente, honestamente Creo que este tipo todavía está vivo. 1217 01:20:39,001 --> 01:20:42,504 Y creo que él es como, ya sabes, viviendo en Las Vegas o algo así. 1218 01:20:42,588 --> 01:20:46,925 Porque, ya sabes, si el tipo es medio genial, sabes que es como un imitador de Elvis. 1219 01:20:47,009 --> 01:20:50,136 Porque, quiero decir, eso es algo así como una especie de infierno espiritual... 1220 01:20:50,221 --> 01:20:53,056 para parodiarte a ti mismo en la altura de tu ridiculez. 1221 01:20:53,140 --> 01:20:55,058 Entonces el chico Tengo que levantarme todos los días. 1222 01:20:55,142 --> 01:20:58,102 Engordar tanto como él y simplemente burlarse de sí mismo todo el día. 1223 01:20:58,187 --> 01:21:01,564 ¿No es ese un trabajo asesino? ¿No crees? ¿Eso es lo que hacen todas las personas mayores? 1224 01:21:01,649 --> 01:21:04,275 - ¿Una vez que tengan más de 28 años? - Sí, es un trabajo genial. Seguro. 1225 01:21:04,360 --> 01:21:06,277 ¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí? 1226 01:21:06,362 --> 01:21:10,281 Uh, en algún lugar del vecindario de unas seis semanas. 1227 01:21:10,366 --> 01:21:12,825 - ¿Eso es todo? - Sí, bueno, ya sabes. 1228 01:21:12,952 --> 01:21:16,454 - Me acabo de escapar de mi antigua ciudad. He estado durmiendo en sofás y esa mierda. - ¿Te gusta aquí? 1229 01:21:16,539 --> 01:21:19,332 - Me encanta estar aquí excepto por las malditas hormigas. - ¿Hormigas? 1230 01:21:19,416 --> 01:21:22,585 Sí, hombre. Todas las casas están jodidas Infestado con estas malditas hormigas. 1231 01:21:22,670 --> 01:21:25,046 - No puedes dejar nada fuera. - No el mío. 1232 01:21:25,130 --> 01:21:28,967 Mierda. Deberías venir a mi casa. El otro día fui a comprar comida. 1233 01:21:29,051 --> 01:21:31,719 Y estoy jodidamente sentado ahí. Y salgo de la habitación, vuelvo... 1234 01:21:31,804 --> 01:21:34,305 y tenemos esta taza de fideos, y en 10 putos minutos... 1235 01:21:34,390 --> 01:21:36,307 las hormigas han masticado el vaso de poliestireno. 1236 01:21:36,392 --> 01:21:38,518 Y son como hasta el fondo y esa mierda. 1237 01:21:38,602 --> 01:21:41,980 Y se comieron mis galletas. Se comieron los Ding Dongs, lo creas o no. 1238 01:21:42,064 --> 01:21:44,232 Lo único que queda son latas y frascos. 1239 01:21:44,316 --> 01:21:46,317 tenemos que poner el pan y todo en la nevera. 1240 01:21:46,402 --> 01:21:49,320 Entonces todo está frío y jodidamente masticable y mierda todo el tiempo. 1241 01:21:49,405 --> 01:21:52,782 - ¿Tienes novia? - No, porque las mujeres son del infierno. 1242 01:21:52,866 --> 01:21:54,492 - Totalmente. - No me parece. 1243 01:21:54,577 --> 01:21:57,287 Son enviados aquí para hacer hombres. simplemente retorcerse de dolor. 1244 01:21:57,371 --> 01:21:59,497 - No, te equivocas. - Es cierto. 1245 01:21:59,582 --> 01:22:01,541 ¿Estás haciendo el de alguien? ¿La vida es un infierno ahora mismo? 1246 01:22:01,625 --> 01:22:05,295 - No, en absoluto. - Fresco. 1247 01:22:05,379 --> 01:22:07,338 - De nada. - ¿Quieres hacerle la vida a alguien un infierno? 1248 01:22:07,423 --> 01:22:09,382 - No. - Está bien. 1249 01:22:10,926 --> 01:22:13,469 - ¿Conoces a este chico? - No, ¿y tú? 1250 01:22:14,972 --> 01:22:16,889 No. 1251 01:22:16,974 --> 01:22:20,518 - Espero que ella aprecie esto. - Sí, es un verdadero encantador. 1252 01:22:20,603 --> 01:22:23,021 En realidad. 1253 01:22:23,105 --> 01:22:25,607 Solo digo muéstrame una mujer que odia a su papá... 1254 01:22:25,691 --> 01:22:27,775 y quiere sacarlo en cada hombre jamás nacido... 1255 01:22:27,860 --> 01:22:30,695 y terminaré con ella de alguna manera. 1256 01:22:30,779 --> 01:22:34,073 Bueno, elegiste la noche equivocada para eso. 1257 01:22:34,158 --> 01:22:36,326 Caray, no eres divertido, ¿eh? 1258 01:22:36,410 --> 01:22:38,870 Esta banda va a ser genial. 1259 01:22:38,954 --> 01:22:43,625 - ¿Esta banda va a ser genial? Eso espero. - Sí, compruébalo. Te va a encantar esto. 1260 01:22:43,709 --> 01:22:47,086 - ¿Estos son amigos tuyos entonces? - ¿Amigos? Amigos no es la palabra. 1261 01:22:47,171 --> 01:22:49,756 - ¿Hermanos tuyos? - Estos son mis amigos. 1262 01:23:01,894 --> 01:23:06,230 Me encanta conducir. Yo, ciérralo, porque Todas mis cosas realmente importantes están aquí. 1263 01:23:08,108 --> 01:23:11,277 Este es mi lugar. ellos mantienen esto aquí para mí todo el tiempo. 1264 01:23:11,362 --> 01:23:14,864 - ¿En realidad? - Sí, compruébalo. Bastante moderno, ¿eh? 1265 01:23:14,948 --> 01:23:18,242 Les gusto aquí, ¿sabes? Porque estoy como apretado, ya sabes. 1266 01:23:18,327 --> 01:23:20,328 Ajustado. 1267 01:23:23,332 --> 01:23:26,626 - ¿Qué pasa, amigo? Estoy en la lista de invitados. - Tres dólares. 1268 01:23:26,710 --> 01:23:29,420 El nombre es Steve. S-T-E-V-E. 1269 01:23:29,505 --> 01:23:33,299 - Steve más tres o cuatro. - Lo siento, Steve. No te veo. 1270 01:23:33,384 --> 01:23:35,885 Amigo, quizás quieras comprobarlo de nuevo. Porque esa es la banda de mi compañero de cuarto. 1271 01:23:35,969 --> 01:23:38,012 - Se supone que debo estar en la lista. - No estás en la lista. 1272 01:23:38,097 --> 01:23:41,307 - ¿Hay algún problema? - Mierda. No estoy en la lista. 1273 01:23:41,392 --> 01:23:43,726 - Figuras. - Se supone que debo serlo. 1274 01:23:43,811 --> 01:23:45,937 - ¿Quieres entrar? - Bueno. 1275 01:23:46,021 --> 01:23:48,606 Tengo ganas de pasar el rato afuera. 1276 01:23:48,691 --> 01:23:51,693 - ¿Vas a entrar? - Sí. 1277 01:23:51,777 --> 01:23:54,779 - ¿Qué vas a hacer? - Eh, no lo sé. 1278 01:23:54,863 --> 01:23:56,781 Podría pasar el rato afuera. Podría entrar. 1279 01:23:56,865 --> 01:23:59,867 Está bien, voy a entrar. y tal vez te vea. 1280 01:23:59,952 --> 01:24:02,120 Y si no, tal vez te dé una llamada o algo así. 1281 01:24:02,204 --> 01:24:04,997 - Está bien. Quizás te vea adentro. - Diviértete por dentro. 1282 01:24:05,082 --> 01:24:07,417 Nos vemos en la iglesia. 1283 01:24:07,501 --> 01:24:09,794 - ¿Qué pasa, hombre? - ¿Cómo va la vida? 1284 01:24:09,878 --> 01:24:13,297 Está bien. No pude entrar. Tristeza universal a nuestro alrededor. 1285 01:24:13,382 --> 01:24:15,758 - El universo está fuera de control. - Eso apesta. 1286 01:24:15,843 --> 01:24:17,969 - L. Ronald Hubbard se ha ido. - ¿Cómo están? 1287 01:24:18,053 --> 01:24:20,096 - Hola. - ¿Qué pasa esta noche? 1288 01:24:20,180 --> 01:24:22,306 Oh, mi prima está aquí. Raquel de Grecia. 1289 01:24:22,391 --> 01:24:24,225 - ¿Cuál era tu nombre? - Raquel. 1290 01:24:24,309 --> 01:24:26,227 - Eso es muy bonito. - Gracias. 1291 01:24:26,311 --> 01:24:29,147 ¿Estás disfrutando? 1292 01:24:29,231 --> 01:24:31,691 Vamos a subir al Espacio. Hay una actuación. 1293 01:24:31,775 --> 01:24:34,360 ¿Actuación? Eso suena divertido. 1294 01:24:34,445 --> 01:24:37,447 - Deberías venir a comprobarlo. - No estoy seguro de lo que estamos haciendo, pero - 1295 01:24:37,531 --> 01:24:39,449 - Sé lo que estamos haciendo. - ¿Tú haces? 1296 01:24:39,533 --> 01:24:42,243 - Sí, ¿tienes tres dólares? - Está bien, nos vemos luego. 1297 01:24:42,327 --> 01:24:45,413 - ¿Quizás nos veamos allí? - Encantado de conocerte y pasar un buen rato. 1298 01:24:45,497 --> 01:24:48,166 Sí, fue un placer conocerlos. 1299 01:24:48,250 --> 01:24:52,587 Oye, compruébalo. tienda de licores, Cuartos de cerveza, tres dólares. Ey. 1300 01:25:25,162 --> 01:25:29,832 - Oye, ¿qué está pasando? - Eh, nada. 1301 01:25:29,917 --> 01:25:33,544 - ¿Cuál es la portada? - Uh, creo que son cinco dólares. 1302 01:25:33,629 --> 01:25:36,798 Pero tengo un sello. 1303 01:25:36,882 --> 01:25:39,884 Creo que puedo, ya sabes, meterte o algo así. 1304 01:25:39,968 --> 01:25:42,345 A ver si te lames la muñeca o algo así. 1305 01:25:42,429 --> 01:25:44,972 Excelente. 1306 01:25:45,057 --> 01:25:46,974 - Perfecto. - Está bien. Y Raquel... 1307 01:25:47,059 --> 01:25:48,810 - Necesitas conseguir un sello. - ¿Qué? 1308 01:25:48,894 --> 01:25:51,395 - También necesitas conseguir un sello. - Será mejor que tengas uno. 1309 01:25:51,480 --> 01:25:53,731 No, hombre. No quiero que me lama el brazo. 1310 01:25:53,816 --> 01:25:56,442 Sí, pero podemos entrar gratis. No tendremos que pagar. 1311 01:25:56,527 --> 01:25:58,444 - Sí, de verdad. Sí, está bien. - ¿Gratis? 1312 01:25:58,529 --> 01:26:00,947 Aquí, mira. Es fácil. Mirar. 1313 01:26:01,031 --> 01:26:03,032 Simplemente haz esto. 1314 01:26:04,034 --> 01:26:06,369 - Perfecto. Ningún problema. - Está bien. 1315 01:26:06,453 --> 01:26:08,371 - Podemos entrar gratis. - Gracias. 1316 01:26:08,455 --> 01:26:10,748 Seguro. Ningún problema. 1317 01:26:21,343 --> 01:26:23,886 - Cobertura de cinco dólares. - Recibí un sello. 1318 01:26:25,138 --> 01:26:28,057 - Hola, Kelly. Bonitos zapatos. - Oye, ¿qué es eso? 1319 01:26:28,141 --> 01:26:31,602 Oh, es mi cámara PixelVision. Es para un proyecto que estoy armando. 1320 01:26:31,687 --> 01:26:34,272 Oye, te diré una cosa. ¿Por qué uno de ustedes no lo toma? 1321 01:26:34,356 --> 01:26:36,816 Dispara lo que quieras. 1322 01:26:36,900 --> 01:26:40,069 Pásalo y veremos. lo que se nos ocurra más adelante, ¿vale? 1323 01:26:42,573 --> 01:26:44,699 Pero quiero recuperar mi cámara, ¿de acuerdo? 1324 01:26:58,046 --> 01:27:02,091 Eso es porque podrían joder y pensar al mismo tiempo. 1325 01:27:02,175 --> 01:27:04,093 Entonces la historia los enterró. 1326 01:27:04,177 --> 01:27:07,263 Entierra cada verdad joven con bolas que viene. 1327 01:27:07,347 --> 01:27:09,724 Quiero decir, mira a Italo Balbo... 1328 01:27:09,808 --> 01:27:15,479 Christopher Maclaine, Richard Farina, Pierre Landais, Johnny Ace... 1329 01:27:15,564 --> 01:27:18,107 - Vámonos de aquí. - Nunca tuvieron una oportunidad. 1330 01:27:18,191 --> 01:27:22,236 La razón por la que estos tipos están siendo Lo que se olvida es que no son masones. 1331 01:27:22,321 --> 01:27:24,280 Los masones son los que controlan la historia. 1332 01:27:24,364 --> 01:27:26,657 Mira, todos los presidentes menos uno, un masón. 1333 01:27:26,742 --> 01:27:30,244 Cada hombre que ha caminado sobre la luna, Mason de grado 33. 1334 01:27:30,329 --> 01:27:33,497 Y mire la Comisión Warren, una convención Shriner sin karts. 1335 01:27:33,582 --> 01:27:37,418 Exactamente. La pizarra de la historia americana necesita ser limpiado. 1336 01:27:37,502 --> 01:27:40,171 Necesitamos empezar todo de nuevo. 1337 01:27:40,255 --> 01:27:42,173 Pongamos a Larry Feynman en los libros de historia. 1338 01:27:42,257 --> 01:27:45,051 Pongamos a Squeaky Fromme en el billete de un dólar. 1339 01:27:45,135 --> 01:27:48,846 Al menos deberíamos conseguir ese masónico Mierda piramidal desde atrás. 1340 01:27:48,931 --> 01:27:52,892 - ¿Y traer más cerveza? - Suena bien. ¿Adonde? 1341 01:27:52,976 --> 01:27:55,686 ¿Club Cue? Sólo tenemos 20 minutos. 1342 01:27:55,771 --> 01:27:57,688 Bueno. 1343 01:27:57,773 --> 01:28:01,901 - ¿Vienes? - No, creo que voy a ver ese programa. 1344 01:28:01,985 --> 01:28:04,153 Está bien, o estás con nosotros o contra nosotros. 1345 01:28:04,237 --> 01:28:06,322 Bueno, supongo que estoy en tu contra. 1346 01:28:06,406 --> 01:28:08,324 - Vamos. Hasta luego. - Está bien. Buenas noches. 1347 01:28:08,408 --> 01:28:10,534 Nos vemos luego chicos. 1348 01:28:11,536 --> 01:28:14,830 Hombre, no hay ninguna película en esa mierda. 1349 01:28:50,701 --> 01:28:53,452 Gracias. Adiós. Gracias. 1350 01:29:02,587 --> 01:29:04,505 Se acabó el espectáculo. Vamos. 1351 01:29:04,589 --> 01:29:06,424 Son más de las 2:00. Todos afuera. 1352 01:29:06,508 --> 01:29:10,302 Vamos, lárgate. Sal a la carretera. Golpea el pavimento. Sal de aquí. 1353 01:29:10,387 --> 01:29:12,722 Es hora de dividirse. Tienes que estar en alguna parte. 1354 01:29:12,806 --> 01:29:16,308 No puedes estar aquí. Y quiero ir a casa. Vamos. 1355 01:29:16,393 --> 01:29:18,561 Tú, desmayado, ¡Despierta, sal de aquí! 1356 01:29:18,645 --> 01:29:20,563 Vamos, vámonos. 1357 01:29:20,647 --> 01:29:22,773 - Oye, ¿qué pasa, hombre? - Poco. 1358 01:29:22,858 --> 01:29:25,609 - ¿De quién son estos? - Son míos. 1359 01:29:25,694 --> 01:29:27,611 ¿Oh sí? Bueno, ¿de dónde eres? 1360 01:29:27,696 --> 01:29:29,739 - Londres, Inglaterra. - Oh. 1361 01:29:29,823 --> 01:29:32,950 Sí, ella está viajando por Texas. tomando fotografías de Dairy Queen. 1362 01:29:33,035 --> 01:29:36,787 ¿Reinas de los lácteos? ¿Qué diablos? ¿Quieres hacer eso? 1363 01:29:36,872 --> 01:29:39,999 - Conos de salsa. - ¿Conos de salsa? 1364 01:29:40,083 --> 01:29:43,085 No, estoy bromeando. En realidad, estoy de camino a Nueva York. 1365 01:29:43,170 --> 01:29:45,755 Nueva York, ¿eh? ¿Estás exponiendo allí? 1366 01:29:45,839 --> 01:29:48,132 No, sólo voy a hacer algunas cosas. 1367 01:29:48,216 --> 01:29:53,888 "Haz algunas cosas". El paisaje urbano escena del arte del graffiti guerrillero. 1368 01:29:53,972 --> 01:29:57,975 El fotógrafo del Soho caminando penosamente a través del lodo de Times Square... 1369 01:29:58,060 --> 01:30:01,687 disparar desde la cadera y atrapar los destellos de toda la basura. 1370 01:30:01,772 --> 01:30:05,066 Trabajando las calles básicamente. yendo a Nueva York sólo para trabajar en las calles... 1371 01:30:05,150 --> 01:30:07,151 como todos los demás allí. 1372 01:30:07,235 --> 01:30:11,238 Entonces, ¿te imaginas? ¿Como una especie de artista, o qué? 1373 01:30:11,323 --> 01:30:13,491 No, soy un antiartista. 1374 01:30:13,575 --> 01:30:18,704 Oh, uno de esos tipos neoposeur que anda por las cafeterías... 1375 01:30:18,789 --> 01:30:20,706 y no hace mucho de cualquier cosa, sí. 1376 01:30:20,791 --> 01:30:24,960 No, tengo ganas de estar un antiartista significa que... 1377 01:30:25,045 --> 01:30:27,046 me gusta destruir obras de arte de otras personas. 1378 01:30:27,130 --> 01:30:29,090 Ah, bueno. En ese caso. 1379 01:30:30,092 --> 01:30:32,468 No, estoy bromeando. Realmente no hago mucho. 1380 01:30:32,552 --> 01:30:37,181 Solo leo y trabajo aquí. y dormir y comer... 1381 01:30:37,265 --> 01:30:39,934 y ver películas. 1382 01:30:40,018 --> 01:30:43,145 Hablando de películas, eres de Londres... 1383 01:30:43,230 --> 01:30:45,147 y ser fotógrafo y todo... 1384 01:30:45,232 --> 01:30:47,733 tal vez quieras mirar Explota esta noche a las 4:00. 1385 01:30:47,818 --> 01:30:49,735 Ya sabes Blow Up, ya sabes. 1386 01:30:49,820 --> 01:30:52,696 - Londres y los años 60. - Hasta luego. - Adiós. 1387 01:30:52,781 --> 01:30:56,242 Fotografiar y hace mimos jugando al tenis. 1388 01:30:56,326 --> 01:30:58,369 No, me gusta mucho la fotografía. no películas. 1389 01:30:58,453 --> 01:31:01,247 Pero las películas son fotografías, 24 veces por segundo. 1390 01:31:01,331 --> 01:31:03,749 ¿Te invité aquí? para hablar conmigo? 1391 01:32:57,489 --> 01:33:01,617 Cuando era joven, lloramos por una mujer. 1392 01:33:02,619 --> 01:33:06,455 A medida que envejecemos, para las mujeres en general. 1393 01:33:09,459 --> 01:33:11,377 La tragedia de la vida... 1394 01:33:11,461 --> 01:33:14,171 es que el hombre nunca es libre... 1395 01:33:14,256 --> 01:33:16,966 sin embargo, se esfuerza por lo que nunca podrá ser. 1396 01:33:20,804 --> 01:33:23,305 Lo más temido en secreto... 1397 01:33:23,390 --> 01:33:25,516 siempre pasa. 1398 01:33:25,600 --> 01:33:29,353 Mi vida, mis amores, ¿qué son ahora? 1399 01:33:30,522 --> 01:33:33,065 Pero cuanto más crece el dolor... 1400 01:33:33,149 --> 01:33:38,320 cuanto más este instinto por la vida de alguna manera se afirma. 1401 01:33:38,405 --> 01:33:42,366 La belleza necesaria en la vida. está en entregarse a él por completo. 1402 01:33:42,450 --> 01:33:45,619 - Despierta, América. - Sólo más tarde se aclarará... 1403 01:33:45,704 --> 01:33:48,205 y volverse coherente. 1404 01:33:48,290 --> 01:33:50,457 Programa de entrega de armas. 1405 01:33:51,626 --> 01:33:54,336 es como uno de esos programas gubernamentales. 1406 01:33:54,421 --> 01:33:57,047 Sólo ven y consigue lo que quieras. 1407 01:33:57,132 --> 01:34:00,592 vamos a regalar todo Las malditas armas automáticas. 1408 01:34:00,677 --> 01:34:03,554 Todos los cargadores laterales, cargadores de clip, disparos por la espalda... 1409 01:34:03,638 --> 01:34:05,556 Especiales de sábado por la noche... 1410 01:34:05,640 --> 01:34:07,975 Colt.45, escopetas. 1411 01:34:08,059 --> 01:34:10,894 Todo lo que quieras, cadenas, cuchillos, navajas de afeitar... 1412 01:34:10,979 --> 01:34:14,982 botellas, bates de ladrillo, bates de béisbol... 1413 01:34:15,066 --> 01:34:18,027 y grande tipo inclinado tipo de cosas irregulares. 1414 01:34:18,111 --> 01:34:20,195 quiero ver un maldito gran hijo de puta... 1415 01:34:20,280 --> 01:34:23,115 dispárales, mátalos, Golpearlos, apuñalarlos, aplastarlos... 1416 01:34:23,199 --> 01:34:27,244 Cortar, matar, maldito aceite hirviendo. 1417 01:34:27,329 --> 01:34:30,622 Catapultas lanzando piedras y mierda y explotar. 1418 01:34:30,707 --> 01:34:33,042 Mierda encubierta, sí. 1419 01:34:33,126 --> 01:34:36,712 Entonces quiero ver gente poniendo cosas secretas en los malditos autos... 1420 01:34:36,796 --> 01:34:40,090 y jodidamente explotando y ver a la gente explotando. 1421 01:34:40,175 --> 01:34:44,219 Quiero ver un cuchillo cortando, Rebanar, cortar, picar y volar. 1422 01:34:44,304 --> 01:34:47,222 Oh sí. Así es. 1423 01:34:47,307 --> 01:34:51,810 Unas malditas armas gratis programa de regalo. 1424 01:34:51,895 --> 01:34:57,399 Lo veo. voy a resolver