1 00:00:40,650 --> 00:00:47,110 Et au troisième mois de la guerre, pour Sunfall Reach, vous avez fait la guerre aux 2 00:00:47,110 --> 00:00:53,830 Tribu Bronzebrekker d'Oryx, vendant des dizaines d'entre eux, les envoyant à 3 00:00:53,830 --> 00:00:59,770 Marshwater Graves, mettant le clan en déroute, et nettoyer le marais de Westwarden, 4 00:01:00,070 --> 00:01:02,730 apportant la Godfly des Tempêtes... Jethro. 5 00:01:04,510 --> 00:01:05,510 Doc. 6 00:01:10,700 --> 00:01:11,740 Je ne m'en souviens pas. 7 00:01:13,380 --> 00:01:15,020 Cela fait trop longtemps. 8 00:01:21,480 --> 00:01:22,960 Trop de morts. 9 00:01:23,920 --> 00:01:26,140 Je suis un écho de qui j'étais. 10 00:01:28,040 --> 00:01:29,420 De quoi avez-vous besoin? 11 00:01:30,500 --> 00:01:33,120 Une fin à tout cela. 12 00:01:34,120 --> 00:01:36,280 Même les échos doivent s’estomper. 13 00:01:44,950 --> 00:01:49,530 Peut-être que Morda a pris son envol pour me dire ma mort définitive approche. 14 00:03:24,330 --> 00:03:26,410 J'ai entendu dire que le donjon de Norland avait tombé. 15 00:03:26,890 --> 00:03:28,090 Vous avez entendu la vérité. 16 00:03:28,510 --> 00:03:31,770 Nous sommes la dernière ville debout dans le Chaîne adamantine. 17 00:03:33,390 --> 00:03:37,170 Par la volonté de Sigmar, Althric, nous tiendrons. 18 00:03:42,130 --> 00:03:45,750 Cela ne durera plus très longtemps sans aide. 19 00:03:56,780 --> 00:03:57,780 le coucher du soleil. 20 00:03:58,460 --> 00:04:01,940 Encore une longue nuit de sang et de feu. 21 00:04:26,380 --> 00:04:27,640 Tenez la porte. 22 00:04:27,900 --> 00:04:31,360 Le masque de la peur pèse lourd. 23 00:04:31,860 --> 00:04:34,620 Les rats de règle vont enfreindre. 24 00:04:35,760 --> 00:04:38,080 La ville ne tombera pas ce soir. 25 00:04:39,300 --> 00:04:41,700 Beaucoup, beaucoup de regrets. 26 00:05:37,130 --> 00:05:38,130 Que veux-tu dire, Grey ? 27 00:06:36,910 --> 00:06:38,110 Bois, Éodyme. 28 00:06:40,390 --> 00:06:42,130 Dans quel but ? 29 00:06:43,010 --> 00:06:44,870 Je serai bientôt parti. 30 00:06:46,310 --> 00:06:48,310 Pourquoi mourir de soif ? 31 00:06:48,650 --> 00:06:49,650 Boire. 32 00:06:54,710 --> 00:06:56,270 Ressentez le froid. 33 00:06:57,270 --> 00:07:01,970 L’acide rance et sale est dans mes veines. 34 00:07:04,170 --> 00:07:08,150 Combien de fois dois-je encore subir ça ? 35 00:07:08,550 --> 00:07:12,470 Jusqu'à ce que notre devoir soit accompli et que les royaumes sont gratuits. 36 00:07:16,030 --> 00:07:18,990 Je déteste cette partie. 37 00:07:20,190 --> 00:07:21,190 Fais-le. 38 00:07:22,190 --> 00:07:25,950 Rendez-vous de l’autre côté de la tempête. 39 00:07:28,090 --> 00:07:29,350 C'est ça, Marvel. 40 00:07:50,410 --> 00:07:51,590 Il reviendra. 41 00:07:51,950 --> 00:07:53,490 A quel prix ? 42 00:07:54,150 --> 00:07:56,070 C'est à Sigmar d'en décider. 43 00:07:56,810 --> 00:08:01,350 Les effectifs de notre chambre diminuent à chaque fois bataille. Les mortels sont épuisés. 44 00:08:02,070 --> 00:08:04,370 Il nous reste une semaine. Au mieux. 45 00:08:04,890 --> 00:08:06,810 Nous devons évacuer la ville. 46 00:08:07,570 --> 00:08:08,770 Où iront-ils ? 47 00:08:09,470 --> 00:08:12,350 Les Ratkin ont infesté ces terres. 48 00:08:12,790 --> 00:08:15,830 Les mortels ne survivront pas dans la nature. 49 00:08:16,050 --> 00:08:19,190 Je sais que Sigmar n'a pas répondu à tes appels pour vous guider. 50 00:08:20,240 --> 00:08:26,000 Mais sûrement maintenant, Sigma nous accordera le la sagesse dont nous avons besoin lorsque le moment est venu. 51 00:08:27,220 --> 00:08:29,740 Nous devons faire confiance à son plan. 52 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 Tu m'entends ? 53 00:09:34,260 --> 00:09:41,100 L'heure se fait tard, le ciel s'assombrit, et je prie pour la direction de votre 54 00:09:41,100 --> 00:09:42,100 lumière. 55 00:10:13,740 --> 00:10:15,020 Sigma a répondu. 56 00:10:16,040 --> 00:10:17,800 Qu'est-ce que tu as... J'ai vu. 57 00:10:18,460 --> 00:10:20,540 J'ai vu où nous devons aller. 58 00:10:21,620 --> 00:10:24,240 La Citadelle se trouve dans les montagnes. 59 00:10:25,360 --> 00:10:27,760 A quatre jours d'ici, nous voyageons vite. 60 00:10:44,400 --> 00:10:46,100 Et si les Skavens attaquaient à nouveau ? 61 00:10:46,520 --> 00:10:50,680 Si la vermine attaque à nouveau, trois autres les guerriers ne sauveront pas Embergard. 62 00:10:51,460 --> 00:10:53,460 Pas même Sigmar Finest. 63 00:10:54,080 --> 00:10:55,200 Combien, Des? 64 00:10:55,960 --> 00:10:57,160 Et bien plus à venir. 65 00:10:57,760 --> 00:11:04,600 Si Embergard tombe, s'ils entrent dans les tunnels, tout cela n'est que le 66 00:11:04,600 --> 00:11:05,600 début. 67 00:12:33,970 --> 00:12:36,830 Rouille dans le fouet de Sigma. Oh, ce que nous avons. 68 00:13:33,650 --> 00:13:37,210 La pointe de la lance de Sigmar a résisté beaucoup. 69 00:13:37,810 --> 00:13:39,130 Salut, frères ! 70 00:13:42,190 --> 00:13:46,410 Le Dieu-Roi m'a envoyé ici pour implorer à vous pour obtenir de l'aide. 71 00:13:47,690 --> 00:13:51,090 Embergard est au bord du précipice, à quelques jours de destructions. 72 00:13:52,250 --> 00:13:56,450 La crasse des rats cornus pullule dans leur multitudes incessantes. 73 00:13:57,010 --> 00:13:58,390 Le temps presse. 74 00:13:59,340 --> 00:14:02,080 Et je parlerais avec ton Seigneur Commandant immédiatement. 75 00:14:59,810 --> 00:15:00,810 Na -na -na -na -na ! 76 00:16:21,390 --> 00:16:23,750 le premier nouveau spectacle que nous adopterons aujourd'hui. 77 00:16:25,770 --> 00:16:29,090 Nightcrestleodas, je vous souhaite la bienvenue Tor d'obsidienne. 78 00:17:04,910 --> 00:17:06,190 Je n'aime pas ces tunnels. 79 00:17:07,589 --> 00:17:08,589 Trop sombre. 80 00:17:09,770 --> 00:17:10,770 Trop serré. 81 00:17:11,030 --> 00:17:14,510 Je ferais des patrouilles ici pendant un certain temps sur le mur tous les jours. 82 00:17:15,310 --> 00:17:16,310 Ouais. 83 00:17:16,630 --> 00:17:17,630 Ce sont des rats. 84 00:17:18,329 --> 00:17:21,050 Ils vont bientôt passer par ici ça suffit, retiens mes paroles.