1 00:00:33,683 --> 00:00:35,970 Podpis: Paah | marcosmull Leonardopf | Aoki 2 00:01:08,952 --> 00:01:12,093 Podpis: Davidsudre | larisrg Lucylo | Południowa Gwiazda 3 00:01:13,474 --> 00:01:15,400 Recenzja: Ivanz 4 00:01:19,233 --> 00:01:20,590 Podtytuł z nami! @InSUB 5 00:01:20,591 --> 00:01:25,899 [Zespół InSUBs 7 lat] Jakość jest niezastąpiona! 6 00:01:25,900 --> 00:01:28,558 Drugi sezon | Odcinek 05 -= Działaj tak, jak gdyby =- 7 00:01:29,786 --> 00:01:32,045 On to zrobił. Dostał licencję. 8 00:01:35,250 --> 00:01:37,206 Mieliśmy zamiar to zrobić kiedy wróciliśmy. 9 00:01:37,630 --> 00:01:39,029 Dziękuję kochanie. 10 00:01:40,528 --> 00:01:42,043 W tym co było Myśląc, Danielu, 11 00:01:42,044 --> 00:01:44,307 oprócz niszczenia dobra kuchnia? 12 00:01:44,308 --> 00:01:47,726 - Wiem, że teraz to wygląda źle... - Przepraszam. To było nieporozumienie. 13 00:01:47,727 --> 00:01:49,712 Tak jest. Był. 14 00:01:52,508 --> 00:01:55,055 Byłem bardzo podekscytowany, myślę. 15 00:01:55,710 --> 00:01:57,275 Cóż, to już koniec. 16 00:01:58,022 --> 00:02:01,837 Potrzebujemy planu iść do przodu. 17 00:02:01,877 --> 00:02:03,200 To tyle, plan. 18 00:02:04,115 --> 00:02:05,441 Czy masz taki? 19 00:02:06,406 --> 00:02:08,166 Myślimy o nim, Ted. 20 00:02:09,219 --> 00:02:10,827 Ma się dobrze. 21 00:02:11,436 --> 00:02:13,470 Na razie Czy możemy mieć jakieś zasady? 22 00:02:13,914 --> 00:02:16,515 Oczywiście, Tedzie. Zasady. 23 00:02:16,516 --> 00:02:19,846 Nie ma pracy przed 9:00 lub po godzinie 18:00, 24 00:02:19,847 --> 00:02:21,207 żadnej rozbiórki 25 00:02:21,208 --> 00:02:23,469 zanim materiał będzie gotowy zainstalować 26 00:02:23,470 --> 00:02:25,002 i wyczyść wszystko. 27 00:02:25,003 --> 00:02:28,487 - Musimy zachować jego użyteczność. - Oczywiście. 28 00:02:31,278 --> 00:02:35,031 Po pierwsze, konieczna jest wymiana tę zniszczoną sklejkę. 29 00:02:35,346 --> 00:02:36,894 Będziesz chciał założyć winyl znowu? 30 00:02:36,895 --> 00:02:38,818 Nie. Tego jestem pewien. 31 00:02:38,819 --> 00:02:41,331 - Nie, kupuję to. - Ma się dobrze. 32 00:02:41,565 --> 00:02:44,529 Wypróbuj nowy skład drewna na Masseyville Road. 33 00:02:44,530 --> 00:02:47,177 Poszedłbym z tobą, ale jestem spóźniony do pracy. 34 00:02:47,965 --> 00:02:49,379 Jedź z ciężarówką. 35 00:02:50,306 --> 00:02:52,916 - Bez problemu? - Nie, oczywiście, że nie. 36 00:03:01,985 --> 00:03:05,349 Cóż... Powodzenia. 37 00:03:12,209 --> 00:03:15,457 Nic mu nie będzie. Jest po prostu zaskoczony. 38 00:03:16,194 --> 00:03:17,865 Oczywiście, że tak. 39 00:03:18,587 --> 00:03:21,316 Bardzo mi przykro. Po prostu myślałem, że to... 40 00:03:23,855 --> 00:03:25,669 nie wiem. 41 00:03:25,670 --> 00:03:27,294 Będzie wspaniale. 42 00:03:27,932 --> 00:03:30,863 Jestem bardzo podekscytowany z tym wszystkim. 43 00:03:31,149 --> 00:03:33,198 Jesteś towarzyszem, matka. 44 00:03:37,326 --> 00:03:38,826 Zamierzam się zmienić. 45 00:03:59,120 --> 00:04:00,532 To wciąż tu jest. 46 00:04:00,533 --> 00:04:03,510 Byłem po prostu patrząc na twoją książkę. 47 00:04:04,917 --> 00:04:06,710 Widzę. 48 00:04:08,351 --> 00:04:10,978 Wychodzę więc możesz się zmienić. 49 00:04:10,979 --> 00:04:13,110 Wszystko w porządku, Teddy. 50 00:04:26,280 --> 00:04:29,802 „Miłość może być tym rodzajem które można zobaczyć lub nie, 51 00:04:30,592 --> 00:04:33,029 teraźniejszości, tego nieobecnego. 52 00:04:33,758 --> 00:04:36,262 W związku z tym coś do kochania 53 00:04:36,263 --> 00:04:38,544 nie jest tak przystosowany do wiary, 54 00:04:39,163 --> 00:04:41,335 zgodnie z oczekiwaniami. 55 00:04:41,336 --> 00:04:44,998 bo nadzieja jest zawsze nieobecnego, niewidzialnego.” 56 00:04:48,763 --> 00:04:50,222 Bardzo intensywny. 57 00:04:55,773 --> 00:04:58,832 Niewiele z tego rozumiem, szczerze mówiąc. 58 00:04:58,833 --> 00:05:01,903 Czasami, Po prostu odpuściłem sobie, 59 00:05:02,407 --> 00:05:04,144 zobaczyć co się stanie. 60 00:05:06,748 --> 00:05:08,146 Podoba mi się to. 61 00:05:11,951 --> 00:05:13,399 Lubię cię. 62 00:05:15,282 --> 00:05:17,071 Ja też cię lubię Miś... 63 00:05:18,934 --> 00:05:20,433 Czasami. 64 00:05:22,085 --> 00:05:24,164 Chcesz uścisnąć mi dłoń, przyjaciel? 65 00:05:35,441 --> 00:05:37,102 Jesteś mądry, Tawney. 66 00:05:38,338 --> 00:05:41,030 Wiem, że nie powinnam tego mówić wystarczy, 67 00:05:41,031 --> 00:05:42,907 a może nigdy nie powiem. 68 00:05:44,499 --> 00:05:47,202 Przepraszam za to, jak się zachowywałem. 69 00:05:51,504 --> 00:05:53,278 Dziś jest nowy dzień. 70 00:05:58,359 --> 00:06:00,595 Nie złość się tak, Miś. 71 00:06:00,596 --> 00:06:01,961 Ja wiem. 72 00:06:02,988 --> 00:06:04,751 To cię pochłonie. 73 00:06:06,370 --> 00:06:07,702 Wiem to. 74 00:06:10,283 --> 00:06:12,399 Potem nas pochłonie. 75 00:06:16,851 --> 00:06:20,188 Widziało? Mądry. 76 00:06:28,974 --> 00:06:31,649 Mam nadzieję, że tak Dzień dobry, Tawney. 77 00:06:36,503 --> 00:06:37,821 Tobie też. 78 00:07:04,105 --> 00:07:05,871 Twoje światło nie jest włączone. 79 00:07:09,317 --> 00:07:10,967 Prawidłowy. 80 00:07:11,743 --> 00:07:13,127 Dzięki. 81 00:07:16,916 --> 00:07:18,476 Jak wyglądał poród z Orzecha? 82 00:07:18,477 --> 00:07:21,713 Nie wiem. Jestem tu nowy. 83 00:07:21,714 --> 00:07:23,076 Przepraszam. 84 00:07:27,613 --> 00:07:30,425 To coś zamarza co jakiś czas. 85 00:07:32,827 --> 00:07:36,013 Radzisz sobie świetnie... „Amanta”. 86 00:07:40,224 --> 00:07:42,571 Całość wynosi 19,11 dolarów. 87 00:07:43,544 --> 00:07:46,834 Nic nie wiem o dziecku lub poród, 88 00:07:46,835 --> 00:07:48,514 ale mogę się dowiedzieć, jeśli chcesz. 89 00:07:48,515 --> 00:07:50,136 Twoja życzliwość. 90 00:07:51,350 --> 00:07:55,053 - Czy przypadkiem nie wprowadziłeś już hasła? - Już to wpisałem. 91 00:07:55,901 --> 00:07:57,956 Proszę przejść ponownie. 92 00:08:03,656 --> 00:08:07,607 Myślę, że będę musiał odwołać i zacząć wszystko od nowa. 93 00:08:10,610 --> 00:08:12,496 Albo jeszcze lepiej... 94 00:08:13,860 --> 00:08:16,733 Wynn, Potrzebuję Cię teraz. 95 00:08:16,734 --> 00:08:18,308 Dokładnie teraz. 96 00:08:21,544 --> 00:08:24,156 Przepraszam, chłopaki. Kasjer jest szalony. 97 00:08:28,172 --> 00:08:31,618 Powiedz: „Potrzebuję menedżera przy ladzie 2. Menedżer.” 98 00:08:31,619 --> 00:08:33,192 Jesteś jedynym menadżerem. 99 00:08:35,556 --> 00:08:38,584 - Podaj to jeszcze raz, Ginny. - Wszystko dobrze. 100 00:08:40,420 --> 00:08:43,466 - Czy resztę zapłacisz gotówką? - Idę. 101 00:08:45,548 --> 00:08:47,976 Używa TEB. 102 00:08:48,644 --> 00:08:51,802 Przyjmuje wyłącznie artykuły spożywcze. W przeciwnym razie odrzuci transakcję. 103 00:08:51,803 --> 00:08:54,081 TEB? 104 00:08:54,082 --> 00:08:56,232 Bony na posiłki? 105 00:08:58,158 --> 00:09:01,515 Pomoc. Jest tam, na ekranie. 106 00:09:02,817 --> 00:09:05,686 - Jak tam Orzeszek? - Podsumuję: 107 00:09:05,687 --> 00:09:08,357 9 godzin urodzenia, bez znieczulenia zewnątrzoponowego. 108 00:09:08,929 --> 00:09:11,996 To dziecko jest chłopcem i będzie się nazywał Wyatt Andrew. 109 00:09:11,997 --> 00:09:16,374 Urodzony na wadze 5 kilogramów i 142 gramy. 110 00:09:16,375 --> 00:09:18,235 Święty Boże! 111 00:09:19,522 --> 00:09:21,894 Przepraszam. To tylko... 112 00:09:21,895 --> 00:09:23,933 Świetny chłopak. 113 00:09:26,196 --> 00:09:28,788 Może to zajmie trochę czasu aby Peanut wrócił. 114 00:09:32,900 --> 00:09:35,855 Dzięki. Miłego dnia. 115 00:09:36,394 --> 00:09:38,709 - Kto następny? - Do widzenia. 116 00:09:52,005 --> 00:09:53,684 Wydaje się, że tak najlepszy śpiew. 117 00:09:54,004 --> 00:09:56,520 Widać to z drogi, i w niczym to nie przeszkadza. 118 00:09:56,521 --> 00:09:58,795 W ten sposób przyciągamy turystów i kto przechodzi obok. 119 00:09:58,796 --> 00:10:02,246 Wyjaśniłem, że nie upoważniłem Cię za pomocą pieniędzy firmy. 120 00:10:02,247 --> 00:10:05,702 To nie są pieniądze firmy, tato. To moje pieniądze. 121 00:10:07,362 --> 00:10:09,412 Skąd wzięły się pieniądze za to zapłacić? 122 00:10:09,413 --> 00:10:11,821 - Wziąłem pożyczkę. - Pożyczka? 123 00:10:11,822 --> 00:10:15,305 - A co dałeś jako gwarancję? - To nie twoja sprawa, tato. 124 00:10:18,137 --> 00:10:19,437 Zaoferowałeś swój dom. 125 00:10:19,855 --> 00:10:22,977 - Tak. - No cóż, synu... 126 00:10:24,940 --> 00:10:28,615 Wszystko będzie dobrze, tato. Wiem, że tak będzie. 127 00:10:29,939 --> 00:10:32,880 Zmiana jest nieunikniona. Musisz być przed nią. 128 00:11:39,109 --> 00:11:41,399 Czy jesteś typem, który wygląda lub typ, który kupujesz? 129 00:11:43,102 --> 00:11:44,402 Jeden z dwóch. 130 00:11:44,904 --> 00:11:49,882 No cóż, daj znać, jeśli się zdecydujesz. zostać konsumentem. 131 00:11:54,305 --> 00:11:58,379 Faktycznie, szukam na coś konkretnego. 132 00:11:58,712 --> 00:12:00,012 Myślę, że to dobrze... 133 00:12:00,462 --> 00:12:01,762 Czasami. 134 00:12:04,134 --> 00:12:06,145 Piec klinowy. 135 00:12:06,462 --> 00:12:08,749 - Ile ust? - Cztery. 136 00:12:08,750 --> 00:12:11,684 - Z grillem? Z piekarnikiem? - Obydwa. 137 00:12:12,135 --> 00:12:16,204 Z przegródkami i piekarnikiem czy tylko piekarnik poniżej? 138 00:12:16,205 --> 00:12:18,005 Chyba nieważne. 139 00:12:18,675 --> 00:12:22,317 - Jak wysoki? - Od 91 centymetrów do 1 metra. 140 00:12:22,825 --> 00:12:24,655 Używany, w dobrym stanie, wyobrażam sobie. 141 00:12:24,656 --> 00:12:26,760 Tak, jest to lepsze. 142 00:12:26,761 --> 00:12:28,530 Biały, czarny, niebieski? 143 00:12:28,909 --> 00:12:30,209 Czarny. 144 00:12:30,210 --> 00:12:32,555 Nie. Nie mam Wedgewooda. 145 00:12:36,760 --> 00:12:40,094 Czy masz jakiś piec? 146 00:12:40,095 --> 00:12:41,395 Prawdę mówiąc nie. 147 00:12:42,105 --> 00:12:44,474 Kiedyś miałem ich wiele stare rzeczy. 148 00:12:44,475 --> 00:12:47,530 Nie mogłem ich sprzedać. Teraz nie zatrzymują się w sklepie. 149 00:12:48,497 --> 00:12:51,117 Nowa burżuazja południa. 150 00:12:52,982 --> 00:12:54,682 Czy jesteś częścią tej grupy? 151 00:12:56,537 --> 00:12:59,127 Nie sądzę, że mam niezbędne cechy. 152 00:13:00,277 --> 00:13:02,198 Mają dużo brudnych pieniędzy. 153 00:13:02,199 --> 00:13:06,139 Sprawia, że chcą kupować kultura, klasa lub... 154 00:13:06,140 --> 00:13:09,159 A może są po prostu ryby. 155 00:13:09,160 --> 00:13:11,947 Nie mam pojęcia. Po prostu staram się sprawiać przyjemność, kiedy tylko mogę. 156 00:13:11,948 --> 00:13:14,399 Więc trochę brudnych pieniędzy wrócić do ciebie? 157 00:13:14,400 --> 00:13:18,279 A dlaczego do cholery nie? Jestem takim samym patriotą jak oni. 158 00:13:19,650 --> 00:13:21,809 po prostu lubię starych pieców. 159 00:13:48,992 --> 00:13:51,859 Dziękuję za poświęcony czas. 160 00:13:51,860 --> 00:13:56,292 - Mieszkasz w pobliżu? - Żyję. 161 00:13:56,293 --> 00:13:58,659 Wyślę Twoje zamówienie do wszechświata, 162 00:13:58,660 --> 00:14:02,399 usłyszeć promienie kosmiczne, że tak powiem, 163 00:14:02,400 --> 00:14:04,194 i poczekaj na odpowiedź. 164 00:14:04,710 --> 00:14:06,499 Dziękuję bardzo. 165 00:14:06,500 --> 00:14:08,697 Myślisz, że kłamię, nie sądzisz? 166 00:14:10,424 --> 00:14:11,724 Przeciwnie. 167 00:14:11,725 --> 00:14:14,474 Oto mój telefon. Zadzwoń za kilka dni. 168 00:14:14,475 --> 00:14:16,192 Powiem ci, jeśli to znalazłem coś. 169 00:14:16,905 --> 00:14:19,040 - Dzięki. Zadzwonię. - Często wychodzisz? 170 00:14:20,927 --> 00:14:22,227 Tak? 171 00:14:22,228 --> 00:14:25,448 Wychodzisz spotykać się wieczorem? 172 00:14:25,449 --> 00:14:28,298 - Po zmroku? - Teoretycznie. 173 00:14:28,299 --> 00:14:30,790 teoretycznie Dziś wieczorem urządzam imprezę. 174 00:14:30,791 --> 00:14:32,410 Mój adres Jest na karcie. 175 00:14:32,472 --> 00:14:33,938 Więc, jeśli jesteś zaintrygowany 176 00:14:33,939 --> 00:14:36,954 przez dziki, dziwny i cudownie... 177 00:14:38,024 --> 00:14:40,865 Nie mogę zagwarantować „wspaniały”. 178 00:14:40,866 --> 00:14:42,468 Ale inni... 179 00:14:42,469 --> 00:14:44,232 Mój Boże. 180 00:14:44,646 --> 00:14:46,808 W każdym razie byłbyś więcej niż mile widziane. 181 00:14:49,104 --> 00:14:51,732 Dlaczego miałbyś mnie zaprosić? do twojego domu? 182 00:14:52,919 --> 00:14:54,426 Chcesz, żebym był szczery? 183 00:14:55,527 --> 00:14:56,885 Tak, chcę. 184 00:14:58,618 --> 00:15:01,226 Jesteś najbardziej samotną osobą jakie kiedykolwiek znałem. 185 00:15:02,445 --> 00:15:04,680 A jeśli przyjdziesz na jedną z moich imprez, synu, 186 00:15:04,681 --> 00:15:09,142 może czuć się samotny, Ale nie będziesz sam. 187 00:15:09,616 --> 00:15:11,978 Albo trzeźwy, jeśli chcesz. 188 00:15:11,979 --> 00:15:14,506 Jestem Lezley przez Z. 189 00:15:15,105 --> 00:15:16,469 Daniela. 190 00:15:18,204 --> 00:15:19,771 Z D. 191 00:15:19,971 --> 00:15:22,321 Dobra, Daniel z D. 192 00:15:22,322 --> 00:15:25,603 Jeśli nie zobaczę cię w nocy i nie chcesz brać udziału w imprezie, 193 00:15:25,604 --> 00:15:28,974 zadzwoń do mnie później dowiedzieć się o piecu, słyszałeś? 194 00:15:29,545 --> 00:15:30,905 Zadzwonię. 195 00:15:35,320 --> 00:15:37,405 Z całym szacunkiem, pani prokurator, 196 00:15:37,406 --> 00:15:38,845 Czy piłeś? 197 00:15:39,269 --> 00:15:40,864 Bo nie mogę sobie tego wyobrazić ktoś trzeźwy 198 00:15:40,865 --> 00:15:44,220 rozważyć zawarcie umowy z Danielem Holdenem. 199 00:15:44,221 --> 00:15:47,781 I tak jak mówiłem, nic jeszcze nie zrobiono, senatorze. 200 00:15:47,782 --> 00:15:50,699 Ale chcę, żebyś wiedział Doceniam Twoją opinię. 201 00:15:51,468 --> 00:15:55,132 Moim zdaniem zapomniałeś fakty w tej sprawie. 202 00:15:55,133 --> 00:15:57,662 nie zapomniałem szczegóły tej sprawy, 203 00:15:57,663 --> 00:15:59,259 jeśli to miałeś na myśli. 204 00:15:59,260 --> 00:16:00,678 Nie jestem już pewny siebie 205 00:16:00,679 --> 00:16:02,794 co jeśli weźmiesz tę sprawę jutro na rozprawie, 206 00:16:02,795 --> 00:16:06,296 Znajdę 12 osób kto wysłałby tego człowieka 207 00:16:06,297 --> 00:16:07,935 z powrotem do celi śmierci. 208 00:16:13,928 --> 00:16:15,972 Wtedy bym to zostawił pozbądź się tego... 209 00:16:17,345 --> 00:16:20,488 Za strach przed twoimi umiejętnościami oskarżenia w procesie? 210 00:16:20,489 --> 00:16:23,275 Nie. Przeglądam dowody. 211 00:16:23,276 --> 00:16:26,051 Żaden plemnik go nie wiąże do ofiary. 212 00:16:26,052 --> 00:16:29,574 Ogłosi wymuszone przyznanie się do winy. A jeśli zostanie odrzucona? 213 00:16:29,575 --> 00:16:30,883 Nie zostanie odrzucone. 214 00:16:30,884 --> 00:16:33,597 A jeśli to wyznanie jest odrzucony? 215 00:16:34,327 --> 00:16:37,838 Mamy niski u naszych kluczowych świadków. 216 00:16:37,839 --> 00:16:40,592 Trey Willis zostanie oryginalne zeznania. 217 00:16:40,593 --> 00:16:42,077 Mamy to za sobą. 218 00:16:42,078 --> 00:16:45,637 George'a Meltona zniknął z pola widzenia. 219 00:16:47,390 --> 00:16:49,377 Umowa dotycząca odbytego czasu. 220 00:16:49,378 --> 00:16:51,114 Jeszcze 10 lat. 221 00:16:51,115 --> 00:16:55,025 To znaczy, że odchodzi jak długo? 6? 8 lat? 222 00:16:55,644 --> 00:16:58,187 Tego typu działanie Może zakończyć karierę. 223 00:16:58,868 --> 00:17:03,534 Daj mi inną opcję, Rolandzie. Takie, które uratuje nas oboje. 224 00:17:03,535 --> 00:17:04,903 Akceptuję sugestie. 225 00:17:07,927 --> 00:17:10,547 Wszystko dobrze. „Dorsz”. 226 00:17:13,456 --> 00:17:15,884 Dorsz. 227 00:17:15,885 --> 00:17:19,059 Ryba zwykle w skrócie do „kodu”. 228 00:17:19,060 --> 00:17:21,966 Zło. Twój wynik spadł do 87. 229 00:17:21,967 --> 00:17:23,873 - Oznacza „nonsens”. - Nonsens? 230 00:17:23,874 --> 00:17:28,178 Jak w „Niles się nie zatrzymuje mówić bzdury.” 231 00:17:28,179 --> 00:17:29,950 - Niles? - Niles. 232 00:17:29,951 --> 00:17:31,434 Nie przestawaj mówić. 233 00:17:31,435 --> 00:17:35,023 Prawie odzyskałem punkt za to, mamo. 234 00:17:36,804 --> 00:17:39,270 Mam 92 lata i on z 87. 235 00:17:39,271 --> 00:17:41,620 - Chcesz drapać czy czytać? - Daj mi to. 236 00:17:42,648 --> 00:17:45,324 Prawidłowy. "Proscenium." 237 00:17:45,325 --> 00:17:48,324 - To łuk w teatrze. - Na scenie. 238 00:17:48,325 --> 00:17:50,579 Musisz wybrać trudniejsze słowa, bracie. 239 00:17:55,103 --> 00:17:57,589 - Cześć. - Cześć. 240 00:17:57,590 --> 00:17:58,915 Amanta. 241 00:17:59,550 --> 00:18:01,786 Nasz! To naprawdę... 242 00:18:02,233 --> 00:18:03,579 Wow. 243 00:18:04,336 --> 00:18:05,707 Chcesz pomóc, kochanie? 244 00:18:05,708 --> 00:18:08,219 Nie. Przyszedłem tylko wyprać ubrania. 245 00:18:08,220 --> 00:18:09,785 Nie było już maszyn. 246 00:18:09,786 --> 00:18:12,190 - Wszystko w porządku? - Oczywiście. 247 00:18:14,838 --> 00:18:17,260 Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć jak to będzie wyglądać. 248 00:18:17,406 --> 00:18:20,275 To postmodernistyczne. 249 00:18:20,276 --> 00:18:21,809 Dekonstrukcjonista. 250 00:18:21,810 --> 00:18:24,254 Mówi o braku. 251 00:18:26,943 --> 00:18:28,709 Widziałeś to w gazecie? 252 00:18:30,941 --> 00:18:32,641 Gaines zmarł. 253 00:18:40,688 --> 00:18:44,230 Czy wiesz, kto to był? Rutherford Gaines, Jared? 254 00:18:44,919 --> 00:18:46,577 Czy nie był prawnikiem? 255 00:18:47,261 --> 00:18:49,285 Młodzi ludzie wiedzą więcej niż dozwolone. 256 00:18:49,286 --> 00:18:52,556 - Co jeszcze wiesz, Jared? - Nie wiem. 257 00:18:52,557 --> 00:18:55,980 - Nie wiesz co jeszcze wiesz? - Nie. 258 00:18:55,981 --> 00:18:57,955 To działa w rodzinie. 259 00:18:59,882 --> 00:19:01,824 Jak zginął Gaines? 260 00:19:02,459 --> 00:19:05,954 Żal albo rak. zapomniałem. 261 00:19:06,535 --> 00:19:09,209 Żył długo, prawda? 262 00:19:09,210 --> 00:19:10,636 Obyśmy wszyscy żyli. 263 00:19:13,697 --> 00:19:16,568 Idę po papier ścierny. 264 00:19:18,335 --> 00:19:20,394 Przepraszam. Licencja. 265 00:20:01,765 --> 00:20:04,149 Kiedy burząca kula uderzyć w kuchnię? 266 00:20:05,170 --> 00:20:07,851 Tak się martwisz, kto nawet nie wie, co robi? 267 00:20:07,852 --> 00:20:09,471 Prawdopodobnie. 268 00:20:10,610 --> 00:20:12,647 Wyglądasz na zmęczonego kochanie. 269 00:20:12,648 --> 00:20:14,460 Sprzątasz dom? 270 00:20:16,147 --> 00:20:19,252 Nie, mamo. Mam pracę. 271 00:20:19,631 --> 00:20:21,484 A nawet? W Atlancie? 272 00:20:21,485 --> 00:20:23,101 Nie, w Paulinie. 273 00:20:23,596 --> 00:20:26,593 - Co? - W Oszczędnym Mieście. 274 00:20:26,594 --> 00:20:28,951 - Poważnie, gdzie? - Prawie nigdy nie zatrudniają. 275 00:20:28,952 --> 00:20:31,594 Ale z moim szczęściem Wszedłem we właściwym czasie. 276 00:20:31,595 --> 00:20:33,685 Orzech się skończył urlopu macierzyńskiego. 277 00:20:34,946 --> 00:20:37,214 Obawiam się, że nie rozumiem, Amanta. 278 00:20:37,215 --> 00:20:39,569 Pracuj z kimś Co nazywa się orzechem ziemnym? 279 00:20:39,570 --> 00:20:42,478 Nie, mamo. pracuję z powodu Orzecha. 280 00:20:42,479 --> 00:20:45,208 - Jest w trakcie rekonwalescencji. - Dlaczego, kochanie? 281 00:20:45,209 --> 00:20:47,560 O ile wiem, to wymaga czasu, 282 00:20:47,561 --> 00:20:51,192 po urodzeniu 5-kilogramowego dziecka jak Wyatt Andrew. 283 00:20:52,399 --> 00:20:55,365 Dlaczego podjąłeś pracę w Thrifty Town? 284 00:20:55,366 --> 00:20:57,746 Cóż, zobaczmy... 285 00:20:57,747 --> 00:21:01,155 Potrzebuję pieniędzy. Myślę, że to dlatego. 286 00:21:01,156 --> 00:21:02,990 Czy jest jakiś? odplamiacz? 287 00:21:04,228 --> 00:21:06,096 Mam pranie wstępne. 288 00:21:06,691 --> 00:21:08,030 Powinno działać. 289 00:21:10,171 --> 00:21:11,487 Dzięki. 290 00:21:28,845 --> 00:21:31,627 Trudno w to uwierzyć że zaparkowaliśmy tutaj samochody. 291 00:21:33,114 --> 00:21:35,958 Jesteśmy tym których nie wyrzucamy. 292 00:21:36,940 --> 00:21:39,385 Misie i hantle. 293 00:21:40,063 --> 00:21:41,597 Twój stary rower. 294 00:21:42,471 --> 00:21:44,154 Zbiornik. 295 00:21:46,211 --> 00:21:48,571 Wszedłeś w to wszędzie. 296 00:21:49,190 --> 00:21:51,833 Myśleli, że zwariowałem, rowerem na rynek 297 00:21:51,834 --> 00:21:54,297 dopóki mogłem iść z dobrym samochodem. 298 00:22:00,419 --> 00:22:01,892 Komunistyczny. 299 00:22:03,004 --> 00:22:05,510 Twój ojciec położył te kosze. 300 00:22:05,511 --> 00:22:08,378 Bez urazy, ale zawsze przypominało mi to złą wiedźmę 301 00:22:08,379 --> 00:22:10,109 kiedy to robiłem. 302 00:22:10,110 --> 00:22:12,295 Jak mógłbym być obrażony? 303 00:22:18,241 --> 00:22:20,255 Dlaczego przestałeś na nim jeździć? 304 00:22:23,673 --> 00:22:27,086 Chyba nie musimy mówić smutne historie. 305 00:22:27,087 --> 00:22:29,206 Życie jest bardzo krótkie. 306 00:22:29,207 --> 00:22:32,183 Właśnie dlatego że musimy powiedzieć. 307 00:22:33,486 --> 00:22:35,567 To przeze mnie, prawda? 308 00:22:45,474 --> 00:22:47,129 Drogi, Nie chcę ci tego mówić. 309 00:22:47,130 --> 00:22:48,430 Proszę, mamo. 310 00:22:48,431 --> 00:22:50,866 Nie mogę wypełnić same luki. 311 00:22:50,867 --> 00:22:52,501 Muszę usłyszeć. 312 00:22:59,585 --> 00:23:01,712 To było w 1995 roku. 313 00:23:02,683 --> 00:23:04,580 10 lipca. 314 00:23:05,278 --> 00:23:08,387 Kupiłam sukienkę z żółtych kwiatów, 315 00:23:08,388 --> 00:23:10,567 jak sukienka tło piknikowe. 316 00:23:10,568 --> 00:23:14,176 Złapałem go przed sklepem zamknięte tego dnia. 317 00:23:14,177 --> 00:23:17,528 Nie wiem dlaczego to kupiłem. To było wulgarne. 318 00:23:18,028 --> 00:23:21,246 A kiedy nadszedł czas wyjazdu, ja po prostu... 319 00:23:24,344 --> 00:23:26,133 Nie mogłem iść. 320 00:23:27,181 --> 00:23:28,937 Pan Gaines tak twierdził formalność, 321 00:23:28,938 --> 00:23:31,752 że wykonanie zostałoby ponownie przełożone, ale... 322 00:23:33,734 --> 00:23:36,638 Tak czy inaczej poszłam na górę i schodząc po schodach, 323 00:23:36,639 --> 00:23:38,392 sprawdzanie zegara. 324 00:23:38,393 --> 00:23:40,468 W końcu tu przybyłem. 325 00:23:40,469 --> 00:23:42,258 Widziałem mój rower, 326 00:23:42,259 --> 00:23:43,800 twój ojciec słyszał otwarcie garażu 327 00:23:43,801 --> 00:23:46,422 i wyszedłem na zewnątrz, żeby zapytać co robiłem. 328 00:23:46,423 --> 00:23:48,857 Powiedziałem: – Idę na spacer. 329 00:23:49,377 --> 00:23:51,460 – Nie, nie zrobisz tego. – Tak, zrobię to. 330 00:23:52,100 --> 00:23:54,897 „Janet, nie każ mi łapać samochód i pojadę za tobą.” 331 00:23:56,877 --> 00:23:58,699 Powiedziałem: „Puść mnie”. 332 00:24:00,904 --> 00:24:02,854 I odszedł. 333 00:24:05,075 --> 00:24:08,911 Szedłem ulicą, po mieście... 334 00:24:09,988 --> 00:24:13,315 Minąłem wieżę ciśnień, przez satelity... 335 00:24:14,495 --> 00:24:17,401 W tej śmiesznej sukience żółty. 336 00:24:19,537 --> 00:24:21,661 Poszedłem, nie wiem jak długo... 337 00:24:23,097 --> 00:24:27,312 dopóki nie pomyślałem już po północy. 338 00:24:29,443 --> 00:24:32,134 Kiedy się zatrzymałem, Zdałem sobie sprawę, że minąłem gwóźdź 339 00:24:32,135 --> 00:24:33,802 i tylna opona pękła. 340 00:24:34,416 --> 00:24:36,103 Odwróciłem się 341 00:24:36,104 --> 00:24:38,772 i przeszedłem całość droga powrotna w ten sposób. 342 00:24:40,593 --> 00:24:42,275 Pamiętam dokładnie gdzie byłem, 343 00:24:42,276 --> 00:24:45,506 kiedy twój ojciec mi powiedział który dał mu kolejny pobyt, 344 00:24:45,507 --> 00:24:47,681 tuż przy drzwiach wejściowych, 345 00:24:47,682 --> 00:24:51,312 przy starym brązowym parasolu z łabędziem na nim. 346 00:24:53,755 --> 00:24:55,740 Pamiętam, że mi pomógł w łóżku. 347 00:25:01,622 --> 00:25:03,560 Wyrzuciłam tę sukienkę. 348 00:25:12,975 --> 00:25:15,749 Myślę, że to zrobię dla mnie kanapka. 349 00:25:15,750 --> 00:25:17,125 Chcesz jednego? 350 00:25:18,081 --> 00:25:19,803 Nie, dziękuję. 351 00:25:53,485 --> 00:25:54,909 Kim jesteś? 352 00:25:55,206 --> 00:25:56,557 Nie jestem pewien. 353 00:25:57,251 --> 00:25:58,728 Wyglądasz znajomo. 354 00:26:00,274 --> 00:26:02,658 Jeśli się dowiesz, Powiesz mi? 355 00:26:13,216 --> 00:26:15,214 Mój Boże, Cieszę się, że przyszedłem. 356 00:26:16,756 --> 00:26:18,555 Moja mama była zaskoczona. 357 00:26:18,556 --> 00:26:21,059 To był cel dostać pracę w... 358 00:26:21,060 --> 00:26:22,450 Gdzie dokładnie? 359 00:26:23,111 --> 00:26:24,490 Oszczędne Miasto, Jon. 360 00:26:24,841 --> 00:26:26,679 pracuję w Thrifty Town 361 00:26:26,680 --> 00:26:29,350 bo nie stać mnie na luksus przenieść się do Atlanty 362 00:26:29,351 --> 00:26:32,383 a Melvin jest nieugięty przy jakimkolwiek zwrocie pieniędzy 363 00:26:32,402 --> 00:26:34,418 czynsz i kaucja z zeszłego miesiąca. 364 00:26:34,419 --> 00:26:36,629 Chce cię tu zatrzymać na zawsze. 365 00:26:36,630 --> 00:26:38,956 - Jest uroczy. - To moja konkurencja. 366 00:26:41,673 --> 00:26:44,261 W rzeczywistości pomysł posiadania miejsce do odwiedzenia 367 00:26:44,262 --> 00:26:47,451 Myślenie to ulga w czymś poza... 368 00:26:47,452 --> 00:26:48,752 Od siebie? 369 00:26:49,207 --> 00:26:50,999 Nie mogę uwierzyć, że to powiedziałem. 370 00:26:53,558 --> 00:26:54,884 Ale może. 371 00:26:56,153 --> 00:26:57,522 Skoro mowa o pracy... 372 00:26:58,312 --> 00:27:01,576 Otrzymałem telefon ciekawe ze strony Williama. 373 00:27:02,268 --> 00:27:04,073 William z Justice Row? 374 00:27:04,473 --> 00:27:06,388 Zadzwonił do mnie na lotnisko. 375 00:27:07,336 --> 00:27:10,313 Powiedział Peter Mullen odchodzi 376 00:27:10,314 --> 00:27:12,182 i którzy potrzebują zastępcy. 377 00:27:12,819 --> 00:27:14,551 I pytają o ciebie? 378 00:27:15,599 --> 00:27:16,933 Pytają o mnie. 379 00:27:17,893 --> 00:27:20,060 Jak długo to trwa myśleć o tym? 380 00:27:20,061 --> 00:27:23,016 Chce, żebym zadzwonił w drodze do Varneru. 381 00:27:23,017 --> 00:27:27,153 W środę przed Eddyville i Riverbend w piątek. 382 00:27:27,154 --> 00:27:29,081 Wycieczka do celi śmierci? 383 00:27:29,082 --> 00:27:30,871 Czy powinniśmy umieścić to na koszulkach? 384 00:27:35,345 --> 00:27:37,466 Potrzebuję zmiany, rozumiesz? 385 00:27:39,893 --> 00:27:41,919 Myślałeś kiedyś o wyjeździe do Bostonu? 386 00:27:43,751 --> 00:27:45,817 Czy muszę teraz odpowiadać? 387 00:27:46,930 --> 00:27:48,239 Pomyśl o tym. 388 00:27:49,258 --> 00:27:50,653 Ma się dobrze. 389 00:27:54,010 --> 00:27:56,751 Ale najpierw 390 00:27:57,389 --> 00:28:01,818 mamy kilka rzeczy które naprawdę musimy omówić. 391 00:28:01,819 --> 00:28:03,753 - Rzeczy? - Tak. 392 00:28:03,754 --> 00:28:06,130 To supertajne i... 393 00:28:07,125 --> 00:28:10,220 Nie jestem nawet pewien jeśli powinniśmy tu porozmawiać, 394 00:28:10,221 --> 00:28:13,008 bo nie wiemy kto może słuchać. 395 00:28:13,009 --> 00:28:15,752 Może mieć ukryte mikrofony w otworach wentylacyjnych. 396 00:28:16,225 --> 00:28:19,515 Mikrofony. Nasz. 397 00:28:21,316 --> 00:28:22,644 Czy myślisz... 398 00:28:23,123 --> 00:28:25,434 Czy myślisz, że byłoby lepiej w pokoju? 399 00:28:26,716 --> 00:28:28,050 Być może. 400 00:28:28,071 --> 00:28:29,939 Powinniśmy sprawdzić. 401 00:28:30,813 --> 00:28:32,930 Idę w tamtą stronę i ty, tam. 402 00:28:48,114 --> 00:28:50,371 Zorganizowałem cały pokaz dzisiaj. 403 00:28:50,372 --> 00:28:53,308 Niektórzy nawet przyszli Po obiedzie spójrz. 404 00:28:54,466 --> 00:28:56,520 To tylko kwestia czasu. Wiem. 405 00:28:56,521 --> 00:28:57,837 To wspaniale. 406 00:28:58,372 --> 00:29:01,986 Tak jest, prawda? Z pewnością tak. 407 00:29:08,554 --> 00:29:11,618 - Wygląda na zmartwioną. - To nic. 408 00:29:15,867 --> 00:29:17,538 Co to znaczy co jest czymś. 409 00:29:20,628 --> 00:29:22,196 To po prostu... 410 00:29:23,437 --> 00:29:25,130 Chcę iść do szkoły. 411 00:29:27,654 --> 00:29:29,053 Szkoła. 412 00:29:30,630 --> 00:29:33,356 - Wiem, że to nagłe. ja po prostu... - Jaka szkoła? 413 00:29:34,024 --> 00:29:35,346 Wydział. 414 00:29:35,535 --> 00:29:37,200 Chcę iść na studia. 415 00:29:37,696 --> 00:29:39,308 Myślę, że nocny. 416 00:29:39,654 --> 00:29:41,881 Chcę mieć dyplom, pewnego dnia. 417 00:29:44,642 --> 00:29:46,945 Ma się dobrze. 418 00:29:48,844 --> 00:29:50,783 Czy zastanawiałeś się nad tym? jakiś czas temu. 419 00:29:54,005 --> 00:29:55,577 Trochę czasu, tak. 420 00:29:56,752 --> 00:29:58,897 Dlaczego nigdy nic nie powiedziałem? 421 00:29:59,352 --> 00:30:01,741 Nie wiem. Tedi, myślę... 422 00:30:07,872 --> 00:30:09,256 Jestem spóźniony. 423 00:30:13,439 --> 00:30:15,346 Dziś jest pełen niespodzianek. 424 00:30:17,006 --> 00:30:18,307 Nie chciałem. 425 00:30:20,844 --> 00:30:22,153 Wcześniej było już późno. 426 00:30:23,265 --> 00:30:24,569 Ja wiem. 427 00:30:24,997 --> 00:30:26,366 Tym razem jest inaczej. 428 00:30:28,812 --> 00:30:30,118 Inaczej jak? 429 00:30:31,096 --> 00:30:35,727 Nie wiem. Wygląda bardziej realnie. 430 00:30:38,390 --> 00:30:39,695 Ma się dobrze. 431 00:30:41,500 --> 00:30:42,800 Cóż... 432 00:30:44,204 --> 00:30:46,552 Czy powinienem kupić test apteczny? 433 00:30:46,553 --> 00:30:47,974 Myślę, że tak. 434 00:30:50,104 --> 00:30:52,845 Mam teraz iść? 435 00:30:53,994 --> 00:30:55,543 Możemy poczekać do jutra. 436 00:31:13,207 --> 00:31:14,601 Tylko my dwoje? 437 00:31:15,664 --> 00:31:17,053 Tylko my dwoje. 438 00:31:23,841 --> 00:31:26,153 Nie poradziłem sobie dobrze dziś rano. 439 00:31:26,909 --> 00:31:28,357 On jest dorosły, Janet. 440 00:31:29,038 --> 00:31:30,803 Mam kłopoty, Ted. 441 00:31:31,206 --> 00:31:33,598 Wiem, ale nie może robić rzeczy 442 00:31:33,903 --> 00:31:36,297 bez brania odpowiedzialności dla nich. 443 00:31:36,298 --> 00:31:40,252 Wygląda na to, że już przejął władzę zbyt wiele obowiązków. 444 00:31:40,253 --> 00:31:41,555 Rozumiem to. 445 00:31:41,556 --> 00:31:43,556 Nie wiesz, jakie to trudne dla niego. 446 00:31:45,299 --> 00:31:48,237 Każdemu jest ciężko, nawet dla mnie. 447 00:31:48,544 --> 00:31:51,461 Dlaczego mi nie powiesz jak bardzo cierpiałeś? 448 00:31:51,462 --> 00:31:53,525 - Nie słuchasz mnie. - Nie ma cię tam. 449 00:31:53,526 --> 00:31:55,993 Nigdy więcej z nim nie rozmawiaj jak powiedziałeś dzisiaj wcześniej. 450 00:31:55,994 --> 00:31:57,680 - Nie pozwolę na to. - Nie pozwolisz na to? 451 00:31:57,681 --> 00:31:59,754 Nie będziesz tak traktowany we własnym domu. 452 00:31:59,755 --> 00:32:01,070 To też mój dom. 453 00:32:01,799 --> 00:32:03,298 To był jego pierwszy. 454 00:32:07,249 --> 00:32:08,553 idę spać. 455 00:33:33,367 --> 00:33:35,494 Co najwyżej był to błąd. 456 00:33:36,459 --> 00:33:37,956 Myślę, że to źle, Lionela. 457 00:33:37,957 --> 00:33:39,992 Myślę, że próbowali coś pozytywnego. 458 00:33:39,993 --> 00:33:41,611 Byłem skazany od początku. 459 00:33:41,612 --> 00:33:44,811 Przejęcie samochodu idioty byłoby lepiej. 460 00:33:45,194 --> 00:33:47,210 Jak Eldorado Donalda. 461 00:33:47,745 --> 00:33:50,066 I ten facet. Między! 462 00:33:50,426 --> 00:33:54,131 Ruch okupacyjny. Wskaż wadę. 463 00:33:55,513 --> 00:33:57,464 - Zajmuje co? - Dokładnie. 464 00:33:57,465 --> 00:34:00,428 Wiem tylko, że rewolucja nigdy nie został awansowany 465 00:34:00,429 --> 00:34:03,018 przez biednych ludzi siedzących w namiotach. 466 00:34:04,865 --> 00:34:08,094 Rewolucja Rosyjska Zaczęli od chłopów. 467 00:34:08,095 --> 00:34:09,404 Chłopi, co? 468 00:34:09,405 --> 00:34:11,892 Nie wiem, czy żył w namiotach. 469 00:34:12,591 --> 00:34:14,879 Tołstoj tutaj przemawia rewolucji rosyjskiej 470 00:34:14,880 --> 00:34:16,200 jakby tam był. 471 00:34:19,396 --> 00:34:20,998 Będziesz tego potrzebować, przyjaciel. 472 00:34:23,168 --> 00:34:24,468 Czy znam cię? 473 00:34:26,594 --> 00:34:27,965 Nie sądzę. 474 00:34:28,728 --> 00:34:31,403 - Jest pewien? - Zostaw go w spokoju, Lionelu. 475 00:34:31,782 --> 00:34:33,181 Wygląda znajomo. 476 00:34:33,881 --> 00:34:35,326 Ciesz się nocą. 477 00:34:36,488 --> 00:34:38,862 Mój przyjaciel Dan, przez D! 478 00:34:39,828 --> 00:34:42,552 Pomóż mi w tym. Trzymaj stopy. 479 00:34:43,369 --> 00:34:44,737 Trzymać. 480 00:34:45,228 --> 00:34:47,907 Dostałem to od starego geja w Ansley Parku, 481 00:34:47,908 --> 00:34:50,277 i nie było łatwo go przekonać. 482 00:34:50,278 --> 00:34:51,578 Właśnie tam. 483 00:34:52,620 --> 00:34:55,225 Połóż to tam. Dzięki. 484 00:34:55,226 --> 00:34:57,842 Dziwak z mysimi włosami przeszkadza ci to? 485 00:34:57,843 --> 00:35:00,756 Wszystko jest w porządku. Bracie, proszę. 486 00:35:00,757 --> 00:35:02,541 Przychodzi Lionel dwie godziny wcześniej 487 00:35:02,542 --> 00:35:05,178 po prostu zostać z tym starym krzesłem. 488 00:35:05,179 --> 00:35:08,771 Nic mu nie zostało oprócz 5 cm penisa. 489 00:35:08,772 --> 00:35:10,567 Dostanę coś dla nas do picia. 490 00:35:11,706 --> 00:35:15,246 Poczekaj tam, pospiesz się. Gdzie idziesz? 491 00:35:15,964 --> 00:35:17,293 Dom. ja... 492 00:35:17,294 --> 00:35:20,290 Nie masz pozwolenia. Jeszcze nie. 493 00:35:20,291 --> 00:35:22,121 Przyszedłeś tutaj z jakiegoś powodu. 494 00:35:22,122 --> 00:35:24,202 Lepiej się trzymać. 495 00:35:25,125 --> 00:35:27,610 A co jeśli nie wiem dlaczego? 496 00:35:28,420 --> 00:35:32,134 Powód jest znany. Musisz się dowiedzieć. 497 00:35:32,655 --> 00:35:36,842 Nie wiem, co to znaczy, ale przywiąż go do paska. 498 00:35:38,362 --> 00:35:41,045 Przez następną godzinę ty i ja będziemy związani. 499 00:35:41,046 --> 00:35:44,394 W zasięgu siebie, jak planety na orbicie. 500 00:35:44,395 --> 00:35:47,350 - Nie sądzę. - Czego się boisz? 501 00:35:47,351 --> 00:35:51,804 Po prostu wolę Nie wiąż mnie z niczym. 502 00:35:52,928 --> 00:35:54,719 Być może masz rację. 503 00:35:54,720 --> 00:35:59,563 Opuścimy zasięg pośrednio. 504 00:36:01,147 --> 00:36:02,798 - Ukryte? - To. 505 00:36:02,799 --> 00:36:05,943 Niejawny zasięg. Brak liny. 506 00:36:06,484 --> 00:36:09,637 Jedna godzina. Ustawię zegar. 507 00:36:11,217 --> 00:36:13,174 Przez tę godzinę... 508 00:36:14,197 --> 00:36:19,216 Oto twoja duża prowizja pochodzący z wielkiego Lezleya, 509 00:36:19,217 --> 00:36:21,827 który niewiele wie. 510 00:36:22,456 --> 00:36:24,985 Działaj tak, jakby. 511 00:36:25,711 --> 00:36:27,172 Jakby co? 512 00:36:27,173 --> 00:36:31,077 Jak tu z nami się zmieścić, Danielu, 513 00:36:31,964 --> 00:36:34,098 twoi towarzysze podróży. 514 00:36:35,234 --> 00:36:38,326 Chodź, kolego. Dotarłeś tak daleko. 515 00:36:41,745 --> 00:36:43,935 Myślę, że mogę pić piwo. 516 00:36:45,131 --> 00:36:46,781 Krzycz trochę. 517 00:37:05,088 --> 00:37:07,617 Wstawać. 518 00:37:08,187 --> 00:37:09,532 Zawiąż to wokół niego. 519 00:37:09,533 --> 00:37:12,213 - Co? - Po prostu to zwiąż, Cindy. 520 00:37:12,909 --> 00:37:14,433 Nie, nie sądzę, że to... 521 00:37:14,434 --> 00:37:17,686 Wydaje się, że sugerowany zakres to nie wystarczyło. 522 00:37:17,687 --> 00:37:19,959 Uciekł, gdy ja Nie patrzyłem. 523 00:37:19,960 --> 00:37:23,482 Cindy, byłabyś tak miła? i przyniesiesz nam więcej drinków? 524 00:37:23,483 --> 00:37:24,821 Weź swoje, Lezley. 525 00:37:24,822 --> 00:37:27,766 Jesteśmy w środku o czymś ważnym tutaj. 526 00:37:28,186 --> 00:37:29,850 Jesteś dziwny. 527 00:37:32,813 --> 00:37:36,728 - Nie zachowujesz się tak, jakby. - Tak jest. 528 00:37:36,729 --> 00:37:39,911 - Czy to trudniejsze, niż się wydaje? - Niezwykle. 529 00:37:39,912 --> 00:37:43,959 Jak iść tam, gdzie trzeba, być cały czas sam? 530 00:37:43,960 --> 00:37:46,816 Co sprawia, że myślisz Czy chcę gdzieś iść? 531 00:37:46,817 --> 00:37:49,415 Nie zrobiłeś tego wystarczająco dużo? w twoim życiu? 532 00:37:49,940 --> 00:37:51,575 I dokąd cię to zaprowadziło? 533 00:37:51,576 --> 00:37:54,010 Niestety, aż do teraz. 534 00:38:00,419 --> 00:38:02,323 Czytałeś Siddharthę? 535 00:38:03,600 --> 00:38:05,720 W wolnym czasie. 536 00:38:05,721 --> 00:38:08,435 Osiągnął oświecenie oddzielenie się od świata? 537 00:38:08,436 --> 00:38:10,313 Nie. 538 00:38:10,314 --> 00:38:12,787 Zgadza się. Nie udało mu się. 539 00:38:12,788 --> 00:38:15,783 Pokazał, że tak być na świecie. 540 00:38:15,784 --> 00:38:17,418 Musisz podjąć ryzyko. 541 00:38:17,419 --> 00:38:19,583 Dołącz do kogoś i wszystko inne. 542 00:38:19,584 --> 00:38:21,886 Ktokolwiek czytaj gazetę, 543 00:38:21,887 --> 00:38:25,858 Wiedz, że Dan z D Holdenem To trochę ekstrawaganckie, 544 00:38:25,859 --> 00:38:28,470 i pobłażliwy ze zmysłami. 545 00:38:28,471 --> 00:38:30,486 Późno w nocy, przy słabym oświetleniu, 546 00:38:30,487 --> 00:38:33,630 się zdezorientować i przeplatanie się. 547 00:38:33,631 --> 00:38:35,759 Mam nadzieję, że mówisz dziewcząt. 548 00:38:35,760 --> 00:38:38,307 Połowa z tych tutaj chcą się z tobą przespać. 549 00:38:38,308 --> 00:38:39,677 Druga połowa się boi, 550 00:38:39,678 --> 00:38:42,338 a połowa z nich nadal chce spać z tobą. 551 00:38:42,835 --> 00:38:45,325 To już nawet nie jest szczęście. 552 00:38:45,326 --> 00:38:47,359 W ten sposób osiągasz wyjaśnienie? 553 00:38:47,360 --> 00:38:50,166 Kogo to obchodzi? Chodź, kolego. 554 00:38:50,167 --> 00:38:52,865 Czas dołączyć dla rasy ludzkiej, 555 00:38:52,866 --> 00:38:54,827 ze wszystkimi jej zmianami. 556 00:39:05,266 --> 00:39:07,444 Przygotuj się, mały Danny. 557 00:39:49,979 --> 00:39:52,079 Na później. 558 00:39:52,080 --> 00:39:53,976 Czy to są grzyby? 559 00:39:53,977 --> 00:39:55,842 Prosto ze źródła. 560 00:39:58,007 --> 00:40:00,225 Co porabiasz, Lezley? 561 00:40:00,226 --> 00:40:02,399 Już wiesz co robić, Danielu. 562 00:40:02,400 --> 00:40:04,328 Musisz tylko pamiętać. 563 00:40:05,280 --> 00:40:07,703 Pamiętaj o wszystkim, Dan. 564 00:40:08,724 --> 00:40:10,276 Wszystko. 565 00:40:30,688 --> 00:40:32,047 Grać! 566 00:40:39,538 --> 00:40:40,857 Co jeszcze? 567 00:40:45,521 --> 00:40:48,144 - Spin-Doktorzy. - Doskonały! 568 00:40:48,562 --> 00:40:50,005 Grać! 569 00:40:54,830 --> 00:40:58,505 - Twoja kolej, towarzyszu. - NIE. 570 00:40:58,506 --> 00:41:00,883 Musisz działać jakby, synu. 571 00:41:00,884 --> 00:41:03,310 Jakbym wiedział jak strzelać? 572 00:41:04,763 --> 00:41:07,025 Niebezpieczeństwo jest tym, co sprawia to świetna zabawa. 573 00:41:10,391 --> 00:41:12,039 Chodź, Dan. 574 00:41:12,040 --> 00:41:13,651 Zrób światu przysługę. 575 00:41:13,652 --> 00:41:17,901 Wyślij starego Michaela Boltona do piekła. 576 00:41:20,022 --> 00:41:25,923 Danielu! 577 00:41:33,290 --> 00:41:34,700 Towarzysz? 578 00:41:35,750 --> 00:41:37,060 Czy jesteś tutaj? 579 00:41:42,624 --> 00:41:44,215 Ja jestem. 580 00:41:48,109 --> 00:41:49,464 Grać! 581 00:42:59,303 --> 00:43:01,765 www.insubs.com