1
00:00:21,780 --> 00:00:23,363
Vamos fazer isso daqui.

2
00:00:26,100 --> 00:00:26,891
Tudo bem, Dan?

3
00:00:26,891 --> 00:00:27,766
Sim.

4
00:00:28,740 --> 00:00:31,578
Tudo bem, a câmera de segurança está aí

5
00:00:31,578 --> 00:00:33,378
Onde estão esses dois pilares?

6
00:00:33,378 --> 00:00:35,418
O tanque de gasolina, porém, você tem o tanque grande aí.

7
00:00:35,418 --> 00:00:38,200
A câmara de gás fica mais à direita,

8
00:00:38,200 --> 00:00:39,473
é mais para o sopro.

9
00:00:46,230 --> 00:00:47,298
Então meu coração está batendo forte.

10
00:00:47,298 --> 00:00:50,733
Meu corpo estava dizendo, dê o fora daqui.

11
00:00:51,900 --> 00:00:53,868
Meus piores pesadelos estavam chegando.

12
00:00:53,868 --> 00:00:54,960
Eu teria que deixar isso.

13
00:00:57,048 --> 00:00:59,109
Se eu não estou disposto a arriscar minha vida

14
00:00:59,109 --> 00:01:00,708
para expor o que está acontecendo com eles,

15
00:01:00,708 --> 00:01:02,853
então eu realmente não me importo o suficiente com isso.

16
00:01:06,494 --> 00:01:09,704
Você está em propriedade privada, tchau.

17
00:01:32,040 --> 00:01:33,318
Ei Joey, o que você tirou daí?

18
00:01:33,318 --> 00:01:34,578
Então, desde que eu era criança,

19
00:01:34,578 --> 00:01:37,623
Sempre fui um amante dos animais, mas adoro porcos.

20
00:01:41,058 --> 00:01:43,098
Honestamente, acho que o catalisador
para mim amar tanto os porcos

21
00:01:43,098 --> 00:01:44,688
foi o filme "Babe".

22
00:01:44,688 --> 00:01:47,085
E depois de assistir isso eu faria
sempre faça desenhos de porcos

23
00:01:47,085 --> 00:01:49,008
e eu estava na escola fazendo recortes de porcos,

24
00:01:49,008 --> 00:01:52,308
e eles eram apenas os principais
personagens em todos os meus desenhos.

25
00:01:52,308 --> 00:01:54,648
Meu nome é Joey, sou dos subúrbios ao norte

26
00:01:54,648 --> 00:01:56,478
do Sul da Austrália.

27
00:01:56,478 --> 00:01:58,758
Eu venho de um lar desfeito e meu pai foi embora

28
00:01:58,758 --> 00:02:00,138
quando eu era muito jovem.

29
00:02:00,138 --> 00:02:01,698
A partir dos 14 anos,

30
00:02:01,698 --> 00:02:04,128
Comecei a experimentar drogas.

31
00:02:04,128 --> 00:02:06,648
Comecei a me acostumar
à violência nas ruas, na verdade.

32
00:02:06,648 --> 00:02:08,238
As coisas progrediram, como o que acontece

33
00:02:08,238 --> 00:02:10,098
é que o ambiente começa a moldar você.

34
00:02:10,098 --> 00:02:12,858
A violência também começou a aumentar

35
00:02:12,858 --> 00:02:16,818
e era um mundo muito, muito louco.

36
00:02:16,818 --> 00:02:17,748
Porque quando você começa a ficar

37
00:02:17,748 --> 00:02:20,028
ao crime organizado de alto nível,

38
00:02:20,028 --> 00:02:21,648
está começando a haver lutas pelo poder,

39
00:02:21,648 --> 00:02:23,208
começando a haver guerras nas ruas,

40
00:02:23,208 --> 00:02:25,458
e houve tiroteios, e
assassinatos estavam acontecendo.

41
00:02:25,458 --> 00:02:27,858
Houve esfaqueamentos, mas foi a quantidade de drogas

42
00:02:27,858 --> 00:02:30,018
Eu estava usando isso e começou a piorar minha saúde mental.

43
00:02:30,018 --> 00:02:31,608
E isso acontece ao longo dos anos.

44
00:02:31,608 --> 00:02:34,548
E sim, então eu sempre tive uma arma comigo para proteção.

45
00:02:34,548 --> 00:02:37,518
Você é realmente estúpido se você
na verdade não naquele mundo.

46
00:02:37,518 --> 00:02:39,708
E eu lembro que uma noite eu
estava fugindo da polícia

47
00:02:39,708 --> 00:02:42,618
e eles me encontraram em um hotel barato,

48
00:02:42,618 --> 00:02:46,893
e eles encontraram a arma de fogo nas minhas calças e bang,

49
00:02:47,730 --> 00:02:51,798
foi a sobriedade que a prisão me deu

50
00:02:51,798 --> 00:02:54,918
isso me fez começar a analisar
minha vida sob uma nova perspectiva.

51
00:02:54,918 --> 00:02:57,408
Comecei a ver que minhas ações têm reações

52
00:02:57,408 --> 00:02:58,818
e comecei a pensar comigo mesmo,

53
00:02:58,818 --> 00:03:00,648
eu realmente quero ficar aqui pelo resto da minha vida?

54
00:03:00,648 --> 00:03:02,190
Porque é para lá que estou indo.

55
00:03:04,308 --> 00:03:05,898
Então, quando fui libertado da prisão,

56
00:03:05,898 --> 00:03:07,488
foi uma sensação incrível.

57
00:03:07,488 --> 00:03:11,328
Eu estava tão grato pela minha
liberdade e ver minha família,

58
00:03:11,328 --> 00:03:13,818
e eu sabia o que tinha perdido,

59
00:03:13,818 --> 00:03:16,098
e eu sabia o que poderia perder naquele momento.

60
00:03:16,098 --> 00:03:21,140
Mas essa sobriedade foi o que fez
eu mudar toda a minha mentalidade.

61
00:03:21,330 --> 00:03:24,228
Comecei a realmente pensar no meu futuro

62
00:03:24,228 --> 00:03:27,303
e comecei a pensar, que vida de gangue não é para mim.

63
00:03:28,440 --> 00:03:30,288
Esse foi um dos momentos mais ansiosos da minha vida

64
00:03:30,288 --> 00:03:31,938
realmente estar sóbrio e deixar as gangues

65
00:03:31,938 --> 00:03:34,548
e tive uma crise existencial.

66
00:03:34,548 --> 00:03:35,508
Eu não sabia quem eu era.

67
00:03:35,508 --> 00:03:39,258
Tive uma crise de identidade, mas permaneci forte

68
00:03:39,258 --> 00:03:42,693
e ficou sóbrio, e isso
foi o começo da minha nova vida.

69
00:03:44,580 --> 00:03:46,038
Então as pessoas podem pensar que é muito engraçado

70
00:03:46,038 --> 00:03:47,478
para um ex-membro de gangue,

71
00:03:47,478 --> 00:03:51,108
mas até hoje eu ainda adoro porcos.

72
00:03:51,108 --> 00:03:52,878
Você é meu animal favorito de todos os tempos.

73
00:03:52,878 --> 00:03:54,299
Olhe para você.

74
00:03:54,299 --> 00:03:56,687
Olá, olá.

75
00:03:58,886 --> 00:03:59,778
Eu simplesmente adoro porcos.

76
00:03:59,778 --> 00:04:00,611
Ei, amigo.

77
00:04:00,611 --> 00:04:02,110
Eu ganho um abraço?

78
00:04:02,110 --> 00:04:02,943
Eu amo o comportamento deles.

79
00:04:02,943 --> 00:04:04,938
Eu amo a inteligência deles.

80
00:04:04,938 --> 00:04:08,028
Adoro a maneira como eles cuidam de suas famílias.

81
00:04:08,028 --> 00:04:11,268
Alguns são brincalhões, alguns são preguiçosos,

82
00:04:11,268 --> 00:04:14,058
e todos eles têm suas próprias personalidades únicas.

83
00:04:14,058 --> 00:04:16,068
Eles são todos indivíduos.

84
00:04:16,068 --> 00:04:17,510
O que você sabe sobre porcos?

85
00:04:18,540 --> 00:04:19,331
Eles são fofos quando são pequenos,

86
00:04:19,331 --> 00:04:20,739
e eles trotam por aí e outras coisas.

87
00:04:20,739 --> 00:04:21,651
Eles são fofos.

88
00:04:21,651 --> 00:04:24,768
Vejamos, o porco é um animal doméstico e selvagem.

89
00:04:24,768 --> 00:04:26,778
Eles são encontrados em todo o mundo

90
00:04:26,778 --> 00:04:28,818
e as pessoas pensam que estão sujas

91
00:04:28,818 --> 00:04:30,287
mas na verdade eles estão bem limpos.

92
00:04:30,287 --> 00:04:31,691
Eles têm uma cauda encaracolada.

93
00:04:31,691 --> 00:04:33,566
Um pouco como narizes.

94
00:04:36,155 --> 00:04:37,578
Eles têm uma linguagem própria.

95
00:04:37,578 --> 00:04:39,858
Possuem muitas variedades e cores.

96
00:04:39,858 --> 00:04:41,538
Então, o que você sabe sobre porcos?

97
00:04:41,538 --> 00:04:46,580
Eles vivem em currais e tendemos a comê-los muitos.

98
00:04:46,800 --> 00:04:48,738
Não sei muito sobre porco.

99
00:04:48,738 --> 00:04:51,273
Eu sei que você pode tirar o máximo de carne deles.

100
00:04:53,628 --> 00:04:56,193
Fácil de guardar, bom para salsichas, bacon.

101
00:04:57,480 --> 00:04:59,718
O que muitas pessoas não sabem sobre porcos

102
00:04:59,718 --> 00:05:01,818
é tudo o que acontece com eles para acabar

103
00:05:01,818 --> 00:05:03,123
na prateleira do supermercado.

104
00:05:04,470 --> 00:05:06,948
Não posso culpar ninguém por não saber.

105
00:05:06,948 --> 00:05:09,348
Eu fui enganado durante a maior parte da minha vida,

106
00:05:09,348 --> 00:05:11,778
mas quando descobri o que realmente estava acontecendo,

107
00:05:11,778 --> 00:05:14,313
Tive que fazer tudo ao meu alcance para expô-lo.

108
00:05:21,000 --> 00:05:25,098
A maioria dos suínos do
Reino Unido são mortos em câmaras de gás.

109
00:05:25,098 --> 00:05:27,498
A indústria da carne diz que é humano,

110
00:05:27,498 --> 00:05:29,268
mas eles definitivamente não querem que o público veja

111
00:05:29,268 --> 00:05:30,860
o que está acontecendo dentro deles.

112
00:05:36,990 --> 00:05:40,428
Ninguém nunca plantou câmeras
dentro de uma câmara de gás no Reino Unido.

113
00:05:40,428 --> 00:05:41,703
Eu precisava mudar isso,

114
00:05:42,821 --> 00:05:44,118
mas seria a coisa mais perigosa

115
00:05:44,118 --> 00:05:45,963
Eu já tentei na minha vida.

116
00:05:47,790 --> 00:05:50,508
Durante meses estudei projetos de câmaras de gás.

117
00:05:50,508 --> 00:05:52,848
Tive que considerar muitas variáveis ​​diferentes.

118
00:05:52,848 --> 00:05:54,843
Qualquer erro pode ser fatal.

119
00:05:59,850 --> 00:06:01,100
Eu não poderia fazer isso sozinho.

120
00:06:02,280 --> 00:06:05,418
Então perguntei ao meu parceiro Tarion
para vir junto na jornada

121
00:06:05,418 --> 00:06:08,088
e procurei Dan para trabalhar como funcionário disfarçado.

122
00:06:08,088 --> 00:06:09,030
Coloque uma escada aqui.

123
00:06:10,890 --> 00:06:12,603
Este aqui é o ponto de acesso.

124
00:06:14,220 --> 00:06:16,248
E então subiremos lá

125
00:06:16,248 --> 00:06:19,308
e atravesse o telhado até a escada.

126
00:06:19,308 --> 00:06:22,068
Sim, há uma escada, escada externa.

127
00:06:22,068 --> 00:06:26,809
Quando chegarmos lá, é só dar uma volta

128
00:06:26,809 --> 00:06:28,188
e então os porcos estão aqui.

129
00:06:28,188 --> 00:06:30,152
Então, tenho 53 anos, entende o que quero dizer?

130
00:06:30,152 --> 00:06:32,118
Eu deveria estar sentado em casa, de chinelos e cachimbo agora.

131
00:06:32,118 --> 00:06:33,741
Mas eu preciso fazer isso.

132
00:06:33,741 --> 00:06:34,968
Eu preciso fazer isso.

133
00:06:34,968 --> 00:06:38,433
Passei 48 anos da minha vida pagando por esse abuso.

134
00:06:39,750 --> 00:06:42,318
Portanto, tenho muito carma para pagar.

135
00:06:42,318 --> 00:06:43,518
Você sabe o que eu quero dizer?

136
00:06:43,518 --> 00:06:44,943
Muito carma para pagar.

137
00:06:46,980 --> 00:06:49,728
E esta é a única maneira que conheço de fazer isso.

138
00:06:49,728 --> 00:06:52,788
Porque sabemos o que está acontecendo com os animais,

139
00:06:52,788 --> 00:06:54,948
não podemos simplesmente sentar e deixar isso acontecer.

140
00:06:54,948 --> 00:06:58,728
Temos que fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para ajudá-los.

141
00:06:58,728 --> 00:07:02,088
Joey começou a planejar isso
mesmo antes de nos conhecermos em 2019

142
00:07:02,088 --> 00:07:03,498
quando ele me contou tudo pela primeira vez,

143
00:07:03,498 --> 00:07:06,185
Eu estava tipo, você está planejando fazer o que?

144
00:07:06,185 --> 00:07:07,608
Eram tantas coisas para pensar

145
00:07:07,608 --> 00:07:10,938
e foi algo que
estávamos discutindo todas as noites

146
00:07:10,938 --> 00:07:13,428
e todos os dias durante quase um ano.

147
00:07:13,428 --> 00:07:16,578
Então, se Deus abandonar alguma coisa acontecer,

148
00:07:16,578 --> 00:07:19,113
o máximo que posso fazer é ligar para o 999.

149
00:07:21,030 --> 00:07:22,961
Ele parece um Frank.

150
00:07:22,961 --> 00:07:24,201
Você parece um Frank.

151
00:07:24,201 --> 00:07:25,034
Eu não iria me safar com Frank.

152
00:07:25,034 --> 00:07:26,178
Ele é totalmente Frank.

153
00:07:26,178 --> 00:07:27,408
Você foge com Benny, no entanto.

154
00:07:27,408 --> 00:07:28,788
Sim, você definitivamente se safa com Benny.

155
00:07:28,788 --> 00:07:29,621
Eu sou um Benny.

156
00:07:29,621 --> 00:07:31,650
Sim, você parece um Benny.

157
00:07:40,679 --> 00:07:42,782
Este é seu.

158
00:07:48,816 --> 00:07:50,649
Então essa é a minha tábua de salvação.

159
00:07:56,137 --> 00:07:59,637
Usamos isso e depois usamos os chapéus.

160
00:08:00,635 --> 00:08:01,468
Máscara.

161
00:08:03,847 --> 00:08:07,427
Sim, devemos estar carregando isso.

162
00:08:16,544 --> 00:08:18,622
Teste, teste, verifique.

163
00:08:33,210 --> 00:08:35,268
Quando Joey e eu nos conhecemos, eu não sabia

164
00:08:35,268 --> 00:08:37,668
que ele era um ativista conhecido

165
00:08:37,668 --> 00:08:39,528
e quando estávamos nos conhecendo

166
00:08:39,528 --> 00:08:41,208
Eu aprendi tudo sobre seu passado,

167
00:08:41,208 --> 00:08:42,978
como ele mudou sua vida

168
00:08:42,978 --> 00:08:45,191
e começou seu trabalho pelos animais.

169
00:08:45,191 --> 00:08:46,717
Os animais não querem morrer.

170
00:08:47,619 --> 00:08:48,597
É apenas o mundo em que vivemos.

171
00:08:48,597 --> 00:08:50,598
É uma situação frustrante não poder correr

172
00:08:50,598 --> 00:08:51,438
e ajude esses porcos.

173
00:08:51,438 --> 00:08:53,615
Mas a melhor maneira de ajudarmos é defendendo-os

174
00:08:53,615 --> 00:08:55,458
e seja a voz deles.

175
00:08:55,458 --> 00:08:58,788
E as coisas intensificaram e intensificaram

176
00:08:58,788 --> 00:09:00,678
como tenho sido um ativista ao longo dos anos,

177
00:09:00,678 --> 00:09:02,478
e continuo forçando os limites.

178
00:09:02,478 --> 00:09:03,858
Entenda que a linguagem

179
00:09:03,858 --> 00:09:06,558
do que eles estão tentando
digamos, mas o sofrimento é universal.

180
00:09:06,558 --> 00:09:07,878
Você pode ver nos olhos deles.

181
00:09:07,878 --> 00:09:10,308
Então, em 2015, Animal Liberation Victoria

182
00:09:10,308 --> 00:09:13,698
divulgou uma investigação sobre as câmaras de gás

183
00:09:13,698 --> 00:09:15,498
em Vitória, Austrália.

184
00:09:15,498 --> 00:09:16,668
A ação coincidiu

185
00:09:16,668 --> 00:09:18,558
com a divulgação das imagens, o grupo afirma

186
00:09:18,558 --> 00:09:20,718
mostra abuso na indústria suína.

187
00:09:20,718 --> 00:09:23,268
Os membros dizem que faz parte de uma investigação de dois anos

188
00:09:23,268 --> 00:09:26,328
onde um dos ativistas
infiltrou-se numa câmara de gás.

189
00:09:26,328 --> 00:09:28,548
Essa foi a primeira vez que vi porcos

190
00:09:28,548 --> 00:09:29,658
em câmaras de gás.

191
00:09:29,658 --> 00:09:32,208
E foi extremamente chocante para mim.

192
00:09:32,208 --> 00:09:34,578
Eu nem sabia que eles estavam usando essas máquinas.

193
00:09:34,578 --> 00:09:35,958
Eu tinha ouvido falar deles na história,

194
00:09:35,958 --> 00:09:38,238
Eu não sabia que eles os usavam em animais.

195
00:09:38,238 --> 00:09:41,745
E a ideia que você tem quando ouve falar,

196
00:09:41,745 --> 00:09:43,608
ah, a indústria da carne usava câmaras de gás

197
00:09:43,608 --> 00:09:45,858
é que eles devem estar usando algum tipo de gás para dormir.

198
00:09:45,858 --> 00:09:48,558
Portanto, deve ser indolor.

199
00:09:48,558 --> 00:09:50,838
E a impressão é que o marketing

200
00:09:50,838 --> 00:09:52,608
da carne lhe dá.

201
00:09:52,608 --> 00:09:55,248
É como se fosse um abate humano,

202
00:09:55,248 --> 00:09:56,613
mas esse não é o caso.

203
00:09:57,720 --> 00:10:00,288
Eu centralizei meu ativismo em torno das câmaras de gás

204
00:10:00,288 --> 00:10:01,368
desse ponto em diante.

205
00:10:01,368 --> 00:10:03,648
Seria um dos meus principais pontos de discussão

206
00:10:03,648 --> 00:10:06,768
porque para mim eu não conseguia acreditar nessas máquinas

207
00:10:06,768 --> 00:10:09,408
realmente existia para matar esses seres inteligentes.

208
00:10:09,408 --> 00:10:14,450
Você conhece a câmara de gás na indústria de carnes?

209
00:10:15,199 --> 00:10:15,990
Câmaras de gás?

210
00:10:15,990 --> 00:10:16,946
Não na indústria da carne, não.

211
00:10:16,946 --> 00:10:19,286
Você conhece as câmaras de gás?

212
00:10:19,286 --> 00:10:20,119
Sim.

213
00:10:20,119 --> 00:10:20,952
Para porcos?

214
00:10:20,952 --> 00:10:22,758
Ah, sério?

215
00:10:22,758 --> 00:10:25,248
Eu pensei que você estava falando
sobre a Segunda Guerra Mundial

216
00:10:25,248 --> 00:10:26,081
ou algo assim.

217
00:10:26,081 --> 00:10:27,185
Sim, mas.

218
00:10:27,185 --> 00:10:28,018
Ah, eu não sabia.

219
00:10:28,018 --> 00:10:28,905
Eu não sei nada sobre isso

220
00:10:28,905 --> 00:10:30,048
mas prefiro não saber realmente

221
00:10:30,048 --> 00:10:34,248
porque é muito desagradável, não é mesmo?

222
00:10:34,248 --> 00:10:35,523
Eles gaseiam os porcos?

223
00:10:36,690 --> 00:10:37,578
Sim.

224
00:10:37,578 --> 00:10:40,173
Você sabe alguma coisa sobre câmaras de gás CO2?

225
00:10:41,049 --> 00:10:42,673
Sim.

226
00:10:42,673 --> 00:10:43,506
Veja, é por isso que estamos conversando com as pessoas, na verdade,

227
00:10:43,506 --> 00:10:44,785
porque muita gente não sabe.

228
00:10:44,785 --> 00:10:45,618
Não.

229
00:10:45,618 --> 00:10:47,178
A primeira câmara de gás foi projetada na década de 1850

230
00:10:47,178 --> 00:10:49,770
pelo médico britânico Benjamin Ward Richardson.

231
00:10:50,988 --> 00:10:53,208
Em 1952, com a ascensão da agricultura industrial,

232
00:10:53,208 --> 00:10:55,848
Hormel Foods apresentou o
conceito de atordoamento com gás CO2

233
00:10:55,848 --> 00:10:58,938
para a indústria da carne no
EUA, a prática foi adotada

234
00:10:58,938 --> 00:11:01,728
pelo famoso fabricante de salsichas, Oscar Mayer,

235
00:11:01,728 --> 00:11:04,142
famoso pela publicidade
seu produto para crianças

236
00:11:04,142 --> 00:11:07,941
♪ Ah, eu adoraria ser uma salsicha Oscar Mayer ♪

237
00:11:07,941 --> 00:11:10,698
Em 1970, o CO2 foi introduzido na Europa

238
00:11:10,698 --> 00:11:13,398
e em 1988, o fabricante de câmaras de gás, Butina,

239
00:11:13,398 --> 00:11:16,278
tinha uma centena de instalações em toda a UE.

240
00:11:16,278 --> 00:11:17,658
Desde o início,

241
00:11:17,658 --> 00:11:20,118
a indústria promoveu este método como humano.

242
00:11:20,118 --> 00:11:21,678
Este panfleto dos anos setenta afirmava

243
00:11:21,678 --> 00:11:23,770
que os animais sejam gentilmente postos para dormir.

244
00:11:24,630 --> 00:11:26,358
Portanto, as câmaras de gás são usadas em todo o mundo

245
00:11:26,358 --> 00:11:28,548
em muitas espécies diferentes de animais.

246
00:11:28,548 --> 00:11:31,158
As galinhas poedeiras esgotadas serão gaseadas.

247
00:11:31,158 --> 00:11:32,478
Os pintinhos machos que não sobrevivem

248
00:11:32,478 --> 00:11:34,698
para a indústria dos ovos serão gaseados.

249
00:11:34,698 --> 00:11:37,068
Temos galinhas na indústria da carne que são gaseadas.

250
00:11:37,068 --> 00:11:39,018
Os perus também são gaseados.

251
00:11:39,018 --> 00:11:42,648
Às vezes também é usado em salmão e peixe.

252
00:11:42,648 --> 00:11:47,448
Mas o principal método para suínos em toda a Austrália,

253
00:11:47,448 --> 00:11:51,468
os EUA, a Europa e o Reino Unido são uma câmara de gás CO2.

254
00:11:51,468 --> 00:11:53,418
Existe uma maneira humana de fazer isso?

255
00:11:53,418 --> 00:11:56,568
Como você se sentiria se fosse usado para o seu corpo,

256
00:11:56,568 --> 00:11:58,218
confinado em uma gaiola, e a única coisa

257
00:11:58,218 --> 00:12:00,408
você tinha que esperar no final da sua vida

258
00:12:00,408 --> 00:12:01,473
que é uma câmara de gás?

259
00:12:02,550 --> 00:12:03,888
Então, quando descobri sobre as câmaras,

260
00:12:03,888 --> 00:12:05,568
Comecei a fazer campanha na Austrália

261
00:12:05,568 --> 00:12:07,998
e então levei isso para o cenário mundial e fui para o Reino Unido,

262
00:12:07,998 --> 00:12:09,348
e fiz muitas campanhas por lá.

263
00:12:09,348 --> 00:12:10,728
Eu mesmo estive no matadouro.

264
00:12:10,728 --> 00:12:12,678
Estive na frente das câmaras de gás em Manchester,

265
00:12:12,678 --> 00:12:14,538
e ouvir porcos gritarem por suas vidas.

266
00:12:14,538 --> 00:12:16,428
O massacre de alto bem-estar é um conto de fadas,

267
00:12:16,428 --> 00:12:17,463
isso é um absurdo.

268
00:12:18,570 --> 00:12:19,968
Mas tudo meio que subiu um nível

269
00:12:19,968 --> 00:12:23,133
quando me deparo com esse notório
câmara de gás em Manchester.

270
00:12:26,988 --> 00:12:28,188
O Orgulho do Peregrino é propriedade

271
00:12:28,188 --> 00:12:31,038
pela gigante multinacional brasileira JBS,

272
00:12:31,038 --> 00:12:32,780
o maior produtor de carne do mundo.

273
00:12:34,020 --> 00:12:35,058
Seus clientes incluem

274
00:12:35,058 --> 00:12:38,238
quase todos os principais
cadeia de supermercados que você possa imaginar,

275
00:12:38,238 --> 00:12:40,788
além de vários estabelecimentos de fast food.

276
00:12:40,788 --> 00:12:43,518
Só nas instalações de Manchester, cerca de três quartos

277
00:12:43,518 --> 00:12:46,203
de um milhão de porcos são gaseados e mortos todos os anos.

278
00:12:47,460 --> 00:12:49,698
Tem sido um foco de muito
de manifestantes pelos direitos dos animais

279
00:12:49,698 --> 00:12:50,531
ao longo dos anos.

280
00:12:50,531 --> 00:12:52,420
Muita gente conhece esse lugar.

281
00:12:59,600 --> 00:13:01,878
Na verdade é notório
porque está localizado bem

282
00:13:01,878 --> 00:13:03,168
em uma área suburbana.

283
00:13:03,168 --> 00:13:04,728
Na verdade existe um caminho

284
00:13:04,728 --> 00:13:06,468
que desce pela parte de trás da câmara

285
00:13:06,468 --> 00:13:08,118
onde as pessoas levam seus cachorros para passear

286
00:13:08,118 --> 00:13:10,188
e você pode ouvir os porcos gritando

287
00:13:10,188 --> 00:13:11,703
e é realmente assustador.

288
00:13:15,740 --> 00:13:16,848
Você sabe que os gritos são porcos.

289
00:13:16,848 --> 00:13:17,681
Sim.

290
00:13:17,681 --> 00:13:18,748
Bem, sim,

291
00:13:18,748 --> 00:13:19,581
mas minha mãe também gostava de comida vegetariana.

292
00:13:19,581 --> 00:13:20,414
Eu costumava, eu te disse que minha mãe morava

293
00:13:20,414 --> 00:13:21,684
na terceira casa ali.

294
00:13:21,684 --> 00:13:22,517
Sim.

295
00:13:22,517 --> 00:13:23,350
Eu costumava vê-los fazendo fila.

296
00:13:23,350 --> 00:13:24,183
Sim.

297
00:13:24,183 --> 00:13:25,016
Eles estavam gritando.

298
00:13:25,016 --> 00:13:25,849
Eu morava em Wall Street,

299
00:13:25,849 --> 00:13:28,020
e os caminhões vieram,

300
00:13:28,020 --> 00:13:29,058
e eu podia ouvir da janela do meu quarto,

301
00:13:29,058 --> 00:13:31,488
os porcos nos acordavam por volta das sete da manhã,

302
00:13:31,488 --> 00:13:32,755
gritando.

303
00:13:32,755 --> 00:13:33,588
Sim.

304
00:13:33,588 --> 00:13:34,421
E então minha mãe me disse:

305
00:13:34,421 --> 00:13:35,254
eles sabem que vão morrer.

306
00:13:35,254 --> 00:13:36,087
Claro que sim,

307
00:13:36,087 --> 00:13:36,920
eles sabem que isso está chegando.

308
00:13:36,920 --> 00:13:38,958
Eles podem sentir isso, sim.

309
00:13:38,958 --> 00:13:40,428
Eu tive esse pensamento comigo mesmo,

310
00:13:40,428 --> 00:13:42,678
Pensei que se eu realmente me importasse com esses animais,

311
00:13:42,678 --> 00:13:46,128
esses animais têm que experimentar esse terror

312
00:13:46,128 --> 00:13:48,498
antes de descerem
aquele gás, e eles estão gritando,

313
00:13:48,498 --> 00:13:50,241
e eles são como crianças em sua mente.

314
00:13:50,241 --> 00:13:55,283
Eles não entendem e gritam de terror,

315
00:13:56,220 --> 00:13:59,028
e implorar por misericórdia e ninguém se importa.

316
00:13:59,028 --> 00:14:01,128
E eu ouvi esses gritos por tantos anos

317
00:14:01,128 --> 00:14:05,238
e eu pensei que eles tinham que experimentar

318
00:14:05,238 --> 00:14:08,478
uma fazenda industrial horrível e entre neste poço da morte.

319
00:14:08,478 --> 00:14:13,008
E se eu não estou disposto a arriscar minha vida

320
00:14:13,008 --> 00:14:14,328
para expor o que está acontecendo com eles,

321
00:14:14,328 --> 00:14:16,578
então eu realmente não me importo o suficiente com isso.

322
00:14:16,578 --> 00:14:18,918
E foi assim que avaliei em minha mente.

323
00:14:18,918 --> 00:14:20,808
Eu estava tipo, eu tenho que fazer isso.

324
00:14:20,808 --> 00:14:22,158
Eu tenho que fazer isso.

325
00:14:22,158 --> 00:14:25,863
E foi algo dentro de mim que me levou a fazer isso.

326
00:14:39,810 --> 00:14:41,328
Colocando câmeras dentro dessas câmaras

327
00:14:41,328 --> 00:14:42,948
não seria fácil.

328
00:14:42,948 --> 00:14:45,228
Esse matadouro é muito seguro.

329
00:14:45,228 --> 00:14:47,385
Há trabalhadores lá 24 horas por dia, 7 dias por semana,

330
00:14:47,385 --> 00:14:49,758
há CFTV em operação constante

331
00:14:49,758 --> 00:14:52,022
e há seguranças no local.

332
00:14:52,022 --> 00:14:54,180
Sair.

333
00:14:54,180 --> 00:14:55,594
Você está em propriedade privada.

334
00:14:55,594 --> 00:14:56,552
Bye Bye.

335
00:14:56,552 --> 00:14:57,385
Propriedade privada

336
00:14:57,385 --> 00:14:58,260
Tchau.

337
00:14:59,550 --> 00:15:03,318
Eles não deixariam alguém
como eu, consiga um emprego neste lugar.

338
00:15:03,318 --> 00:15:05,238
Sou uma pessoa conhecida.

339
00:15:05,238 --> 00:15:07,158
Tenho uma grande presença nas redes sociais

340
00:15:07,158 --> 00:15:10,458
então eu não poderia ser o único a entrar neste lugar.

341
00:15:10,458 --> 00:15:13,008
Então o plano era que precisássemos de um trabalhador para ir lá,

342
00:15:13,008 --> 00:15:15,363
faça algum trabalho de base, descubra mais sobre o lugar.

343
00:15:16,440 --> 00:15:17,508
Eu não posso fazer tudo,

344
00:15:17,508 --> 00:15:20,000
mas eu tinha em mente uma pessoa muito boa que poderia.

345
00:15:23,940 --> 00:15:26,538
Notícias de última hora e alguns ativistas

346
00:15:26,538 --> 00:15:30,138
acorrentaram-se
e causou um desligamento total.

347
00:15:30,138 --> 00:15:31,638
A polícia está lá.

348
00:15:31,638 --> 00:15:33,348
Então vamos ver o quão perto podemos chegar.

349
00:15:33,348 --> 00:15:34,638
Veja se conseguimos algumas filmagens.

350
00:15:34,638 --> 00:15:36,348
Talvez vá ao vivo no Instagram.

351
00:15:36,348 --> 00:15:37,181
Fique um pouco para trás.

352
00:15:37,181 --> 00:15:38,434
Tudo bem.

353
00:15:38,434 --> 00:15:39,267
Você não precisa me tocar, companheiro.

354
00:15:39,267 --> 00:15:41,298
Eu apenas pensei que ele era realmente corajoso

355
00:15:41,298 --> 00:15:43,890
e ele seria a pessoa perfeita para se disfarçar.

356
00:15:46,380 --> 00:15:47,514
OK.

357
00:15:47,514 --> 00:15:48,978
Então fui para a indução.

358
00:15:48,978 --> 00:15:51,528
O que eu achei engraçado foi a mulher

359
00:15:51,528 --> 00:15:54,018
quem estava fazendo a indução,

360
00:15:54,018 --> 00:15:57,648
ela falou sobre o vegano
ativistas do lado de fora, que protestam.

361
00:15:57,648 --> 00:16:01,848
E eu fui um desses algumas vezes ao longo dos meses.

362
00:16:01,848 --> 00:16:04,308
E então ela se virou e disse:

363
00:16:04,308 --> 00:16:07,743
mas não se preocupe, há muita segurança neste lugar.

364
00:16:09,030 --> 00:16:14,030
Então não haveria ativistas veganos
entrando na fábrica.

365
00:16:14,970 --> 00:16:17,407
Boop, ela olhou diretamente para mim

366
00:16:17,407 --> 00:16:18,468
e eu simplesmente não pude deixar de sorrir.

367
00:16:18,468 --> 00:16:22,503
E eu estou aqui, já estou aqui, garota.

368
00:16:24,900 --> 00:16:27,648
Então é aqui que os porcos são mantidos.

369
00:16:27,648 --> 00:16:31,848
Os porcos eram mantidos em condições horríveis de sujeira.

370
00:16:31,848 --> 00:16:33,590
Como você pode ouvir, eles estão gritando.

371
00:16:34,560 --> 00:16:35,410
Eles estavam com medo.

372
00:16:38,478 --> 00:16:41,767
Vou tentar esconder esta câmera em algum lugar.

373
00:16:43,891 --> 00:16:46,908
Eles foram mantidos em quartos próximos à câmara de gás.

374
00:16:46,908 --> 00:16:48,950
Então eles vêm aqui, sobem esta rampa,

375
00:16:56,820 --> 00:16:58,370
entre na câmara de gás aqui.

376
00:17:03,297 --> 00:17:05,497
Eles saem da câmara de gás lá,

377
00:17:05,497 --> 00:17:08,223
que fica ao lado de onde os porcos são mantidos,

378
00:17:11,840 --> 00:17:13,828
e este é o chão caído.

379
00:17:13,828 --> 00:17:15,753
Sim, não é um trabalho muito bom.

380
00:17:17,010 --> 00:17:19,518
A indução em si me deu uma pequena indicação

381
00:17:19,518 --> 00:17:22,908
sobre que tipo de pessoas eles empregam.

382
00:17:22,908 --> 00:17:26,478
Pessoas que não têm nenhuma qualificação,

383
00:17:26,478 --> 00:17:29,298
só pode ter habilidades básicas de leitura e escrita,

384
00:17:29,298 --> 00:17:30,918
o que não é uma coisa ruim.

385
00:17:30,918 --> 00:17:31,805
Não vejo isso como algo ruim,

386
00:17:31,805 --> 00:17:35,313
mas diz muito sobre o tipo de trabalho.

387
00:17:36,870 --> 00:17:39,378
Pessoas que trabalham em matadouros

388
00:17:39,378 --> 00:17:41,268
quando eles estão envolvidos no assassinato

389
00:17:41,268 --> 00:17:42,708
ou comportamento prejudicial para com os animais.

390
00:17:42,708 --> 00:17:44,628
Essa é uma experiência bastante traumática,

391
00:17:44,628 --> 00:17:47,718
especialmente se eles têm alta
empatia para com os animais.

392
00:17:47,718 --> 00:17:49,218
E essa experiência traumática

393
00:17:49,218 --> 00:17:52,128
pode levar a dificuldades de saúde mental.

394
00:17:52,128 --> 00:17:54,078
Então, as pessoas que trabalham em matadouros

395
00:17:54,078 --> 00:17:57,198
são significativamente mais prováveis
experimentar depressão,

396
00:17:57,198 --> 00:17:59,628
ansiedade e outras dificuldades de saúde mental

397
00:17:59,628 --> 00:18:02,448
onde agora eles estão tendo que descobrir uma maneira de lidar com

398
00:18:02,448 --> 00:18:06,078
com essas experiências tão
que eles possam fazer o trabalho.

399
00:18:06,078 --> 00:18:08,298
Sendo trabalhadores de baixa renda,

400
00:18:08,298 --> 00:18:10,038
eles não sentem que podem deixar este trabalho

401
00:18:10,038 --> 00:18:10,938
e vá e faça outra coisa.

402
00:18:10,938 --> 00:18:13,008
Eles têm que encontrar uma maneira de superar isso.

403
00:18:13,008 --> 00:18:14,164
Sim.

404
00:18:14,164 --> 00:18:16,638
Portanto, os animais são os principais
vítimas de matadouros,

405
00:18:16,638 --> 00:18:19,608
mas os trabalhadores também são afetados.

406
00:18:19,608 --> 00:18:21,528
Minha pesquisa se concentra nas questões sociais

407
00:18:21,528 --> 00:18:22,518
e fatores psicológicos

408
00:18:22,518 --> 00:18:26,088
associado ao motivo pelo qual as pessoas prejudicam os animais.

409
00:18:26,088 --> 00:18:29,478
Mas mais recentemente eu me tornei
interessado neste paradoxo

410
00:18:29,478 --> 00:18:32,238
de pessoas que podem matar animais legalmente

411
00:18:32,238 --> 00:18:34,758
e se isso é um dano psicológico para eles.

412
00:18:34,758 --> 00:18:38,688
Então você pode ter duas pessoas
que cometem exatamente o mesmo ato.

413
00:18:38,688 --> 00:18:41,898
Um será uma vaca, um será um cachorro, mas um será pago

414
00:18:41,898 --> 00:18:43,790
e um será condenado por crime.

415
00:18:46,080 --> 00:18:49,308
O que você descobrirá é que
normalmente existem dois tipos

416
00:18:49,308 --> 00:18:51,348
de pessoas que trabalham em matadouros.

417
00:18:51,348 --> 00:18:54,018
Você terá o único tipo
onde eles são autosselecionados

418
00:18:54,018 --> 00:18:55,308
essa forma de emprego.

419
00:18:55,308 --> 00:18:57,198
Há algo sobre
trabalhando em um matadouro

420
00:18:57,198 --> 00:18:59,538
isso os atrai.

421
00:18:59,538 --> 00:19:01,818
Infelizmente, eles tendem a ser o tipo de pessoa

422
00:19:01,818 --> 00:19:04,638
que querem expressar sua agressão.

423
00:19:04,638 --> 00:19:08,388
Eles querem atuar mais
ideias anti-sociais naquele ambiente

424
00:19:08,388 --> 00:19:10,248
e eles são pagos para fazer isso.

425
00:19:10,248 --> 00:19:13,278
O outro tipo são as pessoas que provavelmente

426
00:19:13,278 --> 00:19:14,778
seria considerado um pouco mais vulnerável

427
00:19:14,778 --> 00:19:16,968
porque eles estão tentando conseguir emprego

428
00:19:16,968 --> 00:19:19,458
em qualquer esfera que puderem.

429
00:19:19,458 --> 00:19:21,678
Mas o matadouro é a única oportunidade

430
00:19:21,678 --> 00:19:24,018
que eles tiveram sucesso em ganhar

431
00:19:24,018 --> 00:19:27,618
e como resultado eles não estão aceitando a ideia

432
00:19:27,618 --> 00:19:29,688
prejudicar animais ou matar animais,

433
00:19:29,688 --> 00:19:31,008
eles apenas sabem que isso é um trabalho

434
00:19:31,008 --> 00:19:32,538
onde eles terão que fazer isso.

435
00:19:32,538 --> 00:19:36,048
Não entender o impacto que isso pode ter sobre eles

436
00:19:36,048 --> 00:19:37,503
e sua família mais ampla.

437
00:19:38,400 --> 00:19:41,028
Trabalhei no matadouro em Manchester.

438
00:19:41,028 --> 00:19:43,938
Para mim, seria o último lugar onde eu gostaria de trabalhar,

439
00:19:43,938 --> 00:19:47,253
mas como estava passando por momentos tão difíceis, precisava do emprego.

440
00:19:48,810 --> 00:19:50,958
Minhas saudades estavam grávidas e prestes a ter um filho.

441
00:19:50,958 --> 00:19:54,228
Então, para mim, não foi uma segunda pergunta que,

442
00:19:54,228 --> 00:19:56,628
sim, na segunda eu começo por aí.

443
00:19:56,628 --> 00:19:59,027
Então comecei na segunda-feira.

444
00:20:00,978 --> 00:20:03,218
Você entra e a primeira coisa que vê

445
00:20:03,218 --> 00:20:05,868
há leitões pendurados no teto

446
00:20:05,868 --> 00:20:08,220
e ganchos atravessando a pele.

447
00:20:09,165 --> 00:20:11,508
E abaixo deles há apenas um leito de rio cheio de sangue

448
00:20:11,508 --> 00:20:14,508
isso está fluindo por todo o matadouro.

449
00:20:14,508 --> 00:20:16,518
E ao fundo você pode ouvir os leitões

450
00:20:16,518 --> 00:20:17,895
gritando por suas vidas.

451
00:20:17,895 --> 00:20:20,658
E era nosso trabalho remover as unhas dos pés do porco

452
00:20:20,658 --> 00:20:22,338
e para queimar, chamusque o cabelo.

453
00:20:22,338 --> 00:20:26,238
E nós rodávamos, eu e esse rapaz, e eu vi

454
00:20:26,238 --> 00:20:31,280
e testemunhei um deles
arrancar o globo ocular do porco da cabeça

455
00:20:31,530 --> 00:20:34,668
e chutá-lo pelo chão do matadouro.

456
00:20:34,668 --> 00:20:38,238
E todos eles apenas começaram
rindo entre si.

457
00:20:38,238 --> 00:20:41,328
Ninguém recuou horrorizado
e foi, o que você está fazendo?

458
00:20:41,328 --> 00:20:43,576
Eles ficam tão insensíveis a isso.

459
00:20:43,576 --> 00:20:46,998
Eles estão lá todos os dias, muitos deles 12 horas por dia.

460
00:20:46,998 --> 00:20:48,858
Eles já existem há 20 anos.

461
00:20:48,858 --> 00:20:51,648
Tive que sair correndo do matadouro e ligar para meu parceiro

462
00:20:51,648 --> 00:20:53,898
e dizer: não posso fazer isso fisicamente.

463
00:20:53,898 --> 00:20:54,773
Não está certo.

464
00:20:55,980 --> 00:20:58,908
Os gritos que sinto permanecem comigo.

465
00:20:58,908 --> 00:21:02,118
Mas ainda mais do que o olho.

466
00:21:02,118 --> 00:21:03,910
Eu sei que isso não parece o melhor,

467
00:21:04,767 --> 00:21:08,470
mas só de ouvi-los, é
como ouvir uma pessoa gritar

468
00:21:09,360 --> 00:21:10,938
antes de serem mortos.

469
00:21:10,938 --> 00:21:14,235
Eles apenas ecoam pelo matadouro

470
00:21:14,235 --> 00:21:17,155
e é uma espécie de pesadelo.

471
00:21:19,451 --> 00:21:21,708
Corações, pulmões, entranhas.

472
00:21:21,708 --> 00:21:24,738
Sim, eu trabalho em matadouros.

473
00:21:24,738 --> 00:21:28,818
E eu estaria avaliando doenças,

474
00:21:28,818 --> 00:21:31,818
quaisquer problemas dentro da carcaça
e olhando para as caudas.

475
00:21:31,818 --> 00:21:35,628
E às vezes você acabava indo para a sala do intestino

476
00:21:35,628 --> 00:21:39,858
e olhando quantos
minhocas estavam saindo e outras coisas.

477
00:21:39,858 --> 00:21:42,548
Você desempenha um papel fundamental como veterinário na indústria

478
00:21:42,548 --> 00:21:47,590
em que você trabalha com Red
Trator, RSPCA, laboratórios,

479
00:21:49,260 --> 00:21:51,408
empresas farmacêuticas, nutricionistas,

480
00:21:51,408 --> 00:21:54,288
geneticistas e, claro, os produtores.

481
00:21:54,288 --> 00:21:56,838
E então passei quatro anos como veterinário de porcos,

482
00:21:56,838 --> 00:21:58,878
veterinário de porcos comercial.

483
00:21:58,878 --> 00:22:03,920
E isso envolveu trabalhar
com centenas de fazendas da Grã-Bretanha

484
00:22:04,020 --> 00:22:06,768
cobrindo uma enorme área da Inglaterra.

485
00:22:06,768 --> 00:22:08,838
Quero dizer, eles também fedem, esses lugares,

486
00:22:08,838 --> 00:22:12,828
você pode sentir o cheiro do medo, o conteúdo intestinal,

487
00:22:12,828 --> 00:22:16,818
o excremento, o sangue, como sangue quente,

488
00:22:16,818 --> 00:22:18,123
queima de pele e cabelo.

489
00:22:19,320 --> 00:22:22,338
Sim, o trabalho no matadouro
obviamente ficou comigo

490
00:22:22,338 --> 00:22:24,363
por algum tempo.

491
00:22:25,440 --> 00:22:26,748
Trabalhando em matadouros

492
00:22:26,748 --> 00:22:28,998
é uma experiência bastante traumática.

493
00:22:28,998 --> 00:22:32,238
Não há quantidade de
preparação que as pessoas podem ter,

494
00:22:32,238 --> 00:22:33,378
mesmo que eles estejam entrando

495
00:22:33,378 --> 00:22:34,728
sabendo que eles vão matar animais.

496
00:22:34,728 --> 00:22:37,758
Mas uma vez que você passa
a porta, todos os estímulos sensoriais

497
00:22:37,758 --> 00:22:40,008
que você experimenta é avassalador.

498
00:22:40,008 --> 00:22:42,648
E assim, tanto quanto possível para manter,

499
00:22:42,648 --> 00:22:44,478
manter esse emprego,

500
00:22:44,478 --> 00:22:47,088
as pessoas desenvolverão esses mecanismos de enfrentamento

501
00:22:47,088 --> 00:22:48,588
para cuidar de si mesmos.

502
00:22:48,588 --> 00:22:50,688
Infelizmente, eles podem ser bastante problemáticos

503
00:22:50,688 --> 00:22:52,518
como drogas ou álcool.

504
00:22:52,518 --> 00:22:55,548
Isso pode se espalhar em termos de agressão

505
00:22:55,548 --> 00:22:57,978
e violência em suas vidas pessoais.

506
00:22:57,978 --> 00:22:59,028
Isso poderia estar em suas casas

507
00:22:59,028 --> 00:23:00,918
ou pode estar fora, entre outros.

508
00:23:00,918 --> 00:23:03,318
Costumo passar pelo matadouro

509
00:23:03,318 --> 00:23:05,271
mas moro cinco minutos daqui.

510
00:23:05,271 --> 00:23:08,598
Então, toda vez que faço isso, isso me leva de volta àquele lugar

511
00:23:08,598 --> 00:23:11,328
de onde posso ouvi-los gritar,

512
00:23:11,328 --> 00:23:13,278
Eu posso ver aquele rio de sangue,

513
00:23:13,278 --> 00:23:17,200
Eu posso ver essas pessoas abusando das carcaças

514
00:23:18,540 --> 00:23:23,508
e não é legal, fica comigo.

515
00:23:23,508 --> 00:23:24,900
Fica comigo todos os dias.

516
00:23:33,840 --> 00:23:35,343
Já estou aqui, garota.

517
00:23:36,930 --> 00:23:39,498
Então ela falou sobre as mudanças

518
00:23:39,498 --> 00:23:42,228
e ela disse que tem uma equipe de higiene que trabalhou

519
00:23:42,228 --> 00:23:45,318
das quatro à meia-noite, o que
Eu pulei imediatamente,

520
00:23:45,318 --> 00:23:46,458
Eu digo, farei isso.

521
00:23:46,458 --> 00:23:47,478
Ela estava tão feliz

522
00:23:47,478 --> 00:23:50,550
porque ninguém quer fazer esse trabalho, você vê.

523
00:23:52,568 --> 00:23:53,401
Para ser honesto com você,

524
00:23:53,401 --> 00:23:57,218
esta foi a primeira grande investigação que dirigi.

525
00:23:57,218 --> 00:23:59,388
Então eu estava um pouco fora do meu alcance,

526
00:23:59,388 --> 00:24:04,248
mas dei ao Dan algumas câmeras escondidas para começar a plantar.

527
00:24:04,248 --> 00:24:07,248
Então, na segunda-feira seguinte, comecei,

528
00:24:07,248 --> 00:24:11,928
então o que eu fiz no primeiro
semana foi que comecei a entrar

529
00:24:11,928 --> 00:24:14,988
e procurando lugares para colocar minha câmera

530
00:24:14,988 --> 00:24:19,455
e então apenas fazendo um movimento em direção a eles,

531
00:24:19,455 --> 00:24:22,308
e parecendo desconfiado, e subindo nas coisas,

532
00:24:22,308 --> 00:24:23,178
e olhando as coisas.

533
00:24:23,178 --> 00:24:24,468
E eu fiz isso todos os dias para ver

534
00:24:24,468 --> 00:24:28,518
que se eu fosse puxado para o escritório e nunca fui.

535
00:24:28,518 --> 00:24:33,093
Então foi isso, tudo foi colocado no lugar.

536
00:24:39,570 --> 00:24:41,268
Então Dan estava procurando uma oportunidade

537
00:24:41,268 --> 00:24:44,200
para começar a colocar essas câmeras e ele acabou

538
00:24:45,060 --> 00:24:46,973
colocando-os em boas posições.

539
00:24:53,820 --> 00:24:54,996
Sim.

540
00:24:54,996 --> 00:24:56,790
Então Dan primeiro me deu a filmagem do local da morte

541
00:24:57,629 --> 00:24:58,758
e quando eu vi, fiquei tipo uau,

542
00:24:58,758 --> 00:25:00,978
realmente temos uma visão daqui de dentro.

543
00:25:00,978 --> 00:25:03,228
Haverá alguém lá
dando tapinhas nas costas dos porcos

544
00:25:03,228 --> 00:25:05,328
e empurrando-os para outro compartimento

545
00:25:05,328 --> 00:25:07,311
e então uma porta mecânica os empurra para dentro.

546
00:25:07,311 --> 00:25:09,498
São todas máquinas e empurrando

547
00:25:09,498 --> 00:25:11,088
esses seres conscientes e sencientes

548
00:25:11,088 --> 00:25:13,758
nesta espécie de câmara da morte.

549
00:25:13,758 --> 00:25:16,593
E então a porta se fecha atrás dos porcos.

550
00:25:24,566 --> 00:25:28,128
Eu pude ver a filmagem
que ele pegou no chão da matança.

551
00:25:28,128 --> 00:25:29,688
É apenas algo saído de uma história de terror.

552
00:25:29,688 --> 00:25:32,778
Esses pobres seres infantis sendo enforcados

553
00:25:32,778 --> 00:25:34,458
e esfaqueado até a morte o dia todo.

554
00:25:34,458 --> 00:25:35,598
Milhares deles.

555
00:25:35,598 --> 00:25:37,638
Os porcos, seus corpos mortos e sem vida

556
00:25:37,638 --> 00:25:39,858
sendo arrastados por seus pequenos trotadores

557
00:25:39,858 --> 00:25:40,998
e pendurado lá embaixo.

558
00:25:40,998 --> 00:25:42,048
É apenas uma poça de sangue.

559
00:25:42,048 --> 00:25:47,090
E então, mas eu precisava que Dan pudesse dar uma olhada

560
00:25:47,310 --> 00:25:48,428
de dentro da câmara.

561
00:25:48,428 --> 00:25:51,978
Então eu só pedi para eles colocarem um
câmera no topo da escotilha

562
00:25:51,978 --> 00:25:53,688
para ter uma ideia do que acontece

563
00:25:53,688 --> 00:25:54,980
para os porcos de cima.

564
00:26:02,317 --> 00:26:06,650
Olhei naquela câmara de gás e é muito profunda.

565
00:26:08,378 --> 00:26:11,000
Quer dizer, eu ia até plantar uma câmera no fundo

566
00:26:11,000 --> 00:26:12,318
da câmara de gás e quando levantei a escotilha

567
00:26:12,318 --> 00:26:13,635
e enfiei a cabeça e pude sentir o cheiro do gás

568
00:26:13,635 --> 00:26:15,333
e fiquei tonto instantaneamente.

569
00:26:15,333 --> 00:26:17,515
E eu larguei isso, pensei que não.

570
00:26:17,515 --> 00:26:18,663
Que se dane, de jeito nenhum.

571
00:26:21,858 --> 00:26:23,028
O que estamos vendo aqui é o topo

572
00:26:23,028 --> 00:26:25,503
de uma câmara de gás de dois andares enterrada no solo.

573
00:26:29,790 --> 00:26:32,628
Um sistema carrossel de gaiolas
tira os animais do topo

574
00:26:32,628 --> 00:26:35,118
até o fundo, onde a concentração

575
00:26:35,118 --> 00:26:36,933
do gás CO2 é o mais mortal.

576
00:26:39,900 --> 00:26:41,058
Então você pode ver os porcos entrando,

577
00:26:41,058 --> 00:26:42,678
você pode vê-los lá de cima.

578
00:26:42,678 --> 00:26:44,268
Há apenas uma peça extra que precisávamos

579
00:26:44,268 --> 00:26:45,948
e isso estava dentro das câmaras

580
00:26:45,948 --> 00:26:49,068
para ver o que realmente acontece com seu comportamento

581
00:26:49,068 --> 00:26:50,748
quando eles estão naquele gás.

582
00:26:50,748 --> 00:26:52,068
Mas também não será fácil

583
00:26:52,068 --> 00:26:54,978
para colocar uma câmera dentro da gaiola.

584
00:26:54,978 --> 00:26:56,298
É outro nível de risco.

585
00:26:56,298 --> 00:26:58,518
Então você não poderia simplesmente fazer isso como um trabalhador lá

586
00:26:58,518 --> 00:27:00,978
e brincando em uma escada.

587
00:27:00,978 --> 00:27:03,858
Foi algo que precisou de muito planejamento.

588
00:27:03,858 --> 00:27:07,158
Precisávamos considerar tantas variáveis diferentes,

589
00:27:07,158 --> 00:27:10,188
havia tantos diferentes
coisas que podem dar errado.

590
00:27:10,188 --> 00:27:11,953
Sim, então este é o-

591
00:27:11,953 --> 00:27:13,627
Eu não consigo resolver isso.

592
00:27:14,490 --> 00:27:16,188
Então, ao planejar a próxima fase da missão,

593
00:27:16,188 --> 00:27:18,858
Eu queria ouvir do
pessoas que ainda estavam envolvidas

594
00:27:18,858 --> 00:27:20,478
com o uso de câmaras de gás.

595
00:27:20,478 --> 00:27:22,578
Eu queria ver por que eles
ainda usavam câmaras de gás

596
00:27:22,578 --> 00:27:24,063
para matar porcos.

597
00:27:25,428 --> 00:27:28,458
Especialmente porque a ciência sobre o CO2 é tão cruel

598
00:27:28,458 --> 00:27:29,913
já existia há décadas.

599
00:27:30,930 --> 00:27:34,488
Então acabou, chegamos
para cerca de 40 organizações

600
00:27:34,488 --> 00:27:37,038
incluindo 12 cientistas pesquisadores de animais.

601
00:27:37,038 --> 00:27:39,858
E ou ninguém voltou

602
00:27:39,858 --> 00:27:41,868
ou as pessoas estavam apenas tentando nos afastar

603
00:27:41,868 --> 00:27:44,088
para outras organizações.

604
00:27:44,088 --> 00:27:47,088
Mas, finalmente, houve um avanço.

605
00:27:47,088 --> 00:27:48,978
O primeiro a responder aos nossos pedidos

606
00:27:48,978 --> 00:27:51,108
alguns membros estavam envolvidos com o bem-estar animal

607
00:27:51,108 --> 00:27:53,088
Durante mais de um quarto de século,

608
00:27:53,088 --> 00:27:56,568
os cientistas deixaram claro que altos níveis

609
00:27:56,568 --> 00:27:58,518
de dióxido de carbono para matar porcos

610
00:27:58,518 --> 00:28:01,875
causa desconforto respiratório grave.

611
00:28:01,875 --> 00:28:05,208
E que os animais demonstram uma profunda aversão

612
00:28:05,208 --> 00:28:07,338
para esse método de matar.

613
00:28:07,338 --> 00:28:10,608
E não foi só isso que aconteceu

614
00:28:10,608 --> 00:28:12,438
de cientistas independentes,

615
00:28:12,438 --> 00:28:14,838
mas o método também foi condenado

616
00:28:14,838 --> 00:28:19,158
pelo único governo do Reino Unido
conselho de bem-estar animal de fazenda,

617
00:28:19,158 --> 00:28:21,258
lá em 2003.

618
00:28:21,258 --> 00:28:24,138
O próprio comité científico da União Europeia,

619
00:28:24,138 --> 00:28:26,838
EFSA, condenou-o em 2004

620
00:28:26,838 --> 00:28:31,038
e reafirmou essa condenação em 2020.

621
00:28:31,038 --> 00:28:32,658
A ciência é clara.

622
00:28:32,658 --> 00:28:37,700
Matar porcos usando carbono
o dióxido é absolutamente desumano.

623
00:28:38,250 --> 00:28:41,973
CO2 é usado atualmente
porque está na legislação.

624
00:28:43,051 --> 00:28:45,228
O Comitê de Bem-Estar Animal não tem competência

625
00:28:45,228 --> 00:28:47,958
sobre o que entra na legislação e o que não entra.

626
00:28:47,958 --> 00:28:50,658
Apenas informamos o que poderia estar na legislação

627
00:28:50,658 --> 00:28:51,978
e o que não acontece.

628
00:28:51,978 --> 00:28:57,020
Tão claramente dissemos em 2003 que
CO2 não era o melhor método

629
00:28:57,900 --> 00:28:59,470
para usar nos porcos deslumbrantes

630
00:29:00,720 --> 00:29:03,528
e que deveríamos eliminá-lo gradualmente, se possível.

631
00:29:03,528 --> 00:29:07,818
Que isso é cruel e
método cientificamente condenado

632
00:29:07,818 --> 00:29:11,568
por cientista após cientista agora está sendo adotado

633
00:29:11,568 --> 00:29:15,618
pela indústria no Reino Unido e internacionalmente

634
00:29:15,618 --> 00:29:18,558
como a forma humana de matar porcos.

635
00:29:18,558 --> 00:29:19,638
Por que é que?

636
00:29:19,638 --> 00:29:22,128
Porque eles podem matar mais porcos

637
00:29:22,128 --> 00:29:24,918
nas mesmas instalações a um custo menor.

638
00:29:24,918 --> 00:29:26,049
Sim.

639
00:29:26,049 --> 00:29:27,378
Assim, em 2003, o Comitê de Bem-Estar Animal,

640
00:29:27,378 --> 00:29:30,978
que são um braço do Defra chamado
pela proibição das câmaras de gás CO2

641
00:29:30,978 --> 00:29:34,098
e eles queriam que isso fosse implementado
nos próximos cinco anos.

642
00:29:34,098 --> 00:29:35,748
Mas isso nunca aconteceu.

643
00:29:35,748 --> 00:29:38,088
Nossa recomendação é Defra

644
00:29:38,088 --> 00:29:43,130
e o ministro do Defra obviamente
recebe essa informação

645
00:29:43,260 --> 00:29:45,903
e então pode aconselhar quais ações devem ser tomadas.

646
00:29:47,580 --> 00:29:48,371
Tudo bem.

647
00:29:48,371 --> 00:29:53,283
Acho que talvez porque estamos
Londres, devíamos ir para Defra.

648
00:29:54,420 --> 00:29:56,898
Então já se passaram quatro meses e ainda não tínhamos conseguido

649
00:29:56,898 --> 00:29:59,568
uma resposta dessas organizações,

650
00:29:59,568 --> 00:30:03,828
e eu fiquei tão cansado de ser manipulado

651
00:30:03,828 --> 00:30:06,411
e só restava uma coisa a fazer.

652
00:30:06,411 --> 00:30:07,623
Este é o Defra.

653
00:30:09,119 --> 00:30:09,910
Ei.

654
00:30:09,910 --> 00:30:10,743
Ei, cara.

655
00:30:10,743 --> 00:30:11,718
E um segurança nos parou na frente

656
00:30:11,718 --> 00:30:13,208
e disse não, você não pode filmar aqui.

657
00:30:13,208 --> 00:30:14,628
Isso é Defra aqui?

658
00:30:14,628 --> 00:30:16,098
Você não pode filmar isso neste momento.

659
00:30:16,098 --> 00:30:17,367
Você tem que ficar aí.

660
00:30:17,367 --> 00:30:18,304
Ah, está tudo bem.

661
00:30:18,304 --> 00:30:19,137
Você quer passar uma mensagem

662
00:30:19,137 --> 00:30:20,887
que estamos fazendo um documentário,

663
00:30:20,887 --> 00:30:24,150
queremos falar com alguém do escritório do Defra?

664
00:30:24,150 --> 00:30:25,536
Não sei como você faz isso, mas-

665
00:30:25,536 --> 00:30:28,316
Oh, vamos filmar aqui de qualquer maneira.

666
00:30:28,316 --> 00:30:29,149
Sem problemas.

667
00:30:29,149 --> 00:30:31,615
Obrigado.

668
00:30:32,648 --> 00:30:33,558
Então tocamos a campainha

669
00:30:33,558 --> 00:30:35,988
na Associação Britânica de Processos de Carne

670
00:30:35,988 --> 00:30:37,233
e não havia ninguém lá.

671
00:30:38,219 --> 00:30:39,010
Você alcançou

672
00:30:39,010 --> 00:30:40,698
a Associação Britânica de Processos de Carne,

673
00:30:40,698 --> 00:30:41,898
como posso ajudá-lo?

674
00:30:41,898 --> 00:30:44,208
Estamos apenas fazendo um documentário independente

675
00:30:44,208 --> 00:30:46,428
sobre a indústria da carne e estamos tentando enviar um e-mail

676
00:30:46,428 --> 00:30:49,788
conseguir que alguém da indústria faça uma declaração.

677
00:30:49,788 --> 00:30:51,408
Pilgrim's também não nos respondeu,

678
00:30:51,408 --> 00:30:53,388
então decidimos visitá-los em sua sede.

679
00:30:53,388 --> 00:30:56,088
Temos um monte de gente fazendo comentários

680
00:30:56,088 --> 00:30:59,928
e não temos o outro lado fazendo nenhum comentário.

681
00:30:59,928 --> 00:31:00,761
Sente-se.

682
00:31:00,761 --> 00:31:02,254
Sim.

683
00:31:02,254 --> 00:31:03,787
Desculpe, quem é você?

684
00:31:03,787 --> 00:31:04,827
Meu nome é Joe.

685
00:31:04,827 --> 00:31:09,869
Estamos fazendo um filme sobre o bem-estar dos suínos, CO2, como mencionei.

686
00:31:11,250 --> 00:31:13,668
Você está filmando com essa câmera no momento?

687
00:31:13,668 --> 00:31:17,148
Queremos perguntar àqueles que
orgulham-se do alto bem-estar

688
00:31:17,148 --> 00:31:20,088
e usam câmaras de gás, por que usam câmaras de gás,

689
00:31:20,088 --> 00:31:21,547
por que eles usam CO2?

690
00:31:21,547 --> 00:31:25,635
Bem, eu
acho que está bastante bem documentado

691
00:31:25,635 --> 00:31:30,228
que é um dos métodos humanos de abate?

692
00:31:30,228 --> 00:31:31,938
Bem, é um massacre humano.

693
00:31:31,938 --> 00:31:34,368
Mas na verdade,
estamos todos trabalhando em casa,

694
00:31:34,368 --> 00:31:38,388
então, infelizmente, não há ninguém no escritório.

695
00:31:38,388 --> 00:31:42,378
Então, sim, bem, eles realmente tentaram nos colocar em contato

696
00:31:42,378 --> 00:31:45,998
com o bem-estar animal da fazenda
Conselho, mas quando entramos em contato

697
00:31:45,998 --> 00:31:47,688
para vocês para uma entrevista.

698
00:31:47,688 --> 00:31:50,470
Então, claramente dissemos milhares em 2003.

699
00:31:51,413 --> 00:31:54,408
Mas o bem-estar dos animais de fazenda
Conselho, eles realmente ligaram

700
00:31:54,408 --> 00:31:57,468
pela proibição das câmaras de gás CO2 em 2003.

701
00:31:57,468 --> 00:31:59,410
Eu não estava ciente.

702
00:32:00,612 --> 00:32:03,888
Nós nos recusamos a fazer um comentário.

703
00:32:03,888 --> 00:32:04,721
Por que é que?

704
00:32:04,721 --> 00:32:06,378
Mas nós realmente queremos te perguntar

705
00:32:06,378 --> 00:32:09,505
porque aqui só se usam câmaras de gás.

706
00:32:09,505 --> 00:32:10,398
Sim.

707
00:32:10,398 --> 00:32:12,525
E vocês são predominantemente porcos.

708
00:32:12,525 --> 00:32:13,358
E eu acho

709
00:32:13,358 --> 00:32:15,828
é amplamente aceito que o atordoamento com gás

710
00:32:15,828 --> 00:32:20,870
é atualmente o mais humano
maneira de atordoar os animais.

711
00:32:21,660 --> 00:32:23,995
Novamente massacre humano.

712
00:32:23,995 --> 00:32:25,228
E eu sei

713
00:32:25,228 --> 00:32:27,588
que há uma enorme quantidade de pesquisas

714
00:32:27,588 --> 00:32:30,498
entrando em métodos alternativos no momento.

715
00:32:30,498 --> 00:32:34,338
Quando você diz que é o método mais humano atualmente,

716
00:32:34,338 --> 00:32:36,213
mas você está procurando alternativas,

717
00:32:37,170 --> 00:32:38,748
por que você ainda está matando porcos

718
00:32:38,748 --> 00:32:40,838
se você sabe que esse método é cruel?

719
00:32:40,838 --> 00:32:42,288
Dissemos que estamos fazendo um documentário

720
00:32:42,288 --> 00:32:44,148
então não há suspeita de que sejamos uma ameaça.

721
00:32:44,148 --> 00:32:45,528
Não há nenhum crime sendo cometido.

722
00:32:45,528 --> 00:32:47,238
Ela se parece com quem trabalha lá, hein?

723
00:32:47,238 --> 00:32:50,568
Mas acontece que a forma como o DEFRA nos cumprimentou

724
00:32:50,568 --> 00:32:52,555
estava com policiais armados.

725
00:32:52,555 --> 00:32:53,898
Mas essencialmente, se suspeitarmos que você

726
00:32:53,898 --> 00:32:55,215
de comportamento suspeito, o que estou sendo honesto.

727
00:32:55,215 --> 00:32:57,138
Mas dissemos a eles que estávamos filmando um documentário,

728
00:32:57,138 --> 00:32:59,242
eles fazem legislação para a indústria da carne.

729
00:32:59,242 --> 00:33:00,075
Oh, tudo bem.

730
00:33:00,075 --> 00:33:00,908
Então, estamos investigando a indústria da carne.

731
00:33:00,908 --> 00:33:01,741
Sim.

732
00:33:01,741 --> 00:33:02,924
Fomos para Defra ver se alguém sairia

733
00:33:02,924 --> 00:33:05,958
porque tentamos enviar um e-mail para eles, ligue para eles.

734
00:33:05,958 --> 00:33:07,578
Então pensamos que estávamos na área.

735
00:33:07,578 --> 00:33:09,658
Vamos filmar uma cena ali na frente.

736
00:33:09,658 --> 00:33:10,491
Sim.

737
00:33:10,491 --> 00:33:12,438
Eles disseram à polícia que estávamos tentando invadir

738
00:33:12,438 --> 00:33:15,228
no prédio, então eles mentiram para a polícia.

739
00:33:15,228 --> 00:33:16,188
Não tínhamos nada a esconder.

740
00:33:16,188 --> 00:33:17,358
Mostramos a eles a filmagem.

741
00:33:17,358 --> 00:33:19,698
Estamos lá basicamente para fazer uma entrevista.

742
00:33:19,698 --> 00:33:21,648
Sim, a polícia foi muito legal.

743
00:33:21,648 --> 00:33:24,643
Mas gostaria de poder dizer o mesmo sobre Defra.

744
00:33:24,643 --> 00:33:25,476
Tomar cuidado.

745
00:33:25,476 --> 00:33:26,309
Tome cuidado, companheiro.

746
00:33:26,309 --> 00:33:27,142
Não se preocupe, companheiro.

747
00:33:27,142 --> 00:33:27,975
Aproveite o seu almoço tardio.

748
00:33:27,975 --> 00:33:28,808
Obrigado, companheiro.

749
00:33:28,808 --> 00:33:29,641
Aprecie isso.

750
00:33:29,641 --> 00:33:30,474
Até mais, amigo.

751
00:33:30,474 --> 00:33:31,908
Na semana seguinte conseguimos
uma resposta por escrito da Defra.

752
00:33:31,908 --> 00:33:34,188
Estamos comprometidos em
garantindo que todos os animais sejam tratados

753
00:33:34,188 --> 00:33:37,338
com o maior respeito em todas as fases da vida.

754
00:33:37,338 --> 00:33:40,158
No entanto, o governo
reconhece que altas concentrações

755
00:33:40,158 --> 00:33:43,008
de dióxido de carbono são aversivos aos suínos.

756
00:33:43,008 --> 00:33:44,448
E métodos alternativos de atordoamento

757
00:33:44,448 --> 00:33:46,758
que pode substituir isso em um ambiente comercial

758
00:33:46,758 --> 00:33:47,928
precisa ser encontrado.

759
00:33:47,928 --> 00:33:50,538
Então este foi o governo do Reino Unido me dizendo

760
00:33:50,538 --> 00:33:53,763
que tratam os animais com o maior respeito.

761
00:33:54,690 --> 00:33:57,978
Como é respeitoso colocar estes conscientes,

762
00:33:57,978 --> 00:34:00,678
seres inteligentes em uma câmara de gás CO2

763
00:34:00,678 --> 00:34:02,568
que eles saibam cientificamente

764
00:34:02,568 --> 00:34:05,088
causa-lhes imenso sofrimento e medo?

765
00:34:05,088 --> 00:34:08,178
Como diabos é esse respeito?

766
00:34:08,178 --> 00:34:09,588
Eles também mencionaram a linha clássica

767
00:34:09,588 --> 00:34:11,403
sobre a indústria agrícola do Reino Unido.

768
00:34:12,397 --> 00:34:14,268
“O governo tem um forte histórico

769
00:34:14,268 --> 00:34:17,208
por elevar a fasquia quando
trata de medidas de bem-estar."

770
00:34:17,208 --> 00:34:19,188
Esta mensagem é repetida continuamente

771
00:34:19,188 --> 00:34:20,538
por porta-vozes da indústria

772
00:34:20,538 --> 00:34:22,308
até que penetre na mente do público.

773
00:34:22,308 --> 00:34:25,608
Quando você pensa na agricultura no Reino Unido, o que vem à mente?

774
00:34:25,608 --> 00:34:26,898
Fazendas caipiras e tudo mais.

775
00:34:26,898 --> 00:34:29,388
Muito bom na maior parte das coisas.

776
00:34:29,388 --> 00:34:31,639
Portanto, o Reino Unido é um dos países com maior
padrões do mundo, talvez?

777
00:34:31,639 --> 00:34:32,658
Eu diria isso com certeza.

778
00:34:32,658 --> 00:34:33,768
Sim.

779
00:34:33,768 --> 00:34:34,938
Quando você está na Tesco, você vê grama verde

780
00:34:34,938 --> 00:34:37,188
e os animais na grama e coisas assim?

781
00:34:37,188 --> 00:34:38,351
Sim.

782
00:34:38,351 --> 00:34:39,184
E o que isso lhe diz?

783
00:34:39,184 --> 00:34:40,017
Dá uma boa imagem.

784
00:34:40,017 --> 00:34:43,608
Senhor Presidente, Os conservadores
foram eleitos em um manifesto

785
00:34:43,608 --> 00:34:47,327
com compromissos em animais
bem-estar e o meio ambiente.

786
00:34:47,327 --> 00:34:49,716
E assim, alguns dos mais elevados padrões de bem-estar animal

787
00:34:49,716 --> 00:34:50,549
no mundo.

788
00:34:50,549 --> 00:34:53,418
Não só protegeremos os padrões de bem-estar animal.

789
00:34:53,418 --> 00:34:55,908
O Reino Unido tem os mais elevados padrões de bem-estar animal.

790
00:34:55,908 --> 00:34:57,708
E estamos nos comprometendo a manter

791
00:34:57,708 --> 00:34:59,898
nossos elevados padrões em matéria de bem-estar animal.

792
00:34:59,898 --> 00:35:03,408
Seremos capazes de aumentar
nossos padrões de bem-estar animal.

793
00:35:03,408 --> 00:35:05,898
Isso significará que a Grã-Bretanha estabelecerá o padrão-ouro

794
00:35:05,898 --> 00:35:09,018
para o bem-estar animal e para
protecção dos animais em geral.

795
00:35:09,018 --> 00:35:10,878
Não comprometeremos o bem-estar animal.

796
00:35:10,878 --> 00:35:15,048
Isso significa que se alguém
abusa de animais sob seus cuidados

797
00:35:15,048 --> 00:35:16,908
ou é cruel com outro animal,

798
00:35:16,908 --> 00:35:19,848
então eles podem pegar até cinco anos de prisão.

799
00:35:19,848 --> 00:35:21,498
Portanto, a frase o Reino Unido tem alguns

800
00:35:21,498 --> 00:35:24,258
dos mais altos padrões de bem-estar do mundo,

801
00:35:24,258 --> 00:35:25,398
é algo que você ouvirá muito.

802
00:35:25,398 --> 00:35:27,338
E um dos maiores perpetradores

803
00:35:27,338 --> 00:35:29,358
desta propaganda da indústria

804
00:35:29,358 --> 00:35:32,028
são um grupo chamado Red Tractor.

805
00:35:32,028 --> 00:35:33,888
Então, só de procurar o Trator Vermelho,

806
00:35:33,888 --> 00:35:36,168
você pode ver que foi
produzido de acordo com os padrões britânicos

807
00:35:36,168 --> 00:35:37,488
and is British food.

808
00:35:37,488 --> 00:35:39,348
Todos os animais Red Tractor são tratados

809
00:35:39,348 --> 00:35:41,808
com compaixão e têm tudo o que precisam

810
00:35:41,808 --> 00:35:43,098
para uma boa qualidade de vida.

811
00:35:43,098 --> 00:35:43,931
Para tranquilidade

812
00:35:43,931 --> 00:35:45,460
sobre o que se passa na sua mesa

813
00:35:46,620 --> 00:35:49,638
na hora de fazer compras, basta procurar a etiqueta Red Tractor.

814
00:35:49,638 --> 00:35:51,678
Neste ponto, Red Tractor é uma piada.

815
00:35:51,678 --> 00:35:54,198
Eles foram expostos muitas vezes

816
00:35:54,198 --> 00:35:56,328
que não posso acreditar que eles ainda existam.

817
00:35:56,328 --> 00:35:58,608
Mas é quase como se eles fossem expostos.

818
00:35:58,608 --> 00:35:59,778
Eles estão em todos os jornais

819
00:35:59,778 --> 00:36:03,708
por ser incrivelmente cruel com os animais.

820
00:36:03,708 --> 00:36:06,888
E a Red Tractor divulgou um discurso de relações públicas,

821
00:36:06,888 --> 00:36:08,958
ah, você sabe, nós nos preocupamos com o bem-estar animal,

822
00:36:08,958 --> 00:36:11,538
levamos isso muito a sério e depois desaparece

823
00:36:11,538 --> 00:36:12,678
e as pessoas esquecem disso.

824
00:36:12,678 --> 00:36:14,178
Mas neste ponto, Red Tractor

825
00:36:14,178 --> 00:36:17,793
são como um benchmark muito baixo
para o bem-estar dos animais, na verdade.

826
00:36:22,968 --> 00:36:25,218
Acredito que estes sejam os escritórios aqui.

827
00:36:25,218 --> 00:36:27,048
Tem outro que diz alimentando a ignorância,

828
00:36:27,048 --> 00:36:28,398
o que é verdade.

829
00:36:28,398 --> 00:36:29,808
O Trator Vermelho alimenta a ignorância

830
00:36:29,808 --> 00:36:31,428
porque ninguém nunca olha para isso.

831
00:36:31,428 --> 00:36:34,278
Tantas exposições de fazendas Red Tractor

832
00:36:34,278 --> 00:36:37,398
vieram de uma organização chamada Viva!,

833
00:36:37,398 --> 00:36:39,798
fundada por Juliet Gellatley.

834
00:36:39,798 --> 00:36:42,288
Minha graduação é em zoologia.

835
00:36:42,288 --> 00:36:47,330
E tenho estudado o
impactos da agricultura nos animais

836
00:36:48,420 --> 00:36:51,618
e os impactos mais amplos durante algumas décadas.

837
00:36:51,618 --> 00:36:55,548
A Red Tractor é criada por grupos agrícolas.

838
00:36:55,548 --> 00:36:58,518
Seus fiadores são pessoas
como o Sindicato Nacional dos Agricultores,

839
00:36:58,518 --> 00:36:59,838
Laticínios no Reino Unido.

840
00:36:59,838 --> 00:37:02,808
É criado por agricultores, para agricultores.

841
00:37:02,808 --> 00:37:05,373
Não há escrutínio independente.

842
00:37:06,210 --> 00:37:10,788
Cerca de 95% dos porcos do Reino Unido têm garantia do Red Tractor

843
00:37:10,788 --> 00:37:12,888
Na indústria, essencialmente, autopoliciamento.

844
00:37:12,888 --> 00:37:14,688
Você não tem supervisão do governo,

845
00:37:14,688 --> 00:37:17,718
você não tem nenhum órgão independente lá

846
00:37:17,718 --> 00:37:20,958
que se concentra exclusivamente no bem-estar dos animais.

847
00:37:20,958 --> 00:37:24,588
São todos esquemas para
produtos de mercado essencialmente.

848
00:37:24,588 --> 00:37:27,768
E praticamente todo supermercado usa Red Tractor

849
00:37:27,768 --> 00:37:29,658
como forma de dizer ao público,

850
00:37:29,658 --> 00:37:31,968
ei, essa carne veio de um animal

851
00:37:31,968 --> 00:37:34,158
que está sendo mantido em condições de alto bem-estar.

852
00:37:34,158 --> 00:37:34,991
E adivinhe?

853
00:37:34,991 --> 00:37:37,294
É britânico, então deve ser bom.

854
00:37:38,127 --> 00:37:43,169
Eles realmente precisam de alguém que entenda de porcos,

855
00:37:43,260 --> 00:37:46,338
se preocupa com o bem-estar, não é investido financeiramente

856
00:37:46,338 --> 00:37:50,643
em nada disso só para estar balançando
em fazendas sem aviso prévio.

857
00:37:55,680 --> 00:37:56,855
Sim.

858
00:37:56,855 --> 00:37:58,248
Então eu fiz um trabalho secreto
durante a produção do filme

859
00:37:58,248 --> 00:38:00,978
e visitei uma fazenda de porcos aprovada pela Red Tractor

860
00:38:00,978 --> 00:38:02,133
várias vezes.

861
00:38:03,870 --> 00:38:05,748
Das fazendas que eu mesmo vi,

862
00:38:05,748 --> 00:38:07,068
que são muitos em todo o Reino Unido.

863
00:38:07,068 --> 00:38:07,998
Viva! deve ter filmado

864
00:38:07,998 --> 00:38:10,788
em talvez uma centena de fazendas de suínos diferentes.

865
00:38:10,788 --> 00:38:14,688
Os requisitos legais para animais de criação no Reino Unido

866
00:38:14,688 --> 00:38:16,503
é terrivelmente baixo.

867
00:38:17,430 --> 00:38:18,318
Sim, Phoenix, o ouriço.

868
00:38:18,318 --> 00:38:19,520
Copie isso.

869
00:38:19,520 --> 00:38:22,386
Nós vamos fazer o nosso caminho agora.

870
00:38:25,398 --> 00:38:28,398
Normalmente tenho uma equipe de apoio comigo para o caso

871
00:38:28,398 --> 00:38:30,288
um fazendeiro irado sai com uma espingarda

872
00:38:30,288 --> 00:38:33,288
porque você nunca sabe quando
você está realmente invadindo

873
00:38:33,288 --> 00:38:34,173
nessas fazendas.

874
00:38:35,760 --> 00:38:38,823
Olha só, ela acabou de dar à luz.

875
00:38:40,560 --> 00:38:44,410
Há cordão umbilical, morto
leitões após o nascimento em todos os lugares

876
00:38:45,270 --> 00:38:48,408
e tem um leitão aqui tendo algum tipo de convulsão.

877
00:38:48,408 --> 00:38:51,888
Parece que é da mãe
prestes a dar à luz mais leitões.

878
00:38:51,888 --> 00:38:56,930
Esses pobres, pobres e inteligentes seres sensíveis.

879
00:38:57,780 --> 00:38:59,868
O que isso diz sobre nós como espécie

880
00:38:59,868 --> 00:39:01,668
que podemos fazer isso com a maternidade.

881
00:39:01,668 --> 00:39:05,293
Deve ser um momento de celebração e alegria.

882
00:39:05,293 --> 00:39:08,628
Na verdade, este é um leitão morto dentro de um saco.

883
00:39:08,628 --> 00:39:12,078
Porcas grávidas eu vi em um santuário.

884
00:39:12,078 --> 00:39:12,978
E eles vão junto

885
00:39:12,978 --> 00:39:15,048
coletando todos esses diferentes materiais de nidificação

886
00:39:15,048 --> 00:39:17,058
e os outros porcos da família os ajudam.

887
00:39:17,058 --> 00:39:21,303
Você pode sentir essa excitação
e aquela alegria com a perspectiva.

888
00:39:22,710 --> 00:39:25,908
E acabamos de degradar isso em algo

889
00:39:25,908 --> 00:39:29,208
isso existe para ganhar dinheiro para as pessoas.

890
00:39:29,208 --> 00:39:30,228
Olhe para ela.

891
00:39:30,228 --> 00:39:32,928
Eles nunca conseguem realizar seu comportamento de nidificação.

892
00:39:32,928 --> 00:39:35,688
Eles não têm nada a
realmente construir os materiais com.

893
00:39:35,688 --> 00:39:39,798
E então eles dão à luz nas fezes com frequência.

894
00:39:39,798 --> 00:39:41,508
Este bebezinho ainda está se movendo

895
00:39:41,508 --> 00:39:44,478
e seus irmãos que estão pisando nela.

896
00:39:44,478 --> 00:39:47,658
As barras os impedem de fazer a maternidade básica

897
00:39:47,658 --> 00:39:49,128
para seus próprios bebês.

898
00:39:49,128 --> 00:39:51,738
E de novo e de novo, em praticamente todas as fazendas

899
00:39:51,738 --> 00:39:53,388
Eu já filmei, você verá os mortos

900
00:39:53,388 --> 00:39:55,188
deixado com os vivos.

901
00:39:55,188 --> 00:39:57,003
Pobre querido, olhe.

902
00:39:59,670 --> 00:40:01,203
Eles não demonstram compaixão.

903
00:40:02,100 --> 00:40:04,578
Eles são deixados lá para dar à luz a noite toda.

904
00:40:04,578 --> 00:40:06,408
Não havia nenhum cuidador lá.

905
00:40:06,408 --> 00:40:09,318
Fiquei lá por três horas e ninguém apareceu.

906
00:40:09,318 --> 00:40:11,508
Então esses leitões estão aí sofrendo

907
00:40:11,508 --> 00:40:14,508
nesta horrível fazenda industrial.

908
00:40:14,508 --> 00:40:17,058
E então seus bebês são levados com apenas três

909
00:40:17,058 --> 00:40:20,295
até quatro semanas de idade, onde não recebem nada.

910
00:40:20,295 --> 00:40:21,558
E não quero dizer nada.

911
00:40:21,558 --> 00:40:22,998
Eles nunca veem a luz do sol,

912
00:40:22,998 --> 00:40:25,518
eles nunca sentem a chuva
suas costas, eles nunca brincam.

913
00:40:25,518 --> 00:40:27,408
Brincar é muito importante para os porcos.

914
00:40:27,408 --> 00:40:29,688
E eles não podem se desenvolver normalmente sem ele.

915
00:40:29,688 --> 00:40:32,118
E assim desenvolve agressividade e muitos problemas

916
00:40:32,118 --> 00:40:34,038
isso vai junto.

917
00:40:34,038 --> 00:40:36,787
E aos seis meses de idade, eles são enviados para o abate

918
00:40:36,787 --> 00:40:39,738
e isso é tudo, é isso
a raça humana dá a eles.

919
00:40:39,738 --> 00:40:41,538
Cerca de 11 milhões de porcos são abatidos

920
00:40:41,538 --> 00:40:43,458
no Reino Unido todos os anos.

921
00:40:43,458 --> 00:40:46,698
Além disso, se você trabalha
de volta às taxas de mortalidade,

922
00:40:46,698 --> 00:40:49,398
haverá 2 milhões de porcos que não sobreviverão

923
00:40:49,398 --> 00:40:53,418
desde o nascimento até o abate aos cinco ou seis meses de idade.

924
00:40:53,418 --> 00:40:56,628
E aqui está o último, mais depois do nascimento,

925
00:40:56,628 --> 00:41:01,248
leitões, mãe sofrida, abominação.

926
00:41:01,248 --> 00:41:02,508
E para as próprias mães,

927
00:41:02,508 --> 00:41:06,498
imagine o impacto psicológico de repetidamente

928
00:41:06,498 --> 00:41:08,178
ter seus bebês levados embora.

929
00:41:08,178 --> 00:41:10,248
Então lembre-se, estes são um
dos animais mais inteligentes

930
00:41:10,248 --> 00:41:11,118
no planeta.

931
00:41:11,118 --> 00:41:13,908
Eles sabem que estão indo
através de todo o processo novamente,

932
00:41:13,908 --> 00:41:15,798
e que eles serão colocados em uma gaiola novamente,

933
00:41:15,798 --> 00:41:19,278
e eles vão ter seus bebês levados novamente.

934
00:41:19,278 --> 00:41:21,948
E essa é a vida repetida

935
00:41:21,948 --> 00:41:24,438
de uma porca mãe de criação industrial.

936
00:41:24,438 --> 00:41:26,748
E ela é recompensada no final.

937
00:41:26,748 --> 00:41:27,581
Não.

938
00:41:27,581 --> 00:41:29,118
Quando ela chega aos quatro ou cinco anos de idade,

939
00:41:29,118 --> 00:41:32,118
então o número de leitões que ela produz começa a cair,

940
00:41:32,118 --> 00:41:35,163
ela é então abatida para obter carne barata.

941
00:41:37,080 --> 00:41:41,448
Você olha para o rosto do
mães e isso é de partir o coração.

942
00:41:41,448 --> 00:41:45,918
Deveríamos ter vergonha de ainda estarmos fazendo isso,

943
00:41:45,918 --> 00:41:49,616
sociedade civilizada hoje que deveria saber melhor.

944
00:41:49,616 --> 00:41:52,189
E esta é a norma.

945
00:41:52,189 --> 00:41:53,833
Meu Deus.

946
00:41:53,833 --> 00:41:54,666
Sim.

947
00:41:54,666 --> 00:41:55,499
Então entrei em outro galpão

948
00:41:55,499 --> 00:41:57,198
e os leitões eram um pouco mais velhos,

949
00:41:57,198 --> 00:41:58,968
eles eram mais como criancinhas naquela fase,

950
00:41:58,968 --> 00:42:00,438
cachorrinhos fofos.

951
00:42:00,438 --> 00:42:02,208
E eu estava olhando para seus olhinhos redondos

952
00:42:02,208 --> 00:42:04,953
olhando para mim e eles pareciam tão adoráveis.

953
00:42:05,790 --> 00:42:10,188
E eu só pensei no destino que os esperava

954
00:42:10,188 --> 00:42:13,038
e isso começou a me deixar muito doente, na verdade.

955
00:42:13,038 --> 00:42:15,513
Então eu tinha outro plano.

956
00:42:18,990 --> 00:42:21,348
Resgatar porcos não é simples,

957
00:42:21,348 --> 00:42:23,913
suas experiências com humanos não foram boas.

958
00:42:26,898 --> 00:42:30,093
Tive que pegar um porco e o leitão estava gritando.

959
00:42:35,240 --> 00:42:36,139
Tudo bem.

960
00:42:36,139 --> 00:42:41,181
Então eu tive que confortar isso
leitão e como um bebezinho,

961
00:42:41,610 --> 00:42:44,283
eles se acalmaram e então eu os coloquei na sacola.

962
00:42:54,450 --> 00:42:56,478
Eu não queria apenas resgatar um porco

963
00:42:56,478 --> 00:42:58,248
porque eles precisam de um companheiro.

964
00:42:58,248 --> 00:43:00,168
E eu não queria que eles ficassem assustados ou tristes.

965
00:43:00,168 --> 00:43:01,610
Então eu tive que pegar outro.

966
00:43:04,758 --> 00:43:07,038
Mais uma vez, abaixei-me para pegar outro

967
00:43:07,038 --> 00:43:10,030
e tive que acalmar o outro
para baixo e coloque-os no saco.

968
00:43:15,618 --> 00:43:18,948
Mas então o que você percebe é que há centenas

969
00:43:18,948 --> 00:43:20,148
de outros leitões lá dentro.

970
00:43:20,148 --> 00:43:23,418
E a parte agridoce do resgate de animais

971
00:43:23,418 --> 00:43:25,038
é que você não pode resgatar todos eles.

972
00:43:25,038 --> 00:43:30,080
Portanto, é uma realidade que a maioria desses animais

973
00:43:30,930 --> 00:43:32,268
não vai sair vivo

974
00:43:32,268 --> 00:43:34,260
e eles terão que continuar a sofrer.

975
00:43:48,000 --> 00:43:50,763
Está tudo bem, bebês, liberdade.

976
00:43:59,190 --> 00:44:00,023
Lindo.

977
00:44:02,121 --> 00:44:04,873
E não terão que ir para a câmara de gás.

978
00:44:04,873 --> 00:44:09,915
Então, dois sobreviventes.

979
00:44:15,150 --> 00:44:18,828
Assim, no Reino Unido, existem instituições de caridade criadas especificamente

980
00:44:18,828 --> 00:44:20,778
para prevenir a crueldade contra os animais.

981
00:44:20,778 --> 00:44:22,428
E por que não havia mais deles falando abertamente

982
00:44:22,428 --> 00:44:25,728
contra o uso de CO2,
particularmente o mais antigo do mundo

983
00:44:25,728 --> 00:44:28,638
e maior instituição de caridade para o bem-estar animal, a RSPCA,

984
00:44:28,638 --> 00:44:32,328
a Sociedade Real para o
Prevenção da crueldade com os animais.

985
00:44:32,328 --> 00:44:36,678
E eles tinham a Rainha Elizabeth como patrona.

986
00:44:36,678 --> 00:44:39,498
Legislação também será apresentada

987
00:44:39,498 --> 00:44:42,948
para garantir que o Reino Unido tenha e promova

988
00:44:42,948 --> 00:44:45,408
os mais altos padrões de bem-estar animal.

989
00:44:45,408 --> 00:44:47,658
A retórica do alto bem-estar está tão arraigada,

990
00:44:47,658 --> 00:44:49,998
até a própria rainha o usou no parlamento.

991
00:44:49,998 --> 00:44:51,078
O que é a RSPCA?

992
00:44:51,078 --> 00:44:53,598
É a Sociedade Real para a Proteção dos Animais.

993
00:44:53,598 --> 00:44:55,518
Quem é a RSPCA?

994
00:44:55,518 --> 00:44:57,588
Eles são como a polícia dos animais ou é isso?

995
00:44:57,588 --> 00:44:58,458
Sim, está perto.

996
00:44:58,458 --> 00:44:59,970
Isso está perto.

997
00:44:59,970 --> 00:45:00,803
Serviços de proteção animal.

998
00:45:00,803 --> 00:45:02,088
Sim, vá em frente.

999
00:45:02,088 --> 00:45:02,921
OK.

1000
00:45:02,921 --> 00:45:05,778
A RSPCA foi criada para proteger os animais,

1001
00:45:05,778 --> 00:45:08,432
para prevenir a crueldade contra os animais.

1002
00:45:08,432 --> 00:45:11,058
♪ Amor, doce amor. ♪

1003
00:45:11,058 --> 00:45:12,798
E quando as pessoas pensam na RSPCA,

1004
00:45:12,798 --> 00:45:14,838
eles pensam, ah, eles cuidam de cães e gatos.

1005
00:45:14,838 --> 00:45:16,275
Eles resgatam cães e gatos,

1006
00:45:16,275 --> 00:45:19,248
e você pode vê-los
cuidando de um cavalo faminto.

1007
00:45:19,248 --> 00:45:20,298
Então, quando pensam na RSPCA, pensam:

1008
00:45:20,298 --> 00:45:22,548
ah, bem, eles cuidam dos animais.

1009
00:45:22,548 --> 00:45:24,288
Animais específicos.

1010
00:45:24,288 --> 00:45:26,658
Você sabe muito sobre a RSPCA?

1011
00:45:26,658 --> 00:45:30,148
Bastante porque eu os apoio.

1012
00:45:30,148 --> 00:45:31,878
Eu envio dinheiro para eles.

1013
00:45:31,878 --> 00:45:32,711
Enviar dinheiro para eles?

1014
00:45:32,711 --> 00:45:35,598
Porque sim, acho que fazem um trabalho brilhante

1015
00:45:35,598 --> 00:45:38,178
com animais e animais perdidos

1016
00:45:38,178 --> 00:45:40,141
que não foram muito bem tratados.

1017
00:45:40,141 --> 00:45:42,678
Sim, como cães, gatos e cavalos.

1018
00:45:42,678 --> 00:45:43,931
Sim, qualquer.

1019
00:45:43,931 --> 00:45:44,764
Nossos gatos vieram deles.

1020
00:45:44,764 --> 00:45:45,597
Oh sério?

1021
00:45:45,597 --> 00:45:46,818
Quando o nome deles aparece em alguma coisa,

1022
00:45:46,818 --> 00:45:49,668
há uma suposição automática

1023
00:45:49,668 --> 00:45:52,548
que é de alto bem-estar de alguma forma.

1024
00:45:52,548 --> 00:45:55,098
E então eles estão manipulando a percepção do público

1025
00:45:55,098 --> 00:45:57,198
do que eles estão comprando.

1026
00:45:57,198 --> 00:46:00,138
Carne suína criada ao ar livre RSPCA Assured.

1027
00:46:00,138 --> 00:46:03,093
Mais carne de porco, RSPCA garantiu.

1028
00:46:04,410 --> 00:46:05,898
RSPCA assegurado.

1029
00:46:05,898 --> 00:46:06,731
E o que isso lhe diria?

1030
00:46:06,731 --> 00:46:07,564
O que o logotipo diria a você?

1031
00:46:07,564 --> 00:46:09,048
Eu só espero que isso signifique

1032
00:46:09,048 --> 00:46:12,018
que o animal foi
tratado em melhores condições,

1033
00:46:12,018 --> 00:46:14,523
teve uma vida melhor em comparação com a outra opção.

1034
00:46:14,523 --> 00:46:15,356
OK.

1035
00:46:15,356 --> 00:46:17,179
Bem, você pensaria que os animais

1036
00:46:17,179 --> 00:46:18,726
foram mais bem cuidados.

1037
00:46:18,726 --> 00:46:20,177
Eles não foram maltratados,

1038
00:46:20,177 --> 00:46:21,532
eles não foram tratados cruelmente.

1039
00:46:21,532 --> 00:46:22,365
OK.

1040
00:46:22,365 --> 00:46:23,198
Não sei.

1041
00:46:23,198 --> 00:46:25,155
Porque RSPPCA são pessoas que protegem os animais,

1042
00:46:25,155 --> 00:46:28,158
mas se isso estivesse ligado, se estivesse na carne

1043
00:46:28,158 --> 00:46:29,598
então como isso é justo?

1044
00:46:29,598 --> 00:46:31,248
Porque você está matando aquele animal então.

1045
00:46:31,248 --> 00:46:33,198
Bem, isso é tirar a vida de um animal, não é?

1046
00:46:33,198 --> 00:46:34,590
Ah, isso me fez pensar um pouco.

1047
00:46:34,590 --> 00:46:35,423
Ok, vá em frente.

1048
00:46:35,423 --> 00:46:36,256
OK.

1049
00:46:36,256 --> 00:46:38,088
Não, bem, eu nem estou tentando aqui, você vai lá.

1050
00:46:38,088 --> 00:46:41,568
Então, quando se trata de discriminar entre espécies

1051
00:46:41,568 --> 00:46:44,898
de animais, como um cachorro deve ser valorizado

1052
00:46:44,898 --> 00:46:47,208
e o porco deve estar num prato.

1053
00:46:47,208 --> 00:46:49,668
A RSPCA é a grande culpada aqui.

1054
00:46:49,668 --> 00:46:52,038
Eles meio que perpetuam
como você trata um cachorro de maneira diferente

1055
00:46:52,038 --> 00:46:52,871
como você trata um porco.

1056
00:46:52,871 --> 00:46:54,439
Por que você não comeria a carne de cachorro?

1057
00:46:54,439 --> 00:46:55,272
Diga-me.

1058
00:46:55,272 --> 00:46:56,568
Porque nunca tive um cachorro.

1059
00:46:56,568 --> 00:46:57,528
Mas eu realmente gosto de cachorros.

1060
00:46:57,528 --> 00:47:00,678
Tenho certeza que se eu tivesse passado muito tempo com porcos na minha vida

1061
00:47:00,678 --> 00:47:02,207
e eu conhecia muitas pessoas com porcos de estimação

1062
00:47:02,207 --> 00:47:03,228
que eu achei muito fofo,

1063
00:47:03,228 --> 00:47:06,213
então eu teria mais uma coisa contra comer porcos.

1064
00:47:11,388 --> 00:47:13,458
Então, o mais próximo que a maioria das pessoas chega dos porcos

1065
00:47:13,458 --> 00:47:15,798
é quando eles os veem no supermercado picados

1066
00:47:15,798 --> 00:47:18,138
e embrulhado em celofane na prateleira.

1067
00:47:18,138 --> 00:47:19,878
A maioria das pessoas não foi a um santuário

1068
00:47:19,878 --> 00:47:21,258
e conectado com um porco.

1069
00:47:21,258 --> 00:47:23,178
A maioria das pessoas nunca esteve dentro de uma fazenda industrial

1070
00:47:23,178 --> 00:47:25,308
e conectado com um porco ou conectado com um porco

1071
00:47:25,308 --> 00:47:27,438
em um caminhão fora de um matadouro.

1072
00:47:27,438 --> 00:47:30,768
Então, se esse é o mais próximo que as pessoas chegaram dos porcos,

1073
00:47:30,768 --> 00:47:33,768
você pode ver como eles teriam esse nível de desconexão

1074
00:47:33,768 --> 00:47:37,998
e como eles veriam os porcos apenas como comida.

1075
00:47:37,998 --> 00:47:40,278
Todos eles têm expressões diferentes.

1076
00:47:40,278 --> 00:47:42,918
Alguns estão mais assustados que os outros,

1077
00:47:42,918 --> 00:47:47,868
alguns são mais curiosos, alguns
apenas pareça cansado e relaxado.

1078
00:47:47,868 --> 00:47:51,618
Outros apenas parecem aterrorizados e preocupados.

1079
00:47:51,618 --> 00:47:54,528
Todos eles têm rostos e personalidades diferentes.

1080
00:47:54,528 --> 00:47:56,538
Para mim e outro ativista
que estiveram na frente

1081
00:47:56,538 --> 00:47:59,388
de matadouros procurando
nos olhos desses animais

1082
00:47:59,388 --> 00:48:01,848
que estiveram dentro de fazendas
e testemunhando seu sofrimento

1083
00:48:01,848 --> 00:48:04,938
e estive em santuários e vi seu comportamento,

1084
00:48:04,938 --> 00:48:07,398
e como eles são brincalhões e curiosos, assim como os cães.

1085
00:48:07,398 --> 00:48:08,418
É impossível para nós

1086
00:48:08,418 --> 00:48:11,193
ver essas criaturas sencientes e conscientes como alimento.

1087
00:48:18,900 --> 00:48:20,505
Nascemos neste mundo

1088
00:48:20,505 --> 00:48:22,068
e aprendemos tudo sobre o mundo.

1089
00:48:22,068 --> 00:48:25,158
Aprendemos sobre plantas e sobre cores,

1090
00:48:25,158 --> 00:48:27,498
e sobre a forma como o mundo funciona,

1091
00:48:27,498 --> 00:48:30,048
e aprendemos sobre os animais também.

1092
00:48:30,048 --> 00:48:32,568
Mas quando crianças, nós realmente nos preocupamos com todos os animais.

1093
00:48:32,568 --> 00:48:34,788
Mas sempre aprendemos que os cães e gatos em casa

1094
00:48:34,788 --> 00:48:37,668
devem ser amados, cuidados e valorizados.

1095
00:48:37,668 --> 00:48:39,858
Mas os porcos, as vacas e as galinhas

1096
00:48:39,858 --> 00:48:41,718
devem ser picados e colocados no nosso prato.

1097
00:48:41,718 --> 00:48:43,488
Porque quando eles olham para baixo
no prato deles, o que eles veem?

1098
00:48:43,488 --> 00:48:48,138
Eles vêem galinha ou vêem
um dedo de peixe ou eles veem presunto

1099
00:48:48,138 --> 00:48:51,768
e pode haver uma foto
de um porco naquele pacote de presunto.

1100
00:48:51,768 --> 00:48:56,418
E à medida que crescemos, a sociedade confirma isso para nós,

1101
00:48:56,418 --> 00:48:59,587
publicidade vemos douradinhos de peixe e hambúrgueres,

1102
00:48:59,587 --> 00:49:03,348
e eles estão discriminando entre esses animais

1103
00:49:03,348 --> 00:49:04,698
baseado em espécies.

1104
00:49:04,698 --> 00:49:07,728
E essas não são diferenças moralmente relevantes.

1105
00:49:07,728 --> 00:49:11,178
O que é moralmente relevante são
o fato de que esses dois animais

1106
00:49:11,178 --> 00:49:14,718
são seres conscientes que não querem morrer.

1107
00:49:14,718 --> 00:49:17,538
É por isso que ambos merecem tratamento igual.

1108
00:49:17,538 --> 00:49:19,330
Mas esse não é o caso na sociedade.

1109
00:49:24,708 --> 00:49:28,398
Os porcos são animais naturalmente muito curiosos

1110
00:49:28,398 --> 00:49:31,818
e quero dizer, eles são animais incrivelmente inteligentes

1111
00:49:31,818 --> 00:49:35,658
e eles podem ver o que está acontecendo, cheirar, sentir.

1112
00:49:35,658 --> 00:49:40,248
Eles são muito sociais e fáceis de treinar.

1113
00:49:40,248 --> 00:49:42,138
Exatamente igual aos cães.

1114
00:49:42,138 --> 00:49:45,378
Há muitas evidências
por quão complexo é o comportamento

1115
00:49:45,378 --> 00:49:47,388
e a capacidade de aprendizagem dos porcos é.

1116
00:49:47,388 --> 00:49:51,048
E uma das coisas que fizemos foi ver

1117
00:49:51,048 --> 00:49:54,018
se eles poderiam aprender o que você vê no espelho

1118
00:49:54,018 --> 00:49:56,898
e eles aprendem que o que está em um espelho está aqui

1119
00:49:56,898 --> 00:49:58,068
e não ali.

1120
00:49:58,068 --> 00:50:00,168
E eles usam as informações

1121
00:50:00,168 --> 00:50:02,538
e na verdade, há apenas um número limitado de animais

1122
00:50:02,538 --> 00:50:04,548
onde isso foi demonstrado.

1123
00:50:04,548 --> 00:50:06,744
Isto é aldeia.

1124
00:50:08,388 --> 00:50:10,638
Ele surpreendeu os psicólogos animais,

1125
00:50:10,638 --> 00:50:14,328
aprendendo um jogo de computador
projetado para chimpanzés,

1126
00:50:14,328 --> 00:50:17,148
Hamlet tem que mover o cursor para a área azul

1127
00:50:17,148 --> 00:50:18,738
ao redor da tela.

1128
00:50:18,738 --> 00:50:21,318
Quando ele faz isso, ele ganha um doce.

1129
00:50:21,318 --> 00:50:24,618
Os cientistas fazem isso
progressivamente mais difícil para Hamlet,

1130
00:50:24,618 --> 00:50:26,122
no entanto, ele sempre consegue.

1131
00:50:26,122 --> 00:50:27,138
Oh, bom garoto, isso foi bom.

1132
00:50:27,138 --> 00:50:31,608
Os porcos foram mostrados em
estudos para ter inteligência,

1133
00:50:31,608 --> 00:50:35,508
a capacidade cognitiva de um ser humano de 4 anos.

1134
00:50:35,508 --> 00:50:38,358
Eles superam os cães em muitos testes.

1135
00:50:38,358 --> 00:50:41,598
Vimos porcos pintando quadros na internet

1136
00:50:41,598 --> 00:50:44,868
e fazendo quebra-cabeças que você esperaria de uma criança

1137
00:50:44,868 --> 00:50:47,898
para lutar e eles estão fazendo isso com facilidade.

1138
00:50:47,898 --> 00:50:49,878
Você pode treiná-los para fazer muitas coisas

1139
00:50:49,878 --> 00:50:51,558
pelo menos tão bem quanto os cães podem.

1140
00:50:51,558 --> 00:50:53,688
Estou fazendo doutorado aqui no departamento

1141
00:50:53,688 --> 00:50:57,078
e especificamente, comparamos como cães e porcos

1142
00:50:57,078 --> 00:50:58,668
comunicar com os humanos.

1143
00:50:58,668 --> 00:50:59,808
E você pode pensar por que porcos,

1144
00:50:59,808 --> 00:51:01,878
eles são super diferentes dos cães.

1145
00:51:01,878 --> 00:51:06,588
Mas, curiosamente, eles compartilharam
coisas comuns com cães

1146
00:51:06,588 --> 00:51:10,083
que os tornam perfeitos
para nossa pesquisa comparativa.

1147
00:51:11,700 --> 00:51:14,958
O que foi muito surpreendente para mim, em primeiro lugar,

1148
00:51:14,958 --> 00:51:19,008
é descobrir que eles podem
realmente se adaptar a uma família humana.

1149
00:51:19,008 --> 00:51:21,588
Há uma tendência para as pessoas, para os humanos

1150
00:51:21,588 --> 00:51:23,838
agir como se nenhuma outra espécie

1151
00:51:23,838 --> 00:51:25,338
tem alguma habilidade significativa

1152
00:51:25,338 --> 00:51:26,988
e que os humanos são enormemente diferentes.

1153
00:51:26,988 --> 00:51:30,018
Mas na verdade, quanto mais você olha para outras espécies,

1154
00:51:30,018 --> 00:51:32,448
você descobre que as semelhanças são muito maiores

1155
00:51:32,448 --> 00:51:33,948
do que as diferenças.

1156
00:51:33,948 --> 00:51:36,318
E todos os animais que mantemos como animais de fazenda

1157
00:51:36,318 --> 00:51:40,278
ou animais de estimação são realmente bastante sofisticados.

1158
00:51:40,278 --> 00:51:43,518
Então, uma vez que as pessoas entendam
como os porcos são realmente inteligentes,

1159
00:51:43,518 --> 00:51:46,158
eles então começarão a entender o quão conscientes estão

1160
00:51:46,158 --> 00:51:48,798
de quando algo ruim vai acontecer com eles.

1161
00:51:48,798 --> 00:51:51,678
Você olha para eles em uma situação de matadouro,

1162
00:51:51,678 --> 00:51:53,268
eles experimentam contágio emocional

1163
00:51:53,268 --> 00:51:55,128
para que possam ter empatia com as pessoas ao seu redor.

1164
00:51:55,128 --> 00:51:59,388
Então, ouvindo esses sons,
cheirando o que eles estão cheirando,

1165
00:51:59,388 --> 00:52:04,008
e o fato de serem
consciente o suficiente para o tipo de processo

1166
00:52:04,008 --> 00:52:06,708
o que pode estar acontecendo lá é realmente,

1167
00:52:06,708 --> 00:52:08,300
é um pensamento horrível, eu acho.

1168
00:52:12,660 --> 00:52:14,388
Se eu vou te vender alguma coisa, certo,

1169
00:52:14,388 --> 00:52:16,008
e você se sentiria culpado se soubesse,

1170
00:52:16,008 --> 00:52:19,016
o que eu diria para você comprar?

1171
00:52:19,016 --> 00:52:21,318
Cole uma etiqueta de caipira ali,

1172
00:52:21,318 --> 00:52:25,548
isso provavelmente ajudaria o
disposição do consumidor a pagar

1173
00:52:25,548 --> 00:52:27,978
e vontade de continuar comprando esse produto.

1174
00:52:27,978 --> 00:52:29,208
Se você gosta de ver um pouco de carne

1175
00:52:29,208 --> 00:52:31,878
e um disse bacon feito na Grã-Bretanha

1176
00:52:31,878 --> 00:52:34,518
e um disse caipira, o que você escolheria?

1177
00:52:34,518 --> 00:52:35,351
Caipira.

1178
00:52:35,351 --> 00:52:36,184
Sim, o mesmo.

1179
00:52:36,184 --> 00:52:40,308
eu provavelmente me sentiria
melhor sobre um rótulo caipira.

1180
00:52:40,308 --> 00:52:42,168
Ao ar livre meio que me dá a ideia de que, sim,

1181
00:52:42,168 --> 00:52:44,538
eles têm mais espaço para passear.

1182
00:52:44,538 --> 00:52:47,208
Um pouco mais como pasto aberto,

1183
00:52:47,208 --> 00:52:49,810
um pouco mais de qualidade de vida

1184
00:52:50,970 --> 00:52:52,698
antes que se transformem em bacon.

1185
00:52:52,698 --> 00:52:55,758
As empresas nos dizem que está tudo ótimo

1186
00:52:55,758 --> 00:52:56,988
e está tudo bem,

1187
00:52:56,988 --> 00:52:58,068
facilmente, eles poderiam estar mentindo para nós

1188
00:52:58,068 --> 00:53:00,048
e poderíamos simplesmente comê-lo.

1189
00:53:00,048 --> 00:53:03,288
A percepção pública de uma fazenda caipira

1190
00:53:03,288 --> 00:53:04,968
seria o que você vê nos rótulos.

1191
00:53:04,968 --> 00:53:09,768
Então, um grande trecho de campo, linda grama ou plantas

1192
00:53:09,768 --> 00:53:12,610
com todos esses porquinhos
correndo muito feliz.

1193
00:53:13,890 --> 00:53:15,675
Decidi ir dar uma olhada em uma fazenda caipira.

1194
00:53:15,675 --> 00:53:16,938
Eu nunca tinha estado em um antes

1195
00:53:16,938 --> 00:53:20,208
e eu queria ver com meus próprios olhos como era.

1196
00:53:20,208 --> 00:53:24,408
Aproximar-se desta fazenda ao ar livre era idílico.

1197
00:53:24,408 --> 00:53:26,328
As colinas estavam rolando em verde,

1198
00:53:26,328 --> 00:53:29,448
e você podia ver porcos brincando na estrada,

1199
00:53:29,448 --> 00:53:30,858
e eles tinham muito mais espaço.

1200
00:53:30,858 --> 00:53:35,853
Foi um contraste gritante com
as fazendas industriais onde estive.

1201
00:53:37,230 --> 00:53:40,533
Então, basicamente, continuamos dirigindo
até encontrarmos uma entrada.

1202
00:53:49,410 --> 00:53:50,298
Enquanto subíamos.

1203
00:53:50,298 --> 00:53:53,718
Eu não esperava ver o que testemunhamos.

1204
00:53:53,718 --> 00:53:55,316
Ah, Deus.

1205
00:53:57,289 --> 00:54:00,578
Ah, não, ah, Deus.

1206
00:54:02,271 --> 00:54:03,783
Está tudo bem, querido.

1207
00:54:05,430 --> 00:54:06,723
Ela está com frio e assustada.

1208
00:54:09,030 --> 00:54:10,818
Está tudo bem, querido.

1209
00:54:10,818 --> 00:54:13,323
Isto é absolutamente chocante e doentio.

1210
00:54:14,970 --> 00:54:18,633
Há quanto tempo esse porco está aqui assim?

1211
00:54:20,460 --> 00:54:23,148
Isso é negligência animal grosseira.

1212
00:54:23,148 --> 00:54:25,803
Isso é uma crueldade animal doentia.

1213
00:54:28,118 --> 00:54:28,951
Tudo bem.

1214
00:54:35,310 --> 00:54:36,360
Oh meu Deus.

1215
00:54:37,350 --> 00:54:38,373
Isso fede cara.

1216
00:54:39,510 --> 00:54:44,510
Isto cheira a cadáveres e fezes podres.

1217
00:54:47,700 --> 00:54:50,540
É realmente horrível aqui.

1218
00:54:50,540 --> 00:54:51,708
Oh meu Deus.

1219
00:54:51,708 --> 00:54:52,623
A diarreia.

1220
00:54:54,270 --> 00:54:56,193
Apenas diarréia esguichando.

1221
00:55:00,870 --> 00:55:03,170
Sim, todos eles têm hérnias, cara, ei.

1222
00:55:11,820 --> 00:55:13,698
Ela tem sangue por toda parte.

1223
00:55:13,698 --> 00:55:16,068
Parece que há sangue aqui.

1224
00:55:16,068 --> 00:55:17,760
Há sangue na cara deste porco.

1225
00:55:20,100 --> 00:55:22,698
Eu me senti impotente ali.

1226
00:55:22,698 --> 00:55:25,368
Pensar que alguém poderia sair

1227
00:55:25,368 --> 00:55:26,868
animais sofrendo assim.

1228
00:55:26,868 --> 00:55:30,828
E você pensa tipo, o que aconteceu
eles fizeram para merecer isso?

1229
00:55:30,828 --> 00:55:32,778
Eu já vi tudo isso antes.

1230
00:55:32,778 --> 00:55:36,858
Todas as diferentes manifestações
de porcos doentes e moribundos.

1231
00:55:36,858 --> 00:55:39,392
Incrivelmente comum ver isso.

1232
00:55:39,392 --> 00:55:41,448
O fedor, os porcos estão tossindo.

1233
00:55:41,448 --> 00:55:43,128
Eles estão com pneumonia ou algo assim.

1234
00:55:43,128 --> 00:55:44,270
Eles parecem muito doentes.

1235
00:55:48,738 --> 00:55:50,193
Este bebê está muito doente.

1236
00:55:51,480 --> 00:55:53,780
Ela está ofegante e lutando para respirar.

1237
00:55:55,020 --> 00:55:55,853
Tudo bem.

1238
00:55:57,095 --> 00:55:58,045
Está tudo bem, querido.

1239
00:55:59,700 --> 00:56:00,533
Eu sei.

1240
00:56:01,631 --> 00:56:03,273
Eles estavam tossindo e chiando.

1241
00:56:05,190 --> 00:56:07,983
Foi de partir o coração esses porquinhos.

1242
00:56:09,450 --> 00:56:10,878
Pequena família sendo muito protetora

1243
00:56:10,878 --> 00:56:13,233
por causa deste porquinho doente aqui,

1244
00:56:14,242 --> 00:56:15,753
você pode ver que ela está sofrendo.

1245
00:56:22,800 --> 00:56:25,158
Acho que a RSPCA esgotou anos atrás

1246
00:56:25,158 --> 00:56:26,838
no que diz respeito aos animais de criação.

1247
00:56:26,838 --> 00:56:29,178
Eles nem estão aceitando processos judiciais agora

1248
00:56:29,178 --> 00:56:30,011
para animais de criação.

1249
00:56:30,011 --> 00:56:32,088
Eles passam isso para os padrões comerciais.

1250
00:56:32,088 --> 00:56:35,508
A RSPCA faz muito pouco para proteger os animais de criação,

1251
00:56:35,508 --> 00:56:37,938
o que é realmente impressionante.

1252
00:56:37,938 --> 00:56:40,998
Nós nos vemos como uma nação de amantes dos animais

1253
00:56:40,998 --> 00:56:44,388
e ainda assim os animais que mais abusamos são, de longe,

1254
00:56:44,388 --> 00:56:46,398
quase não têm proteção.

1255
00:56:46,398 --> 00:56:48,138
Há cerca de cinco ou seis animais aqui

1256
00:56:48,138 --> 00:56:50,318
que precisam desesperadamente de ajuda agora.

1257
00:56:50,318 --> 00:56:53,081
Há tantos.

1258
00:57:00,049 --> 00:57:00,840
Se houver uma lata de lixo aqui,

1259
00:57:00,840 --> 00:57:02,723
eles estão matando daqui.

1260
00:57:19,650 --> 00:57:20,928
Jesus Cristo.

1261
00:57:20,928 --> 00:57:23,838
Depois de testemunhar o que vimos nesta fazenda,

1262
00:57:23,838 --> 00:57:27,348
decidimos lançar um
investigação em grande escala lá.

1263
00:57:27,348 --> 00:57:31,533
Por isso também visitamos outros locais ligados à fazenda.

1264
00:57:34,205 --> 00:57:34,996
Oh meu Deus.

1265
00:57:34,996 --> 00:57:36,833
Oh meu Deus, isso é tudo espumante e pior.

1266
00:57:38,366 --> 00:57:40,364
Isto é absolutamente doentio.

1267
00:57:40,364 --> 00:57:42,268
Ah, Deus.

1268
00:57:42,268 --> 00:57:45,378
É a maneira mais barata de lidar com animais

1269
00:57:45,378 --> 00:57:48,408
que não são economicamente viáveis.

1270
00:57:48,408 --> 00:57:49,700
Isso é absolutamente nojento.

1271
00:57:52,908 --> 00:57:53,823
Isso foi doentio.

1272
00:57:55,920 --> 00:57:58,608
Então, cerca de 15 minutos após nossa primeira visita,

1273
00:57:58,608 --> 00:58:01,293
montamos câmeras de vigilância.

1274
00:58:02,580 --> 00:58:06,258
Trauma por força contundente até
muito recentemente costumava ser legal

1275
00:58:06,258 --> 00:58:08,478
para leitões com menos de 10 quilos.

1276
00:58:08,478 --> 00:58:12,048
Então balançando-os pelas costas
pernas e quebrando o crânio,

1277
00:58:12,048 --> 00:58:15,348
agora você tem que usar um instrumento para qualquer porco

1278
00:58:15,348 --> 00:58:17,808
mais de quatro semanas ou mais de 10 quilos,

1279
00:58:17,808 --> 00:58:21,858
você tem que usar uma pistola de ferrolho é a coisa mais comum,

1280
00:58:21,858 --> 00:58:26,268
tão penetrantes, porque têm crânios muito duros.

1281
00:58:26,268 --> 00:58:29,688
Sim, não é aceitável
usar trauma contundente.

1282
00:58:29,688 --> 00:58:32,828
Principalmente um porco com mais de 10 quilos,

1283
00:58:32,828 --> 00:58:35,193
nunca foi aceitável.

1284
00:58:44,218 --> 00:58:48,348
Ok, então deixamos a câmera apontada para esse animal

1285
00:58:48,348 --> 00:58:49,248
que estava paralisado.

1286
00:58:49,248 --> 00:58:50,081
Temos um trabalhador no local.

1287
00:58:50,081 --> 00:58:52,146
São 7h26.

1288
00:58:56,750 --> 00:58:58,621
Ele tem uma barra de metal.

1289
00:59:09,720 --> 00:59:10,570
Ele ainda está indo.

1290
00:59:13,920 --> 00:59:14,820
Ele machucou a perna.

1291
00:59:15,990 --> 00:59:17,973
Nós pegamos você, seu canalha.

1292
00:59:19,890 --> 00:59:22,338
Em vez de receber cuidados veterinários para este animal,

1293
00:59:22,338 --> 00:59:23,898
eles pegaram uma barra de ferro

1294
00:59:23,898 --> 00:59:26,148
e espancou este animal na cabeça.

1295
00:59:26,148 --> 00:59:27,363
Que chocante.

1296
00:59:29,030 --> 00:59:30,798
Era bastante lógico supor

1297
00:59:30,798 --> 00:59:33,670
todos eles foram espancados até a morte

1298
00:59:34,800 --> 00:59:36,650
porque eles estavam sofrendo e doentes.

1299
00:59:37,541 --> 00:59:42,541
Não há piedade, nem ajuda, nem cuidados veterinários, apenas uma barra de ferro.

1300
00:59:44,070 --> 00:59:48,138
Implacável, selvagem, doentio.

1301
00:59:48,138 --> 00:59:51,588
Não admira que aqueles porcos estivessem
tão protetores um com o outro.

1302
00:59:51,588 --> 00:59:54,348
Não admira que eles estivessem tentando
para proteger uns aos outros,

1303
00:59:54,348 --> 00:59:56,513
eles pensaram que poderíamos fazer a mesma coisa.

1304
00:59:58,410 --> 01:00:00,078
São animais muito espertos, porcos,

1305
01:00:00,078 --> 01:00:01,218
eles são animais muito inteligentes.

1306
01:00:01,218 --> 01:00:03,303
E aí vem ele de novo.

1307
01:00:15,210 --> 01:00:16,668
Uau.

1308
01:00:16,668 --> 01:00:17,543
Que monstro.

1309
01:00:20,047 --> 01:00:21,408
Nenhuma ajuda para este animal.

1310
01:00:21,408 --> 01:00:23,313
Apenas uma barra até a morte.

1311
01:00:32,580 --> 01:00:33,603
Absolutamente chocante.

1312
01:00:41,670 --> 01:00:42,933
Absolutamente justo.

1313
01:00:47,220 --> 01:00:48,798
Mas uma das coisas mais chocantes sobre tudo isso

1314
01:00:48,798 --> 01:00:50,328
foi que o dono desta fazenda

1315
01:00:50,328 --> 01:00:52,038
foi nomeado Agricultor do Ano.

1316
01:00:52,038 --> 01:00:54,018
Suas fotos apareceram em meios de comunicação

1317
01:00:54,018 --> 01:00:56,328
onde ele e sua empresa foram celebrados

1318
01:00:56,328 --> 01:01:00,348
por receber vários prêmios,
incluindo um da RSPCA.

1319
01:01:00,348 --> 01:01:02,808
Mas se esta é uma empresa premiada,

1320
01:01:02,808 --> 01:01:04,878
Eu me pergunto como são aqueles que não recebem prêmios.

1321
01:01:04,878 --> 01:01:09,498
O rótulo caipira não tem uma definição legal.

1322
01:01:09,498 --> 01:01:12,888
Então não há muito
transparência com o público

1323
01:01:12,888 --> 01:01:15,318
é o que eu diria em termos de rotulagem.

1324
01:01:15,318 --> 01:01:18,618
Não está tão claro o que você está realmente recebendo.

1325
01:01:18,618 --> 01:01:20,568
Mais tarde descobrimos que este site está conectado

1326
01:01:20,568 --> 01:01:24,378
para vários porcos principais
produtores, incluindo a Pilgrim's UK.

1327
01:01:24,378 --> 01:01:25,608
E que os porcos criados lá

1328
01:01:25,608 --> 01:01:27,900
são na verdade destinados às suas câmaras de gás.

1329
01:01:39,875 --> 01:01:41,118
Então, por volta das 2h, eu e Dan

1330
01:01:41,118 --> 01:01:43,128
vestidos como trabalhadores contratados de manutenção,

1331
01:01:43,128 --> 01:01:46,593
fizemos o nosso caminho pela parte de trás do matadouro.

1332
01:01:48,150 --> 01:01:49,900
Como se estivéssemos fazendo isso agora.

1333
01:01:51,390 --> 01:01:53,988
Tínhamos escadas e uma grande sacola de equipamentos,

1334
01:01:53,988 --> 01:01:56,348
tanque de oxigênio, arneses, tudo.

1335
01:01:56,348 --> 01:01:57,303
Foi pesado.

1336
01:02:00,210 --> 01:02:03,858
Nós nos colocamos na escada de incêndio e essa foi a primeira parte.

1337
01:02:03,858 --> 01:02:07,863
E começamos a andar agora
nos terrenos do matadouro.

1338
01:02:12,738 --> 01:02:14,718
Era aí que tudo poderia dar errado

1339
01:02:14,718 --> 01:02:17,448
daquele ponto em diante, se formos puxados por alguém,

1340
01:02:17,448 --> 01:02:20,013
se alguém nos visse, as pessoas poderiam me reconhecer.

1341
01:02:24,738 --> 01:02:27,528
Então entramos pela porta e há um banheiro,

1342
01:02:27,528 --> 01:02:28,983
e as torneiras estão abertas.

1343
01:02:31,758 --> 01:02:33,678
Eu disse, Joe, são torneiras automáticas,

1344
01:02:33,678 --> 01:02:35,538
assim que alguém passar na frente dessas torneiras,

1345
01:02:35,538 --> 01:02:36,678
essas torneiras se abrem.

1346
01:02:36,678 --> 01:02:38,178
Então estamos pirando um pouco

1347
01:02:38,178 --> 01:02:41,358
porque se tivéssemos chegado alguns minutos antes,

1348
01:02:41,358 --> 01:02:43,850
teríamos dado de cara com um dos trabalhadores.

1349
01:02:50,211 --> 01:02:52,608
E então tivemos as cortinas transparentes de plástico

1350
01:02:52,608 --> 01:02:56,193
e esse foi o último pequeno
pouco antes da câmara de gás.

1351
01:02:57,300 --> 01:03:00,050
Então eu coloquei minha cabeça lá, não tinha ninguém lá.

1352
01:03:03,090 --> 01:03:08,090
Direto, direto,
direita novamente para a câmara de gás.

1353
01:03:13,050 --> 01:03:15,588
Chegamos à câmara de gás e eu fico tipo, graças a Deus.

1354
01:03:15,588 --> 01:03:18,978
Porque quando chegarmos àquela câmara de gás,

1355
01:03:18,978 --> 01:03:21,498
estamos meio seguros de sermos pegos.

1356
01:03:21,498 --> 01:03:26,028
Podemos subir até lá e manter a cabeça baixa.

1357
01:03:26,028 --> 01:03:29,133
Só peço a Deus que ninguém nos veja em cima daquela coisa.

1358
01:03:32,805 --> 01:03:35,897
Fica em cima, levanta a tampa e pronto.

1359
01:03:42,336 --> 01:03:44,598
Você podia ver diretamente na câmara de gás.

1360
01:03:44,598 --> 01:03:46,428
Essa é a coisa, certo?

1361
01:03:46,428 --> 01:03:48,738
Ninguém havia pisado naquela jaula ainda.

1362
01:03:48,738 --> 01:03:51,438
Eu não sabia se, se eu pisasse naquela jaula

1363
01:03:51,438 --> 01:03:54,138
ia começar a se mover
e me deixe cair direto

1364
01:03:54,138 --> 01:03:55,068
para o fundo.

1365
01:03:55,068 --> 01:03:57,310
Eu não sabia se o gás era invisível.

1366
01:03:59,820 --> 01:04:02,303
Eu não sabia se eu ia
comece a ficar tonto aí.

1367
01:04:03,840 --> 01:04:07,128
Minha principal preocupação foi quando Joe pisou nisso

1368
01:04:07,128 --> 01:04:09,933
estar pronto para agarrá-lo, se ele começasse a se mover.

1369
01:04:11,250 --> 01:04:14,853
Mas eu pisei na jaula, ela não se mexeu.

1370
01:04:15,870 --> 01:04:18,108
Respirei fundo e também fiquei aliviado

1371
01:04:18,108 --> 01:04:20,898
que não havia, pelo que pude sentir,

1372
01:04:20,898 --> 01:04:22,263
muito gás na câmara.

1373
01:04:24,768 --> 01:04:27,078
Meu coração está acelerado.

1374
01:04:27,078 --> 01:04:28,278
E eu tive que me concentrar

1375
01:04:28,278 --> 01:04:31,458
porque tive que começar a conectar câmeras secretas

1376
01:04:31,458 --> 01:04:33,188
para as gaiolas.

1377
01:04:34,638 --> 01:04:37,668
Primeiro de tudo, precisei fixar uma câmera na parte superior

1378
01:04:37,668 --> 01:04:40,308
da jaula, apontando para dentro.

1379
01:04:40,308 --> 01:04:41,808
Para mim essa foi a visão mais importante.

1380
01:04:41,808 --> 01:04:43,638
porque queríamos ver o que aconteceu com os porcos

1381
01:04:43,638 --> 01:04:45,230
enquanto eles desciam para o gás.

1382
01:04:47,340 --> 01:04:49,938
E eu coloquei outro apontando para a frente

1383
01:04:49,938 --> 01:04:51,480
do outro lado da gaiola.

1384
01:04:53,850 --> 01:04:56,748
Estas gaiolas giram, então é como uma roleta russa.

1385
01:04:56,748 --> 01:05:01,008
Então, para que eu possa rapidamente
sabe onde estavam as gaiolas

1386
01:05:01,008 --> 01:05:03,288
que tinham as câmeras, usei o marcador branco

1387
01:05:03,288 --> 01:05:05,043
e marcou o topo das gaiolas.

1388
01:05:07,668 --> 01:05:11,178
E então eu queria configurar um

1389
01:05:11,178 --> 01:05:13,758
embaixo de uma das gôndolas, as grandes gaiolas,

1390
01:05:13,758 --> 01:05:18,800
para que seguisse o
gaiola abaixo dela e filme os porcos.

1391
01:05:22,848 --> 01:05:26,328
E então pensei: e se alguém ligar?

1392
01:05:26,328 --> 01:05:31,370
Estou sentado nesta gaiola com
máquinas, engrenagens e correntes.

1393
01:05:31,680 --> 01:05:33,198
Joel mentiu nesta grelha

1394
01:05:33,198 --> 01:05:36,708
com o braço debaixo de uma dessas gaiolas.

1395
01:05:36,708 --> 01:05:39,318
Se isso começasse, Joe teria seu braço arrancado,

1396
01:05:39,318 --> 01:05:41,658
Eu seria esmagado contra o teto.

1397
01:05:41,658 --> 01:05:42,948
Então é isso.

1398
01:05:42,948 --> 01:05:44,448
O coração está acelerado, estou preocupado.

1399
01:05:44,448 --> 01:05:46,083
Estou estressado, estou ouvindo.

1400
01:05:50,208 --> 01:05:51,693
Eu então de repente.

1401
01:05:54,138 --> 01:05:54,971
Muito alto.

1402
01:05:54,971 --> 01:05:57,223
Eu fico tipo, eu olho para Dan tipo,

1403
01:05:58,110 --> 01:05:59,838
eles acabaram de ligar aquela câmara de gás?

1404
01:05:59,838 --> 01:06:01,398
O que é aquilo?

1405
01:06:01,398 --> 01:06:02,928
Dan está pirando.

1406
01:06:02,928 --> 01:06:05,028
Eu estava apenas esperando que as coisas começassem a mudar.

1407
01:06:05,028 --> 01:06:06,420
Não há nada que eu possa fazer.

1408
01:06:07,770 --> 01:06:08,568
Começou de novo.

1409
01:06:08,568 --> 01:06:10,710
Joel começa a pegar a câmera, coloca-a.

1410
01:06:14,688 --> 01:06:16,954
Três vezes isso aconteceu.

1411
01:06:17,787 --> 01:06:18,828
Então meu coração está batendo forte.

1412
01:06:18,828 --> 01:06:22,703
Meu corpo estava dizendo, dê o fora daqui.

1413
01:06:22,703 --> 01:06:24,649
Não pense que vou conseguir alcançar aquele homem, hein?

1414
01:06:24,649 --> 01:06:26,508
Sim, mas minha mente estava dizendo, fique,

1415
01:06:26,508 --> 01:06:28,150
você tem que terminar esta missão.

1416
01:06:29,970 --> 01:06:31,638
Então eu apenas empurrei o medo para o fundo da minha mente

1417
01:06:31,638 --> 01:06:33,180
e continuei colocando câmeras.

1418
01:06:47,808 --> 01:06:50,058
A quarta câmera, coloquei no fly-walk,

1419
01:06:50,058 --> 01:06:52,608
esta plataforma central no
meio da câmara de gás

1420
01:06:52,608 --> 01:06:57,305
para que não importa o que aconteça, teríamos uma visão

1421
01:06:57,305 --> 01:06:59,448
dos animais caindo no gás.

1422
01:06:59,448 --> 01:07:01,590
E eu sempre seria capaz de recuperá-lo.

1423
01:07:15,150 --> 01:07:18,378
Agora, tínhamos que sair daquele lugar sem sermos vistos.

1424
01:07:18,378 --> 01:07:20,753
Tínhamos que sair daquele lugar sem sermos pegos.

1425
01:07:28,130 --> 01:07:31,308
Então começamos a caminhar pela área de matança novamente.

1426
01:07:31,308 --> 01:07:32,850
Felizmente, não há ninguém lá.

1427
01:07:35,490 --> 01:07:38,190
Voltamos para o banheiro, não há ninguém lá.

1428
01:07:41,670 --> 01:07:45,318
Passamos pelas torneiras,
atravessamos o corredor,

1429
01:07:45,318 --> 01:07:46,263
porta.

1430
01:07:47,280 --> 01:07:48,918
E seguimos para fora.

1431
01:07:48,918 --> 01:07:51,903
Como uma enorme sensação de alívio.

1432
01:07:53,580 --> 01:07:54,918
Isso é tipo, uau.

1433
01:07:54,918 --> 01:07:56,116
Sim, nós conseguimos.

1434
01:07:56,116 --> 01:07:56,991
Nós conseguimos.

1435
01:08:01,919 --> 01:08:02,741
Sim.

1436
01:08:02,741 --> 01:08:05,765
Mas obviamente ainda não havia acabado.

1437
01:08:05,765 --> 01:08:07,140
Ah, fantástico.

1438
01:08:10,659 --> 01:08:11,658
Ainda não chegamos lá.

1439
01:08:11,658 --> 01:08:12,618
Sim.

1440
01:08:12,618 --> 01:08:15,078
A recuperação será-

1441
01:08:15,078 --> 01:08:15,911
Vai ser um bastardo

1442
01:08:15,911 --> 01:08:17,028
Vai ser um pouco mais assustador.

1443
01:08:17,028 --> 01:08:17,861
Sim.

1444
01:08:17,861 --> 01:08:19,458
Na verdade, não me senti melhor,

1445
01:08:19,458 --> 01:08:22,728
porque essa foi a parte mais fácil da missão.

1446
01:08:22,728 --> 01:08:25,008
A parte mais difícil seria recuperar.

1447
01:08:25,008 --> 01:08:28,068
E se essas gaiolas tivessem chegado ao fundo

1448
01:08:28,068 --> 01:08:31,248
e Joey teve que descer
lá e desça a escada

1449
01:08:31,248 --> 01:08:35,448
e no gás, essa era uma zona mortal para se estar.

1450
01:08:35,448 --> 01:08:36,555
Conectamos todas as quatro câmeras

1451
01:08:36,555 --> 01:08:39,933
e voltamos em segurança,
o que é um resultado incrível.

1452
01:08:41,580 --> 01:08:43,608
Mas por enquanto, só precisamos tentar nos acalmar

1453
01:08:43,608 --> 01:08:46,698
porque amanhã é o grande dia da recuperação,

1454
01:08:46,698 --> 01:08:48,708
e esse é o dia mais perigoso.

1455
01:08:48,708 --> 01:08:49,698
Precisamos dessa filmagem.

1456
01:08:49,698 --> 01:08:51,168
Precisamos que as câmeras funcionem.

1457
01:08:51,168 --> 01:08:53,568
Precisamos dessas câmeras para conseguir o que queríamos.

1458
01:08:53,568 --> 01:08:56,643
Agora sinto que estamos a apenas um passo de distância.

1459
01:09:02,640 --> 01:09:04,518
E se eu lhe dissesse que a RSPCA,

1460
01:09:04,518 --> 01:09:07,998
que eles colocaram seu selo de aprovação nos porcos

1461
01:09:07,998 --> 01:09:09,048
que são mortos nestas câmaras.

1462
01:09:09,048 --> 01:09:10,908
Isso faria você pensar que o gás

1463
01:09:10,908 --> 01:09:12,573
foi realmente mais humano?

1464
01:09:13,470 --> 01:09:14,607
Eu absolutamente acho que sim.

1465
01:09:14,607 --> 01:09:15,441
Sim.

1466
01:09:15,441 --> 01:09:16,274
Yeah, yeah. Sim.

1467
01:09:16,274 --> 01:09:17,515
Se eles tiverem o selo RSPCA,

1468
01:09:17,515 --> 01:09:19,578
Eu acho que é mais eticamente correto.

1469
01:09:19,578 --> 01:09:20,448
Sim.

1470
01:09:20,448 --> 01:09:22,158
No que você acreditaria se estivesse vendo

1471
01:09:22,158 --> 01:09:23,819
apenas alguns pacotes com RSPCA ou algo assim?

1472
01:09:23,819 --> 01:09:24,652
Sim.

1473
01:09:24,652 --> 01:09:25,758
Você não se sentiria tão culpado por isso, não é?

1474
01:09:25,758 --> 01:09:28,125
Sim.

1475
01:09:28,125 --> 01:09:31,188
Então a RSPCA estava enganando o público,

1476
01:09:31,188 --> 01:09:33,498
seu logotipo garantido foi colocado na carne

1477
01:09:33,498 --> 01:09:36,858
de porcos mortos em câmaras de gás durante anos.

1478
01:09:36,858 --> 01:09:38,088
Eu precisava de esclarecimentos.

1479
01:09:38,088 --> 01:09:40,608
Então comecei a pesquisar o site deles

1480
01:09:40,608 --> 01:09:42,288
e surpreendentemente foi mais fácil

1481
01:09:42,288 --> 01:09:45,828
encontrar receitas de bacon do que sua posição em relação ao CO2.

1482
01:09:45,828 --> 01:09:48,648
Descobrimos que havia uma grande convenção agrícola

1483
01:09:48,648 --> 01:09:50,568
e porque eles recusaram nossas entrevistas,

1484
01:09:50,568 --> 01:09:53,598
decidimos nos disfarçar como consultores.

1485
01:09:53,598 --> 01:09:54,685
OK.

1486
01:09:54,685 --> 01:09:55,518
Isso é bom.

1487
01:09:55,518 --> 01:09:58,563
Atuando na divisão agrícola da Pilgrim's BQP,

1488
01:09:59,966 --> 01:10:02,388
Tarion e eu conseguimos ingressos para um grande evento do setor

1489
01:10:02,388 --> 01:10:04,998
onde deveriam ter uma barraca.

1490
01:10:04,998 --> 01:10:06,798
Parecia que quase todas as organizações

1491
01:10:06,798 --> 01:10:09,438
fomos ignorados e rejeitados por estarmos lá.

1492
01:10:09,438 --> 01:10:11,118
Mas hoje foi apenas um.

1493
01:10:11,118 --> 01:10:12,498
Aqui vamos nós.

1494
01:10:12,498 --> 01:10:14,028
RSPCA assegurado.

1495
01:10:14,028 --> 01:10:15,825
Dedicado ao bem-estar dos animais de fazenda

1496
01:10:15,825 --> 01:10:17,943
e câmaras de gás CO2 aparentemente.

1497
01:10:19,140 --> 01:10:20,711
Você trabalha para o RSPCA Assured?

1498
01:10:20,711 --> 01:10:21,544
Sim.

1499
01:10:21,544 --> 01:10:22,377
Sim.

1500
01:10:22,377 --> 01:10:23,210
Ah, legal.

1501
01:10:23,210 --> 01:10:24,043
Ah, BQP?

1502
01:10:24,043 --> 01:10:25,709
Sim.

1503
01:10:25,709 --> 01:10:26,542
Legal.

1504
01:10:26,542 --> 01:10:27,375
Tivemos algumas preocupações dos consumidores

1505
01:10:27,375 --> 01:10:29,448
e eles estavam falando sobre gás CO2.

1506
01:10:29,448 --> 01:10:30,408
Não fazemos mais isso.

1507
01:10:30,408 --> 01:10:32,352
Agora nos afastamos completamente disso.

1508
01:10:32,352 --> 01:10:33,468
RSPCA tem certeza então?

1509
01:10:33,468 --> 01:10:34,310
Sim.

1510
01:10:34,310 --> 01:10:35,143
Oh sério?

1511
01:10:35,143 --> 01:10:35,976
Sim.

1512
01:10:35,976 --> 01:10:37,427
Bem, quero dizer, estamos dedicados ao bem-estar agrícola.

1513
01:10:37,427 --> 01:10:39,318
Não gostaríamos que nada de ruim acontecesse

1514
01:10:39,318 --> 01:10:40,768
para qualquer animal, se pudermos.

1515
01:10:40,768 --> 01:10:42,648
Bem, a questão principal seria

1516
01:10:42,648 --> 01:10:45,404
que as preocupações com o bem-estar estão sendo tratadas

1517
01:10:45,404 --> 01:10:47,868
no terreno com agricultura.

1518
01:10:47,868 --> 01:10:48,937
Sim.

1519
01:10:48,937 --> 01:10:50,718
Mas na matança, nos matadouros.

1520
01:10:50,718 --> 01:10:51,558
Sim.

1521
01:10:51,558 --> 01:10:53,448
Ainda há a questão do CO2.

1522
01:10:53,448 --> 01:10:54,281
Ok, legal.

1523
01:10:54,281 --> 01:10:56,418
Vou buscar Barry, ele é um especialista em matadouros.

1524
01:10:56,418 --> 01:10:57,333
Você tem paciência comigo.

1525
01:10:58,830 --> 01:11:00,548
Com quem você trabalha no BQP?

1526
01:11:00,548 --> 01:11:02,058
Somos consultores.

1527
01:11:02,058 --> 01:11:03,291
Vocês são consultores do BQP?

1528
01:11:03,291 --> 01:11:06,708
O que queríamos saber é que a RSPCA garantirá

1529
01:11:06,708 --> 01:11:08,748
a carne que vem dos porcos

1530
01:11:08,748 --> 01:11:10,690
que ainda são mortos em câmaras de CO2?

1531
01:11:11,670 --> 01:11:12,503
Isso é verdade?

1532
01:11:13,440 --> 01:11:15,708
Não sei porque faço parte da certificação.

1533
01:11:15,708 --> 01:11:16,668
Estou apenas mais interessado em

1534
01:11:16,668 --> 01:11:18,586
onde você trabalha no BQP, só isso.

1535
01:11:18,586 --> 01:11:19,788
Você também faz parte do BQP?

1536
01:11:19,788 --> 01:11:20,621
Sim.

1537
01:11:20,621 --> 01:11:22,196
Com quem você trabalha no BQP?

1538
01:11:22,196 --> 01:11:23,783
Por que tantas perguntas.

1539
01:11:25,560 --> 01:11:28,253
Porque o BQP não existe mais, é por isso.

1540
01:11:29,190 --> 01:11:30,408
Sim, nós fazemos.

1541
01:11:30,408 --> 01:11:31,241
Certo.

1542
01:11:31,241 --> 01:11:32,355
OK.

1543
01:11:32,355 --> 01:11:34,578
Ainda fornecemos Pilgrim's Pride em Manchester

1544
01:11:34,578 --> 01:11:36,558
e há uma unidade de CO2 lá

1545
01:11:36,558 --> 01:11:41,478
e os suínos aprovados pela RSPCA irão para suas câmaras.

1546
01:11:41,478 --> 01:11:43,458
A RSPCA não administra matadouros.

1547
01:11:43,458 --> 01:11:45,408
Então você estaria melhor
falando com o pessoal do matadouro.

1548
01:11:45,408 --> 01:11:46,241
Não.

1549
01:11:46,241 --> 01:11:47,371
Sim.

1550
01:11:47,371 --> 01:11:49,878
Mas você trabalha para a RSPCA. Assegurou que este rótulo está no bacon.

1551
01:11:49,878 --> 01:11:50,711
Certo?

1552
01:11:50,711 --> 01:11:54,078
Esses porcos vão para as câmaras de gás e eles,

1553
01:11:54,078 --> 01:11:56,688
você viu imagens de dentro de lá?

1554
01:11:56,688 --> 01:11:58,638
Dentro das câmaras de gás CO2.

1555
01:11:58,638 --> 01:12:01,661
E o que você pensou, o que você achou?

1556
01:12:01,661 --> 01:12:05,087
Eles estão sofrendo nas câmaras de gás.

1557
01:12:05,087 --> 01:12:06,228
Como você sabe que eles estão sofrendo?

1558
01:12:06,228 --> 01:12:07,998
Eles estão definitivamente sofrendo.

1559
01:12:07,998 --> 01:12:09,795
Eu encorajo você a assistir a filmagem,

1560
01:12:09,795 --> 01:12:12,288
mas o selo está sendo colocado no bacon

1561
01:12:12,288 --> 01:12:13,605
dos porcos que vão para as câmaras de gás.

1562
01:12:13,605 --> 01:12:14,438
E você me disse

1563
01:12:14,438 --> 01:12:17,463
que não usam mais câmaras de gás, RSPCA.

1564
01:12:19,440 --> 01:12:20,775
Desculpe, o quê?

1565
01:12:20,775 --> 01:12:22,033
Estou perdido, amigo.

1566
01:12:22,033 --> 01:12:22,866
Tudo bem.

1567
01:12:22,866 --> 01:12:24,258
Estamos apenas fazendo perguntas simples.

1568
01:12:24,258 --> 01:12:25,091
Isso é tudo.

1569
01:12:25,091 --> 01:12:26,065
Eu também.

1570
01:12:26,065 --> 01:12:26,898
Qual é o nome da sua empresa.

1571
01:12:26,898 --> 01:12:28,158
Nós lhe dissemos que lhe dissemos BQP?

1572
01:12:28,158 --> 01:12:30,068
Não.

1573
01:12:30,068 --> 01:12:30,901
Você disse que está prestando consultoria para o BQP.

1574
01:12:30,901 --> 01:12:31,734
Sim.

1575
01:12:31,734 --> 01:12:32,567
Então freelancer.

1576
01:12:32,567 --> 01:12:33,400
Sim.

1577
01:12:33,400 --> 01:12:34,233
Então, qual é o nome da sua empresa freelance?

1578
01:12:34,233 --> 01:12:35,066
Freelancer.

1579
01:12:35,066 --> 01:12:35,899
Não preciso fornecer todas as minhas informações pessoais.

1580
01:12:35,899 --> 01:12:36,732
Não, não.

1581
01:12:36,732 --> 01:12:37,565
Estamos simplesmente fazendo perguntas

1582
01:12:37,565 --> 01:12:40,188
porque a RSPCA é uma grande
organização, organização de caridade,

1583
01:12:40,188 --> 01:12:41,478
e queremos saber sobre

1584
01:12:41,478 --> 01:12:43,008
por que eles ainda estão aprovando câmaras de gás.

1585
01:12:43,008 --> 01:12:43,841
Isso é tudo.

1586
01:12:43,841 --> 01:12:44,868
Apenas uma pergunta simples.

1587
01:12:44,868 --> 01:12:47,238
Estamos apenas perguntando sobre o bem-estar animal, só isso.

1588
01:12:47,238 --> 01:12:48,723
como um consumidor preocupado.

1589
01:12:49,848 --> 01:12:53,658
Mas ninguém parece ter respostas.

1590
01:12:53,658 --> 01:12:55,638
Você parece ter muita informação.

1591
01:12:55,638 --> 01:12:57,658
Não tenho certeza de quais respostas você está procurando.

1592
01:12:57,658 --> 01:12:59,268
Bem, mas basicamente uma pergunta simples.

1593
01:12:59,268 --> 01:13:02,358
É por isso que a RSPCA garantiu que ainda coloca seu logotipo

1594
01:13:02,358 --> 01:13:05,118
em porcos mortos com gás CO2

1595
01:13:05,118 --> 01:13:07,038
depois que eles pediram uma proibição.

1596
01:13:07,038 --> 01:13:08,448
Então, o que vou fazer

1597
01:13:08,448 --> 01:13:10,518
é que eu vou levar o seu
pergunta e seus dados de contato.

1598
01:13:10,518 --> 01:13:12,108
Por que eles estavam ficando tão defensivos

1599
01:13:12,108 --> 01:13:13,908
quando eu estava apenas fazendo perguntas simples

1600
01:13:13,908 --> 01:13:15,333
sobre suas próprias diretrizes?

1601
01:13:16,320 --> 01:13:17,448
Eu sei que é muita pressão para você, cara,

1602
01:13:17,448 --> 01:13:20,148
mas só queremos saber, só isso.

1603
01:13:20,148 --> 01:13:22,390
Isso me fez sentir como se eles estivessem se segurando.

1604
01:13:23,250 --> 01:13:27,048
Eu diria que a RSPCA está no seu dever

1605
01:13:27,048 --> 01:13:29,355
e acho que aos olhos do público,

1606
01:13:29,355 --> 01:13:30,858
o público esperaria que a RSPCA

1607
01:13:30,858 --> 01:13:34,038
para realmente proteger os animais.

1608
01:13:34,038 --> 01:13:36,468
Acho que eles aprovaram um método de origem,

1609
01:13:36,468 --> 01:13:41,268
que é conhecido por causar dor e angústia

1610
01:13:41,268 --> 01:13:43,008
em grande escala.

1611
01:13:43,008 --> 01:13:44,778
Estamos falando de milhões e milhões de animais

1612
01:13:44,778 --> 01:13:46,608
sofrendo assim todos os anos.

1613
01:13:46,608 --> 01:13:49,668
Acho que isso é propaganda enganosa para alguém.

1614
01:13:49,668 --> 01:13:52,338
Mas acho que também é horrível.

1615
01:13:52,338 --> 01:13:56,028
Como eu imploraria a qualquer decisor político da RSPCA

1616
01:13:56,028 --> 01:13:58,548
assistir aquela filmagem de porcos em câmaras de gás

1617
01:13:58,548 --> 01:14:00,498
e não mudar essa política.

1618
01:14:00,498 --> 01:14:04,435
Finalmente, a RSPCA entrou em contato conosco.

1619
01:14:04,435 --> 01:14:07,008
"Estamos ansiosos para ver métodos mais humanos desenvolvidos,

1620
01:14:07,008 --> 01:14:09,018
incluindo o uso comercial de gases inertes,

1621
01:14:09,018 --> 01:14:10,818
que não são adversos aos suínos.

1622
01:14:10,818 --> 01:14:13,248
Atualmente, altas concentrações de CO2

1623
01:14:13,248 --> 01:14:14,328
ou atordoamento elétrico

1624
01:14:14,328 --> 01:14:17,448
são os únicos comercialmente
métodos viáveis disponíveis para suínos.

1625
01:14:17,448 --> 01:14:19,338
Portanto, é necessária mais pesquisa e desenvolvimento

1626
01:14:19,338 --> 01:14:21,348
em alternativas mais humanas,

1627
01:14:21,348 --> 01:14:24,318
"o que exigirá um investimento significativo."

1628
01:14:24,318 --> 01:14:26,538
Então, por que diabos foi criada uma instituição de caridade

1629
01:14:26,538 --> 01:14:28,728
para proteger os animais tão preocupados

1630
01:14:28,728 --> 01:14:30,558
com o que é comercialmente viável.

1631
01:14:30,558 --> 01:14:32,808
É como uma organização de direitos humanos

1632
01:14:32,808 --> 01:14:35,673
priorizando o lucro corporativo
sobre os direitos das pessoas.

1633
01:14:36,990 --> 01:14:40,038
Descobrimos que a RSPCA
tem um conselho técnico consultivo

1634
01:14:40,038 --> 01:14:42,438
que estabelece um padrão para seu rótulo garantido.

1635
01:14:42,438 --> 01:14:43,818
E adivinha quem está nisso?

1636
01:14:43,818 --> 01:14:45,408
Cerca de meia dúzia de representantes

1637
01:14:45,408 --> 01:14:47,688
dos principais players da indústria suína,

1638
01:14:47,688 --> 01:14:49,578
incluindo uma empresa de criação de suínos,

1639
01:14:49,578 --> 01:14:52,968
um grande produtor de carne suína, Pilgrim's Pride.

1640
01:14:52,968 --> 01:14:55,488
Então, uma instituição de caridade criada para proteger os animais

1641
01:14:55,488 --> 01:14:58,623
também consulta produtores de carne
sobre a melhor forma de matá-los.

1642
01:14:59,460 --> 01:15:00,948
E fica pior.

1643
01:15:00,948 --> 01:15:03,798
Também aprendi que a RSPCA é paga pelos agricultores

1644
01:15:03,798 --> 01:15:05,988
para fazer parte de seu esquema garantido.

1645
01:15:05,988 --> 01:15:08,988
Mas o mais chocante é que o
RSPCA recebe uma porcentagem

1646
01:15:08,988 --> 01:15:10,818
dos produtos vendidos.

1647
01:15:10,818 --> 01:15:13,428
Isto significa que quanto mais segura for a carne vendida,

1648
01:15:13,428 --> 01:15:15,442
mais dinheiro eles ganham.

1649
01:15:15,442 --> 01:15:19,158
E isso totalizou 4,5 milhões de libras em 2021.

1650
01:15:19,158 --> 01:15:22,473
Isto não é apenas um conflito
de interesse, isso é uma venda esgotada.

1651
01:15:23,700 --> 01:15:25,518
Então, depois da convenção,

1652
01:15:25,518 --> 01:15:28,248
A RSPCA atualizou convenientemente seu site

1653
01:15:28,248 --> 01:15:31,158
incluir a sua posição sobre a gaseificação de CO2,

1654
01:15:31,158 --> 01:15:35,928
eles aparentemente usam concentração de 90% de gás

1655
01:15:35,928 --> 01:15:38,118
além da exigência legal de 80%.

1656
01:15:38,118 --> 01:15:41,748
Porque nas palavras deles causa menos sofrimento.

1657
01:15:41,748 --> 01:15:42,918
Então você acha que eles simplesmente adormecem,

1658
01:15:42,918 --> 01:15:44,598
meio que vou dormir no gás,

1659
01:15:44,598 --> 01:15:45,851
tipo de gás para dormir?

1660
01:15:45,851 --> 01:15:47,769
Não é algo que eu goste de pensar.

1661
01:15:47,769 --> 01:15:48,602
Sim.

1662
01:15:48,602 --> 01:15:50,309
Eu gostaria de pensar que foi-

1663
01:15:50,309 --> 01:15:51,142
Apenas gentil.

1664
01:15:51,142 --> 01:15:52,889
Basta ir ao dentista e pronto.

1665
01:15:52,889 --> 01:15:53,722
Sim.

1666
01:15:53,722 --> 01:15:54,986
Mas não acho que provavelmente seja.

1667
01:15:54,986 --> 01:15:56,149
Você acha que eles sentem alguma coisa?

1668
01:15:56,149 --> 01:15:58,308
Você acha que é uma experiência agradável ou apenas?

1669
01:15:58,308 --> 01:15:59,808
Provavelmente não.

1670
01:15:59,808 --> 01:16:01,158
Provavelmente não é uma experiência agradável.

1671
01:16:01,158 --> 01:16:02,270
Não.

1672
01:16:02,270 --> 01:16:03,103
Porque pense nisso.

1673
01:16:03,103 --> 01:16:05,148
Se tivéssemos que tirar nosso oxigênio,

1674
01:16:05,148 --> 01:16:07,008
então demora um pouco para morrermos

1675
01:16:07,008 --> 01:16:08,328
por asfixia, não é?

1676
01:16:08,328 --> 01:16:09,449
Sim.

1677
01:16:09,449 --> 01:16:10,991
Então eu não sei.

1678
01:16:12,158 --> 01:16:14,358
Acontece que o
câmara de gás em Pilgrim's Pride

1679
01:16:14,358 --> 01:16:16,998
está em conformidade com o padrão RSPCA.

1680
01:16:16,998 --> 01:16:18,978
Então acho que já é hora dos consumidores verem

1681
01:16:18,978 --> 01:16:20,620
pelo que eles estavam pagando a mais.

1682
01:16:24,858 --> 01:16:26,538
Bem, ou eu coloco os óculos na cabeça

1683
01:16:26,538 --> 01:16:28,076
ou estou com o farol ligado.

1684
01:16:28,076 --> 01:16:29,088
Porque é isso que vai me salvar.

1685
01:16:29,088 --> 01:16:30,408
A tensão na sala,

1686
01:16:30,408 --> 01:16:31,950
você poderia cortá-lo com uma faca.

1687
01:16:34,950 --> 01:16:36,258
É chamado de salva-vidas.

1688
01:16:36,258 --> 01:16:37,458
Eu pareço calmo por fora,

1689
01:16:37,458 --> 01:16:40,278
mas por dentro estou apavorado.

1690
01:16:40,278 --> 01:16:42,288
Eu posso segurar isso na escada

1691
01:16:42,288 --> 01:16:45,191
enquanto eu estou pegando coisas, sabe?

1692
01:16:45,191 --> 01:16:46,938
E eu vou precisar mais disso esta noite

1693
01:16:46,938 --> 01:16:50,148
porque eu irei entrar no gás, potencialmente.

1694
01:16:50,148 --> 01:16:52,368
A sensação mais bizarra, no entanto.

1695
01:16:52,368 --> 01:16:54,288
Nunca senti nada parecido antes.

1696
01:16:54,288 --> 01:16:58,642
Esperando que as câmaras estejam no topo.

1697
01:17:04,650 --> 01:17:06,300
A câmera precisa estar pronta para arrasar.

1698
01:17:16,800 --> 01:17:18,078
OK.

1699
01:17:18,078 --> 01:17:19,248
Prancheta?

1700
01:17:19,248 --> 01:17:20,763
A área de transferência está aqui.

1701
01:17:21,690 --> 01:17:25,098
Quando ele estava saindo pela porta de casa,

1702
01:17:25,098 --> 01:17:26,748
havia uma possibilidade muito forte

1703
01:17:26,748 --> 01:17:28,440
que eu nunca mais o veria.

1704
01:17:32,940 --> 01:17:34,015
Você está pronto?

1705
01:17:34,015 --> 01:17:35,477
Sim.

1706
01:17:45,150 --> 01:17:45,941
Tudo bem, aqui vamos nós.

1707
01:17:45,941 --> 01:17:46,774
Segunda rodada.

1708
01:17:46,774 --> 01:17:48,558
Segunda rodada, pedaço de mijo.

1709
01:17:48,558 --> 01:17:49,919
Vamos pegar essa merda.

1710
01:17:49,919 --> 01:17:51,060
Pedaço de mijo.

1711
01:17:51,060 --> 01:17:52,287
Se eu tiver que colocar meu tanque de oxigênio,

1712
01:17:52,287 --> 01:17:54,079
Vou colocar o tanque.

1713
01:18:00,180 --> 01:18:02,973
Então, basicamente, voltamos pelo mesmo caminho,

1714
01:18:05,280 --> 01:18:08,973
Eu estava pensando que seríamos pegos, é isso.

1715
01:18:12,858 --> 01:18:13,818
Eles podem ter nos descoberto,

1716
01:18:13,818 --> 01:18:14,898
eles podem ter encontrado as câmeras,

1717
01:18:14,898 --> 01:18:16,488
eles podem ter as câmeras no escritório

1718
01:18:16,488 --> 01:18:18,323
e a polícia lá esperando por nós.

1719
01:18:20,100 --> 01:18:22,458
É como se houvesse tantas coisas

1720
01:18:22,458 --> 01:18:23,583
isso pode dar errado.

1721
01:18:27,588 --> 01:18:29,688
Dan está na minha frente e chega até a porta

1722
01:18:29,688 --> 01:18:30,963
e ele simplesmente para.

1723
01:18:32,460 --> 01:18:34,548
Chega até a porta, espia.

1724
01:18:34,548 --> 01:18:36,768
Tem alguém lá.

1725
01:18:36,768 --> 01:18:38,427
E foi isso, eu simplesmente congelei.

1726
01:18:38,427 --> 01:18:41,988
Eu apenas pensei, nós estamos
vestidos como trabalhadores de manutenção,

1727
01:18:41,988 --> 01:18:43,380
vamos apenas dar uma chance.

1728
01:18:44,818 --> 01:18:45,655
Vamos.

1729
01:18:45,655 --> 01:18:46,698
E então Joey passou direto por mim

1730
01:18:46,698 --> 01:18:48,517
e passa direto pela porta.

1731
01:18:48,517 --> 01:18:49,350
E foi isso.

1732
01:18:49,350 --> 01:18:50,183
Eu tive que segui-lo.

1733
01:18:50,183 --> 01:18:51,618
Foi isso.

1734
01:18:51,618 --> 01:18:55,008
Entramos pela porta, McGaffey está lá,

1735
01:18:55,008 --> 01:18:56,718
que me conhecia há quase três semanas e meia

1736
01:18:56,718 --> 01:18:59,278
quando eu trabalhei lá, ele me olhou diretamente nos olhos

1737
01:18:59,278 --> 01:19:01,970
e eu apenas olhei para frente, continuei andando,

1738
01:19:03,030 --> 01:19:06,138
Simplificado direto para a câmara de gás,

1739
01:19:06,138 --> 01:19:09,183
ainda pensando que ele vai gritar, pare.

1740
01:19:11,100 --> 01:19:12,408
Virei a esquina e pensei

1741
01:19:12,408 --> 01:19:13,241
por favor não nos siga.

1742
01:19:13,241 --> 01:19:15,018
Por favor, não nos siga.

1743
01:19:15,018 --> 01:19:16,878
Mas eu não queria olhar em volta.

1744
01:19:16,878 --> 01:19:19,863
Porque se você começar a procurar
por aí, você parece suspeito.

1745
01:19:22,188 --> 01:19:23,958
Chegamos à câmara de gás novamente,

1746
01:19:23,958 --> 01:19:25,758
suba a escada.

1747
01:19:25,758 --> 01:19:27,648
Fica em cima da câmara de gás,

1748
01:19:27,648 --> 01:19:29,778
e então eu apenas olhei

1749
01:19:29,778 --> 01:19:31,758
e eu poderia, ninguém nos seguiu.

1750
01:19:31,758 --> 01:19:32,591
Ninguém nos seguiu.

1751
01:19:32,591 --> 01:19:33,753
Estamos bem, estamos ótimos.

1752
01:19:35,760 --> 01:19:39,348
Então Dan abriu a escotilha e eu pensei, oh meu Deus,

1753
01:19:39,348 --> 01:19:40,988
a câmara está cheia de gás.

1754
01:19:40,988 --> 01:19:45,888
Era como uma névoa espessa e prateada e isso me chocou.

1755
01:19:45,888 --> 01:19:48,243
Portanto, abaixo do fly-walk é onde está o gás.

1756
01:19:49,260 --> 01:19:53,553
Então eu tive que ser extremamente
cuidado para não fazer nada estúpido.

1757
01:20:00,180 --> 01:20:02,688
Ele não estava subindo, notei algo.

1758
01:20:02,688 --> 01:20:06,393
É como se houvesse uma névoa, uma névoa e fosse pungente.

1759
01:20:16,099 --> 01:20:19,683
E então comecei a missão
de retirar as câmeras.

1760
01:20:21,930 --> 01:20:23,314
Eu recuperei a primeira câmera.

1761
01:20:23,314 --> 01:20:25,323
É muito fácil passar por baixo do fly-walk.

1762
01:20:27,450 --> 01:20:28,821
A segunda câmera que peguei estava no topo.

1763
01:20:28,821 --> 01:20:31,713
Então eu apenas puxei pela lente e coloquei na bolsa.

1764
01:20:33,600 --> 01:20:37,398
A outra câmera superior, que
é uma câmera importante para pegar,

1765
01:20:37,398 --> 01:20:40,968
estava no segundo nível.

1766
01:20:40,968 --> 01:20:42,310
E essa é a zona da morte.

1767
01:20:43,650 --> 01:20:45,631
Então tive que ligar o tanque de oxigênio.

1768
01:20:45,631 --> 01:20:50,673
Coloco meus óculos e começo a apertar meu corpo

1769
01:20:50,880 --> 01:20:52,458
esta pequena lacuna para descer

1770
01:20:52,458 --> 01:20:55,277
e me enrolo para chegar à escada.

1771
01:21:01,797 --> 01:21:03,528
Esta é uma queda de dois andares abaixo de nós.

1772
01:21:03,528 --> 01:21:04,563
Há gás.

1773
01:21:05,907 --> 01:21:07,908
E meus piores pesadelos estavam acontecendo.

1774
01:21:07,908 --> 01:21:09,948
Ele teria que descer aquela escada.

1775
01:21:09,948 --> 01:21:12,633
E se alguma coisa acontecesse, eu teria que deixá-lo.

1776
01:21:15,870 --> 01:21:19,098
Desci rapidamente, pisei na segunda jaula,

1777
01:21:19,098 --> 01:21:21,438
e eu pego a lente.

1778
01:21:21,438 --> 01:21:24,138
E agora há gás, estou sufocado em gás,

1779
01:21:24,138 --> 01:21:26,418
há gás ao meu redor.

1780
01:21:26,418 --> 01:21:30,498
E começo a trazer gás através dos meus óculos

1781
01:21:30,498 --> 01:21:32,208
e estou trazendo isso para o meu nariz,

1782
01:21:32,208 --> 01:21:35,058
e está entrando nos meus olhos, e está efervescendo nos meus olhos,

1783
01:21:35,058 --> 01:21:36,348
e está começando a queimar.

1784
01:21:36,348 --> 01:21:38,767
E começo a hiperventilar.

1785
01:21:38,767 --> 01:21:39,600
Eu não poderia ir atrás dele.

1786
01:21:39,600 --> 01:21:41,467
Não pude ir ver se ele estava bem.

1787
01:21:41,467 --> 01:21:42,535
Eu não pude ajudar de forma alguma.

1788
01:21:42,535 --> 01:21:44,015
Eu só tive que sentar lá e esperar.

1789
01:21:44,015 --> 01:21:45,138
E foi como uma eternidade.

1790
01:21:45,138 --> 01:21:47,073
Foi como se durasse para sempre.

1791
01:21:48,720 --> 01:21:50,988
Então estou pensando, Deus, estou com essa câmera na mão.

1792
01:21:50,988 --> 01:21:52,608
Eu tenho esses óculos cheios de gás,

1793
01:21:52,608 --> 01:21:55,848
e eu tenho que voltar para a escada,

1794
01:21:55,848 --> 01:22:00,333
me compor e começar
me puxando de volta para esta escada.

1795
01:22:01,770 --> 01:22:04,788
Ele vem pisando forte e está hiperventilando.

1796
01:22:04,788 --> 01:22:05,688
Ele não consegue respirar.

1797
01:22:05,688 --> 01:22:07,293
Ele está em pânico, está tremendo.

1798
01:22:08,550 --> 01:22:11,598
Só estou tentando trazer um pouco de oxigênio de volta para mim, na verdade,

1799
01:22:11,598 --> 01:22:14,418
coloque a terceira câmera na bolsa.

1800
01:22:14,418 --> 01:22:15,960
E havia mais um para conseguir.

1801
01:22:20,880 --> 01:22:23,988
Esta era a câmera inferior, mas havia trocado de lado.

1802
01:22:23,988 --> 01:22:25,780
E agora era muito mais difícil de conseguir.

1803
01:22:31,170 --> 01:22:34,848
Estou deitado na passarela, ainda um pouco tonto,

1804
01:22:34,848 --> 01:22:38,028
estendendo a mão para esta câmera, tentando retirá-la.

1805
01:22:38,028 --> 01:22:41,718
E está coberto de fezes e urina.

1806
01:22:41,718 --> 01:22:43,863
É realmente escorregadio.

1807
01:22:47,460 --> 01:22:49,638
E meus bracinhos não são longos o suficiente

1808
01:22:49,638 --> 01:22:51,855
e estou tentando tirar essa câmera

1809
01:22:51,855 --> 01:22:53,538
e eu continuo escorregando e escorregando,

1810
01:22:53,538 --> 01:22:55,230
e simplesmente não consigo me segurar bem.

1811
01:22:59,898 --> 01:23:02,268
Precisamos de cada uma dessas câmeras

1812
01:23:02,268 --> 01:23:03,108
caso um tenha falhado.

1813
01:23:03,108 --> 01:23:05,000
Então não podemos simplesmente deixar uma câmera aqui.

1814
01:23:07,968 --> 01:23:10,987
Obviamente, você precisava de alguém com mãos mais longas.

1815
01:23:17,904 --> 01:23:19,446
Tudo bem.

1816
01:23:22,763 --> 01:23:24,439
Tenha cuidado, Dan.

1817
01:23:29,580 --> 01:23:31,971
E então ele se deitou no fly-walk

1818
01:23:31,971 --> 01:23:34,428
e eu estou lá em cima dele segurando-o

1819
01:23:34,428 --> 01:23:36,033
pela cintura assim.

1820
01:23:37,110 --> 01:23:39,590
Posso sentir o cheiro do gás novamente.

1821
01:23:41,178 --> 01:23:42,675
Eu desço e coloco meu braço por baixo

1822
01:23:42,675 --> 01:23:47,238
e eu posso apenas colocar as pontas dos dedos
na beira deste bloco,

1823
01:23:47,238 --> 01:23:48,303
qual é a câmera.

1824
01:23:49,310 --> 01:23:51,621
E então estou pensando, e se eu deixar cair a câmera,

1825
01:23:51,621 --> 01:23:53,928
a filmagem vai até o fundo,

1826
01:23:53,928 --> 01:23:55,038
vai chegar ao convés

1827
01:23:55,038 --> 01:23:57,498
e não seremos capazes de recuperá-lo.

1828
01:23:57,498 --> 01:24:00,078
Então eu agarro, é escorregadio, está deslizando.

1829
01:24:00,078 --> 01:24:02,928
Eu puxei e pensei: vou ter que ir em frente.

1830
01:24:02,928 --> 01:24:03,761
Existe outra maneira.

1831
01:24:03,761 --> 01:24:06,318
E simplesmente puxei e ele saiu.

1832
01:24:06,318 --> 01:24:07,193
Sim, entendi.

1833
01:24:12,467 --> 01:24:15,438
Mas estava longe de terminar porque então, claro,

1834
01:24:15,438 --> 01:24:17,220
temos que sair.

1835
01:24:23,404 --> 01:24:25,458
Então saímos da câmara de gás e descemos a escada.

1836
01:24:25,458 --> 01:24:29,020
E eu pensei comigo mesmo,
não há poder na terra

1837
01:24:30,600 --> 01:24:32,538
isso vai tirar essas câmeras de mim.

1838
01:24:32,538 --> 01:24:34,548
Como se você tivesse que me matar

1839
01:24:34,548 --> 01:24:35,688
para tirar essas câmeras de mim

1840
01:24:35,688 --> 01:24:37,430
depois de tudo que acabamos de passar.

1841
01:24:40,998 --> 01:24:43,788
Se alguém nos pegasse, tínhamos um plano,

1842
01:24:43,788 --> 01:24:45,738
apenas corra como o diabo e saia daí.

1843
01:24:45,738 --> 01:24:46,578
Foi isso.

1844
01:24:46,578 --> 01:24:47,838
Esse era o plano.

1845
01:24:47,838 --> 01:24:49,827
Isso é tudo que precisávamos fazer.

1846
01:24:52,188 --> 01:24:55,593
Voltando, quem ainda estava lá, McGaffey.

1847
01:24:58,837 --> 01:25:00,301
Então tínhamos máscaras,

1848
01:25:00,301 --> 01:25:03,768
mas eu apenas me lembro claramente
ele olhou para mim novamente,

1849
01:25:03,768 --> 01:25:05,375
mas ele não conseguia ver.

1850
01:25:05,375 --> 01:25:06,994
Mas eu tinha um grande sorriso enorme no rosto

1851
01:25:06,994 --> 01:25:08,327
e eu apenas balancei a cabeça para ele.

1852
01:25:08,327 --> 01:25:11,096
E então saímos pela porta.

1853
01:25:15,960 --> 01:25:19,445
Então desça e saia direto de lá

1854
01:25:19,445 --> 01:25:23,178
com uma bolsa cheia de quatro câmeras

1855
01:25:23,178 --> 01:25:25,533
de imagens filmadas secretamente na câmara de gás.

1856
01:25:26,430 --> 01:25:28,143
O primeiro desse tipo no Reino Unido.

1857
01:25:32,305 --> 01:25:33,680
Nós conseguimos.

1858
01:25:34,727 --> 01:25:35,894
Nós conseguimos.

1859
01:25:46,500 --> 01:25:50,118
Todos aqueles momentos que passei fora daquela câmara de gás

1860
01:25:50,118 --> 01:25:54,768
em Manchester, na medida certa
lá no parque perto do muro.

1861
01:25:54,768 --> 01:25:55,968
E eu estava convencido

1862
01:25:55,968 --> 01:25:58,728
que o que estava acontecendo lá era horrível.

1863
01:25:58,728 --> 01:26:02,898
Agora tínhamos a filmagem, e essa filmagem não mente.

1864
01:26:02,898 --> 01:26:07,038
A indústria pode mentir para você,
mas esta filmagem é a verdade.

1865
01:26:07,038 --> 01:26:10,998
Agora, ninguém do Reino Unido poderá aplicar a palavra humano

1866
01:26:10,998 --> 01:26:13,578
para estas câmaras de gás nunca mais.

1867
01:26:13,578 --> 01:26:15,070
Agora, não havia como negar.

1868
01:26:56,426 --> 01:26:58,188
O que o dióxido de carbono faz

1869
01:26:58,188 --> 01:27:03,230
é que faz com que os porcos tenham uma reação profundamente aversiva.

1870
01:27:05,337 --> 01:27:07,398
A câmara começa a girar,

1871
01:27:07,398 --> 01:27:09,738
e assim que atingirem o segundo nível,

1872
01:27:09,738 --> 01:27:12,888
eles começam a pirar, a lutar,

1873
01:27:12,888 --> 01:27:14,898
tentando desesperadamente escapar.

1874
01:27:14,898 --> 01:27:16,278
Eles não conseguem oxigênio.

1875
01:27:16,278 --> 01:27:17,361
Eles parecem estar sofrendo.

1876
01:27:17,361 --> 01:27:19,308
Eles começam a hiperventilar.

1877
01:27:19,308 --> 01:27:21,050
Eles sentem que não conseguem respirar.

1878
01:27:21,900 --> 01:27:24,888
O dióxido de carbono então entra em seus olhos,

1879
01:27:24,888 --> 01:27:26,778
suas narinas, seus pulmões,

1880
01:27:26,778 --> 01:27:29,388
eles estão queimando de dentro para fora.

1881
01:27:29,388 --> 01:27:31,908
E esses animais estão aterrorizados,

1882
01:27:31,908 --> 01:27:35,238
na mais horrível dor e sofrimento.

1883
01:27:35,238 --> 01:27:39,468
E isso continua por 15 segundos, 30 segundos,

1884
01:27:39,468 --> 01:27:40,683
até um minuto ou mais.

1885
01:27:45,420 --> 01:27:49,038
Isso é o que alguns tentaram descrever

1886
01:27:49,038 --> 01:27:51,243
como abate humano.

1887
01:27:51,243 --> 01:27:53,260
Bastante bem documentado que é um

1888
01:27:53,260 --> 01:27:56,118
dos métodos humanos de abate.

1889
01:27:56,118 --> 01:27:57,528
Todos os animais do Trator Vermelho

1890
01:27:57,528 --> 01:27:59,210
são tratados com compaixão.

1891
01:27:59,210 --> 01:28:00,147
O gás atordoante

1892
01:28:00,147 --> 01:28:05,189
é atualmente o mais humano
maneira de atordoar os animais.

1893
01:28:05,550 --> 01:28:07,818
Ser capaz de fazer isso e manter

1894
01:28:07,818 --> 01:28:09,828
esses altos padrões e padrões de qualidade

1895
01:28:09,828 --> 01:28:12,518
para o qual temos um bom
reputação em todo o mundo.

1896
01:28:12,518 --> 01:28:14,148
Todos nós sabemos que está errado.

1897
01:28:14,148 --> 01:28:15,798
Todos sabemos que os matadouros são maus.

1898
01:28:15,798 --> 01:28:18,408
É por isso que ninguém quer ver a filmagem.

1899
01:28:18,408 --> 01:28:20,050
E todos sabemos que não é humano.

1900
01:28:21,480 --> 01:28:24,108
Dióxido de carbono, matança de porcos

1901
01:28:24,108 --> 01:28:28,159
é um abate sem atordoamento do pior tipo.

1902
01:28:34,080 --> 01:28:36,168
Esta filmagem é tão clara.

1903
01:28:36,168 --> 01:28:41,210
Apenas o animal inocente é
apenas com falta de ar desesperadamente

1904
01:28:42,240 --> 01:28:44,808
e se debatendo de dor.

1905
01:28:44,808 --> 01:28:47,043
É algo de que são feitos os pesadelos.

1906
01:28:49,470 --> 01:28:52,518
Não poderia ser mais cruel com os porcos

1907
01:28:52,518 --> 01:28:54,408
se você apenas cortar suas gargantas

1908
01:28:54,408 --> 01:28:55,833
e simplesmente os deixei morrer.

1909
01:28:59,610 --> 01:29:00,443
Jesus.

1910
01:29:01,740 --> 01:29:04,428
Quando eles entram no gás, veja, ele está descendo.

1911
01:29:04,428 --> 01:29:05,261
Oh.

1912
01:29:05,261 --> 01:29:07,218
Você verá quando eles começarem a reagir.

1913
01:29:07,218 --> 01:29:08,567
Absolutamente inacreditável.

1914
01:29:08,567 --> 01:29:11,229
Oh meu Deus.

1915
01:29:11,229 --> 01:29:12,062
Isso é horrível, cara.

1916
01:29:12,062 --> 01:29:13,896
Isso é absolutamente bárbaro até certo ponto.

1917
01:29:13,896 --> 01:29:14,771
Sim.

1918
01:29:20,287 --> 01:29:22,368
Sim, não, isso é horrível.

1919
01:29:22,368 --> 01:29:24,798
Podemos parar com isso, por favor?

1920
01:29:24,798 --> 01:29:26,688
Sim, não, não concordo com isso.

1921
01:29:26,688 --> 01:29:29,305
Isso é horrível.

1922
01:29:29,305 --> 01:29:30,738
Isso é tão cruel.

1923
01:29:30,738 --> 01:29:33,825
E, na verdade, fico chateado vendo isso.

1924
01:29:33,825 --> 01:29:37,668
A coisa mais apropriada
seria parar de matar porcos.

1925
01:29:37,668 --> 01:29:38,868
Se você não pode fazer isso de uma maneira

1926
01:29:38,868 --> 01:29:41,628
isso não vai causar sofrimento extremo,

1927
01:29:41,628 --> 01:29:43,698
que penso que o consumidor espera.

1928
01:29:43,698 --> 01:29:48,738
Eles recebem isso humano
mentira de abate, essencialmente.

1929
01:29:48,738 --> 01:29:51,378
Então, se não pudermos fazer isso,

1930
01:29:51,378 --> 01:29:55,274
absolutamente não deveríamos abater porcos.

1931
01:29:55,274 --> 01:29:59,118
Então, teoricamente, que alternativas humanas ao CO2

1932
01:29:59,118 --> 01:30:01,308
o AWC gostaria de ver no futuro?

1933
01:30:01,308 --> 01:30:03,288
Não sabemos qual é a resposta.

1934
01:30:03,288 --> 01:30:05,058
E há trabalho acontecendo no momento

1935
01:30:05,058 --> 01:30:08,298
sobre o uso de espumas de nitrogênio.

1936
01:30:08,298 --> 01:30:11,268
Mas se soubéssemos qual era a resposta,

1937
01:30:11,268 --> 01:30:13,548
Posso garantir que teríamos recomendado

1938
01:30:13,548 --> 01:30:15,738
que tinha que estar em vigor agora.

1939
01:30:15,738 --> 01:30:18,408
Até que haja uma alternativa disponível

1940
01:30:18,408 --> 01:30:19,668
a recomendação não seria

1941
01:30:19,668 --> 01:30:21,843
simplesmente parar de matar porcos?

1942
01:30:22,680 --> 01:30:23,688
Achei que você poderia perguntar isso.

1943
01:30:23,688 --> 01:30:25,908
Tivemos o problema, não tivemos?

1944
01:30:25,908 --> 01:30:28,878
Só posso dizer que não estou aqui para fazer nenhum comentário

1945
01:30:28,878 --> 01:30:32,568
sobre o estilo de vida e as escolhas das pessoas.

1946
01:30:32,568 --> 01:30:35,238
Estou aqui que as pessoas cultivam e, portanto,

1947
01:30:35,238 --> 01:30:38,688
enquanto as pessoas cultivam, acredito que esses animais

1948
01:30:38,688 --> 01:30:40,580
deve ter uma boa vida e um bom final.

1949
01:30:42,180 --> 01:30:44,478
Mas apenas da posição dos AWCs,

1950
01:30:44,478 --> 01:30:45,738
eles não apenas aconselhariam o governo

1951
01:30:45,738 --> 01:30:47,388
você deveria parar de matar porcos imediatamente

1952
01:30:47,388 --> 01:30:50,063
porque eles estão sofrendo
horrivelmente nestas câmaras?

1953
01:30:51,660 --> 01:30:53,008
Não, não aconselhamos isso.

1954
01:30:53,008 --> 01:30:56,208
E não creio que isso esteja sob nossa alçada.

1955
01:30:56,208 --> 01:30:57,363
Mesmo como conselho.

1956
01:30:58,530 --> 01:31:00,258
Mesmo como conselho

1957
01:31:00,258 --> 01:31:05,178
A indústria sabe que não há nada humano, humano,

1958
01:31:05,178 --> 01:31:06,948
método viável de abate neste momento.

1959
01:31:06,948 --> 01:31:09,768
Mas economicamente, é isso que temos.

1960
01:31:09,768 --> 01:31:14,810
Uma possível alternativa pode
estar usando um gás não aversivo

1961
01:31:15,120 --> 01:31:20,120
para deixar o animal inconsciente, argônio, por exemplo.

1962
01:31:20,250 --> 01:31:24,588
Eu conheci pesquisadores
procurando alternativas para isso

1963
01:31:24,588 --> 01:31:28,038
e, como resultado, parar de comer porcos e aves.

1964
01:31:28,038 --> 01:31:30,708
Mesmo aqueles que eles estão testando como uma opção melhor

1965
01:31:30,708 --> 01:31:33,918
são absolutamente horríveis.

1966
01:31:33,918 --> 01:31:35,583
E o CO2 é pior.

1967
01:31:36,480 --> 01:31:39,168
Outros exemplos, atordoamento elétrico,

1968
01:31:39,168 --> 01:31:40,560
que tem seus próprios problemas.

1969
01:31:42,030 --> 01:31:42,828
Eles estão recebendo um choque

1970
01:31:42,828 --> 01:31:45,213
através do cérebro e do corpo.

1971
01:31:46,050 --> 01:31:48,243
Isso não é nada aceitável.

1972
01:31:49,506 --> 01:31:50,898
Eu realmente gostaria de expandir isso um pouco

1973
01:31:50,898 --> 01:31:55,188
porque a conversa
geralmente é direcionado para tentar

1974
01:31:55,188 --> 01:31:57,258
para encontrar a maneira certa de matar.

1975
01:31:57,258 --> 01:31:59,538
Não seria a coisa mais humana

1976
01:31:59,538 --> 01:32:00,551
para não matar os animais.

1977
01:32:00,551 --> 01:32:04,548
Através dos olhos do animal
a vida deles é tão preciosa

1978
01:32:04,548 --> 01:32:07,368
e importante para eles como sua vida é para você

1979
01:32:07,368 --> 01:32:09,138
ou o meu é para mim.

1980
01:32:09,138 --> 01:32:10,368
Se você não trocasse de lugar

1981
01:32:10,368 --> 01:32:11,748
com um animal em um matadouro

1982
01:32:11,748 --> 01:32:13,908
para ser massacrado humanamente,

1983
01:32:13,908 --> 01:32:15,918
Eu acho que isso vai te dizer
tudo que você precisa saber

1984
01:32:15,918 --> 01:32:18,108
sobre se é ou não justificado

1985
01:32:18,108 --> 01:32:20,688
fazer isso com esses seres inocentes.

1986
01:32:20,688 --> 01:32:23,568
A palavra massacre humano,
o que você acha dessa palavra?

1987
01:32:23,568 --> 01:32:25,008
É um absurdo.

1988
01:32:25,008 --> 01:32:26,967
Os dois não andam juntos.

1989
01:32:26,967 --> 01:32:27,978
Você não pode tratar alguém com humanidade

1990
01:32:27,978 --> 01:32:29,868
e depois matá-los, sabe?

1991
01:32:29,868 --> 01:32:32,360
Bem, como pode ser humano se é um massacre,

1992
01:32:33,600 --> 01:32:34,638
isso é impossível.

1993
01:32:34,638 --> 01:32:35,718
Eles não andam juntos.

1994
01:32:35,718 --> 01:32:37,218
Vamos.

1995
01:32:37,218 --> 01:32:41,118
Essa é apenas outra maneira de enganar nossos olhos.

1996
01:32:41,118 --> 01:32:43,668
É tudo uma questão de finanças.

1997
01:32:43,668 --> 01:32:45,888
Portanto, a palavra humano significa mostrar compaixão,

1998
01:32:45,888 --> 01:32:48,168
bondade ou benevolência.

1999
01:32:48,168 --> 01:32:50,358
Como você pode ser gentil com um animal

2000
01:32:50,358 --> 01:32:52,908
quando você está roubando a existência deles?

2001
01:32:52,908 --> 01:32:54,978
Os animais têm desejo de viver.

2002
01:32:54,978 --> 01:32:57,228
Eles querem continuar sua experiência.

2003
01:32:57,228 --> 01:33:01,218
E sempre que você estiver pensando sobre o que é humano,

2004
01:33:01,218 --> 01:33:02,208
o que não é humano,

2005
01:33:02,208 --> 01:33:04,398
tente se colocar no lugar da vítima.

2006
01:33:04,398 --> 01:33:07,608
Se você não sentiu nenhuma dor antes de ser morto,

2007
01:33:07,608 --> 01:33:10,158
seria moralmente aceitável matar você?

2008
01:33:10,158 --> 01:33:12,558
Essa é uma pergunta que as pessoas devem se perguntar.

2009
01:33:12,558 --> 01:33:17,088
E especialmente para algo tão trivial como um sabor.

2010
01:33:17,088 --> 01:33:21,828
Pergunte a si mesmo, é a satisfação passageira,

2011
01:33:21,828 --> 01:33:25,038
o prazer fugaz do sabor
você ganha comendo um animal

2012
01:33:25,038 --> 01:33:28,638
vale mais para você do que toda a existência de um animal

2013
01:33:28,638 --> 01:33:30,498
vale a pena para eles.

2014
01:33:30,498 --> 01:33:32,088
Você tem que pesar isso.

2015
01:33:32,088 --> 01:33:34,758
Eu não acho que haja algum
algo como abate humano.

2016
01:33:34,758 --> 01:33:38,448
Esses animais não querem morrer.

2017
01:33:38,448 --> 01:33:42,228
Eles estão cheios de vida e curiosidade,

2018
01:33:42,228 --> 01:33:46,218
seres emocionalmente sensíveis
que querem explorar o mundo.

2019
01:33:46,218 --> 01:33:48,228
Como pode algo ser humano

2020
01:33:48,228 --> 01:33:50,838
quando você está tirando de um animal

2021
01:33:50,838 --> 01:33:54,378
a coisa que é mais preciosa para qualquer animal,

2022
01:33:54,378 --> 01:33:56,883
incluindo nós, é a nossa vida?

2023
01:33:57,870 --> 01:33:59,628
Associação de Abate Humanitário.

2024
01:33:59,628 --> 01:34:00,461
Que piada.

2025
01:34:00,461 --> 01:34:02,148
Não existe tal coisa.

2026
01:34:02,148 --> 01:34:05,898
Somos nós tentando nos enganar pensando que podemos ser gentis

2027
01:34:05,898 --> 01:34:10,833
aos animais, matando-os,
realmente tirando a vida deles.

2028
01:34:13,620 --> 01:34:15,378
Esta decisão não é sobre sobrevivência.

2029
01:34:15,378 --> 01:34:17,448
Isto não é vida ou morte, é para os animais.

2030
01:34:17,448 --> 01:34:18,498
Mas é realmente apenas uma escolha

2031
01:34:18,498 --> 01:34:21,708
de mudar para um produto à base de plantas para nós.

2032
01:34:21,708 --> 01:34:23,058
E só porque fizemos algo

2033
01:34:23,058 --> 01:34:24,918
por um longo período de tempo,

2034
01:34:24,918 --> 01:34:26,628
isso não significa que devemos continuar a fazê-lo.

2035
01:34:26,628 --> 01:34:27,918
Há muitas coisas ruins

2036
01:34:27,918 --> 01:34:29,448
que aconteceram ao longo da história

2037
01:34:29,448 --> 01:34:31,818
e só porque fazem parte das tradições

2038
01:34:31,818 --> 01:34:33,948
ou foram transmitidos através de gerações,

2039
01:34:33,948 --> 01:34:36,228
isso não significa que temos uma justificativa moral

2040
01:34:36,228 --> 01:34:37,638
para continuar fazendo-os.

2041
01:34:37,638 --> 01:34:40,308
Assim como acreditamos que todos os humanos merecem

2042
01:34:40,308 --> 01:34:44,268
ser tratado com dignidade, respeito e compaixão,

2043
01:34:44,268 --> 01:34:45,438
devemos também estender

2044
01:34:45,438 --> 01:34:47,793
essa mesma consideração moral para com os animais.

2045
01:34:48,690 --> 01:34:51,168
Todos os seres sencientes, não importa sua espécie

2046
01:34:51,168 --> 01:34:54,708
merece ter direitos
protegendo-os da escravidão,

2047
01:34:54,708 --> 01:34:57,768
exploração, abuso e assassinato.

2048
01:34:57,768 --> 01:34:58,643
Você está aqui.

2049
01:35:00,142 --> 01:35:00,933
Vamos.

2050
01:35:00,933 --> 01:35:03,108
Então, imediatamente depois de resgatar
os porquinhos da fazenda,

2051
01:35:03,108 --> 01:35:05,598
nós os levamos imediatamente para um lugar seguro.

2052
01:35:05,598 --> 01:35:08,268
Esperando por eles estava basicamente um novo lar

2053
01:35:08,268 --> 01:35:09,678
onde eles poderiam estar com sua própria espécie

2054
01:35:09,678 --> 01:35:12,168
e eles podem simplesmente viver suas vidas

2055
01:35:12,168 --> 01:35:14,568
e fazer todas as coisas que os porcos adoram fazer,

2056
01:35:14,568 --> 01:35:16,608
aninhar-se no chão e brincar com feno,

2057
01:35:16,608 --> 01:35:18,978
e coma todas as comidas adoráveis.

2058
01:35:18,978 --> 01:35:22,308
Então, sim, foi um momento muito saudável.

2059
01:35:22,308 --> 01:35:23,183
Aí está.

2060
01:35:24,863 --> 01:35:25,956
Aí está.

2061
01:35:30,810 --> 01:35:31,803
Assim como um cachorrinho.

2062
01:35:32,880 --> 01:35:37,428
Eu sinto que você nunca vê o que há de errado com isso

2063
01:35:37,428 --> 01:35:40,458
até que você veja e testemunhe.

2064
01:35:40,458 --> 01:35:45,500
E eu nunca teria
pensei que seria vegano.

2065
01:35:46,110 --> 01:35:47,778
Isso nunca passou pela minha cabeça.

2066
01:35:47,778 --> 01:35:50,613
Meus pais e ninguém que eu conheço são, na verdade.

2067
01:35:51,612 --> 01:35:54,471
Mas isso me transformou,

2068
01:35:54,471 --> 01:35:57,048
isso me virou para o lado completamente oposto.

2069
01:35:57,048 --> 01:35:59,430
Não coma mais carne.

2070
01:36:01,947 --> 01:36:04,788
E testemunhe o que eu testemunhei, não é uma coisa legal

2071
01:36:04,788 --> 01:36:06,078
e eu não desejaria isso para ninguém

2072
01:36:06,078 --> 01:36:07,278
para testemunhar o que testemunhei.

2073
01:36:07,278 --> 01:36:10,893
Mas sinto que as pessoas precisam
perceber o que estamos consumindo,

2074
01:36:11,940 --> 01:36:13,878
Então, três meses
depois de resgatar os dois leitões,

2075
01:36:13,878 --> 01:36:16,720
visitamos o santuário animal
aquela era agora a casa deles.

2076
01:36:18,960 --> 01:36:20,418
Eles tinham uma mãe substituta

2077
01:36:20,418 --> 01:36:22,493
e eles estavam livres para correr e brincar.

2078
01:36:23,694 --> 01:36:25,068
É tão engraçado.

2079
01:36:25,068 --> 01:36:26,478
Podemos pensar por nós mesmos

2080
01:36:26,478 --> 01:36:29,838
e realmente penso, ok, sim,
nós temos feito isso dessa maneira

2081
01:36:29,838 --> 01:36:34,189
por um tempo, mas na verdade somos mais saudáveis como veganos.

2082
01:36:34,189 --> 01:36:36,468
Temos a chance de salvar o planeta,

2083
01:36:36,468 --> 01:36:37,968
reduzir as emissões de gases de efeito estufa,

2084
01:36:37,968 --> 01:36:40,847
reduzir as extinções da vida selvagem tornando-se vegano.

2085
01:36:40,847 --> 01:36:43,788
E não precisamos realmente
mate essas criaturas

2086
01:36:43,788 --> 01:36:48,078
e colocá-los através desta tortura absoluta

2087
01:36:48,078 --> 01:36:49,998
porque de longe a maior crueldade

2088
01:36:49,998 --> 01:36:51,348
que está comprometido no Reino Unido

2089
01:36:51,348 --> 01:36:54,108
é para animais de criação em um milhão de milhas.

2090
01:36:54,108 --> 01:36:55,518
Se eu fosse comer aquele cachorro-quente

2091
01:36:55,518 --> 01:36:58,101
que acabei de comer no cinema e você veio e me contou

2092
01:36:58,101 --> 01:37:01,098
que esse cachorro-quente aqui, câmara de gás é uma loucura,

2093
01:37:01,098 --> 01:37:02,350
Eu teria largado.

2094
01:37:03,313 --> 01:37:05,478
É que isso está errado.

2095
01:37:05,478 --> 01:37:07,263
Eu realmente iria,

2096
01:37:08,169 --> 01:37:11,343
Eu vinha e ficava do lado de fora e dizia: pare.

2097
01:37:12,300 --> 01:37:13,728
Sim, sério.

2098
01:37:13,728 --> 01:37:18,468
Eu acho que percebi por
eu mesmo que eu não poderia esperar

2099
01:37:18,468 --> 01:37:21,108
a indústria a fazer a coisa certa.

2100
01:37:21,108 --> 01:37:25,248
Eu não poderia esperar que o governo
fazer nada sobre isso.

2101
01:37:25,248 --> 01:37:28,938
Levantei todas essas preocupações e nada mudou.

2102
01:37:28,938 --> 01:37:30,588
Estive nesse setor por quatro anos

2103
01:37:30,588 --> 01:37:33,318
exclusivamente com o propósito de melhorar o bem-estar.

2104
01:37:33,318 --> 01:37:35,613
E eu não pude mudar nada.

2105
01:37:36,480 --> 01:37:39,828
Portanto, penso que os consumidores não devem confiar

2106
01:37:39,828 --> 01:37:43,998
em qualquer tipo de melhoria de bem-estar que venha

2107
01:37:43,998 --> 01:37:45,228
mais abaixo na linha.

2108
01:37:45,228 --> 01:37:47,658
É realmente horrível.

2109
01:37:47,658 --> 01:37:50,628
E eu não sei como dizer isso a sério

2110
01:37:50,628 --> 01:37:54,438
como é, eu tenho um pouco de PTSD

2111
01:37:54,438 --> 01:37:56,430
do que eu tive que fazer nessa indústria.

2112
01:37:57,960 --> 01:38:02,568
E eu acho que a única solução
é não acreditar nisso.

2113
01:38:02,568 --> 01:38:06,048
Não financie nenhuma dessas indústrias

2114
01:38:06,048 --> 01:38:09,003
que estão explorando seres sencientes.

2115
01:38:11,160 --> 01:38:14,208
Com base na minha experiência,
é muito claro que a indústria

2116
01:38:14,208 --> 01:38:16,818
e o governo não fará essa mudança por nós.

2117
01:38:16,818 --> 01:38:19,068
Não enquanto houver tanto dinheiro envolvido.

2118
01:38:19,068 --> 01:38:20,115
Então as pessoas em casa

2119
01:38:20,115 --> 01:38:22,338
e as pessoas que estão comprando esses produtos

2120
01:38:22,338 --> 01:38:23,178
realmente tenho que perceber

2121
01:38:23,178 --> 01:38:25,428
que o poder realmente está em suas mãos.

2122
01:38:25,428 --> 01:38:26,568
O poder está em suas mãos.

2123
01:38:26,568 --> 01:38:29,598
Tanto que se todos no Reino Unido

2124
01:38:29,598 --> 01:38:31,758
e o mundo parou de comprar esses produtos,

2125
01:38:31,758 --> 01:38:33,948
matadouro não existiria mais.

2126
01:38:33,948 --> 01:38:36,138
Porque não haveria razão para isso.

2127
01:38:36,138 --> 01:38:38,838
Então, se cada indivíduo tivesse a mentalidade

2128
01:38:38,838 --> 01:38:41,448
que juntos podemos fazer a diferença,

2129
01:38:41,448 --> 01:38:45,067
então eles podem perceber realmente
o poder está em suas mãos.

2130
01:39:34,470 --> 01:39:37,008
Então, houve algumas grandes notícias de última hora.

2131
01:39:37,008 --> 01:39:39,798
Peregrinos anunciaram
que eles vão fechar

2132
01:39:39,798 --> 01:39:41,448
sua câmara de gás em Manchester.

2133
01:39:41,448 --> 01:39:43,668
Isso acontece apenas duas semanas depois de lançarmos

2134
01:39:43,668 --> 01:39:44,928
a filmagem nas redes sociais,

2135
01:39:44,928 --> 01:39:46,758
que obteve mais de 2 milhões de visualizações

2136
01:39:46,758 --> 01:39:48,858
e ganhou as manchetes nacionais.

2137
01:39:48,858 --> 01:39:49,938
Na verdade, nós fizemos isso.

2138
01:39:49,938 --> 01:39:50,988
Nós os fechamos.

2139
01:39:50,988 --> 01:39:52,829
Mas isso não é tudo.

2140
01:39:52,829 --> 01:39:55,398
Ainda existem câmaras de gás
em todo o Reino Unido e no mundo.

2141
01:39:55,398 --> 01:39:59,101
Embora tenhamos vencido a batalha, a guerra está longe de terminar.